1

 INAPMAS, 1995 Instituto Nacional de Proteccin del Medio Ambiente para la Salud Compilador: Dr. Henry Gamboa Vargas Oficina de Asesora Legal Pachacutec 900. Lima 11 Esta edicin ha sido posible gracias al apoyo de la Southem Pero Copper Corporation

INDICE GENERAL
Pag.

PRESENT ACION ............................................................................................................................. 12

I RESIDUOS SOLIDOS.................................................................................................................... 13
Normas Generales ......................................................................................................................... 14 - Ley General de Aguas: Decreto Ley 17752 (1969) - Cdigo del Medio Ambiente y Recursos Naturales: Decreto Legislativo 613 (1990) - Ley marco para el Crecimiento de la Inversin Privada: Decreto Legislativo 757 (1991) - Cdigo Penal: Decreto Legislativo 635 (1991) - Aprueban Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminacin: Resolucin Legislativa 26234 (1993)

Sector Salud (SA) ........................................................................................................................... 16 - Reglamento de Inocuidad del Agua y Alimentos y del tratamiento de desechos en Transporte Nacional e Internacional: Decreto Supremo 012-77-SA - Reglamento para el Aprovechamiento de Productos No Orgnicos: Decreto Supremo 013-77-SA - Reglamento de Aseo Urbano: Decreto Supremo 033-81-SA - Slo se permitir en la Alimentacin del Ganado Porcino el uso de restos de comidas que procedan de Restaurantes y Hospitales: Decreto Supremo 034-85-SA - Disponen que todos los Hospitales en la Capital coordinen con Servicios de Limpieza Pblica en lo referente al destino de desperdicios y Restos de Comida que se generen en dichos centros:RVM 089-87SAIDVMS - Prohibicin de importacin de Residuos Peligrosos: Resolucin Ministerial 141-88-SA-DM - Constituyen Comisin encargada de Elaborar un Plan de Trabajo para mejorar la adecuada disposicin final de Residuos Slidos: RVM -10-89-SA-DVM

Sector Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) ................................................................. 20

- Constituyen Comisin encargada de dictar normas orientadas al proceso de Recoleccin y disposicin final de Residuos Alimentarios: Resolucin Ministerial 0067 -86-PCM Sector Pesquera (PE) .................................................................................................................... 21 - Residuos Generados por las Empresas Pesqueras: Resolucin Ministerial 571-90-PE Sector Economa y Finanzas (EF) ................................................................................................ 21 - Reglamento de los Regmenes de Garanta a la Inversin Privada: Decreto Supremo 162-92-EF - Manual de Procedimiento Automatizado del Rgimen Definitivo de Importacin: Anexo Resolucin 590-93-Aduanas Sector Industria, Turismo, Integracin y

Negociaciones Comerciales Internacionales (ITINCI) ............................................................. 22 - Dictan disposiciones referidas a la importacin de Residuos de papel cartn para Reciclaje Industrial: Decreto Supremo 029-93-ITINCI Sector Energa y Minas (EM) ....................................................................................................... 22 - Reglamento de Proteccin de las Actividades Elctricas: Decreto Supremo 9-94-EM Normas Municipales...................................................................................................................... 23 - Ley Orgnica de Municipalidades: Ley 23853 (1984) - La disposicin final de Residuos Slidos en Lima, solo podr realizarse en los rellenos sanitarios autorizados por la Empresa Municipal de Limpieza de Lima: Decreto de Alcalda 008-Provincia de Lima (1986) - Reglamento para la Recoleccin de Residuos Orgnicos: Edicto 080-MLM (1989) - Prohiben arrojo o incineracin de Maleza y Basura: Decreto de Alcalda 004-89-MSI-San Isidro - Disponen uso de Bolsas Especiales para eliminar Residuos Slidos producidos por Instituciones: Decreto de Alcalda 2-91-DAM-Miraflores (1991) - Acciones Relativas a la Limpieza Pblica: Ordenanza Municipal 005-91-CDSL-San Luis (1991) - Prohiben ingreso de Camiones de Basura en zona de Chuquitanta: - Decreto de Alcalda 0002-91-San Martn de Porres - Prohiben ingreso de Camiones Recolectores a Lima Monumental: Resolucin de Alcalda 016-91-MLM - Prohiben el arrojo de Residuos Slidos en la Va Pblica en proteccin de la Salud de la Poblacin: Decreto de Alcalda 0013-92!MDV-Yentanilla (1992) - Aprueban Ordenanza que Norma Preservacin de la Limpieza y Evitamiento de Contaminacin Ambiental: Acuerdo de Consejo 009-92-Pachacamac (1992) - Prohiben botar Basura en Zonas de Trabajo de Defensa del Ro:Decreto de Alcalda 15-92Pachacmac - Normas sobre Residuos No Domsticos: Ordenanza Municpal 001-92-Chancay - Prohiben el Ingreso de Camiones Recolectores de Basura a orillas del Ro Rmac: Decreto de Alcalda 163-93-Carmen de La Legua-Reynoso - Prohiben depositar Desechos Industriales en el Ro Rmac: Ordenanza Municipal 001-93-Carmen de La Legua-Reynoso - Clausuran Botadero clandestino en Carabaylllo: Decreto de Alcalda 012-93-Carabayllo - Declaran en Emergencia el Litoral de Cauce del Ro Rmac: Decreto de Alcalda 257-93-Carmen de La Legua-Reynoso - Prohiben arrojo de desperdicios a las Aguas del Mar: Ordenanza Municipal 002-94-La Perla - Reglamento de la Administracin del Centro Histrico de Lima: Ordenanza Municipal 062-94-MLM - Prohiben el arrojo de todo tipo de elementos contaminantes de las Playas y Aguas del Mar: Ordenanza Municipal 002-94-MDCH-Chorrillos (1994) - Dictan disposiciones sobre Saneamiento Ambiental en el Distrito: Ordenanza Municipal 001-94-Santa Mara de Huachipa - Prohiben el arrojo de pesperdicios Orgnicos, Maleza, Basura y otros en la Playa y Aguas del Mar: Ordenanza Municipal 001-94-A-MDMM-Magdalena del Mar (1994) - Dictan medidas destinadas a controlar el Aseo, Higiene y Salubridad de las Playas: Ordenanza Municipal 10-Miraflores (1994)

II LIMPIEZA PUBLICA .................................................................................................................. 31

Normas Generales ......................................................................................................................... 32 - Constitucin Poltica del Per

- Cdigo Sanitario: Decreto Ley 17505 (1969) - Creacin de la Empresa de Servicios Municipales de Umpieza de Uma (ESMLL): Decreto Ley 22918 (1980) - Cdigo del Medio Ambiente y de los Recursos naturales: Decreto Legislativo 613 (1990) - Ley de Promocin a la Inversin Privada en el Campo de Saneamiento: Decreto Legislativo 697 (1991) - Cdigo Penal: Decreto Legislativo 635 (1991) Sector Salud (SA) .......................................................................................................................... 35 - Reglamento para el Control Sanitario de Playas y establecimientos conexos: Decreto Supremo 98-60-DGS - Reglamento de Aseo Urbano: Decreto Supremo 033-81-SA - Disponen que todos los Hospitales en la Capital coordinen con el Servicio de Limpieza Pblica: RVM 039-87-SAIDVM Sector Pesquera (P.E) .................................................................................................................. 49 - Aprueban reglamento para construccin y Operacin de Sistemas de Recuperacin de SubProductos provenientes de los Afluentes Industriales: Resolucin Directoral 01-87-PEIDGT.

Sector Economa y Finanzas (EF) ................................................................................................ 49 - Encuestas sobre servicios de Limpieza Pblica: RJ 149-93-INEI

Normas Municipales...................................................................................................................... 50 - Ley Orgnica de Municipalidades: Ley 23853 (1984) - Reglamento de Acondicionamiento Territorial, Desarrollo Urbano y Medio Ambiente: Decreto Supremo 007-85-VC - Ordenanzas sobre Acciones, Infracciones y Sanciones Relativas a la Limpieza Pblica de Lima: Ordenanza Municipal 001-85-MLM. - Reglamento para la aplicacin de Multas: Decreto de Alcalda 033-85-MLM. - Modifican Ordenanza sobre las Acciones, Infracciones y Sanciones Relativas a la Limpieza Pblica: Ordenanza Municipal O 19-86-MLM. - Reglamento para la Recoleccin de Residuos Orgnicos: EM 080-89-MLM. - Rgimen Tributario de los Arbitrios de Alumbrado Pblico, de Limpieza Pblica, de Parques y Jardines Pblicos y de Relleno Sanitario: EM 182-MLM (1993) Modificado por: EM 186-MLM (1994) - Rgimen de Aplicacin de Sanciones Administrativas: Ordenanza Municipal 061-94-MLM Reglamento de la Administracin del Centro Histrico de Lirna: Ordenanza Municipal 062-94-MLM - Normas que deben cumplir los que intervengan sobre reas Pblicas que comprometan el Mobiliario Urbano: Ordenanza Municipal 057-MLM (1994) - Crean Arbitrios de Limpieza Pblica de Parques y Jardines y de Relleno Sanitario: EM 000008-CALLAO (1994) - Disposiciones referidas al uso de las Playas del Litoral de la Provincia de Lima: Ordenanza Municipal 073-MLM (1994)

III RELLENOS SANITARIOS ........................................................................................................ 69

Normas Generales ......................................................................................................................... 70 - Cdigo del Medio Ambiente y Recursos Naturales: Decreto Legislativo

613 (1990) Sector Salud (SA) .......................................................................................................................... 70

- Reglamento para la disposicin de Basuras mediante el Empleo del Mtodo del Relleno Sanitario: Decreto Supremo 6-STN (1964) - Disposiciones sobre Relleno Sanitario en la Provincia de Lima: Decreto Supremo 90-DGS (1967) - Las reas de Terrenos destinadas a Relleno Sanitario o Depsito de Basura, solamente podrn ser rehabilitadas para Parques o Bosques: Decreto Supremo 105-67-DGS (1967) - Fijacin de Zonas para Rellenos Sanitarios - Conversin en Bosques de esas Zonas: Resolucin Ministerial 107 -F-OP (1967)

Normas Municipales...................................................................................................................... 74

- Ley Orgnica de Municipalidades: Ley 23853 (1984) - La disposicin final de Residuos Slidos en Lima, solo podr realizarse en los Rellenos Sanitarios autorizados por la Empresa Municipal de Limpieza de Lima: Decreto de Alcalda 008-86-MLM - Ordenanza sobre Acciones, Infracciones y Sanciones relativas a Limpieza Pblica de Lima: Ordenanza Municipal 001-MLM (1985) - Establecen el Arbitrio denominado Relleno Sanitario: EM 071-MLM (1989) - Rgimen Tributario de los Arbitrios: EM 182-MLM-93 - Crean Arbitrios de Limpieza en la Provincia del Callao: EM 08-CA-94 - Reconocen Rellenos Sanitarios en la Provincia de Huarochiri: - Decreto de Alcalda 001 (1994) - Modifican Edicto del Rgimen Tributario de los Arbitrios: EM 186-MLM-94

IV CONTAMINACION MARINA ................................................................................................. 78

Normas Generales ......................................................................................................................... 79 Control de Establecimientos de Productos Qumicos: Ley 14084 (1962) Cdigo Sanitario: Decreto Ley 17505 (1969) Ley de Aguas: Decreto Ley 17752 (1969) Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales: Decreto Legislativo 613 (1990) - Cdigo Penal: Decreto Legislativo 635 (1991) - Ley General de Pesca: Decreto Ley 25977 (1992) Sector Salud (SA) .......................................................................................................................... 82 - Control Sanitario de Playas y Establecimientos Conexos: Decreto Supremo 98-60-DGS - Emisor General de Aguas en Playas de Urna: Decreto Supremo 38-61-F - Reglamento de los Ttulos 1, 11, y 11I de la Ley General de Aguas: Decreto Supremo 261-69-AP (Modificado por el Decreto Supremo 007-83-SA) - Reglamento del Ttulo 11I de la Ley General de Aguas: Decreto Supremo 41-70-A (Modificado por: Decretos Supremos: 007-88-SA, 007-83-SA, 29-83-SA, 032-89-SA). - Delegan Facultades a Direcciones Regionales: Resolucin Ministerial 0047 -85-SA - Procedimiento de Inspecciones para la Preservacin de las Aguas: Resolucin Directoral 02990-SA - Disponen la actualizacin del Registro de Vertimentos: Resolucin Directoral 033-92SA. Sector Defensa (DE) ...................................................................................................................... 91

- Normas para Descarga de Embarcaciones: Decreto Supremo 015-68-MA - Se toman previsiones con el fin de que se cuente en el pas, con los materiales necesarios para combatir la Contaminacin en el' Mar: Resolucin Suprema 490-84-MA - Reglamento para prevenir la Contaminacin por Buques: Decreto Supremo 008-86-MA - Reglamento de Capitanias y de las Actividades Martimas, Auviales y Lacustres: Decreto Supremo 002-87-MA - Sistema de Informacin de Posicin y Seguridad Martima: Resolucin Directoral 0256-93-DE Sector Energa y Minas (EM) ....................................................................................................... 95 - Reglamento de Seguridad en la Industria del Petrleo: Resolucin Ministerial 0664-78EMIDGH - Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos: Decreto Supremo 046-93-EM - Guas de Monitoreo de Agua y Aire: Resolucin. Directoral 004-94-EM - Reglamento de Proteccin Ambiental en las Actividades Elctricas: Decreto Supremo 29-94-EM - Aprueban las Guas de Monitoreo de Agua y Aire para el subsector Hidrocarburos: Resolucin Directoral 026-94-EM Sector Relaciones Exteriores (RE) ............................................................................................... 97 - Plan contra Contaminacin Marina en el Pacfico: Resolucin Suprema 390-81-RE

Sector Pesquera (PE) ................................................................................................................... 97 - Medidas para evitar la Contaminacin del Sector Pesquero: Resolucin Directoral 033-83-PE - Reglamento para Construccin de Sistemas de Recuperacin de Efluentes: Resolucin Directoral 001-87 PE - Prohiben a Embarcaciones todo tipo de Transbordos: Decreto Supremo 006-93-PE. - Reglamento de la Ley General de Pesca: Decreto Supremo 01-94-PE - Estudio de problemas Ambientales en la Bahia de Paracas: Resolucin Ministerial 199-94-PE - Fijan lmites permisibles de Emisin de Desechos al Medio Marino para la actividad Pesquera de Consumo Humano Indirecto: Resolucin Ministerial 478-94-PE

Tratados Internacionales ............................................................................................................. 102 - Tratado por el que se Prohiben los Ensayos con Armas Nucleares en la Atmsfera, en el Espacio Ultraterrestre y debajo del Agua (Mosc, 1963): Resolucin Legislativa 15012. - Convenio Internacional sobre Responsabilidad Civil por Daos causados por la Contaminacin de las Aguas del Mar por Hidrocarburos (Bruselias, 1969): Resolucin Suprema 0622. - Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques (Londres, 1973): Decreto Ley 22703 - Protocolo del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques - Marpol (1973): Decreto Ley 22858 - Protocolo de 1978 relativo al Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por Buques (Londres, 1978): Decreto Ley 22954 - Convenio para la Proteccin del Medio Marino y la Zona Costera del Pacfico Sudeste (Lima, 1981): Resolucin Legislativa 24926 - Protocolo para la Proteccin del Pacfico Sudeste contra la Contaminacin Proveniente de Fuentes Terrestres (Quito, 1983): Resolucin Legislativa 24926 - Acuerdo sobre la Cooperacin Regional para el Combate contra la Contaminacin del Pacfico Sudeste por Hidrocarburos y otras Sustancias Nocivas en casos de Emergencia (Lima, 1981):

Resolucin Legislativa 24929. - Protocolo Complementario del Acuerdo sobre la Cooperacin Regional para el Combate contra la Contaminacin del Pacfico Sudeste por Hidrocarburos y otras Sustancias Nocivas en Casos de Emergencia (Quito, 1983): Resolucin Legislativa 24929 - Protocolo que Enmienda Convenio sobre Responsabilidad Civil por Daos causados por la Contaminacin de las Aguas del Mar por Hidrocarburos (Londres, 1984) Resolucin Suprema 0333 Normas Municipales...................................................................................................................... 103 - Reglamento para la Actividad Pesquera, Metalrgica y de Industrias, en la Provincia el Santa: - Ordenanza Municipal 002-89 - Registro de ndices de Contaminacin de la Municipalidad de Chancay: Decreto de Alcalda 001-92. - Prohiben arrojo de desperdicios en Playas y Aguas Marinas: Ordenanza Municipal 001-MM-94-Magdalena del Mar - Prohiben arrojo de Desperdicios a las Aguas del Mar: Ordenanza Municipal 002-LP-94-La Perla - Disposiciones referidas al uso de las Playas del Litoral de la Provincia de Lirna: Ordenanza Municipal 073-94-MLM - Prohiben arrojo de Elementos Contaminantes al Mar: Ordenanza 002-94-Chorrillos

V TRATADOS INTERNACIONALES ....................................................................................... 106

Tratados Multilaterales ................................................................................................................ 107 - Convencin para la Proteccin de la Flora de la Fauna y de las Bellezas escnicas naturales de los Pases de Amrica (Washington, 1940) - Convencin Internacional para la Reglamentacin de la Caza de Ballena (Washington, 1946) - Convencin Internacional de Proteccin Rtosanitaria (Roma, 1945) - Tratado Antrtico (Washington, 1959) - Convencin de Viena sobre Responsabilidad Civil por Daos Nucleares (1963) - Tratado por el que se Prohiben los Ensayos con Armas Nucleares en la Atmsfera, en el Espacio Ultraterrestre y Debajo de Agua. (Mosc, 1963) - Tratado sobre los Principios que deben regir las Actividades de los Estados en la Exploracin y utilizacin del Espacio Ultraterrestre, incluso la Luna y otros Cuerpos Celestes. (Londres, Mosc y Washington, 1967) - Convenio Internacional sobre Responsabilidad Civil por Daos causados por la Contaminacin de las Aguas del Mar por Hidrocarburos, (Bruselas, 1969) - Convenio sobre las Marismas de Importancia Internacional especialmente como Hbitat de Aves Acuticas (Ramsar, 1971) - Protocolo de Modificacin del Convenio sobre las Marismas de Importancia Internacional especialmente como Hbitat de Aves acuticas. (Paris, 1982) - Convencin sobre la Prohibicin del Desarrollo, la Produccin y el Almacenamiento de Armas Bacteriolgicas (Biolgicas) y Toxnicas y sobre su Desnutricin. (Londres,Mosc y Washington 1972) - Convencin para la Proteccin del Patrimonio Mundial Cultural y Natural (Paris, 1972) - Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (Washington, 1973) - Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques. (Londres, 1973) - Protocolo del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques Marpol (1973) - Protocolo de 1978 relativo al Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques 1973 (Londres, 17 de Febrero de 1978) - Convencin sobre Defensa del Patrimonio Arqueolgico, Histrico y Artstico de las Nacionales Americanas (Convencin de San Salvador), (Santiago, 1976)

- Tratado de Cooperacin para el Desarrollo de la Cuenca Amaznica, (Brasilia, 1978) - Convenio para la Conservacin y Ordenacin de la Vicua (Lima, 1979) - Convencin sobre la Conservacin de los Recursos Marinos Vivos del Antrtico (Camberra, 1980) - Convenio para la Proteccin del Medio Marino y la Zona Costera del Pacfico Sudeste (Urna, 1981) - Protocolo para la Proteccin del Pacfico Sudeste contra la Contaminacin Proveniente de Fuentes Terrestres (Quito, 1983) - Acuerdo sobre la Cooperacin Regional para el Combate contra la Contaminacin del Pacfico Sudeste por Hidrocarburos y otras Sustancias Nocivas en Casos de Emergencia (Lima, 1981) - Protocolo complementario del Acuerdo sobre la Cooperacin Regional para el Combate contra la Contaminacin del Pacfico Sudeste por Hidrocarburos y otras Sustancias Nocivas en Casos de Emergencia (Quito, 1983) - Convenio de Viena para la Proteccin de la Capa de Ozono. (Viena, 1985) - Protocolo sobre las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono (Montreal, 1987) y sus Enmiendas Adoptadas en la ciudad de Londres (Londres, 1990) - Convencin Cambios Climticos (Rio de Janeiro, 1992) - Convencin sobre la Diversidad Biolgica (Rio de Janeiro, 1992) - Convenio sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminacin (Basilea, 1989) - Acuerdos y Convenios suscritos sobre la Explotacin y Conservacin de las Riquezas Martimas del Pacfico Sur (Santiago, 1952) - Convenio relativo al Estatuto del Organismo Internacional de Energa Atmica. (New York, 1956) - Tratado para la Proscripcin de Armas Nucleares en Amrica Latina (Tlatelolco, 1967) - Tratado para la No Proliferacin de Armas Nucleares (Washington, 1968) - Aprueban la Decisin 89 de la Comisin del Acuerdo de Cartagena sobre Proyectos Andinos de Desarrollo Tecnolgico en el Area de Recursos Forestales Tropicales. - Protocolo sobre Prohibicin del Empleo en la Guerra de Gases Asfixiantes o Similares y de Medios Bacteriolgicos (Ginebra, 1925) - Convenio sobre el Registro de Objetos Lanzados al Espacio Ultraterrestre (Nueva York, 1974) - Aprueban Decisin 126 de la Comisin del Acuerdo de Cartagena sobre Proyectos Andinos de Desarrollo Tecnolgico en el Area de Alimentos (Bogot, 1969) Convenio sobre Sustancias Sicotrpicas (Viena, 1971) - Protocolo de Convencin Internacional sobre Caza de Ballena.(Washington, 1956) - Aprueban Decisin del Acuerdo de Cartagena sobre Norma Sanitaria - Protocolo que Enmienda Convenio sobre Responsabilidad Civil por Daos causados por la Contaminacin de las Aguas del Mar por Hidrocarburos (Londres, 1984) - Convenio de las Naciones Unidas contra el Trfico Ilcito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrpicas (Viena, 1988) - Protocolo al Tratado Antrtico sobre Proteccin al Medio Ambiente (Madrid, 1991) - Convencin sobre la Proteccin Fsica de Materiales Nucleares (Viena, 1980). - Acuerdo para la Creacin del Instituto Interamericano para la Investigacin del Cambio Global (Montevideo, 1992) - Estatuto y Protocolo del Centro Internacional de Ingeniera Gentica y Biotecnologa (Madrid, 1983; y en Viena, 1984). - Convenio 169 OIT sobre Pueblos Indgenas y Tribales en Pases Independientes Tratado Bilateralea ............................................................................................................... 136 - Convencin Preliminar para el Estudio del Aprovechamiento de las Aguas del Titicaca Lima, 1955) - Convenio para la Proteccin, Conservacin y Recuperacin de Bienes Arqueolgicos, Histricos y Culturales (Bogot, 1989) - Acuerdo para la Conservacin de la Flora y Fauna de los Territorios Amaznicos de la Repblica del Per y de la Repblica Federativa del Brasil

10

- Acuerdo para la Conservacin de la Flora y Fauna de los Territorios Amaznicos de la Repblica Peruana y de la Repblica de Colombia. - Convenio para la Cooperacin entre el Per y los Estados Unidos relativo a los usos Pacficos de la Energa Nuclear Anexos .................................................................................................................................... 139

11

PRESENTACIN

El COMPENDIO DE LEGISLACIN AMBIENTAL PERUANA, TOMO II, contiene las siguientes reas temticas: Residuos Slidos, Limpieza Pblica, Rellenos Sanitarios, Contaminacin Marina y Acuerdos Internacionales suscritos por el Per. Estos temas cuentan con una breve explicacin conceptual, seguida de una relacin de normas consideradas vigentes, y luego el detalle de las mismas, ya sea en su totalidad o en sus artculos pertinentes. Una de las dificultades que encontramos al realizar la recopilacin de la legislacin ambiental peruana, es que las normas legales con implicancia ambiental muchas veces no se publican en el diario oficial El Peruano. Esto crea un margen de error en nuestro trabajo, el mismo que salvamos al tomar conocimiento de ello. Desde ya les agradecemos nos hagan llegar sus sugerencias sobre el presente compendio.

12

I RESIDUOS SOLIDOS
Se entiende por Residuos o Desechos Slidos todos los subproductos que resulten de la utilizacin o manipuleo de elementos de origen animal, vegetal y mineral, que son empleados en su actividad diaria. Incluye, adems, los residuos generados por el medio ambiente. Los residuos slidos pueden ser: Inorgnicos: son los subproductos de cualquier naturaleza, no sujetos a descomposicin. Orgnicos: son los subproductos de organismos vivos, susceptibles de descomponerse. Existen varios tipos de residuos slidos, dentro de los cuales podemos resaltar: Residuos Comerciales: son los subproductos de la limpieza de las oficinas pblicas y privadas, y de lugares donde se negocia toda clase de productos. Para los fines de este Reglamento se exceptan los mercados. Residuos Domiciliarios: son los provenientes de la actividad diaria en los lugares donde se habita u hospeda. Residuos de poda de Jardines: son los subproductos de la actividad de jardinera y cuidado de los rboles. Residuos Especiales: son los subproductos que por sus caractersticas de excepcin o el riesgo que representan, requieren un tratamiento excepcional, tales como los de hospitales, mercados, playas, escombros y vehculos abandonados. Residuos industriales: son los residuos no utilizados en el proceso de transformacin de la materia prima.

Dentro de nuestra legislacin referente al tema cabe mencionar la Ley Marco para la Inversin Privada, Decreto Legislativo 757, que prohbe el internamiento en Territorio Nacional de residuos que por su naturaleza, uso o fines, resultare peligroso o radiactivo. Adems, el nuevo Cdigo Penal, sanciona hasta con ocho aos de pena privativa de libertad, al que infringiendo las normas sobre proteccin del medio ambiente, lo contamina vertiendo residuos slidos por encima de los lmites establecidos.

13

NORMAS GENERALES
LEY GENERAL DE AGUAS DECRETO LEY 17752
Art. 22.- Est prohibido verter o emitir cualquier residuo, slido, lquido o gaseoso que pueda contaminar las aguas, causando daos o poniendo en peligro la salud humana o el normal desarrollo de la flora o fauna o comprometiendo su empleo para otros usos. Podrn descargarse nicamente cuando: a) Sean sometidos a los necesarios tratamientos previos; b) Se compruebe que las condiciones del receptor permitan los procesos naturales de purificacin; c) Se compruebe que con su lanzamiento submarino no se causar perjuicio a otro uso; y d) En otros casos que autorice el Reglamento. La Autoridad Sanitaria dictar las providencias y aplicar las medidas necesarias para el cumplimiento de la presente disposicin. Si no obstante la contaminacin fuere inevitable, podr llegar hasta la revocacin del uso de las aguas o la prohibicin o la restriccin de la actividad daina. (5-Ene-91) Art. 1.- Djese en suspenso hasta el 30 de junio de 1991, la prohibicin contenida en el articulo 162 del Decreto Legislativo N2 613 referida a la importacin de residuos de papel y cartn pero nicamente para efectos de reciclaje industrial. Art. 2.- Toda importacin de residuos de papel y cartn, previamente deber contar con el Informe Tcnico favorable de la Direccin General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud. Las autorizaciones de importacin en estos casos se otorgarn mediante Resolucin Suprema. *.- DECRETO SUPREMO ICTIIIND (6-Nov-91) N2031-91-

Art. 1.- Prorrguese, en va de regularizacin, la vigencia del Decreto Supremo N2036-90ICTIIIND, sobre importacin de residuos de papel y cartn para efectos de reciclaje industrial, en tanto se dicte la reglamentacin del artculo 16 del Decreto Legislativo N 613. Art. 2.- Las Empresas Industriales cuyos procesos productivos se sustente en el reciclaje industrial de residuos de papel y cartn, podrn efectuar sus importaciones al amparo del artculo 12 del presente Decreto Supremo, siempre que presenten ante las Aduanas de la Repblica, los correspondientes Certificados de Registro Industrial y de Control Sanitario, este ltimo otorgado por el Organismo Nacional de Salud; o la Autoridad Ambiental Competente del lugar de origen de los residuos, mediante el cual se garantice que los residuos no causan dao ni ponen en peligro el medio ambiente y la salud de las personas.

CODIGO DEL MEDIO AMBIENTE DECRETO LEGISLATIVO 613

Art. 15.- Queda prohibido verter o emitir residuos slidos, lquidos o gaseosos u otras formas de materia, o de energa que alteren las aguas en proporcin capaz de hacer peligrosa su utilizacin. La autoridad competente efectuar muestreos peridicos de las aguas para velar por el cumplimiento de esta norma. Art. 16.- Est prohibido internar al territorio nacional residuos o desechos, cualquiera sea su origen o estado material. *.- DECRETO SUPREMO N2036-90ICTIIIND.

LEY MARCO PARA EL CRECIMIENTODE LA INVERSION PRIVADA DECRETO LEGISLATIVO 757

Art. 55.- Est prohibido internar al territorio nacional residuos o desechos, cualquiera sea su origen o estado material, que por su naturaleza,

14

uso o fines, resultaren peligrosos o radiactivos. Por Decreto Supremo que cuente con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros se establecer la relacin de dichos bienes. El internamiento de cualquier otro tipo de residuos o desechos slo podr estar destinado a su reciclaje, reutilizacin o transformacin.

Si. como efecto de la actividad contaminante, se producen lesiones graves o muerte, la pena ser: a) Privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis aos y de trescientos sesenta y cinco a setecientos das multa, en caso de lesiones graves. b) Privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho aos y de setecientos treinta a mil cuatrocientos sesenta das multa, en caso de muerte.

CODIGO PENAL DECRETO LEGISLATIVO 635

Art. 293.- El que, en lugares pblicos, vende, preparados o no, animales alimentados con desechos slidos, contraviniendo leyes, reglamentos o disposiciones establecidas, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro aos y ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco dasmulta. Art. 304.- El que, infringiendo las normas sobre proteccin del medio ambiente, lo contamina vertiendo residuos slidos, lquidos, gaseosos o de cualquier otra naturaleza por encima de los lmites establecidos, y que causen o puedan causar perjuicio o alteraciones en la flora, fauna y recursos hidrobiolgicos, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres aos o con ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco das-multa. Si el agente actu por culpa, la pena ser privativa de libertad no mayor de un ao o prestacin de servicio comunitario de diez a treinta jornadas. Art. 305.- La pena ser privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro aos y trescientos sesenta y cinco a setecientos treinta das-multa cuando: 1- Los actos previstos en el articulo 3042 ocasionan peligro para la salud de las personas o para sus bienes. 2- El perjuicio o alteracin ocasionados adquieren un carcter catastrfico. 3- El agente actu clandestinamente en el ejercicio de su actividad. 4- Los actos contaminantes afectan gravemente los recursos naturales que constituyen la base de la actividad econmica.

Art. 307.- El que deposita, comercializa o vierte desechos industriales o domsticos en lugares no autorizados o sin cumplir con las normas sanitarias y de proteccin del medio ambiente, ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos aos. Cuando el agente es funcionario o servidor pblico, la pena ser no menor de uno ni mayor de tres aos, e inhabilitacin de uno a dos aos conforme al artculo 362. incisos 1, 2 y 4. Si el agente actu por culpa, la pena ser privativa de libertad no mayor de un ao. Cuando el agente contraviene leyes, reglamentos o disposiciones establecidas y utiliza los desechos slidos para la alimentacin de animales destinados al consumo humano, la pena ser no menor de dos ni mayor de cuatro aos y de ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco dasmulta.

APRUEBAN CONVENIO DE BASILEA SOBRE EL CONTROL DE LOS MOVIMIENTOS RANSFRONTERIZOS DE LOS DESECHOS PELIGROSOS Y SU ELIMINACIN RESOLUCION LEGISLATIVA 26234
OBJETIVOS: Establecer obligaciones de los Estados Partes con miras a: a) Reducir los movimientos transfronterizos de desechos sometidos al Convenio de Basilea a un mnimo compatible con la gestin eficiente y ambientalmente racional de esos desechos; b) Reducir al mnimo la cantidad y toxicidad de los desechos peligrosos generados y garantizar su manejo ambiental mente racional (incluidas las operaciones de eliminacin y

15

recuperacin) tan cerca como sea posible de la fuente de generacin; c) asistir a los pases en desarrollo en el manejo ambientalmente racional de los desechos peligrosos y de otro tipo que generen. DISPOSICIONES: a) Las partes que ejerzan su derecho a prohibir la importacin de desechos peligrosos y otros desechos comunicarn a las dems partes su decisin de conformidad con el artculo 132. Las otras partes, recibida esa informacin, prohibirn o no permitirn la exportacin de desechos peligrosos a las partes que hayan prohibido la importacin de esos desechos (artculo 42 Inciso 1 a); b) Las partes prohibirn la exportacin de desechos peligrosos y otros desechos si el Estado de importacin no da su consentimiento por escrito a la importacin de que se trate, siempre que dicho Estado de importacin no haya prohibido la importacin de tales desechos (artculo 42 Inciso 1 c); Las partes prohibirn la exportacin de desechos peligrosos y otros desechos si el Estado de importacin no da su c) consentimiento por escrito a la importacin de que se trate, siempre que dicho Estado

de importacin no haya prohibido la importacin de tales desechos (artculo 42 Inciso 1 c); d) Las partes designarn o establecern una o ms autoridades competentes como puntos de contacto para recibir notificaciones (artculo 5) e) Los Estados de exportacin no permitirn que el generador de desechos peligrosos u otros desechos inicie el movimiento transfronterizo hasta que hayan recibido confirmacin por escrito de que el notificador ha recibido el consentimiento escrito del Estado de importacin. . (artculo 6); f) Las partes cooperarn entre s para mejorar o conseguir el manejo ambiental mente racional de los desechos peligrosos y otros desechos (artculo 10) g) En caso de accidente ocurrido durante el movimiento transfronterizo de desechos peligrosos u otros desechos o su eliminacin que pudiera presentar riesgos para la salud humana y el medio ambiente en otros Estados, dichos Estados debern ser inmediatamente informados (artculo 13); El Convenio tiene un anexo en el que se establecen procedimientos de arbitraje para el arreglo de controversias entre las partes.

SECTOR SALUD
REGLAMENTO DE INOCUIDAD DEL AGUA Y ALIMENTOS Y DEL TRATAMIENTO DE DESECHOS EN TRANSPORTE NACIONAL E INTERNACIONAL DECRETO SUPREMO 012-77-SA CAPITULO II DE lAS DEFINICIONES
Art. 42.- Para los fines de este Reglamento se entender por: 4.4 Desechos Se denominar as a los subproductos resultantes de la preparacin de los alimentos malogrados, aguas servidas, residuos slidos provenientes de la limpieza de los medios de transporte y todo otro elemento que signifique peligro para la salud. 4.9 Tratamiento Son todos los aspectos inherentes a las etapas de transformacin de los desechos para su disposicin final.

CAPITULO V DE LOS ALIMENTOS

Art. 12.- El certificado de aprobacin otorgado por el Ministerio de Salud, se expedir teniendo en cuenta las condiciones sanitarias del local, en lo que se refiere a: d) Eliminacin adecuada de

16

desechos. Art. 22.- En la manipulacin de los alimentos se debe observar los siguientes requisitos: d) Los desperdicios de la preparacin de los aliment0s y cualesquiera otros desechos debern almacenarse en recipientes impermeables, lavables y con tapa a prueba de insectos.

alimentos preparados sern eliminados en alta mar. Art. 44.- Los transportes que cuenten con servicios de cocina y servicios higinicos debern ceirse a las normas expresadas en este captulo. En lo que se refiere a instalaciones sanitarias en estaciones de trnsito, la eliminacin de desechos se realizar de acuerdo a las normas sanitarias existentes.

CAPITULO VII DE LOS DESECHOS

Art. 30.- La finalidad del tratamiento de desechos en el transporte nacional e internacional, es evitar: a) La transmisin de enfermedades. b) La contaminacin del agua. c) La contaminacin del aire. d) La contaminacin de lugares de recreacin. e) La formacin de criaderos de insectos y roedores Art. 41.- La basura y todos los desperdicios se retirarn de los medios de transporte, llevndolos hasta el lugar de evacuacin, evitando que se derramen o que produzcanmolestias. Para ello se debe utilizar depsitos impermeables con tapa. Los cubos de basura no deben lavarse ni guardarse en el mismo sitio que los depsitos empleados para los excrementos humanos. Los cubos de basura y desperdicios deben ser de color distintivo a fin de facilitar su identificacin y para que no se los utilice en otros. Art. 42.- Los medios que se usan en la eliminacin de basura y desperdicios en general, debern ser aprobados por la Autoridad de Salud. Art. 43.- En el transporte areo los restos de alimentos preparados podrn dejarse sobre las bandejas hasta que sean retirados a las instalaciones en tierra. En caso de lquidos o semi-lquidos, deber disponerse en el rea de servicio, de un recipiente cubierto o impermeable. Los recipientes antes mencionados no se limpiarn en las instalaciones previstas para lavar cubos utilizados para recoger excretas, ni se guardarn en el mismo local junto con esos cubos. En el transporte martimo, los restos de

REGLAMENTO PARA EL APROVECHAMIENTO DE PRODUCTOS NO ORGANlCOS RECUPERABLES DE LAS BASURAS DECRETO SUPREMO 013-77-SA CAPITULO I DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
Art. 1.- De conformidad con el artculo NQ 144 del Cdigo Sanitario, Decreto Ley N2 17505, la basura constituye un recurso susceptible de ser aprovechado, mediante el empleo de procedimientos tcnicos sanitarios. Art. 2.- El presente Reglamento contiene las normas tcnicas sanitarias para la recuperacin de productos no orgnicos contenidos en las basuras y establece las seguridades de proteccin a la salud que se les debe dar a los trabajadores dedicados a estas actividades. Art. 3.- Para los efectos de la aplicacin de este Reglamento, se denominar productos no orgnicos: a) Papeles y cartones. b) Metales. c) Vidrio d) Plstico e) Madera y carbn f) Hueso g) Caucho Art. 4.- Los trabajos de segregacin de los productos no orgnicos se efectuarn exclusivamente en el mismo lugar donde se efecte la disposicin final de las basuras, en locales adecuados que renan las caractersticas sanitarias que se sealan en este Reglamento. Art. 5.- Los materiales sobrantes de los

17

procesos de segregacin, sern dispuestos finalmente, mediante el mtodo de Relleno Sanitario, descrito en el Reglamento respectivo y aprobado por el Decreto Supremo N 6-STN de Enero de 1964. Art. 6.- Toda entidad o empresa que se dedique a la recuperacin de productos no orgnicos de las basuras deber proceder a su Registro en el Ministerio de Salud, para lo cual presentar los planos de sus instalaciones, las especificaciones, memoria descriptiva de los procedimientos que utilizar para la recuperacin de los productos no orgnicos de las basuras y la conformidad del Concejo Municipal de la jurisdiccin.

La superficie de piso por obrero, no ser menor de 2 metros cuadrados y el volumen de espacio, ser de 6 metros cbicos en promedio por obrero, sin tener en cuenta en uno y otro caso la superficie y el volumen ocupado por la maquinaria, instalaciones, materiales, etc. La altura del techo ser de 3 metros como mnimo. Art. 10.- Las Plantas de Recuperacin de Productos No Orgnicos de las basuras, debern contar con servicios higinicos adecuados y separados para cada sexo; la relacin mnima existente entre el nmero de trabajadores y el de servicios higinicos ser el siguiente:

CAPITULO II DE LA AUTORIDAD
Art. 7.- Tiene jurisdiccin y competencia en la aplicacin del presente Reglamento: a) El Ministerio de Salud, por intermedio de las Regiones de Salud en los aspectos de Registro de las entidades o empresas segregadoras y en el control sanitario de las plantas. b) Los Concejos Municipales en los aspectos de transporte y comercializacin de los productos recuperados.

Las duchas contarn con agua caliente y los artefactos sanitarios sern de loza, con excepcin de los Wc. turcos que sern de fierro enlosado. Art. 11".- Se contar con ambientes destinados a vestidores, con casilleros o guardarropas unipersonales divididos en dos compartimientos, para evitar que la ropa normal del trabajador se ponga en contacto con la de trabajo.

CAPITULO III DE lAS CONDICIONES SANITARIO CONSTRUCTIVA

Art. 8.- De conformidad con el Reglamento para la Apertura y Control Sanitario de las Plantas Industriales, aprobado mediante el Decreto Supremo NQ 29/65-DGS, las plantas de recuperacin de productos no orgnicos de las basuras, debern ser calculadas en sus elementos estructurales, de acuerdo con los esfuerzos que habrn de resistir, a fin de satisfacer las condiciones de Seguridad e Higiene necesarias. Si se utilizan materiales ligeros (planchas de madera prensada, asbesto-cemento, etc.) stos debern ser de primer uso. Art. 9.- Las zonas de trabajo sern techadas, a fin de proteger al personal del aire, sol y lluvia, teniendo un rea y volumen de acuerdo con el nmero de obreros que trabajan en ellas.

CAPITULO IV DE LOS IMPLEMENTOS DE PROTECCION

Art. 12.- La empresa proporcionar a los trabajadores la ropa de faena, consistente en overoles cerrados, respondiendo de su lavado. Asimismo, proporcionar botas, guantes adecuados para aquellos que realicen segregacin manual y mscaras para quienes laboren en zonas donde se produzca polvo. Art. 13.- Los trabajadores estn obligados a usar y mantener en perfecto estado el equipo de proteccin personal que se le suministre. Asimismo, cumplirn con todas las prcticas sanitarias y de seguridad que para la proteccin de la salud se establezca. CAPITULO VI

DEL TRATAMIENTO DE LOS PRODUCTOS RECUPERADOS

18

Art. 19. - Se contar con reas destinadas a la acumulacin de los productos no orgnicos recuperados, las mismas que sern ubicadas de tal manera que faciliten las operaciones de carga y descarga, la circulacin de vehculos y el de trabajadores. Art. 20.- Los productos no orgnicos recuperados sern sometidos al rociado de insecticidas especficos contra moscas y cucarachas.

Art. 1.- Se consideran alimentos insalubres adems de los restos de basuras, a los residuos de alimentos procedentes de las salas de hospitalizacin, desperdicios procedentes del barrido de los mercados y otros centros de abasto, los productos decomisados y condenados en los carnales y cualquier otro que sea declarado como tal por la Autoridad de Salud. Art. 2- Solo se permitir en la alimentacin del ganado porcino, el uso de restos de comidas que procedan de restaurantes y hospitales , que se encuentren comprendidos en el artculo 61 inciso 61.1,61.2,61.4 del Reglamento de Aseo Urbano, siempre que hayan sido sometidos previamente a su consumo, a tratamiento trmico a 100 grados centgrados durante 15 minutos, para lo cual los criaderos debern contar con el equipo mnimo para tal prctica constituido por: pailas, quemadores, y depsito para combustible y contar con la autorizacin municipal respectiva. Art. 3.- Los Servicios de Zoonosis y Proteccin de Alimentos de los Departamentos del Medio Ambiente de las reas Hospitalarias y/o la Autoridad Sanitaria Municipal local, identificar aquellos criaderos donde los cerdos son alimentados con restos de basuras u otros alimentos insalubres y notificarn a los dueos o encargados de los mismos para que en un plazo no mayor de 30 das procedan a sustituir este tipo de alimentacin por productos aptos para la alimentacin porcina. Las reas Hospitalarias comunicarn este hecho a la Autoridad Municipal correspondiente. En caso de incumplimiento la Autoridad Sanitaria Municipal proceder al decomiso de los animales conforme al procedimiento expuesto en el punto 5. Art. 6. - Es prohibido a los carnales aceptar para el beneficio, cerdos criados y/o engordado con basuras, o en basurales, o en otro lugar declarado insalubre por la Autoridad de Salud y la Autoridad Sanitaria Municipal. Se exceptan los casos en que son enviados como resultado de un acto de decomiso.

CAPITULO VII DEL TRANSPORTE Y LA COMERCIAUZACION DE LOS PRODUCTOS RECUPERADOS

Art. 21. - Los productos recuperados sern transportados hasta los establecimientos industriales donde habrn de ser transformados, en vehculos con baranda y acondicionados adecuadamente, para evitar su diseminacin durante el trayecto. Art. 22.- Los productos ligeros como papeles, cartones, plsticos y otros, de preferencia sern empacados a fin de evitar que el aire los disemine en el trayecto. Art. 23.- Todo establecimiento industrial que procesara productos no orgnicos recuperados de la basura est obligado a inscribirse en el Concejo Municipal de la Jurisdiccin, a fin de que dicha entidad controle el adecuado uso de los mencionados productos. De igual manera los vehculos de transporte, sern tambin debidamente registrados a fin de impedir la comercializacin clandestina.

REGLAMENTO DE ASEO URBANO DECRETO SUPREMO 033-81-SA *Modificado por Decreto Supremo 037-83-SA
*VER: Limpieza Pblica

DICTAN NORMAS A LAS CUALES SE CEIRA LA CRIANZA Y/O ENGORDE DE CERDOS DESDE EL PUNTO DE VISTA SANITARIO DECRETO SUPREMO 034-85SA

DISPONEN QUE TODOS LOS HOSPITALES EN LA CAPITAL COORDINEN CON SERVICIO DE LIMPIEZA PUBUCA EN LO REFERENTE AL DESTINO DE DESPERDICIOS Y RESTOS DE

19

COMIDA QUE GENEREN EN DICHOS CENTROS Resolucin Vice-Ministerial 089-87SA/DVMS

Art. 1.- Disponer que todos los hospitales del Ministerio de Salud en la Capital coordinen con el Servicio de Limpieza Pblica de Urna en lo referente al destino de los desperdicios y restos de comidas que a diario se generan en dichos Establecimientos de Salud. Para el resto del pas la coordinacin ser con los Servicios de Limpieza Pblica locales. Art. 2.- Las Direcciones de los Hospitales del Ministerio de Salud ofertarn en primera prioridad la entrega de los desperdicios y restos de comidas a la administracin de los parques porcinos oficiales, de Manchay en Urna y Ventanilla en el Callao y otros autorizados en el resto del pas; siempre y cuando estos parques dispongan de los equipos para someter dichos desperdicios y restos de comidas al tratamiento trmico que dispone el artculo 2 del Decreto supremo NQ 034-85SA.

y lquidos que en funcin de sus caractersticas de inflamabilidad, corrosividad, reactividad, toxicidad o patogenicidad, pueden presentar riesgo a la salud pblica, provocando o contribuyendo al aumento de mortalidad, a la incidencia de enfermedades, o presentar efectos adversos al medio ambiente, cuando son manipulados o dispuestos en forma inadecuada.

CONSTITUYEN COMISION ENCARGADA DE ELABORAR UN PLAN DE TRABAJO PARA MEJORAR lA ADECUADA DISPOSICION FINAL DE RESIDUOS SOLIDOS Resolucin Vice-Ministerial 01 0-89-SA
Art. 1.- Constityase una Comisin encargada de elaborar un plan de trabajo, para mejorar la adecuada disposicin final de residuos slidos, y velar por el cumplimiento de la misma. Atr. 2.- La Comisin por el Sector Salud estar integrada de la siguiente manera: Un representante de la Unidad Departamental de Salud Lima-Este que la presidir. Un representante de la Direccin Tcnica De Salud Ambiental.

PROHIBICION DE IMPORTACION DE RESIDUOS PEUGROSOS RESOLUCION MIMSTERIAL 141-88-SA-DM

Art. 1.- Prohibir la importacin de toda clase de residuos peligrosos Art. 2.- Defnase como residuos peligrosos, los residuos slidos o mezcla de residuos slidos.

Art. 3.- Para el cumplimiento de los objetivos y fines, a la Comisin se integrar especialistas de otras entidades previa las coordinaciones del caso.

SECTOR PCM
CONSTITUYEN COMISION ENCARGADA DE DICTAR NORMAS ORIENTADAS AL PROCESO DE RECOLECCION y DISPOSICION FINAL DE RESIDUOS ALIMENTAMOS RESOLUCION MINISTERIAL 0067 -86-PCM
Art. 1.- Constituir una Comisin Multisectorial encargada de dictar las normas orientadas al proceso de recoleccin y disposicin final de los residuos slidos, asi como dictar los mecanismos que consolide en forma definitiva el proceso de erradicacin de los criaderos de puercos alimentados con residuos alimentarios y basura. Art. 2.- La Comisin Multisectorial estar integrada por: Tres representantes del Sector Salud, uno de los cuales la presidir;

20

Un representante de la Direccin General de Desarrollo Urbano del Ministerio de Vivienda y Construccin; Un representante del Ministerio de Agricultura; Un representante de la Prefectura de Lima; Un representante de la Prefectura del

Callao; Un representante de la Municipalidad de Lima Metropolitana.

Art. 3.- La Direccin Tcnica de Saneamiento Ambiental del Ministerio de Salud actuar como Secretara Tcnica de la Comisin.

SECTOR PE
RESIDUOS GENERADOS POR LAS EMPRESAS PESQUERAS RESOLUCION MINISTERIAL 57190-PE
Art. 1.- Las personas naturales o jurdicas dedicadas a las actividades de transformacin de productos hidrobiolgicos de consumo humano directo, que no cuenten con instalaciones para el tratamiento de los residuos generados por su actividad principal, quedan obligadas a presentar a la Direccin General de Transformacin, dentro del plazo de treinta das calendario de publicada la presente Resolucin un contrato de prestacin de servicios o de venta para el procesamiento o comercializacin de sus residuos, suscrito con empresas pesqueras con concesin de transformacin vigente para operar plantas de procesamiento de harina de residuos. Art. 2.- La Direccin General de Transformacin queda encargada de dictar las medidas complementarias, que el caso requiera, para cautelar el cumplimiento de lo dispuesto en el artculo que procede. Art. 3.incumplan Resolucin, con los Las Empresas Pesqueras que lo dispuesto en la presente sern sancionadas de conformidad dispositivos legales vigente.

SECTOR EF
REGLAMENTO DE LOS REGIMENES DE GARANTIA A LA INVERSION PRIVADA DECRETO SUPREMO 162-92EF
Art. 8.- El derecho a la libertad de comercio exterior no tiene ms limitaciones que las establecidas en el artculo 120 del Decreto Legislativo NQ 668 Y en el artculo 55 del Decreto Legislativo N 757, que son exclusivamente las siguientes: b) En materia de importaciones: b.2) Las prohibiciones establecidas en la Relacin de Bienes de Importacin Prohibida por su calidad de residuos o desechos peligrosos o radioactivos; Art. 9.- El derecho a la libertad de comercio interno no exime del cumplimiento de las disposiciones referidas a higiene, salubridad y conservacin del medio ambiente, as como de las normas para eliminar las prcticas monoplicas, centralistas y restrictivas de la libre competencia, las de defensa contra la competencia desleal y las de proteccin al consumidor. Quedan comprendidas en los alcances del presente artculo las disposiciones relativas a la fijacin de las tarifas de los servicios pblicos que se sigan determinando administrativamente, hasta que se adecuen a lo dispuesto por la Tercera Disposicin Transitoria del Decreto Legislativo NQ 757 Y se rijan por la oferta y la demanda. De conformidad con lo prescrito en el artculo 4Q del Decreto Ley N" 25629, todas las

21

disposiciones que establezcan trmites o requisitos, o que afecten de alguna manera la libre comercializacin interna de bienes o servicios, debern aprobarse por Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas y por el del Sector involucrado.

ANEXO 2
1. BIENES PROHIBIDA 4) Relacin de bienes que por su calidad son residuos o desechos peligrosos o radioactivos, previsto en el artculo 55 del Decreto Legislativo N757, publicado 13 de Noviembre de 1991. DE IMPORTACION

MANUAL DE PROCEDIMIENTO AUTOMATIZADO DEL REGIMEN DEFINITIVO DE IMPORT ACION ANEXO RESOLUCION 590-93ADUANAS

SECTOR ITINCI
DICTAN DISPOSICIONES REFEIDDAS A LA IMPORTACION DE RESIDUOS DE PAPEL Y CARTON PARA RECICLAJE INDUSTRIAL DECRETO SUPREMO 029-93ITlNCI
Art.1 Las empresas de la industria papelera podrn efectuar la importacin de residuos de papel y cartn para reciclaje industrial, siempre que cuenten con el respectivo Certificado de Calidad que descarte el peligro para la salud de las personas o el medio ambiente. Art.2.- Los Certificados de Calidad a que se refiere el artculo anterior debern ser emitidos por el Organismo Nacional de Salud o la Autoridad Ambiental del lugar de origen de los residuos. Cuando en el pas de origen no se puedan emitir los Certificados de Calidad por las dependencias antes mencionadas, este requisito podr ser subsanado por la indicacin precisa en los certificados de inspeccin, emitidos por las Empresas Verificadoras autorizadas por el Decreto Legislativo N 659, que los residuos de papel y cartn importados no contienen desechos txicos que pongan en peligro la salud de las personas o del medio ambiente. Art. 3.- Derguense las disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo.

SECTOR EM
Art. 42 Los solicitantes de concesiones y autorizaciones y aquellos que tengan proyectos elctricos en operacin, debern cumplir con las siguientes prescripciones: 1.- Minimizar la descarga de desechos slidos, liquidas y gaseosos. La descarga de desechos ser adecuadamente tratada y dispuesta de una manera que prevenga impactos negativos en el ambiente receptor.

22

NORMA MUNICIPALES
LEY ORGANICA DE MUNICIPALIDADES LEY 23853
Art. 66.Son funciones de las Municipalidades en materia de poblacin, salud y saneamiento ambiental. 1.- Normar y controlar las actividades relacionadas con el saneamiento ambiental. 2.- Difundir programas de educacin ambiental. estado de descomposicin y los productos de circulacin o consumo prohibidos se destruyen o eliminan, inmediatamente bajo responsabilidad de los rganos municipales respectivos.

3.- Normar y controlar el aseo, higiene y salubridad en establecimientos comerciales, industriales, viviendas, escuelas, piscinas, playas y otros
lugares pblicos. 12.-Ejecutar el servicio de limpieza pblica, ubicar las reas para la acumulacin de basura y/o el aprovechamiento industrial de desperdicios. Art. 71.- Las Municipalidades Distritales son competentes para sostener o supervigilar, por lo menos los siguientes servicios pblicos esenciales para la comunidad: 4,- Limpieza de vas pblicas. Art. 92.- Las Municipalidades tienen a su cargo la administracin de los tributos que a continuacin se definen y enumeran: 3.- Arbitrios: Son los tributos obligatorios que deben pagar los contribuyentes en retribucin de la prestacin o mantenimiento de un servicio pblico. Las Municipalidades pueden establecer Arbitrios por los siguientes servicios pblicos: - Alumbrado y limpieza pblica; - Conservacin de parques y jardines; y - Los dems que la ley seala. El monto mximo de los arbitrios de limpieza y alumbrado pblicos se fijan por ley. Art. 118. - La Autoridad Municipal debe ordenar el decomiso, previa acta, de artculos de consumo humano adulterados, falsificados, o en estado de descomposicin; de productos que constituyen peligro contra la vida o la salud y de los artculos de circulacin o consumo prohibido por la ley. Las especies en

LA DISPOSICION FINAL DE RESIDUOS SLIDOS EN LIMA, SOLO PODRA REALIZARSE EN LOS RELLENOS SANITARIOS AUTORIZADOS POR LA EMPRESA MUNICIPAL DE LIMA DECRETO DE ALCALDIA 008-86 PROVINCIA DE LIMA
Art.1 .- La disposicin final de residuos slidos en la Provincia de Lima, slo podr realizarse en los rellenos sanitarios autorizados por la Empresa Municipal de Limpieza de Lima, ratificndose la prohibicin de cualquier forma de disposicin, final en otros lugares del mbito provincial Art. 2.- Los infractores al presente Decreto se harn acreedores a las sanciones establecidas por el Cdigo Sanitario, la Ordenanza N 001 de 10 de enero de 1985 y disposiciones.

REGLAMENTO PARA LA RECOLECCION DE RESIDUOS ORGANICOS EDICTO 080-89MLM

Art.1.- La Empresa Municipal de Servicios Agropecuarios S.A. (EMSAGRO) creada por Acuerdo de Consejo NQ 03188, es la encargada de ordenar y controlar la recoleccin, procesamiento y distribucin de los residuos orgnicos generados por la poblacin, el comercio y la industria de la Ciudad de Lima, para su aprovechamiento como alimento de ganado porcino. Art. 2- La recoleccin de residuos orgnicos que realizan los porcicultores en beneficio propio, est sujeta a control y registro por parte de EMSAGRO. Art. 3.- Los porcicultores estn obligados a inscribirse en los registros de EMSAGRO abonando por concepto de Derechos de Inscripcin el equivalente al 2% de la U.I.T. vigente a la fecha de pago. El pago de este derecho se efectuar en la Municipalidad de

23

Lima y en sus Agencias Municipales. Art. 4.- EMSAGRO expedir el Certificado de Inscripcin previa presentacin del recibo de pago del derecho de inscripcin y del formulario de Declaracin Jurada. Dicho Certificado tiene vigencia hasta el 31 de Diciembre de cada ao. Art. 5.- Las personas inscritas y registradas en EMSAGRO, pagarn trimestralmente la Licencia para la Recoleccin de Residuos Orgnicos y su cancelacin se constituye en la autorizacin para ejercer tal actividad. La licencia para la recoleccin de residuos slidos se abonar en la Municipalidad de Lima y en sus agencias Municipales, teniendo plazo para ello hasta el ltimo da hbil del primer mes de cada trimestre calendario, su incumplimiento se sujetar a las disposiciones contenidas en el artculo 292 del Cdigo Tributario. El monto de la licencia se obtiene de aplicar sobre la Unidad Impositiva Tributaria los porcentajes siguientes:

Aseo Urbano, siempre que hayan sido sometidos, previamente a su consumo, a tratamiento trmico a 100 grados centgrados durante quince minutos. Art. 8.- Los recolectores infractores al presente Reglamento estn sujetos a las siguientes sanciones:

Carecer de Certificado para la recoleccin: MULTA del 1% de la UIT vigente y; notificacin con un plazo mximo de 72 horas para regularizacin; Recolectar en zona autorizada: MULTA del 0.5% de la UIT vigente. Reincidente de recolectar en zona No Autorizada. PRIMERA: 1% U.I.T. vigente SEGUNDA: 2% U.I.T. vigente TERCERA: Cancelacin de autorizacin para recolectar. Recolectar alimentos insalubres como: Restos de basuras Residuos de alimentos procedentes de las alas de Hospitalizacin.

UNIDAD DE RECOLECCION Camin Camioneta Triciclo

% U.I.T. 1.00% 0.75% 0.50%

PROHIBEN ARROJO O INCINERACION DE MALEZA Y BASURA DECRETO DE ALCALDIA 004-89-MSI SAN ISIDRO
Art.1 .-PROHIBIR el arrojo e incineracin de maleza y basura con contenido orgnico en la zona de playa del Distrito, permitiendo slo la descarga de desmonte, bajo apercibimiento de multa equivalente al 50% de la Unidad Impositiva Tributaria y aprehensin del vehculo. Art.2.-ORCIAR al Consejo Distrital de Miraflores, con el fin de que adopten las medidas necesarias para prohibir el arrojo e incineracin de maleza y basura con contenido orgnico en la zona de la Costa Verde, correspondiente a su Distrito, en resguardo de la salud del vecindario.

La unidad Impositiva Tributaria (UIT) aplicable ser la que se encuentre vigente el primer mes de cada trimestre calendario. Art.6.- Para efectuar el pago, el interesado deber utilizar los comprobantes respectivos en original y 02 copias, debiendo quedar un ejemplar en la Tesorera o Agencia Municipal, una para el interesado y la otra para EMSAGRO. Art. 7.- Es obligacin de los porcicultores que recolectan residuos orgnicos cumplir con todos los dispositivos y normas sobre la recoleccin y utilizacin de los mismos. Entindase en consecuencia que, concordante con el Decreto Supremo 034-85-SA slo se permitir en la alimentacin para ganado porcino, el uso de restos de comidas que procedan de restaurantes, hospitales y otros que se encuentren comprendidos en el artculo 612, Inc. 61.1, 61.2, 61.4 del Reglamento de

DISPONEN USO DE BOLSAS ESPECIALES PARA ELIMINAR RESIDUOS SOLIDOS PRODUCIDOS POR INSTITUCIONES DECRETO DE ALCALDIA 2-91-DAM-

24

MIRAFLORES
Art. 1.- Disponga que las Instituciones del Distrito tales como hospitales, clnicas, mercados y supermercados debern proceder a la eliminacin de sus desechos slidos utilizando las bolsas especiales que para tal efecto proveer la Municipalidad.

RESOLUCION DE ALCALDIA 01691-LIMA

Art.1.-_ Modifquese el artculo 5Q de la Resolucin de Secretara Municipal NQ 15085-MLM/SMTU de fecha 08 de Enero de 1986 en los siguientes trminos: Artculo Quinto.Prohibir la circulacin de los Vehculos de transporte de carga y descarga y de limpieza pblica en el rea denominada Lima Monumental que comprende la zona delimitada por la avenidas Tacna, Nicols de Pirola, Abancay y el Ro Rmac, desde las 07.00 hasta las 17.00 horas; en consecuencia la carga y descarga de mercaderas y otros bienes, as como la limpieza pblica en dicha zona solamente se efectuar a partir de las 17.00 horas hasta las 07.00 horas; con excepcin de los das sbados, domingos y feriados que podrn efectuar dichas labores durante las 24 horas. Art. 2.- Comunicar a la Direccin de Polica de Trnsito de la Polica Nacional del Per para el cumplimiento de la presente Resolucin.

ACCIONES RELATIVAS A LA LIMPIEZA PUBLICA ORDENANZA MUNICIPAL 005-91-CDSLSAN LUIS

Art. 1 Los vecinos sacarn a la va pblica, sus recipientes, bolsas o paquetes conteniendo la basura que produzcan, en condiciones sanitarias que faciliten su recojo al paso del vehculo recolector en el turno establecido para cada zona del distrito.

PROHIBEN INGRESO DE CAMIONES DE BASURA EN ZONA DE CHUQUITANTA DECRETO DE ALCALDIA 0002-91 SAN MARTN DE PORRES
ARTICULO PRIMERO.- Prohibir a partir de la fecha el ingreso de los diferentes camiones recolectores de basura a la zona de Chuquitanta, para evitar el uso de estos desechos en la alimentacin del ganado porcino que se cra en la granjas de dicha zona. ARTICULO SEGUNDO.- El artculo 124Q del Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales se encuentra derogado por el Captulo nico del Ttulo XII del Cdigo Penal: Delitos contra la Ecologa-Delitos Contra los Recursos Naturales y el Medio Ambiente. ARTICULO TERCERO.- Notificar el presente Decreto de Alcalda a las Municipalidades Distritales de la Provincia de Lima y Callao. ARTICULO CUARTO.- Encargar a la Direccin de Servicios Sociales y a la Agencia Municipal NQ 8, el cumplimiento del presente Decreto

PROHIBEN EL ARROJO DE RESIDUOS SOUDOS EN LA VIA PUBUCA EN PROTECCION DE LA SALUD DE LA POBLACION DECRETO DE ALCALDIA 0013-92 VENTANILLA
Art. 1. - Prohibir terminantemente el arrojo de residuos slidos en la va pblica, parques, jardines, calles, pasajes o cualquier lugar pblico en todo el mbito jurisdiccional del Distrito de Ventanilla, en proteccin de la salud de la poblacin.

APRUEBAN ORDENANZA QUE NORMA PRESERVACION DE LA LIMPIEZA y EVITAMIENTO DE CONTAMINACIN AMBIENTAL ACUERDO DE CONSEJO 009-92 PACHACAMAC
Art. 5.- La Municipalidad de Pachacmac establece para su fiel cumplimiento en preservacin de la limpieza y evitar la contaminacin ambiental lo siguiente: a. A partir de la fecha queda totalmente prohibida la acumulacin de guano en la va pblica y/o frontis de los terrenos explotados como viveros, centros de engorde o de otro uso ubicados entre los

PROHIBEN INGRESO DE CAMIONES RECOLECTORES A LIMA MONUMENTAL

25

distintos sectores de la jurisdiccin del Distrito de Pachacmac. b. Se prohbe la utilizacin de la va pblica para depositar materiales de construccin, desmontes, malezas; as mismo para abastecimiento de agua a camiones cisternas. Se prohbe utilizar los terrenos sin construir como letrinas, botaderos de desechos slidos. Se prohbe utilizar los canales circundantes como desages y aberturas de canales para que discurran aguas contaminadas.

de Obras y Proyectos quedan autorizadas para el cumplimiento del presente, que tiene vigencia a partir de la fecha.

NORMAS SOBRE RESIDUOS NO DOMESTICOS ORDENANZA MUNICIPAL 001-92CHANCAY

Art. 1.- A partir del 15 de Diciembre del presente ao, las actividades productivas, centros mdicos y hospitales de Chancay no podrn depositar sus residuos slidos en el vertedero municipal del Distrito de Chancay. Los titulares de las mencionadas actividades podrn depositar sus residuos en el Hatillo, o en otros lugares previa constatacin por parte de la Municipalidad que no se afecte el ambiente. El procedimiento de eliminacin de los referidos desechos deber realizarse de acuerdo a las normas sanitarias y a cuenta del que los produzca. Art. 2.- Ratificase la vigencia del Decreto de Alcalda NQ 001-CDCH/92 publicado el 3 de abril del presente ao por el cual se obliga que las actividades productivas, de servicios pblicos, incluyendo los establecimientos hospitalarios y empresas de abastecimiento de agua potable y alcantarillado, y en general todas las actividades pblicas y privadas que involucren procesos que generen o puedan generar emisiones gaseosas, vertimiento de residuos lquidos, slidos o produzcan ruidos susceptibles de causar dao a la salud, contaminacin o deterioro al medio ambiente, debern llevar un registro representativo mensual de dichos residuos con indicacin de sus volmenes y componentes fsicos, qumicos, patgenos y radioactivos que vierten al ambiente, incluso a las redes de alcantarillado. Las personas obligadas utilizarn el sistema de medicin ms adecuado a la actividad que realizan, de acuerdo a criterios tcnicos y cientficos.

c.

d.

Art. 8.- En lo que respecta a las riberas y parte Central del ro Lurn, queda terminantemente prohibido el arrojo de desechos slidos por vehculos de toda clase. Art. 9.- Por el arrojo de desechos slidos al ro, se proceder a la detencin del vehculo, requisar los documentos del conductor y aplicar la correspondiente multa sin contemplaciones. Art. 10.- Por la crianza de Cerdos con desechos slidos, se proceder al cierre del Centro y aplicacin de la multa correspondiente sin contemplaciones.

PROHIBEN BOTAR BASURA EN ZONAS DE TRABAJO DE DEFENSA DEL RlO DECRETO DE ALCADIA 15-92 PACHACAMAC
Art. 1.- La Municipalidad de Pachacmac, en atencin al acuerdo de Sesin Ordinaria de Concejo de Fecha 3 de marzo de 1992, a partir de la fecha prohbe la extraccin de materiales de las zonas donde se estn realizando los trabajos de defensa del ro Lurn, Jurisdiccin del Distrito de Pachacmac, y la aplicacin de una multa, equivalente al 20% de una Unidad de Referencia Tributaria, vigente a la fecha en que se produzca la infraccin. Art. 2.- Asimismo en lugares adecuados colquese Carteles con lo siguiente: SE PROHIBE BOTAR BASURA Y EXTRAER MATERIALES EN LAS ZONAS QUE SE REAUZAN TRABAJOS DE DEFENSA DEL RIO, como aviso a las personas para que no infrinjan este dispositivo. Art. 3.- La Comisin de Rentas y la Comisin

PROHIBEN EL INGRESO DE CAMIONES RECOLECTORES DE BASURA A ORILLAS DEL RlO RlMAC DECRETO DE ALCAWIA 163-93 CARMEN DE lA LEGUA-REYNOSO

26

Art. 1.- Prohibir a partir de la fecha el ingreso de los diferentes camiones recolectores de basura as como de cualquier otro vehculo de transporte a orillas del Ro Rmac, para evitar el uso de estos desechos en la alimentacin del ganado porcino que se cra en las granjas de dichas zona, as como la comercializacin de estos desechos. Art. 2.- Autorizase a la Oficina de Asesora Jurdica del Municipio Distrital de Carmen de La Legua, para los efectos de que en coordinacin con la Direccin de Servicios Comunales y la Polica Municipal, proceda a la erradicacin de los depsitos de basura existentes en la zona. Art. 3.- Notificar el presente Decreto de Alcalda a las Municipalidades Distritales de Lima y Callao, por lo que en caso de flagrante incumplimiento, esta comuna proceder con arreglo a Ley. Art. 4.- Encargar a la Direccin de Servicios Sociales quien deber coordinar con la Polica Nacional del Per, de la jurisdiccin distrital el cumplimiento del presente Decreto.

Art.2.- Ratificase la vigencia de la Ordenanza NQ 00000492 emitida por el Municipio Provincial de Callao, de fecha 26 de noviembre de 1992, por la cual se aprueba el Texto nico ordenado en la Ordenanza sobre Saneamiento Ambiental, por la cual se regula las actividades pblicas como privadas, que involucren procesos que generen o puedan generar emisiones, orgnicas e inorgnicas en sus formas gaseosas, lquidas y slidas que puedan causar dao a la salud, contaminacin o deterioro al medio ambiente. Art. 3.- Sancionar el arrojo de desperdicio, basura o residuos en la va pblica y otras infracciones conforme lo establece la Ordenanza Municipal NQ 000004-92 emitida por el Municipio Provincial del Callao, as como la acumulacin de basura del arrojo o desprendimiento de los camiones de baranda incluso de los recolectores de otras Municipalidades como consecuencia de no haber adoptado las medidas de seguridad o proteccin necesaria que impida esta diseminacin en la ruta de transporte a la zona de disposicin final, en el respectivo relleno sanitario. Art. 4.- Establecer que para el cumplimiento estricto de esta disposicin y en aplicacin del artculo 114Q inciso 3) de la Ley Orgnica de Municipalidades NQ 23853, se contar con el apoyo de la Polica Nacional del Per. Art. 5.- Siendo el objeto preservar y velar por el inters pblico y el potencial y desarrollo ambiental de la familia con mayor incidencia el de los nios, oblguese a las fbricas principalmente a la presentacin de un cronograma de realizacin de cambios tecnolgicos en su proceso productivo a fin de evitar la presencia de malos olores en el medio ambiente. Art. 6.- El programa mencionado en el artculo precedente ser presentado dentro del plazo improrrogable de 45 das calendario de aprobada y publicada la presente Ordenanza, de donde en caso de incumplimiento a la presente norma autorizase a la imposicin de las sanciones que para tal efecto prevee la Ley. Art. 7 .- La presente Ordenanza regir a partir del dcimo da calendario siguiente al de su publicacin.

PROHIBEN DEPOSITAR DESECHOS INDUSTRIALES EN EL RO RMAC ORDENANZA MUNICIPAL 001-93 CARMEN DE lA LEGUA
Art. 1.- A partir del 1 de Mayo del presente ao en curso, las actividades productivas, que desarrollen las industrias, empresas, pequeas y medianas empresas, personas naturales o jurdicas y toda actividad productiva, no podrn depositar sus desechos orgnicos e inorgnicos, tanto en las orillas como en el cauce del Ro Rmac y mucho menos en la va pblica. Los conductores de las mencionadas actividades depositarn dichos residuos, en los lugares sealados por el Municipio Provincial o en otros lugares que coordine esta Municipalidad, previa constatacin por parte de la Autoridad Municipal competente y que no afecte ni altere el ambiente del distrito. El procedimiento de eliminacin de los referidos desechos deber realizarse de acuerdo a las normas sanitarias y a cuenta del que la produce.

CLAUSURAN BOTADERO CLANDESTINO EN CARABA YLLO DECRETO DE ALCALDIA 012-93 CARABAYLLO

27

PRIMERO.- CLAUSURAR el botadero clandestino de basura y residuos slidos ubicado en terrenos contiguos al Asentamiento Humano Nueva Jerusaln, Sector Las Lomas del Distrito de Carabayllo. SEGUNDO.- ORDENAR a los criadores, propietarios, guardianes o cuidadores de ganado porcino, caprino y ovno, que dentro del plazo de treinta das, contados desde el da siguiente de publicacin, sustituyan la alimentacin insalubre por otro apta para la alimentacin animal, y los retiren del lugar, bajo apercibimiento de Ley. TERCERO.- ENCARGAR a la Direccin Municipal y Divisin de Servicios Comunales el cumplimiento del presente Decreto, aplicando en caso de incumplimiento lo dispuesto por el DECRETO SUPREMO NQ 034-85 y lo recomendado en los informes NQs: 02-UAL-MDC-93 y 32-UAL-MDC-93, bajo responsabilidad. CUARTO.- HACER de conocimiento el presente Decreto a la Municipalidad de Lima Metropolitana, Empresa de Servicio Municipal de Limpieza de Lima (ESMLL), la Fiscala. Especial de Prevencin del Delito, Ministerio Pblico y UTES Sergio Bernales. QUINTO.- IMPONER las multas por las infracciones a las normas sobre limpieza pblica, medio ambiente y salud pblica.

9. - San Juan de Lurigancho 10.-Callao Para los efectos de emprender acciones y medidas orientadas a erradicar la basura del cauce de la ribera del Ro Rmac. Art. 3 .- Coordnese una convocatoria de acciones con los Ministerios de la Presidencia, Salud, Fuerzas Armadas (Batalln de Ingeniera) y Policiales as como al Sistema Nacional de Defensa Civil adems del Sistema Privado para cuyo efecto deber poner a disposicin los recursos logsticos adems de maquinaria pesada a fin de trasladar los desechos a los rellenos sanitarios de la Provincia de Lima y del Callao. Art. 4 .- El Comando de operacin a que se contrae lo dispuesto en el artculo 1 estar constituido por la autoridad de los Alcaldes o quien haga sus veces, debidamente acreditados por acuerdo de Consejo. Art. 2!!. - Toda persona infractora a esta disposicin Municipal ser sancionada mediante una Multa equivalente al 25% de la UII. Art. 3".- La Direccin Municipal queda encargada del cumplimiento a travs de las Direcciones de Servicios Tcnicos y Comunales.

DECLARAN EN EMERGENCIA EL UTORAL DEL CAUCE DEL RO RMAC DECRETO DE ALCALDIA 257-93 CARMEN DE LA LEGUA
Art. 1._ Declrese en emergencia el litoral del cauce del Ro Rmac en todo su curso que atraviesa el distrito de Carmen de la LeguaReynoso para los efectos de emprender una agresiva campaa de erradicacin de basura y de todo tipo de desechos que afecte y atente en contra de la salud de la poblacin del Distrito de Carmen de la Legua-Reynoso. Art. 2 .- Coordnese con las Autoridades Municipales de los Distritos de: 1. - Chosica 2.- Chaclacayo 3.- Ate-Vitarte 4.- Santa Anita 5.- Lima 6.- El Agustino 7.- Rmac 8.- San Martn de Porres

REGLAMENTO DE lA ADMlNISTRACIN DEL CENTRO HISTRlCO DE LIMA ORDENANZA MUNICIPAL 062-94-MLM

Art. 294.- Es prohibido depositar en los espacios pblicos o al pie de las edificaciones los recipientes de basura, debiendo los propietarios o inquilinos sacarlos slo en el momento establecido para su recojo. Queda prohibida la construccin en la va pblica o en los retiros municipales, de pedestales o artefactos destinados a la ubicacin de envases de basura. Art. 295.- Las personas a quienes se sorprenda arrojando desperdicios domsticos y/o de otra ndole o vertiendo desechos orgnicos en la va pblica o al pie de las edificaciones sern pasibles de aplicacin de las sanciones previstas en el Cdigo Penal y dems aplicables. Art. 296.- Ninguna persona natural o jurdica puede dedicarse al recojo, transporte o aprovechamiento de residuos slidos de cualquier naturaleza, sin la previa concesin o autorizacin municipal.

28

Art. 297.- Los residuos slidos que por su naturaleza, a juicio de la Autoridad municipal competente, pueden presentar caractersticas txicas o peligrosas, deben recibir de sus productores, un tratamiento para eliminar o reducir esas caractersticas, previamente a su recojo. Art. 298.- Los productores o poseedores de residuos industriales, especiales o de origen hospitalario estn obligados a la adaptacin de las medidas necesarias para asegurar el transporte, tratamiento, eliminacin, disposicin final, o, en su caso aprovechamiento de los mismos para el caso de los residuos industriales que se realicen sin riesgo para las personas. En consecuencia, estos residuos deben ser guardados en depsitos de seguridad debidamente envasados y cerrados, siendo los propietarios de tales residuos, los nicos responsables de los posibles daos o perjuicios que los mismos pueden ocasionar. Art. 299- Es prohibido el abandono de cadveres de animales, de toda especie, en cualquier clase de predios, espacios pblicos, mrgenes del Ro Rmac, o canales de regadio, as como su inhumacin dentro del mbito del CENTRO HISTORICO DE UMA. Art. 300.- Quedan prohibidas las instalaciones para el tratamiento y la eliminacin de residuos slidos urbanos, (plantas de transferencia, rellenos sanitarios y micro rellenos sanitarios) en el CENTRO HISTORICO DE UMA. La Planta de Transferencia existente debe ser reubicada en el mediano plazo. Transitoriamente y en cuanto a su situacin, instalacin, fonna de vertido y funcionamiento, se debe adecuar al cumplimiento de las disposiciones tcnicas vgentes sobre la materia.

SANEAMIENTO AMBIENTAL EN DISTRITO ORDENANZA MUNICIPAL 001-94 SANTA MARIA DE HUACHIPA

Art. 1.- A partir del 15 de Febrero del presente ao en curso, las actividades productivas, que desarrollen las industrias, empresas, pequeas y medianas empresas, personas naturales o jurdicas y toda actividad productiva, no podrn depositar sus desechos orgnicos e inorgnicos, tanto en las orillas como en el cauce del Ro Rmac; el huayco de Huachipa Huaycoloro y mucho menos en la va pblica. Los conductores de las mencionadas actividades depositarn dichos residuos, en los lugares sealados por la Municipalidad Metropolitana o en otros lugares que coordina esta Municipalidad, previa constatacin por parte de la autoridad competente Municipal y que no afecte ni altere el ambiente de la jurisdiccin. El procedimiento de eliminacin de los referidos desechos deber realizarse de acuerdo a las normas sanitarias y a cuenta del que la produce. Art. 2.- Ratificase la vigencia de las Ordenanzas NQ 001, 019 y su Reglamento el Decreto de Alcalda NQ 033, por la cual se aprueban las normas sobre Saneamiento Ambiental, por las cuales se regula las actividades pblicas, como privadas, que involucren procesos que generen o puedan generar emisiones, orgnicas e inorgnicas en sus formas gaseosas, lquidas y slidas que puedan causar dao a la salud, contaminacin o deterioro del medio ambiente. Art. 3.- Sancionar el arrojo de desperdicios, basura o residuos en la va pblica y otras infracciones conforme lo establecen las Ordenanzas Municipales Metropolitanas NQ 001, 019, as como la acumulacin de basura del arrojo o por desprendimiento de los camiones de baranda incluso de los recolectores de otras Municipalidades como consecuencia de no haber adoptado las medidas de seguridad o proteccin necesaria que impida esta diseminacin en la ruta de transporte a la zona de disposicin final, en el respectivo relleno sanitario. Art. 4.- Establecer que para el cumplimiento estricto de esta disposicin y en aplicacin del artculo 114 inciso 3) de la Ley Orgnica de Municipalidades NQ 23853, se contar con el apoyo de la Polica Nacional del Per. Art. 5.- Facultar a las Juntas de Vecinos, Organizacin de Pobladores, Dirigentes de los Asentamientos Humanos, Asociaciones de vivienda y pobladores de la jurisdiccin, para que ejerzan el control del cumplimiento de la presente Ordenanza Municipal denunciando ante las Autoridades Policiales Municipales a

PROHIBEN EL ARROJO DE TODO TIPO DE ELEMENTOS CONTAMINANTES DE lAS PLAYAS Y AGUAS DEL MAR ORDENANZA 002-94CHORRlLLOS
Art. 1.- Prohibir el arrojo de desperdicios orgnicos, maleza, desechos, basura y otros elementos contaminantes a las playas yaguas del mar. Art. 2.- Disponer se aplique a los infractores de esta Ordenanza una multa equivalente al 50% de la U.I.T. Art. 3.- La Direccin Municipal, la Polica Municipal y el Servicio de Serenazgo quedan encargados de su cumplimiento.

DICTAN DISPOSICIONES SOBRE

29

toda persona que sea sorprendida infringiendo esta disposicin, bajo el cargo de atentar contra la salud y la vida de la poblacin, para las sanciones que para tal caso lo establece.

PROHIBEN EL ARROJO DE DESPERDICIOS ORGANICOS, MALEZA, BASURA Y OTROS EN LAS PLAYAS Y AGUAS DEL MAR ORDENANZA 001-94-A-MDMM MAGDALENA DEL MAR
Art. 1. - Prohibir el arrojo de desperdicios orgnicos, maleza, basura y otros a las playas yaguas del mar. Art. 2.- Disponer se aplique a los infractores de esta Ordenanza una multa equivalente al 50% de la U.I.T. Art. 3.- La Direccin Municipal, la Polica Municipal y Serenazgo quedan encargados de su cumplimiento.

DICTAN MEDIDAS DESTINADAS A CONTROLAR EL ASEO, HIGIENE Y SALUBRIDAD DE LAS PLAYAS ORDENANZA MUNICIPAL 10-94 MIRAFLORES.
Art. 1 . - Queda terminantemente prohibido el arrojo a las aguas del mar, de desperdicios orgnicos, maleza, basura y otros. Art. 2.- Los infractores a esta disposicin municipal se harn acreedores a una Multa equivalente al 50% de la U.I.T. Art. 3.- La Direccin Municipal queda encargada de su inclusin en el Padrn Maestro de Multas y su cumplimiento, as como a la Polica Municipal y Serenazgo.

30

II LIMPIEZA PUBLICA

Entendemos por limpieza pblica el mantenimiento de la ciudad, libre de los desechos slidos producidos por sus habitantes. Esta limpieza se debe realizar en reas de la ciudad destinadas al trnsito peatonal y vehicular y a la recreacin. Es decir: calles, avenidas, carreteras, plazoletas, parques, jardines, alamedas y playas de verano Aproximadamente Lima, produce diariamente alrededor de 4,000 toneladas mtricas de basura, pero slo se recoge adecuadamente la mitad. El resto se deposita en las calles o son comercializadas en las chancheras. Gran parte de esta basura al estar en contacto con los rayos solares entran en reaccin qumica y generan una serie de gases molestos y dainos para la salud de la poblacin. Ante esto mucha gente opta por quemar la basura. Lo que equivale a quitar la basura de nuestra vista y pasarla al aire, pero de ah regresa a nuestros pulmones. Un ambiente contaminado entonces puede ser peor que un ambiente que se ve mal. Por ello no hay que quemar la basura, hay que recogerla o enterrarla. La faltas de recojo de la basura o su depsito en lugares no adecuados (botaderos, playas, ros, etc.), trae consigo la acumulacin de moscas, ratas y perros vagos, y

consecuentemente el riesgo a contraer enfermedades que todos stos puedan transmitir. Al respecto se dice que una mosca puede viajar hasta 6 7 kilmetros y todos conocemos la cantidad de enfermedades que pueden trasmitir. La autoridad encargada y responsable del recojo, transporte. y disposicin final de la basura son las Municipalidades. Sin embargo, sera injusta decir que por ser la autoridad responsable sean los nicos culpables de la situacin crtica por la que atraviesan nuestras ciudades. La problemtica de la limpieza pblica es compleja y tiene diferentes causas. Por un lado los escasos recursos con que algunas Municipalidades cuentan (especialmente de los lugares marginales) o la falta de organicidad de las mismas, independientemente de los recursos con que cuente. y por otro la carencia de hbitos y actitudes en pro del medio ambiente por parte de la poblacin. En lo que se refiere a las normas legales que se ocupan de regular la limpieza pblica, en nuestro pas contamos con el Reglamento de Aseo Urbano, Decreto Supremo 033-81-SA, modificado por el Decreto Supremo 037-83-SA. Esta norma es sumamente amplia y detallada y se ocupa de la recoleccin, transporte y la disposicin final.

31

NORMAS GENERALES
CONSTITUCION POLITICA DEL PERU 1993 CAPITULO I DERECHOS FUNDAMENTALES DE LA PERSONA
Art. 2.- Toda persona tiene derecho: 22.- A la paz, a la tranquilidad, al disfrute del tiempo libre y al descanso, as como a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida. Art. 7.- Todos tienen derecho a la proteccin de su salud, as como el deber de contribuir a su promocin y defensa carcter general, garantice el cuidado de la salud. Art. 54.- Las condiciones higinicas, sanitarias y de seguridad de los inmuebles y de los muebles son de responsabilidad del Estado y de las personas, naturales o jurdicas, segn sean los derechos sobre ellas y su intervencin en el ejercicio de ese derecho. Art. 55.- Las condiciones higinicas y sanitarias, de seguridad de los inmuebles y de los muebles de uso pblico o que correspondan a derecho dominial, son de absoluta responsabilidad del Estado. Art. 122.- La promocin de la salud comprende Higiene Materna e Infantil, Higiene de la Alimentacin y Nutricin, Higiene y Medicina del Trabajo, Higiene Mental, Higiene General del Adulto, Educacin Sanitaria y Saneamiento Ambiental.

CODIGO SANITARIO DECRETO LEY 17505

Art. 6.- Este Cdigo otorga a la Autoridad de Salud las potestades necesarias para realizar los actos orientados a promover, proteger y recuperar la salud de los habitantes en todo el territorio nacional. Art. 8.- La Competencia Sanitaria comprende: a) El conocimiento de todos los problemas relacionados con la salud pblica y la salud privada, y la produccin de bienes y servicios destinados a resolverlos;

CREACION DE LA EMPRESA DE SERVICIOS MUNICIPALES DE LIMPIEZA DE LIMA (ESMLL) DECRETO LEY 22918
Art. 1.- Crase la Empresa Servicios Municipales de Limpieza de Lima, como persona jurdica de derecho pblico interno y con autonoma administrativa y econmica. Art. 2.- Su finalidad es la de recolectar, transportar y ejecutar la disposicin final de los residuos slidos de la integridad del rea jurisdiccional de la Provincia de Lima. Art. 3.- Son rganos de Gobierno: el Directorio y la Gerencia General. El Reglamento establecer sus funciones y crear los dems rganos que fueran necesarios para el cumplimiento de los fines de la empresa. Art. 4.- El Directorio es la ms alta autoridad de la Empresa y est constituido por: a) El Alcalde del Concejo Provincial de Lima, quien lo presidir.

b) La facultad de obligar el cumplimiento de las disposiciones de este Cdigo y de las Resoluciones que se expidan con motivo de su aplicacin. c) El empleo de la fuerza pblica para el cumplimiento de las medidas ordenadas a efecto de hacer posible su accin sobre las personas y las cosas.

La facultad de dictar las disposiciones en proteccin de la salud pblica y la salud privada, y obligar a su cumplimiento. Art. 52- Las cosas, cualquiera que sea su naturaleza, deben mantenerse dentro de un adecuado rgimen higinico y sanitario que, con

b) Los Sndicos de Rentas y de Gastos del Concejo Provincial de Lima. c) El Inspector de Limpieza Pblica del

32

Concejo Provincial de Lima. d) Dos representantes de los Concejos Distritales de la Provincia de Lima. e) El Gerente General de la Empresa, con voz pero sin voto.

Supremo, refrendado por el Ministro del Interior.

CODIGO DEL MEDIO AMBIENTE Y DE LOS RECURSOS NATURALES DECRETO LEGISLATIVO 613
Art. 1.- Toda persona tiene e] derecho irrenunciable a gozar de un ambiente saludable, ecolgicamente equilibrado y adecuado para el desarrollo de la vida, y asimismo, a la preservacin del paisaje y la naturaleza. Todos tienen el deber de conservar dicho ambiente. Es la obligacin del Estado mantener la calidad de vida de las personas a un nivel compatible con la dignidad humana. Le corresponde prevenir y controlar la contaminacin ambiental y cualquier proceso de deterioro o depredacin de los recursos naturales que pueda interferir en el norma] desarrollo de toda forma de vida y de la sociedad. Las personas estn obligadas a contribuir y colaborar inexcusablemente con estos propsitos.

Por Resolucin Suprema refrendada por el Ministro del Interior, podr modificarse la composicin del Directorio e incorporar representantes de los Sectores Administrativos que estime conveniente. Art. 5.- El patrimonio de la empresa est constituido por: a) Los aportes que efecte el Concejo Provincial de Lima.

b) Los ingresos que obtenga por concepto de sus servicios. c) Las donaciones y legados realizados en su favor, previa aceptacin y valorizacin.

d) Los ingresos por mandato de la Ley por cualquier otro concepto. Art. 6.- Los trabajadores, empleados y obreros al servicio de la empresa estn sujetos al rgimen laboral de la actividad privada normado por la Ley 4916, modificatorias, ampliatoria, y conexas y, por la Ley 8439, respectivamente.

CAPITULO XVIII DE LA LIMPIEZA PUBLICA

Art. 101. - El mantenimiento de la limpieza pblica es obligacin de todos los habitantes de las ciudades y de todo asentamiento humano. A nadie le es permitido arrojar a la va pblica desperdicios, desechos domsticos, industriales o residuos. Art. 102.- Es obligacin del Estado, a travs de los gobiernos locales, controlar la limpieza pblica de las ciudades y en todo tipo de asentamiento humano, considerando necesariamente las etapas de recoleccin, transporte y disposicin final de los desechos domsticos, as como la educacin de sus habitantes. Art. 103.- La prestacin del servicio de limpieza pblica en cualquiera de las etapas, ya sea a travs de los gobiernos locales o empresas privadas, debe sujetarse a las normas sanitarias y exigencias tcnicas que establezca la autoridad competente. Tratndose de empresas privadas se requerir de la autorizacin respectiva. Art. 104.- Los gobiernos locales adoptarn las medidas necesarias a fin de difundir en la

Art. 7.- La Empresa se regir por el presente Decreto Legislativo; por su Reg]amento y supletoriamente por la Ley de Sociedades Mercantiles. El Concejo Provincial y los Concejos Distritales de Lima quedan autorizados para efectuar la transferencia de recursos financieros y activos que sirvan para constituir el patrimonio de la empresa. Art. 8.- Los Concejos Distritales se integrarn gradualmente al servicio proporcionado por la Empresa en la forma que ]0 determine e] Directorio. Art. 9.- El Concejo Provincial de Lima formular el proyecto de Reglamento de la Empresa, dentro del trmino de 30 das computado a partir de la vigencia del presente Decreto Ley, el cual ser aprobado por Decreto

33

comunidad los mecanismos apropiados para la clasificacin y ubicacin de los desechos domsticos en el propio lugar de origen, segn su naturaleza. Art. 105.- La disposicin final de los desechos domsticos, se realizar nicamente en aquellos lugares previamente determinados por el gobierno local correspondiente y de acuerdo con las disposiciones sanitarias vigentes. Art. 106.- El Estado fomenta y estimula el reciclaje de desechos domsticos para su industrializacin y reutilizacin, mediante los procedimientos sanitarios que apruebe la autoridad competente.

El Gobierno Municipal estar obligado a pronunciarse sobre la indicada solicitud de explotacin dentro de los 30 das de presentada, aceptndola o denegndola. Art. 8.- Para los efectos de los contratos de explotacin a los que se refiere la presente Ley, se entender por: 1. SERVICIO DE AGUA POTABLE: las instalaciones y procesos de captacin, aduccin, tratamiento, conduccin, almacenamiento y distribucin del agua potable, adems de las actividades de venta y administracin de este servicio. SERVICIO DE ALCANTARILLADO : las instalaciones y procesos de recoleccin, tratamiento y disposicin de las aguas servidas, adems de las actividades de venta y administracin de este servicio. SERVICIO DE DISPOSICION DE EXCRETAS: la construccin de letrinas y fosas spticas y la limpieza de stas ltimas, incluyendo la venta y administracin de este servicio. SERVICIO DE REUSO DE AGUAS SERVIDAS: las instalaciones y procesos de captacin, tratamiento y utilizacin de las aguas servidas, adems de las actividades de venta y administracin de este servicio. SERVICIO DE LIMPIEZA: las instalaciones y procesos de barrido de calles, recoleccin, transporte y disposicin final de la basura, adems de las actividades de venta y administracin de este servicio. EXPLOTACION TOTAL DE SERVICIO DE AGUA POTABLE ALCANTARILLADO, DISPOSICION DE EXCRETAS, REUSO DE AGUAS SERVIDAS, LIMPIEZA PUBLICA: La construccin de uno o ms de estos servicios, su operacin, mantenimiento, venta de los servicios y administracin correspondiente. EXPLOT ACION PARCIAL DE UN SERVICIO DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO, DISPOSICION DE EXCRETAS, REUSO DE AGUAS SERVIDAS, LIMPIEZA PUBLICA: La construccin operacin, mantenimiento,

2.

LEY DE PROMOCION A LA INVERSION PRIVADA EN EL CAMPO DE SANEAMIENTO DECRETO LEGISLATIVO 697

Art. 1.- Declrese de inters nacional la promocin de la inversin privada en el campo del saneamiento, especficamente en las actividades de explotacin de los servicios de agua potable, alcantarillado, disposicin de excretas, reuso de aguas servidas y limpieza pblica. Art. 2.- A partir de la vigencia de la presente Ley la explotacin de los servicios de agua potable, alcantarillado, disposicin de excretas, reuso de aguas servidas y limpieza pblica, en sus diversos aspectos, podr ser realizada libremente por las personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, dentro de las normas contenidas en la presente Ley, eliminndose, en consecuencia, toda exclusividad en esa explotacin por parte de los organismos gubernamentales. Art. 3.- Cualquier persona, natural o jurdica, nacional o extranjera, en forma individual o asociada, podr solicitar al Gobierno Municipal correspondiente la explotacin total o parcial de uno o ms de los servicios a que se refiere el artculo 22 de la presente Ley. Las caractersticas de esa solicitud se establecern en las disposiciones reglamentarias y complementaras que dictar para el efecto el Ministerio de Vivienda y Construccin de acuerdo al articulo 142 de esta Ley.

3.

4.

5.

6.

7.

34

venta y administracin de parte de uno o ms de stos servicios, o la explotacin de parte de los mismos, o la ejecucin de determinadas funciones de estos servicios.

CODIGO PENAL DECRETO LEGISLATIVO 635

Art. 307.- El que deposita, comercializa o vierte desechos industriales o domsticos en lugares no autorizados o sin cumplir con las normas sanitarias y de proteccin del medio ambiente, ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos aos. Cuando el agente es funcionario o servidor pblico, la pena ser no menor de uno ni mayor de tres aos, e inhabilitacin de uno a dos aos conforme al artculo 36, incisos 1, 2 y 4.

Si el agente actu por culpa, la pena ser privativa de libertad no mayor de un ao. Cuando el agente contraviene leyes, reglamentos o disposiciones establecidas y utiliza los desechos slidos para la alimentacin de animales destinados al consumo humano, la pena ser no menor de dos ni mayor de cuatro aos y de ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco dasmulta. Art. 451.- Ser reprimido con prestacin de servicio comunitario de quince a treinta jornadas o hasta con ciento ochenta das multa: 6.- El que arroja basura a la calle o a un predio de propiedad ajena o la quema de manera que el humo ocasione molestias a las personas

SECTOR SALUD
REGLAMENTO PARA EL CONTROL SANITARIO DE PLAYAS Y ESTABLECIMIENTOS CONEXOS DECRETO SUPREMO 98-60-DGS
Este Decreto Supremo regula las condiciones sanitarias, aseo y conservacin de las playas y establecimientos que funcionan en ellas. En cuanto al aseo se desarrollan los siguientes temas: (5) Limpieza y Conservacin de Playas (17) Sistema de Recoleccin y Eliminacin de Basuras (18) Limpieza del Establecimiento (28) Disposicin de Basuras (30) Limpieza. c) b) Para

ayudar al mantenimiento higinico de las arenas, la entidad administradora colocar en lugares estratgicos y a distancia no mayor de 100 metros, entre ellos, cilindros
metlicos tipo buzn, con tapa basculante de cierre automtico que permita con facilidad la introduccin de desperdicios. La entidad a cargo de la administracin de la playa, mantendr un servicio diario y eficiente de recoleccin de los desperdicios. Es absolutamente prohibido enterrar en las zonas de playa cualquier tipo de basuras o despojos que el mar arroja.

LIMPIEZA Y CONSERV ACION DE PLAYAS

a) Playas de arena: Toda playa de arena cuya extensin sea superior a los 500 metros, deber ser limpiada mecnicamente, utilizando un dispositivo que permita el barrido, zarandeado y volteado de la capa superficial. Las playas cuya extensin sea menor de 500 metros podrn utilizar el sistema de limpieza manual.

d) Para evitar que el viento arrastre polvo y arena, todos los accesos, vas y lugares circunvecinos, debern ser regados con frecuencia y para esta operacin se utilizarn indistintamente carros regadores, cisternas o motobombas. e) En las zonas de la playa ocupadas por las carpas y dentro de cada concesin, existirn cilindros metlicos tipo buzn con tapa basculante de cierre metlico. Estos cilindros, estarn pintados de color blanco y en ellos, en letras negras existir

35

rtulo con las palabras: Basuras Aqu. La capacidad de estos cilindros no ser menor de 100 litros.

c)

SISTEMA DE RECOLECCION Y ELIMINACION DE BASURAS

a) El Establecimiento contar con nmero suficiente de recipientes de basura, metlicos tipo buzn y con tapa basculante de cierre automtico. a)

En caso de que no pueda usarse el sistema de recoleccin de basura municipal, el concesionario del establecimiento est obligado a eliminar la basura diariamente bajo su cuenta y riesgo, llevndola a sitios alejados de la playa, por lo menos a un kilmetro de distancia de la zona de la playa, y proceder a efectuar algn medio de eliminacin para que no se formen basurales. LIMPIEZA La limpieza de los establecimientos se har diariamente utilizando soluciones doradas para el baldeo de los pisos.

b) La basura proveniente de los establecimientos de baos ser recolectada por los camiones municipales de recojo, siempre que esto fuera posible. En caso de que no pueda usarse el sistema de recoleccin de basuras municipal, el concesionario del establecimiento de baos est obligado a realizar el relleno sanitario en una zona que no quede a menos de 200 metros del nivel de la marea media y baja, pautas que le sealar la Autoridad Sanitaria.

b) En general el concesionario del establecimiento es el responsable directo por la limpieza tanto del local como del equipo, menaje, instalaciones, utensilios, etc. c) Los servicios higinicos se lavarn diariamente con soluciones doradas al uno por mil.

LIMPIEZA DEL ESTABLECIMIENTO

a) Los pisos del establecimiento se baldearn diariamente, con soluciones de creso al 1% o similares.

REGLAMENTO DE ASEO URBANO DECRETO SUPREMO 033-81-SA Modificado por Decreto Supremo 037 -83-SA CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES
Art. 1.- De conformidad con lo dispuesto por el Cdigo Sanitario, Decreto Ley N 17505, es competencia del Ministerio de Salud fijar las normas sanitarias en relacin con el aseo y la disposicin de los desechos slidos en el rea urbana del territorio nacional. Art. 2.- Las disposiciones del presente Reglamento son de aplicacin en las ciudades del pas que tengan una poblacin igual o mayor de 20,000 habitantes, o en aquellas ciudades que por su naturaleza geogrfica y ambiental requieren de un tratamiento especial en la disposicin de los desechos slidos y de mayor control en el aseo urbano. Toda habilitacin urbana para su aprobacin, requiere de la presentacin del Certificado de Factibilidad del Servicio de Aseo Urbano, extendido por la Reparticin Municipal de Aseo Urbano de la jurisdiccin. (*) Artculo 3.- La finalidad del presente

b) El sector de los servicios higinicos y duchas se lavarn diariamente con soluciones dorada al uno por mil, o similares. c) Las tazas de los inodoros y los urinarios se lavarn diariamente con soluciones de doro al dos por mil o similares.

d) Es de responsabilidad del concesionario el mantener todo el establecimiento de baos en perfecto estado de limpieza. DISPOSICION DE BASURAS a) El establecimiento contar con nmero suficiente de recipientes de basuras metlicas tipo buzn, con tapa basculante.

b) La basura proveniente de los establecimientos ser recolectada por el servicio municipal de baja policia, siempre que esto fuere posible.

36

Reglamento 3.1. Facilitar la coordinacin intersectorial y promover la limpieza pblica. 3.2. Fijar los lineamientos para la adecuada administracin de los Servicios de Aseo Urbano 3.3. Establecer las normas sanitarias para las etapas de produccin, almacenamiento, recoleccin, transporte y disposicin final de los desechos slidos. 3.4. Lograr la participacin activa y consciente de la comunidad. Para el cumplimiento de la finalidad sealada en este artculo es necesario cumplir con los siguientes aspectos: a) Los desechos slidos desde el momento de su recoleccin son de propiedad de los Servicios de Aseo Urbano.

4.4 De la contaminacin del aire, agua y suelo. 4.5 De incendios. 4.6 De olores objetables, polvo, ruido, condiciones antiestticas u otras molestias. (*) Texto dado por el DECRETO SUPREMO NQ 037-83 S A (22/09/83).

CAPITULO II DE LOS ORGANISMOS DE CONTROL

Art. 5.- Tiene jurisdiccin y competencia en la aplicacin del presente Reglamento: 5.1 El Ministerio de Salud. 5.2 Los Organismos que tienen a su cargo los Servicios de Aseo Urbano (Municipios, Empresas Estatales o Particulares de Aseo Urbano) (*) 5.3 Las Juntas Promotoras Provinciales y Distritales de Aseo Urbano, creadas por el presente Reglamento.

b) b) Los usuarios debern abonar una tarifa para el pago de los servicios de barrido, recoleccin, transporte y disposicin final de los desechos slidos. c) Las tarifas por el cobro de los Servicios de Aseo Urbano sern establecidas por los Municipios en base a los factores de la generacin y caractersticas de los desechos slidos.

Art. 6.- El Ministerio de Salud estar encargado de: (*) 6.1 Vigilar que las actividades de Aseo Urbano se ejecuten con eficacia y mostrando buena calidad. 6.2 Asesorar a los Servicios de Aseo Urbano en la elaboracin de Proyectos o en la contratacin de stos. 6.3 Fomentar y apoyar la realizacin de Programas de orientacin y capacitacin, dirigidos al personal que labora en los Servicios de Aseo Urbano; y de campaas de divulgacin dirigidas a la poblacin. 6.4 Dictar las normas generales en relacin a los desechos slidos. 6.5 La aprobacin de proyectos de disposicin final de desechos slidos, planos, memorias descriptivas, estudios de factibilidad y especificaciones tcnicas, las mismas que le sern remitidas por la entidad

d) La recaudacin total por tarifa y otros conceptos de Aseo Urbano sern destinados exclusivamente por los Municipios, a costear los gastos por Servicios de Aseo Urbano. (*) Artculo 42.- Las actividades de Aseo Urbano debern efectuarse en forma tal que se prevenga. 4.1 La proliferacin de vectores. 4.2 De condiciones propicias para la transmisin de enfermedades a seres humanos y animales. 4.3 De riesgos a los operarios del servicio pblico y al pblico en general.

37

encargada del Servicio de Aseo Urbano. 6.6 Establecer los mecanismos de coordinacin para reservar reas destinadas a la disposicin final por el mtodo de relleno sanitario. 6.7 Efectuar peridicamente los estudios sectoriales de desechos slidos y formular el Plan Nacional de Aseo Urbano, as como el Plan Nacional de Manejo y Disposiciones de los Residuos Slidos Txicos y Especiales.

9.6 Dos representantes de los vecinos del lugar. (*) Art. l0.- Los representantes de los vecinos del lugar sern elegidos en una Asamblea General convocada por la Autoridad Poltica Provincial a la que asistirn los representantes de los grupos organizados de la localidad (clubes sociales, entidades culturales y deportivas). (*) Art. ll.- La instalacin de las Juntas Promotoras Provinciales y Distritales de Aseo Urbano estar a cargo del Alcalde de la jurisdiccin. Art. 12.- Las Juntas sesionarn en forma ordinaria cada 30 das; cuando lo disponga el Presidente o lo soliciten dos representantes por escrito. Art. 13.- El qurum ser de cinco miembros, debiendo incluirse entre los asistentes, al Presidente y/o Vice Presidente. Cuando las sesiones se efecten con la asistencia de la totalidad de miembros, se requerir cuando menos de cuatro votos para tomar acuerdos; sino estuvieran presentes todos los miembros para los acuerdos se requerir de la mitad ms uno de los votos, siendo la del Presidente voto dirigente. (*) Art. 14.- Las Juntas Promotoras Provinciales y Distritales de Aseo Urbano contarn con el asesoramiento de un Asesor Jurdico y con los servicios de un Secretario rentado en funcin de la complejidad del proceso de aseo urbano y el tamao de la ciudad. (*) Art. 15.- Los miembros de las Juntas Promotoras Provinciales y Distritales de Aseo Urbano percibirn la remuneracin equivalente al de Director, en un monto igual al que contemplan las disposiciones legales vigentes. Art. 16.- Los miembros de las Juntas de Control Provinciales y Distritales de Aseo Urbano, sern designados por el perodo de una ao, pudiendo ser nominados solo por otro perodo igual. (*) Art. 17.- Los recursos financieros para el funcionamiento de las Juntas Promotoras Provinciales y Distritales de Aseo Urbano. debern ser considerados en el Presupuesto Anual de la Municipalidad de la jurisdiccin.

(*)

(*) Art. 7.- Las Reparticiones Municipales de Aseo Urbano, tendrn a su cargo la planificacin, operacin, comercializacin, administracin y financiacin del proceso del manejo sanitario de los desechos slidos y de la limpieza pblica en su jurisdiccin. (*) Art.8.Las Juntas Promotoras Provinciales y Distritales de Aseo Urbano estarn encargadas de promover la colaboracin de la comunidad, motivar y coordinar la accin intersectorial para el manejo sanitario de los desechos slidos urbanos, y cooperar en la ejecucin de las acciones que realizan los Servicios Municipales de Aseo Urbano. (*) Art.9.- Las Juntas Promotoras Provinciales y Distritales de Aseo urbano estarn conformadas por los funcionarios del ms alto nivel de las dependencias que a continuacin se indican: 9.1 El Jefe de la Reparticin Municipal de Aseo Urbano o funcionario de nivel equivalente, que la presidir. 9.2 Un representante del Ministerio de Salud designado por el rea Hospitalaria de la Jurisdicci6n, que actuar como Vice-Presidente. 9.3 Un representante de la Sub-Prefectura. 9.4 Un representante del Ministerio de Educacin, designado por la zona de Educacin o el Ncleo Educativo Comunal respectivo. 9.5 Un representante de la Autoridad Policial de la jurisdiccin.

38

(*) Art. 18.- Las Juntas Promotoras Provinciales y Distritales de Aseo Urbano, tendrn la facultad de designar Juntas Zona les o por urbanizaciones, elegidas entre los vecinos del lugar, de preferencia representantes de clubes sociales, culturales o deportivos. (*) Texto dado por el DECRETO SUPREMO NQ 37-83SA (22-09-83)

CAPITULO V DE LA PRODUCCION Y ALMACENAMIENTO

(*) Art. 26.- La recoleccin y almacenamiento de los residuos slidos intradomiciliarios son de obligacin y responsabilidad de los usuarios del Servicio. Estos residuos debern aImacenarse en el hogar en forma sanitaria, hasta el momento de su entrega a los vehculos recolectores, para el efecto se recomiendan las siguientes prcticas: 26.1 Los desechos slidos orgnicos debern ser, preferentemente escurridos y envueltos en papel antes de ser puestos en el recipiente. Con esta prctica se reducir el olor durante el almacenamiento, recoleccin, transporte y disposicin final. As mismo, se disminuir la corrosin del recipiente y la presencia de roedores e insectos. 26.2 Debern colocarse en el fondo y lados del recipiente, hojas de papel, de preferencia peridico, para facilitar el posterior vaciado de desechos y evitar el deterioro del recipiente. Art. 27.- A fin de proteger a las personas de molestias y peligros para la salud, y asegurar al mismo tiempo una adecuada recoleccin, los recipientes o envases destinados al almacenamiento de desechos domiciliarios debern reunir los siguientes requisitos: 27.1 La forma ser preferentemente cilndrica o tronco cnico, con dos asas.

CAPITULO III DE LA ORGANIZACION DE LOS SERVICIOS

(*) Art. 19.- estarn a cargo de un funcionario de preferencia Ingeniero Sanitario quien presidir la Junta Promotora correspondiente. (*) Art. 20.- Los Servicios Municipales de Aseo Urbano implantarn y ejecutarn, por administracin o por contrato, estudios integrales de Aseo Urbano, los cuales incluirn la organizacin del Servicio que ms se adecu a la realidad local. (*) Art. 21.- El Ministerio de Salud establecer el organismo tcnico encargado de evaluar, supervisar el componente de la disposicin final de los estudios, as como asesorar a los Servicios Municipales de Aseo Urbano cuando as sea requerido. Art. 22.- Como consecuencia de los estudios integrales mencionados, los Servicios de Aseo Urbano requerirn de una organizacin adecuada que garantice su autofinanciacin y la creacin de fondos de depreciacin que les permite la renovacin de sus equipos y maquinarias.

CAPITULO IV DE lA EDUCACION SANITARIA y PARTICIPACION DE LA COMUNIDAD

Art. 24.- El Servicio de Aseo Urbano ejecutar programas de adiestramiento y educacin sanitaria de su personal, tendentes a lograr una mejor presentacin del servicio. Art. 25.- El Servicio de Aseo Urbano disear los sistemas de coordinacin necesarios, que faciliten la participacin de los medios de informacin de la localidad en estas acciones.

27.2 La capacidad mnima ser de treinta litros, y la mxima de sesenta litros. El peso del recipiente, incluidos los desechos, no exceder de veinticinco kilos, a fin de permitir su manipuleo por un solo hombre. 27.3 Las dimensiones sern de treinta y cuarenta centmetros de dimetro y de cuarenta a sesenta centmetros de altura. 27.4 Debern poseer tapa con ajuste hermtico para evitar la propagacin de malos olores y al mismo tiempo, proteger su contenido de insectos, roedores y animales domsticos.

39

27.5

Debern ser ininflamables, construidos de material resistente para soportar el trabajo al que estarn sometidos y garantizar su impermeabilidad y facilidad de lavado.

Art. 28.- Se permitir el uso de bolsas de polietileno o de otro material desechable lo suficientemente resistente a la humedad y al manipuleo, las que sern presentadas debidamente cerradas hasta el momento de su recoleccin. Art. 29.- No debern utilizarse recipientes en los servicios higinicos para depositar el papel higinico usado, por ser focos de contaminacin y diseminacin de enfermedades. Dichos papeles debern ser arrojados al inodoro. Art. 30.- En la viviendas multifamiliares con ms de diez departamentos; edificios con ms de 3 pisos; y en aquellos con conductos de recoleccin, debern reservarse cuartos para la recoleccin de desechos slidos los que debern reunir las siguientes caractersticas: 30.1 Las paredes, pisos y techos debern ser de material noble, impermeables, lisos y de fcil limpieza. 30.2 Las dimensiones permitirn albergar y manejar cmodamente el nmero de recipientes previstos como necesarios para el almacenamiento completo de los desechos slidos producidos entre dos recolecciones sucesivas. As mismo, deber considerarse un espacio libre adicional de 2 metros cuadrados, como mnimo, adems del que requieren los recipientes para su almacenamiento para garantizar la manipulacin de los mismos; y permitir la instalacin de equipos de compactacin, en caso de que se considere necesario. 30.3 Se les dotar de orificios de ventilacin, inferior y superior, para evitar los malos olores; estos orificios estarn protegidos contra el ingreso de roedores e insectos vectores, mediante mallas metlicas. Las puertas y ventanas tambin debern tener la misma proteccin.

para las edificaciones nuevas y aquellas cuyas licencia de construccin haya sido aprobada con posterioridad a la vigencia del presente Reglamento. En este ltimo caso, las instalaciones debern construirse en el plazo que para dicho fin sealar el Servicio de Aseo Urbano. 30.5 Deber contarse con un juego de plataformas con ruedas para facilitar el transporte de los recipientes. Art. 31. - Los recipientes mencionados en el inciso 30.2, debern ser de forma cilndrica o tronco cnico, con capacidad mxima de 100 lts. y que su peso no exceda de los 40 Kg. Adems de cumplirse los requisitos sealados en los numerales 27.4 y 27.5; debern poseer tapa con ajuste hermtico y ser construidos de material resistente para soportar el trabajo a que estarn sometidos, as como garantizar su impermeabilidad, facilidad de lavado y con caractersticas inflamables. Art. 32.- Cuando se instalen los conductos de recoleccin de uso colectivo, previstos en el artculo 30!! de ste Reglamento, los ambientes destinados al almacenamiento de desechos slidos, adems de cumplir con las condiciones sealadas en dicho artculo, debern reunir los siguientes requisitos: a) La boca de descarga contar con una compuerta metlica contra incendios y lo suficientemente resistente para contener los desechos slidos que se arrojen por el conducto cuando aquella est cerrada para el cambio de recipiente. b) Los desechos slidos recolectados a travs de estos conductos, debern llegar directamente a los recipientes destinados para su acumulacin, sin permitirse que viertan al suelo para su posterior retiro. El empalme entre el conducto y el recipiente de almacenamiento, deber efectuarse mediante un dispositivo de cierre ajustable, de manera que exista continuidad entre uno y otro. Art. 33.- Los conductos de recoleccin debern tener las siguientes caractersticas: 33.1 Se construirn con materiales

30.4 La instalacin de los cuartos a que se refiere el artculo 30!! ser obligatoria

40

anticorrosivos y de fcil limpieza. Su trazo ser vertical. 33.2 El dimetro o la dimensin lateral mnima del conducto ser de 0.50 mts., debiendo conservarse la misma seccin transversal en todo su recorrido. 33.3 En caso de utilizarse planchas de fierro galvanizado, stas tendrn un espesor de 5/64" y el acoplamiento de los tramos se har ensamblando la parte superior dentro de la inferior en una distancia de 0.10 mts., como mnimo. 33.4 En el caso de utilizarse concreto o asbesto-cemento para la construccin de conductos, la parte inferior de los mismos deber ser metlico, en un tramo no menor de 2 mts. 33.5 El extremo superior del conducto deber sobresalir por lo menos 0.60 mts., en terrazas no accesibles; y de 1.80 mts. en aquellas que lo fueran. Art. 34.- Las bocas de descarga que sern instaladas en cada uno de los pisos del edificio, sern de fcil acceso y con suficiente espacio para su utilizacin. Las caractersticas de las bocas de descarga sern las siguientes: 34.1 La seccin transversal no ser mayor que el 60% de la seccin del conducto. 34.2 No se ubicarn directamente adyacentes al conducto, mantenindose una distancia mnima de 0.25 mts. entre la compuerta y la pared interior del conducto, mediante una instalacin que garantice una inclinacin mnima de 60 con respecto a la horizontal y cuya tapa ofrezca un cierre hermtico.

comunes estar a cargo de los usuarios. Art. 37.- La limpieza de calles y vas pblicas en general, ser ejecutada por el personal operativo del Servicio de Aseo Urbano, en los das y horas que determine el mismo, teniendo en cuenta las caractersticas de la localidad y las circunstancias que concurran en el lugar de ejecucin. Art. 38.- Los desechos slidos provenientes del barrido de calles se depositarn en carritos provistos de cilindros con capacidad de 100 lts., dentro de los cuales se colocarn sacos de plsticos con la misma capacidad, los mismos que una vez llenos debern ser cerrados y colocados en las calzadas para su posterior recojo. Art. 39.- En las localidades donde exista un sistema de barrido de calles ejecutado por los habitantes del lugar, stos recibirn la orientacin y apoyo necesarios del Servicio de Aseo Urbano a fin de que dicho sistema tenga la eficiencia necesaria. Art. 40.- Los desechos provenientes de la poda de jardines particulares, debern ser almacenados en el propio domicilio, en espera del vehculo recolectar. Art. 41.- Los desechos slidos industriales, de preferencia sern transportados a la zona de disposicin final por los propios interesados. En caso de incumplimiento, el Servicio de Aseo Urbano tomar las acciones correspondientes a costa del obligado. Art. 42.- Queda prohibida la instalacin de incineradores de desechos slidos, en edificios o viviendas multifamiliares. Los incineradores en actual funcionamiento debern ser reemplazados por sistemas de recoleccin, con o sin compactacin, dndose para tal efecto el plazo de un ao a partir de la fecha de aprobacin del presente Reglamento. Art. 43. - Todos los terrenos urbanos sin construir debern estar cercados, a fin de evitar que se conviertan en basurales. Si despus de la primera notificacin del Servicio de Aseo Urbano, los propietarios de los mencionados terrenos no efectuaran los trabajos del cercado, dichos cercos sern construidos por el propio Servicio cobrndosele al propietario el quntuplo del valor del trabajo efectuado y materiales utilizados. Esta labor ser coordinada con la Municipalidad de la Jurisdiccin.

Art. 35.- Los planos de instalaciones sanitarias para las licencias de construccin de las edificaciones consideradas en el numeral 30.4 de este reglamento, debern contar con detalles y especificaciones tcnicas del sistema de descarga de los desechos slidos. Art. 36.- En las viviendas multifamiliares la limpieza de los pasajes y vas interiores

41

Art. 44.- Los vendedores ambulantes o asociaciones que los agrupan, estn obligados a dejar la via pblica donde realizan sus actividades perfectamente limpias al final de cada jornada diaria. Los Consejos Municipales tendrn a su cargo velar por el cumplimiento de lo dispuesto por este artculo. Art. 45.- Toda vivienda unifamiliar o multifamiliar o edificacin en general que se encuentre ubicada en zona urbana donde exista redes pblicas de agua y desage, deber contar obligatoriamente con la conexin de dichos servicios para garantizar el aseo urbano. En caso contrario, se declarar su condicin de insalubridad y como tal estar afecta a las disposiciones pertinentes. Art. 46.- Queda absolutamente prohibido arrojar a la va pblica aguas servidas o excretas humanas o de animales.

desechos slidos. El recojo y reposicin regular (diario o interdiario) de dichos recipientes, correr a cargo del Servicio de Aseo Urbano. Art. 51.- Los Servicios de Aseo Urbano dictarn las disposiciones necesarias tendentes a evitar que la recoleccin de los desechos slidos contribuyan a ensuciar la va pblica. Art. 52.- Los vehculos destinados a transportar materiales de construccin en general, debern poseer las caractersticas necesarias que impidan derramar en la va pblica los materiales que transportan. Para tal efecto, adems de poseer condiciones de hermeticidad, contarn tambin con toldos capaces de impedir la diseminacin de los materiales por accin del viento o el movimiento del vehculo. Esta disposicin ser aplicable a todo tipo de vehculo que transporte material prima en general, que derramada en la va pblica contribuya a ensuciarla. Art. 53.- Los trabajos de limpieza de las redes pblicas de desages, debern efectuarse en condiciones tales que el material extrado no se deposite en la va, sino que se recolecte en cajas especiales para dicho uso y se retire del lugar tan pronto se concluya el trabajo. El material recogido deber ser transportado a la zona de disposicin final de desechos slidos por los mismos responsables del servicio de limpieza de redes de desage. Art. 54.- El personal de los Servicios de Aseo Urbano encargado de la recoleccin y transporte de los desechos slidos, estar prohibido de separar desechos orgnicos de los recolectores durante el trabajo de recoleccin y transporte, bajo pena de sancin. Art. 55.- El personal de los Servicios de Aseo Urbano encargado de la recoleccin y transporte de los desechos slidos deber contar con vestimenta adecuada, que incluir botas y guantes. Esta vestimenta ser de uso especfico para esa labor. Art. 56.- El personal mencionado en el artculo anterior deber contar con vestuario, casilleros de ropa de dos compartimientos para evitar el contacto de la ropa de diario y la de trabajo; y con servicios higinicos en nmero y calidad de acuerdo con lo sealado en el Reglamento aprobado por el DECRETO SUPREMO NQ 29-65-DGS.

CAPITULO VI DE LA RECOLECCION Y TRANSPORTE

Art. 47.- El servicio de Aseo Urbano fijar la frecuencia, el horario y las rutas de los vehculos recolectores, de acuerdo con las caractersticas de desechos slidos. Art. 48.- Los vehculos recolectores debern poseer caractersticas tales que eviten la diseminacin de los residuos o de liquidas percolados, en su recorrido. As mismo, dichos vehculos debern poseer dispositivos sonoros que anuncien su presencia. Art. 49.- Los usuarios sacarn a la va pblica sus recipientes o las bolsas y paquetes con los desechos slidos, solo en el momento que pase el vehculo recolectar, salvo el caso de que posean cestas metlicas donde colocar los paquetes, las cuales estarn ubicadas a una altura conveniente que impidan que lleguen hasta ellas los nios y los animales domsticos. Art. 50.- En las zonas de la ciudad o en las localidades que por sus caractersticas especiales y topogrficas no pudieran ingresar los vehculos recolectores comunes, el Servicio de Aseo Urbano instalar cajas especiales (containers) en el que los usuarios arrojarn sus

42

Art. 57.- Queda absolutamente prohibido la quema de desechos slidos en la va pblica o en terrenos sin construir.

CAPITULO VII DE LA DISPOSICIN FINAL

Art. 58.- La disposicin final de los desechos slidos se efectuar de conformidad con el Reglamento para la disposicin final de las basuras, mediante el empleo del mtodo del relleno sanitario, aprobado por Decreto Supremo NQ6-STC del 9 de Enero de 1964. Art. 59.- Cualquier proceso de segregacin previo a la disposicin final de los desechos slidos se realizar de acuerdo con la disposicin contenida en el Reglamento para el aprovechamiento de productos no orgnicos recuperables de las basuras, aprobado mediante el Decreto Supremo NQI3-77-SA. Art. 60.- Cualquier otro sistema de disposicin final deber ser previamente autorizado por el Ministerio de Salud.

61.4 Los desperdicios frescos y residuos de alimentos susceptibles de ser destinados a la alimentacin de animales, debern ser sometidos a tratamiento trmico de 100C, por 15 minutos, previamente6 Las reas y los recipiente usados para el almacenamiento de los desechos, debern estar protegidos y cerrados al acceso de cualquier persona ajena al manejo de los desechos, debiendo mantenerse en buenas condiciones fsicas y sanitarias a ser consumidos por los animales, autorizndose la venta solamente cuando el criador disponga de instalaciones apropiadas para el tratamiento antes sealado. 61.5 Todos los desechos provenientes de las salas deben ser conducidos, inmediatamente, a recipientes provistos de forros o bolsas interiores, los cuales deben ser desechables, resistentes e impermeables. Tales bolsas deben ser removidas frecuentemente de los recipientes y cuando contenga desechos procedentes del tratamiento de pacientes, debern se removidos inmediatamente despus de ser producidos. Las bolsas deben ser cerradas o selladas una vez que son usadas y llevadas directamente al rea asignada para su almacenamiento, no debiendo abrirse bajo ninguna circunstancia, evitndose la prctica de vaciar los residuos sueltos de un recipiente a otro. 61.6 Las reas y los recipiente usados para el almacenamiento de los desechos, debern estar protegidos y cerrados al acceso de cualquier persona ajena al manejo de los desechos, debiendo mantenerse en buenas condiciones fsicas y sanitarias 61.7 Los carros o recipientes mviles usados para transportar desechos dentro de la Institucin, debern siempre mantenerse cubiertos durante todo el trayecto y ser esterilizados despus de ser vaciados. 61.8 Todos los recipientes y equipos usados para el manejo de desechos deben mantenerse limpios y sin orillas filosas o cortantes.

CAPITULO VIII DE LOS DESECHOS ESPECIALES

Art. 61.Hospitalarios: Desechos

61.1 Los desperdicios frescos provenientes de la preparacin de las comidas sern depositados en recipientes adecuados y con tapa; de material de fcil limpieza y de dimensiones que permitan su manejo y transporte. 61.2 Los residuos de alimentos no consumidos por los comensales, as como los sobrantes de comida no servida, sern colectados en depsitos similares a los citados en el item anterior y podrn ser destinados a la alimentacin de animales. 61.3 Los residuos de alimentos provenientes de las salas de hospitalizacin sern recolectados en depsitos debidamente identificados y no podrn ser destinados para la alimentacin de animales. Para el cumplimiento de esta disposicin se proceder a la desnaturalizacin (inutilizacin) de los restos antes de su salida del hospital.

43

61. 9 Las reas de almacenamiento de desechos debern estar ubicadas en lugares accesibles pero aisladas, y ser suficientemente amplias para dar cabida a los desechos producidos y tener, adems espacio para la maniobra del personal de trabajo, as como tambin permitir el movimiento de los vehculos, o equipos usados para la recoleccin de los desechos acumulados en estos lugares. 61.10 Los materiales desechables del tipo de agujas hipodrmicas y utensilios quirrgicos desechos, sino que debern ser manipulados separadamente, tomndose todas las precauciones necesarias, para evitar su reuso, o accidentes durante su manejo y disposicin. 61.11 El manejo y operacin del equipo de tratamiento y/o reduccin de desechos deber ser operado por personal entrenado y responsable. El equipo deber ser revisado peridicamente por personal especializado en tal tarea. En el caso de existir incineradores, la temperatura de combustin deber ser mantenida entre 750C a 850C, para as, asegurarse la combustin total del material incinerado. Las cenizas y material sobrante del proceso de combustin debern ser enfriados y acondicionados antes de ser removidos. Deber contarse con equipos de inyeccin de combustible suplementario para asegurar el mantenimiento de las temperaturas de combustin requeridas en el caso de que los desechos no renan las caractersticas y composicin necesarias para mantenerlas, asegurndose en esta forma de que estos equipos no se conviertan en fuentes de contaminacin atmosfrica. Todos los residuos de combustin, como los dems desechos hospitalarios, debern ser removidos de la institucin diariamente. 61.12 Debido al carcter y la composicin de los desechos, se debe mantener un buen botiqun de primeros auxilios en todas las reas de almacenamiento y manejo de stos.

As mismo, el personal encargado de trabajar con los desechos, deber se examinado mdicamente y recibir un programa continuo de inmunizaciones y medicina preventiva. 61.13 Todo personal asignado al servicio de limpieza deber ser entrenado para desarrollar esta labor en cualquiera de las reas del hospital, debindose instruir acerca de la responsabilidad y peligro inherente al manejo de desechos. As mismo deber ser provisto de uniformes, guantes, zapatos y cualquier otro elemento de proteccin que pueda requerir. 61.14 Donde se usen ductos de gravedad para transportar los desechos, stos deben ser desinfectados peridicamente y el tiro de los mismos debe mantenerse abierto para asegurar su ventilacin. No debe permitirse que se viertan desechos sueltos en los ductos; y asegurarse que las bolsas que se boten en stos estn completamente cerradas; asimismo el final del conducto no debe estar conectado directamente con la cmara de combustin, para evitar el escape de los gases de combustin a los ductos y de all a los ambientes del hospital. La parte superior de la chimenea deber estar localizada fuera de la esfera de influencia de las tomas de aire fresco del hospital. Art. 62,- Escombros y vehculos abandonados: 62.1 Los escombros resultantes de la demolicin de inmuebles, o partes de ellos, sern cuidadosamente manejados a fin de no generar polvo en cantidades apreciables. Su inmediata eliminacin correr a cargo de quien est ordenando ejecutar la obra, no debiendo permanecer dichos escombros en la va pblica ms de dos das luego de finalizar la demolicin. 62.2 Las entidades pblicas y privadas que efecten excavaciones en la va

44

pblica, estn obligadas como haya concluido el trabajo, no pudiendo exceder este plazo ms de dos das. De igual manera ser de entera responsabilidad de dichas entidades dejar la va pblica en buenas condiciones de uso. 62.3 Los vehculos deteriorados y abandonados en la va pblica sern recogidos por el Servicio de Aseo Urbano y conducidos a las zonas de disposicin final. Su condicin de abandono se determina como tal, siempre que hayan transcurrido ms de 15 das de su permanencia en un mismo lugar de la va pblica.

64.2

Para ayudar al mantenimiento higinico de la arena, el servicio de Aseo Urbano colocar en lugares estratgicos y a distancias no mayores de 100 mts., entre ellos, cilindros metlicos tipo buzn, tapa basculante de cierre automtico, que permita con facilidad, la introduccin de desperdicios. La entidad a cargo de la administracin de la playa, mantendr un servicio diario y eficiente de recoleccin de los desperdicios. Est absolutamente prohibido enterrar en las zonas de playas cualquier tipo de basura o despojos que el mar arroja.

64.3

Art. 63.Desechos de mercados, supermercados, paraditas y ferias populares. 63.1 Todos los puestos en los mercados debern disponer de recipientes con tapa para arrojar los residuos de vegetales, de frutas, de pescado, y productos susceptibles de generar desechos. 63.2 Los mercados y supermercados dispondrn de un ambiente para el almacenamiento de los recipientes antes indicados. 63.3 Las ferias populares y las paraditas debern disponer de recipientes con tapa en nmero suficiente y dispuestos en lugares que previamente sern sealados por los Servicios de Aseo Urbano. Art. 64.- Desechos de playa: De acuerdo con las disposiciones contenidas en el Reglamento para el Control Sanitario de Playas y Establecimiento Conexos, aprobado por el Decreto Supremo N298-60-DGS., los aspectos de limpieza, recoleccin y disposicin final de los desechos slidos de las playas, se realizar teniendo en cuenta los siguientes requisitos: 64.1 Toda la playa de arena cuya extensin sea superior a los 500 mts. deber ser limpiada mecnicamente utilizando un dispositivo que permita el barrido, zarandeo y volteado de la capa superficial. Las playas cuya extensin sea menor de 500 mts., podrn utilizar el sistema de limpieza manual.

64.4 Para evitar que el viento arrastre polvos, todos los acceso vas y lugares circunvecinos, debern ser regados con frecuencia, y para esta operacin se utilizarn indistintamente vehculos regadores, cisternas o motobombas. 64.5 En las zonas de la playa ocupadas por las carpas y dentro de cada concesin, existirn cilindros metlicos tipo buzn, con tapa basculante de cierre metlico. Estos cilindros estarn pintados de color blanco y en ellos, en letras negras, existir un rtulo con palabras "BASURA AQUI. La capacidad de estos cilindros no ser menor de 1 00 litros.

CAPITULO IX DE lAS INFRACCIONES Y SANCIONES

Art. 65.- Constituye infracciones a las disposiciones contenidas en el presente Reglamento: 65.1 El arrojo de desechos slidos (basura o desmonte), a la va pblica, incluyndose en ellas los desechos de la poda de jardines y la producida por vendedores ambulantes. 65.2 La quema de desechos slidos (basura) en la va pblica.

45

65.3 El arrojo de aguas servidas o excretas en la va pblica. 65.4 La diseminacin de materiales de construccin, tierra, arena o desmonte, en la va pblica, en circunstancias de ser transportadas por los vehculos motorizados. 65.5 El abandono en la va pblica del desmonte proveniente de la apertura de zanjas u obras, o del material que proceda de la limpieza de las redes pblicas de desages. 65.6 La venta o separacin de desechos orgnicos o no orgnicos, tanto de los depsitos domiciliarios, as como de los vehculos recolectores, durante los procesos de recoleccin y transporte. 65.7 El continuar utilizando incineradores en edificios o viviendas multifamiliares luego de vencido el plazo sealado por el artculo 422 de este Reglamento. 65.8 La inundacin de la va pblica con aguas servidas provenientes del sistema de alcantarillado. 65.9 La comercializacin y utilizacin de materiales inorgnicos recuperados, sin la autorizacin a la que se refiere el Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo N2013-77-SA. 5.10 Otras infracciones que sean calificadas como tales por las Reparticiones Municipales de Aseo Urbano.

multa estar comprendida entre cinco (5) a diez (10) sueldos mnimos vitales mensuales. b) b) A los que arrojen aguas servidas o excreta s en la va pblica. c) A quienes separen desechos orgnicos o no orgnicos, tanto de los depsitos domiciliarios as como de los vehculos recolectores durante los trabajos de recoleccin y transporte.

d) Las infracciones sealadas dentro de lo dispuesto por el inciso 65.10 de este Reglamento. 66.2 Con multa cuyo monto estar comprendido entre dos (2) y diez (10) sueldos mnimos vitales mensuales. a) A quienes quemen desechos slidos en la va pblica.

b) A los propietarios de vehculos que transportan materiales de construccin o desmonte, y que por deficiencias de dichos vehculos, viertan parte de su carga en la va pblica. c) A quienes abandonen en la va pblica el desmonte proveniente de la apertura de zanjas u obras, o de materiales de construccin.

66.3 Con multa cuyo monto estar comprendido entre once (11) y cincuenta (50) sueldos mnimos vitales mensuales: a) A quienes abandonen en la va pblica el material proveniente de la limpieza de redes pblicas de desage. b) A los propietarios de edificios o viviendas multifamiliares que no cumplan con reemplazar sus sistemas de incineracin por el de recoleccin. c) A los responsables de la inundacin de la va pblica con aguas servidas provenientes del sistema de alcantarillado.

Art. 66.- Los infractores a las disposiciones contenidas en este Reglamento sern sancionados de acuerdo con la gravedad de la falta cometida en la forma que a continuacin se indica: 66.1 Con multa. cuyo monto estar comprendido entre un medio(0.5) y tres (3) sueldos mnimos vitales mensuales: a) A los que arrojen a la va pblica desechos slidos (basura) desmonte, o desechos de la poda de jardines. Si la falta fuera cometida por una entidad comercial o industrial, la

Art. 67.- La instruccin por la comisin de las

46

faltas previstas en el Reglamento de Aseo Urbano, se abrir de oficio, salvo que hubiera denuncia de parte. Art. 68.- Las Reparticiones Municipales de Aseo Urbano, calificarn las infracciones y las reincidencias aplicando las sanciones, teniendo en consideracin las circunstancias en que aquellas fueron cometidas, e] acatamiento o no de las recomendaciones dadas y el tiempo transcurrido entre una infraccin y otra igual. Para los efectos del ejercicio del derecho de reclamo, las Juntas Promotoras Distritales de Aseo Urbano, se constituirn en la primera instancia y las Juntas Promotoras Provinciales de Aseo Urbano, en segunda y ltima instancia. (*) Art.69.- Las sanciones sern materia de Resolucin de las Municipalidades, haciendo llegar copia de ella al interesado ya las Juntas Promotoras Provinciales y Distritales de Aseo Urbano correspondiente. (*) Art.70.- El monto de las multas se abonarn en la Municipalidad respectiva o en la entidad que ella disponga en un plazo mximo de quince (15) das a partir de la fecha de haber sido impuesta y servir exclusivamente para fines del Servicio Municipal de Aseo Urbano. (*) Texto dado por el DECRETO SUPREMO NQ 037-83 S A (22-09-83)

exceptan los mercados. 71.5 Desechos Domiciliarios A los provenientes de la actividad diaria en los lugares donde se habita o hospeda. 71. 6 Desechos de poda de jardines A los sub-productos de la actividad de jardinera y cuidado de los rboles. 71.7 Desechos Especiales A los sub-productos que por sus caractersticas de excepcin o el riesgo que representan, requiere un tratamiento excepcional, tales como los de hospitales, mercados, playas, escombros y vehculos abandonados. 71.8 Desechos Industriales A los residuos no utilizados en el proceso de transformacin de la materia prima. 71. 9 Desechos Slidos A los sub-productos que resultan de la utilizacin o manipuleo por los habitantes de la ciudad, elementos de origen animal, vegetal y mineral, que son empleados en su actividad diaria. Incluye, adems, los desechos generados por el medio ambiente. 71.10 Desechos Slidos Inorgnicos A los sub-productos de cualquier naturaleza, no sujetos a descomposicin. 71.11 Desechos Slidos Orgnicos A los sub-productos de organismos vivos, susceptibles de descomponerse. 71.12 Desechos Provenientes de vias y lugares pblicos A los producidos por el barrido de la tierra, materia inerte y otros, que se acumulen en las reas de utilidad comn. 71.13 Desmonte Ver escombros. 71.14 Disposicin Final A la ltima del proceso, en la cual se da un destino sanitario a los desechos slidos 71.15 Entidad encargada del Servicio deAseo Urbano Es la Institucin Pblica o Privada encargada del mantenimiento de la ciudad libre de desechos slidos.

CAPITULO X DE lAS DEFINICIONES

Art. 71 . - Para los fines de la aplicacin de este Reglamento se denominar: 71.1 Almacenamiento A la adecuada disposicin inicial de los desechos slidos producidos en la ciudad por los habitantes. 71.2 Aseo Urbano Al mantenimiento de la ciudad libre de los desechos slidos producidos por sus habitantes. 71. 3 Basura Al trmino que corrientemente se emplea para definir lo que en este Reglamento se denomina desechos slidos. 71.4 Desechos Comerciales. A los sub-productos de la limpieza de las oficinas pblicas y privadas, y lugares donde se negocia toda clase de productos. Para los fines de este Reglamento se

47

71.16 Escombros A los desechos de obras de Ingeniera, conocidos comnmente como desmonte. 71.17 Estacin de Transferencia Al lugar fisico con las instalaciones necesarias, legalmente establecido, en el cual se realiza el traslado de los desechos slidos de los vehculos de recoleccin, a los medios de transporte que los lleva a la disposicin final. 71.18 Produccin A la etapa del proceso en la cual los desechos slidos se generan. 71.19 Recoleccin A la etapa del proceso en el cual el personal responsable de esta tarea procede al retiro tcnico sanitario de los desechos slidos. 71.20 Relleno Sanitario. Es un mtodo de disposicin de desechos slidos en el suelo, por el cual, utilizando tcnicas apropiadas de Ingeniera Sanitaria, se depositan los desechos entre capas de tierra, aislndolas del medio, al final de cada da de operacin o en intervalos de tiempos fijados por la Autoridad Sanitaria. 71.21 Transporte El traslado sanitario de los desechos slidos desde el punto de recoleccin hasta las estaciones de transferencia o disposicin final. 71.22 Vehculos Recolectores Los medios de transporte que renen las caractersticas sanitarias para el transporte de slidos. 71. 23 Va Pblica Las reas de la ciudad destinadas al trnsito peatonal y vehicular y la recreacin. Se incluye en esta definicin: calles, avenidas, carreteras, plazoletas, parques, jardines, alamedas y playas de verano

DICHOS CENTROS Resolucin Vice-Ministerial 039-87 SA/DVM

CONSIDERANDO: Que el Decreto Supremo No. 034-85-SA, del 6 de Julio de 1985, permite la alimentacin de cerdos con restos de comidas procedentes de restaurantes y hospitales, siempre que hayan sido sometidos previamente a tratamiento trmico a 100 grados centgrados durante 15 minutos. Que el Reglamento de Aseo Urbano DECRETO SUPREMO No. 033-81-SA, del 3 de Diciembre de 1981 y el DECRETO SUPREMO No. 037-83-SA, del 22 de Setiembre de 1983, autoriza la utilizacin de restos de alimentos procedentes de hospitales en la alimentacin de porcinos, siempre y cuando haya una debida identificacin de los que procedan de sala de hospitalizacin, que deben ser eliminados juntamente con los desechos procedentes del tratamiento de pacientes. Que es necesario asegurar el cabal cumplimiento de las condiciones antes mencionados, a fin de prevenir la contaminacin del ganado porcino que consume estos restos de comidas y que sean causal de enfermedad en la poblacin consumidora. Que el Gobierno tanto Central como Local vienen desarrollando una campaa para erradicar a los criaderos clandestinos de cerdos, que vienen alimentndose con restos de alimentos procedentes de la basura, para lo cual es necesario prestar todo tipo de facilidades a los parques porcinos autorizados para que funcionen adecuadamente. Que el Servicio de Limpieza Pblica de Lima dispone para el caso de la capital, de un sistema de recoleccin de residuos slidos que le permite disponer adecuadamente de los restos spticos procedentes del tratamiento de los pacientes en gran parte de los hospitales de Lima. Con la opinin favorable del Director Tcnico de Salud Ambiental. RESUELVE: 1. - Disponer que todos los hospitales del

DISPONEN QUE TODOS LOS HOSPITALES EN lA CAPITAL COORDINEN CON SERVICIO DE LIMPIEZA PUBLICA EN LO REFERENTE AL DESTINO DE DESPERDICIOS Y RESTOS DE COMIDA QUE SE GENERAN EN

48

Ministerio de Salud en la Capital, coordinen con el Servicio de Limpieza Pblica de Lima en lo referente al destino de los desperdicios y restos de comidas que a diario se generan en dichos establecimientos de Salud. Para el resto del pas la coordinacin ser con los Servicios de Limpieza Pblica Locales. 2. - Las Direcciones de los Hospitales del Ministerio de Salud ofertarn en primera

prioridad la entrega de los desperdicios y restos de comidas a la administracin de los parques porcinos oficiales, de Manchay en Lima y Ventanilla en el Callao y otros autorizados en el resto del pas; siempre y cuando estos parques dispongan de los equipos para someter dichos desperdicios y restos de comidas al tratamiento trmico que dispone el artculo 2 del DECRETO SUPREMO No 03485-SA.

SECTOR PE
REGLAMENTO PARA CONSTRUCCION YOPERACION DE SISTEMAS DE RECUPERACION DE SUBPRODUCTOS PROVENIENTES DE LOS EFLUENTES INDUSTRIALES RESOLUCION DIRECTORAL 00187 PEIDGT
Art. 14.- Los alrededores y playas circundantes a los sistemas de recuperacin, debern mantenerse limpios y libres de basura y desperdicios.

SECTOR EF
ENCUESTA SOBRE SERVICIO DE LIMPIEZA PUBLICA RESOLUCION JEFATURAL 14993-INEI
Art. 1.- Autorizar la realizacin de la "ENCUESTA SOBRE SERVICIO DE LIMPIEZA PUBLICA, que se ejecutar en el mes de abril del ao en curso, conjuntamente con la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental; la cual estar dirigida a las Municipalidades Distritales de Lima Metropolitana. Art. 2.- Aprobar el correspondiente Formulario que forma parte de la presente Resolucin.

49

NORMAS MUNICIPALES
LEY ORGANICA DE MUNICIPALIDADES LEY 23853 TITULO I DISPOSICIONES GENERALES CAPITULO IV DE lA COMPETENCIA DE lAS MUNICIPAUDADES
Art. 10.- Las competentes para: Municipalidades son 1. Normar y controlar las actividades relacionadas con el saneamiento ambiental. 2. Difundir programas ambiental. de educacin previstos por las leyes respectivas a los organismos del Poder Ejecutivo, organismos descentralizados, corporaciones de desarrollo, y en su oportunidad, a los gobiernos regionales. Estos y aquellos deben planificar sus programas de corto, mediano y largo plazo, en funcin de los requerimientos de las Municipalidades.

CAPITULO II
Art.66.- Son funciones de las Municipalidades en materia de poblacin, salud y saneamiento ambiental:

Inciso 6.- Organizar, reglamentar y administrar los servicios pblicos locales. Art. 11.- Las Municipalidades Provinciales son competentes adems para regular o pronunciarse sobre las siguientes materias: 6.- Los servicios pblicos cuya ejecucin no est reservada a otros rganos pblicos y que tienden a satisfacer las necesidades colectivas de carcter local. Art. 12.- Las Municipalidades Provinciales estn facultados para prestar directamente los servicios comunes de las Municipalidades de su jurisdiccin; as como para coordinar y complementar o suplir la accin de stas cuando lo consideraren necesario.

3. Normar y controlar el aseo, higiene y salubridad en establecimientos comerciales, industriales, viviendas, escuelas, piscinas, playas y otros lugares pblicos. 4. Propiciar campaas de forestacin y reforestacin. 5. Instalar y mantener servicios higinicos y baos pblicos. 6. Promover y organizar acciones de medicinas preventiva, primeros auxilios, postas mdicas. 7. Construir y equipar postas mdicas, botiquines y puestos de primeros auxilios. 8. Realizar programas de prevencin y de educacin sanitaria y profilaxis local. Realizar campaas de saneamiento rural y control de epidemias. 9. Establecer medidas de control de ruido, del trnsito y de los transportes colectivos. 10. Ejecutar el servicio de limpieza pblica, ubicar las reas para la acumulacin

TITULO III DE LA FUNCION MUNICIPAL CAPITULO I DE LAS FUNCIONES GENERALES

Art. 62.- Corresponde a las Municipalidades, segn el caso, planificar, ejecutar e impulsar a travs de los organismos competentes el conjunto de acciones destinadas a proporcionar al ciudadano el ambiente adecuado para la satisfaccin de sus necesidades vitales de vivienda, salubridad, abastecimiento, educacin, recreacin, transportes y comunicaciones. Estas acciones son realizadas con los propios recursos municipales y con los

50

de basura y/o el aprovechamiento industrial de desperdicios. 11. Controlar la sanidad animal.

DE LA ECONOMIA y lA HACIENDA MUNICIPAL CAPITULO II DE LAS RENTAS MUNICIPALES

Art.92.- Las Municipalidades tienen a su cargo la administracin de los tributos que a continuacin se definen y enumeran: 3.- ARBITRIOS son los tributos obligatorios que deben pagar los contribuyentes en retribucin de la prestacin o mantenimiento de un servicio pblico. Las Municipalidades pueden establecer arbitrios por los siguientes servicios pblicos: - Alumbrado y limpieza pblica; - Conservacin de parques y jardines; y - Los dems que la ley seala. El monto mximo de los arbitrios de limpieza y alumbrado pblicos se fijan por ley.

CAPITULO III DE lAS ATRIBUCIONES DE lAS MUNICIPAUDADES PROVINCIALES, DlSTRlTALES y DELEGADAS

Art. 71.- Las Municipalidades Distritales son competentes para sostener o supervigilar, por lo menos, los siguientes servicios pblicos esenciales para la comunidad: 1.-Abastecimiento de agua potable y desage; 2.- Mercados de abasto; 3.- Camal o matadero; 4.- Limpieza de vas pblicas; 7.- Posta sanitaria.

CAPITULO IV LIMITACIONES A LA PROPIEDAD PRIVADA

Art. 73.- Las modalidades que pueden imponer las Municipalidades a la propiedad privada son las siguientes: Inc.2.- (concordado con el artculo 34Q del Reglamento de Aseo Urbano) La obligacin de no construir, reconstruir, ampliar, modificar, o reformar un inmueble sino en la forma que establezcan la ley, el Reglamento Nacional de Construcciones, el Provincial respectivo y las ordenanzas sobre seguridad, salubridad y esttica en la edificacin o por razn de conservacin de zonas monumentales y de edificios declarados monumentos histricos y artsticos de conformidad con las leyes de la materia o las ordenanzas municipales. Art. 76.- Para los efectos del artculo anterior se considerar causas de necesidad y utilidad pblicas y de inters social. 1.La creacin, ampliacin, embellecimiento y saneamiento de las ciudades.

TITULO VI DE LAS DISPOSICIONES MUNICIPALES SANCIONES Y RECURSOS DE IMPUGNACIN CAPITULO II DE LAS SANCIONES
Art.119.- (concordado con el artculo 30 y 42 del Reglamento de Aseo Urbano) Las autoridades municipales pueden ordenar la clausura transitoria o definitiva de edificios, establecimientos o servicios cuando su funcionamiento est prohibido legalmente y constituye peligro o sean contrarios a las normas reglamentarias, o produzcan olores, humos, ruidos, u otros daos perjudiciales para la salud o tranquilidad del vecindario. Art.120.- (concordado con el artculo 62Q Inc.2 del Reglamento de Aseo Urbano) La autoridad municipal puede ordenar el retiro de materiales o la demolicin de obras e instalaciones que ocupen las vas pblicas o mandar a ejecutar la orden por cuenta del infractor Puede as mismo, demandar autorizacin judicial en la va coactiva para la demolicin de obras inmobiliarias prohibidas por Decreto Ley

TITULO V

51

NQ 17355, municipales.

reglamentos

ordenanzas

REGLAMENTO DE ACONDICIONAMIENTO TERRITORIAL, DESARROLLO URBANO Y MEDIO AMBIENTE DECRETO SUPREMO 007-85-VC CAPITULO V DE lA FORMUIACION DE LOS PLANES URBANOS
Art. 16.- Los planes urbanos segn su nivel, orientarn sus posiciones bsicamente en los aspectos siguientes: a) Tratamiento de las reas urbanas actuales, expansin futura y espacio agrcola circundante, en coordinacin con las polticas sectoriales correspondientes. g) Normas referentes a las reas de proteccin y conservacin. h) Seguridad fsica del proteccin ambiental. asentamiento y

coactivos de ley o solicitando el apoyo de organismos competentes y de la fuerza pblica para hacer efectivas las prohibiciones o restricciones de las actividades que: a) Deterioren el aire, agua, suelo y subsuelo; flora y fauna; riberas martimas, fluviales lacustre, en desmedro de la calidad de vida y de la seguridad de bienes y personas. Originen ruidos molestos o nocivos. Produzcan daos en los sistemas de servicios urbanos.

b) 1)

ORDENANZA SOBRE ACCIONES, INFRACCIONES Y SANCIONES RELATIVAS A LA UMPIEZA PUBUCA DE UMA ORDENANZA MUNICIPAL 00l-85-MLM
PRIMERO: Los vecinos sacarn a la va pblica sus recipientes, bolsa, o paquetes conteniendo la basura que produzcan, en condiciones sanitarias que faciliten su recojo, desde 30 minutos antes del paso del vehculo recolector. La Empresa de Servicios Municipales de Limpieza de Urna y las Municipalidades Distritales, establecern la hora en la que el vehculo recolector pasar por cada jirn o va pblica. SEGUNDO: Es obligacin de los vecinos limpiar el techo, la fachada y la vereda fronteriza de los inmuebles que ocupan, almacenando los residuos producidos para entregarlos al paso del vehculo recolector. TERCERO: La Empresa Municipal de Servicios de Limpieza de Lima y/o las Municipalidades Distritales colocarn recipientes y/o papeleras con las caractersticas tcnicas correspondientes, confluencia de pblico, destinados a recepcionar los desperdicios urbanos que produzcan. . CUARTO: La Municipalidad Metropolitana promover la colaboracin de los vecinos en las tareas de limpieza pblica de su sector, organizados en juntas del grupo habitacional, cuadra, barrio o urbanizacin de acuerdo con las normas de la Ordenanza aprobada por Acuerdo de Concejo NQ 192 de 18-06-84 sobre Organizaciones Populares y las contenidas en el Ttulo IV de la Ley NQ 23853.

CAPITULO IX DE LOS GOBIERNOS LOCALES Y EL MEDIO AMBIENTE

Art. 52.- Los Municipios atendern, segn capacidades, los requerimientos preservacin, recuperacin y desarrollo medio ambiente cumpliendo, entre otras, acciones siguientes: sus de del las

a) Establecer dentro de su estructura funcional una unidad orgnica encargada de investigar, normar, atender y resolver los problemas que afectan el medio ambiente fsico y social desde el punto de vsta previsor y corrector, en coordinacin con los organismos competentes del Estado. Art. 53.- Los Municipios emitirn y aplicarn ordenanzas, resoluciones, edictos o acuerdos y reglamentos para el control y correccin de los problemas de contaminacin ambiental y afectacin del espacio urbano y rural.

Art. 54.- Los Municipios harn cumplir las normas e impondrn las sanciones del caso, aplicando de ser necesario los procedimientos

52

QUINTA: Las Juntas de Vecinos y organizaciones Vecinales, fiscalizarn que el barrido y recoleccin de la basura se cumpla en los horarios programados por la Empresa Municipal de Servicios de Limpieza de Urna y/o las Municipalidades Distritales, reclamndoles en caso de incumplimiento. Cuando se trate del Cercado de Urna pondrn, adems, el hecho en conocimiento de la Municipalidad de Urna, la que dispondr las medidas correctivas que correspondan; y de Distritos, se dirigirn a la Municipalidad de su jurisdiccin. SEXTO: Las Juntas de Vecinos y Organizaciones Vecinales, fiscalizarn que la basura no se saque de los domicilios antes o despus del horario establecido para su recojo o el paso del vehculo recolector, identificando a los infractores para la correspondiente sancin. As mismo, comunicarn a la Municipalidad de su jurisdiccin y/o a la Empresa de Limpieza, la existencia de acumulacin de basura para su inmediato recojo. SETIMO: Las Juntas de Vecinos y Organizaciones Vecinales, por delegacin expresa de la Autoridad Municipal, pueden aplicar las sanciones previstas en la presente Ordenanza a los vecinos infractores; remitiendo las papeletas respectivas a la Alcalda de la Municipalidad de Lima o a la de los Distritos, segn sea el caso, a fin de que disponga su cobro. OCTAVO: Los desechos industriales sern transportados a la zona de disposicin final por los propios interesados en reas especiales para tal fin, pagando el respectivo derecho por el uso del relleno sanitario. En caso de incumplimiento, la Municipalidad Distrital respectiva o la Empresa de Limpieza, tomarn las acciones correspondientes a costa del obligado. NOVENO: Los terrenos urbanos sin construir sern cercados a fin de evitar que se conviertan en botaderos clandestinos. Si su propietario no lo hiciera el cerco ser construido por la Municipalidad, cobrando al propietario el doble del valor de la obra. DECIMO: Los vehculos deteriorados y abandonados !,!n la va pblica sern recogidos por las Municipalidades Distritales o la Empresa Municipal de Servicios de Limpieza de Urna y conducidos a las zonas de

disposicin final. Los vehculos se considerarn abandonados cuando permanezcan ms de 15 das en un mismo lugar de la va pblica. La accin se efectuar en coordinacin con la Guardia Civil. DECIMO PRIMERO: La limpieza de la playas ribereas al mar, en todas sus fases, es de responsabilidad de las Municipalidades a cuya jurisdiccin pertenecen, la que se ejecutar con apoyo de la Empresa de Servicios Municipales de Limpieza de Urna, debiendo el pblico usuario contribuir a la limpieza y ornato de las mismas, evitando el arrojo de desperdicios en las playas. DECIMO SEGUNDO: Constituyen infracciones a las disposiciones contenidas en la presente Ordenanza: A) Sacar la basura antes o despus del horario establecido para el paso del vehculo recolector. B) Arrojar basura, desmonte o poda de jardines a la va pblica. C) Ensuciar la va pblica como resultado de las actividades que realicen en el comercio ambulatorio, el transporte y otras actividades urbanas. D) No limpiar el techo, fachada y vereda fronteriza de la vivienda o locales comerciales, industriales y/o de servicios. E) Quemar basura en la va pblica. F) Arrojar aguas servidas a la va pblica. G) Abandonar en la va pblica por ms de dos das los desmontes provenientes de obras, apertura de zanjas y materiales de construccin. H) Abandonar en la va pblica el material proveniente de la limpieza de las redes pblicas de desage. I) Incinerar en el interior de edificios o viviendas multifamiliares, la basura producida en los mismos. J) Inundar la va pblica con aguas servidas provenientes del sistema de alcantarillado. K)Almacenar basura o desechos slidos

53

urbanos en reas ubicadas dentro del parmetro urbano, as como su transporte para su comercializacin. L) Arrojar o dejar desperdicios en las playas ribereas al mar. DECIMO TERCERO: Las personas que incurran en las infracciones previstas en los Incs. A, B, D, E, F y L del artculo anterior, sern sancionados con multa equivalente a 0.01 de la UIT. Las personas que incurran en las infracciones de los incs. C, G y H, sern sancionados con multa equivalente a 0.05 de. una UIT. Las personas que incurran en las infracciones de los incs. I, J y K sern multados con el equivalente a 0.05 de una UIT. DECIMO CUARTO: La reincidencia en todos los casos referidos anteriormente, se sancionar con multas iguales al doble del monto impuesto, sin perjuicio de poner el hecho en conocimiento del Fiscal Provincial de Turno, para que el infractor sea denunciado ante el Poder Judicial de Delito contra la salud. DECIMO QUINTO: El personal de los servicios de Umpieza, est prohibido de segregar desechos orgnicos y no orgnicos durante el proceso de aseo urbano, bajo pena de ocho (8) das de suspensin sin goce de remuneracin y separacin del trabajo en caso de reincidencia. DECIMO SEXTO: Las personas que segreguen la basura en cualquiera de las fases del proceso de aseo urbano, sern pasibles de las siguientes sanciones: a) Decomiso por la autoridad municipal del material segregado y del medio de transporte utilizado. b) Poner al infractor a disposicin de la Guardia Civil para que con el parte respectivo ponga el hecho en conocimiento del Fiscal Provincial de Turno para la denuncia y sancin correspondiente. DECIMO SETlMO: Los establecimientos de venta de <<comida al paso.. debern contar con recipientes ubicados en su interior, visibles al pblico, para la recepcin de los desperdicios, sin perjuicio de cumplir con las dems normas sobre el expendio de comidas y disposiciones

sanitarias pertinentes. Los conductores que no cumplan con esta obligacin, sern sancionados con el equivalente de 0.10 de una UIT. DECIMO OCTAVO: Constituye infraccin a las normas sobre aseo urbano, satisfacer necesidades fisiolgicas en la va pblica, quedando entendido que esta costumbre tiene que ser combatida por afectar la salud de la poblacin, an cuando se reconozcan que ella es consecuencia de la carencia de lugares adecuados para tal fin. La Alcalda de Urna queda encargada para que actualice la Ordenanza del da 15 de Enero de 1918 y dems complementarias sobre uso por el pblico de los servicios higinicos de las cantinas y estaciones de ferrocarriles. Asimismo, para que dicte las normas que aseguren al pblico en general y al transente particularmente de la zona cntrica de Urna, satisfacer sus necesidades fisiolgicas, sin violar las normas de la presente Ordenanza. DECIMO NOVENO: La Direccin General de Comunicacin Social, en coordinacin con la Empresa Municipal de Servicios de limpieza y las Municipalidades Distritales, desarrollar un programa intensivo de educacin sanitaria dirigido a toda la comunidad, solicitando la colaboracin de los diversos medios de comunicacin social e instituciones en general. VlGESIMO: La Municipalidad de Lima Metropolitana a travs de sus Agencias Municipales ejercer el control, supervisin y vigilancia para el estricto cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza, solicitando el apoyo de la Guardia Civil. Mientras la Municipalidad de Lima determine el rea territorial definitiva de las Agencias Municipales, continuarn operando las 6 establecidas por la Alcalda para el programa de Recuperacin Econmica a partir de las cuales se promover la participacin de las Juntas de Vecinos en las acciones de supervisin y vigilancia de las normas de aseo urbano. La Alcalda Metropolitana de Urna propondr a la Asamblea Metropolitana de Alcaldes, las normas respectivas de coordinacin Distrital para constituir con efectividad la autoridad Metropolitana de Limpieza que asegure la colaboracin entre las diversas instancias Municipales VIGESIMO PRIMERO: La Empresa de Servicios Municipales de limpieza de Lima,

54

declarada por Acuerdo de Concejo NQ306 de 27 de Diciembre de 1984, como el rgano tcnico ejecutivo de la Municipalidad de Lima, responsable de la supervisin y administracin de la recoleccin, transferencia, transporte y disposicin final de los residuos slidos generados en la Provincia de Lima, queda facultada para establecer coordinaciones con las Municipalidades Distritales, Organizaciones representativas de la localidad y Juntas de Vecinos, para los efectos del cumplimiento de la presente Ordenanza. VIGESIMO SEGUNDO: La Benemrita Guardia Civil y las Juntas de Vecinos que participen en las acciones relativas a la aplicacin de las sanciones establecidas en la presente Ordenanza, percibirn un porcentaje de la multa impuesta a los infractores, el que ser establecido por Decreto de Alcalda que incluir las dems disposiciones pertinentes en va de reglamentacin. VIGESIMO TERCERO: Encrguese a la Alcalda Metropolitana dictar las normas complementarias y/o reglamentarias sobre supervisin y control de las acciones de aseo urbano correspondiente a la participacin de las Municipalidades Distritales, de la Empresa de Servicios Municipales de Limpieza de Lima y del vecindario. VIGESIMO CUARTO: El Consejo Metropolitano de Lima, constituir una Comisin Permanente que evalu, mes a mes, durante 1985, la aplicacin de esta Ordenanza y proponga las modificaciones que la prctica recomiende para asegurar la eficacia de la limpieza de la Ciudad de Urna y el adecuado comportamiento de los vecinos para la conservacin y mantenimiento de la Limpieza Pblica y el Ornato de la Ciudad.

enero de 1985 del Consejo Metropolitano de Urna. Art. 2.- Para los efectos del presente Reglamento se entiende por: ORDENANZA: Ordenanza N 001 de 10 de enero 1985 del Concejo Metropolitano de Urna, sobre acciones,' infracciones, y Sanciones relativas a la Limpieza Pblica de Lima. MUNICIPAUDAD: Municipalidad de Lima Metropolitana. CONCEJO: Lima. Concejo Metropolitano de

ALCALDIA: Alcalda Metropolitana de Lima. MUNICIPAUDADES DISTRITALES: Municipalidades Distritales de la Provincia de Lima. EMPRESA: Empresa de Servicios Municipales de Limpieza de Lima. G.C.: Benemrita Guardia Civil del Per. P.M.: Cuerpo de Polica Municipal. AGENTE: Persona autorizada para aplicar multas, previstas por la Ordenanza.

CAPITULO II APLICACION DE SANCIONES

Art. 3.- Estn facultados para imponer las sanciones previstas por el Articulo Dcimo Segundo de la Ordenanza: A- Los miembros de la Polica Municipal en servicio; B- Los efectivos de la G.C.; C- Los trabajadores de la empresa debidamente autorizados; y D- Los miembros de las Juntas de Vecinos, debidamente autorizados. La autorizacin a que se refieren los Incisos C y D se acreditan con un carn especial expedido por el Gerente General de la Empresa, en Urna Cercado y por el alcalde Distrital en los dems distritos. Art.4.- El uso del carn a que se refiere el artculo anterior en fines distintos a los

REGLAMENTO PARA LA APUCACION DE LAS MULTAS DECRETO DE ALCALDIA 03385-MLM

CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES

Art. 1 . - El presente Reglamento establece el procedimiento para la aplicacin de las multas, pago, cobranza y destino de las mismas, establecido por la Ordenanza NI! 001-de 10 de

55

establecidos por la Ordenanza y el presente Reglamento, dar lugar a su decomiso y a las siguientes sanciones: A - En el caso de trabajadores de la Empresa a la sancin prevista en el Artculo Dcimo Quinto de la Ordenanza por falta grave; B.- En el caso de miembros de la Juntas de Vecinos, a la inhabilitacin del titular para desempearse como Agente del Servicio de Umpieza, sin perjuicio de las acciones penales que pudieran corresponder. Art. 5.- Las multas previstas en la ordenanza, se aplicarn con las papeletas cuyas caractersticas y contenido aparecen en el anexo N 1 del presente Reglamento. Las papeletas se emitirn por duplicado debidamente numeradas. Art. 6.- Aplicada una multa, se entregar al infractor el original de la papeleta debidamente llenada y firmada y se le instruir para que la pague en el plazo de 72 horas, directamente en la Agencia Municipal Distrital o en la Tesorera de la Municipalidad Distrital correspondiente. El duplicado se emitir a la Municipalidad respectiva, para el control de la Ordenanza. Art. 7.- En caso de resistencia del infractor a identificarse o a proporcionar la informacin necesaria para la aplicacin de la sancin, las personas autorizadas debern acudir a la G.C.. para las acciones correspondientes de apoyo.

Lima, o la dependencia que haga sus veces en las Municipalidades Distritales, dentro de los tres das de recibido el duplicado de las multas no pagadas, iniciar la accin cobranza coactiva de conformidad con el Decreto Ley 17355, ms gastos judiciales. Para los fines a que se contrae el presente artculo, la Direccin de Tesorera, remitir diariamente a la Direccin General de Rentas o a la Dependencia que haga sus veces en las Municipalidades Distritales la relacin de multas pagadas con indicacin de su numeracin, nombre del infractor, de la institucin que la impuso, cdigo de la infraccin, monto de la multa, da de su imposicin y de su pago, y dems informacin que corresponda. Art. 10.- Dentro de los cinco primeros das de cada mes, la Direccin de Tesorera en la Municipalidad de Lima elevar a la Direccin General de Administracin la documentacin que contendr el informe de la recaudacin efectuada, la distribucin del monto recaudado conforme a lo establecido por el artculo 122 del presente Reglamento y las transferencias a las entidades que corresponda. En las Municipalidades Distritales se seguir el mismo procedimiento por los rganos de administracin correspondientes. Art. 11.- La Direccin General de Administracin de la Municipalidad Metropolitana de Lima y las Oficinas que hagan sus veces en las Municipalidades Distritales, mensualmente remitirn a la Empresa Metropolitana del Servicio de Informtica la informacin de las multas cobradas y en proceso de cobranza para la consolidacin de la informacin que debe mantenerse permanentemente actualizada. La G.C. y las Juntas de Vecinos cuyos efectivos o miembros autorizados apliquen directamente las multas, por su participacin percibirn el 30% del importe de la misma. Art. 13.- Si de la informacin procesada por la Empresa .Metropolitana de Servicio de Informtica aparece que un infractor de la Ordenanza fue sancionado anteriormente por la misma falta, se dar cuenta a la Municipalidad respectiva para el giro y cobranza de la multa complementara correspondiente y de las acciones judiciales que pudieran corresponder.

CAPITULO III COBRANZA Y DESTINO DE lAS MULTAS

Art. 8.- Los duplicados de las multas aplicadas directamente por miembros de la G.C. y de las Juntas de Vecinos, se remitirn dentro de los 3 das de su imposicin para el control de la cobranza a la Direccin General de Rentas de la Municipalidad de Lima o a la dependencia que haga sus veces en las Municipalidades Distritales, en cuya jurisdiccin ha sido aplicada la sancin. Los duplicados de las papeletas de multa impuestas por Agentes de la Empresa o miembros de la Polica Municipal, sern remitidos diariamente a dichas dependencias. Art. 9.- Vencido el plazo para el pago directo de la multa por el infractor la Direccin General de Rentas de la Municipalidad de

CAPITULO IV ABANDONO DE VEHICULOS y

56

SEGREGACION DE BASURA
Art. 14.- Cuando se detecte un vehculo abandonado en la va pblica se coordinar con la G.C. para que efecte las verificaciones del caso y emita el informe respectivo. Si del informe aparece que el vehculo est abandonado, la Empresa lo conducir al depsito sealado para tal efecto. Peridicamente la Empresa vender en remate pblico los vehculos depositados. El producto de la venta constituye ingreso propio de la empresa, quien destinar el 20% de su importe a la G.C. por su participacin correspondiente. Art. 15.- En el caso previsto por el artculo 16 inc a) de la Ordenanza, si el medio de transporte es una carretilla, triciclo u otro vehculo menor, ser conducido al depsito oficial de vehculos. Si se trata de camiones, camionetas o vehculos mayores, sern conducidos al relleno sanitario para que descargue los desecho segregados y luego al depsito oficial de vehculos. Para recuperar el vehculo mayor, el infractor debe acreditar el pago de la multa correspondiente y rembolsar los gastos ocasionados por el internamiento y permanencia en el Depsito Oficial de Vehculos.

PUBLICA ORDENANZA MUNICIPAL 019-86-MLM

l. - Modifquese y adicinese el artculo 12 de la Ordenanza 001 sobre Acciones, Infracciones y Sanciones relativas a limpieza pblica de 10 de Enero de 1985, el que queda redactado de la siguiente manera: Constituyen infracciones a las disposiciones contenidas en la presente Ordenanza: A) Sacar la basura antes o despus del horario establecido para el paso del vehculo recolector. B) Arrojar basura, desmonte o poda de jardines a la va pblica. C) Ensuciar la va pblica como resultado de las actividades que se realicen en el comercio urbanas. D) No limpiar el techo, fachada y vereda fronteriza de la vivienda o locales comerciales, industriales y/o de servicios. E) Quemar basura en la va pblica. F) Arrojar aguas servidas a la va pblica. G) Abandonar en la va pblica por ms de dos das los desmontes provenientes de obras, apertura de zanjas y materiales de construccin. H) Abandonar en la va pblica el material proveniente de la limpieza de las redes pblicas de desage. I) Incinerar en el interior de edificios o viviendas multifamiliares, la basura producida en los mismos. J) Inundar la va pblica con aguas servidas provenientes del sistema de alcantarillado. K) Almacenar basura o desechos slidos urbanos en reas ubicadas dentro del parmetro urbano constituyendo botaderos, criaderos de ganado porcino o depsitos de segregados, as como su transporte para su comercializacin. L) Arrojar o dejar desperdicios en las playas ribereas al mar. LL)Arrojar basura, desmonte o poda de

CAPITULO V RECLAMACIONES
Art. 16.- Las reclamaciones de los infractores no paralizarn la cobranza de las multas. En caso de declarar fundada la reclamacin, se proceder a la devolucin del importe de la multa, descontndose la parte correspondiente de las transferencias que se hubieren realizado a las entidades que participan de las multas. Las reclamaciones se formularn y tramitarn de acuerdo con las normas del Cdigo Tributario. Art. 17.- La Secretara Municipal de Servicios a la Ciudad queda encargada de velar por el cumplimiento del presente Reglamento y de las coordinaciones del caso.

MODIFICAN ORDENANZA SOBRE lAS ACCIONES, INFRACCIONES Y SANCIONES RELATIVAS A lA LIMPIEZA

57

jardines en los ros, contaminando los recursos naturales de agua. M) Ensuciar la va pblica como resultado de satisfacer necesidades fisiolgicas. N) Carecer los establecimientos de venta de comida al paso, del recipiente para la recepcin de los desperdicios producto de sus ventas y comercializacin. 2.- Modifquese el artculo 13 de la misma Ordenanza, el cual queda redactado de la siguiente manera: Las personas que incurran en las infracciones previstas en los incisos A, B, D, E, F y L, del artculo anterior, sern sancionadas con multa equivalente a O. O 1 de la UIT. Las personas que incurran en las infracciones de los incs. e, G, H, LL Y M sern sancionados con multa equivalente a 0.02 de la U.I.T. Las personas que incurran en las infracciones del inc. n, sern sancionadas con el equivalente al 0.10 de la U.I.T. Las personas que incurran en las infracciones de los incisos 1, J y K sern sancionadas con el equivalente a 0.20 de la U.I.T.

Art. 4.- EMSAGRO expedir el Certificado de Inscripcin previa presentacin del recibo de pago del derecho de inscripcin y del formulario de Declaracin Jurada. Dicho Certificado tiene vigencia hasta el 31 de Diciembre de cada ao. Art. 5.- Las personas inscritas y registradas en EMSAGRO, pagarn trimestralmente la licencia para la recoleccin de residuos orgnicos y su cancelacin se constituye en la autorizacin para ejercer tal actividad. La licencia para la recoleccin de residuos slidos se abonar en las Municipalidad de Lima y en sus Agencias Municipales, teniendo plazo para ello hasta el ltimo da hbil del primer mes de cada trimestre calendario, su incumplimiento se sujetar a las disposiciones contenidas en el artculo 292 del Cdigo Tributario. El monto de la licencia se obtiene de aplicar sobre la Unidad Impositiva Tributaria los porcentajes siguientes:

UNIDAD DE RECOLECCION

% U.I.T. 1.00 % 0.75 % 0.50 %

REGLAMENTO PARA lA RECOLECCION DE RESIDUOS ORGANICOS Edicto Municipal 080-89-MLM

Art. 1.- La Empresa Municipal de Servicios Agropecuarios S.A (EMSAGRO) creada por Acuerdo de Concejo N2 03188, es la encargada de ordenar y controlar la recoleccin, procesamiento y distribucin de los residuos orgnicos generados por la poblacin, el comercio y la industria de la Ciudad de Lima, para su aprovechamiento como alimento de ganado porcino. Art. 2.- La recoleccin de residuos orgnicos que realizan los porcicultores en beneficio propio, est sujeta a control y registro por parte de EMSAGRO. Art. 3.- Los porcicultores estn obligados a inscribirse en los registros de EMSAGRO abonando por concepto de Derechos de Inscripcin el equivalente al 2% de la U.I.T vigente a la fecha de pago. El pago de este derecho se efectuar en la Municipalidad de Lima y en sus Agencias Municipales.

Camin Camioneta Triciclo

Art. 6.- Para efectuar el pago, el interesado deber utilizar los comprobantes respectivos en original y 02 copias, debiendo quedar un ejemplar en la Tesorera o Agencia Municipal, una para el interesado y la otra para EMSAGRO. Art. 7.- Es obligacin de los porcicultores que recolectan residuos orgnicos cumplir con todos los dispositivos y normas sobre la recoleccin y utilizacin de los mismos. Entindase en consecuencia que, concordante con el Decreto Supremo NQ 034-85-SA slo se permitir en la alimentacin para ganado porcino, el uso de restos de comidas que procedan de restaurantes, hospitales y otros que se encuentre comprendidos en el artculo 61 Q, Inc. 61.1, 61.2, 61.4 del Reglamento de Aseo Urbano, siempre que hayan sido sometidos, previamente a su consumo, a tratamiento trmico a 100 grados centgrados durante quince minutos; Art. 8.- Los recolectores infractores al presente Reglamento estn sujetos a las siguientes

58

sanciones: Carecer de Certificado para la recoleccin: MULTA del 1 % de la UIT vigente y notificacin con un plazo mximo de 72 horas para regularizacin; Recolectar en zona no autorizada: MULTA del 0.5% de la UIT vigente. Reincidente de recolectar en zona No Autorizada. PRIMERA: 1% U.I.T. vigente SEGUNDA: 2% U.I.T. vigente TERCERA: Cancelacin de autorizacin para recolectar. Recolectar alimentos insalubres como: Restos de basuras Residuos de alimentos procedentes de las Salas de Hospitalizacin. Desperdicios procedentes del barrido de los mercados y otros centros de abastos. Los productos decomisados y condenados en los camales y cualquier otro que sea declarado como tal por la autoridad de salud. Cancelacin de la autorizacin para recolectar, dando cuenta a la autoridad sanitaria municipal.

Cdigo Tributario, la obligacin de pago de los Arbitrios vencen en la fecha que figure en la respectiva Resolucin de Determinacin o recibo emitido para su cobranza. Art. 3.- Estn obligados al pago de los arbitrios, regulados por el presente Edicto, en su condicin de deudores tributarios, los ocupantes de los predios o reas de uso pblico ubicados en las zonas donde de prestan los servicios de limpieza pblica, mantenimiento de parques y jardines pblicos, y en general al financiamiento del servicio pblico de disposicin final de desechos slidos y mantenimiento de rellenos sanitarios. Art. 4.- La obligacin tributara en calidad de responsables al pago de los arbitrios regulados por el presente Edicto, ser de cargo de los propietarios de predios en los casos siguientes: a) Tratndose de predios sin edificar o en proceso de construccin. b) Cuando no comuniquen a la Administracin Tributaria los datos de identificacin del inquilino u ocupante del predio de su propiedad. c) Cuando no comuniquen a la administracin Tributaria el cambio de inquilino u ocupante de su predio con anticipacin a la fecha de producido el hecho. d) Cuando no comuniquen a la administracin Tributaria la existencia o inicio de acciones por desahucio o aviso de despedida respecto de los inmuebles de su propiedad. Art. 5.- Los propietarios de predios integrados por varas unidades independientes, que se utilicen para diversos fines debern presentar una declaracin jurada de autovaluo de independizacin. Art. 6.- Se encuentran inafectos al pago de los arbitrios de limpieza pblica, de parques y jardines pblicos y de relleno sanitario los predios ocupados por: a) b) c) d) Gobiernos Locales. Gobiernos Extranjeros. Organismos Internacionales. Universidades y Centros Educativos conforme a las normas legales sobre el particular. Dependencias destinadas a Defensa Nacional y Polica Nacional. Compaa de Bomberos.

REGIMEN TRIBUTARIO DE LOS ARBITRIOS DE ALUMBRADO PUBUCO, DE UMPIEZA PUBUCA, DE PARQUES Y JARDINES PUBUCOS y DE RELLENO SANITARIO Edicto 182-93-MLM Modificado por edicto 186-94-MLM
Art. 1.- En uso de la potestad Tributaria Municipal, prevista en la Constitucin Poltica del Estado y Leyes complementaras, por el presente Edicto se regula en la jurisdiccin de la Provincia de Lima la aplicacin de los arbitrios siguientes: Arbitrio de Limpieza Pblica Arbitrio de Parques y Jardines Pblicos Arbitrio de Relleno Sanitario.

Art. 2.- Los arbitrios de Limpieza Pblica de Parques y Jardines Pblicos y de Relleno Sanitario son de periodicidad mensual, estando facultadas las Municipalidades Distritales a determinar dichos arbitrios por perodos bimestrales o trimestrales. En armona a lo sealado en el numeral 2 del artculo 3 del

e) f)

59

g) Templos y Conventos. Art. 7.- Las exoneraciones genricas de tributos otorgados o que se otorguen no comprenden a los arbitrios a que se refiere el presente Edicto. Art. 8.- La administracin de los arbitrios de limpieza pblica, parques y jardines pblicos y de relleno sanitario est a cargo de las Municipalidades Distritales. Art. 9.- Las Administraciones Tributarias Municipales percibirn el 4% de comisin por la cobranza de los arbitrios, que estarn destinados a financiar los gastos de gestin y mejoramiento de su infraestructura. Art. 10.- Para determinar el monto de arbitrio de limpieza pblica de residuos slidos domiciliarios, se tomar en consideracin el costo total del servicio de limpieza pblica, el mismo que se distribuir entre los contribuyentes aplicando cualquiera de los criterios siguientes: a. El valor del predio determinado en la declaracin jurada de autoavalo o el valor establecido catastralmente. b. Ubicacin, uso y rea del predio. c. Consumo de energa elctrica en KW/hora al mes. Art. 11.- En aplicacin a lo previsto en el inciso a)del artculo anterior, el monto mensual del arbitrio de limpieza pblica se determinar aplicando las tasas mximas sguientes:

Art. 12.- El monto mensual por concepto de los arbitrios de limpieza pblica de aplicacin a las personas que utilizan reas de uso pblico para el desarrollo de sus actividades, es el equivalente al 0.4% de la UIT vigente al 1 de enero de cada ejercicio fiscal. Art. 13.- El rendimiento de los arbitrios de limpieza pblica constituye renta de la Municipalidad Distrital respectiva, el que ser destinado nica y exclusivamente a financiar el servicio de limpieza pblica, sin perjuicio de lo dispuesto en el articulo 92 del presente Edicto. Art. 14.- Para determinar el monto de los arbitrios de parques y jardines pblicos se tomar en consideracin el costo total del servicio, el mismo que se distribuir entre los contribuyentes de acuerdo a la ubicacin o valor del predio. Art. 15.- El monto mensual del arbitrio de parques y jardines pblicos se determina aplicando sobre la base imponible las tasas mximas siguientes:

Art. 16.- El rendimiento del arbitrio de parques y jardines pblicos constituye renta de la Municipalidad Distrital respectiva y ser destinado nica y exclusivamente a financiar el servicio de mantenimiento de los Parques y Jardines Pblicos del Distrito sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 92 del presente Edicto. Art. 17.- Para determinar el monto del arbitrio de relleno sanitario se toma en consideracin el costo total del servicio pblico de disposicin final de desechos slidos y mantenimiento de rellenos sanitarios, el mismo que se distribuir entre los contribuyentes de acuerdo al uso o valor del predio

En ningn caso el monto a pagar ser superior al equivalente a 2 UIT, estando facultadas las Municipalidades a fijar un monto mnimo de arbitrio que no exceda del 0.2% de la UIT, para predios destinados a casa habitacin y del 0.5% tratndose de predios destinados a otros usos.

DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Facultase al Alcalde Metropolitano, para que mediante Decreto, dicte las disposiciones complementarias necesarias para

60

la adecuada aplicacin del presente Edicto. Segunda. - Las Municipalidades estn facultadas para aplicar las tasas dentro de los mximos y mnimos establecidos en el presente Edicto. Para cobrar tasas distintas las Municipalidades debern seguir el trmite previsto en el artculo 942 de la Ley Orgnica de Municipalidades. Tercera.- El presente Edicto rige a partir de 1 de Enero de 1994. Cuarta.- El monto de los arbitrios resultante de aplicar las tasas establecidas por el presente Edicto sern reducidas hasta en un 60% para el caso de contribuyentes, ocupantes de predios destinados a casa-habitacin ubicados en el Cercado de Lima, facultndose al Alcalde de Lima para que mediante Decreto disponga reajustes bimestrales a partir de Marzo hasta cubrir los costos reales de los servicios. Facltese, asimismo, a los Alcaldes Distritales de la Provincia de Lima, para que mediante Decreto dispongan la aplicacin de las disposiciones contenidas en el prrafo anterior en lo que se respecta a los arbitrios de limpieza pblica y de Parques y jardines pblicos.

sanciones administrativas precisadas en el Cuadro nico de Infracciones y Sanciones, cuya aplicacin sea competencia de la Municipalidad de Lima Metropolitana. Las infracciones y sanciones correspondientes al transporte urbano y las de carcter tributario, se rigen exclusivamente por su normatividad. Art. 2.- La imposicin de las sanciones administrativas es responsabilidad de cada Secretaria Municipal, de conformidad con sus funciones, y ajustndose al procedimiento establecido en el RAS. No obstante lo anterior, las Secretaras Municipales podrn encargar la imposicin de dichas sanciones a la Secretara. Art. 3.- La Municipalidad podr otorgar en concesin a personas jurdicas particulares la fiscalizacin del cumplimiento de las normas municipales, incluyendo la notificacin preventiva y de la papeleta de sancin. El otorgamiento de dicha concesin se regir por lo dispuesto en la Ley y en las dems normas aplicables. Art. 4.- El mbito de aplicacin del RAS se circunscribe al Cercado de la Provincia de Lima, sin perjuicio de las facultades de mbito provincial otorgadas a la Municipalidad de Lima Metropolitana por otras disposiciones legales. Art. 5.- El procedimiento de aplicacin y ejecucin de sanciones administrativas se rige adems por lo dispuesto en el Cdigo Tributario, en el Decreto Ley N 17355, en la Ley N 25035, en la Ley N 26111 y dems normas aplicables, en lo que corresponda.

REGIMEN DE APLICACION DE SANCIONES ADMINISTRATIVAS ORDENANZA MUNICIPAL 061-94-MLM

Art. 1.- El presente Rgimen de Aplicacin de Sanciones en adelante RAS- norma el procedimiento de imposicin y ejecucin de

61

62

REGLAMENTO DE LA ADMINISTRACION DEL CENTRO HISTORICO DE LIMA ORDENANZA MUNICIPAL 06294-MLM TITULO VII CAPITULO II PROTECCION DE LOS ESPACIOS PBLICOS
Art. 281.- La limpieza de los espacios pblicos (calles, plazas, plazuelas, portales, espacios para el trnsito rodado y peatonal, etc.), y el recojo de los residuos procedentes de la misma, debe ser realizado por la Municipalidad de Lima Metropolitana y las Municipalidades Distritales respectivas, a travs de la entidad que preste dichos servicios con la frecuencia conveniente para la adecuada sanidad y esttica del espacio pblico y dando la publicidad necesaria de las caractersticas del servicio para el conocimiento de los vecinos. Art. 282.- La limpieza de las aceras en la longitud que corresponde a los predios de propiedad privada, debe estar a cargo de los propietarios o inquilinos de los mismos. Los residuos obtenidos, deben ser almacenados en recipientes normalizados y hermticos, quedando prohibido su depsito en la va pblica. Art. 283.- Los propietarios, inquilinos u ocupantes que habiten inmuebles colindantes, o que compartan espacios y reas libres, deben mantenerlos limpios. Art. 284.- Es prohibido arrojar a la va pblica todo tipo de residuos o desperdicios. Art. 285.- La Municipalidad de Lima dotar al CENTRO HISTORICO de depsitos de basura debidamente normalizados en forma, tamao y color, ubicndolos en calles, plazas, jardines y otros espacios pblicos y es obligacin de los transentes depositar en ellos los residuos y desperdicios. Art. 286.- Queda prohibido realizar en la va pblica el lavado, limpieza y cambio de aceite de vehculos, manipular o seleccionar los desechos o residuos slidos urbanos, produciendo su dispersin, dificultando su recojo o alterando sus envases; y sacudir

prendas de alfombras desde ventanas, balcones o terrazas. Art. 287.- No se permite efectuar propaganda lanzando folletos o papeles sueltos en los espacios pblicos. Art. 288.- Los conductores de kioscos o puestos autorizados en la va pblica, estn obligados a mantener limpio el espacio circundante. La misma obligacin corresponde a los dueos de cafs, bares, establecimientos anlogos, o que generen algn tipo de residuo sobre vas pblicas en el ejercicio de sus actividades comerciales. Art. 289.- Cuando se realicen pequeas obras civiles en las vas pblicas, los sobrantes y escombros deben retirarse dentro de las 24 horas siguientes a su culminacin, o eventual paralizacin, dejndolos, entre tanto, debidamente amontonados, de modo que no perturben la circulacin de peatones y vehculos. Art. 290.- Las personas que conduzcan perros u otros animales por la va pblica, adems de llevarlos atados deben impedir que depositen sus deyecciones en la va y/ o espacios de uso pblico, estando obligados en todo caso, a la limpieza del lugar afectado. Art. 291.- Las instituciones o los responsables de llevar a cabo actividades, manifestaciones, procesiones, ferias u otros eventos autorizados a realizarse en la va pblica deben retirar los desechos producidos y proceder a la limpieza de vas y fachadas dentro de las 24 horas posteriores a su culminacin. Deber instalarse servicios higinicos mviles, en caso que las autoridades competentes lo estimen necesario. Art. 292.- Toda autorizacin para la realizacin de las actividades comerciales informales en la va pblica, debe considerar las facilidades sanitarias necesarias en lo referente a los desechos slidos y deyecciones orgnicas que la actividad genere. Art. 293.- La entrega de los residuos domiciliarios al servicio de recoleccin de basura, se hace obligatoriamente en el tipo de recipientes normalizados que en cada caso seale la Municipalidad, de acuerdo con la naturaleza de los residuos y las caractersticas del sector o va pblica pertinente. Art. 294.- Es prohibido depositar en los

63

espacios pblicos o al pie de las edificaciones los recipientes de basura, debiendo los propietarios o inquilinos sacarlos slo en el momento establecido para su recojo. Queda prohibida la construccin en la va pblica o en los retiros municipales, de pedestales o artefactos destinados a la ubicacin de envases de basura. Art. 295.- Las personas a quienes se sorprenda arrojando desperdicios domsticos y/o de otra ndole o vertiendo desechos orgnicos en la va pblica o al pie de las edificaciones sern pasibles de aplicacin de las sanciones previstas en el Cdigo Penal y dems aplicables. Art. 296.- Ninguna persona natural o jurdica puede dedicarse al recojo, transporte o aprovechamiento de residuos slidos de cualquier naturaleza, sin la previa concesin o autorizacin municipal. Art. 297.- Los residuos slidos que por su naturaleza, a juicio de la autoridad municipal competente, pueden presentar caractersticas txicas o peligrosas, deben recibir de sus productores, un tratamiento para eliminar o reducir esas caractersticas, previamente a su recojo. Art. 298.- Los productores o poseedores de residuos industriales, especiales o de origen hospitalario estn obligados a la adaptacin de las medidas necesarias para asegurar el transporte, tratamiento, eliminacin, disposicin final, o, el aprovechamiento de los mismos para el caso de los residuos industriales que se realicen sin riesgo para las personas. En consecuencia, estos residuos deben ser guardados en depsitos de seguridad debidamente envasados y cerrados, siendo los propietarios de tales residuos, los nicos responsables de los posibles daos o perjuicio que los mismos puedan ocasionar. Art. 299.- Es prohibido el abandono de cadveres de animales, de toda especie, en cualquier clase de predios, espacios pblicos, mrgenes del Ro Rmac, o canales de regado, as como su inhumacin dentro del mbito del CENTRO HISTORICO DE LIMA. Art. 300.- Quedan prohibidas las instalaciones para el tratamiento y la eliminacin de residuos slidos urbanos (plantas de transferencia, rellenos sanitarios y micro rellenos sanitarios)

en el CENTRO HISTORICO DE LIMA. La Planta de Transferencia existente debe ser reubicada en el mediano plazo. Transitoriamente y en cuanto a su situacin, instalacin, forma de vertido y funcionamiento, se debe adecuar al cumplimiento de la disposiciones tcnicas vigentes sobre la materia.

NORMAS QUE DEBEN CUMPLIR LOS QUE INTERVENGAN SOBRE AREAS PUBLICAS QUE COMPROMETAN EL MOBILlARIO URBANO ORDENANZA MUNICIPAL 057-94MLM
Art. 2.- Lo dispuesto en la presente Ordenanza es de cumplimiento obligatorio para la persona, entidades y empresas pblicas y privadas. Art. 3.- Para efectos de la presente Ordenanza constituye mobiliario urbano, sin que esta enumeracin sea restrictiva frente a otros elementos calificados como tales por otros dispositivos: a) Puestos de servicio Pblico: - Para la venta de revistas, diarios y libros - Para lustrar calzado - Para la venta de refrigerios - Para la informacin turstica b) De informacin: - Placas de nomenclatura ubicados a nivel de vereda) - Placas informativas - Carteleras municipales d) De descanso y recreacin: - Prgolas y jardineras - bancas e) De iluminacin: - Postes - Braquetes Luminarias Reflectores

vial

(muretes

e) De sealizacin vial: - Semforos - Placas y postes indicadores, de restriccin, circulacin y carteles de sealizacin vial f) Otros: - Papeleras

64

jardineras y Otros Paraderos Servicios higinicos Cabinas telefnicas

Art. 10.- La reincidencia en todos los casos referidos anteriormente, se sancionar con multas iguales al doble del monto impuesto. Art. 11.- Para el cumplimiento de las sanciones dispuestas en la presente Ordenanza, la Municipalidad podr hacer uso del procedimiento coactivo que franquea la Ley. DISPOSICIONES FINALES: Art. 12.- De conformidad con lo previsto en el artculo 134 inciso 4) de la Ley N 23853, Ley Orgnica de Municipalidades, la presente Ordenanza es de alcance metropolitano. Art. 13.- Se ratifica la vigencia del Decreto de Alcalda NQ 002-92 y sus modificatorias, respecto a la competencia de la Municipalidad de Lima Metropolitana sobre las vas expresas, arteriales y colectoras interdistritales; as como sobre los intercambios viales y sus reas de influencia. Art. 14.- Se otorga un plazo de 30 das calendario, contados a partir de la fecha de publicacin de la presente Ordenanza, a fin de que los que se encuentren incursos en lo dispuesto en la presente Ordenanza se adecuen a sta, debiendo de suspender de inmediato las actividades de intervencin sobre el mobiliario urbano que no se encuentren autorizados por la Municipalidad correspondiente. Art. 15.- Por Decreto de Alcalda se dictarn las normas complementaras para la mejor aplicacin de la presente Ordenanza.

Del procesamiento para la intervencin sobre el mobiliario urbano: Art. 4.- Todo trabajo de intervencin en reas pblicas que comprometan el mobiliario urbano y cualquier otro elemento del paisaje urbano, su remodelacin, pintado, instalacin, reinstalacin, traslado, o cambio de ubicacin, deber contar con la autorizacin municipal correspondiente. Art. 5.- Para tal efecto, se deber presentar previamente la iniciativa, tcnicamente sustentada ante la Municipalidad de la jurisdiccin en la que se proyecte ejecutar los trabajos de intervencin. De las infracciones y sanciones: Art. 6.- El incumplimiento de las normas establecidas en la presente Ordenanza constituye infraccin y dar lugar a la aplicacin de las sanciones correspondientes. Art. 7.- La sancin se aplicar al propietario del mobiliario urbano, o a la persona natural o jurdica, de naturaleza pblica o privada, que: Intervenga sobre reas pblicas comprometiendo el mobiliario urbano o cualquier otro elemento del paisaje urbano sin contar con la autorizacin municipal establecida en la presente Ordenanza; o, No mantenga en buen estado de presentacin el mobiliario urbano a su cargo.

Art. 8.- De verificarse la infraccin, se aplicar al infractor una multa equivalente de 0.1 a 1.5 UIT (unidades impositivas tributarias) por cada fraccin; sin perjuicio de la obligacin de reponer las cosas al estado anterior o efectuar las modificaciones que disponga la autoridad municipal, segn corresponda en un plazo de 15 das calendario. Art. 9.- En caso de que los propietarios no efecten los trabajos en el plazo fijado, la Municipalidad los realizar por cuenta de ellos, sin perjuicio de la aplicacin de la multa prevista en el artculo 8Q de la presente Ordenanza.

CREAN ARBITRIOS DE UMPIEZA PUBUCA DE PARQUES Y JARDINES Y DE RELLENO SANITARIO EM 000008-94-CALLAO

Art. 1.- Crease las tasas denominadas Arbitrio de limpieza pblica.., Arbitrio de Parques y Jardines" y Arbitrio de Relleno Sanitario". Art. 2.- Los Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines y de Relleno Sanitario, son de periodicidad mensual. Los pagos de los arbitrios creados por el presente Edicto se realizan dentro del plazo cuya fecha de vencimiento figura en el recibo correspondiente.

65

Art. 3.- La administracin de los Arbitrios de limpieza pblica, Parques y Jardines, y Relleno Sanitario, corresponde a la Municipalidad Provincial del Callao, y el rendimiento de los mismos constituye renta de esta Municipalidad, el mismo que ser destinado a cubrir los costos de los servicios de limpieza pblica, la conservacin de parques y jardines y el servicio de disposicin final de desechos slidos, as como para la creacin y el mantenimiento de los rellenos sanitarios. Art. 4.- El valor de la Unidad Impositiva Tributaria (U.I.T.) a que se refiere el presente Edicto, es el vigente al 1 de Enero de cada ao. Art. 5.- Estn inafectos al pago de los Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines y Relleno, Sanitario, los organismos que, conforme a la Constitucin, Convenios y Legislacin expresa gozan de dicho beneficio.

Art. 9.- Tratndose de inmuebles dedicados a casa-habitacin que se encuentren en asentamientos humanos el monto a pagar por concepto del Arbitrio de limpieza pblica es equivalente al 0.1 % de la UIT. Art. 10. - Tratndose de ocupantes de reas de uso pblico el monto a pagar por concepto del Arbitrio de limpieza pblica ser equivalente al 0.2% de la UIT Art. 11.- Tratndose de inmuebles destinados a casa habitacin el monto mximo a pagar asciende a 2% de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT). En los casos de inmuebles destinados a actividades industriales. el monto mximo a pagar asciende a 2 unidades impositivas tributarias. Art. 12.- Los conductores de los vehculos que hagan uso del servicio de parqueo, debern abonar el equivalente a O. O 15% de la UIT por concepto del Arbitrio de limpieza pblica. Dicho monto ser pagado conjuntamente con la tasa por servicio de parqueo.

DEL ARBITRIO DE LIMPIEZA PBLICA

Art. 6.- El Arbitrio de limpieza pblica grava la prestacin del servicio de limpieza que realiza la Municipalidad Distrital del Callao en el Distrito del Cercado del Callao. Art. 7.- El sujeto activo del Arbitrio de limpieza pblica la Municipalidad Provincial del Callao. Son sujetos pasivos del tributo los ocupantes, de los inmuebles ubicados en las zonas donde se brinda el servicio de limpieza pblica. As mismo son sujetos pasivos los ocupantes de reas de uso pblico. En los casos de inmuebles desocupados, el propietario es sujeto pasivo del tributo. Art. 8.- La base imponible del Arbitrio de limpieza pblica est constituida por el valor del inmueble determinado segn las normas del Impuesto Predial y la alcuota se establece en funcin al destino del inmueble, conforme a la siguiente escala:

DEL ARBITRIO DE PARQUES Y JARDINES

Art. 13.- El arbitrio de Parques y Jardines grava la conservacin de parques y jardines pblicos ubicados dentro del Distrito del Cercado del Callao. Art. 14.- Es sujeto activo del arbitrio de Parques y Jardines la Municipalidad Provincial del Callao. Son sujetos pasivos del tributo los ocupantes de los inmuebles ubicados en el distrito del Cercado del Callao, beneficiarios del servicio de Parques y Jardines. As mismo son sujetos pasivos los ocupantes de reas de uso pblico. En los casos de inmueble s desocupados, el propietario es sujeto pasivo del tributo. Art. 15.- El monto del arbitrio de Parques y Jardines se determina en base al destino del inmueble, aplicando las alcuotas siguientes:

66

Art. 16.- Tratndose de inmuebles dedicados a casa habitacin que se encuentren en asentamientos humanos el monto a pagar por concepto del Arbitrio de Parques y Jardines es equivalente al 0.05% de la UIT. Art. 17.- Tratndose de ocupantes de reas de uso pblico el monto a pagar por concepto del Arbitrio de Parques y Jardines ser equivalente 0.05% de la UIT. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Primera.- Los propietarios de los inmuebles son responsables del pago de los Arbitrios de limpieza pblica, Parques y Jardines y Relleno Sanitario en los siguientes supuestos: a) Tratndose de inmuebles sin edificar o en proceso de construccin. b) Cuando no se comunique a la Municipalidad los datos de identificacin del inquilino u ocupante del inmueble. c) Cuando no se comunique a la Municipalidad el inicio de acciones a cada unidad de desalojo.

Art. 1.- La presente Ordenanza norma las acciones de la Municipalidad Metropolitana y de las Municipalidades Distritales de la Provincia de Lima para garantizar el libre acceso, servicios mnimos y condiciones de higiene y salubridad que deben reunir las playas del litoral de esta Provincia. Art. 2.- Esta Ordenanza se dicta de conformidad con las atribuciones conferidas a las Municipalidades por el inciso 13) del artculo 65 y los incisos 3), 5), 6) y 12), del artculo 66 de la Ley N 23853 Orgnica de Municipalidades. Art. 3.-Conforme al inciso 4) del artculo 134 de la Ley 23853 Orgnica de Municipalidades, la presente Ordenanza es de alcance metropolitano y de cumplimiento por las Municipalidades Distritales de la Provincia de Lima que tengan playas de veraneo dentro de su jurisdiccin. DEFINICIONES Art. 4.- Para los efectos de la presente Ordenanza, se entiende por: a) MUNICIPAUDAD METROPOUTANA Municipalidad de Lima Metropolitana b) MUNICIPAUDAD DISTRITAL Cualesquiera de las Municipalidades Distritales de la Provincia de Lima, que tiene dentro de los lmites de su jurisdiccin playas de veraneo.

Segunda.- Los propietarios de inmuebles conformados por varias unidades independientes debern presentar una declaracin jurada indicando el rea, destino y ocupante de cada unidad. En los casos de inmuebles destinados a ms de una finalidad, los propietarios o conductores declararn ante la Municipalidad el rea destinada a cada finalidad. Esta disposicin es aplicable, as mismo, a los inmueble s ubicados en asentamientos humanos. En ambos casos se deber presentar la declaracin jurada dentro de los 15 das hbiles siguientes de producido el hecho. Tercera.- Facultase al Alcalde de la Municipalidad Provincial del Callao para que, mediante Decreto, dicte las disposiciones complementaras necesarias para la aplicacin del presente Edicto.

DEL LIBRE ACCESO A LAS PLAYAS DE VERANEO

Art. 5.- De acuerdo al inc. 13) del articulo 65Q de la Ley NQ 23853 Orgnica de Municipalidades y al Decreto Supremo NQ 014-86-VC, corresponde a la Municipalidad Metropolitana y a las Municipalidades Distritales garantizar el uso irrestricto de las playas de veraneo por la colectividad. Art. 6.- El ingreso de las personas a las playas es libre, no pudiendo cobrarse tarifa alguna, ni imponerse restricciones a su acceso, tales como tranque ras, cercos, muretes, o cualquier otro elemento. Esta disposicin, no impide el control que debe garantizar la Municipalidad Distrital para evitar el ingreso de personas portando botellas de

DISPOSICIONES REFERIDAS AL USO DE LAS PLA VAS DEL LITORAL DE LA PROVINCIA DE UMA ORDENANZA MUNICIPAL 073-94MLM

67

vidrio, bebidas alcohlicas, o recipientes con comidas para consumir en la playa, u otras que contravengan las normas legales y municipales.

DE LOS SERVICIOS Y CONDICIONES MINIMAS DE SALUBRIDAD

Art. 7.- Corresponde a las Municipalidades Distritales, garantizar que en cada playa exista un Ncleo de Servicios, el que minimamente debe constar de los siguientes elementos: Servicios higinicos. Duchas y vestuarios. Kioscos para el expendio de bebidas embotelladas y selladas y alimentos fros envasados. reas de estacionamiento. Puesto de primeros auxilios. Recipientes para basura.

el objeto de alertar y orientar a los baistas, debern colocar paneles indicativos y recomendativos, respecto a si el agua del mar se encuentra apta o no para el uso recreativo; as como recomendaciones para su adecuado mantenimiento. Art. 13.- Se considera que una playa de veraneo rene las condiciones higinico sanitarias mnimas, cuando: a) El agua del mar en la zona de bao no supera los lmites de bacterias permisibles, establecidas por las normas sanitarias. Decreto Supremo N 007-83-SA. b) No hay descarga directa de aguas servidas en la zona de baistas, ni de 1000 metros al Norte o al Sur de dicha zona. c) Existencia de servicios higinicos. d) Existencia de recipientes para la basura. e) No circulan perros u otros animales domsticos f) Inexistencia de carpas. g) Hay limpieza permanente y aplicacin de programas de desinfectacin.

Art. 8.- En las playas del litoral, est prohibida la venta ambulatoria de bebidas alcohlicas, alimentos calientes y comidas en general. Los kioscos establecidos, tampoco podrn expender bebidas alcohlicas o conteniendo comidas. Art. 9.- Las Municipalidades, establecern zonas en las que puedan circular los comerciantes ambulatorios; los que slo podrn expender productos envasados. Art. 10.- Conforme al articulo 34 del Decreto Supremo N 003-83-SA del 28 de Enero de 1983, se encuentra prohibida la concurrencia a las playas, llevando consigo perros u otros animales domsticos. Art. 11.- Las zonas donde se establezcan reas para camping, deben contar con mdulos de servicios higinicos, sin este requisito, las Municipalidades no las autorizarn. Art. 12.- Las Municipalidades Distritales, con

DEL COBRO DE TRIBUTOS

Art. 14.- Ninguna Municipalidad Distrital podr establecer el pago de tributos, sea tasas por estacionamiento sea vehculos o cualquiera otras, en playas de veraneo que no tengan los servicios mnimos y condiciones de salubridad que se detallan en el TITULO IV de esta Ordenanza. Art. 15.- El cobro de cualquier tasa estar en relacin con la calidad y el costo del servicio prestado, el cual deber estar individualizado. Art. 16.- Las tarifas que se autoricen cobrar a las Municipalidades Distritales tienen vigencia slo por una temporada de verano.

68

III RELLENO SANITARIO

El relleno sanitario es un mtodo de disposicin de basuras en el suelo, cuyo objeto es eliminar molestias y evitar peligros para la salud pblica, y por el que mediante la utilizacin de tcnicas apropiadas de Ingeniera Sanitaria se depositan las basuras en capas de tierra, aislndolas del medio ambiente al final de cada da de operacin, o en intervalos que fueren necesarios. La disposicin final de los desechos slidos que se producen en Lima deben ser derivados a los rellenos sanitarios autorizados por la Empresa Municipal de limpieza de Lima. Cualquier proceso de segregacin previo a la disposicin final de los desechos slidos se realizar de acuerdo con la disposicin contenida en el Reglamento para el aprovechamiento de productos no orgnicos recuperables de las basuras, aprobado por DECRETO SUPREMO 13-77 -SA. Lima actualmente cuenta con dos rellenos sanitarios: El ubicado en el Zapallal (al norte) y el de Portillo Grande-Lurn (al sur). Sin embargo, gran parte los desechos slidos recogidos no llegan a los rellenos sanitarios. Una parte de ellos son dirigidos a las chancheras, otra a los botaderos clandestinos, que en lima suman ms de 50 y otra a nuestras playas y ros. Los residuos slidos estn conformados por residuos orgnicos y residuos inorgnicos. Los primeros son empleados por las chancheras y los segundos por gente que se dedica al reciclaje. Lamentablemente las personas que se dedican a estas dos actividades lo hacen en condiciones de insalubridad y con un alto riesgo para su salud. La norma principal que se ocupa de regular lo referente a los rellenos sanitarios es el DECRETO SUPREMO 6-STN del ao 1964

69

NORMAS GENERALES
CODIGO DEL MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES DECRETO LEGISLATIVO 613
Art. 104.- Los gobiernos locales adoptarn las medidas necesarias a fin de difundir en la comunidad los mecanismos apropiados para la clasificacin y ubicacin de los desechos domsticos en el propio lugar de origen, segn su naturaleza. Art. 105.- La disposicin final de los desechos domsticos, se realizar nicamente en aquellos lugares previamente determinados por el gobierno local correspondiente y de acuerdo con las disposiciones sanitarias vigentes. Art. 106.- El Estado fomenta y estimula el reciclaje de desechos domsticos para su industrializacin y reutilizacin, mediante los procedimientos sanitarios que apruebe la autoridad competente.

SECTOR SALUD
REGLAMENTO PARA LA DISPOSICION DE BASURAS MEDIANTE EL EMPLEO DEL METODO DE RELLENO SANITARIO DECRETO SUPREMO N!! 6-STN GENERALIDADES
Art. 1.- Todos los proyectos de disposicin de basuras por el mtodo de relleno sanitario se ceirn al presente Reglamento y debern ser firmados por un Ingeniero Sanitario inscrito en el respectivo registro que se lleve en el Ministerio de Fomento y Obras pblicas. Los planos correspondientes, las especificaciones y memorias descriptivas sern aprobadas por los servicios de Saneamiento Ambiental de las respectivas Areas de Salud, de conformidad con las instrucciones que, para el efecto, recaben de la Divisin de Ingeniera Sanitaria del Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social. Igual aprobacin se requiere para la disposicin de basuras por relleno sanitario en actual operacin al aprobarse el presente Reglamento. Art. 2.Correspondiendo a las Municipalidades la responsabilidad de efectuar la recoleccin de las basuras en la zona de su jurisdiccin y su posterior disposicin, debern contar para eso con un adecuado y eficiente servicio a domicilio. La recoleccin deber realizarse diariamente, dentro de los recursos con que cuentan las Municipalidades correspondientes y en forma que se evite, en lo posible, molestias al vecindario. Art. 3.- Los vehculos recolectores estarn provistos con cubierta corrediza o de tipo mampara, que impida a la basura caer en la va pblica. Art. 4.- El nmero de vehculos destinados al transporte de la basura ser suficiente para satisfacer las necesidades de la frecuencia de la recoleccin en el rea servida.

DEFINICIN
Art. 5.- El relleno sanitario es un mtodo de disposicin de basuras en el suelo, cuyo objeto es eliminar molestias y evitar peligros para la salud pblica, y por el que mediante la utilizacin de tcnicas apropiadas de Ingeniera Sanitaria se deposita las basuras en capas de tierra, aislndolas del medio ambiente al final de cada da de operacin, o en intervalos que fueren necesarios.

SELECCION Y PREPARACION DEL LUGAR Art. 6.- La seleccin del lugar apropiado para el relleno sanitario depender de la distancia a que se halle de la ciudad, de su accesibilidad por caminos, puentes, etc., de la direccin del viento, de la constitucin geolgica, de la proximidad de fuentes de abastecimiento de

70

agua, etc., tenindose en cuenta que la movilizacin de los vehculos basureros pueda hacerse evitando las calles principales y arterias de mucho trnsito. Art. 7.- Las carreteras de acceso al lugar escogido para el relleno sanitario, se disearn y construirn con caractersticas tales que permitan la circulacin ordenada y que impidan interrupciones al momento de efectuarse la operacin. Art. 8.- Al escoger un terreno para relleno sanitario, hay que evitar los lugares rocosos, pues las piedras harn difcil sellar definitivamente el relleno. Los terrenos estrictamente arenosos requieren recubrimiento de capas mayores. Art. 9.-Es preferible utilizar reas donde el suelo sea arcilloso arenoso, porque en terrenos puramente arcillosos o arenosos suelen presentarse resquebrajamientos pues la cubierta arcillosa de la capa de basura se agrieta, con la posibilidad de que este lugar llegue a convertirse en madrigueras de ratas. Art. 10.- En todo lugar utilizado para relleno sanitario se deber proveer de letrinas o servicios higinicos apropiados para el uso del personal. Art. 11.- Igualmente se deber llevar, en lo posible el debido control de la cantidad de basura a verterse en el relleno sanitario. Art. 12- Del mismo modo se proveer del equipo necesario para evitar incendios en la zona del relleno sanitario. Art. 13.- No se har el relleno sanitario en reas donde haya posibilidad de contaminar alguna fuente de agua de bebida. Art. 14.- Se deber especificar el tipo, tamao y nmero de los materiales e implementos que operan en el relleno sanitario; debiendo stos emplearse de acuerdo al volumen y caractersticas de la basura por disponer, al tipo de las zanjas y material de relleno.

basura en sitios bajos, en depresiones naturales, en hondanadas,etc. compactarlas despus y finalmente cubrir con tierra la parte superior y los taludes de los montones de basura. Es posible, inclusive, que pueda utilizarse basurales en uso. previo arreglo del terreno. 2.- RELLENO SANITARIO POR ZANJA O TRINCHERAS, (Ver anexo N 3) que consiste en la excavacin de una serie de zanjas en las cuales se vierte la basura, se compacta y se cubre con tierra. Art. 16.- En el relleno sanitario por el mtodo de rea es necesario previamente fijar la altura hasta la cual se va a hacer el relleno, luego se arroja la basura compactndola y, cuando se tiene una capa de 1.80 mts. de espesor, se recubre con tierra tomada de las laderas. E] recubrimiento tendr 0.60 mts. de espesor. Art. 17.- Cuando la operacin del relleno sanitario por rea no ha alcanzado el espesor de 1.80 mts. de basura antes de terminar el trabajo del da, debe cubrirse la basura con una capa de tierra de 0.15 mts. e iniciar la operacin al da siguiente hasta completar la altura especificada. La operacin se contina hasta obtener la elevacin establecida. Art. 18. - Cuando se utiliza el mtodo de zanjas o trincheras, (Ver anexo Ns. 4 y 5) las dimensiones de stas podrn variar entre 1.80 a 2.50 mts. de profundidad (de acuerdo a las caractersticas del terreno), y de 5.00 a 7.00 mts. de ancho. La longitud de las zanjas variar tambin de acuerdo al sitio elegido; sin embargo, puede adaptarse una dimensin mnima de 45 mts., siendo la experiencia la que determinar el uso de zanjas ms largas. Es una buena prctica dar a la trinchera un ancho que sea el doble del tractor por usarse.
(*Ver Anexos al final de compendio)

DISEO Y OPERACION
Art. 15.- Se aceptarn slo dos tipos de relleno sanitario (Ver anexo N 1*): 1.- RELLENO SANITARIO POR AREA, (Ver anexo N 2) que consiste en verter la

Art. 19.- Durante la operacin del relleno sanitario la basura debe ser esparcida y compactada simultneamente en capas que no excedan de una profundidad de 0.60 mts. una vez terminada la compactacin. Esta operacin deber cumplirse necesariamente. Art. 20.- La ltima capa de basura se cubrir con una capa de tierra compactada, con un espesor mnimo de 0.60 mts. y dentro de la primera semana de haber terminado el relleno. Este trabajo es posterior al sealado en el

71

artculo anterior. Art. 21.- El acceso al sitio del relleno sanitario se limitar a las horas de trabajo y slo a personas debidamente autorizadas. La zona de trabajo deber ser cercada, en \0 posible y en todo caso se colocar letreros que indiquen "zona prohibida. Art. 22.- El relleno sanitario debe ejecutarse de tal manera que avance siguiendo la misma direccin de los vientos predominantes de ]a zona; y se impedir que la basura pueda ser arrastrada por el viento, mediante una cerca portable colocada en la proximidad del rea de trabajo. Art. 23.- Se deber tomar las medidas necesarias para que el equipo mecnico utilizado en el relleno sanitario, no sufra paralizaciones con el propsito de que el trabajo sea continuo y sin interrupciones. Art. 24.- Las materias slidas provenientes de desages, tanques spticos, etc. y otros similares, slo se dispondrn en un relleno sanitario si se toman medidas especiales para el caso; las mismas que sern aprobadas por las autoridades sanitarias a que se refiere el artculo 1 de este Reglamento. Art. 25.- Se tomarn providencias especiales para la disposicin de materia es voluminosos y pesados (carroceras de vehculos, llantas, radiadores, restos de aparatos elctricos domsticos, de materiales de construccin, rboles y otros), especialmente si el relleno sanitario se efecta en un rea limitada y si es operado con equipo mecnico liviano. Art. 26.- Queda prohibida la quema de basura, en el rea de relleno sanitario, sin permiso de la autoridad sanitaria local. Art. 27.- Las Municipalidades, con la colaboracin del Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social, establecern las medidas adecuadas para el control de vectores y roedores en el rea de trabajo de un relleno sanitario. Art. 28.- Igualmente, cuando la autoridad sanitaria \0 crea conveniente, se aplicarn medidas de control del polvo en el rea citada. Art. 29.- En los lugares en que la lluvia constituye problema se debern adoptar medidas de control para el pronto y correcto

drenaje del rea de trabajo. Art. 30.- Cuando se ha terminado el relleno sanitario en un rea de trabajo y habr de comenzarse en otra, las autoridades respectivas del Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social inspeccionarn el terreno antes de que el equipo mecnico sea trasladado a la nueva rea, emitirn informe sobre la amplitud y caracterstica del rea en relacin con las labores del relleno, y dictarn las medidas que crean convenientes para corregir cualquier defecto que comprueben en las tcnicas con que se ha estado operando el terreno. Art. 31.- El campo de relleno sanitario en operacin debe ser inspeccionado regularmente por las autoridades correspondientes del Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social, y en forma sistemtica, durante el primer ao, para dictar las medidas que juzguen convenientes y corregir defectos que pudieran presentarse en la ejecucin de las tcnicas del relleno sanitario. Art. 32.- Queda prohibida la crianza de cualquier clase de animales domsticos dentro del rea de un relleno sanitario. Art. 33.- El personal destinado a trabajo de relleno sanitario deber ser instruido en atencin de primeros auxilios, adems del conocimiento que debe tener acerca de la correcta manera de efectuar la operacin de relleno, para evitar accidentes. Se deber mantener en el rea del relleno un botiqun con los materiales necesarios para prestar atencin de primeros auxilios. Art. 34.- Se deber, as mismo, llevar records diarios apropiados de un relleno sanitario en operacin, en el que se indicarn claramente el tipo y cantidad de basura enterrada, el sitio en que fue enterrada y cualquier cambio en el plan de trabajo que se haba trazado. Estos records debern ser puestos en conocimiento del Ministero de Salud Pblica y Asistencia Social cuando ste los solicite. Art. 35.- Todas las operaciones y trabajos que demande un relleno sanitario debern ser dirigidos por una persona especialmente adiestrada para este efecto, debiendo estar su planteamiento y supervigilancia a cargo de un Ingeniero Sanitario.

72

DISPOSICIONES SOBRE RELLENO SANITARIO EN lA PROVINCIA DE LIMA DECRETO SUPREMO 90-67DGS

Art. 1.- Los Municipios de MirafIores, Barranco, Chorrillos, Santiago de Surco, San Juan de MirafIores, Surquillo, Magdalena, San Isidro, Pueblo Libre, San Miguel, Unce y La Victoria, ejecutarn el relleno sanitario en los terrenos cedidos por el Gobierno con tal objeto entre los kilo metros 18.6 y 19.4 lado Oeste de la Carretera Panamericana Sur, en el que se har bajo la coordinacin y direccin del Municipio de MirafIores. Art. 2.- Los dems Municipios de la Gran Lima, bajo la coordinacin y direccin del Municipio Metropolitano, resolvern el problema de la disposicin final (de acuerdo al mtodo que ms convenga) ya sea el relleno sanitario o la industrializacin. Art. 3.- El Municipio Metropolitano, previo convenio con los Municipios Distritales, coordinar los aspectos econmicos que se derivan de las operaciones de disposicin final, centralizando en una unidad tcnica estos aspectos, para que los ingresos totales por cobro de relleno sanitario e industrializacin constituyan un fondo comn intangible aplicado a los gastos que demande el proceso de relleno sanitario. Art. 4.- El Estado, por intermedio del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas,

proceder a compactar y rellenar las basuras y desperdicios acumulados en el basural ubicado en la zona mencionada.

LAS AREAS DE TERRENO DESTINADAS A RELLENO SANITARIO O DEPOSITO DE BASURAS, SOLAMENTE PODRAN SER HABILITADAS PARA PARQUES O BOSQUES DECRETO SUPREMO 105-67DGS
Art. 1.- Las reas del terreno en los cuales se efectuase rellenos sanitarios o depsitos de basuras, solamente podrn ser habilitadas para parques o bosques.

FIJACION DE ZONAS PARA RELLENOS SANITARIOS.CONVERSIN EN BOSQUES DE ESAS ZONAS RESOLUCION MINISTERIAL 107 -F-OP
SE RESUELVE: Encargar a la Direccin de Obras Pblicas para que, por intermedio del Patronato de Parques Nacionales y Zonales (PARNAZ), el cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto Supremo NQ 90-67-DGS, de 16 de Junio del presente ao; la Direccin de Caminos queda encargada de proporcionar, mediante transferencia de uso, la maquinaria necesaria para que el PARNAZ cumpla con los trabajos encomendados.

73

NORMAS MUNICIPALES
LEY ORGANICA DE MUNICIPALIDADES LEY 23853
Art. 66.Son funciones de las Municipalidades en materia de poblacin, salud y saneamiento ambiental: Inc. 12.- Ejecutar el servicio de limpieza pblica, ubicar las reas para la acumulacin de basura y/ o el aprovechamiento industrial de desperdicios. Art. 134.- Compete Metropolitano. al Concejo

APRUEBAN ORDENANZA SOBRE ACCIONES, INFRACCIONES Y SANCIONES RELATIVAS A LA LIMPIEZA PUBLICA DE LIMA ORDENANZA MUNICIPAL 00l-85-MLM
Art. 12.- Constituyen infracciones a las disposiciones contenidas en la presente Ordenanza: k. - Almacenar basura o desechos slidos urbanos en reas ubicadas dentro del parmetro urbano constituyendo botaderos, criaderos de ganado porcino o depsitos de segregados, as como su transporte para su comercializacin. Art. 21.- La Empresa de Servicios Municipales de limpieza de Lima, declarada por Acuerdo de Concejo NQ 306 de 27 de diciembre de 1984, como el rgano tcnico ejecutivo de la Municipalidad de Lima, responsable de la supervisin y administracin de la recoleccin, transferencia, transporte y disposicin final de los residuos slidos generados en la Provincia de Lima queda facultada para establecer coordinaciones con las Municipalidades Distritales, Organizaciones representativas de la localidad y Juntas de Vecinos, para los efectos de cumplimiento de la presente Ordenanza.

Inc. 7. - Normar y organizar y de ser el caso administrar los servicios pblicos y aprobar las obras pblicas municipales metropolitanas

LA DISPOSICION FINAL DE RESIDUOS SOLlDOS EN LIMA, SOLO PODRA REALIZARSE EN LOS RELLENOS SANITARIOS AUTORIZADOS POR lA EMPRESA MUNICIPAL DE LIMPIEZA DE LIMA DECRETO DE ALCALDIA 008-86-MLM
Art. 1.- La disposicin final de residuos slidos en la Provincia de Lima, solo podr realizarse en los Rellenos Sanitarios autorizados por la Empresa Municipal de limpieza de Lima, ratificndose la prohibicin de cualquier forma de disposicin final en otros lugares del mbito provincial. Art. 2.- Los infractores al presente Decreto se harn acreedores a las sanciones establecidas por el Cdigo Sanitario, la Ordenanza NQ 001 del 10 de Enero de 1985 y disposiciones complementaras.

CAPITULO IV ESTABLECEN EL ARBITRIO DENOMINADO RELLENO SANITARIO MUNICIPALIDAD DE LIMA METROPOLITANA Edicto 07189-MLM
Art. 1.- De conformidad con el artculo 39Q de la Ley N 24971, establzcase en la jurisdiccin de la Provincia de Lima, el arbitrio denominado Relleno Sanitario, que ser determinado aplicando la tasa del 2% sobre el monto mensual que abonen los usuarios por el servicio de energa elctrica. Art. 2.- Estn obligados al pago los mismos sujetos afectos a los arbitrios de limpieza

74

Pblica y de Alumbrado Pblico en Lima Metropolitana y se encuentran exonerados los considerados como tales en las normas que regulan dichos arbitrios. Art. 3.- El rendimiento del mencionado arbitrio constituye renta de la Empresa de Servicios Municipales de limpieza de Lima y est destinado a financiar la creacin y/o mantenimiento de Rellenos Sanitarios, para la prestacin del servicio de disposicin final de la basura, generada en las jurisdiccin de la Provincia de Lima. Art. 4.- El arbitrio de Relleno Sanitario ser cobrado por Electrolima S.A., conjuntamente con el recibo de consumo de energa elctrica, debiendo incluirlo con tal fin en los recibos que emita a partir de la vigencia del presente Edicto. Art. 5.- El presente Edicto rige a partir del mes de Enero de 1989.

Municipalidad Distrital deducir el 4% de comisin de cobranza conforme a lo sealado en el artculo 92 del presente Edicto. Art. 21 .- Los titulares de las Municipalidades Distritales y los Directores Municipales o sus equivalentes son responsables de la aplicacin de lo sealado en el articulo anterior, y su incumplimiento se sujetar a las sanciones contenidas en el Decreto Legislativo N2 276 Ley de Bases de la Carrera Administrativa, a las Normas del Sistema Nacional de Control y a la Legislacin Civil o Penal que fuera aplicable

CREAN ARBITRIOS DE LIMPIEZA PUBLICA, DE PARQUES Y JARDINES Y DE RELLENO SANITARIO EN lA PROVINCIA DEL CALLAO Edicto 000008-94-MPC
ARBITRIOS DE LIMPIEZA PUBUCA, PARQUES y JARDINES Y REUENO SANITARIO CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES
Art. 1.- Crease las tasas denominadas -arbitrio de limpieza pblica", -arbitrios de Parques y Jardines y -arbitrio de Relleno Sanitario". Art. 2. - Los arbitrios de limpieza pblica, Parques y Jardines y de Relleno Sanitario, son de periodicidad mensual. Los pagos de los arbitrios creados por el presente Edicto se realizan dentro del plazo cuya fecha de vencimiento figura en el recibo correspondiente. Art. 3.- La administracin de los arbitrios de limpieza pblica, Parques y Jardines y Relleno Sanitario, corresponde a la Municipalidad Provincial del Callao, y el rendimiento de los mismos constituye renta de esta Municipalidad, el mismo que ser destinado a cubrir los costos de los servicios de limpieza pblica, la conservacin de parques y jardines y el servicio de disposicin final de desechos slidos, as como para la creacin y el mantenimiento de los rellenos sanitarios.

REGIMEN TRIBUTARIO DE LOS ARBITRIOS: Edicto 18293-MLM

ARBITRIO DE REUENO SANITARIO
Art. 17.- Modificado por el Edicto NQ 186-94MLM. Uso del predio a) Industria, Comercio y Servicios en general. b) Casa-Habitacin Tasa 0.50% 0.25%

Art. 19.- El rendimiento del arbitrio de Relleno Sanitario constituye renta de la Municipalidad Provincial respectiva y ser destinado nica y exclusivamente para financiar el servicio pblico de disposicin final de desechos slidos y mantenimiento de relleno sanitarios. Art. 20.- Las Municipalidades distritales, administradoras del arbitrio de Relleno Sanitario, dentro de los siete das hbiles del mes siguiente de efectuada la recaudacin del arbitrio, deben depositar el producto de la recaudacin en la cuenta especial denominada Relleno Sanitario" que mantenga la Municipalidad de Lima Metropolitana. La

75

Art. 4.- El valor de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) a que se refiere el presente Edicto, es el vigente al 1 Q de Enero de cada ao. Art. 5.- Estn inafectos al pago de los arbitrios de limpieza pblica, Parques y Jardines y Relleno Sanitario, los organismos que, conforme a la Constitucin, convenios y legislacin expresa gozan de dicho beneficio.

Art. 21. - Tratndose de inmuebles dedicados a casa habitacin que se encuentren en asentamientos humanos el monto a pagar por concepto del arbitrio de Relleno Sanitario es equivalente al 0.005% del valor del inmueble. Art. 22.- Tratndose de ocupantes de reas de uso pblico, el monto a pagar por concepto del arbitrio de Relleno Sanitario ser equivalente al 0.05% de la UIT. Art. 23.- La administracin del arbitrio corresponde a la Municipalidad Provincial del Callao, la misma que podr delegar su recaudacin a las Municipalidades Distritales de la Provincia Constitucional del Callao u otorgarla a terceros mediante concesin. En ambos casos el porcentaje de comisin ser determinado mediante Resolucin de Alcalda, no pudiendo exceder el 10% del monto recaudado.

CAPITULO IV DEL ARBITRIO DE RELLENO SANITARIO

Art. 18.- El arbitrio de Relleno Sanitario grava la disposicin final de desechos slidos, as como la creacin y mantenimiento de rellenos sanitarios efectuados por la Municipalidad Provincial del Callao. Art. 19.- Es sujeto activo del arbitrio de Relleno Sanitario la Municipalidad Provincial del Callao. Son sujetos pasivos del arbitrio los ocupantes de los inmuebles ubicados en la Provincia Constitucional del Callao. As mismo son sujetos pasivos del tributo los ocupantes de reas de uso pblico. En los casos de inmuebles desocupados, el propietario es sujeto pasivo del tributo. Art. 20. - La base imponible del arbitrio de Relleno Sanitario est constituida por el valor del inmueble determinado segn las normas del Impuesto Predial y la alcuota se establece en funcin al destino del inmueble, conforme a la Destino del Inmueble Alcuota (% Valor del Inmueble) a) Casa-habitacin b) Comercial c) Industrial d) Servicios e) Terrenos sin construir O siguiente escala: Otros 0.010 0.025 0.020 0.025 0.008 0.008

RECONOCEN COMO PUBLlCOS DIVERSOS RELLENOS SANITARIOS EN LA PROVINCIA DE HUAROCHIRI DECRETO DE ALCALDIA 00l-MPH-94
SE DECRETA: Art. 1.- Reconocer como RELLENOS SANITARIOS PUBLICAS los ubicados en HAUYCOLORO, LA VIZCACHERA, en el anexo 22 y 11 de JICAMARCA, del Distrito de San Antonio de Chaclla y el ubicado en CASHAHUACRA en el Distrito de Santa Eulalia, jurisdiccin de esta Provincia. Art. 2.- Encargar a Servicios Tcnicos de esta Municipalidad la elaboracin de los Planos de Ubicacin y Perimtricos, as como la Memoria Descriptiva de los rellenos sanitarios materia del presente Decreto. Art. 3.- Asumir a partir de la fecha la administracin de los rellenos Sanitarios reconocidos como pblicos por esta disposicin. Art. 4.- Realizar los trmites legales pertinentes a efectos de complementar este Decreto

SE MODIFICA REGIMEN TRIBUTARIO DE LOS ARBITRIOS DE ALUMBRADO

76

PUBLICO, DE LIMPIEZA PUBLICAS, DE PARQUES Y JARDINES PUBLlCOS y DE RELLENO SANITARIO EM 18694-MLM

Art. 1.- Modificase el texto de los articulas 1, 7, 10, 11, 14 Y 17 del Edicto N 18 del 7.11.93, por los siguientes: Art. 172. - Para determinar el monto del arbitrio de relleno sanitario se toma en consideracin el costo total del servicio pblico de disposicin final de desechos slidos y mantenimiento de rellenos sanitarios, el mismo que se distribuir entre los contribuyentes de acuerdo al uso o valor del predio.

Art. 2.- Agrguese una cuarta disposicin final al Edicto N 182-93, cuyo texto es el siguiente Cuarta.- El monto de los arbitrios resultante de aplicar las tasas establecidas por el presente Edicto sern reducidas hasta en un 60% para el caso de contribuyentes, ocupantes de predios destinados a casa-habitacin ubicados en el Cercado de Lima, facultndose al Alcalde de Lima para que mediante Decreto disponga reajustes bimestrales a partir de marzo hasta cubrir los costos reales de los servicios. Facltese, as mismo, a los Alcaldes Distritales de la Provincia de Lima, para que mediante Decreto dispongan la aplicacin de las disposiciones contenidas en el prrafo anterior en lo que respecta a los arbitrios de limpieza pblica y de Parques y Jardines Pblicos.

77

IV CONTAMINACIN MARINA
La contaminacin marina es definida por las Naciones Unidas como "la introduccin por el hombre en el medio marino, incluyendo los estuarios, directa o indirectamente, de sustancias o energas que puedan ocasionar efectos deletreos, tales como daos en los recursos biolgicos, y por consiguiente para la salud humana, trabas a las actividades martimas, incluyendo la pesca, disminucin en la calidad del agua de mar desde el punto de vista de su utilizacin y reduccin de las posibilidades ofrecidas para el ocio. Las principales causas de contaminacin del agua marina son: Desages cloacales Desages fluviales Desages Industriales Desages provenientes de explotacin agropecuarias Desages provenientes de las explotaciones mineras que bajan por los ros. Derrames de petrleo y sus derivados. Desages radiactivos Desages de agua de refrigeracin. playas, ensenadas, etc, por: malos olores, mal aspecto , afloramiento de materiales en suspensin y cuerpos flotantes. Contaminacin de langostas, ostras y mariscos. Perjuicios a la pesca.

En la costa peruana, con una extensin aproximada de 3,080 km.,se encuentran ubicadas ncleos poblacionales con diferentes niveles de desarrollo de las actividades econmico-industriales, que de alguna u otra forma influyen negativamente en el ecosistema marino. Segn el catastro oficial de vertimiento de aguas servidas a los cursos de agua del pas, el volumen de desages domsticos e industriales vertidos sin tratamiento, es de alrededor de 1,200 millones de metros cbicos al ao. En la ciudad de Lima se estima que existen aproximadamente 4.5 millones de habitantes que cuentan con servicio de desage y que cada una de ellas evacua diariamente un promedio 200 grs, de excretas. Ello equivale a 900 toneladas diarias de esa materia que el servicio de alcantarillado arroja a las playas de lima, donde precisamente millones de baistas acuden anualmente a recrearse en la temporada de verano; o se practica la pesca artesanal, cuyos productos luego los consume la misma poblacin. Para agravar an ms este problema, los desages de los hospitales donde incluso se atienden los enfermos del clera, tambin llegan sin tratar a los cursos de agua y al mar, con lo que se estara cerrando el ciclo para que esta enfermedad siga persistiendo en nuestro medio

La contaminacin marina, aunque normalmente no sea tan grave como la contaminacin de ros' y de aguas interiores, se caracteriza por efectos adversos para playas, ensenadas, etc. y tambin para reas de pesca, comprometiendo su utilizacin o aprovechamiento. De un modo general, las descargas de desage en la costa ocenica pueden causar los siguientes inconvenientes: Contaminacin por bacterias y virus e infestacin de parsitos en las playas, pudiendo ocasionar: dolencias intestinales, enfermedades de la piel,etc. Inconvenientes de orden esttico en

78

NORMAS GENERALES
CONTROL DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE PRODUCTOS QUIMICOS LEY 14084
Art. 1.- Los establecimientos, tales como las plantas de productos qumicos o que manufacturan harina de pescado y, en general, todas las fbricas, talleres, as como cualquier actividad que por sus caractersticas o la naturaleza de sus operaciones, ya stas sean o no de orden fabril, contaminen la atmsfera, playas, desages, ros, lagos, propiedad privada o pblica, etc., con dao a la salud, comodidad de la poblacin o detrimento ecolgico de un rea dada, o de un recurso natural especifico, estarn sujetas a las disposiciones de control que establece la presente ley y su reglamentacin en orden a evitar los efectos nocivos del caso. Art. 3.- La Comisin creada por Resolucin Ministerial N 156, de 20 de Febrero de 1961, ratificada por Decreto Supremo N 7, de 6 de Marzo de 1961, para el estudio de los problemas de los malos olores producidos por las fbricas de harina de pescado, tendr carcter permanente y nacional y, en adelante, se denominar .Comisin Tcnica para el Control de Emanaciones y Residuos Nocivos", con las funciones que dichos Decretos sealan y adems, con las siguientes atribuciones: d) Proponer al Gobierno las medidas que sean convenientes para el control de la contaminacin de la atmsfera, desages, playas, ros, fuentes de agua, etc.

LEY GENERAL DE AGUAS DECRETO LEY 17752

Art. 7.- El Poder Ejecutivo podr: c) Declarar zonas de proteccin en las cuales, cualquier actividad que afecte a los recursos de agua, podr ser limitada, condicionada o prohibida. Art. 9.- Declarase de necesidad y utilidad pblica: conservar, preservar e incrementar los recursos hdricos; regularizar el rgimen de las aguas; obtener una racional, eficiente, econmica y mltiple utilizacin de los recursos hdricos; promover, financiar y realizar las investigaciones, estudios y obras necesarias para tales fines. Art. 10.- El Ministerio de Agricultura y Pesquera en cuanto a la conservacin e incremento, y el Ministerio de Salud en lo que respecta a la preservacin de los recursos hdricos, estn obligados a: b) Dictar las providencias que persigan, sancionen y pongan fin a la contaminacin, o prdida de las aguas, cuidando su cumplimiento; Art. 14.- Nada podr variar el rgimen, la naturaleza o la calidad de las aguas ni alterar los cauces ni el uso indebido de los mismos sin la correspondiente autorizacin; y en ningn caso, si con ello se perjudica la salud pblica o se causa dao a la colectividad o a los recursos naturales o se atenta contra la seguridad o soberana nacionales. Tampoco se podr obstruir los caminos de vigilancia o de obras hidrulicas. Art. 17.- En estados declarados de emergencia por escasez, exceso, contaminacin u otras causas, la Autoridad de Aguas o Sanitaria, en su caso dictarn las disposiciones convenientes para que las aguas sean protegidas, controladas y suministradas en beneficio de la colectividad e inters general atendiendo preferentemente el la estabilidad del sistema. b.- Que, se especifique tcnicamente la operacin de

CODIGO SANITARIO DECRETO LEY 17505

Art. 143.- El Saneamiento Ambiental comprende: a) El control sanitario del aire, los ruidos, las aguas, las tierras, y los desperdicios. Art. 146.- Las industrias, las instituciones, las entidades nacionales o extranjeras, y todas las personas, deben acatar bajo responsabilidad las normas de salud pblica para preservar los cursos de agua.

79

sistemas. c.- Que, se precisen las medidas tcnicas de abandono del depsito. Los desechos que fuesen arrojados al mar debern encontrarse en condiciones tcnicamente aceptables para no alterar la salud humana y las cualidades de ecosistema. Para estos efectos, los estndares sern establecidos por la autoridad competente. El estudio de impacto ambiental en labores de explotacin, estar destinado al control de los efluentes slidos lquidos. Art. 108.- El Estado debe fijar el destino de las aguas residuales, estableciendo zonas en las que quede prohibido descargar aguas residuales de fuentes industriales o domsticas, urbanas o rurales, sin tratamiento previo y en cantidades y concentraciones que sobrepasen los niveles admisibles.

das-multa cuando: 1. Los actos previstos en el artculo 304 ocasionan peligro para la salud de las personas o para sus bienes. 2. El perjuicio o alteracin ocasionados adquieren un carcter catastrfico. 3. El agente actu clandestinamente en el ejercicio de su actividad. 4. Los actos contaminantes afectan gravemente los recursos naturales que constituyen la base de la actividad econmica. Si, como efecto de la actividad contaminante, se producen lesiones graves o muerte, la pena ser: a) Privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis aos y de trescientos sesenta y cinco a setecientos diasmulta, en caso de lesiones graves. b) b) Privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho aos y de setecientos treinta a mil cuatrocientos sesenta das-multa, en caso de muerte. Art. 306.- El funcionario pblico que otorga licencia de funcionamiento para cualquier actividad industrial o el que, a sabiendas, informa favorablemente para su otorgamiento sin observar las exigencias de las leyes y reglamentos sobre proteccin del medio ambiente, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres aos. e inhabilitacin de uno a tres aos conforme al articulo 362, incisos 1, 2 y 4. Art.307.- El que deposita, comercializa o vierte desechos industriales o domsticos en lugares no autorizados o sin cumplir con las normas sanitarias y de proteccin del medio ambiente, ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos aos. Cuando el agente es funcionario o servidor pblico, la pena ser no menor de uno ni mayor de tres aos, e inhabilitacin de uno a dos aos conforme al articulo 362, incisos 1, 2 y 4. Si el agente actu por culpa, la pena ser privativa de libertad no mayor de un ao. Cuando el agente contraviene leyes, reglamentos o disposiciones establecidas y utiliza los desechos slidos para la alimentacin de animales destinados al consumo humano, la pena ser no menor de dos ni mayor de cuatro aos y de ciento ochenta a

CODIGO PENAL DECRETO LEGISLATIVO 635

TITULO XIII DELITOS CONTRA LA ECOLOGIA CAPITULO UNICO DELITOS CONTRA LOS RECURSOS NATURALES Y EL MEDIO AMBIENTE
Art. 304.- El que, infringiendo las normas sobre proteccin del medio ambiente, lo contamina vertiendo residuos slidos, lquidos, gaseosos o de cualquier otra naturaleza por encima de los lmites establecidos, y que causen o puedan causar perjuicio o alteraciones en la flora, fauna y recursos hidrobiolgicos, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres aos o con ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco das-multa. Si el agente actu por culpa, la pena ser privativa de libertad no mayor de un ao o prestacin de servicio comunitario de diez o treinta jornadas. Art. 305.- La pena ser privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro aos y trescientos sesenta y cinco a setecientos treinta

80

trescientos sesenta y cinco das-multa. Art.309.- El que extrae especies de flora o fauna acutica en pocas, cantidades y zonas que son prohibidas o vedadas o utiliza procedimientos de pesca o caza prohibidos, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres aos

LEY GENERAL DE PESCA DECRETO LEY 25977

Art. 12.- La presente Ley tiene por objeto normar la actividad pesquera con el fin de promover su desarrollo sostenido como fuente de alimentacin, empleo e ingresos y de asegurar un aprovechamiento responsable de los recursos hidrobiolgicos, optimizando los beneficios econmicos, en armona con la preservacin del medio ambiente y la conservacin de la biodiversidad. Art.76.- Es prohibido: 4.- Utilizar implementos, procedimientos o

artes y aparejos de pesca no autorizados, as como llevar a bordo o emplear aparejos o sistemas de pesca diferentes a los permitidos. 5.- Extraer especies hidrobiolgicas con mtodos ilcitos, como el uso de explosivos, materiales txicos, sustancias contaminantes y otros elementos cuya naturaleza ponga en peligro la vida humana o los propios recursos hidrobiolgicos; as como llevar a bordo tales materiales. 6.- Abandonar en las playas y riberas o arrojar al agua desperdicios, materiales txicos, sustancias contaminantes u otros elementos u objetos que constituyan peligro para la navegacin o la vida, o que deterioren el medio ambiente, alteren el equilibrio del ecosistema o causen otros perjuicios a las poblaciones costeras. 7. - Destruir o daar manglares y estuarios. 9. - Contravenir o incumplir las normas de sanidad, higiene y seguridad industrial, calidad y preservacin del medio ambiente en el procesamiento y comercializacin de productos pesqueros.

81

SECTOR SALUD
REGLAMENTO PARA EL CONTROL SANITARIO DE PLAYAS Y ESTABLECIMIENTOS CONEXOS DECRETO SUPREMO 98-60-DGS
Art. 5.- LIMPIEZA Y CONSERVACION DE PLAYAS: Playas de arena: Toda playa de arena cuya extensin sea superior a los 500 metros, deber ser limpiada mecnicamente, utilizando un dispositivo que permita el barrido, zarandeado y volteado de la capa superficial. Las playas cuya extensin sea menor de 500 metros podrn utilizar el sistema de limpieza manual. b) Para ayudar al mantenimiento higinico de las arenas, la entidad administradora colocar en lugares estratgicos y a distancias no mayores de 100 metros entre ellos, cilindros metlicos tipo buzn, con tapa basculante de cierre automtico que permita con facilidad la introduccin de desperdicios. c) La entidad a cargo de la administracin de la playa, mantendr un servicio diario y eficiente de recoleccin de los desperdicios. Es absolutamente prohibido enterrar en las zonas de playas cualquier tipo de basuras o despojos que el mar arroja. d) Para evitar el que el viento arrastre polvo y arena, todos los acceso, vas y lugares circunvecinos, debern ser regados con frecuencia y para esta operacin se utilizarn indistintamente carros regadores, cisternas o motobombas. e) En las zonas de la playa ocupadas por las carpas y dentro de cada concesin, existirn cilindros metlicos tipo buzn con tapa basculante de cierre metlico. Estos cilindros, estarn pintados de color blanco y en ellos, en letras negras existir rtulo con las palabras: "Basuras Aqu. La capacidad de estos cilindros no ser menor de 100 litros. Art. 16.-ELIMINACION Y DISPOSICION SANITARIA DE DESAGES f) Queda terminantemente prohibido verter directamente al mar desages sin tratar, provenientes de los establecimientos de baos, cualquiera que sea su volumen. Art. 17.- SISTEMAS DE RECOLECCION Y ELIMINACION DE BASURAS a) El Establecimiento contar con nmero suficiente de recipientes de basura, metlicos, tipo buzn y con tapa basculante de cierre automtico. b) La basura proveniente de los establecimientos de Baos ser recolectada por los camiones municipales de recojo, siempre que esto fuera posible.

c) En caso de que no pueda usarse el sistema de recoleccin de basuras municipal, el concesionario del Establecimiento de Baos est obligado a realizar el relleno sanitario en una zona que no quede a menos de 200 metros del nivel de la marea media y baja, pautas que le sealar la Autoridad Sanitaria. Art. 23.- SISTEMA DE DISPOSICION SANITARIA DE DESAGES e) La entidad pblica o privada que administre la playa de baos no permitir la construccin de establecimientos sin antes recabar la aprobacin de los planos respectivos por la Autoridad Sanitaria. f) Queda terminantemente prohibido verter directamente al mar desages sin tratar provenientes de los establecimientos. Art. 28.- DISPOSICION DE BASURAS a) El Establecimiento contar con nmero suficiente de recipientes de basuras metlicas, tipo buzn con tapa basculante. b) La basura proveniente de los establecimientos de Baos ser recolectada por los camiones municipales de recojo, siempre que esto fuera posible.

c) En caso de que no pueda usarse el sistema de recoleccin de basuras municipal, el concesionario del Establecimiento de Baos est obligado a realizar el relleno sanitario en una zona que no quede a menos de 200 metros del nivel de la marea media y baja,

82

pautas que le Sanitaria.

sealar la

Autoridad

Art. 23.- SISTEMA DE DISPOSICION SANITARIA DE DESAGES e) La entidad pblica o privada que administre la playa de baos no permitir la construccin de establecimientos sin antes recabar la aprobacin de los planos respectivos por la Autoridad Sanitaria. f) Queda terminantemente prohibido verter directamente al mar desages sin tratar provenientes de los establecimientos. Art. 28.- DISPOSICION DE BASURAS a) El Establecimiento contar con nmero suficiente de recipientes de basuras metlicas, tipo buzn con tapa basculante. c) En caso de que no pueda usarse el sistema de recoleccin de basuras municipal, el concesionario del Establecimiento est obligado a eliminar la basura diariamente bajo su cuenta y riesgo, llevndola a sitios alejados de la playa, por lo menos a un kilmetro de distancia de la zona de la playa, y proceder a efectuar algn medio de eliminacin para que no se formen basurales. Art. 38.- Todo kiosco dispondr de un cilindro metlico, tipo buzn de tapa basculante, para disposicin de desechos, como vasos usados, envolturas, chapas etc.,el cual estar afuera y a un costado inmediato del kiosco. As mismo, dispondr de elementos de limpieza e insecticidas para control de moscas e insectos.

menor de 150 metros, siguiendo la lnea de playa a partir del extremo del rea considerada para baista, debiendo la descarga estar a un nivel inferior al de la mnima marea observada. Art. 40.- En el caso de descargarse un desage dentro de la zona de 150 metros indicada en el artculo 1 , deber. someterse, esta descarga a un tratamie1'ito adecuado, fijndose en cada caso el grado de tratamiento segn el volumen y demanda bioqumica de oxgeno del desage. Art. 41.- Las aguas servidas provenientes de los establecimientos de playa mencionados en los artculos 12 Y 22, no podrn descargar en el mar si la Autoridad Sanitaria as lo juzgara conveniente, en caso de representar un peligro para la salud, su descarga al mar, porque las condiciones de mareas y corrientes, no aseguran una adecuada dilucin y alejamiento del afluente tratado. En tal caso se exigir un sistema de tratamiento adecuado por tanque sptico con disposicin en el subsuelo, y si las caractersticas geolgicas de este no lo permitieran, se ir al tratamiento completo con desinfeccin antes de su vertimiento al mar. Art. 42.-Los Municipios no concedern licencia de construccin para edificios, hoteles, casinos, club .etc., sin la aprobacin previa de los planos de instalaciones de agua, desage y sistema de tratamiento por el Ministerio de Salud Pblica.

CAPITULO V DISPOSICION GENERAL DE AGUAS SERVIDAS

Art. 39.- Queda terminantemente prohibida la descarga al mar de aguas servidas provenientes de los establecimientos de playa, establecimientos de bao, hoteles, edificios, club, casinos, etc. dentro del rea correspondiente al lugar de baos y recreacin. La Autoridad Sanitaria determinar la distancia mnima a la zona de playa a la cual se podr descargar el desage, si las condiciones de vertimiento y dilucin son favorables, no pudiendo en ningn caso esta distancia ser

CAPITULO VI STANDAR S FISICOS Y BACTERIOLOGICOS DE LAS AGUAS LITORALES EN LAS ZONAS DE BAO Y RECREACION
Art. 43.- DEFINICION.- Se entender por playa de baos y recreacin pblica, aquella que rena en sus aguas, las siguientes caractersticas: a) Las que a la inspeccin sanitaria no demuestren presencia de pelculas de grasa, materiales flotantes, restos de comida, frutas o excrementos. b) Aquellas que tengan una experiencia epidemiolgica favorable.

83

c) Las que a la investigacin bacteriolgica, muestren un ndice de bacilos coliformes, cuyo promedio geomtrico, no sea superior a 2,500 bacilos E. Coli por cien centmetros cbicos, sobre un promedio de 30 muestras examinadas en un mes, y con un mximo de 10% de las mismas, con 3,000 bacilo E. Coli por cien centmetros cbicos. d) Aquellas cuyo contenido de oxgeno disuelto muestre una saturacin no menor de 50% a un metro por debajo de la superficie del mar.

Interceptor Surco, cuyo proyecto se aprueba por el artculo anterior.

REGLAMENTO DE LOS TITULOS I, II Y III DE LA LEY GENERAL DE AGUAS DECRETO SUPREMO 261-69AP Modificado por: Decreto Supremo 007-83-SA DISPOSICIONES GENERALES
Art. 1.- El uso de las aguas ser otorgado en forma justificada y racional, en armona con el inters social y el desarrollo del pas. Se entiende por inters social, la preferencia del beneficio colectivo sobre el particular, y el de la Nacin sobre cualquier otro. Art. 7.- Los derechos del Estado sealados en la Ley se ejercern, en lo que se refiere a la zona martima de 200 millas adyacentes a la costa del territorio nacional, de conformidad con el Decreto Supremo N2 781, del 12 de Agosto de 1947, y la declaracin sobre zona martima del 18 de Agosto de 1952, instrumento que tiene carcter de acuerdo internacional.

EMISOR GENERAL DE AGUAS EN PLAYAS CONCHAN y LA CHIRA DECRETO SUPREMO 38-61-F

CONSIDERANDO: Que la Sub-Direccin de Obras Sanitarias de la Direccin de Fomento y Obras Pblicas, en informes 860, 864 y 885-PLM, y la Divisin de Ingeniera Sanitaria del Ministeriode Salud Pblica y Asistencia Social, se han pronunciado porque el emisor al mar denominado "Interceptor Surco debe descargar sus aguas negras en la seccin rocosa ubicada entre las Playas de Conchn y La Chira, por cuanto dicho punto permite que se efecte la descarga alejada de las zonas ribereas utilizadas como balnearios; que adems es posible alcanzar con facilidad un nivel submarino conveniente asegurndose rpidamente la profundidad y estabilidad adecuadas que aseguren la permanencia de las obras siendo la corriente favorable a una buena difusin. Que la nica playa afectada sera la playa de La Chira por ser cerrada siendo necesario aislar dicha playa prohibiendo su uso en defensa de la salud pblica. Art. 1.- Aprubese el proyecto para las instalaciones de la descarga del Emisor General de Desages denominado "Surco del Sistema Primario de Desages de Lima Metropolitana en la zona rocosa existente entre las Playas de Conchn y La Chira. Art. 2.- Prohbase el uso de la playa denominada "La Chira del Distrito de Chorrillos para fines de Balneario, con el objeto de evitar los riesgos que para la salud pueden ocasionar las descargas del Emisor del

DE LA PRESERV ACION
Art. 57.- Ningn vertimiento de residuos slidos, lquidos o gaseosos, podr ser efectuado en las aguas martimas o terrestres del pas, sin la previa aprobacin de la Autoridad Sanitaria. Art. 58.- Todo proyecto de vertimiento de desages domsticos, industriales, de poblaciones u otros deber ser aprobado por la Autoridad Sanitaria, previo a cualquier trmite de aprobacin, licencia o construccin. Art. 60.- El Ministerio de Vivienda, las Comisiones Calificadoras de Urbanizaciones y Sub-divisin de Tierras, o cualquier otra entidad del Estado, no podrn autorizar el vertimiento de desages domsticos e industriales a las aguas terrestres o martimas del pas, sin antes obtener la aprobacin de la Autoridad Sanitaria. Art. 61. - Todo vertimiento de residuos a las aguas martimas o terrestres del pas, deber efectuarse previo tratamiento, lanzamiento submarino o alejamiento adecuado, de acuerdo

84

a lo dispuesto por la Autoridad Sanitaria y contando previamente con la licencia respectiva. Art. 62.- Todo local industrial que se encuentre ubicado frente a la zona costera, est obligado a mantener en perfecto estado de higiene la zona de playa que corresponde al frente que ocupa, estando absolutamente prohibido que all arrojen aceites, desperdicios, restos de materia prima o cualquier otro material putrescible. Art. 63.- Est completamente prohibido que las embarcaciones de cualquier tipo, especialmente las bolicheras, laven sus bodegas y compartimientos de carga dentro de la zona de anclaje o junto a los muelles donde acoderan, debiendo efectuarse la limpieza, alejados de la costa a fin de no contaminar las playas con resto de materia prima altamente putrescible.

las disposiciones reglamentarias vigentes. Art. 74.- Verificar la calidad de los residuos materia del vertimiento a las aguas terrestres o martimas, para lo cual se efectuarn las tomas de muestras para su anlisis correspondiente. Art. 76.- Coordinar y aprobar los planos y proyectos en materia de preservacin del recurso agua. Art. 77.- Aprobar los proyectos de las instalaciones de tratamientos de desages y residuos industriales y como tal la autorizacin del lanzamiento de los desechos en las aguas terrestres o martimas del pas. Art. 78.- Calificar los cursos de agua del pas o tramos de ellos; asimismo, calificar las zonas costeras de acuerdo al uso al que se les habr de destinar. La Autoridad Sanitaria tendr la obligacin de revisar peridicamente esta clasificacin, a fin de adecuarla a las necesidades del pas. Art. 79.- Efectuar el estudio y la recopilacin de todos los datos necesarios, para la calificacin a que se refiere el artculo anterior. Art. 80.- Revisar y estudiar el actual vertimiento de residuos a los cursos de agua o a las zonas costeras, a fin de disponer la modificacin, reestructuracin o acondicionamiento de las obras e instalaciones existentes, pudiendo restringir o prohibir el vertimiento de los desechos si el caso as lo requiere.

DE LA AUTORIDAD SANITARIA Y SUS ATRIBUCIONES

Art. 68.- Para los efectos de la aplicacin del presente Reglamento, se denomina Autoridad Sanitaria, a la Direccin de Saneamiento Ambiental del Ministerio de Salud, quien desempear sus funciones a travs del organismo tcnico ejecutivo correspondiente, y que tendr las atribuciones que se indican en los artculos siguientes. Art. 69.- Vigilar el estricto cumplimiento de las disposiciones generales referentes a cualquier vertimiento de residuos slidos, lquidos o gaseosos que puedan contaminar o poluir las aguas del pas. Art. 70.- Llevar un registro oficial de los vertimiento de residuos a las aguas martimas o terrestres del pas. Art. 71.- Estudiar las solicitudes y expedientes relacionados con el vertimiento de residuos a las aguas terrestres o martimas, emitiendo el respectivo informe para su aprobacin por los organismos superiores. Art. 72.- Practicar las visitas de inspeccin ocular correspondientes, previo el informe relativo al vertimiento de los residuos a las aguas terrestre o martimas; e inspeccin peridica para comprobar el cumplimiento de

CAPITULO IV DE lA CLASlFlCACION DE LOS CURSOS DE AGUA Y DE lAS ZONASCOSTERAS DEL PAIS Art. 81.- Para los efectos de la aplicacin del
presente Reglamento, la calidad de los cuerpos de agua en general ya sea terrestre o martima del pas se clasificarn respecto a sus usos de la siguiente manera: I. Aguas de Abastecimiento domstico con simple desinfeccin. Aguas de abastecimiento domstico con tratamiento equivalente a procesos combinados de mezcla y coagulacin, sedimentacin,

II.

85

III.

IV.

V. VI.

filtracin y cloracin, aprobados por el Ministerio de Salud Aguas para riego de vegetales de consumo crudo y bebidas de animales. Aguas de zonal recreativas de contacto primario (baos y similares) Aguas de zonas de pesca de mariscos bivalvos. Aguas de zonas de Preservacin de Fauna Acutica y Pesca Recreativa o Comercial. NOTAS: * Pruebas de 96 horas LC50 ** Pruebas de 96 horas multiplicadas por 0.02 LC50 Dosis letal para provocar 50% de muertes o inmovilizaciones de la especie de BIO ENSAYO 1+ Valores a ser determinados. En casos de sospechar su presencia se aplicar los valores de la columna V provisionalmente. (2) Para el uso de aguas IV no es aplicable N.A. Valor no aplicable.

Art. 82.- Para los efectos de la Proteccin de las aguas, correspondientes a los diferentes usos, regirn los siguientes valores lmites: I. LIMITES BACTERIOLGICOS (*) (VALORES EN N.M.P./100 MIL)

II.

LIMITES DE DEMANDA BIOQUMICA DE OXIGENO (DBO) 5DIAS,20C Y DE OXIGENO DISUELTO (O.D.) VALORES EN MG/1 USO:

PESTICIDAS: Para cada uso se aplicar como lmite, los criterios de calidad de aguas establecidas por el EnviromentaI Protection Agency de los Estados Unidos de Norteamrica. IV. LIMITES DE SUSTANCIAS O PARA METROS POTENCIALES PERJUDICIALES (VALORES EN MG/1) (APLICABLES en los Usos 1, 11, III, IV, V)

III.

LIMITES DE SUSTANCIAS POTENCIALES PELIGROSAS VALORES EN MG/M3 USOS (2)

(1) Material Extractable en Hexano (Grasa Principalmente). (2) Sustancias activas de azul de Metileno (Detergente Principalmente) . (3) Extracto de columna de carbn activo por alcohol. (segn mtodo de Rujo Lento). (4) Extracto de columna de carbn activo por Cloroformo.(Segn mtodo de Rujo Lento). Respecto a temperatura, el Ministerio de Salud

86

determinar en cada caso, las mximas temperaturas para exposiciones cortas y de promedio semanal.

los funcionarios que practiquen los estudios e investigaciones a que se refiere el articulo. Art. 173.- Las aguas terrestres o martimas del pas, slo podrn recibir residuos slidos, lquidos o gaseosos, previa aprobacin de la Autoridad Sanitaria, siempre que sus caractersticas fisicoqumicas y bacteriolgicas no superen las condiciones mximas establecidas para dichas aguas. Art. 174.- Los establecimientos pblicos e industriales en actual operacin, que viertan sus residuos a las aguas terrestres o martimas del pas, para poder continuar con dicho uso, debern presentar a la Direccin de Saneamiento Ambiental del Ministerio de Salud, en un plazo mximo de seis meses a partir de la promulgacin del presente Reglamento, los siguientes documentos: a) Plano general de ubicacin del local, club, hotel, industria o establecimiento minero, con indicacin del curso de agua al que se vierten sus residuos; b) Planos de las redes de agua y desage; c) Planos de la planta de tratamiento de desage, existente o proyectada; d) Anlisis fsico-qumico y biolgico de los desages, complementndose con la indicacin de la temperatura y volumen en el punto de vertimiento. Art. 175.- La Autoridad Sanitaria, contando ya con los documentos que se indican en el articulo anterior, efectuar la inspeccin ocular correspondiente a fin de verificar los datos presentados, recoger, asimismo, las muestras de los residuos materia del vertimiento, para su anlisis fsicoqumico y biolgico, y efectuar las determinaciones que juzgue conveniente realizar en el propio lugar del vertimiento. Art. 176.- Los usuarios estn obligados a sufragar los gastos de movilidad y estada de los funcionarios que practiquen los estudios e investigaciones a que se refiere el articulo anterior, as como de aquellos relativos a la toma de muestras y anlisis, siempre que no sean practicados para los fines de control peridico. Art. 177.- En vista de los estudios e investigaciones antes indicados, la Autoridad

REGLAMENTO DEL TITULO III LA GENERAL DE AGUAS DECRETO SUPREMO 41-70-A Modificado por: Decretos Supremos 007 -88-SA; 007-83-SA; 029-83-SA; 032-89-SA. CAPITULO VII DEL USO DE lAS AGUAS TERRESTRES O MARlTIMAS DEL PAlS COMO RECEPTORAS DE AGUAS SERVIDAS Y DE LOS REQUISITOS A SER CUMPLIDOS
Art. 173.- Las aguas terrestres o martimas del pas, slo podrn recibir residuos slidos, lquidos o gaseosos, previa aprobacin de la Autoridad Sanitaria, siempre que sus caractersticas fisicoqumicas y bacteriolgicas no superen las condiciones mximas establecidas para dichas aguas. Art. 174.- Los establecimientos pblicos e industriales en actual operacin, que viertan sus residuos a las aguas terrestres o martimas del pas, para poder continuar con dicho uso, debern presentar a la Direccin de Saneamiento Ambiental del Ministerio de Salud, en un plazo mximo de seis meses a partir de la promulgacin del presente Reglamento, los siguientes documentos: a) Plano general de ubicacin del local, club, hotel, industria o establecimiento minero, con indicacin del curso de agua al que se vierten sus residuos; b) Planos de las redes de agua y desage; Art. 175.- La Autoridad Sanitaria, contando ya con los documentos que se indican en el articulo anterior, efectuar la inspeccin ocular correspondiente a fin de verificar los datos presentados, recoger, asimismo, las muestras de los residuos materia del vertimiento, para su anlisis fisicoqumico y biolgico, y efectuar las determinaciones que juzgue conveniente realizar en el propio lugar del vertimiento. Art. 176.- Los usuarios estn obligados a sufragar los gastos de movilidad y estada de

87

Sanitaria emitir su informe al respecto, sealando las modificaciones; reestructuracin o acondicionamiento de las obras e instalaciones que permitan la adecuacin de los residuos a las caractersticas del curso de agua o zona costera previamente calificada por la Autoridad Sanitaria, indicndose, asimismo, el plazo para su realizacin. Art. 178.- Antes de que se conceda la autorizacin para el uso de los cursos de agua o zonas costeras, para el vertimiento de residuos, los usuarios debern haber dado cumplimiento con las recomendaciones que haya efectuado la Autoridad Sanitaria. Art. 179.- Cumplidos todos los requisitos dentro del plazo sealado, el Ministerio de Salud otorgar la autorizacin sanitaria correspondiente, por la Direccin de Saneamiento Ambiental, en la que constar, entre otras, las siguientes especificaciones: a) La aprobacin de las obras e instalaciones efectuadas; b) La ubicacin del establecimiento que vierte sus residuos y el punto de vertimiento. c) La calificacin del curso de agua o tramo de l, o de la zona costera. d) El causal del vertimiento si el residuo es liquido, o las caractersticas de los residuos si estos son slidos, u otros; e) La tasa a abonarse, por adelantado, ya sea trimestral o semestralmente. f) Las causales de caducidad de la autorizacin del uso. g) El plazo de vigencia de la autorizacin Art. 180.- Los actuales vertimientos domsticos y de poblaciones, para continuar utilizando las aguas martimas o terrestres, debern ajustarse a las calificaciones establecidas para los tramos de las aguas receptoras o zonas costeras. La Autoridad Sanitaria establecer los plazos para que los responsables de dichos vertimientos los adecen de acuerdo a la prioridad de uso y el volumen de las descargas. Art. 181.- Para los efectos de lo dispuesto por el articulo anterior, la Autoridad Sanitaria solicitar a los organismos estatales

correspondientes, la presentacin de los planos y estudios que posibiliten la determinacin de los plazos mencionados, condicionados al inters pblico.

CAPITULO IX DE LAS TARIFAS POR EL USO DE LAS AGUAS TERRESTRES O MARITIMAS DEL PAIS COMO RECEPTORAS DE AGUAS SERVIDAS Y POR LA UTIUZACION DE AGUAS SERVIDAS CON FINES DE IRRIGACION
Art. 207.- Toda persona natural o jurdica, incluyendo las entidades del Sector Pblico Nacional y de los Gobiernos Locales y Regionales que viertan sus residuos a las aguas terrestres o martimas del pas, abonarn una tasa equivalente al 0.0001% de la Unidad Impositiva Tributaria, por metro cbico. Para el cmputo del monto de pago, se llevar el cociente volumen/tiempo a volmenes anuales, efectundose el pago proporcional por adelantado, ya sea trimestralmente o semestralmente, segn lo disponga la autoridad sanitaria. Art. 208.- El monto de los derechos por control de Saneamiento Industrial para los efectos de la preservacin de los recursos de agua y disposicin de aguas servidas, previstos en los Decretos Supremos Nos. 49/66-DGS y 88-67-DGS, pasarn a constituir tasas para los efectos de la aplicacin de la Ley General de Aguas. Art. 209.- El monto de los derechos por control de Saneamiento Industrial para los efectos de la preservacin de los recursos de agua y disposicin del aguas hervidas Art. 210.- El monto de las tasas a que se hace referencia en los artculos 2072, 2082 y 2092 de este Reglamento ser reactualizado anualmente, mediante Resolucin Ministerial expedida por el Ministerio de Salud. Art. 211. - El monto de las tasas indicadas en los artculos 2072, 2082 Y 2092 de este Reglamento, constituirn recursos propios de la Direccin General del Medio Ambiente, suma que servir de base para cubrir los costos que demande la realizacin de los estudios de

88

contaminacin de los cursos de agua y control respectivos. Art. 212e.- Los usuarios abonarn al Banco de la Nacin a la Cuenta denominada "Ministerio de Salud-Direccin General del Medio Ambiente-Recursos Propios", el monto de las tasas sealadas en los articulos 2072, 2082 Y 2092 de este Reglamento.

Autoridad Sanitaria, se duplicar la multa impuesta y en caso de reincidencia se efectuar ante el Poder Judicial, la denuncia correspondiente, para los efectos de la aplicacin de lo dispuesto por el artculo 122 de la Ley General de Aguas. Art. 216.- Las multas indicadas en los artculos 2142, 2152, 2162 Y 2172 del presente Reglamento, se abonarn al Banco de la Nacin a la Cuenta denominada - "Ministerio de Salud - Direccin General del Medio Ambiente Recursos Propios de Saneamiento Ambiental.., cuyo monto servir de base para cubrir los costos que demande la realizacin de los estudios y control respectivos.

CAPITULO X DE LAS SANCIONES

Art. 213.- Las sanciones previstas en el presente Captulo, son de aplicacin en los casos de infracciones al presente Reglamento, en lo que respecta a usos de las aguas terrestres o martimas del pas como receptoras de aguas servidas y a la utilizacin de aguas servidas con fines de irrigacin, Art. 214.- Quienes al efectuar el vertimiento de sus residuos a las aguas terrestres o martimas del pas, incumplieran lo dispuesto por el presente Reglamento, se harn acreedores a multa de montos comprendidos entre 2 a 50 UIT, las que se aplicarn a la persona natural o jurdica responsable, quedando obligado a reparar los daos y perjuicios ocasionados. Art. 21Se.- Los establecimientos industriales que no cumplieran con mantener en estado de higiene, la zona de playa que corresponde al frente que ocupan, se harn acreedores a multas comprend das entre 2 a 50 UIT. Art. 216- Los propietarios o responsables de embarcaciones de cualquier tipo que laven sus bodegas y compartimientos de carga dentro de la zona de anclaje, o junto a los muelles donde acoderan, se harn acreedores a multas de montos comprendidos entre 2 a 50 UIT. Las Capitanas de los puertos o las respectivas autoridades del Ministerio de Marina, efectuarn el denuncio de dichas infracciones ante las Regiones de Salud, o reas Hospitalarias de la jurisdiccin pertinente, quienes a su vez lo harn de conocimiento de la Direccin de Proteccin del Medio Ambiente de la Direccin General del Medio Ambiente del Ministerio de Salud, para la aplicacin de la sancin respectiva; en dicha denuncia se deber especificar el nombre del dueo o razn social y gravedad de la falta cometida. Art. 215.- Si los infractores no dieran cumplimiento con lo dispuesto por la

DELEGAN FACULTADES A DIRECCIONES REGIONALES RESOLUCION MINISTERIAL 0047 -85-SA

Art. 1.- Delguese a las Direcciones Regionales de Salud las facultades conferidas a la Autoridad Sanitaria, contenidas en la Ley General de Aguas Decreto Ley 17752 y sus Reglamentos, aprobados por Decretos Supremos N2 26169-AP, 41-70-A Y 275-69AP/OGAJ y en el Reglamento para el Control de Fbricas de Elaboracin de Aguas Potables Gasificadas y Potables Gasificadas Jarabeadas, aprobado por Decreto Supremo N2 49-66DGS, excepto las que se refieren a funciones generales de condicionamiento poltico y de carcter normativo nacional, las que quedan reservadas a la Direccin General del Medio Ambiente y la Alta Direccin del Ministerio de Salud, segn corresponda.

PROCEDIMIENTO QUE REGULA LAS INSPECCIONES EFECTUADAS POR lA DIRECCION TECNICA DE SALUD AMBIENTAL RESOLUCION DIRECTORAL 029-90 DlTESA/SA
Art. 1.- Las inspecciones tienen por objeto el observar el funcionamiento de cualquier lugar, edificacin, instalacin, planta, fbrica, mina o similar donde se realicen actividades de extraccin, transformacin o tratamiento de productos minerales, vegetales o animales que ocasionen el

89

vertimiento de residuos a las aguas terrestres o martimas del pas, as como la explotacin de las aguas mineromedicinales. Art. 2.- Las inspecciones sern realizadas nicamente por los tcnicos y/o profesionales debidamente autorizados por la Direccin Tcnica de Salud Ambiental. Art. 3.- Los inspectores podrn ingresar libremente a cualquier lugar de propiedad pblica o privada, sin necesidad de previa notificacin, siempre que cuenten con la correspondiente orden de inspeccin suscrita por el Director Tcnico de la Direccin Tcnica de Salud Ambiental. Art. 4.- Para ingresar a un local de las caractersticas sealadas en el numeral 1, los inspectores debern entregar a la persona encargada de dicho lugar, copia de la orden de inspeccin que los acredita como inspectores. El documento en mencin deber sealar el nombre y el nmero de la Libreta Electoral de todas las personas a quienes se les ha asignado para dicha inspeccin. Art. 5.- En caso que, pese a haber cumplido con lo prescrito en los numerales 3 y 4, se impidiera el ingreso de los inspectores, podrn requerir el auxilio de la fuerza pblica para ello, sin perjuicio de la aplicacin de las sanciones correspondientes, de conformidad por lo dispuesto en el articulo 32Q del DECRETO SUPREMO NQ 261-69-AP. Art. 6.- Los inspectores estn facultados para revisar todo el proceso de fabricacin, transformacin o uso de aguas, hasta la disposicin final de sus residuos. Art. 7.- La inspeccin deber necesariamente incluir la toma de muestras por duplicado de los residuos materia de vertimiento, para la verificacin de su calidad, as como muestras de aguas minero medicinales si se tratara de plantas de embotellamiento. Art. 8.- Al trmino de la inspeccin, se levantar un Acta de inspeccin por duplicado, en la que se har constar los hechos verificados en la inspeccin, los lugares donde se hubiesen tomado muestras, as como la manifestacin del encargado del lugar, el que deber acompaar en todo el acto de la inspeccin. Art. 11.- Practicada la inspeccin, el Inspector

elevar el Acta al Director de Vigilancia y Control de la Contaminacin del Agua, as como los dos juegos de muestras tomadas durante la inspeccin. Art. 13.- Contndose con los resultados de los anlisis el Director de la Direccin de Vigilancia y Control de la Contaminacin del Agua elevar su informe y recomendaciones a que hubiere lugar al Director Tcnico de la Direccin Tcnica de Salud Ambiental.

DISPONEN LA ACTUAUZACION DEL REGISTRO DE VERTIMIENTOS RESOLUCION DIRECTORAL 033-92DIGESA-SA

Art. 1.- Disponer la actualizacin del Registro de Vertimiento a los cursos de agua del pas (mar, ros, lagos, aguas subterrneas) previsto en la Ley General de Agua y sus Reglamentos, que deber llevarse a cabo conforme a los numerales que siguen. Art. 2.- Dejar sin efecto las autorizaciones de vertimiento de aquellas entidades que hayan efectuado modificaciones de los proyectos que las sustentaron. Art. 3.- Las personas naturales y jurdicas ,pblicas y privadas, que cuenten con Autorizacin Sanitaria de Vertimiento vigente, presentarn dentro de los 30 das de publicada esta Resolucin, ante la autoridad sanitaria copia legalizada de dicha autorizacin. Art. 4.- Las personas naturales y jurdicas, pblicas y privadas, que no cuenten con la Autorizacin Sanitaria de Vertimiento, tienen un plazo de 45 das a partir de publicada la presente Resolucin para solicitarla con sujecin a lo dispuesto por la Ley General de Aguas. Art. 5.- El vertimiento de residuos de cualquier naturaleza a los cursos de agua deber ajustarse a los lmites permisibles establecidos de acuerdo a la clasificacin de las aguas segn su uso. Art. 6.- La Autoridad Sanitaria, sancionar o denunciar a quienes incumplan las normas sanitarias, conforme a la Ley General de Aguas, Cdigo del Medio Ambiente y Recursos Naturales, Cdigo Penal y dems dispositivos vigentes

90

SECTOR DEFENSA
NORMAS PARA DESCARGA DE BUQUES, BARCOS O EMBARCACIONES DECRETO SUPREMO 015-68-MA
CONSIDERANDO: Que es necesario dictar las medidas convenientes para prevenir la contaminacin de las costas yaguas del litoral nacional por hidrocarburos o mezclas de hidrocarburos con el fin de mantener las costas y playas limpias pudiendo as ser stas utilizadas con fines tursticos y recreo. Que la contaminacin en los puertos es particularmente peligrosa por su concentracin en determinadas reas cerradas. Que las medidas de previsin para evitar la contaminacin del agua de mar por hidrocarburos o mezclas de hidrocarburos son particularmente importantes para los barcos petroleros que descargan regularmente al mar grandes cantidades de hidrocarburos persistentes en el curso del lavado de sus tanques y eliminan sus aguas de lastre contaminadas, as como tambin son importantes para los buques de carga que emplean habitualmente sus tanques de combustible para cargar lastre de agua. DECRETA: Art. 1.- Los buques, barcos o embarcaciones inscritas en el Registro Nacional de cualquier tipo, quedan obligados a cumplir las siguientes disposiciones: a) Queda prohibido a los buques petroleros peruanos de ms de 150 TRB la descarga al mar, a menos de 50 millas de la costa, del contenido de sus tanques de lastre o los residuos de la limpieza de los mismos cuando tengan hidrocarburos persistentes, entendindose por tales, petrleo crudo, el fuel oil, el diesel oil pesado y los aceites lubricantes. b) Queda prohibido a los buques peruanos de ms de 500 TRB la descarga al mar, a menos de 60 millas de la costa, los residuos de la limpieza de los tanques de combustible o el agua de lastre en el caso de que dichos tanques se usen alternativamente para combustibles y lastre. c) Queda prohibido a los buques petroleros peruanos de menos de 150 TBR la descarga al mar, a menos de 15 millas de la costa, del contenido de sus tanques de lastre o los residuos de la limpieza de los mismos cuando tengan hidrocarburo persistentes. d) Queda prohibido a los buques peruanos de menos de 500 TBR la descarga al mar, a menos de 15 millas de la costa, de los residuos de la limpieza de los tanques de combustible o el agua de lastre en el caso de que dichos tanques se usen alternativamente para combustible y lastre. e) Queda prohibido a los buques indicados la descarga al mar, a menos de 10 millas de la costa, del contenido de sus tanque de lastre o residuos de limpieza de los mismos cuando tengan hidrocarburos no persistentes, entendindose por tales, el diesel oil liviano, el gas oil, el kerosene, y las gasolinas. f) Queda prohibido a los buques y embarcaciones peruanas, cualquier sea su tipo y tamao, la descarga al mar a menos de 5 millas de la tierra ms prxima, de las sentinas que no tengan otros hidrocarburos de aceite lubricante filtrado o escurrido de los compartimientos de mquinas. g) Queda prohibido a los buques peruanos la descarga a menos de 10 millas de la costa, de los residuos procedentes de la purificacin o clarificacin del fuel oil o aceites lubricantes, as como la descarga del agua de los tanques de combustible o de lastre, a menos que hayan sido tratadas por un separador debidamente homologado por el Servicio Industrial de la Marina conservando el residuo de petrleo para su posterior aprovechamiento a bordo o descarga fuera de la zona prohibida. h) Sin embargo, si las naves indicadas en los inciso anteriores, operan con el Sistema Loadon-Top, se les permitir descargar sus aguas de limpieza de los tanques que contengan slo pequeas cantidades de petrleo disperso, siempre y cuando tal descarga se efecte una distancia no menor de 5 millas de la costa ms cercana y que el buque est en movimiento. Art. 4.- Los buques extranjeros estn obligados

91

a cumplir las disposici:::mes para prevenir la contaminacin del agua de mar por hidrocarburos y sujetos a mismas sanciones en casos de infraccin.

parte el anexo 1; Que es necesario dictar las medidas complementaras para precisar los alcances y la mejor aplicacin de los referidos Instrumentos Internacionales; DECRETA: Art. 1.- Aprubese el "Reglamento Nacional del Anexo I (Prevencin de la Contaminacin por Hidrocarburos) en su forma enmendada por el Protocolo 1978 del Convenio Internacional para prevenir la contaminacin por los Buques 1973 (MARPOL 73/78).

SE TOMAN PREVISIONES CON EL FIN DE QUE SE CUENTE EN EL PAlS, CON LOS MATERIALES NECESARIOS PARA COMBATIR LA CONTAMINACION EN EL MAR RESOLUCION SUPREMA 490-84-MA
SE RESUELVE: Art. 1.- A partir de la fecha, todas las empresas que cuenten con instalaciones de carga, descarga y explotacin de hidrocarburos o sustancias nocivas, debern contar con existencias de productos qumicos especiales, en cantidad suficiente para combatir y controlar la contaminacin que pudiere producirse a consecuencia de sus operaciones. Art. 2.- Las playas que tengan amarraderos para recibir buques tanques, debern contar con instalaciones apropiadas para recepcin de residuos de hidrocarburos. Art. 3.- Fijar un plazo no mayor de noventa (90) das, contados desde la fecha de publicacin de la presente Resolucin, para la adecuacin de las empresas a las obligaciones establecidas en los artculos anteriores. Art. 4.- La Direccin General de Capitanas y Guardacostas, es la entidad responsable de vigilar el debido cumplimiento de la presente disposicin.

REGLAMENTO DE CAPITANIAS y DE LAS ACTMDADES MARITIMAS, FLUVIALES y LACUSTRES DECRETO SUPREMO 002-87-MA
A-030501.- La autoridad Martima tendr el apoyo de las unidades guardacostas y personal de capitanas, a fin de que efecten vigilancia y control para la prevencin de la contaminacin marina, fluvial y lacustre.

A-030502.- Cuando una unidad guardacostas encuentre en las aguas de dominio Martimo, fluvial y lacustre, restos de cualquier elemento contaminante, informar de inmediato a la Autoridad martima con todas las indicaciones, as como de las naves presuntamente responsables que hayan sido detectadas. A-030506.- Las Capitanas de Puerto al recibir informacin sobre contaminaciones, debern de activar el plan correspondiente, si de la evaluacin de la contaminacin as lo requiera.

REGLAMENTO PARA PREVENIR LA CONTAMINACION POR HIDROCARBUROS DECRETO SUPREMO 008-86-MA

CONSIDERANDO: Que por Decreto Ley N 22703 de fecha 25 Setiembre 1979, se aprob el "Convenio Internacional para prevenir la contaminacin por los Buques. 1973. (MARPOL); Que por Decreto Ley N 22954 de fecha 26 Marzo 1980 se aprob el "Protocolo de 1978 relativo al Convenio Internacional para prevenir la contaminacin por los Buques 1973.. (Protocolo MARPOL-1978), del cual forma

A-030507.- Cuando la Capitana de Puerto reciba de la Unidad guardacostas una nave causante de contaminacin, deber: a) Ordenar la detencin de la nave que ha contaminado, con guardia de seguridad. b) Iniciar la sumaria de investigacin correspondiente. c) Tomar las medidas, afn de resarcir por la indemnizacin, as como las multas que se le impongan, de acuerdo a lo determinado en el Capitulo XII de la parte A. A-130101.- Esta prohibida la descarga de

92

sustancias contaminantes en el mar, ros y lagos navegables, que provengan de naves, instalaciones flotantes o fijas e instalaciones terrestres que estn conectadas o vinculadas con dichas aguas. A-130 1 02.- Las descargas que se producen de conformidad con las situaciones de excepcin previstas en las convenciones internacionales sobre contaminacin de aguas, de las cuales la Repblica del Per forme parte; no estn comprendidas en la prohibicin prescrita por el artculo anterior. A-130201.- Las autoridades de la Repblica a solicitud de la Direccin General, tomarn las medidas necesarias para apoyar las acciones tendientes a prevenir, mitigar o eliminar todo peligro grave o inminente de contaminacin de su litoral, costas, riberas de ros y lagos navegables, debido a la contaminacin. A-130202. - Corresponder a la Direccin General adoptar las medidas preventivas necesarias como, inspecciones, reconocimientos, expedicin y control de certificados, as como la aprobacin de equipos que sean indispensables para evitar la descarga, derrame o vertimiento, desde las naves o instalaciones, de sustancias contaminantes en las aguas del dominio martimo, ros y lagos navegables. A-130203.- La Autoridad Martima podr detener a toda nave hasta que se subsanen las deficiencias que ofrezcan riesgos de contaminacin. A-130204. - La Direccin General autorizar, previa solicitud presentada por conducto de la Capitana de Puerto respectiva, la descarga, derrame o vertimiento al mar de sustancias contaminantes o nocivas en cantidad y contraccin tales que no sobrepasen los Lmites de regeneracin del medio acutico. A-130205.- En ningn caso se autorizar el vertimiento al mar, ros y lagos navegables, de las siguientes sustancias: a) Mercurio b) Cadmio c) Compuestos Qumicos halogenados d) Materiales en cualquiera de los estados slidos, Lquidos, gaseosos o seres vivientes producidos para la guerra qumica y/o biolgica. e) Cualquier otra sustancia o forma de Energa, que a juicio de la Direccin General no se deba verter al mar u otras aguas por su alto

poder contaminante. A-130216.- Las Capitanas de Naves estn en la obligacin de informar por el medio ms rpido a las Capitanas de Puerto sobre derrames, descargas, manchas u otros indicios que indiquen contaminacin de las aguas. Asimismo toda persona que tenga conocimientos de un suceso de esta naturaleza deber comunicarlo a la Autoridad Martima del Lugar. A-130301.- El propietario o armador de una nave, instalacin flotante o fija e instalacin terrestre, ser responsable de todos los daos que por contaminacin se produzcan, con motivo de la descarga, derrame o vertimiento de sustancias contaminantes originada por dichos bienes. Cuando los daos por contaminacin fueren producidos por dos o ms naves, los respectivos propietarios o armadores sern responsables solidarios por todos los daos que causaren; salvo en los casos de colisin, en que sea razonablemente posible prorratear el costo de los daos de acuerdo a la responsabilidad. A-130401.- El Plan Nacional de Contingencia ha sido formulado por la Comisin Multisectorial de Contingencia creada por el Supremo Gobierno, y tiene por finalidad controlar y combatir la contaminacin del medio marino yaguas internas navegables, por naves y/o plataformas fijas o mviles y tuberas de carga y descarga de hidrocarburos y otras sustancias nocivas. A-130402.- El Propsito del Plan, es el de preveer una accin oportuna y adecuada ante casos contaminacin del medio marino yaguas internas navegables, para neutralizar los efectos de la contaminacin y reducir al mximo los daos causados. A-130701.- Por no cumplir con las reglamentaciones que gobiernan el control de certificados y equipamiento esencial para evitar la ocurrencia A-130704.- Los costos de limpieza de la contaminacin ocasionada, as como los costos administrativos que ocasione a la Autoridad Martima, sern con cargo a la nave responsable.

APRUEBAN EL SISTEMA DE INFORMACION DE POSICION Y

93

SEGURIDAD MARITIMA DEL PERU (SISPER) RESOLUCION DIRECTORAL 0256-93/DGC

CONSIDERANDO: Que, son funciones de la Direccin General de Capitanas y Guardacostas, velar por la Seguridad de la Vida Humana en la Mar, prevenir y combatir los efectos de la Contaminacin en la mar y en general todo aquello que ocasione perjuicio ecolgico en aguas jurisdiccionales peruanas. Que, el Gobierno del Per suscribi mediante Decreto Legislativo de fecha 25 de Mayo de 1988, el Convenio Internacional sobre Bsqueda y Salvamento Martimo 1979, en cuya Resolucin 3 de la Conferencia Internacional estableci la necesidad de contar con formatos y procedimientos a nivel internacional para los sistemas de notificacin para buques. Que, en el 16 perodo de sesiones de la Asamblea de la Organizacin Martima Internacional, del cual el Per es signatario, se aprob la Resolucin Directoral N 648 de fecha 19 de Octubre de 1989, en la que se establece los principios que deben regir los sistemas y prescripciones de notificacin para buques, incluidas las Directrices para notificar sucesos de contaminacin marina. Que, en la antes mencionada Resolucin se insta a los Gobiernos Miembros a que los sistemas y prescripciones de notificacin para buques se ajusten a los principios

generales establecidos en dicha sesin. Que, es necesaria la actualizacin y modificacin de la Resolucin Directoral NQ 347 DC/MGP de fecha 20 de Diciembre de 1991 en virtud a las disposiciones internacionales enunciadas, las mismas que recomiendan hacer de conocimiento de los propietarios de buques, agentes representantes y la gente de mar. De conformidad con lo informado por el Jefe del Departamento de Operaciones, a lo opinado por el Director de Seguridad y Vigilancia Martima, Aluvial y Lacustre y a lo recomendado por el Director Ejecutivo de la Direccin General de Capitanas y Guardacostas. SE RESUELVE: 1.- Aprubese el Sistema de Informacin de Posicin y Seguridad Martima del Per (SISPER), que se anexa, el mismo que entrar en vigencia el 1 de enero de 1994, fecha en que dejar sin efecto la Resolucin Directoral N 347-DC/MGP del 20 de Diciembre de 1991. 2.- Los Armadores, agentes representantes de las Compaas Navieras, tendrn la obligacin de hacer de conocimiento oportuno a los Capitanes de las Naves, a quienes representa, los alcances de la presente Resolucin Directoral, asumiendo igualmente la responsabilidad de cumplir y hacer cumplir las disposiciones contenidas en el sistema (SISPER).

94

SECTOR EM
REGLAMENTO DE SEGURIDAD EN lA INDUSTRIA DEL PETROLEO RESOLUCION MINISTERIAL 0664-78-EM/DGH
Art. 65.- Los desages debern estar conectados a pozos spticos y no deben desaguar a cursos de agua sin haber sido tratados previamente para disminuir agentes nocivos y contaminantes. Art. 290.- El personal de seguridad e higiene efectuar pruebas sobre contaminacin ambiental en las zonas peligrosas, verificando que la concentracin de contaminantes est por debajo de los lmites establecidos. Art. 291.- Est prohibido, bajo responsabilidad penal, arrojar al mar o ro, petrleo crudo o productos derivados de este, lodo contaminado con productos qumicos yagua salada contaminada con lodo y petrleo crudo, provenientes de los desechos de plantas, refineras, tanques de almacenamiento, lneas de flujo o cualquier otro tipo de instalaciones. Art. 333.- Las empresas que arrojen petrleo crudo o desechos aceitosos, Iodos o agua contaminada con productos qumicos en aguas navegables ocasionando la formacin de una pelcula de emulsin, sern sancionadas de acuerdo con los dispositivos vigentes sobre el particular. primario de separacin por gravedad, flotacin, floculacin, biodegradacin, sedimentacin. neutralizacin, etc. d) Se prohbe descargar en los ros, lagos, lagunas, mar o cualquier otro cuerpo de agua, basuras industriales o domsticas.

APRUEBAN LAS GUIAS DE MONITOREO DE AGUA Y AIRE PARA LA ACTIVIDAD MINERO METALURGICA RESOLUCION DIRECTORAL 004-94-EM/DGAA.
Art. l .- Aprobar la publicacin de las Guas de Monitoreo de Agua (Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua) y Gua de Monitoreo de Aire (Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones) de la Actividad Minero Metalrgica. Art.2.- Las presentes Guas de Monitoreo de Agua y Aire de la Actividad MineroMetalrgica, se encuentran a disposicin de los interesados en el Ministerio de Energa y Minas, cuyos costos sern de S/.15.00 y 30.00 (QUINCE Y TREINTA NUEVOS SOLES 00/100), respectivamente.

REGLAMENTO DE PROTECCION AMBIENTAL EN LAS ACTIVIDADES ELECTRICAS DECRETO SUPREMO 29-94-EM

Art. 38.- Los solicitantes de concesiones y autorizaciones y aquellos que tengan proyectos elctricos en etapa de diseo, construccin o instalaciones en operacin, considerarn los efectos potenciales de los mismos sobre el ecosistema acutico y los efectos relacionados con la biodiversidad y los recursos acuticos como peces, mariscos, plantas marinas, etc; stos sern diseados, construidos y operados de tal manera que se minimicen los impactos negativos en el hbitat o capacidad productiva de recursos acuticos valiosos. As mismo, no debern producir impactos negativos en especies acuticas raras o en peligro de extincin.

REGLAMENTO PARA LA PROTECCION AMBIENTAL EN LAS ACTIVIDADES DE HIDROCARBUROS DECRETO SUPREMO 046-93EM
Art.21.- Los desechos y desperdicios en cualquiera de las actividades sern manejados de la siguiente forma: c) Los desechos lquidos yaguas residuales debern ser tratadas antes de su descarga a acuferos o aguas superficiales para cumplir con los lmites de calidad de la Ley General de Aguas. Entre los mtodos a utilizar, a criterio del diseador, estn el tratamiento

95

APRUEBAN LAS GUIAS DE MONITOREO DE AGUA Y AIRE PARA EL SUBSECTOR HIDROCARBUROS RESOLUCION DIRECTORAL 026-94-EM

Art. l.- APROBAR la publicacin de las Guas de Monitoreo de Agua (Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua); y Guas de Monitoreo de Aire (Protocolo de Monitoreo de Calidad del Aire y Emisiones), para el Subsector Hidrocarburos.

96

SECTOR RE
PLAN CONTRA LA CONTAMINACION MARINA EN EL PACIFICO RESOLUCION SUPREMA 390-81-RE
SE RESUELVE: Art. 1.- Autorizar la realizacin en la ciudad de Urna, de la Reunin de Expertos del Plan de Accin de Lucha contra la Contaminacin Marina en el Pacfico Sudeste PNUMA-CPPS, que se celebrar del 13 al 17 de Julio de 1981.

SECTOR PE
MEDIDAS PARA EVITAR LA CONTAMINACION AMBIENTAL PROVENIENTES DE lAS INDUSTRIAS DEL SECTOR PESQUERO RESOLUCION DIRECTORAL 033-83-PEIDGT
Art. 1.- La recuperacin de sub-productos, fase slida y/ o lquida, contenidos en los efluentes provenientes de la actividad de transformacin de los recursos hidrobiolgicos o sistemas de descarga, ser efectuada por los establecimientos industriales generadores, salvo que las empresas propietarias acrediten haber suscrito el respectivo contrato para que dicha actividad de recuperacin pueda ser efectuada por terceras personas. Art. 4.- La Direccin General de Transformacin dictarn medidas complementaras para evitar que la actividad mencionada en el artculo 1 Q, contamine el medio ambiente, altere el equilibrio de los ecosistemas, y cause perjuicio a las colectividades; aplicando a sus infractores las sanciones previstas en la legislacin pesquera vigente. Resolucin Ministerial N 112-83-PE, que sern cumplidas por las personas naturales o jurdicas, que se dediquen a la recuperacin de sub productos fase slida y/o lquida contenidos en los efluentes generados por la actividad de transformacin de los recursos hidrobiolgicos o sistemas de descarga. OBJETIVOS Art. 2.- Este Reglamento tiene por objeto: a) Reducir la contaminacin marina y las consecuentes alteraciones de los ecosistemas marinos;

b) Reducir la contaminacin ambiental, protegiendo la salud y bienestar de la poblacin; c) Normar la construccin y operacin de los sistemas de recuperacin; d) Maximizar la recuperacin de los sub productos contenidos en los efluentes provenientes de las instalaciones industriales; y, e) Generar utilidades y dar ocupacin a la poblacin.

REGLAMENTO PARA CONSTRUCCIN DE SISTEMAS DE RECUPERACIN DE EFLUENTES RESOLUCION DIRECTORAL 00l87-PE/DGT

Art. 1.- El presente reglamento establece las normas y requisitos para la aplicacin de lo dispuesto por el articulo 3 de la Resolucin Ministerial NQ 858-81-PE, modificado por

CAPITULO II DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA LA OBTENCION DE LA AUTORIZACION DE RECUPERACION

Art. 3- La recuperacin de sub productos fase

97

slida y/o lquida contenidos en los efluentes provenientes de la actividad de transformacin de los recursos hidrobiolgicos a sistemas de descarga, ser efectuada por los establecimientos industriales generadores, salvo que las empresas propietarias acrediten haber suscrito el respectivo contrato para que dicha actividad de recuperacin pueda ser efectuada por terceras personas. Art. 4.- Las personas naturales o jurdicas que soliciten autorizacin ante la Direccin General de Transformacin, para dedicarse a la actividad de recuperacin de sub productos, utilizando instalaciones ubicadas en zonas adyacentes a las plantas de procesamiento, debern presentar lo siguiente: a) Dictamen de localizacin y compatibilidad del uso, emitido por el Concejo Provincial respectivo; b) Memoria especificaciones; Descriptiva, planos y

b) Usarn sistemas de recuperacin construidos con materiales no absorbentes de fcil limpieza con desages industriales; c) La construccin de pozas tendr condiciones de solidez y seguridad, y estarn revestidas con cemento y/o material impermeable; d) Los compartimientos del sistema debern construirse con pendiente y sistema de purga adecuados; e) Las pozas llevarn un muro de proteccin de 0,4 mts. sobre el nivel del piso; f) Los compartimientos debern estar acondicionados con escaleras para el ingreso del personal que efecta limpieza; y

g) Las instalaciones debern estar protegidas por un cerco perimtrico, cuya altura mnima sea de 2 mts. sobre el nivel del piso.

c) Constancia Sanitaria para la operacin, emitida por el rea respectiva del Ministerio de Salud; y, d) En caso de que la actividad sea realizada por terceros deber adjuntarse adems el respectivo contrato celebrado con la empresa propietaria de la planta generadora de los efluentes. Art. 5.- La Direccin General de Transformacin, previa evaluacin de la documentacin presentada e inspeccin expedir la Resolucin correspondiente, autorizando la recuperacin de los sub productos contenidos en los efluentes generados por las instalaciones industriales.

CAPITULO IV DE LAS OPERACIONES

Art. 7.- La recuperacin de los sub productos a que se contrae el presente Reglamento, ser integral. Art. 8.- Los sistemas de recuperacin, contarn con ductos provistos de compuertas, para la admisin, retencin o emisin adecuada de los efluentes Art. 9.- En los establecimientos industriales, los sistemas de recuperacin se ubicarn distantes a las zonas de procesamiento de alimentos, de tal forma que no influyan en la calidad de los mismos. Art. 10.- Queda terminantemente prohibido la recuperacin de sub productos en colectores de redes domiciliarias, bajo el sistema de decantacin de pozas. Art. 11.- El diseo de los sistemas, tiempos de reposo de los efluentes, mtodos de separacin mecnica, tendern a la ptima recuperacin de los sub productos. Art. 12.- Las personas naturales o dedicadas a la recuperacin debern mensualmente a la Direccin respectiva sobre los volmenes productos obtenidos. jurdicas informar Regional de sub

CAPITULO III DE LOS REQUISITOS PARA LA CONSTRUCCION DE LAS INSTALACIONES

Art. 6.- Las instalaciones debern cumplir para su construccin, con los siguientes requisitos: a) La capacidad de los sistemas de recuperacin estar en funcin de los efluentes generados por las instalaciones industriales;

Art. 13.- Cuando se d por terminada la

98

actividad de recuperacin, la empresa generadora de los efluentes y la persona conductora quedan obligados a retirar las instalaciones que se encuentran en el rea.

el abastecimiento de combustibles o de cualquier otro producto. Art. 2- El Instituto del Mar del Per IMARPE - efectuar el correspondiente control mediante los inspectores embarcados, debiendo informar a la Direccin Nacional de Extraccin sobre el incumplimiento a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo.

CAPITULO V DE LA SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL

Art. 14. - Los alrededores y playa circundante a los sistemas de recuperacin, debern mantenerse limpios y libres de basura y desperdicios. Art. 15.- Las pozas, canales y ductos sern sometidos a constante mantenimiento y limpieza a fin de prevenir obstrucciones en el funcionamiento de la red de tubera de desage de la planta industrial. Art. 16.- Semanalmente y cuando la actividad lo permita en este perodo, se efectuar la limpieza de las pozas, eliminando la materia orgnica residual. Art. 17.- A fin de evitar la proliferacin de insectos, las reas de trabajo y alrededores deber ser fumigada peridicamente. Art. 18.- El personal que labora deber estar provisto de ropa de trabajo adecuada, guantes, botas, mascarillas o filtros. Art. 19.- Contarn con un botiqun para primeros auxilios. Art. 20.- Las dems condiciones que estipule el Reglamento de Seguridad e Higiene Industrial del Sector Pesquero, en lo que sea aplicable a esta actividad.

REGLAMENTO DE lA LEY GENERAL DE PESCA DECRETO SUPREMO 0l-94-PE TITULO VIII DE LA PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE
Art. 130- Las personas naturales o jurdicas que desarrollen actividades pesqueras, son responsables por las emisiones, vertimiento y disposicin de desechos al medio ambiente marino y continental. Dichas personas estn obligadas a evitar y controlar los efectos negativos de tales sustancias en el ambiente. Con dicha finalidad y mediante Resolucin Ministerial del Ramo de Pesquera, se definir los limites permisibles de emisin para cada actividad pesquera y por reas geogrficas. Art. 131.- Para la realizacin de las actividades pesqueras que determine el Ministerio de .Pesquera, se requiere la presentacin de un Estudio de Impacto Ambiente (EIA) o de un Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA), segn corresponda. sin perjuicio de la verificacin del cumplimiento de pautas y obligaciones inherentes al aprovechamiento integral de los recursos hidrobiolgicos y la prevencin de la contaminacin ambiental. que deber efectuar el Ministerio de Pesquera, de acuerdo con principios de la pesca responsable. Art.132.- El Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (P AMA), cuya presentacin ser exigida a quienes desarrollen actividades pesque ras en la fecha de vigencia del presente Reglamento. debe contener propuestas de mtodos, medidas, procedimientos. acciones e inversiones que sean necesarias para la incorporacin de adelantos tecnolgicos y cientficos, as como de lmites de emisin a aplicar, en aquellos casos para los cuales el Ministerio de Pesquera

PROHIBEN A LAS EMBARCACIONES PESQUERAS EFECTUAR CUALQUIER TIPO DE TRANSBORDO EN ALTA MAR, INCLUIDO EL ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES DECRETO SUPREMO 006-93-PE
Art. 1. - Prohbanse a las embarcaciones pesqueras que operan en aguas jurisdiccionales peruanas, efectuar cualquier tipo de trasbordo desde o hacia embarcaciones marinas o frigorficos en alta mar. Comprndase en esta prohibicin

99

no haya fijado los lmites permisibles que correspondan, a fin de optimizar el aprovechamiento de los recursos hidrobiolgicos y evitar, reducir, controlar y revertir el impacto ambiental generado en el desarrollo de las actividades pesqueras. Art. 133.- El Ministerio de Pesquera podr formular y, en todo caso, evala los Estudios de Impacto Ambiental (E1A), conforme a los artculos 512 Y 522 del Decreto Legislativo N . 757 y en concordancia con los principios y normas del Captulo III del Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales. Art. 134.- Para la elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental (EIA). que ser exigido como requisito previo al inicio de cualquier actividad pesquera, se tendr en cuenta los efectos ambientales producidos por el desarrollo de la actividad pesquera en los aspectos fsico-naturales, biolgicos, socioeconmicos y culturales de su rea de influencia, a fin de determinar las condiciones y capacidad de renovacin y depuracin de las especies y del medio. El Ministerio de Pesquera deber evaluar el impacto ambiental y consecuencias de la actividad pesquera en su mbito de influencia, para establecer medidas, correcciones y alternativas acordes con los principios del desarrollo pesquero sostenido. Art. 135.- Para los efectos del cumplimiento de la normatividad establecida en el presente Ttulo, por Resolucin Ministerial del Ramo de Pesquera, se designar una Comisin Especial permanente, como instancia tcnico normativa para la elaboracin y aprobacin de los Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA) y de los Estudios de Impacto Ambiental (IEA), as como para fiscalizar directamente el cumplimiento de las normas de proteccin ambiental en las actividades de extraccin, procesamiento y acuicultura, sin perjuicio de proponer la aprobacin de las normas y requerimientos necesarios para tal fin. Art. 185- La sola posesin dentro de la embarcacin de explosivos, sustancias contaminantes y otros elementos txicos prohibidos por la Ley y por este Reglamento y dems disposiciones pertinentes, presume de derecho su uso indebido y ser causal de sancin. As mismo, la utilizacin de artes, aparejos y sistemas de pesca no autorizados, constituye

infraccin sancionable. Art.188.- En adicin a los actos ilcitos tipificados en la Ley, se consideran las infracciones punibles siguientes: k) Secar a la intemperie desechos slidos provenientes de la actividad pesquera industrial.

CONSTITUYEN COMISION ENCARGADA DE ESTUDIAR LOS PROBLEMAS DE MEDIO AMBIENTE QUE EXISTAN EN lA BAHIA DE PARACAS Y lA ZONA DE PISCO RESOLUCION MIMSTERIAL 199-94-PE
CONSIDERANDO: Que el Artculo 1 del Ttulo Preliminar del Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales, establece como obligacin del Estado prevenir y controlar la contaminacin ambiental y cualquier proceso de deterioro o depredacin de los recursos naturales que pueda interferir en el normal desarrollo de toda forma de vida y de la sociedad. Que en este sentido el Artculo 6 de la Ley General de Pesca Decreto Ley N225977dispone que el Estado, dentro del marco regulador de la actividad pesquera, vela por la proteccin y preservacin del medio ambiente, exigiendo que se adopten las medidas necesarias para prevenir, reducir y controlar los daos o riesgos de contaminacin o deterioro en el entorno martimo, terrestre y atmosfrico; Que el Artculo 50 del Decreto Legislativo N 757 designa al Ministerio de Pesquera como Autoridad Sectorial competente para conocer sobre los asuntos relacionados con la aplicacin de las disposiciones del Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales y, en consecuencia, est facultado para dictar medidas de seguridad en casos de peligro grave e inminente para el medio ambiente; Que para los efectos de la aplicacin de lo dispuesto en el articulo 52 del Decreto Legislativo N 757, es necesario constituir

100

una comisin encargada de estudiar la situacin existente en la Baha de Paracas y la zona de Pisco, con especial nfasis en el riesgo ambiental producido por las empresas pesqueras que desarrollan sus actividades en dichas zonas; Que el artculo 49 del Decreto Legislativo N 757 dispone que el Estado estimula el equilibrio racional entre el desarrollo socioeconmico, la conservacin del medio ambiente y el uso sostenido de los recursos naturales, garantizando la debida seguridad jurdica a los inversionistas, resultando, en consecuencia, necesaria la participacin empresarial en la Comisin antes referida; SE RESUELVE: Art.1 . - Constituir la Comisin encargada de estudiar la situacin existente en la Baha de Paracas y en la zona de Pisco, para determinar las causas que la han originado y evitar daos o riesgos de contaminacin en el entorno martimo. La Comisin estar integrada de la siguiente manera: Por sector Pblico Pesquero: - Blgo. Marco Espino Snchez, Director General de Investigacin de Recursos Hidrobiolgicos del Instituto del Mar de Per-IMARPE Ing. Pedro Saavedra Tenems, Director Nacional de Procesamiento Pesquero del Ministerio de Pesquera. Ing. Mara Cuadros Dulanto, Presidenta de la Comisin encargada de elaborar y aprobar los Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA) y de los Estudios de Impacto Ambiental(EIA). Blga. Sara Guadalupe Snchez Rivas, Jefe del rea de Ecologa del IMARPE. Por el sector privado Pesquero : Ing. Flor Mara Alvarado Barriga, representante de la Sociedad de Pesquera.

Pesquero Brindarn las facilidades del caso para el cumplimiento de su misin.

FIJAN LIMITES PERMISIBLES DE EMISIN DE DESECHOS AL MEDIO MAINO PARA LA ACTIVIDAD PESQUERA DE CONSUMO HUMANO INDIRECTO RESOLUCIN MINOSTERIAS 478-98-PE
Art. 1.- Fijar los siguientes lmites permisibles de emisin, para la actividad pesquera de consumo humano indirecto: 1- En los efluentes generados por las plantas evaporadas de agua de cola:

2. En los efluentes generadores en el agua de bombeo:

3. En la Sanguaza Este residual, es reciclado conjuntamente con el agua de bombeo, por lo cual los lmites permisibles debe ser iguales a los considerados para ese residual. 4. En el Desage General Para este residual debe considerarse adems de los parmetros mencionadas para los residuales de la produccin, los coliformes fecales que contienen las descargas de los servicios sanitarios, medidos como nmero ms probables por cada 100 milmetros fijados en 2,000 NPM/100 ml. Art. 2.- En el caso que la Direccin del Medio Ambiente del Ministerio de Pesquera identifique emisiones que, a pesar del cumplimiento de los lmites permisibles

Art. 2 .- La Comisin presentar su estudio e recomendaciones en el plazo de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la presente Resolucin. Art. 3.- Todas las entidades del Sector

101

fijados, causen efectos negativos en el cuerpo receptor, se podrn sealas lmites permisibles ms estrictos. Art.3.- Alas empresas pesqueras que, al 15 de Julio de 1995, no haya reducido sus emisiones a los lmites establecidos en el anterior articulo, sern pasibles de la sancin de suspensin de la Licencia de Operacin por el trmino de seis (6) meses. Art. 4.- Vencido el trmino de suspensin fijado en el artculo que antecede, y en el

supuesto que la empresa pesquera no reduzca sus emisiones conforme se establece en la presente Resolucin, la sancin aplicable es la de cancelacin definitiva de la licencia de operacin. Art. 5.- Por excepcin y solamente para los efectos del artculo 22,la empresa pesquera sancionada podr conseguir la rehabilitacin de su licencia de operacin si, dentro del plazo de seis(6) meses, acredita ante la Direccin del Medio Ambiente, la reduccin de sus emisiones a los lmites fijados por esta Resolucin

102

NORMAS MUNICIPALES
REGLAMENTO PARA LA ACTIVIDAD PESQUERA, METALURGICA Y DE INDUSTRIAS EN lA PROVINCIA DEL SANTA ORDENANZA MUNICIPAL 002-89 TITULO I DE LOS OBJETIVOS Y FINALIDADES
Art. l .- El presente Reglamento tiene como objetivo y finalidades: a) Garantizar la vida y la salud e integridad fsica de la poblacin mediante la prevencin y eliminacin de las causas que originan el problema de la contaminacin ambiental. b) Preservar la conservacin del medio ambiente (aire, tierra y mar), y el equilibrio ecolgico contra la polucin que originan las industrias diversas. c) Garantizar un desarrollo industrial ordenado y compatible con el bienestar y salud de la poblacin. d) Restaurar las condiciones ambientales de la Baha de Ferrol y otros. e) Imponer al contaminador y al depredador la obligacin de reparar e indemnizar los daos causados al Medio Ambiente. Art. 10.- Las empresas pesqueras en general estn prohibidas de evacuar cualquier residuo slido, lquido o gaseoso que puedan contaminar las aguas causando daos o poniendo en peligro la salud humana o el normal desarrollo de la flora y fauna, o comprometiendo su empleo para otros usos. Art. 11 .- Todo vertimiento de residuos a las aguas martimas o terrestres debern efectuarse previo tratamiento, lanzamiento submarino o alejamiento adecuado de acuerdo a lo dispuesto por la Autoridad Sanitaria y contando previamente con la licencia respectiva. Art. 12.- Las plantas industriales que se encuentran ubicadas frente a la zona costera y/o zonas urbanas, estn obligados a mantener en perfecto estado de higiene, la zona de playa que corresponde al frente que ocupa, estando absolutamente prohibido que all arrojen aceites, desperdicios, restos de materia prima o cualquier otro material putrescible. Art. 13.- Las empresas y fbricas pesqueras que cuenten con planta de harina de pescado estn obligadas a instalar plantas de agua de cola de acuerdo a lo dispuesto en la Resolucin Ministerial N 237-88-PE, y otros mecanismos como espesadores, sedimentadotes tipo Dorr, para evitar el lanzamiento de residuos industriales sin tratamiento, a los desages respectivos. Art. 14.- Las plantas pesque ras tendrn sus propios desages y no deben utilizar las redes domsticas de alcantarillado. Art. 15- Las empresas pesqueras dedicadas a la descarga de pescado cuenten con muelles y chatas, debern contar con los equipos adecuados para el tratamiento del agua de bombeo para evitar que vayan al mar conteniendo residuos orgnicos u otros contaminantes. Art. 16.- Est completamente prohibido que las embarcaciones Pesqueras laven sus bodegas o compartimientos de carga dentro de la zona de anclaje o junto a los muelles y/o lugares donde acodarn, debiendo de efectuar la limpieza alejado de la costa, a fin de no contaminar las playas con restos de materias primas.

TITULO II DE LAS EMPRESAS DEDICADAS A LA EXTRACCION, PROCESAMIENTO, RANSPORTE Y COMERCIAUZACION DE LOS RECURSOS HIDROBIOLOGlCOS CAPITULO II DE LAS AGUAS RESIDUALES
Art.9.- Se consideran aguas residuales todas las efluentes que se elimina como parte del proceso de produccin (aguas de bombeo y licor de prensa).

103

TITULO III DE LAS EMPRESAS METALURGICAS E INDUSTRIAS CONTAMINANTES DE ALTO RIESGO

Art. 31 . - La eliminacin de las aguas residuales de la industria metalrgica, metal mecnica e industrias contaminantes de alto riesgo debern ser tratados antes de ser evacuados al mar. As mismo, est prohibido el lanzamiento de residuos qumicos al agua.

atmsfera y ruidos, la Municipalidad de Chancay difundir los estndares propuestos por los estudios tcnicos y cientficos realizados y, que aparecen en el anexo 1 del presente Decreto.

ANEXO I DE LOS LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES CONTAMINACION MARITIMA:

Los lmites permisibles para la descargas de la industria pesquera son las siguientes: a) Si van al sistema de alcantarillado: DB05: Debera ser comparable a la de un desage domstico medio o fuerte (200mg. 0805/1 a 300mg. 0805/ 1) Slidos sedimentables: A los 10 minutos 1mg./1 A las 2 horas 4mg./1 b) Si se descargan directamente a un cuerpo de agua: La descarga no debe contener ms de tres veces el lmite aceptado para cada parmetro. PROHIBEN EL ARROJO DE DESPERDICIOS ORGANICOS, MALEZA, BASURA Y OTROS EN lAS PLAYAS Y AGUAS DEL MAR: ORDENANZA 001-94-A-MAGDALENA DEL MAR Art. 1.- Prohibir el arrojo de desperdicios orgnicos, maleza, basura y otros a las playas yaguas del mar. Art. 2.- Disponer se aplique a los infractores de esta Ordenanza una multa equivalente al 50% de la UIT. Art.3.- La Direccin Municipal, la Polica Municipal y Serenazgo quedan encargados de su cumplimiento.

DISPONEN EL ESTABLECIMIENTO DE REGISTRO DE INDICES DE CONTAMINACION DECRETO DE ALCALDIA 001-92 CHANCAY

Art. 1 . - Las actividades productivas, de servicios pblicos, incluyendo los establecimientos hospitalarios y empresas de abastecimiento de agua potable y alcantarillado, y en general todas las actividades pblicas y privadas que involucren procesos que generen o puedan generar emisiones gaseosas, vertimiento de residuos lquidos, slidos o produzcan ruidos susceptibles de causar dao a la salud, contaminacin o deterioro al medio ambiente, debern llevar un registro representativo mensual de dichos residuos con indicacin de sus volmenes y componentes fsicos, qumicos, patgenos y radioactivos que vierten al ambiente, incluso a las redes de alcantarillado. A partir del 15 de Abril de 1992, las personas jurdicas o naturales, sin excepcin alguna, comprendidas en el prrafo precedente quedan obligadas a abrir un libro especial donde se registrar dicha informacin. Las personas obligadas utilizarn el sistema de medicin ms adecuado a la actividad que realizan, de acuerdo a criterios tcnicos y cientficos. Art.2.- La Municipalidad de Chancay, as como el Sector a que corresponda la actividad involucrada podr solicitar a las personas obligadas, copia de los registros de residuos Art.3 . - En tanto se dicten las normas tcnicas que aprueben los limites mximos permisibles de contaminacin para aguas martimas,

PROHIBEN EL ARROJO DE DESPERDICIOS ORGANICOS, MALEZA Y DEMAS SUSTANCIAS

104

CONTAMINANTES A LAS PLAYAS Y AGUAS DEL MAR ORDENANZA 002-94-IA PERLA

Art. 1.- Queda terminantemente prohibido el arrojo de desperdicios orgnicos, maleza, basura y dems sustancias contaminantes, a las playas y sectores colindantes, como a las aguas del mar. Art. 2.- Toda persona infractora a esta disposicin Municipal ser sancionada mediante una multa equivalente al 25% de la UIT. Art. 3.- La Direccin Municipal queda encargada del cumplimiento a travs de las Direcciones de Servicios Tcnicos y Comunales.

supera los lmites de bacterias permisibles, establecidos por las normas sanitarias. DECRETO SUPREMO 007-83-SA. b) No hay descarga directa de aguas servidas en la zona de baistas ni de 1000 metros al norte o al Sur de dicha zona. c) d) e) Existencia de servicios higinicos. Existencia de recipientes para la basura. No circulan perros u otros animales domsticos. Inexistencia de Carpas.

f)

g) Hay limpieza permanente y aplicacin de programas de desinfectacin.

DISPOSICIONES REFERIDAS AL USO DE LAS PLAYAS DEL LITORAL DE LA PROVINCIA DE LIMA ORDENANZA MUNICIPAL 073-94
Art.12.- Las Municipalidades Distritales con el objeto de alentar y orientar a los baistas colocarn paneles indicativos y recomendativos, respecto a si el agua de mar se encuentra apta o no para el uso recreativo; as como recomendaciones para su adecuado mantenimiento. Art.13.- Se considera que una playa de veraneo rene las condiciones higinico sanitarias mnimas, cuando: a) El agua del mar en la zona de bao no

PROHIBEN EL ARROJO DE TODO TIPO DE ELEMENTOS CONTAMINANTES EN lAS PLAYAS Y AGUAS DEL MAR ORDENANZA 002-94-ACHORRILLOS
Art. 1.- Prohibir el arrojo de desperdicios orgnicos, maleza, desechos, basura y otros elementos contaminantes a las playas y aguas de mar. Art. 2.- Disponer se aplique a los infractores de esta Ordenanza una multa equivalente al 50% de la U.I.T. Art. 3.- La Direccin Municipal, la Polica Municipal y el Servicio de Serenazgo quedan encargados de su cumplimiento.

105

V TRATADOS INTERNACIONALES SUSCRITOS POR EL PERU

CONSTITUCION POLITICA DEL PERU

CAPITULO II DE LOS TRATADOS

Art. 55.- Los tratados celebrados por el Estado y en vigor forman parte del derecho nacional. Art. 56.- Los tratados deben ser aprobados por el Congreso antes de su ratificacin por el Presidente de la Repblica, siempre que versen sobre las siguientes materias: 1. Derechos Humanos. 2. Soberana, dominio o integridad del Estado. 3. Defensa Nacional. 4. Obligaciones financieras del Estado. Tambin deben ser aprobados por el Congreso los tratados que crean, modifican o suprimen tributos; los que exigen modificacin o derogacin de alguna ley y los que requieren medidas legislativas para su ejecucin.

Art. 57.- El Presidente de la Repblica puede celebrar o ratificar tratados o adherir a stos sin el requisito de la aprobacin previa del Congreso en materias no contempladas en el artculo precedente. En todos esos casos, debe dar cuenta al Congreso. Cuando el tratado afecte disposiciones constitucionales debe ser aprobado por el mismo procedimiento que rige la reforma de la Constitucin, antes de ser ratificado por el Presidente de la Repblica. La denuncia de los tratados es potestad del Presidente de la Repblica, con cargo de dar cuenta al Congreso. En el caso de los tratados sujetos a aprobacin del Congreso, la denuncia requiere aprobacin previa de ste.

106

TRATADOS MULTILATERALES
CONVENCION PARA LA PROTECCION DE lA FLORA, DE lA FAUNA Y DE lAS BELLEZAS ESCENICAS NATURALES DE LOS PAISES DE AMERICA (Washington,1940 ) Aprobada por RESOLUCION SUPREMA 938
FIRMADO: Abierto a la firma en la Unin Panamericana el 12 de Octubre de 1940. El Per la suscribi el 12 de Octubre de 1940. DEPOSITARIO: Unin Panamericana PROCESO Resolucin Diciembre Ratificacin 1946. DE VIGENCIA: Aprobada por Suprema NQ 938 de 31 de de 1941. Instrumento de depositado el 22 de Noviembre de f) Se deben imponer controles al comercio de ejemplares de la fauna y la flora protegida y de parte de los mismos.

CONVENCION INTERNACIONAL PARA lA REGLAMENTACION DE lA CAZA DE BALLENA (Washington, 1946) Aprobada por DECRETO LEY 22375
FIRMADO: Abierta a la firma en Washington el 2 de Diciembre de 1946. Suscrita por el Per el 23 de Diciembre de 1946 DEPOSITARIO: Estados Unidos de Amrica. PROCESO DE VIGENCIA: Aprobada por Decreto Ley N 22375 de 5 de Diciembre de 1978. Instrumento de Ratificacin de 26 de Diciembre de 1978. Depositado el 18 de Junio de 1979. FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: 18 de Junio de 1979. TERMINO: Cualquier gobierno puede retirarse de la presente convencin el da 30 de Junio de cualquier ao. PROCEDIMIENTO PARA DENUNCIARLO: Puede ser denunciado mediante aviso dado al gobierno depositario el o antes al 1 de Enero de cualquier ao. ANOTACIN ESPECIAL: La presente Convencin establece una reglamentacin para la pesca de la ballena sobre la base de los principios comprendidos en las disposiciones de: * El Acuerdo Internacional para la reglamentacin de la caza de la ballena, firmado en Londres el 8 de Julio de 1937.

FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: El 1 de Mayo de 1946 OBJETIVOS: Salvar de la extincin a todas las especies y gneros de la fauna y la flora nativas de Amrica y preservar las formaciones geolgicas espectaculares y los lugares de belleza extraordinaria o de valor esttico, histrico o cientfico. DISPOSICIONES: a) Las partes contratantes se comprometen a establecer parques y reservas nacionales, monumentos naturales y reservas agrestes estrictas.

b) En los parques nacionales se deben brindar servicios de recreo y educacionales para el pblico. c) Las zonas agrestes estrictas deben ser inviolables.

d) Los gobiernos deben colaborar en la esfera de la investigacin. e) Se deben proteger especialmente las especies enumeradas en el anexo.

* Protocolo al Acuerdo precedente, firmado en Londres el 8 de Julio de 1937 ; y * Protocolo al Acuerdo de 1937, celebrado en Londres el 26 de Noviembre de 1945.

107

OBJETIVOS: Proteger a todas las especies de ballenas de la caza excesiva y salvaguardar para las generaciones futuras los importantes recursos naturales representados por la poblaciones de ballenas. Establecer un sistema de reglamentacin internacional de la caza de la ballena para asegurar la conservacin y el desarrollo apropiados de las poblaciones de ballenas. DISPOSICIONES: a) Se establece Internacional. la Comisin Ballenera

mediante Decreto Ley N 21175 de 10 de Junio de 1975. Instrumento de Adhesin de 18 de Julio de 1975. FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA:. 1 2 de Julio de 1975. OBJETIVOS: Mantener e incrementar la cooperacin internacional para combatir las plagas y enfermedades de plantas y productos vegetales, y para prevenir su introduccin y difusin a travs de las fronteras nacionales. DISPOSICIONES:

b) La Comisin debe fomentar la investigacin, recopilar y analizar informacin estadstica; y evaluar y difundir informacin sobre la caza de la ballena y las poblaciones de ballenas. c) La Comisin se debe reunir anualmente para aprobar normas sobre la conservacin y explotacin de las poblaciones de ballenas, relacionadas con especies protegidas y no protegidas, temporadas de caza permitida y prohibida, zonas permitidas y prohibidas, lmites del tamao de las especies que son objeto de captura, capturas mximas por temporada, tipos de aparejos y aparatos que han de usarse.

a)

Las partes se comprometen a adoptar las medidas legislativas, tcnicas y administrativas que se especifican en la Convencin. Juntamente con la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO), se pueden concertar acuerdos concretos y regionales, Cada una de las partes debe establecer una organizacin oficial de proteccin fitosanitaria para: i) Inspeccionar las tierras cultivadas y las partidas de plantas que circulen en el trfico internacional en condiciones en que puedan actuar incidentalmente como portadores de plagas y enfermedades; ii) Expedir certificados referentes al estado sanitario y al origen de las partidas de plantas y productos vegetales; iii) Realizar investigaciones en el campo de la proteccin fitosanitaria.

b)

c)

d) En un anexo de la Convencin figura una reglamentacin detallada de la caza de la ballena. e) Los gobiernos contratantes se comprometen a tomar medidas encaminadas a hacer cumplir la reglamentacin ya informar a la Comisin de toda infraccin a la misma.

CONVENCION INTERNACIONAL DE PROTECCION FITOSANIT ARIA (Roma,1945). Aprobado por DECRETO LEY 21175
FIRMADO: En Roma el 6 de Diciembre de 1951. DEPOSITARIO: Archivo de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO) PROCESO DE VIGENCIA: Aprobado

d)

Las partes se comprometen a reglamentar estrictamente la importacin y la exportacin de plantas y productos vegetales mediante, de ser necesario, prohibiciones, inspecciones y destruccin de remesas.

TRATADO ANTARTICO (Washington, 1959) Aprobado por RESOLUCION LEGISLATIVA 23307

108

FIRMADO: Washington 12 de Diciembre de 1959. PROCESO DE VIGENCIA: El Per se adhiri por nota de fecha el 10 de Abril de 1981. Depositado ellO de Abril de 1981. Remitido al Congreso con oficio N 3-0Y/06 y R.S 0424 de 13 y 9 de Julio de 1981. Aprobado por Resolucin Legislativa N2 23307 de 4 de Noviembre de 1981. Instrumento de Adhesin de 17 de Noviembre de 1981. Depositado el 9 de Diciembre de 1981. FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: 23 DE JUNIO DE 1961. OBJETIVOS: Velar por que la Antrtida se utilice con fines pacficos, para la cooperacin internacional en la investigacin cientfica, y no se convierta en campo o materia de discordia internacional. DISPOSICIONES: a) No se pueden establecer bases militares, ni efectuar maniobras militares o ensayos de armas en la Antrtida. b) Se prev la libertad de investigacin cientfica y cooperacin en el intercambio de informacin sobre planes para dicha investigacin y del personal ocupado en ella, as como de la informacin resultante de dicha investigacin. c) El tratado no afecta las reivindicaciones territoriales en la Antrtida. d) Cada una de las partes debe designar observadores para inspeccionar las estaciones, las instalaciones y el equipo. e) Se prev la celebracin de reuniones de las partes con fines de consulta y formulacin y recomendacin de medidas para promover los objetivos del Tratado; f) Se prevn medidas convenidas detalladas para la conservacin de la fauna y la flora de la Antrtida.

DECRETO LEY 23101

FIRMADO: Viena, 21 de Mayo de 1963 DEPOSITARIO: Director General de la OIEA. PROCESO DE VIGENCIA: Aprobada por Decreto Ley NQ 23101 de 25 de Junio de 1980 . Instrumento de Adhesin de 16 de Julio de 1980. Depositado el 26 de Agosto de 1980. FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: 26 de Noviembre de 1980. TERMINO: 10 aos a partir de su entrada en vigor, despus de dicho plazo la vigencia se extender por un nuevo plazo de 5 aos y posteriormente por plazos sucesivos de 5 aos, para las partes que no hayan dado por terminado su aplicacin. PROCEDIMIENTO PARA DENUNCIARLO: Cada una de las partes contratantes podr denunciar la presente Convencin notificndolo al Director General de la OIEA dentro de un plazo de 12 meses a partir de la 1ra. Conferencia de Revisin que se celebre. La denuncia surtir efecto un ao despus de la fecha en que el Director de la OIEA haya recibido la notificacin correspondiente. OBJETIVOS: Fijar normas mnimas que ofrezcan una proteccin financiera contra los daos derivados de determinadas aplicaciones pacficas de la energa nuclear. DISPOSICIONES: a) El explotador de una instalacin nuclear es responsable de los daos nucleares si se prueba que esos daos han sido ocasionados por un accidente nuclear que ocurra en su instalacin nuclear o en el que intervengan sustancias nucleares procedentes de dicha instalacin u originadas en ella. b) La responsabilidad del explotador en tales casos es absoluta, aunque el tribunal competente puede fallar que la persona que sufri los daos contribuy a ellos por negligencia; en todo caso, el explotador no es responsable si el accidente nuclear se debe directamente a conflicto armado, hostilidades, guerra civil o insurreccin, o a una catstrofe natural de carcter

CONVENCION DE VIENA SOBRE RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAOS NUCLEARES (1963). Aprobada por

109

excepcional. c) Se prevn la limitacin del importe de la responsabilidad del explotador y la extensin del derecho a reclamar una indemnizacin. d) El explotador debe mantener un seguro u otra garantafinanciera que cubra su responsabilidad.

Obtener un acuerdo sobre desarme general y completo bajo estricto control internacional, de conformidad con los objetivos de las Naciones Unidas; poner fin a la carrera de armamentos y eliminar los incentivos a la produccin y ensayo de todo tipo de armas, incluso las nucleares.

DISPOSICIONES: Las partes se comprometen a prohibir, impedir y abstenerse de llevar a cabo todo tipo de explosin de ensayo de armas nucleares, o toda otra explosin nuclear, en todo lugar bajo su jurisdiccin o control: a) En la atmsfera, ms all de sus lmites, incluso el espacio ultraterrestre; o debajo del agua, incluso en aguas territoriales o la alta mar. b) En cualquier otro medio, si la explosin ocasiona la presencia de desechos radiactivos fuera de los lmites territoriales del Estado bajo cuya jurisdiccin o control la misma se lleva a cabo.

TRATADO POR EL QUE SE PROHIBEN LOS ENSAYOS CON ARMAS NUCLEARES EN LA ATMOSFERA, EN EL ESPACIO ULTRA TERRESTRE Y DEBAJO DEL AGUA (Mosc, 1963) Aprobado por RESOLUCION LEGISLATIVA 15012
FIRMADO: En Mosc, el 5 de Agosto de 1963. DEPOSITARIO: Gran Bretaa, Rusia y Estados Unidos. PROCESO DE VIGENCIA: El Per lo suscribi en Londres, Washington y Mosc el 23 de Agosto de 1963. Aprobado por Resolucin Legislativa NQ 15012 del 16 de Abril de 1964. Instrumento de Ratificacin depositado en Washington el 20 de Julio de 1964; en Londres el 4 de Agosto; y en Mosc el 21 de Agosto de 1964. FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: 21 de Agosto de 1964. TERMIN O: Indefinido . PROCEDIMIENTO PARA DENUNCIARLO: Cada parte tendr derecho, en ejercicio de su soberana nacional, a retirarse del Tratado si decide que hechos extraordinarios relacionados con el asunto materia de este Tratado han puesto en peligro los intereses supremos de su pas. Deber hacerlo en 3 meses de anticipacin. OBJETIVOS:

TRATADO SOBRE LOS PRINCIPIOS QUE DEBEN REGIR LAS ACTIVIDADES DE LOS ESTADOS EN LA EXPLORACIN Y UTILIZACION DEL ESPACIO ULTRATERESTRE, INCLUSO LA LUNA Y OTROS CUERPOS CELESTES (Londres, Mosc y Washington, 1967) Aprobada por DECRETO LEY 22419
FIRMADO: Abierto a la firma en Washington, Londres y Mosc el 27 de Enero de 1967. El Per lo suscribi en Washington el 30 de Junio de 1967. DEPOSITARIO: Mosc. Washington, Londres y

PROCESO DE VIGENCIA: Aprobada por Decreto Ley NQ 22419 de 16 de Enero de 1979. Instrumento de Ratificacin de 13 de Febrero de 1979. Depositado ante Londres, el 1 de Marzo de 1979; ante Washington, el 21 de Marzo de 1979; y ante Mosc el 28 de Febrero

110

de 1979. FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: 21 de Marzo de 1979. OBJETIVOS:

PROCESO DE VIGENCIA: Aprobado por Resolucin Suprema N 0622 de 15 de Diciembre de 1986. Instrumento de Aceptacin de 19 de Enero de 1087. Depositado el 24 de Febrero de 1987. OBJETIVOS:

Establecer un rgimen jurdico internacional para la exploracin y la utilizacin del espacio ultraterrestre. DISPOSICIONES: a) La exploracin y la utilizacin del espacio ultraterrestre estn abiertas a toda la humanidad y no conducen a la apropiacin del espacio ultraterrestre por parte de ningn pas.

Garantizar una indemnizacin suficiente a las personas que sufran daos causados por la contaminacin resultante de derrames o descargas de hidrocarburos procedentes de los barcos. Adoptar a escala internacional reglas y procedimientos uniformes para dirimir toda cuestin de responsabilidad y prever una indemnizacin equitativa en tales casos. DISPOSICIONES: a) El propietario de un barco al ocurrir un siniestro es responsable de todos los daos por contaminacin causados, salvo si se prueba que los daos por contaminacin resultaron en acto de guerra, un fenmeno natural de carcter excepcional, una accin intencionada de un tercero, o la negligencia de cualquier gobierno u otra autoridad responsable del mantenimiento de las ayudas a la navegacin.

b) Las partes deben abstenerse de colocar objetos portadores de armas nucleares y otras armas de destruccin en masa en el espacio ultraterrestre, y utilizar la Luna y otros cuerpos celestes exclusivamente con fines pacficos; c) Las partes son responsables internacionalmente de las actividades nacionales que realicen en el espacio ultraterrestre, y de los daos que puedan causar a las dems partes,

b)

d) Las partes deben evitar la contaminacin nociva del espacio ultraterrestre y los cambios desfavorables en el medio ambiente de la Tierra como consecuencia de la introduccin en l de materias extraterrestres.

Se puede establecer la responsabilidad coadyuvante del demandante en ciertos casos. En el caso de que dos o ms barcos hayan causado los daos, sus propietarios incurren en responsabilidad mancomunada. Se establecen responsabilidad. lmites a la

c)

d)

CONVENIO INTERNACIONAL SOBRE RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAOS CAUSADOS POR lA CONTAMINACION DE lAS AGUAS DEL MAR POR HIDROCARBUROS (BRUSElAS, 1969) Aprobado por Resolucin Suprema 0622
FIRMADO: Bruselas, 29 de Noviembre de 1969. DEPOSITARIO: El Secretario General de la Organizacin Martima Intergubernamental.

e)

Los buques que transporten ms de 2,000 toneladas de hidrocarburos a granel tiene que suscribir un seguro. Se limita a un perodo de tres a seis aos el derecho a interponer una accin. Se excluye de las disposiciones del Convenio a los buques de guerra.

f)

g)

CONVENIO SOBRE lAS MARISMAS DE IMPORTANCIA INTERNACIONAL ESPECIALMENTE COMO

111

HABITAT DE AVES ACUATICAS (RAMSAR,1971) Aprobada por RESOLUCION LEGISLATIVA 25353

FIRMADO: Ramsar Irn 2 de Febrero de 1971. Firmado por el Per el 28 de Agosto de 1986, con reserva de Ratificacin DEPOSITARIO: Director General de la UNESCO PROCESO DE VIGENCIA: Aprobada mediante Resolucin Legislativa N25353 de 23 de Noviembre de 1991. Instrumento de Ratificacin de 12 de Diciembre de 1991. Depositado el 30 de Marzo de 1992. FECHA DE ENTRADA EN VIGOR: Cuatro meses despus del depsito de Ratificacin segn convenio. PROCEDIMIENTO PARA DENUNCIARLO: En la Conferencia Extraordinaria de las partes contratantes celebrada el 28 de Mayo del 3 de Junio de 1987. en Regina, Saskatchewan, Canad. Se aprob las modificaciones al artculo 6Q y 72 de la Convencin. OBJETIVOS: Detener la ocupacin y desaparicin progresivas de las marismas ahora y en el futuro, reconociendo las funciones ecolgicas fundamentales de las marismas y su valor econmico, cultural, cientfico y de recreo. DISPOSICIONES: a) Las partes convienen en designar una marisma nacional como mnimo para su inclusin en una lista de marismas de importancia internacional.

ordenacin de las marismas. d) A medida que se presente la necesidad de hacerlo, se deben convocar conferencias sobre la conservacin de marismas y aves acuticas.

PROTOCOLO DE MODIFICACION DEL CONVENIO SOBRE LAS MARISMAS DE IMPORTANCIA INTERNACIONAL ESPECIALMENTE COMO HABITAT DE AVES ACUATICAS (PARlS, 1982) Aprobado por RESOLUCION LEGISLATIVA 25353
. FIRMADO: Pars, 3 de Diciembre de 1982. DEPOSITARIO: Secretara General de la UNESCO. PROCESO DE VIGENCIA: Aprobado mediante Resolucin Legislativa N 25353 de 23 de Noviembre de 1991. Instrumento de Ratificacin de 12 de Diciembre de 1991. Depositado el 30 de Marzo de 1992. FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: Cuatro meses despus del depsito de Ratificacin segn convenio. Instrumento de Adhesin, depositado el 31 de Marzo de 1992. OBJETIVOS: Dar ms eficacia al convenio sobre las marismas de importancia internacional firmado en 1971. DISPOSICIONES: a) El artculo 1 prev la inclusin en el Convenio de un artculo 10Q bis que define el mecanismo para introducir enmiendas en el Convenio;

b) Las partes deben examinar sus responsabilidades internacionales en materia de conservacin, ordenacin y aprovechamiento racional de las poblaciones migratorias de aves acuticas. c) Las partes convienen en designar marismas como reservas naturales, colaborar en el intercambio de informacin y capacitar personal en la

b) El artculo 2 prev la supresin de las palabras "en caso de divergencias, prevalecer el texto ingls del testimonio que figura a continuacin del artculo 12;

112

c)

En el artculo 3 se indica que el texto revisado de la versin original en francs del Convenio se reproduce en el anexo del Protocolo.

ii) armas, equipos o vectores destinados a utilizar esos agentes o toxinas con fines hostiles o en conflictos armados; b) Las partes deben destruir todas las existencias de armas y vectores, adoptando medidas de precaucin para proteger a las poblaciones y el medio. c) Las partes no deben ayudar a ningn otro Estado o persona a desarrollar tales agentes, toxinas o armas.

CONVENCION SOBRE LA PROHIBICION DEL DESARROLLO, LA PRODUCCION y EL ALMACENAMIENTO DE ARMAS BACTERIOLOGICAS (BIOLOGICAS) Y TOXINICAS Y SOBRE SUDESTRUCCION (LONDRES, MOSCU, WASHINGTON, 1972) Aprobado por Decreto Ley 22299
FIRMADO: En Washington, Mosc, ello de Abril de 1972. Londres y

d) Las denuncias relativas a violacin de las obligaciones dominantes de la Convencin se deben presentar al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. e) Los Estados se comprometen a proseguir negociaciones tendientes a la prohibicin efectiva de las armas qumicas.

DEPOSITARIO: Los Gobiernos de "Estados Unidos, Gran Bretaa y Rusia. PROCESO DE VIGENCIA: Aprobado por Decreto Ley NQ 22299 de 3 de Octubre de 1978 Instrumento de Ratificacin de 25 de Octubre de 1978 (no se envi). Instrumento de Ratificacin de 21 de Mayo de 1985. Depsito del Instrumento de Ratificacin de fecha de Junio de 1985. FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: 26 de Marzo de 1975. OBJETIVOS: Eliminar las armas biolgicas y prohibir su desarrollo, como paso hacia el desarme general en beneficio de toda la humanidad. DISPOS ICIONE S: a) Cada parte se compromete a no desarrollar, producir, almacenar o de otra forma adquirir o retener, nunca y en ninguna circunstancia: i) agentes biolgicos o toxinas en cantidades que no estn justificadas para fines profilcticos, de proteccin y otros fines pacficos

CONVENCION PARA LA PROTECCION DEL PATRIMONIO MUNDIAL CULTURAL Y NATURAL (PARIS, 1972) Aprobado por RESOLUCION LEGISLATIVA 23349
FIRMADO: Pars, 23 de Noviembre de 1972. DEPOSITARIO: UNESCO. PROCESO DE VIGENCIA: Aprobado por Resolucin Legislativa NQ 23349 de 21 de Diciembre de 1981. Instrumento de Ratificacin de 05 de Febrero de 1982. Depositado el 24 de Febrero de 1982. FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: 24 de Mayo de 1982. OBJETIVOS: Establecer un sistema eficaz de proteccin colectiva del patrimonio cultural y natural de valor excepcional organizado de una manera permanente y segn mtodos cientficos y modernos. DISPOSICIONES:

113

a)

Cada uno de los Estados partes reconoce que la obligacin de identificar, proteger, conservar y transmitir a las generaciones futuras el patrimonio cultural y natural situado en su territorio le incumbe primordialmente.

Confederacin Suiza. PROCESO DE VIGENCIA: Aprobado por Decreto Ley NQ 21080 de 21 de Enero de 1975. Instrumento de Ratificacin de 18 de Junio de 1975. Depositado el 27 de Junio de 1975. FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: 25 de Setiembre de 1975. OBJETIVOS: Proteger ciertas especies en peligro de extincin de la explotacin excesiva mediante un sistema de permisos de importacin y exportacin. DISPOSICIONES: a) Incluye a los animales y a las plantas, estn vivos o muertos, ya cualquier parte o derivado de ellos fcilmente identificable.

b) Las partes se comprometen a integrar la proteccin de su patrimonio en los programas de planificacin general, instituir servicios de proteccin de su patrimonio, desarrollar estudios cientficos y tcnicos y adoptar medidas jurdicas, cientficas, administrativas y financieras para proteger su patrimonio. c) Las partes se obligan a prestar su concurso para proteger el patrimonio cultural y natural.

d) Se crea el Comit del Patrimonio Mundial, al que cada parte debe presentar un inventario de los bienes de su patrimonio nacional y el cual debe publicar una Lista del patrimonio mundial y una Lista del patrimonio mundial en peligro. e) Se crea el Fondo del Patrimonio Mundial cuyos recursos son aportados por las partes y otros rganos interesados. Todo Estado parte puede pedir asistencia en favor de sus bienes que estn incluidos en las listas del patrimonio mundial, y la asistencia que concede el Fondo puede consistir en estudios, servicios de expertos, formacin de especialistas, suministro de equipo y concesin de prstamos o subvenciones.

f)

b) El Apndice I trata de las especies en peligro de extincin cuyo comercio debe estar sujeto a una reglamentacin particularmente estricta; el Apndice II se refiere a las especies que podran llegar a estar en peligro de extincin a menos que el comercio de especmenes de dichas especies est sujeto a una reglamentacin estricta; el Apndice 11I se ocupa de las especies que cualquiera de las partes desee someter a reglamentacin y que necesitan la cooperacin internacional en el control de su comercio; el Apndice IV contiene un modelo de permiso de exportacin. c) El comercio en especmenes de especies incluidas en los Apndices I y 11 requiere la concesin de un permiso que indique que la exportacin o importacin no perjudicar a la supervivencia de la especie de que se trate.

CONVENCION SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES (WASHINGTON,1973) Aprobado por Decreto Ley 21080
FIRMADO: Washington, 3 de Marzo de 1973. El Per lo suscribi en Berna, Suiza el 30 de Diciembre de 1974. DEPOSITARIO: Gobierno de la

CONVENIO INTERNACIONAL PARA PREVENIR LA CONTAMINACION POR LOS BUQUES (LONDRES, 1973) Aprobado por Decreto Ley 22703
FIRMADO: Londres, 2 de Noviembre de 1973.

114

DEPOSITARIO: Secretario General de la OCMI. PROCESO DE VIGENCIA: Aprobado por Decreto Ley N 22703 de 25 de Setiembre de 1979. Instrumento de Adhesin de 7 de Noviembre de 1979. Instrumento de Adhesin depositado el 25 de Abril de 1980. NOTA: Los protocolos I y II fueron aprobados por Decreto Ley N 22858 de 15 de Enero de 1980. OBJETIVOS: Proteger el medio marino mediante la eliminacin total de la contaminacin intencional por hidrocarburos y otras sustancias perjudiciales, y reducir a un mnimo la descarga accidental de tales sustancias. DISPOSICIONES: a) El Convenio constituye el medio de aplicar y hacer cumplir las reglas detalladas contenidas en los anexos I a V, el Protocolo relativo a la intervencin en alta mar en casos de contaminacin del mar por sustancias distintas de los hidrocarburos, y los protocolos I y II.

buques.

PROTOCOLO DEL CONVENIO INTERNACIONAL PARA PREVENIR LA CONTAMINACION POR LOS BUQUES MARPOL 1973 Aprobado por DECRETO LEGISIATIVO 22858
CONSIDERANDO: Que con fecha 2 de Noviembre de 1979 fueron adoptados, por la Conferencia Internacional sobre Contaminacin del Mar, convocada por la Organizacin Consultiva Martima Intergubernamental (OCMI), el Protocolo I Disposiciones para Formular los Informes sobre Sucesos relacionados con Sustancias Perjudiciales.. y el Protocolo II Arbitraje", integrantes del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques (MARPOL 1973), adoptado por la misma Conferencia. Ha dado el Decreto Ley siguiente: Artculo nico.- Aprubese los Protocolos del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques.. MARPOL 1973, adoptados por la Conferencia Internacional sobre Contaminacin del Mar, convocada por la Organizacin Consultiva Martima Intergubernamental (OCMI), con fecha 2 de Noviembre de 1973, y que a continuacin se detallan: Protocolo 1_ Disposiciones para Formular los Informes sobre Sucesos relacionados cons Sustancias Perjudiciales." Protocolo 2- Arbitraje."

b) El Protocolo I contiene disposiciones para formular los informes sobre sucesos relacionados con sustancias perjudiciales. c) En el anexo I figuran reglas para prevenir la contaminacin por hidrocarburos, incluida una lista de hidrocarburos.

d) El anexo II contiene reglas para prevenir la contaminacin por sustancias nocivas lquidas transportadas a granel, incluidas listas de tales sustancias. e) En el anexo III figuran reglas para prevenir la contaminacin por sustancias perjudiciales transportadas por va martima en paquetes, contenedores, tanques porttiles y camiones-cisternas o vagones tanque. El anexo IV contiene reglas para prevenir la contaminacin por las aguas sucias de los buques.

f)

PROTOCOLO DE 1978 RELATIVO AL CONVENIO INTERNACIONAL PARA PREVENIR lA CONTAMINACION POR LOS BUQUES Aprobado por Decreto Ley 22954
FIRMADO: Londres, 17 de Febrero de 1978 DEPOSITARIO Secretario General de la OCMI.

g) El anexo V contiene reglas para prevenir la contaminacin por las basuras de los

115

PROCESO DE VIGENCIA: Aprobado por Decreto Ley N 22954 de 26 de marzo de 1980. Instrumento de Adhesin de 9 de Abril de 1980. Depositado el 25 de Abril de 1980. FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: Entrada en vigor 12 meses despus de la fecha en que por lo menos 15 Estados cuyas flotas mercantes combinadas, representen no menos de 50% del tonelaje neto. DISPOSICIONES: El protocolo de 1978 modifica diversas disposiciones del Convenio de Londres de 1973, particularmente en el anexo 1; Tambin posterga la entrada en vigor del anexo 11 del Convenio, por lo menos por un perodo de tres aos. PARTES: Los Estados pueden hacerse partes en el Protocolo mediante la firma sin reservas en cuanto a ratificacin, aceptacin o aprobacin, seguida por la ratificacin, aceptacin aprobacin o adhesin. La ratificacin, aceptacin, aprobacin o adhesin se efecta mediante el depsito de un instrumento a esos efectos en poder del Secretario General de la Organizacin Martima Internacional (OMI).

Adoptar, tanto en el mbito nacional como en el internacional, medidas de la mayor eficacia conducentes a la proteccin de los bienes culturales, y
cumplir con la obligacin de transmitir a las generaciones venideras el legado del acervo cultural. DISPOSICIONES: a) Se prev la identificacin, registro, proteccin y vigilancia de los bienes que integran el patrimonio cultural para impedir su exportacin e importacin ilcitas y promover la cooperacin para el mutuo conocimiento y apreciacin del patrimonio cultural. Se establece que los bienes culturales incluyen, entre otras cosas, monumentos, objetos, ruinas, restos humanos, fauna y flora de la poca precolombina; monumentos, edificios, objetos artsticos, utilitarios y etnolgicos de la poca colonial y del siglo XIX; bibliotecas, archivos y manuscritos; publicaciones y documentos editados hasta el ao 1850; y todos aquellos bienes de origen posterior a 1850 que las partes declaren expresamente incluir dentro de los alcances de la Convencin. Las partes se comprometen a regular por su legislacin interna el registro de colecciones de tales bienes culturales y la prohibicin de importar esos bienes procedentes de otros Estados sin la autorizacin correspondiente. Las partes se comprometen a prevenir la exportacin e importacin ilcitas de bienes culturales y a restituirlos al Estado a que pertenecen, en caso de haberles sido substrados. Las partes se obligan a cooperar facilitando la circulacin intercambio y exhibicin de bienes culturales y promoviendo el intercambio de informaciones sobre tales bienes y sobre excavaciones y descubrimientos arqueolgicos.

b)

CONVENCION SOBRE DEFENSA DEL PATRIMONIO ARQUEOLOGICO, HISTORICO y ARTISTICO DE lAS NACIONES AMERICANAS (CONVENCION DE SAN SALVADOR), (Santiago, 1976) Aprobado por DECRETO LEY 22682
FIRMADO: Aprobado el 16 de Junio de 1976 en el 6to perodo ordinario de sesiones de la Asamblea General de la Organizacin de Estados Americanos; Santiago de Chile, por Resolucin AGIRES. 210 (VI. 0/76). Suscrita por el Per el 19 de Marzo de 1979. Instrumento de Ratificacin de 26 de Setiembre de 1979. Depositado el 22 de Enero de 1980. FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: 22 de Enero de 1980. OBJETIVOS:

c)

d)

e)

TRATADO DE COOPERACION PARA EL DESARROLLO DE lA CUENCA AMAZONICA (BRASILIA, 1978)

116

Aprobado por DECRETO LEY 22660

FIRMADO: En la ciudad de Brasilia, el 3 de Julio de 1978. DEPOSITARIO: El Ministro de Relaciones Exteriores de Brasil. PROCESO DE VIGENCIA: Aprobado por Decreto Ley N 22660 del 26 de Agosto de 1979. FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: El presente Tratado entrar en vigor 30 das despus de depositado el ltimo Instrumento de Ratificacin de las partes contratantes. PUBLICADO: En el Diario Oficial El Peruano el 4 de Julio de 1978.. y en el Diario El Comercio el 5 de Julio de 1978. TERMINO: Ilimitado. PROCEDIMIENTO PARA DENUNCIARLO: Para la intencin de denunciar el presente tratado ser comunicada por una parte contratante a las dems partes contratantes por lo menos 90 das antes de la entrega formal del instrumento de denuncia al Gobierno de la Repblica Federativa del Brasil. Formalizada la denuncia los efectos del Tratado cesarn para la parte contratante denunciante en el plazo de un ao BOLIVIA BRASIL COLOMBIA ECUADOR GUYANA PER SURINAM VENEZUELA 20 08 1979 19 12 1978 (+) 25 02 - 1980 14 03 1979 14 03 1979 16 10 - 1979 23 07 1979 03 07 1980 d)

territorios amaznicos de forma que esas acciones conjuntas produzcan resultados equitativos y mutuamente beneficiosos y logren tambin la preservacin del medio ambiente y la conservacin y utilizacin racional de los recursos naturales de dichos territorios. b) Las partes deben garantizar la total libertad de la navegacin comercial en el Amazonas y otros ros amaznicos internacionales con carcter de reciprocidad y adoptar medidas a nivel nacional, bilateral o multilateral tendientes a mejorar y hacer que dichos ros sean navegables. Se declara el derecho soberano al uso exclusivo y a la utilizacin de los recursos naturales dentro de los territorios de las partes, cada uno de los cuales debe hacer esfuerzos para lograr la utilizacin racional de los recursos. Se conviene en promover la investigacin cientfica y el intercambio de informacin para lograr que la explotacin de la fauna y la flora de la regin del Amazonas se planifique racionalmente a fin de mantener el equilibrio ecolgico dentro de la regin y preservar las especies. Se debe fomentar la realizacin estudios conjuntos y la adopcin medidas para la utilizacin racional de recursos humanos y naturales de territorios amaznicos de las partes. de de los los

c)

e)

f)

Se deben mejorar los enlaces de los transportes y las comunicaciones entre los Estados de la regin amaznica y estimular el comercio al por menor entre esos tratados. Se conviene en garantizar la conservacin de la riqueza etnolgica y arqueolgica de la Amazona. Se crea el Consejo de Cooperacin Amaznica, integrado por representantes diplomticos de alto nivel, que se debe reunir una vez al ao para supervisar la aplicacin satisfactoria del Tratado bajo la direccin general de los Ministros de Relaciones Exteriores.

g)

OBJETIVOS: Promover el desarrollo armonioso de la regin amaznica y permitir una distribucin equitativa de los beneficios de dicho desarrollo entre las partes contratantes. DISPOSICIONES: a) Las partes se comprometen a realizar una accin y esfuerzos conjuntos para promover el desarrollo armonioso de sus h)

CONVENIO PARA LA CONSERVACION Y

117

ORDENACION DE lA VICUA (LIMA, 1979) Aprobado por DECRETO LEY 22984

FIRMADO: Lima 20 de Diciembre de 1979. DEPOSITARIO: Ministro Exteriores del Per. de Relaciones

informacin por conducto de un centro multinacional de documentacin. f) Se conviene en proporcionar asistencia tcnica para la ordenacin y repoblacin, incluida la capacitacin de personal, la difusin de informacin y las actividades de divulgacin encaminadas a la conservacin y ordenacin de la vicua. Se crea una Comisin Administrativa Tcnica.

g) PROCESO DE VIGENCIA: Aprobado por Decreto Ley N 22984 de 15 de Abril de 1980. Instrumento de Ratificacin de 12 de Mayo de 1980. Depositado el 13 de Mayo de 1980. FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: 20 de Diciembre de 1979 (Provisionalmente); y, 19 de Marzo de 1982 (Definitivamente TERMINO: 31 de Diciembre de 1989 OBJETIVOS: Continuar promoviendo la conservacin y ordenacin de la vicua. DISPOSICIONES: a) Los gobiernos signatarios deben someter a la vicua a un estricto control estatal mediante la aplicacin de los mtodos tcnicos de ordenacin de la fauna que determinen las autoridades oficiales competentes. Se prohbe la caza y el comercio ilegal de la vicua, sus productos y subproductos en los territorios de los gobiernos signatarios Se prohbe la exportacin de semen frtil de vicua o de otro material reproductor, salvo la destinada a los pases miembros con fines de investigacin y/o repoblacin. Se deben mantener parques nacionales, reservas y otras zonas protegidas y las zonas de repoblacin deben ser administradas como zonas de vida silvestre y ser ampliadas, con carcter de prioridad, bajo el control del Estado. Se conviene en llevar a cabo un amplio programa permanente de investigacin sobre la vicua y un intercambio activo de

CONVENCION SOBRE lA CONSERVACIN DE LOS RECURSOS MARINOS VIVOS DEL ANTARTICO (CAMBERRA, 1980) Aprobado por RESOLUCION LEGISLATIVA 25019
FIRMADO: Camberra Australia, 20 de Mayo de 1980. DEPOSITARIO: Gobierno de Australia. PROCESO DE VIGENCIA: Aprobado por Resolucin Legislativa N 25019, de 11 de Abril de 1979. Instrumento de adhesin de 15 de Mayo de 1989. DEPOSITADO EL 2 DE JUNIO DE 1989. FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: El 23 de Julio de 1989. OBJETIVOS: Proteger el medio ambiente y la integridad de los ecosistemas deJos mares que rodean la Antrtida y conservar sus recursos vivos. DISPOSICIONES: Se establece la Comisin para la Conservacin de los Recursos Marinos Vivos del Antrtico, con las siguientes funciones: a) Facilitar la investigacin sobre los recursos marinos vivos del Antrtico y el ecosistema marino del Antrtico y la realizacin de estudios amplios al

b)

c)

d)

e)

118

respecto. b) Reunir datos sobre la situacin y los cambios de la poblacin de recursos marinos vivos del Antrtico y sobre los factores que afectan a la distribucin, la abundancia y la productividad de las especies que se explotan y de las especies o poblaciones dependientes o conexas. Asegurar la reunin de estadsticas sobre la productividad de las poblaciones que son objeto de explotacin. Analizar, difundir y publicar la informacin mencionada en los incisos b) y c) supra y los informes del Comit Cientfico. Determinar las necesidades en materia de conservacin y analizar la eficacia de las medidas de conservacin. Formular, aprobar y revisar medidas de conservacin basadas en los ltimos datos cientficos disponibles. Implantar un sistema de observacin e inspeccin. Realizar las actividades que se estimen necesarias para cumplir el objetivo de la Convencin.

FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: 27 de Diciembre de 1988. OBJETIVOS: Proteger el medio marino y la zona costera del Pacfico sudeste dentro de la zona martima de soberana y jurisdiccin hasta las 200 millas de las partes contratantes y ms all de dicha zona, e] alta mar hasta una distancia en que ]a contaminacin de sta pueda afectar a aqulla. DISPO SICIO NES: Las partes convienen en: a) Adoptar todas las medidas necesarias para prevenir, reducir y controlar la contaminacin en la zona abarcada por el Convenio, particularmente las descargas de contaminantes desde fuentes terrestres, desde la atmsfera o a travs de ella, desde buques y desde cualesquiera otros dispositivos e instalaciones que funcionen en el medio marino.

c)

d)

e)

f)

g)

b) Prevenir, reducir y controlar la erosin de la zona costera. c) Cooperar en casos de contaminacin resultante de situaciones de emergencia y en el intercambio de informacin y de otros datos cientficos.

h)

CONVENIO PARA LA PROTECCION DEL MEDIO MARINO Y lA ZONACOSTERA DEL PACIFICO SUDESTE (LIMA, 1981) Aprobado por RESOLUCION LEGISLATIVA 24926
FIRMADO: Lima 12 de Noviembre de 1981. DEPOSITARIO: Secretaria General de la Comisin permanente del Pacifico del Sur. PROCESO DE VIGENCIA: Aprobado por Resolucin Legislativa NQ 24926, de 25 de Octubre de 1988. Instrumento de Ratificacin de 2 de Diciembre de 1988. Depositado el 27 de Diciembre de 1988.

d) Cooperar en el establecimiento de programas de vigilancia de la contaminacin y de evaluacin de las repercusiones en el medio ambiente de la zona. e) Establecer normas y procedimientos para la determinacin de la responsabilidad civil y la indemnizacin por daos resultantes de la contaminacin del medio marino y la zona costera. Celebrar reuniones ordinarias y extraordinarias, en el marco de la Comisin Permanente del Pacfico Sur, para examinar el grado de cumplimiento del Convenio.

f)

g) Designar a la Comisin Permanente del Pacfico Sur para que desempee las funciones de secretara del Convenio.

119

PROTOCOLO PARA LA PROTECCION DEL PACIFICO SUDESTE CONTRA LA CONTAMINACION PROVENIENTE DE FUENTES TERRESTRES (QUITO, 1983). Aprobado por RESOLUCION LEGISLATIVA 24926
FIRMADO: Quito, 22 de Julio de 1983. DEPOSITARIO: Secretaria General de la comisin permanente del Pacifico del Sur. Instrumento de Ratificacin de 2 de Diciembre de 1988. Depositado a los 27 das del mes de Diciembre de 1988. PROCESO DE VIGENCIA: Aprobado por Resolucin Legislativa NQ 24926, de 25 de Octubre de 1988. OBJETIVOS: Prevenir, reducir, combatir y controlar la contaminacin del rea del Pacfico sudeste causada por las descargas de ros, los emisarios o depsitos costeros, o cualquiera otra fuente terrestre situada dentro de los territorios de los Estados ribereos. DISPOSICIONES: Las partes se comprometen a: a) Elaborar y poner en prctica programas y medidas adecuados que incluyan, en particular, normas de evacuacin y normas sobre la utilizacin y descarga de las sustancias enumeradas en los anexos I y II o de desechos que contengan tales sustancias. Evaluar la naturaleza y extensin de la contaminacin registrada a lo largo de sus costas y los efectos de las medidas tomadas en virtud del Protocolo Cooperar en los campos de la ciencia y de la tecnologa y en el intercambio de informacin y la celebracin de consultas Celebrar sesiones ordinarias y extraordinarias, en el marco de la Comisin Permanente del Pacfico Sur,

para analizar el grado de cumplimiento del Protocolo, la eficacia de las medidas adoptadas y la necesidad de introducir enmiendas

ACUERDO SOBRE lA COOPERACION REGIONAL PARA EL COMBATE CONTRA lA CONTAMINACION DEL PACIFICO SUDESTE POR HIDROCARBUROS Y OTRAS SUSTANCIAS NOCIVAS EN CASOS DE EMERGENCIA. (UMA, 1981). Aprobado por RESOLUCION LEGISLATIVA 24929
FIRMADO: Lima, 12 de Noviembre de 1981 DEPOSITARIO: SECRETARIO GENERAL DE LA COMISIN PERMANENTE DEL PACIRCO SUR. PROCESO DE VIGENCIA: Aprobado por Resolucin Legislativa N 24929, del 25 de Octubre de 1988. Instrumento de Ratificacin de 29 de Diciembre de 1988. Depositado el 7 de Febrero de 1989. FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: Despus de 60 das del depsito del 3er Instrumento de Ratificacin. Para el Estado que se adhiera 60 das despus del depsito del Instrumento respectivo. OBJETIVOS: Proteger a los Estados costeros y el ecosistema marino contra la contaminacin del Pacfico sudeste por hidrocarburos y otras sustancias nocivas en caso de emergencia. DISPOSICIONES: a) Las partes convienen en aunar sus esfuerzos con el propsito de tomar las medidas necesarias para neutralizar o controlar los efectos nocivos en los casos en que corra peligro el medio marino. Las partes deben esforzarse por mantener y promover planes y programas de contingencia para combatir la contaminacin marina por hidrocarburos y

b)

c)

d)

b)

120

otras sustancias nocivas. c) Las partes deben llevar a cabo actividades de vigilancia cooperar en el salvataje de sustancias nocivas.

PROCESO DE VIGENCIA: Aprobado por Resolucin Legislativa N 24929, del 25 de Octubre de 1988. Instrumento de Ratificacin de 29 de Diciembre de 1988. Depositado el 7 de Febrero de 1989. FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: 60 das despus del depsito del 3er Instrumento de Ratificacin. Para el Estado que se adhiera despus de 60 das del depsito del respectivo Instrumento. OBJETIVOS: Proteger al medio marino de la regin del Pacfico sudeste contra la contaminacin por hidrocarburos y otras sustancias nocivas en casos de emergencia. DISPOSICIONES: Cada parte se compromete a:

d) Las partes se comprometen a intercambiar informacin sobre sus autoridades nacionales competentes y los programas o medidas de asistencia para combatir la contaminacin y sobre la elaboracin de los programas de investigacin conexos. e) Las partes se comprometen a coordinar el uso de sus medios de comunicacin y a emitir instrucciones para los capitanes de barcos y los comandantes de aeronaves, a fin de que informen, sobre la base de indicaciones contenidas en el anexo del Acuerdo, sobre la presencia, caractersticas y extensin de los derrames de hidrocarburos y otras sustancias nocivas observadas en el mar/ Las partes, enfrentadas a una situacin de emergencia, deben realizar una evaluacin de dicha situacin, adoptar todas las medidas apropiadas para evitar o reducir los efectos de la contaminacin, e informar a las dems partes interesadas al respecto.

f)

a)

Designar una autoridad encargada de solicitar u otorgar la asistencia en casos de emergencia, y efectuar un inventario del equipo y los medios tcnicos de que dispone para combatir la contaminacin.

g) Las partes designan a la Comisin Permanente del Pacfico Sur como secretaria del Acuerdo.

b) Especificar los elementos de los planes nacionales de contingencia previstos en el articulo 4. c) Elaborar programas entrenamiento. regulares de

PROTOCOLO COMPLEMENTARIO DEL ACUERDO SOBRE lA COOPERACION REGIONAL PARA EL COMBATE CONTRA lA CONTAMINACION DEL PACIFICO SUDESTE POR HIDROCARBUROS Y OTRAS SUSTANCIAS NOCIVAS EN CASOS DE EMERGENCIA (QUITO, 1983). Aprobado por RESOLUCION LEGISLATIVA 24929
FIRMADO: Quito, 22 de Julio de 1983. DEPOSITARIO: SECRETARIA GENERAL DE LA COMISIN PERMANENTE DEL PACIRCO SUR.

CONVENIO PARA LA PROTECCION DE LA CAPA DE OZONO (VIENA, 1985). Aprobado por RESOLUCION LEGISLATIVA 24931
FIRMADO: Viena, 22 de Marzo de 1985. DEPOSITARIO: SECRETARIA' GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS. PROCESO DE VIGENCIA: Aprobado por Resolucin Legislativa N 24931 del 25 de Octubre de 1988. Instrumento de Ratificacin de 29 de

121

Diciembre de 1988. Depositado el 7 de Abril de 1989. FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: El 6 de Julio de 1989. de acuerdo al artculo 17 OBJETIVOS: Proteger la salud humana y el medio ambiente contra los efectos adversos que pueden resultar de la modificacin de la capa de ozono. Disposiciones: a) Las Partes cooperarn en las investigaciones sobre sustancias y procesos que modifican la capa de ozono, sobre los efectos de tales modificaciones en la salud humana y el medio ambiente y sobre sustancias y tecnologas alternativas, y en las observaciones sistemticas del estado de la capa de ozono.

DEPOSITARIO: SECRETARIA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS. PROCESO DE VIGENCIA: Aprobado por Resolucin Legislativa NQ 26178 de 26 de Marzo de 1993. Instrumento de Adhesin de 30 de Marzo de 1993. Depositado el 31 de Marzo de 1993. FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: 29 DE junio de 1993. OBJETIVOS: Proteger la capa de ozono adoptando medidas preventivas para controlar las emisiones mundiales de las sustancias que la agotan. DISPOSICIONES: 1. - Las Partes convienen en controlar: a) El consumo y la produccin anuales de las sustancias que figuran en el anexo A al nivel anual de 1986; en el caso de las sustancias enumeradas en el grupo I y en el grupo 1I del anexo A se comenzar 7 y 36 meses, respectivamente, a partir de la entrada en vigor del Protocolo. b) El consumo y la produccin anuales de las sustancias enumeradas en el grupo 1, que se reducirn al ochenta por ciento (80%) del nivel de 1986, a partir del 1 Q de julio de 1993. c) El consumo y la produccin anuales de sustancias del grupo 1, que reducirn al cincuenta por ciento (50%) del nivel de 1986, a partir del 12 de julio de 1998. 2.- Los pases en desarrollo cuyo consumo anual de sustancias controladas sea inferior a 0,3 kg per capita a la fecha de entrada en vigor del Protocolo respecto a ellos tendrn derecho a aplazar por diez aos el cumplimiento de lo dispuesto en los prrafos 2,3 y 4 del artculo 2 del Protocolo, siempre que no superen el nivel de 0,3 kg per. cpita en este periodo. 3.- En el plazo de un ao contado a partir de la entrada en vigor del Protocolo, cada parte prohibir la importacin de sustancias controladas procedente de cualquier Estado que no sea parte en l. A partir del 1 de enero de

b) Las Partes cooperarn en la formulacin y aplicacin de medidas para controlar las actividades que tienen efectos adversos como resultado de la modificacin de la capa de ozono y particularmente, en la elaboracin de protocolos con esa finalidad. c) Las partes intercambiarn informacin cientfica, tcnica, socioeconmica, comercial y jurdica pertinente a los efectos del Convenio, y cooperarn en el desarrollo y la transferencia de tecnologa y de conocimientos. El convenio tiene dos anexos: en uno se plantean importantes cuestiones relativas a la investigacin cientfica y la observacin sistemtica de la capa de ozono, y en el otro se describen los tipos de informacin que han de reunirse y compartirse en virtud del Convenio.

PROTOCOLO DEL CONVENIO PARA LA PROTECCION DE LA CAPA DE OZONO (MONTREAL, 1987) Aprobado por RESOLUCION LEGISLATIVA 26178
FIRMADO: En Montreal, 16 de Setiembre de 1987.

122

1993 los pases en desarrollo no podrn exportar dichas sustancias a los Estados que no sean partes en el Protocolo. En el Protocolo, que se aplica en el marco del Convenio de Viena para la Proteccin de la Capa de Ozono, se contemplan medidas para el intercambio de tecnologa e informacin, para el clculo de los niveles de control, y para la evaluacin y examen de los progresos realizados.

socioeconmicos, ser integrales, incluir todas las fuentes, sumideros y depsitos pertinentes de gases de efecto invernadero y abarcar todos los sectores econmicos. c) Las partes deben tener en cuenta las consideraciones relativas al cambio climtico en sus polticas y medidas sociales, econmicas y ambientales pertinentes y emplear mtodos apropiados, por ejemplo evaluaciones del impacto, formulados y determinados a nivel nacional, con miras a reducir al mnimo los efectos adversos en la economa, la salud pblica y la calidad del medio ambiente.

CONVENCION SOBRE CAMBIOS CLIMATICOS (RIO DE JANEIRO, 1992). Aprobado por RESOLUCION LEGISLATIVA 26185
FIRMADO: Nueva York, 9 de Mayo de 1992 DEPOSITARIO: SECRETARIA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS. PROCESO DE VIGENCIA: Aprobado mediante Resolucin Legislativa NQ26185, de 10 de Mayo de 1993. Instrumento de Ratificacin de 24 de Mayo de 1993.Depositado el 7 de Junio de 1993. OBJETIVOS: Estabilizar las concentraciones atmosfricas de gases de efecto invernadero a niveles que impidan que las actividades humanas afecten peligrosamente al sistema climtico mundial. DISPOSICIONES: a) Las partes tienen la obligacin de proteger el sistema climtico, asumiendo responsabilidades comunes, pero diferenciadas de acuerdo a sus respectivas realidades; en consecuencia, las partes que son pases desarrollados debern tomar la iniciativa en lo que respecta a combatir el cambio climtico y sus efectos adversos y en cuanto a las partes que son pases en desarrollo deben tomarse en cuenta sus necesidades especficas y las circunstancias especiales que atraviesan.

d) Cada una de la partes (pases desarrollados y dems partes incluidas en el anexo 1), adoptar polticas nacionales y tomar medidas correspondientes de mitigacin del cambio climtico, limitando sus emisiones antropgenas de gases de efecto invernadero y protegiendo y mejorando sus sumideros y depsitos de gases de efecto invernadero. e) Para que los pases en desarrollo puedan cumplir con las obligaciones que les impone la presente Convencin, los pases desarrollados aportarn asistencia financiera nueva y adicional.

CONVENCION SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLOGICA (RO DE JANEIRO, 1992). Aprobado por RESOLUCION LEGISLATIVA 26181
FIRMADO: 5 de Junio de 1992. DEPOSITARIO: Secretaria General de las Naciones Unidas. PROCESO DE VIGENCIA: Aprobado mediante Resolucin Legislativo N 26181 de 30 de Abril de 1993. Instrumento de Ratificacin de 24 de Mayo de 1993. Depositado el 7 de Junio de 1993. OBJETIVOS: La conservacin de la diversidad biolgica, la utilizacin sostenible de sus componentes y la participacin justa y equitativa en los beneficios que se deriven de la utilizacin de los recursos genticos.

b) Las partes debern tomar medidas de precaucin para preveer, prevenir o reducir al mnimo las causas del cambio climtico y mitigar sus efectos adversos; donde se tendr en cuenta los distintos contextos

123

DISPOSICIONES: a) La obligacin de que los pases aprueben normas para conservar sus recursos biolgicos.

1993. Depositado el 23 de Noviembre de 1993. FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: El 21 de Febrero de 1994. OBJETIVOS:

b) La responsabilidad jurdica de los gobiernos por las consecuencias ambientales que tengan en otros pases las actividades realizadas por sus empresas privadas. c) Financiacin para ayudar a los pases en desarrollo a aplicar la Convencin, que se habr de administrar por conducto del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, en espera de la creacin de una nueva estructura institucional.

Establecer obligaciones de los Estados Partes con miras a: a) Reducir los movimientos transfronterizos de desechos sometidos al Convenio de Basilea a un mnimo compatible con la gestin eficiente ambientalmente racional de esos desechos.

d) La transferencia a los pases en desarrollo de tecnologa en trminos preferentes y favorables, cuando esa transferencia no vaya en contra de los derechos de propiedad intelectual ni de la patentes. e) La regulacin biotecnologa. de las empresas de

b) Reducir al mnimo la cantidad y toxicidad de desechos peligrosos generados y garantizar su manejo ambientalmente racional (incluidas las operaciones de eliminacin y recuperacin) tan cerca como sea posible de la fuente de generacin. c) Asistir a los pases en desarrollo en el manejo ambientalmente racional de los desechos peligrosos y de otro tipo que generen.

f)

El acceso a material gentico y la propiedad de ste.

DISPOSICIONES: a) Las partes que ejerzan su derecho a prohibir la importacin de desechos peligrosos y otros desechos comunicarn a las dems partes su decisin de conformidad con el articulo 13. Las otras partes, recibida esa informacin, prohibirn o no permitirn su exportacin de desechos peligrosos a las partes que hayan prohibido la importacin de esos desechos.

g) La compensacin a los pases en desarrollo por la extraccin de sus materiales genticos.

CONVENIO SOBRE EL CONTROL DE LOS MOVIMIENTOS TRANSFRONTERlZOS DE LOS DESECHOS PELIGROSOS Y SU ELIMINACION (BASILEA, 1989) Aprobado por RESOLUCION LEGISLATIVA 26234
FIRMADO: Basilea, Suiza 22 de Marzo de 1989. DEPOSITARIO: SECRETARIA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS. PROCESO DE VIGENCIA: Aprobado mediante Resolucin Legislativa N 26234 de 21 de Octubre de 1993. Instrumento de Adhesin de 28 de Octubre de

b) Las partes prohibirn la exportacin de desechos peligrosos y otros desechos si el Estado de importacin no da su consentimiento por escrito a la importacin de que se trate, siempre que dicho Estado de importacin no haya prohibido la importacin de tales desechos. c) Las partes prohibirn a todas las personas sometidas a su jurisdiccin nacional el transporte o la eliminacin de desechos peligrosos y otros desechos, a menos que esas personas estn autorizadas o habilitadas para realizar ese tipo de operaciones.

124

d) Las partes designarn o establecern una o ms autoridades competentes como puntos de contacto para recibir notificaciones. e) Los Estados de exportacin no permitirn que el generador de desechos peligrosos u otros desechos inicie el movimiento transfronterizo hasta que hayan recibido confirmacin por escrito de que el notificador ha recibido el consentimiento escrito del Estado de importacin. Las partes cooperarn entre s para mejorar o conseguir el manejo ambientalmente racional de los desechos peligrosos y otros desechos.

Problemas de la Pesquera en el Pacfico Sur. Declaracin Conjunta Relativa a los Problemas de la Pesquera en el Pacfico Sur.

f)

As mismo, ha resuelto aprobar los siguientes Convenios firmados en la segunda Conferencia sobre Explotacin y Conservacin de las Riquezas Martimas del Pacfico Sur, por los Delegados del Per, Chile y Ecuador, en Urna, el 4 de Diciembre de 1954: Convenio Complementario a la Declaracin de Soberana sobre la Zona Martima de Doscientas Millas. Convenio sobre Sistema de Sanciones. Convenio sobre Medidas de Vigilancia y Control de las Zonas Martimas de los Pases Signatarios. Convenio sobre Otorgamiento de Permisos para la Explotacin de las Riquezas del Pacfico Sur. Convenio sobre Reunin Ordinaria Anual de la Comisin Permanente. Convenio sobre Zona Fronteriza Martima. Especial

g) En caso de accidente ocurrido durante el movimiento transfronterizo de desechos peligrosos u otros desechos o su eliminacin que pudiera presentar riesgos para la salud humana y el medio ambiente en otros estados, dichos estados debern ser inmediatamente informados. h) El Convenio tiene un anexo en el que se establecen procedimientos de arbitraje para el arreglo de controversias entre las partes.

ACUERDOS Y CONVENIOS SUSCRITOS SOBRE LA EXPLOTACION y CONSERVACION DE LAS RIQUEZAS MARITIMAS DEL PACIFICO SUR (SANTIAGO, 1952) Aprobado por RESOLUCION LEGISLATIVA 12305
El Congreso ha resuelto aprobar los siguientes Acuerdos suscritos en la Primera Conferencia sobre Explotacin y Conservacin de las Riquezas Martimas del Pacfico Sur, por los Plenipotenciarios del Per, Chile y Ecuador, en Santiago el 18 de agosto de 1952: Declaracin sobre Zona Martima. Organizacin de la Comisin Permanente de la Conferencia sobre Explotacin y Conservacin de las Riquezas Martimas del Pacfico Sur. Declaracin Conjunta Relativa a los

CONVENIO RELATIVO AL ESTATUTO DEL ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA. (NEW YORK, 1956) Aprobado por RESOLUCION LEGISLATIVA 12840
El Congreso ha resuelto aprobar el Convenio relativo al Estatuto del Organismo Internacional de Energa Atmica, suscrito por el Per, en New York, Estados Unidos de Norteamrica, el 26 de Octubre de 1956. OBJETIVO: El organismo procurar acelerar y aumentar la contribucin de la energa atmica a la paz, la salud y la prosperidad en el mundo entero. En la medida que le sea posible se asegurar que la asistencia que preste, o la que se preste a peticin suya, o bajo su direccin o control, no sea utilizada de modo que contribuya a fines

125

militares. FUNCIONES: 1.- El Organismo est autorizado: a) A fomentar y facilitar en el mundo entero la investigacin, el desarrollo y la aplicacin prctica de la energa atmica con fines pacficos. A proveer, en conformidad con el presente Estatuto, los materiales, servicios, equipo e instalaciones necesarias para la investigacin, el desarrollo y la aplicacin prctica de la energa atmica con fines pacficos. A alentar el intercambio de informacin cientfica y tcnica en materia de utilizacin de la energa atmica con fines pacficos. A fomentar el intercambio y la formacin de hombres de ciencia y de expertos en el campo de la utilizacin pacfica de la energa atmica. A establecer y aplicar salvaguardias destinadas a asegurar los materiales especiales y otros, as como los servicios, equipo, instalaciones e informacin suministrados por el Organismo. A establecer a adoptar, normas de seguridad para proteger la salud y reducir al mecanismo el peligro para la vida y la seguridad. A adquirir o establecer instalaciones, establecimientos y equipo tiles para el ejercicio de sus funciones autorizadas.

mundo.

TRATADQ PARA lA PROSCRIPCIN DE LAS ARMAS NUCLEARES EN AMERICA LATINA (TlLTELOLCO, 1967) Aprobado por DECRETO LEY 17105
CONSIDERANDO: Que en el Cuarto Perodo de Sesiones de la Comisin Preparatoria para la Desnuclearizacin de la Amrica Latina se abri, el 14 de Febrero de 1967, a la firma de los Estados el Tratado para la Proscripcin de las Armas Nucleares en la Amrica Latina que el Per ha suscrito. Que conviene a los intereses nacionales la aprobacin de dicho instrumento. Per ha suscrito : En uso de las facultades de que est investido; y con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros. Decreta: Aprubese el Tratado para la Proscripcin de las armas Nucleares en la Amrica Latina suscrito por el Per el 14 de Febrero de 1967, en Tlatelolco, Mxico OBJETIVOS: Poner fin a la carrera de armamentos, especialmente los nucleares, y a la consolidacin de un mundo en paz, por lo que la Asamblea General de las Naciones Unidas determina la prohibicin total del empleo y la fabricacin de Armas Nucleares y de todos los tipos de armas de destruccin en masa. DECIDE: 1.- Las Partes contratantes se comprometen a utilizar exclusivamente con fines pacficos el material y las instalaciones nucleares sometidas a su jurisdiccin y a prohibir e impedir en sus respectivos territorios: a) El ensayo, uso, fabricacin, produccin

b)

c)

d)

e)

f)

g)

2.- En el ejercicio de sus funciones: a) Actuar de acuerdo con los propsitos y principios de las Naciones Unidas, para fomentar la paz y la cooperacin internacional. Establecer un control sobre la utilizacin de los materiales fisionables especiales que reciba el Organismo. Distribuir los recursos que disponga de modo que garantice su utilizacin eficaz y que permita obtener el mayor beneficio general posible en todas las regiones del

b)

c)

126

o adquisicin, por cualquier medio, de toda arma nuclear, por si mismas, directa o indirectamente, por mandato de terceros o en cualquier otra forma. b) El recibo, almacenamiento, instalacin, emplazamiento o cualquier forma de posesin de toda arma nuclear, directa o indirectamente, por si mismas, por mandato a terceros o de cualquier otro modo. 2.- Las partes contratantes se comprometen, as mismo, a abstenerse de realizar, fomentar o autorizar, directa o indirectamente, el ensayo, el uso, la fabricacin, la produccin, la posesin o el dominio de toda arma nuclear o de participar de ello en cualquier manera.

guerra y de adoptar medidas para salvaguardar la seguridad de los posibles, estimando que la proliferacin de las armas nucleares agravara considerablemente el peligro de guerra nuclear. DECIDE: a) Cada Estado poseedor o no de armas nucleares que sea Parte en el Tratado se compromete a no traspasar ni recibir de nadie armas nucleares a otros dispositivos nucleares explo~ivos ni el control sobre tales armas o dispositivos explosivos.

TRATADO PARA LA NO PROLIFERACION DE ARMAS NUCLEARES (WASHINGTON, 1968) Aprobado por DECRETO LEY 18133
CONSI DERAN DO: Que con fecha 1ero. de Junio de 1968, el Per suscribi en Washington el Tratado sobre la No Proliferacin de Armas Nucleares; Que conviene a los intereses nacionales la aprobacin de dicho instrumento: En uso de las facultades de que est investido; y con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros. Ha dado el Decreto-Ley siguiente: Artculo Unico.- Aprubese el Tratado sobre la No Proliferacin de Armas Nucleares, suscrito por el Per en Washinton, el 1ero. de Julio de 1968. CONSI DERAN DO: Las devastaciones de una guerra nuclear infligira a la humanidad entera y la consiguiente necesidad de hacer todo lo posible por evitar el peligro de semejante

b) Cada Estado no poseedor de armas nucleares que sea Parte en el Tratado se compromete a aceptar las salvaguardias estipuladas, con miras a impedir que la energa nuclear se desve de usos pacficos hacia armas nucleares si otros dispositivos nucleares explosivos. c) Todas las partes en el tratado se comprometen a facilitar el ms amplio intercambio posible de equipo, materiales e informacin cientfica y tecnolgica para el uso pacfico de la energa nuclear y teniendo el derecho a participar en ese intercambio.

d) Asegurar los beneficios potenciales de toda aplicacin pacfica de las explosiones nucleares sean asequibles sobre bases no discriminatorias a los Estados no poseedores de armas nucleares Partes en el Tratado. e) Celebrar negociaciones de buena fe sobre medidas eficaces y relativas a la cesacin de la carrera de armamentos nucleares en fecha cercana y al desarme nuclear y sobre un tratado de desarme general y completo.

APRUEBAN LA DECISION 89 DE LA COMISION DEL ACUERDO DE CARTAGENA SOBRE PROYECTOS ANDINOS DE DESARROLLO TECNOLOGICO EN EL AREA DE RECURSOS FORESTALES TROPICALES. Aprobado por DECRETO LEY 21172
CONSID ERAND

127

O: Que por Decreto Ley 17851 ha sido ratificado por el Per el Acuerdo de Integracin Subregional Andino, tambin denominado Acuerdo de Cartagena, suscrito el 26 de Mayo de 1969 en la ciudad de Bogot, Colombia. Ha dado el Decreto Ley siguiente: Art. 1.- Aprubese la Decisin 89 de la Comisin del Acuerdo de Cartagena sobre Proyectos Andinos de Desarrollo Tecnolgico en el rea de Recursos Forestales Tropicales. DECISION 89 Art. 10.- Aprobar los Proyectos Andinos de Desarrollo Tecnolgico en el rea de Recursos Forestales Tropicales, cuyo detalle aparece en el Anexo I de la presente Decisin. Art. 2._ "Crear el Comit Contratante encargado de administrar los proyectos mencionados en el artculo 1 0. Los representantes designados por los pases debern tener la representacin legal de los organismos respectivos para todos los fines sealados en la presente Decisin y ser preferentemente altos funcionarios de los organismos nacionales encargados de formular y ejecutar la poltica forestal en el pas... Art.3."Al corresponder: Comit Contratante le

de Investigacin y otros organismos que los gobiernos estimen convenientes...

PROTOCOLO SOBRE PROHIBICIN DEL EMPLEO EN LA GUERRA DE GASES ASFIXIANTES O SIMILARES Y DE MEDIOS BACTERIOLOGICOS (GINEBRA, 1925) Aprobado por DECRETO LEY 22298
CONSIDERANDO: Que el 17 de Junio de 1925 se suscribi en Ginebra, el "Protocolo Relativo a la Prohibicin del Empleo en la Guerra de Gases Asfixiantes, Txicos o Similares y de Medios Bacteriolgicos . Ha dado el Decreto Ley siguiente: Artculo nico.- Aprubese el "Protocolo relativo a la Prohibicin del Empleo en la Guerra de Gases Asfixiantes, Txicos o Similares y de Medios Bacteriolgicos, suscrito en la ciudad de Ginebra, el 17 de Junio de 1925. CONSIDERANDO: Que el empleo en la guerra de gases asfixiantes, txicos o similares, as como de todos los lquidos, materiales o procedimientos anlogos ha sido a justo ttulo condenado con la opinin general del mundo civilizado, que la prohibicin de este empleo ha sido formulada en los tratados de que son Partes la mayora de las Potencias del mundo, con el fin de hacer reconocer universalmente como incorporada al derecho internacional esta prohibicin, que igualmente se impone en la conciencia y a la prctica de las naciones. DECIDE:

a) Celebrar los contratos que sean necesarios para el desarrollo de los proyectos con las entidades o personas que se elijan para ello;... e) Especificar y detallar los aspectos econmicos y de operacin consignados en los proyectos.

f) Aprobar las normas conforme a las cuales los representantes nacionales administrarn los fondos a su disposicin;... Art.10.- "Los pases se comprometen a crear Comits Nacionales Intersectoriales que debern estar integradas por representantes de instituciones oficiales como: Ministerios de Agricultura; Servicios Forestales, Ministerios de Industrias, Ministerios de Vivienda, Organismos de Enlace con la Junta, Institutos de Planificacin, Organismos Nacionales de Recursos Naturales, Universidades, Institutos

Reconocer la prohibicin del uso, en la guerra, de gases asfixiantes, txicos o similares y de medios bactereolgicos, y extender esta prohibicin de empleo a los medios de guerra bactereolgicos y convienen en considerarse obligadas entre si segn los trminos de esta declaracin.

128

CONVENIO SOBRE EL REGISTRO DE OBJETOS LANZADOS AL ESPACIO ULTRA TERRESTRE (NUEVA YORK, 1974) Aprobado por DECRETO LEY 22447
CONSIDERANDO: Que durante el vigsimo noveno perodo de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, se adopt el 12 de Noviembre de 1974, en Nueva York, el Convenio sobre el Registro de Objetos lanzados al Espacio Ultraterrestre; Ha dado el Decreto Ley siguiente: Artculo nico.- Aprubese el Convenio sobre el Registro de Objetos Lanzados al Espacio Ultraterrestre, adoptado durante el Vigsimo Noveno Perodo de Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York, el 12 de Noviembre de 1974. OBJETIVOS: La importancia de la cooperacin internacional en materia de exploracin y utilizacin del espacio ultraterrestre, incluso La Luna y otros cuerpos celestes, con fines pacficos, y de la promocin del imperio del derecho de esta nueva empresa humana. Del acuerdo sobre el salvamento y la devolucin de astronautas y restitucin de objetos lanzados al espacio ultraterrestre. Del Convenio sobre la responsabilidad internacional por daos causados por objetos espaciales. Adoptar disposiciones para el registro por los Estados, de lanzamiento de los objetos espaciales lanzados al espacio ultraterrestre, con miras, entre otras cosas, a suministrar a los Estados medios y procedimientos adicionales para ayudar a la identificacin de los objetos espaciales.

PROYECTOS ANDINOS DE DESARROLLO TECNOLOGICO EN EL AREA DE AUMENTOS (BOGOT A, 1969) Aprobado por DECRETO LEY 22536
CONSIDERANDO: Que por Decreto Ley 17851, ha sido ratificado por el Per el Acuerdo de Integracin Subregional Andino, tambin denominado Acuerdo de Cartagena, suscrito el 26 de Mayo de 1969, en la Ciudad de Bogot, Colombia; Que la Comisin del Acuerdo de Cartagena ha aprobado la Decisin nmero 126 sobre Proyectos Andinos de Desarrollo Tecnolgico en el rea de los alimentos durante su Vigsimo Perodo de Sesiones Extraordinarias; Que es de especial inters para el Per participar en dichos Proyectos; En uso de las facultades de que est investido; y Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Ha dado el Decreto Ley siguiente: Art. 1 - Aprubese la Decisin N2 126 de la Comisin del Acuerdo de Cartagena.

CONVENIO SOBRE SUSTANCIAS SICOTROPICAS (VIENA, 1971) Aprobado por DECRETO LEY 22736
CONSIDERANDO: Que habindose celebrado en Viena, del 11 de Enero al 21 de Febrero de 1971, una Conferencia de Plenipotenciarios sobre Sustancias Sicotrpicas, convocada por el Consejo Econmico y Social de las Naciones Unidas, de conformidad con el prrafo 4to. del artculo 622 de la Carta y en el cual se adopt el Convenio sobre Sustancias Sicotrpicas de 1971. Ha dado el Decreto Ley Siguiente: Art.l.- Aprubese el Convenio sobre Sustancias Sicotrpicas, adoptado en Viena, el21 de Febrero de 1971.

APRUEBAN DECISION 126 DE LACOMISION DEL ACUERDO DE CARTAGENA SOBRE

129

Art.2.- Formlense las Reservas al artculo 192, incisos 1 y 2; y, al artculo 72 del Convenio sobre Sustancias Sicotrpicas de 1971. OBJETIVOS: Prevenir la salud fsica y moral de la humanidad, advirtiendo los problemas sanitarios y sociales que origina el uso indebido de ciertas sustancias sicotrpicas, decidiendo as, prevenir y combatir el uso indebido de tales sustancias y el trfico ilcito a que da lugar, por lo que es necesario tomar medidas rigurosas para restringir el uso de tales sustancias a fines lcitos (mdicos y cientficos). Reconociendo la competencia de las Naciones Unidas en materia de fiscalizacin para sustancias sicotrpicas y deseosas de que los rganos Internacionales interesados queden dentro del marco de dicha organizacin.

ballenas. Establecer un sistema de reglamentacin internacional de la caza de la ballena para asegurar la conservacin y el desarrollo apropiados de las poblaciones de ballenas. DISPOSICIONES: a) Se establece la Comisin Ballenera Internacional.

b) La Comisin debe fomentar la investigacin, recopilar y analizar informacin estadstica. y evaluar y difundir informacin sobre la caza de la ballena y las poblaciones de ballenas. c) La Comisin se debe reunir anualmente para aprobar normas sobre la Conservacin y explotacin de las poblaciones de ballenas, relacionadas con especies protegidas y no protegidas, temporadas de caza permitida y prohibida, zonas permitidas y prohibidas, lmites del tamao de las especies que son objeto de captura, capturas mximas por temporada, tipos de aparejos y aparatos que han de usarse.

PROTOCOLO DE CONVENCION INTERNACIONAL SOBRE CAZA DE LA BALLENA (WASHINGTON, 1956) Aprobado por DECRETO LEY 22737
CONSIDERANDO:

d) En un anexo de la Convencin figura una reglamentacin detallada de la caza de la ballena. e) Los gobiernos contratantes se comprometen a tomar medidas encaminadas a hacer cumplir la reglamentacin ya informar a la Comisin de toda infraccin a la misma.

Que el Per suscribi y aprob la ..Convencin Internacional para la Caza de la Ballena de 1946, mediante DECRETO LEGISLATIVO 22375 Y lo ratific. Que el 19 de noviembre de 1956 fue firmado en la ciudad de Washington D.C. el Protocolo de la Convencin Internacional para la Regulacin de la Caza de la Ballena; Ha dado el Decreto Ley siguiente: Artculo Unico.- Aprubase el..Protocolo de la Convencin Internacional para la Regulacin de la Caza de la Ballena firmado en la ciudad de Washington D. e. el19 de Noviembre de 1956. OBJETIVOS: Proteger a todas las especies de ballenas de las caza excesiva y salvaguardar para las generaciones futuras los importantes recursos naturales representados por las poblaciones de

APRUEBAN DECISION DEL ACUERDO DE CARTAGENA SOBRE NORMA SANITARIA Aprobado por DECRETO LEY 23184
CONSIDERANDO: Que por Decreto Ley 17851 se ratific el Acuerdo de Cartagena, suscrito el 26 de Mayo de 1969, en la ciudad de Bogot, Colombia. Que la Comisin del Acuerdo de Cartagena ha aprobado la Decisin NQ 153 sobre ..Norma Sanitaria y Programa Subregional Andino contra la Peste Porcina Africana, durante su XXIX Perodo de Sesiones Ordinarias.

130

Ha dado el Decreto Ley siguiente: Art. 10._ Aprubese la Decisin 153 de la Comisin del Acuerdo de Cartagena sobre Norma Sanitaria y Programa Subregional Andino contra la Peste Porcina Africana DECISION 153 CONSIDERANDO: Que el recrudecimiento de la peste porcina africana en varios pases del mundo y su aparicin en Amrica constituyen una grave amenaza para la ganadera porcina y, por consiguiente, para la economa y bienestar de los pobladores de la Sub regin. DECIDE: Art.1.- Aprobar la Norma Sanitaria y Programa Sub-Regional Andino contra la Peste Porcina Africana que figura en el Anexo de la presente Decisin. Art.6.- Crear un Fondo destinado a financiar las actividades subregionales del Programa, con excepcin del pago de indemnizaciones por sacrificio sanitario, el cual estar constituido con aportes anuales iguales por parte de los Paises Miembros, cuyo monto ser establecido por la Reunin de Ministros de Agricultura de los Pases Miembros y por los recursos no reembolsables que la Junta pudiera obtener para este fin. El Fondo ser administrado por la Junta de acuerdo con la distribucin que recomiende el Comit T cnico Andino del Programa. El Fondo se iniciar en 1980 con un aporte de diez mil dlares por cada Pas Miembro, el cual deber ser cubierto durante el transcurso del ao. Para los aos siguientes el aporte de los pases deber efectuarse en el primer trimestre.

La defensa conjunta Subregional ser ejercida a travs de los servicios o programas de sanidad animal de los Pases Miembros y ser coordinado a. travs del Comit Tcnico Andino del Programa. En caso que se diera la aparicin de un foco de peste porcina africana en un lugar de la Subregin, el Pas Miembro afectado constituir un Comit Local de Emergencia cuya funcin ser apoyar las operaciones que se lleven a cabo para erradicar la enfermedad e impedir su difusin. Se aplicarn las prohibiciones y requisitos establecidos a otros pases donde se haya confirmado la presencia de la peste porcina africana o existan motivos fundados para sospechar su presencia, requirindose para esto el pronunciamiento del Comit Tcnico Andino del Programa. Es obligacin de los Pases Miembros intensificar la vigilancia sanitaria en los lugares de la frontera con terceros pases prximos a los puntos de internamiento, en las reas vecinas a los puertos y aeropuertos internacionales, y estudiarn la posibilidad de establecer zonas de proteccin lo largo de sus fronteras terrestres con terceros pases, donde no haya barreras naturales.

PROTOCOLO QUE ENMIENDA CONVENIO SOBRE RESPONSABIUDAD CML POR DAOS CAUSADOS POR LA CONTAMINACION DE LAS AGUAS DEL MAR POR HIDROCARBUROS (LONDRES, 1984) Aprobado por RESOLUCION SUPREMA 0333/RE
Vista la propuesta formulada por la comisin Multisectorial para Estudio y Evaluacin de Convenios Internacionales de la Organizacin Martima Internacional (OMI), para adherir al Protocolo de 1984 que enmienda el Convenio Internacional sobre Responsabilidad Civil nacida de Daos debidos a Contaminacin por Hidrocarburos, 1969. SE RESUELVE: Aprobar la adhesin del Per al Protocolo de 1984 que enmienda el Convenio Internacional

NORMA SANITARIA Y PROGRAMA SUBREGIONAL ANDINO CONTRA LA PESTE PORCINA AFRICANA

OBJETIVOS: Mantener a la Subregin libre de la peste porcina africana, colinando y erradicando los focos que eventualmente pudieran producirse. DISPOSICIONES:

131

sobre Responsabilidad Civil nacida de daos debidos a contaminacin por Hidrocarburos, 1969. Nota: Las disposiciones estn reseadas en el resumen del "Convenio Internacional sobre responsabilidad civil por daos causados por la contaminacin de las aguas por hidrocarburos.. (Bruselas, 1969) "Aprobado por Resolucin Suprema 0622 (1986)

Aprobado por DECRETO LEY 25950

Art.1.- Aprubese el Protocolo al Tratado Antrtico sobre Proteccin al Medio Ambiente, suscrito por el Per en la ciudad de Madrid, Espaa, el 4 de Octubre de 1991, as como sus cinco Anexos: Evaluacin del Impacto sobre el Medio Ambiente. II. Conservacin de la Flora y Fauna Antrticas. III. Eliminacin y Tratamientos de Residuos. IV. Prevencin de la Contaminacin Marina. V. Administracin y Manejo de reas Protegidas. OBJETIVOS: La proteccin global del medio ambiente antrtico y los ecosistemas dependientes y asociados. DISPOSICIONES: I.

CONVENCION DE LAS NACIONES UNIDAS CONTRA EL TRAFICO IUCITO DE ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS SICOTROPICAS (VIENA, 1988) Aprobado por RESOLUCION LEGISLATIVA 25352
RESUELVE:

a) Aprobar la "Convencin de las Naciones Unidas contra el Trfico Ilcito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrpicas", suscrita en Viena, Austria, el 20 de diciembre de 1988, con la reserva y declaracin siguientes: Reserva: "El Per hace expresa reserva al prrafo 1. a) ii) del artculo 32, ilcito. En consecuencia tambin hace expresa reserva a los alcances de la definicin de trfico ilcito que figura en el artculo 1 en cuanto se refiere al artculo 32, prrafo 1, a) ii)... Declaracin: "Acogindose a lo establecido en el prrafo 4 del artculo 322, el Per declara al firmar la Convencin contra el Trfico Ilcito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrpicas que no se considera obligado por lo prrafos 2 y 3 del articulo 32 por cuanto, para el caso de la presente convencin, est de acuerdo en someter controversias a la Corte Internacional de Justicia siempre y cuando exista aceptacin de las partes concemidas para ello, excluyendo toda forma unilateral.

Las actividades en la rea del Tratado Antrtico sern planificadas y realizadas de tal manera que se limite el impacto perjudicial sobre el medio ambiente antrtico y los ecosistemas dependientes y asociados.

b) El presente Protocolo complementar el Tratado Antrtico y no lo modificar ni enmendar. c) Cada parte se esforzar en promover programas de cooperacin de valor cientfico, tcnico y educativo, relativos a la proteccin del medio ambiente antrtico y de los ecosistemas dependientes y asociados.

d) Es compromiso de cada parte compartir informacin de utilidad para otras partes en la planificacin y la realizacin de sus actividades en el rea del Tratado Antrtico con el fin de proteger el medio ambiente de la Antrtida y los ecosistemas dependientes y asociados. e) Por el presente Protocolo se establece el Comit para la Proteccin del Medio Ambiente, cada parte tendr derecho a participar como miembro de dicho comit y a nombrar un representante que podr estar acompaado por expertos y asesores.

PROTOCOLO AL TRATADO ANTARTICO SOBRE PROTECCION AL MEDIO AMBIENTE (MADRID, 1991)

132

f)

Cada parte tomar medidas adecuadas en el mbito de su competencia para asegurar el cumplimiento del presente Protocolo, incluyendo la adopcin de leyes y reglamentos, actos administrativos y medidas coercitivas.

sus territorios, o a bordo de un buque o una aeronave bajo su jurisdiccin, sean protegidos a los niveles descritos en el anexo 1 de la Convencin (artculo 32). b) No exportar materiales nucleares a menos que hayan recibido seguridades de que tales materiales sern protegidos durante el transporte internacional{artculo 42, prr. 1) No importar materiales nucleares de un Estado que no sea parte en la Convencin a menos que haya recibido seguridades de que tales materiales sern protegidos durante el transporte internacional (artculo 42, prr .2). No permitir que transiten por sus territorios, ya sea por tierra o vas de navegacin interior, por sus aeropuertos o sus puertos martimos, de materiales nucleares entre Estados que no sean partes en la Convencin, a menos que hayan recibido seguridades de que estos materiales nucleares sern protegidos durante el transporte internacional de materiales nucleares (artculo 42, prr.3).

g) Las partes se comprometen a elaborar normas y procedimientos relacionados con la responsabilidad derivada de daos provocados por actividades que se desarrollen en el rea del Tratado Antrtico y cubiertas por este Protocolo. h) Cada parte informar anualmente de las medidas adoptadas para dar cumplimiento a este Protocolo.

c)

CONVENCION SOBRE LA PROTECCION FISICA DE MATERIALES NUCLEARES (VIENA, 1980) Aprobado por RESOLUCION LEGISLATIVA 26376
El Congreso ha resuelto aprobar la Convencin sobre la Proteccin Fsica de Materiales Nucleares, suscrita en Viena el 3 de Marzo de 1980, con la siguiente reserva: De acuerdo con lo prescrito en el prrafo 3 del artculo 17 de la Convencin el Per no se considera obligado por ninguno de los procedimientos de solucin de controversias establecidas en la Convencin. FIRMADO: Viena, 3 de Marzo de 1980. DEPOSITARIO: Organismo Internacional de Energa Atmica. FECHA DE ENTRADA EN VIGOR: 8 de Febrero de 1987. OBJETIVOS: Facilitar el traslado seguro de materiales nucleares y adoptar medidas eficaces para su proteccin fsica. DISPOSICIONES: Las partes se comprometen a: a) Asegurarse de que, durante el transporte internacional de materiales nucleares, los materiales nucleares que se encuentren en

d)

ACUERDO PARA lA CREACION DEL INSTITUTO INTERAMERICANO PARA lA INVESTIGACION DEL CAMBIO GLOBAL (MONTEVIDEO, 1992) Aprobado por RESOLUCION LEGISLATIVA 26377
OBJETIVOS: El Instituto procurar alcanzar los principios de la excelencia cientfica, la cooperacin internacional y un intercambio cabal y abierto de informacin cientfica en materia de Cambio Global. DISPOSICIONES: a) Promover la cooperacin regional para la investigacin interdisciplinaria sobre aquellos aspectos del cambio global que se relacionan con las ciencias de la tierra, el mar, la atmsfera y el medio ambiente, as como de la ciencias sociales.

b) Llevar a cabo programas y proyectos

133

cientficos seleccionados en base a su pertinencia para la regin y su mrito cientfico, segn se determine por evaluacin cientfica. c) Efectuar a nivel regional aquellas investigaciones que no pueda realizar ningn Estado o institucin en forma individual y concentrar sus esfuerzos en temas cientficos de importancia regional.

utilizacin pacfica de la ingeniera gentica y la biotecnologa en beneficio de las humanidad. DISPOSICIONES: a) Promover la cooperacin internacional para desarrollar y aplicar la utilizacin pacfica de la ingeniera gentica y la biotecnologa en particular para los pases en desarrollo.

d) Mejorar la capacidad cientfica y tcnica, y la infraestructura de investigacin de los pases de la regin, mediante la identificacin y promocin del desarrollo de las instalaciones para la implementacin del procesamiento de datos y mediante la capacitacin cientfica y tcnica de profesionales. e) Fomentar la normalizacin, recopilacin, anlisis e intercambio de informacin cientfica sobre el Cambio Global. Mejorar el conocimiento pblico y proporcionar informacin cientfica a los Gobiernos para la elaboracin de polticas en materia de Cambio Global.

b) Ayudar a los pases en desarrollo a fortalecer sus capacidades cientficas y tecnolgicas en la esfera de la ingeniera gentica y la biotecnologa. c) Estimular actividades en los planos regional y nacional en la esfera de la ingeniera gentica y biotecnologa y prestar asistencia al respecto.

f)

d) Desarrollar y promover la aplicacin de la ingeniera gentica y la biotecnologa para resolver los problemas del desarrollo, en particular de los pases en desarrollo. e) Utilizar las capacidades cientficas y tecnolgicas de los pases en desarrollo y de otros pases en la esfera de la ingeniera gentica y la biotecnologa; y Actuar como punto focal en una red de centros de investigacin y desarrollo asociados.

g) Fomentar la cooperacin entre las instituciones de investigacin de la regin. f) h) Fomentar la cooperacin con las instituciones de investigacin con otras regiones.

ESTATUTO Y PROTOCOLO DEL CENTRO INTERNACIONAL DE INGENIERIA GENETICA Y BIOTECNOLOGA (MADRID, 1983; VIENA, 1984) Aprobado por RESOLUCION LEGISLATIVA 26378
El Congreso ha resuelto aprobar el Estatuto y Protocolo del Centro Internacional de Ingeniera Gentica y Biotecnologa", suscritos en Madrid, el 13 de setiembre de 1983; y en Viena el 4 de abril de 1984. OBJETIVOS: La necesidad de desarrollar y aplicar la

CONVENIO 169 OIT SOBRE PUEBLOS INDIGENAS Y TRIBALES EN PAISES INDEPENDIENTES Aprobado por RESOLUCION LEGISLATIVA 26253
OBJETIVOS: El Convenio busca que los gobiernos asuman la responsabilidad de desarrollar con la participacin de los pueblos interesados, una accin coordinada y sistemtica que permita proteger los derechos de los pueblos indgenas y tribales, garantizando el respeto a su integridad, el derecho a su propio desarrollo, eliminando las diferencias socioeconmicas con los dems miembros de la comunidad nacional (articulo2)

134

AMBITO:DE APLICACIN: a) Pueblos tribales en pases independientes, cuyas condiciones sociales, culturales y econmicas les distingan de otros sectores de la colectividad nacional, y que estn regidos total o parcialmente por sus propias costumbres o tradiciones o por una legislacin especial.

c)

Al aplicar la legislacin nacional a los pueblos interesados debern tomarse debidamente en consideracin sus costumbres o su derecho consuetudinario (artculo 8)

b) Pueblos en pases independientes, considerados indgenas por el hecho de descender de poblaciones que habitaban en el pas o en una regin geogrfica a la que pertenece el pas en la poca de la conquista o la colonizacin o del establecimiento de las actuales fronteras estatales y que, cualquiera que sea su situacin jurdica, conservan todas sus propias instituciones sociales, econmicas, culturales y polticas, o parte de ellas (articulo 1) DISPOSICIONES: a) Debern adaptarse las medidas especiales necesarias para salvaguardar las personas, las instituciones, los bienes, el trabajo, las culturas y el medio ambiente de los pueblos interesados (articulo 4).

d) Los gobiernos debern respetar la importancia especial que para las culturas y valores espirituales de los pueblos interesados reviste su relacin con las tierras o territorios. La utilizacin del trmino <<tierras deber incluir el concepto de territorios, lo que cubre la totalidad del hbitat de las regiones que los pueblos interesados ocupan o utilizan de alguna otra manera.(artculo 13) e) Deber reconocerse a los pueblos interesados el derecho de propiedad y de posesin sobre las tierras que tradicionalmente ocupan. Adems, en los casos apropiados, debern tomarse medidas que salvaguarden el derecho de los pueblos interesados a utilizar tierras que no estn exclusivamente ocupadas por ellos, pero a las que hayan tenido tradicionalmente acceso para sus actividades tradicionales y de subsistencia. Deber prestarse particular atencin a los pueblos nmadas y de los agricultores itinerantes. Debern instituirse procedimientos adecuados en el marco del sistema jurdico nacional para solucionar las reivindicaciones de tierras formuladas por los pueblos interesados (artculo 14).

b) Los pueblos interesados debern tener el derecho de decidir sus propias prioridades de desarrollo. Los gobiernos debern velar porque siempre se efecten estudios, en cooperacin con los pueblos interesados, a fin de evaluar la incidencia social, espiritual, cultural y sobre el medio ambiente que las actividades de desarrollo previstas puedan tener sobre esos pueblos. Los resultados de estos estudios debern ser considerados como criterios fundamentales para la ejecucin de las actividades mencionadas. Los gobiernos debern tomar medidas, en cooperacin con los pueblos interesados, para proteger y preservar el medio ambiente de los territorios que habitan (artculo 7).

Los derechos de los pueblos interesados a los recursos naturales existentes en sus tierras debern protegerse especialmente. Se comprende el derecho a participar en la utilizacin, administracin y conservacin de dichos recursos. Los pueblos interesados debern participar siempre que sea posible en los beneficios que reporten las actividades de explotacin de recursos y percibir una indemnizacin equitativa por cualquier dao que puedan sufrir como resultado de esas actividades

135

TRATADOS BILATERALES
CONVENCION PRELIMINAR PARA EL ESTUDIO DEL APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS DEL TITICACA (LIMA, 1955) Aprobado por RESOLUCION LEGISLATIVA 12408
El Congreso ha resuelto aprobar la Convencin Preliminar para el estudio del aprovechamiento de las aguas del Lago Titicaca, suscrita en Urna, el 30 de Julio de 1955, por los Gobiernos del Per y Bolivia. DISPOSICIONES: a) Dispensar diferente atencin al financia miento para la ejecucin inmediata del plan de estudios y observaciones preliminares para el aprovechamiento comn de las aguas del Lago Titicaca. b) Otorgar facilidades tcnicas y econmicas que requiriesen para el oportuno y eficaz desempeo de sus cometidos, proveyndoles, de los medios de transporte, equipos e instrumentales de trabajo, as como de los fondos necesarios. c) Acordar ampliar facilidades aduaneras y de trnsito para que el personal equipo, instrumental y dems medios de trabajo, puedan trasladarse libremente de un territorio a otro. de Bogot-Colombia, el 24 de mayo de 1989. DISPOSICIONES: a) Facilitar la circulacin y exhibicin de ambos pases de bienes arqueolgicos, histricos y culturales a fin de alentar la mutua comprensin, apreciacin de la herencia artstica y cultural de los mismos. b) Prevenir las excavaciones ilcitas en lugares arqueolgicos y el hurto de esos bienes, as como de los histricos y culturales. c) Estimular entre cientficos y estudios calificados la bsqueda, excavacin, preservacin y estudios de lugares y materiales arqueolgicos. d) Por solicitud de una de las Partes, la otra emplear los medios legales a su disposicin para recuperar y restituir los bienes arqueolgicos, histricos y culturales que hayan sido substrados del territorio de la Parte solicitante.

ACUERDO PARA LA CONSERVACION DE LA FLORA Y FAUNA DE LOS TERRITORIOS AMAZONICOS DE LA REPUBLICA DEL PERU Y DE LA REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL. Aprobado por DECRETO LEY 21670
FIRMADO: En Urna, 7 de Noviembre de 1975. PROCESO DE VIGENCIA: Aprobado por el Gobierno de Brasil por Decreto Legislativo N 39 de 17 de Mayo de 1976. Aprobado por Decreto Ley N 21670 de 26 de Octubre de 1976, la aprobacin fue comunicada por nota N it) 6/5 de 5 de Noviembre de 1976. FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: 5 de Noviembre de 1976. CONSIDERANDO: La conveniencia de promover la ms estrecha

CONVENIO PARA LA PROTECCION, CONSERVACION Y RECUPERACIN DE BIENES ARQUEOLOGICOS, HISTORICOS Y CULTURALES (BOGOTA, 1989) Aprobado por RESOLUCION LEGISLATIVA 26235
El Congreso ha resuelto aprobar el "Convenio entre la Repblica del Per y la Repblica de Colombia para la Proteccin, Conservacin y Recuperacin de Bienes Arqueolgicos, Histricos y Culturales, suscrito en la ciudad

136

colaboracin entre ambos pases en la observancia de polticas racionales de conservacin de la flora y de la fauna de sus respectivos territorios amaznicos para el aprovechamiento racional de su potencial econmico. Convencidos de que la cooperacin bilateral en materia de fiscalizacin y control es indispensable para la garanta de la eficiencia de las medidas conservacionistas. DECIDE: Art. 1.- Intercambio regular entre ambas Repblicas, de informaciones sobre las directrices, los programas y los textos legales relativos a la conservacin y al desarrollo de la vida animal, vegetal de los respectivos territorios amaznicos. Art. 2.- Promover el intercambio de informaciones obtenidas a travs de las respectivas investigaciones, para el manejo adecuado de los recursos naturales renovables de aquellos territorios. Art. 3.- Promover reuniones de tcnicos a fin de lograr directivas uniformes en materia de: a) Vedas totales o parciales, temporales o no, de la caza, as como tambin, para la recoleccin cientfica de especies de flora y fauna amenazadas de extincin.

Y FAUNA DE LOS TERRITORIOS AMAZONICOS DE LA REPUBLICA PERUANA Y DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA. Aprobado por DECRETO LEY 23081
FIRMADO: Lima 30 de Marzo de 1979. PROCESO DE VIGENCIA: Aprobado por Decreto Ley NQ 23081 de 11 de Junio de 1980 Instrumento de Ratificacin de 5 de Febrero de 1982. Canje de los Instrumentos de Ratificacin en Bogot el 17 de Febrero de 1982. FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: 17 DE FEBRERO DE 1982. TERMINO: INDEFINIDO. CONSIDERANDO: La conveniencia de promover la ms estrecha colaboracin entre ambos pases con el propsito de procurar la conservacin del medio ambiente y el racional aprovechamiento de la flora y de la fauna de sus respectivos territorios amaznicos. Convencidos que las medidas conservacionistas redundan en beneficio del ptimo aprovechamiento del potencial econmico de dichos territorios. DECIDE: Art.1.- Establecer una estrecha cooperacin en materia de proteccin de flora y fauna en sus respectivos territorios amaznicos con el propsito de procurar la conservacin del medio ambiente y el racional aprovechamiento de los recursos naturales. Art.3.- Funciones a) Intercambiar informaciones sobre las polticas, programas, planes y textos legales relativos a la conservacin y al desarrollo de la vida animal y vegetal. Promover y poner en prctica el intercambio de informaciones, investigaciones, realizaciones, con el objeto de obtener los datos bsicos para la correcta ordenacin y manejo adecuado

b) Uso de mtodos qumicos de control biolgico. c) Preservacin de los bosques y dems formas de vegetacin natural.

d) Introduccin de especies exticas a la regin amaznica. Art. 5.- Ambos Estados se comprometen a reprimir, en sus respectivos territorios, la importacin o el trnsito de productos naturales, originarios de una de las partes, cuya exportacin est prohibida en el territorio de la misma parte. Art. 6.- Fomentar estudios para la implantacin de estaciones experimentales y viveros y criaderos artificiales en sus territorios.

b)

ACUERDO PARA LA CONSERVACION DE LA FLORA

137

de los recursos naturales renovables y del medio ambiente. c) Propiciar y poner en prctica estudios tendientes a realizar proyectos de inters comn a sus respectivos territorios amaznicos. Fomentar y poner en prctica la cooperacin recproca para resolver los procesos bioecolgicos inherentes a la flora y fauna y al medio ambiente. Realizar reuniones anuales de coordinacin entre sus funcionarios tcnicos, sobre aspectos relativos a la flora y fauna amaznica. Colaborar en la elaboracin y ejecucin de programas de control y represin del trfico ilcito de flora y fauna amaznica.

Resolucin Legislativa NQ 23348 de 18 de Diciembre de 1981. Instrumento de Ratificacin de 26 de Marzo de 1982. FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: 15 DE Abril de 1982 ( fecha del intercambio de notas comunicando vigencia). TERMINO: 20 aos (se prorrogar automticamente por un perodo adicional de 10 aos) OBJETIVOS: Deseando cooperar en el desarrollo, uso, y control de los usos pacficos de la energa nuclear y teniendo presente que las actividades nucleares de carcter pacfico se deben emprender con miras a proteger el medio ambiente internacional contra la contaminacin radioactiva, qumica y trmica. DECIDE: a) El Per y los Estados Unidos de Norteamerica cooperarn en el uso de la energa nuclear para fines pacficos, de conformidad con las disposiciones del presente Convenio y los tratados, leyes nacionales, reglamento y requisitos en materia de licencias que sean pertinentes. Las transferencias de informacin, material, equipo y componentes en virtud del presente Convenio, se podrn realizar directamente entre las partes o a travs de personas autorizadas.

d)

e)

f)

Art. 5.- Se fomentar y realizar estudios, investigaciones y prcticas para el establecimiento de reservas especiales, estaciones experimentales, granjas experimentales, viveros y zoocriaderos.

CONVENIO PARA lA COOPERACIN ENTRE EL PERU Y LOS ESTADOS UNIDOS RELATIVO A LOS USOS PACIFICOS DE LA ENERGIA NUCLEAR. Aprobado por RESOLUCION LEGISLATIVA 23348
FIRMADO: Washington, 26 de Junio de 1980.

b)

Dichas transferencias estarn sujetas a este PROCESO DE VIGENCIA: Aprobado por Convenio y a los trminos y condiciones adicionales que fueran acordados por las partes.

138

139

140

141

142

143

SAYWA ediciones s.r.l. Jr. Caete 844. Lima. T elefax: 425-1894 Tiraje 1,000 ejemplares Mayo, 1995

144