Vous êtes sur la page 1sur 22

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Mercredi 5 Mars 2014 - 3 Joumada el oula 1435 - N 531 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
17 : ALGER
26 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

PRSIDENTIELLE 2014

Bouteflika,
le candidat de la stabilit,
et du dveloppement

Aux frustrs abe du printemps ar s e et aux nostalgiqu de linstabilit...


Page 4

MATRE MEROUANE AZZI , PRSIDENT DE LA CELLULE DASSISTANCE JUDICIAIRE POUR LAPPLICATION DES DISPOSITIONS DE LA CHARTE POUR LA PAIX ET LA RCONCILIATION NATIONALE, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

La culture de la paix et de la fraternit


Le prsident de la cellule judiciaire pour l'application de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, Merouane Azzi, a appel, hier, mardi Alger, l'largissement des dispositions de cette charte d'autres catgories qui n'en ont pas encore bnfici. L'article 47 de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale confre au Prsident de la Rpublique toutes les prrogatives pour y introduire de nouvelles dispositions, a prcis M. Azzi, invit du forum du quotidien DK News, l'occasion de la 8e anne d'application de cette Charte.
Page 3

DE LA CHARTE DE LA RCONCILIATION NATIONALE LAPPEL DE BOUMERDS

Appel l'largissement des dispositions de la Charte pour la paix et la rconciliation d'autres catgories
5+5 - GENDARMERIE NATIONALE

PARLEMENT

10 nouveaux projets de loi l'ordre du jour de la session de printemps

Volont des pays de l'initiative 5+5


de dvelopper la coopration multilatrale Page 7

Page 6

TRANSSAHARIENNE: L'Algrie compte parachever la totalit de son tronon en 2016


JUST ICE
E

Page 7

CULTURE

SCIENCE et VIE

ORAN
Plusieurs spcialistes
au colloque international sur le discours fminin et la culture arabo-musulmane contemporaine Page 11

FOOTBALL
MATCH AVANC DE LA 22 JOURNE DE LIGUE 1, AUJOURDHUI 14H30 BOLOGHINE, MCA-ESS :

Fatigue
Et si cela venait de vos dents ?
Pages 12-13

ALGER

Il tue
froidement sa sur,
20 ans de rclusion criminelle Page 8

Gare au perdant !
Page 19

Ph. M. Nait Kaci

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Alger Oran Annaba Bjaa
Max 17 19 16 18 Min 10 08 07 11 10
Fajr Dohr Asr Isha

Mercredi 5 Mars 2014

Mto

Rgions Nord : 17 Alger


Temps nuageux et instable avec averses de pluie localement assez marques notamment vers les rgions du Centre et de l'Est. Les vents seront en gnral modrs assez forts (40/70 km/h) de secteur nord-ouest, notamment vers les rgions du littoral. La mer sera agite localement forte.

Horaires des prires


Mercredi 3 Joumada el oula 1435

05:48 13:20 16:15 20:07

Rgions Sud : 26 Tamanrasset


Temps partiellement nuageux notamment vers le Nord Sahara et les Oasis, avec localement quelques pluies. Les vents seront en gnral modrs, localement assez forts (30/50 km/h) avec de frquents tourbillons de sable.

Maghreb 18:49

Tamanrasset 26

CE MATIN 9H AU PALAIS DES NATIONS

CET APRS-MIDI 14H30 AU FORUM DE DK NEWS

Journe dtude sur Le processus de supervision de llection prsidentielle


Le prsident de la Commission nationale de supervision de l'lection prsidentielle du 17 avril prochain (CNSEL), M. Brahmi Lachemi, prsidera ce matin 9h, au Palais des Nations (Club des pins, Alger), une journe dtude sur Le processus de supervision des lections prsidentielles 2014.

Confrence sur Le rle de la femme dans le dveloppement de la socit algrienne


A loccasion de la clbration de la Journe mondiale de la femme, le Forum de DK News organise une confrence-dbat, cet aprsmidi 14h30. Elle sera anime par un panel de femmes algriennes clbres (Bitat Drif, Zahia Benarous, FatmaZohra Zerouati, Salima Souakri, etc.) et portera sur le thme Le rle de la femme dans le dveloppement de la socit

AUJOURDHUI LAPN Journe sur les droits sociaux et politiques de la femme


La commission des affaires juridiques et administratives et des liberts de lAPN organise aujourdhui, une journe sur les droits sociaux et politiques de la femme, en prsence de la ministre de la Solidarit nationale, Souad Bendjaballah.

CE MATIN AU HILTON
algrienne. La rencontre aura lieu au Centre de presse de notre publication, sis 3 rue du Djurdjura Ben Aknoun, Alger.

Rencontre tuniso-algrienne
La commission commerciale de lambassade de Tunisie Alger, organise ce matin partir de 9h, lhtel Hilton, des rencontres professionnelles tuniso-algriennes dans le secteur des pices et composants automobiles, camions, engins et bateaux de plaisance.

No comment

VENDREDI LA SALLE IBN KHALDOUN

Concert de Djmaoui Africa


LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger, organise vendredi 7 mars partir de 18h, la salle Ibn Khaldoun, un concert qui sera anim par le groupe Djmaoui Africa.

CE MATIN 10H AU SIGE DE LUGCAA


Congrs constitutif de la Fdration

nationale
des grossistes
Les travaux du congrs constitutif de la Fdration nationale des commerants de gros de produits alimentaires se drouleront ce matin 10h au sige de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (Ugcaa) (40/42, rue Larbi Ben Mhidi, Alger).

DEMAIN ORAN

Congrs national de neurologie


Les pathologies neurologiques feront l'objet d'un congrs national prvu demain jeudi Oran, a-t-on appris hier auprs des organisateurs. Plus de 150 participants sont attendus cette rencontre qui se tiendra sous le thme gnrique intitul "Impact des nouvelles technologies dans les maladies neurologiques", a prcis l'APS le Dr Noureddine Bengamra, prsident du comit d'organisation. Cette manifestation scientifique a pour objectif de dresser un tat des lieux des diffrentes approches diagnostiques et thrapeutiques, et ce, l'effet d'amliorer la prise en charge des patients, a expliqu Dr Bengamra, galement prsident de la Fdration nationale des neurologues libraux.

ALGRIE - ALLEMAGNE L'Algrie la 48e dition de la Bourse internationale du tourisme Berlin


L'Algrie participera la 48e dition de la Bourse internationale du tourisme (ITB) prvue du 5 au 9 mars au Centre des expositions de Berlin (Allemagne). Cette participation s'inscrit dans le cadre de la mise en uvre du plan d'amnagement touristique qui encourage "la prsence algrienne dans les diffrentes manifestations internationales", a indiqu lundi un communiqu du ministre du Tourisme et de l'Artisanat. La participation de l'Algrie, reprsente par l'Office national du tourisme, vise "mettre en exergue les atouts touristiques de l'Algrie et faire connatre la destination Algrie", ajoute la mme source.

AUJOURDHUI ET DEMAIN LECOLE DE POLICE DE STIF

Championnat rgional de tir au pistolet

automatique
Sous lgide du Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel, la Sret de wilaya de Stif organise aujourdhui et demain le championnat rgional de tir au pistolet automatique. Prs de 140 comptiteurs dont une soixantaine de femmes reprsentant 15 Srets de wilaya de lEst, sont attendus ce championnat qui se droulera lEcole de police de Stif.

JUSQUAU 7 MARS HASSI MESSAOUD

DEMAIN LOCO

AG de la Fdration
algrienne d'haltrophilie
La Fdration algrienne d'haltrophilie (FAH) tiendra son assemble gnrale ordinaire, demain jeudi 9h la salle des Confrences de l'Office du complexe olympique (OCO) Mohamed-Boudiaf.

Salon des fournisseurs de produits et services

ptroliers
La quatrime dition du Salon des fournisseurs de produits et services en rapport avec lactivit ptrolire et gazire en Algrie, se droule actuellement et jusquau 7 mars dans la wilaya de Hassi Messaoud.

Mercredi 5 Mars 2014

ACTUALIT
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera jeudi une visite de travail dans la wilaya de Tipasa, a annonc mardi un communiqu du cabinet du Premier ministre. Cette visite s'inscrit dans le cadre de la mise en uvre du programme du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a prcis la mme source. Lors de cette visite, M. Sellal procdera l'examen de l'tat d'excution et d'avancement du programme de dveloppement socio-co-

DK NEWS

M. Sellal
en visite de travail jeudi Tipasa

nomique de Tipasa. Le Premier ministre prsidera, par ailleurs, une runion de travail largie aux lus locaux et aux reprsentants de la socit civile de Tipasa afin d'couter et de dbattre du dveloppement de cette wilaya, aux potentialits avres notamment dans les domaines agricole et touristique, a ajout le communiqu. M Sellal sera accompagn, lors de cette visite, d'une importante dlgation ministrielle, a indiqu la mme source.

MATRE MEROUANE AZZI , PRSIDENT DE LA CELLULE DASSISTANCE JUDICIAIRE POUR LAPPLICATION DES DISPOSITIONS DE LA CHARTE POUR LA PAIX ET LA RCONCILIATION NATIONALE, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

Appel l'largissement des dispositions de la Charte pour la paix et la rconciliation d'autres catgories
Le prsident de la cellule judiciaire pour l'application de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, Merouane Azzi, a appel, hier, mardi Alger, l'largissement des dispositions de cette charte d'autres catgories qui n'en ont pas encore bnfici. L'article 47 de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale confre au Prsident de la Rpublique toutes les prrogatives pour y introduire de nouvelles dispositions, a prcis M. Azzi, invit du forum du quotidien DK News, l'occasion de la 8e anne d'application de cette Charte. Aprs avoir salu les rsultats positifs de cette Charte qui a grandement contribu au rtablissement de la scurit et de la stabilit dans le pays, M. Azzi a appel les parties concernes ractualiser cette Charte, travers la prise de nouvelles dispositions au profit d'autres catgories qui n'en ont pas encore bnfici. M. Azzi a, dans ce cadre, rappel que sa cellule avait adress en 2011 une lettre au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, renfermant 15 revendications au profit de ces catgories. Evoquant les rsultats positifs de la Charte, le responsable a indiqu que 9 000 personnes ont bnfici jusqu' fin 2013 de ses dispositions, contre 2 425 personnes en 2006. Jusqu' prsent, plus de 15 000 personnes ont bnfici des dispositions de la loi de la Concorde civile et de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, selon M. Azzi. 7 140 cas de disparus ont t recenss ce jour, a-t-il indiqu, prcisant que 7 000 familles de disparus ont bnfici d'indemnisations allant de 13 17 millions DA selon les cas et les conditions. Plus 11 291 familles dmunies dont l'un des membres a t impliqu dans la tragdie nationale ont bnfici d'aides, a ajout M. Azzi, prcisant que les travailleurs licencis ont, eux aussi, bnfici des dispositions de cette Charte, travers leur rinsertion et la prise en compte des annes perdues dans le dossier de la retraite. Les repentis qui se sont rendus aux autorits comptentes ont bnfici de la grce, a-t-il conclu.

La culture de la paix et de la fraternit

Le responsable de la cellule de suivi de lapplication de la charte de la rconciliation nationale, linfatigable Merouane Azzi tait au Forum de DK News pour faire le point de la situation dans ce domaine trs important pour la cicatrisation des blessures du terrorisme. Des progrs sensibles pour ramener la paix des curs Ds ladoption en septembre 2005 de la charte de la rconciliation nationale des mesures rglementaires ont t prises pour rgulariser juridiquement la situation des terroristes qui se sont plis volontairement aux conditions de la loi, prendre en charge la plainte des familles de disparus, rgler la question des enfants ns au maquis et des femmes enleves et violes, la prise en charge des cas dentrepreneurs ayant t poursuivis par les banques et ladministration des impts alors que leurs biens, entreprises, investissements ont t dtruits par les actes des terroristes. Matre Azzi met sur la table les 7142 rclamations des familles de disparus satisfaites et ddommages hauteur de 130 millions de centimes au minimum et jusqu 7 millions de dinars. Il a fait tat des travaux des commissions de wilaya qui ont reu et trait les redditions volontaires de terroristes et ce, dans le respect des dispositions lgales. Il en ressort que 6 200 de ces cas ont t enregistrs entre fvrier 2006 et fvrier 2007.

Au 31 dcembre 2013, 9 000 cas sont dnombrs. Ce qui fait 15 200 : peut-on penser quautant dactivistes retirs de lindustrie de mort et de destruction signent lchec de la politique de rconciliation nationale ? Ceux, ltranger qui le pensent souhaitent tout simplement la poursuite de la destruction de lAlgrie. Tous ces cas de disparus, dabandon volontaire de la violence arme contre les institutions et le peuple font partie de la tragdie nationale. Tout comme les femmes enleves et violes, les pouses reconnues des terroristes, les enfants ns au maquis et qui ont entre 5 et 15 ans qui nont pas encore de nom ni aucun droit (pas de scolarisation notamment). Les victimes Ces questions en suspens seront portes par la cellule de suivi dirige par matre Merouane Azzi qui vient de gagner un beau combat : la reconnaissance de statut de victimes pour les femmes enleves et violes : elles recevront des ddommagements mensuels allant de 15 000 35 000 DA servis par la caisse nationale de solidarit. On sait que les victimes de la tragdie nationale sont values 200 000, le responsable de la cellule de suivi entend bien se battre pour que les victimes des terroristes soient admises au statut de martyrs du devoir et de la dfense de la Rpublique.

Ph. M. Nait Kaci

M. Azzi est un homme de loi, la mesure quantitative est un outil dapprciation des avances dans lapplication des dcisions lgales. Il est cependant conscient que cela nest quun dbut. Et, au regard de lappel de Boumerds, quand Abdelmalek Sellal a appel ceux qui sont encore dans les maquis dabandonner et de rejoindre le camp de la paix et de la scurit, M. Azzi linterprte comme une novelle tape de lapprofondissement de la rconciliation nationale. Rsilience Le peuple algrien a voulu sortir de lengrenage de la violente et de lautodestruction voulue par des forces de la violence ; la reprise dune vie fonde sur le vivre ensemble (la raret des conflits entre personnes ayant soutenu les terroristes ou ont t victimes sont rares) ont permis le retour de la scurit et de la paix. Ces conditions sont ncessaires pour rtablir une activit sociale et conomique, des luttes politiques dmocratiques pour un dveloppement conomique rgulier. La rsilience est la capacit dune personne, dun groupe, dun peuple intrioriser les agressions et agir pour les dpasser. Il est important nanmoins de ne pas occulter que des victimes silencieuses attendent une prise en charge : les enfants qui ont assist des violences, des crimes de sang, des massacres. O. Larbi

La Charte a besoin dun second souffle !


Le prsident de la cellule dassistance judiciaire pour lapplication des dispositions de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, M. Merouane Azzi, a estim hier, lors de son passage au Forum, quil tait temps de revoir les dispositions contenues dans la Charte pour la paix et la rconciliation nationale qui, selon lui, ont atteint 90% des objectifs qui leur avaient t officiellement assigns. A chaque priode ses dispositions. En 1999, la situation scuritaire qui prvalait dans le pays, exigeait lapplication de la concorde civile. Sept ans aprs, la conjoncture scuritaire a volu et ctait au tour de la charte pour la paix et la rconciliation nationale dtre adopte. Aujourdhui, 15 ans aprs la promulgation de ces deux lois, on estime quil est temps dapporter des changements et enrichir davantage ces dispositifs afin de les rendre conformes et plus adquats la conjoncture actuelle a soulign matre Azzi. Daprs lintervenant, cette revendication sinscrit dans le cadre de la poursuite des efforts visant asseoir une culture de paix, de rconciliation et de fraternit au sein de la socit. Qui avait le courage de parler de dialogue et de paix durant les annes 90 ? Celui qui os le faire tait aussitt considr comme un tratre. Ladoption de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale qui prne le pardon a permis des milliers de terroristes de se rendre aux services de scurit. Aujourdhui, cette Charte a besoin dun second souffle. Quon lappelle amnistie gnrale ou quon lui donne un autre nom, lessentiel est de continuer sur la voie de la paix et la rconciliation nationale a ajout matre Azzi. R. Rachedi

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 5 Mars 2014

PRSIDENTIELLE 2014

Bouteflika, le candidat
de la stabilit, et du dveloppement
Le Prsident Abdelaziz Bouteflika a, conformment l'article 74 de la Constitution, dpos luimme son dossier de candidature la prochaine lection prsidentielle, prvue le 17 avril 2014.

Boualem Branki Contrairement aux supputations, aux explications savantes et aux analyses politiciennes sur sa non prsence au Conseil constitutionnel pour le dpt de dossier de sa candidature, il a tenu, comme son habitude, dribbler ses adversaires. Il s'est prsent, en tant que citoyen-candidat devant la porte du Conseil constitutionnel o, l'intrieur, il a t reu par le prsident de cette institution rpublicaine, qui lui a sign le bon pour l'officialisation de sa candidature. Ainsi, est limine promptement toute cette littrature mdiatique sur sa capacit dposer lui-mme son dossier de candidature, et, dans la foule, il a mis un terme un dbat mdiatique cul. Pour autant, le chef de l'Etat, qui brigue un quatrime mandat comme le lui permet la Constitution, a tenu a replacer le dbat sur ces lections sur un autre palier, un

autre niveau, celui des ides, des propositions constructives pour l'avenir du pays, et de la capacit de chaque candidat aller de l'avant et de faire profiter la nation des bienfaits de la dmocratie, de la prosprit et de la bonne gouvernance. A la veille du dpt de son dossier de candidature pour la prsidentielle d'avril prochain, M. Bouteflika, conscient de l'enjeu du moment et de la porte des dfis politiques venir, a simplement rappel aux citoyens qu'ils doivent aller voter, qu'ils ne doivent pas tourner le dos cette importante chance. Tous les citoyens (doivent) participer massivement ce rendez-vous, estime-t-il. Mieux, ils doivent s'exprimer pour choisir la personne qu'ils jugent la plus apte diriger le pays lors de la prochaine tape. C'est l une position tout fait logique avec la philosophie que se fait le Prsident de cette chance lectorale. Car une faible participation ce scrutin lui enlve autant sa crdibilit, que donner une image tronque l'opinion internatio-

nale sur la capacit des Algriens se transcender dans les moments difficiles. Car la position des uns et des autres partis politiques vis--vis de cette lection prsidentielle a t biaise par une opposition qui appelle un changement au moment o l'Algrie a besoin de plus de stabilit, de plus de srnit, de plus de solidarit, de plus de cur l'ouvrage pour dpasser le stade du sous-dveloppement et intgrer les nations mergentes. Car, au del de cette prsidentielle, il s'agit surtout de garder intact l'effort de dveloppement socio-conomique, prserver les institutions nationales sensibles de toute menace, et, autant que faire se peut prendre de l'avance dans plusieurs domaines socio-conomiques. Et, dans ce climat lectoral, le Prsident Bouteflika a rappel tous que le peuple algrien donnera, comme de coutume, une leon de citoyennet ceux qui veulent nuire notre chre patrie et fera taire tous ceux qui doutent de sa maturit politique et de sa capacit prserver ses acquis, sa scurit et sa stabilit.

Aux frustrs du printemps arabe et aux nostalgiques de linstabilit...


Kamel Cherif En se portant officiellement candidat pour un quatrime mandat conscutif, le Prsident Bouteflika a fait tomber les masques de ceux qui tentaient qui complotaient jusque-l pour lempcher, par tous les moyens, de postuler sa propre succession. La scne politique connait une animation qui a tendance se transformer en agitation de la part de ceux qui nont jamais cess leurs manuvres dans le but de parasiter voire dempcher le processus lectoral. Ce sont ceux-l mmes qui avaient appel lapplication de larticle 88 de la Constitution lt dernier, lorganisation dune lection anticipe avant de prconiser une priode de transition et sillusionner carrment de lannulation du rendez-vous du 17 avril prochain. Autant de scnarios qui ont fini par aigrir les Algriens, lesquels aspirent la paix, la scurit et le dveloppement du pays. Pis encore, ces lunatiques et versatiles savrent dores et dj vaincus aprs la confirmation de la candidature du Prsident Bouteflika en profrant des menaces inquitantes au cas o le Prsident de la Rpublique remporte la prochaine lection ! Le nombre de signatures collectes par les partis politiques et les associations de la socit civile au profit de la candidature du Prsident Bouteflika dnote de la reconnaissance du peuple algrien ce prsident qui incarne lAlgrie de la paix, de la scurit, du dveloppement et de la modernit. Les Algriens se souviennent encore des annes de sang et de feu que leur imposait un couvre-feu dcrt ds le dbut des aprs-midi ! Les Algriens se rappellent aussi des attentats terroristes qui ont endeuill des milliers de familles et se remmorent des rgions et zones dclares inaccessibles et contrles par des groupes terroristes et criminels. Les Algriens nont pas la mmoire courte pour oublier lembargo international impos dans les annes 1990 au pays, aggrav par la campagne du qui tue qui, laquelle visait de manire sournoise les institutions du pays. Aujourdhui, face ces frustrs du printemps arabe et nostalgiques de linstabilit, les Algriens affichent toute leur reconnaissance un Prsident qui symbolise la paix et la quitude, consacre par la Charte pour la paix et la rconciliation nationale. A cela sajoute loption de la politique sociale prne par le gouvernement au profit des couches sociales moins favorises. Force est de reconnaitre que cest durant les mandats de Bouteflika que les Algriens ont bnfici dautant de logements ! Cest aussi durant ses mandats que le mtro est sorti dun tunnel entam en... 1980. Ce sont l quelques acquis, sans voquer les rformes politiques, qui sont mettre lactif du Prsident Bouteflika. En ce sens et par honntet intellectuel, il est injuste de se montrer ingrats et lunatiques.

Mercredi 5 Mars 2014

ACTUALIT

DK NEWS

PRSIDENTIELLE 2014
SELON M. BENSALAH
L'ANR soutient
le candidat Bouteflika pour sa vision clairvoyante de l'avenir

La campagne lectorale du RND pour la prsidentielle2014 axe sur la dfense des ralisations du Prsident Bouteflika
Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), Abdelkader Bensalah a arm mardi Alger que la campagne lectorale que mnera le parti en soutien au programme du Prsident sortant Abdelaziz Bouteika sera axe sur la dfense des ralisations accomplies durant ses prcdents mandats.
Dans une allocution d'ouverture d'une rencontre de coordination, sur l'organisation de la campagne lectorale pour la prsidentielle du 17 avril, qui a regroup les lus du parti au sein des deux chambres du Parlement et le prsident d'APW, M. Bensalah a prcis que la campagne lectorale sera axe sur la dfense des ralisations importantes qui auront permis l'Algrie d'atteindre de nombreux objectifs sociaux, conomiques, culturels et ducatifs. Il a rappel que le soutien du RND pour le quatrime mandat du Prsident Bouteflika ne s'appuie pas sur des calculs politiques ni politiciens mais procde de sa profonde conviction quant l'importance de ce qui a t ralis dans le pays sous sa direction. Le parti, a-t-il affirm, dfendra M. Bouteflika pour tous les projets qu'il a apports et pour toutes les ralisations accomplies durant les mandats qu'il a assums. Il a en outre prcis que le soutien de son parti au

Prsident Bouteflika constitue l'option la plus sre et la plus rassurante pour le peuple algrien compte tenu des ses qualits en tant qu'homme d'Etat et de pouvoir. Il a appel les militants du parti adhrer en masse la campagne lectorale pour dfendre cette option cautionne par le 4e congrs. Il a appel par ailleurs respecter les rgles de l'exercice politique loin de toute provocation et d'atteinte la Nation et au citoyen. Il a ajout que la campagne lectorale amorcera une nouvelle tape pour parachever le processus de dveloppement, estimant que l'enjeu reste important et ncessite beaucoup d'efforts pour des rsultats optimaux. M. Bensalah a

soulign que le RND s'apprtait mener une campagne lectorale forte et sereine, son objectif tant de 'convaincre le citoyen. Il a affirm que seuls les ingrats renieraient les ralisations accomplies et les acquis. A propos du dpt du Prsident Bouteflika de son dossier de candidature lundi au Conseil constitutionnel dans le cadre, a-t-il dit, du respect strict de toutes les dispositions consacres par la loi, M. Bensalah a estim qu'il ne reste plus d'autres choix pour ceux qui s'opposent cette candidature que d'affronter le Prsident Bouteflika dans la lice et donner la parole au peuple. Les travaux de cette rencontre se poursuivent huis clos.

M. BETTATACHE

Le FFS rendra publique sa position vis-vis de llection prsidentielle vendredi


La position du parti du Front des forces socialistes (FFS) vis--vis des lections prsidentielles sera connue vendredi l'issue du conseil national du parti, a dclar mardi Constantine, le premier secrtaire national de cette formation politique, M. Ahmed Bettatache. La position FFS vis--vis de la situation politique dans le pays et des lections prsidentielles sera rendue publique vendredi 7 mars l'issue du conseil national du parti, a prcis M. Bettatache qui s'exprimait au cours d'une confrence de presse. Le conseil national, organe suprme de dlibration, est seul habilit se prononcer sur les dcisions du parti, dira-t-il. Soulignant que son parti a une crdibilit prserver, M.Bettatache a ajout que le FFS n'est pas partisan des accords tacites et que son parti qui soutient l'Etat mais pas le rgime, uvre la prservation de la stabilit du pays et milite pour le changement pacifique. S'agissant du boycott de l'ouverture de la session de printemps de lAssemble populaire nationale (APN) par le groupe parlementaire de son parti, M. Bettatache a considr que cette session est purement protocolaire et que l'APN est devenue, selon lui, une simple chambre d'enregistrement voquant l'absence de vrais dbats et l'absence de dclaration de politique gnrale et l'entrave aux initiatives, ce qui porte atteinte aux liberts, selon lui. M. Bettatache qui s'est flicit de voir sa base militante Constantine s'largir de plus en plus, a indiqu que le groupe parlementaire du FFS qui a initi, Constantine, des rencontres, se dplacera dans les wilayas de Mila et d'Oum El Bouaghi pour s'entretenir avec sa base militante avant la tenue du conseil national.

Le secrtaire gnral de l'Alliance nationale rpublicaine (ANR), Belkacem Sahli, a indiqu mardi Alger que la dcision de son parti d'apporter son soutien au candidat Abdelaziz Bouteflika pour la prsidentielle 2014 tait justifie par sa perception des dfis qui se posent au pays et sa vision clairvoyante de l'avenir. Lors d'une confrence de presse consacre aux prparatifs en cours au niveau des structures de son parti pour la prsidentielle du 17 avril prochain, M. Sahli a pass en revue les diffrentes raisons ayant incit sa formation politique faire le choix du soutien, un choix qu'il a qualifi de judicieux. Le choix de l'ANR s'explique en premier lieu, selon le premier responsable de la formation, par la perception et la conscience du Prsident de la Rpublique, des dfis qui se posent l'Algrie et des enjeux qu'il convient de prserver outre son exprience diplomatique. Ce choix, a-t-il ajout, ne repose pas uniquement sur les rsultats positifs raliss par le Prsident Bouteflika lors de ses prcdents mandats, mais galement sur le fait que ce dernier propose un programme d'avenir bas sur une vision clairvoyante qui vise remdier aux carences enregistres dans le pass et conduire le peuple vers davantage de progrs. M. Sahli a exprim sa satisfaction suite au dpt, lundi par le Prsident Bouteflika, de son dossier de candidature au Conseil constitutionnel. L'ANR est parmi les partis membres du groupe pour la loyaut et la stabilit, qui compte prs de 30 partis ayant exprim leur soutien la candidature du Prsident Bouteflika un quatrime mandat.

Le prsident du parti Ennasr El-watani dpose son dossier de candidature au Conseil constitutionnel
Le prsident du parti Ennasr El-watani, Mahfoud Adoul, a dpos mardi au Conseil constitutionnel son dossier de candidature pour l'lection prsidentielle du 17 avril prochain. La phase de collecte des signatures a t trs difficile, a dclar la presse M. Adoul l'issue du dpt de son dossier de candidature. Malgr de nombreuses entraves au niveau des communes, nous avons pu collecter plus 65 000 signatures, ce qui nous permet de participer la prochaine chance prsidentielle, a-t-il ajout. Notre parti, bien que nouvellement agr, est prsent travers 42 wilayas du pays, a prcis M. Adoul. Se disant optimiste quant sa participation la prochaine chance, le premier responsable du parti a soulign qu'il affrontera les autres candidats sans aucun complexe. APS

Le candidat Amar Chekkar se retire de l'lection prsidentielle


Le candidat Amar Chekkar a annonc mardi Alger son retrait de la course la prsidentielle en raison du non-aboutissement de l'opration de collecte de signatures. Lors dun point de presse anim Alger, le journaliste Chekkar qui avait annonc en dbut fvrier dernier sa candidature la prsidentielle davril prochain a justifi son retrait par le fait que le nombre de signatures collect na pas atteint celui exig par la loi pour la validation de son dossier par le Conseil constitutionnel. Il a prcis ce propos, que le nombre de signatures quil a pu collecter depuis le dbut de lopration tait de 10 000 alors que le nombre exig par la loi tait de 60 000 signatures. M. Chekkar a par ailleurs indiqu quil se prpare lancer sa propre formation politique dont la dnomination provisoire est le Parti des citoyens libres, un parti politique qui sera lanc officiellement avant la fin du premier semestre de cette anne, a-t-il dit. Il a relev que la stabilit du pays, linstauration de la paix sociale, lunit du peuple algrien et le dveloppement de la culture de la paix et de la fraternit dans la socit algrienne, taient les objectifs de la cration de son parti politique.

6 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 5 Mars 2014

FINANCES
L'accompagnement bancaire pour les entreprises connat une amlioration
Le ministre dlgu auprs du ministre des Finances, charg du budget Mohamed Djellab a soulign, hier Alger, que l'accompagnement des banques aux entreprises connat une nette amlioration, surtout en termes de financement des projets d'investissement. Intervenant lors d'une journe parlementaire organise par l'Assemble populaire nationale (APN), M. Djellab a assur que les pouvoirs publics sont dtermins mieux accompagner les entreprises se financer et se dvelopper, relevant l'volution constante des crdits accords par les banques de la place au secteur productif. Il a prcis, dans ce sillage, qu'en 2013, "72% de l'ensemble des concours l'conomie ont t destins l'investissement" soulignant que les crdits l'conomie accords durant l'anne coule ont progress de 20% contre 15% en 2012. "Les sources de financement pour l'entreprise algrienne sont aujourd'hui plus diversifies. Les pouvoirs publics ont ralis un saut qualitatif en matire de prestations bancaires", a fait valoir M. Djellab lors de cette rencontre ayant pour thme "L'entrepreneuriat algrien face la banque: rformes et dfis". De son ct, le ministre du Dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement, Amara Benyouns, a indiqu que "le seul critre pour l'octroi de crdit une entreprise doit tre sa solvabilit" tout en insistant sur la ncessit de mettre "l'entreprise au cur du projet conomique". M. Benyounes a affirm que l'amlioration de l'accompagnement des entreprises au niveau des banques est l'une des priorits des pouvoirs publics ajoutant qu'une commission charge d'amliorer les relations banques-entreprises sera bientt mise en place. "Une commission ddie l'tude de la question relative la relation entre l'entreprise et les banques sera installe la semaine prochaine au sein de notre ministre", a-t-il dclar des journalistes en marge de la rencontre anime par des experts et des reprsentants d'organisations patronales. "L'conomie est incontestablement le point de dpart de toute relance du dveloppement, condition qu'elle soit accompagne du financement ncessaire", a indiqu, pour sa part, M. Larbi Ould Khelifa, prsident de l'APN. M. Ould Khelifa a affirm que les instructions adresses aux banques dans le cadre du plan d'action du prsident de la Rpublique "les incitent amliorer leurs services afin de rpondre aux standards internationaux en matire de transparence, de gestion des risques () et tant d'autres facteurs qui peuvent concrtiser, la fois, la politique de rationalisation des dpenses et d'encouragement de l'investissement". Intervenant son tour, Rda Hamiani, prsident du Forum des chefs d'entreprises (FCE) a indiqu que la dmarche de promotion des PME "passe imprativement par une promotion de la politique de financement". Selon lui, 80% des PME algriennes ne recourent pas aux banques pour financer leurs investissements dplorant, dans ce mme ordre d'ides, "la disparition chaque anne d'environ 60.000 petites entreprises cause d'un manque de financement". Pour M. Hamiani, il existe en Algrie "un verrouillage des capitaux des banques au secteur priv national alors qu'il est ouvert aux trangers". De son ct, Boulem Djebbar, prsident de l'Association des banques et tablissements financiers (Abef ) a soulign "l'engagement" des banques de la place faciliter l'accs au financement aux entreprises de production. "La banque considre l'entreprise comme un partenaire", a dit M. Djebbar en relevant la progression des crdits l'conomie ces dernires annes. L'expert en conomie Abdelhak Lamiri a ax son intervention sur l'importance de crer des banques spcialises dans le financement des investissements et d'un Fonds national pour la restructuration des entreprises. Cet universitaire a galement plaid pour "le financement de l'expertise dans le domaine industriel" afin de mener bien le dveloppement conomique du pays. APS

10

PARLEMENT nouveaux projets de loi


l'ordre du jour de la session de printemps
L'ordre du jour de la session de printemps du Conseil de la nation et de l'Assemble populaire nationale (APN) a t prsent lundi Alger lors d'une runion du bureau des deux chambres du Parlement sous la prsidence de M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de l'APN.

Prsent par le ministre des Relations avec le Parlement, reprsentant du gouvernement, Mahmoud Khedri, l'ordre du jour de la session de printemps comprend 10 projets de loi, dont 6 ont dj t dposs au bureau de l'APN, selon un communiqu de la Chambre basse du Parlement. Il s'agit du projet de loi amendant et compltant la loi n 06-05, du 23 aot 2005, relatif la lutte contre la contrebande et celui relatif aux mutuelles sociales. Le projet de loi amendant et compltant la loi n98-06, du 27 juin 1998, dfinissant les rgles gnrales relatives l'aviation civile, celui relatif aux produits biologiques et le projet de loi portant sur les activits et le march du

livre, figurent galement l'ordre du jour. Il est question aussi du projet de loi amendant et compltant la loi n 81-07, du 27 juin 1981, relatif l'apprentissage, outre 4 autres projets de loi qui pourraient tre dposs au niveau du bureau de l'APN. Il s'agit du projet de loi relatif au Service national, du projet de loi amendant et compltant la loi n 01-18, du 12 dcembre 2001, portant loi d'orientation sur la promotion des PME, du projet de loi amendant et compltant l'ordonnance n 20-70, du 19 juillet 1978, relative l'tat civil, ainsi que du projet de loi amendant et compltant la loi n 97-07, du 21 juin 1979,

relatif au code des douanes. L'ordre du jour a t arrt conformment aux dispositions de l'article 16 de la loi organique n 99-02 rgissant l'organisation et fonctionnement de l'APN et du Conseil de la nation et les relations fonctionnelles entre les deux chambres du Parlement et entre celles-ci et le gouvernement. M. Khedri a prsid une deuxime runion du bureau de l'APN au cours de laquelle a t dclare la vacance du sige du dput Mohamed Kamel Makhouf, dcd. Le bureau a dcid d'informer le Conseil constitutionnel pour son remplacement outre l'examen de plusieurs questions inscrites l'ordre du jour.

BENYOUNS LA ANNONC HIER

Installation prochaine dune commission pour amliorer la relation banque-entreprise


Une commission charge dtudier la problmatique lie au rapport entreprise-banque pour amliorer leurs relations sera installe la semaine prochaine, a indiqu hier Alger le ministre du Dveloppement industriel et de la promotion de linvestissement Amara Benyouns. Une commission ddie ltude de la question relative la relation entre lentreprise et les banques sera installe la semaine prochaine au sein de notre ministre, a dclar M. Benyouns en marge dune journe parlementaire organise par lAssemble populaire nationale (APN). Elle sera constitue, a expliqu le ministre, de reprsentants de diffrentes banques et d'organisations patronales ainsi que de responsables du ministre. Dans ce contexte, M. Benyouns a reconnu que la relation entre lentreprise et les banques est complique ajoutant qu'en dpit de lamliorations des prestations bancaires, les entreprises ont, aujourdhui, de nouvelles exigences. Notre objectif est de prserver les entreprises existantes et de les faire grandir ainsi que d'en crer de nouvelles, at-il soulign en relevant que le secteur industriel a besoin de 1,5 million dentreprises alors quactuellement, il ne compte quentre 650 000 700 000 entits. A cette occasion, le ministre a relev la ncessit d'accorder toutes les facilits aux entreprises contribuant au dveloppement conomique du pays. M. Benyouns a rappel aussi que son dpartement s'attle toujours examiner les problmes d'accs des porteurs de projets au foncier industriel dans le cadre d'une commission qui se runira prochainement.

SALON INTERNATIONAL DES FOURNISSEURS DE PRODUITS ET SERVICES PTROLIERS HASSI MESSAOUD

400 entreprises au rendez-vous


Le quatrime Salon international des fournisseurs de produits et services ptroliers s'est ouvert hier aprs-midi Hassi Messaoud (Ouargla) avec la participation de 400 entreprises nationales et internationales venues de 24 pays. Selon l'organisateur du salon, Petroluem Industry communication, l'dition de 2014 est une "opportunit idale pour accompagner l'investissement dans et en dehors du secteur des hydrocarbures afin de faire de la capitale du ptrole Hassi Messaoud la plus grande zone industrielle en Afrique". Le salon destin en premier lieu aux professionnels du secteur des hydrocarbures, en qute de nouvelles solutions leurs installations industrielles, s'tend cette anne sur une superficie de 18.000 m2. "C'est un rendez-vous par excellence des ptroliers et de leurs fournisseurs. Notre objectif est de parvenir un change d'expriences avec conclusion de contrats entre les compagnies ptrolires et leurs fournisseurs", a indiqu Djafar Yacini, directeur de Petroleum Industry en marge de l'inauguration du salon laquelle ont pris part les autorits locales de la wilaya de Ouargla et de la dara de Hassi Messaoud. M. Yacini table dj sur 22.000 visiteurs professionnels par jour pour ce salon, devenu en quatre ans d'existence, le numro un en Afrique, s'imposant mme comme la plus grande plateforme de communication et de mise en relation d'affaires entre les ptroliers et leurs fournisseurs. La France est le pays tranger le plus reprsent durant ce salon. Avec 66 firmes, le pavillon France se taille la part du lion. Nanmoins, la Chine la Russie, l'Italie, la Belgique et d'autres pays sont bien reprsents alors que d'autres pays, l'instar de la Sude, mme en nombre infrieur ont investi dans la qualit. Un riche programme d'animation accompagne par ailleurs cette quatrime dition. Des confrences et ateliers seront anims par des experts nationaux et trangers de renomme mondiale sur des thmes varis en rapport avec l'volution de l'industrie ptrolire et gazire et la recherche technologique. L'accs et l'amnagement des assiettes foncires pour la ralisation de zones industrielles et autres zone d'activits, est l'un des sujets de la communication de de l'Agence nationale d'intermdiation et de la rgulation foncire (Aniref). Les services agricoles de la wilaya de Ouargla aborderont quant eux le cadre incitatif mis en place pour le dveloppement agricole travers la mise en concession des terres agricoles. Aussi, la ralisation de la nouvelle ville de Hassi Messaoud a t prsente par les organisateurs comme un projet d'intrt rgional et national qui offrira beaucoup d'opportunits aux investissements publics et privs dans diffrents domaines.

Mercredi 5 Mars 2014

ACTUALIT

DK NEWS RUNION DU CONSEIL DES DROITS DE L'HOMME:

T R A N S S A H A R I E N N E :

L'Algrie compte parachever la totalit de son tronon en 2016


L'Algrie compte achever en 2016 la totalit de sa partie de la route Transsaharienne, un tronon qui s'tend de Tamanrasset aux frontires maliennes (320 km), a arm hier Alger le ministre des Travaux publics, Farouk Chiali.
S'exprimant en marge des travaux de la 60e session du Comit de liaison de la Transsaharienne (CLRT), le ministre a prcis que l'Algrie a finalis la totalit de sa partie (2.400 km) ainsi que la section vers la Tunisie, et devrait terminer en 2016 le tronon restant Sillet (Tamanrasset)-Timiaouine (frontires maliennes). "Nous avons lancer en travaux 200 km de ce tronon long de prs de 320 km, et nous prvoyons en terminer la totalit avant fin 2016 pour arriver un total de 3.400 km", a prcis le ministre qui a valu le taux d'avancement du projet en Algrie prs de 90%. Le gouvernement algrien a financ la totalit de ce projet sans recourir aux institutions de financement et a dbours prs de 240 milliards de DA depuis la lancement de ce projet dans les annes 1970, selon les prcisions de M. Chiali. Paralllement, l'Algrie a commenc les travaux de doublement de cette route (appele aussi Route nationale N1) sur le tronon allant de Chiffa (Blida) jusqu' Berouaghia (Mda) et desservir terme Ghardaa sur une distance de 1.000 km, a encore indiqu le ministre. "En fonction du dveloppement et de la demande du transport sur cette route, on peut envisager d'aller jusqu' la frontire du Niger dans le futur", at-il ajout. Pour permettre aux pays subsahariens d'avoir un accs direct sur la Mditerrane et faciliter ainsi les changes commerciaux entre l'Afrique de l'Ouest, le Maghreb et l'Europe, l'Algrie prvoit l'avenir de raccorder la route Transsaharienne au port de Djen-Djen ( Jijel) via l'autoroute EstOuest. La ralisation d'un gazoduc (le Transsaharan gas pipeline TSGP) allant du nord de Nigeria vers l'Europe passant par l'Algrie le long de la route transsaharienne figure aussi parmi les projets envisags dans le cadre du Nepad, a-t-on indiqu lors de la runion du CLRT. La Transsaharienne s'tend sur plus de 9.400 km entre Alger et Lagos (Nigeria), en traversant le Niger avec des sections au Mali, au Tchad et en Tunisie. La Tunisie et le Nigeria ont totalement achev leurs tronons respectifs. Le Tchad a obtenu les financements ncessaires pour le lancement en 2014 des travaux de sa dernire section (445 km) tandis que le Niger s'apprte de son ct entamer le tronon frontires algriennes-Assamaka-Arlit sur une distance de 225 km. Le Mali, pays qui accuse le plus grand retard cause de l'instabilit politique et scuritaire, est en phase des tudes et de l'obtention des financements pour les derniers 700 km sparant Timiaouine (frontire algrienne) de la ville de Gao, selon le CLRT. Le projet de la Transsaharienne est n dans les annes 1960 l'initiative de la commission conomique des Nations unies pour l'Afrique (CEA) dans l'objectif de dsenclaver les zones dshrites et la promotion des changes commerciaux entre le nord et le sud du Sahara. Le CLRT est l'instance qui assure le suivi de la ralisation de la Transsaharienne. Il regroupe six pays: Algrie, Tunisie, Mali, Niger, Tchad et Nigeria.

Une occasion pour l'Algrie de raffirmer son engagement poursuivre ses efforts
LAlgrie raffirmera lors de la 25e Session du conseil des droits de lhomme de l'ONU qui se tient Genve (Suisse) son engagement poursuivre ses efforts en matire de protection et de promotion des droits de l'homme. Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra qui conduira la dlgation algrienne raffirmera l'engagement de l'Algrie poursuivre ses efforts en matire de protection et de promotion des droits fondamentaux de l'homme, tout comme sa volont de poursuivre la coopration avec les organes du Conseil dans la mise en uvre des instruments juridiques auxquels elle est partie. Le chef de la diplomatie algrienne, qui prendra part au segment de haut niveau de la session principale du Conseil, s'adressera la plnire au cours de cette session qui se tient du 3 au 28 mars. M. Lamamra voquera la ralisation des Objectifs du Millnaire pour le Dveloppement avant 2015, les progrs enregistrs dans les domaines notamment de l'aide consquente l'emploi des jeunes, la protection des droits de l'enfant et la promotion de la femme, y compris dans les assembles lues. Il doit, en outre, faire tat de la solidarit "active" de l'Algrie l'gard de ses pays voisins ainsi qu'envers les peuples dont les droits n'ont pas encore t satisfaits. Cette participation est la premire de l'Algrie, depuis son lection pour un nouveau mandat en novembre 2013, en tant que membre du Conseil des droits de l'homme de l'ONU. LAlgrie a t lue membre du conseil avec 164 voix sur 193 pour un mandat de trois ans qui a commenc en janvier 2014. Le Conseil des droits de lhomme est un organe intergouvernemental subsidiaire de lONU qui compte six organes principaux. Les 47 pays membres, dont 13 africains, sont seuls habilits voter ses projets de rsolutions, le reste des Etats membres de lONU participent ses sessions en tant quobservateurs. Trois sessions sont organises chaque anne (celle du mois de mars est la principale), toutefois des sessions extraordinaires peuvent tre convoques. Une centaine de ministres, le prsident tunisien et le vice-prsident de Colombie, prennent part la prsente session. LAlgrie avait dj t lue membre pour 18 mois en 2006 du Conseil des droits de lhomme dont elle tait membre fondateur en 2006. Llection des nouveaux membres se fait au niveau de lAssemble gnrale de lONU. Le Conseil des droits de lhomme a t cr en remplacement de la Commission des droits de lhomme.

ASSURANCES:

Le chiffre daffaires prvisionnel de la SAA a volu de prs de 12% en 2013


Le chiffre daffaires de la Socit algrienne des assurances (SAA) a connu une croissance de prs de 12% en 2013 par rapport celui de 2012 25,770 milliards DA (mds) selon les prvisions de clture, a indiqu lAPS son P-DG, Lamara Latrous. La SAA a ralis en 2013 en prvision de clture 25,770 milliards DA (mds) de chiffre daffaires soit une croissance de prs de 12% par rapport celui de 2012 et elle compte raliser un bnfice net de 2,1 md DA a soulign M. Latrous. Le bnfice net tait de 1,658 mds DA en 2012. Ce rsultat sera port 2,644 mds DA en 2014, 3,121 mds DA en 2015 et 3,2 mds DA en 2016, soit une volution moyenne de 16%, a-t-il ajout. Ces rsultats prvisionnels sur la priode 2014-2016 proviendraient du chiffre daffaires prvisionnel sur ces mmes annes estim pour 2014 28,5 mds DA et en 2015 32 mds DA. En 2016, il sera de 36 mds DA en cadence moyenne dvolution de prs de 13%. Quant aux parts de de march de la SAA, elle sont de 25% en 2013 dont 35% en assurance automobile, et elle sera de 26,44 % en 2014, 27,26 % en 2015 et 28,41 en 2016. La compagnie contribue aussi la hausse du chiffre daffaires du march des assurances dans plusieurs branches comme en assurance CAT-NAT (catastrophes naturelles) avec un chiffre daffaires de 1,750 mds DA ralis par le march en 2013. Environ un tiers de ce montant, soit 630 millions DA est ralis par la SAA pour un nombre de contrats estim 199.697. Le chiffre d'affaires de 2013 est en volution de 37% par rapport 2012 lorsquil tait de 458.313 millions DA. Sur 630 millions DA de primes collectes par la SAA, 263 millions proviennent des couvertures des biens immeubles industriels, 333 millions DA des couvertures des biens commerciaux et 33 millions proviennent de lassurance de maisons individuelles. Le P-DG ajoute que la compagnie a vers en indemnisation 14,5 mds DA dont 13 mds verss dans la branche automobile, soit une croissance de 8% par rapport 2012.

ALGRIE - AZERBADJAN

M. Yousfi invite les entreprises azries participer aux projets de secteur de l'nergie et des mines
Le ministre de l'Energie et des mines, Youcef Yousfi, a appel hier les entreprises azries participer aux appels d'offres dans les domaines des hydrocarbures et des mines lancs par l'Algrie, selon un communiqu du ministre. A l'occasion d'une audience qu'il a accorde Shahin Shakir Oglu Abdullayev, ambassadeur de l'Azerbadjan auprs de l'Algrie, avec rsidence au Caire, le ministre a invit les entreprises azries se rapprocher des oprateurs conomiques algriens, indique le ministre de l'Energie. Lors de cette audience, les deux parties ont examin les possibilits de dvelopper des relations de coopration entre l'Algrie et l'Azerbadjan notamment dans les domaines des hydrocarbures et des mines, indique encore le communiqu. Le secteur du ptrole et du gaz occupe une place trs importante dans l'conomie de l'Azerbadjan, rappelle-t-on de mme source.

5+5 - GENDARMERIE NATIONALE

Volont des pays de l'initiative 5+5 de dvelopper la coopration multilatrale


Le chef d'tat-major de la Gendarmerie nationale, le gnral Menad Nouba, a soulign hier Alger la volont des pays de l'initiative 5+5 de dvelopper la coopration multilatrale dans le bassin de la Mditerrane occidentale dans les domaines lis la scurit et la dfense. Dans son allocution d'ouverture du sminaire multinational sur L'apport de la biomtrie la scurit publique, le gnral Menad a indiqu que ce sminaire vient raffirmer notre volont mutuelle de dvelopper la coopration multilatrale dans le bassin de la Mditerrane occidentale, dans les domaines lies la scurit et la dfense, travers le renforcement des activits de formations, de recherches et de partage des expriences et des expertises, comme c'est le cas aujourd'hui, travers cette heureuse rencontre qui runit nos experts autour du thme choisi. Ce choix, a-t-il dit, dcoule de cette mme volont de renforcer notre potentiel d'expertise scientifique et de savoir-faire praticien afin de servir au mieux et de promouvoir la scurit publique, tout en rduisant d'une manire irrmdiable les espaces de manuvre o les faiblesses sont susceptibles d'tre exploites par les rseaux criminels spcialiss dans la criminalit sous toutes ses formes. Notre intrt est orient, aussi, vers la scurit civile dans le cas des catastrophes majeures, d'origine naturelle ou autre, o la mission humanitaire s'impose sur l'aspect scuritaire s'inspirant du plus profond de sa vocation mme, o la biomtrie devient l'outil incontournable en matire d'identification des victimes, a ajout le chef d'tat-major de la Gendarmerie nationale. Notre prsence aujourd'hui confirme notre volont de coopration au sein de cette initiative afin d'engager une rflexion collective autour de ce thme qui se verra enrichi par l'exprience de chacun d'entre nous, a-t-il relev. Il a ajout que l'Initiative 5+5 dfense dans laquelle s'inscrit ce sminaire vise renforcer la scurit et la stabilit de nos pays par la consolidation du partenariat et de la coopration, soulignant que l'Algrie est honore aujourd'hui d'abriter cette rencontre dont le thme raffirme la noblesse de la mission scuritaire rapporte la scurit des personnes et des biens, lment essentiel de la stabilit et de la paix. Consacr au thme de L'apport de la biomtrie la scurit publique, ce sminaire constitue un espace temps fort espr par nos pays, qui nous invite mobiliser nos potentiels institutionnels au service de la scurit publique travers l'identification du potentiel et des comptences accumules par nos services respectifs dans le domaine de la biomtrie et l'tude, des opportunits de le dvelopper davantage, au service de la scurit publique, a prcis, en outre, le gnral Menad. C'est l'occasion offerte nos experts d'changer leurs expriences particulires dans le domaine dont les champs d'application et le potentiel lev de fiabilit le rangent au premier rang des outils de lutte et de prvention face la mobilit croissante et au degr de plus en plus lev de nuisance et d'atteinte la scurit publique qui tire profit de la globalisation et de l'instabilit, qui caractrisent certaines rgions du globe, une criminalit qui ne cesse de prendre des aspects de plus en plus dvastateurs, a-t-il indiqu. Le gnral Menad a exprim le vu que cette rencontre puisse aboutir des recommandations refltant la ferme volont dagir en commun pour mettre le savoir capitalis par nos institutions, au service de la scurit de nos pays et de nos citoyens. APS

DK NEWS

SOCIT

Mercredi 5 Mars 2014

ALGER
Il tue froidement sa sur
Une lourde condamnation a t inflige au cours de son rcent procs Yahia g de 28 ans et rsident Alger. Ce jeune homme tait accus davoir donn la mort sa sur Ghania, g de 30 ans, divorce.
A. Ferrag Un jour que Ghania est dans lappartement avec un homme, son frre Yahia rentre la maison. Des bruits bizarres lui parviennent de la chambre. Comme un fou, il pousse la porte, le spectacle qui soffre ses yeux lui prouve combien il sest tromp sur sa sur Ghania. Il est comme fou, le choc est trop grand pour lui. Pendant quil se rend la cuisine et revient avec un couteau, lamant a pu prendre la fuite. Laccus, arrt par les lments de la police judiciaire est inculp dhomicide volontaire. Yahia, aveugl par la colre, a poignard mort sa sur. Laccus comparat une anne plus tard au tribunal criminel et dclare : Je ne suis pas un assassin, jai surpris ma sur dans un lit avec un homme, monsieur le prsident, je ne me rendais pas compte de ce que je faisais, dit-il les larmes aux yeux. Le reprsentant du ministre public, outr, met en exergue lacte odieux commis par laccus et requiert la perptuit, vu la gravit des faits. Auparavant, pour son dernier mot, le prvenu avait demand la cour dtre clmente son gard. Lavocat de la dfense demande dallger cette peine en prenant compte de ltat psychologique dans lequel se trouvait son client. Aprs une heure de dlibrations, le jury rendra son verdict : laccus, dclar coupable, est condamn la peine de 20 ans de rclusion criminelle pour homicide volontaire, conformment aux articles 254 et 255 du Code pnal.

16 789
interventions dans diffrents secteurs
Durant la priode du 22 fvrier au 1er mars 2014 , les units de la Protection civile ont enregistr 16 789 interventions dans les diffrentes secteurs dintervention pour venir aux bouts des appels de dtresse donns par les citoyens, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire, extinction dincendies, dispositif de scurit, etc. Concernant le secours des personnes, 10047 interventions ont t effectues avec la prise en charge de 1251 blesss traits par leurs secours mdicaliss, avec 8588 vacuations sanitaires et 1864 interventions effectues suite 1021 accidents de la circulation ayant caus le dcs de 48 personnes et 1224 autres blesses, traites et vacues vers les structures hospitalires. Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau dans la wilaya de Ghardaa avec 6 personnes dcdes et 10 autres blesses prises en charge par leurs secours puis vacues vers les structures hospitalires suite 6 accidents de la route. En outre, leurs secours ont effectue 810 interventions pour procder l'extinction de 483 incendies urbains, industriels et incendies divers. Par ailleurs, 4068 interventions ont t effectues durant la mme priode pour la couverture de 3552 oprations divers et lassistance aux personnes en danger.

LE BARON DE LALCOOL CHUTE AN DEFLA

10100 bouteilles alcoolises saisies par la police


Dans le cadre de la lutte contre les flaux sociaux, les lments de police judiciaire relevant de la Sret de dara dEl Abadia dans la wilaya dAn Defla, viennent de mettre fin aux activits d'un baron de l'alcool notoirement connu par les services de police. Les policiers ont ainsi procd la saisie record de 10100 bouteilles d'alcool frelat, entreposes au niveau d'un tripot clandestin situ la priphrie ouest de la ville dEl Abadia. Le tenancier de ce dpt, g de 51 ans, travaille avec son fils g de 27 ans. Ils sont originaires dEl Abadia. Les policiers ont russi ce vritable coup de filet contre cette mafia de la contrebande grce aux nombreuses plaintes et lettres de dnonciation avaient t adresses par les citoyens de la ville pour dnoncer les agissements de cet individu devenu un vritable danger moral pour la population et ses, trouves dans la cave de sa maison et aussi une somme dargent estim 72300 DA. Ce vendeur illgal de boissons alcoolises transportait la marchandise dans son vhicule de type Toyota Helux et un camions de type Hyundai. Aprs l'achvement de lenqute, un fichier judiciaire a t dit contre eux sur la question du commerce illgal de boissons alcoolises. Prsents devant le procureur gnral auprs de la cour dAn Defla, ce dernier a ordonn leur mandant de dpt.

2273
interventions en 24h
Durant la priode du 2 au 3 mars 2014 arrt ce matin 8h00, les units de la Protection civile ont enregistr 2273 interventions, dans les diffrents types dinterventions pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire, extinction dincendies, dispositif de scurit, etc. Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs par ces units dont 4 accidents graves ayant caus le dcs de 3 personnes et 1 autre blesse, traite par les secours puis vacue vers les structures hospitalires. Par ailleurs, suite aux intempries ayant prvalu durant les dernires 24h, les units dintervention de la Protection civile ont effectu plusieurs interventions notamment des oprations de sauvetage et de secours des personnes cernes par les eaux pluviales et 27 personnes ont t sauves travers les wilayas de Tiaret et Tissemsilt au niveau de leurs habitations ou coinces sur les routes bord de leurs vhicules, Ces pluies torrentielles ont caus la mort 2 enfants gs de 7 ans et de 14 ans emports par les crues des oueds notamment dans les wilayas de Mascara (oued Kassoul, commune Zelamta) et la wilaya dIllizi (oued Tekhamlte, commune dIllizi). Plusieurs oprations dpuisement deaux ont t effectues par les secours pour laspiration des eaux pluviales infiltres travers les diffrentes quartiers et difices publics dans les wilayas de : Tiaret, Bjaa, Relizane, Tizi Ouzou et Tissemsilt. 7 effondrements partiels des habitations et croulement des murs de soutnement ont t enregistrs durant cette priode travers les localits de Souk Ahras, Mda, Tiaret, Relizane et Tissemsilt ayant caus la mort dun enfant Souk Ahras, g de 4 et des blessures une femme ( sa mre) traite par nos secours puis vacue vers lhpital local. En outre, les units de la Protection civile ont procd lextinction de 4 incendies urbains et industriels travers les wilayas de Tiaret, An Tmouchent, Boumerds, et Blida. Ces incendies ont caus des brlures une personne au niveau de la wilaya de Blida.

pour la sant publique des citoyens. Aprs avoir pris toutes les procdures juridiques et les prcautions de scurit ncessaires, les forces de police se sont dplaces afin d'inspecter

la maison sur la base du mandat de perquisition dlivr par le procureur gnral prs la Cour de An Defla. Ils ont arrt ce baron et son fils, et saisi ainsi 10100 boissons alcooli-

156 autres bouteilles saisies El Attaf


Une autre prise a t effectue au niveau dun village agricole dans la commune dEl Attaf louest du chef lieu de la wilaya dAn Defla, o les lments de police judicaire dEl Attaf ont arrt un autre vendeur illgal des boissons alcoolises et russi a saisir 156 bouteilles de diffrentes types, et ce, dans le cadre de ses efforts pour faire face au phnomne de la promotion des boissons alcoolises dans les zones urbaines illgalement. Il sagit dun homme g de 51 ans originaire du mme village, prsent et mis sous mandat de dpt par le procureur gnral du tribunal dEl Attaf. Ce march est florissant mais reprsente un vritable danger pour la sant publique. Salim Ben

SUITE AUX DERNIRES INTEMPRIES

Des boulements et des routes fermes dans plusieurs communes


Les citoyens du village Adrar situ Iflissen, commune faisant face au littoral entre Tigzirt et Azeffoun, ont ferm le sige de la mairie et de ltat civil durant deux jours. Selon leurs reprsentants, les villageois reprochent au maire son attitude passive devant un entrepreneur qui refuse dhonorer ses engagements. En procdant cette action denvergure qui est la fermeture du sige de la mairie, ces derniers interpellent ce premier magistrat de leur commune pour quil fournisse des explications sur le contrat avec lentrepreneur en charge de la ralisation du bitumage de la route de leur village. Selon plusieurs villageois, la route est aujourdhui quasiment impraticable. Ce qui restait delle a t emport par les dernires pluies qui se sont abattues sur le nord du pays durant la semaine coule. Selon les citoyens en colre, lentreprise na procd qu quelques petites insignifiantes retouches. Les travaux ont vite t interrompus et lentrepreneur ne donnera plus signe de vie. Avant-hier donc, lire a atteint son summum suite aux dgts causs par les pluies et qui ont caus dnormes effondrements sur le chemin. Pour se faire entendre, les villageois prvoient de rditer leur action la semaine prochaine. Au chapitre des boulements, cest Larba Nat Iraten que la RN 15, chemin reliant leur commune An El Hammam a t coupe par un grand glissement de terrain. Laffaissement a t caus par les pluies diluviennes tombes dans la nuit de samedi dimanche. Malgr larrive sur les lieux des services concerns, les automobilistes ont d rebrousser chemin et contourner par At Agouacha. Cest la mme ambiance dans la commune dAt Yahia o trois villages ont t coups du monde suite aux glissements de terrain qui ont provoqu la fermeture des routes de Boushel, At Ziri et de Tagounit.

Mercredi 5 Mars 2014

SOCIT
La police de l'environnement a enregistr 4 305 infractions en janvier dernier, indique lundi un communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale (Dgsn). La Dgsn a enregistr 4 305 infractions, soit 2 514 lies l'environnement et 1 791 autres l'urbanisme, selon le communiqu, ajoutant que 2 641 rapports sur les diffrentes infractions ont t rdigs et transmis aux services comptents. Les mmes services ont indiqu

DK NEWS

LA POLICE DE L'ENVIRONNEMENT SUR LE TERRAIN

4 300 infractions
enregistres dansle domaine durantle mois de janvier

qu'ils travaillaient, en collaboration avec les diffrents partenaires pour appliquer les lois et rglements dans le domaine de l'urbanisme et de la protection de l'environnement et pour lutter contre certains phnomnes qui ont un impact ngatif sur l'environnement, l'hygine, la sant publique et l'environnement, la faveur des campagnes de sensibilisation qu'ils organisent rgulirement dans le but d'amliorer le cadre de vie.

CONDUITES DEAU ENDOMMAGES, ROUTES COUPES PAR DES GLISSEMENTS DE TERRAIN

TEMPTE DE NEIGE DANS L'EST DES ETATS-UNIS :

Plusieurs communes prives deau potable et des dizaines de villages enclavs


Kamel Nat Ameur Les dernires averses tombes sur la wilaya de Tizi-Ouzou ont caus beaucoup de dgts dans les infrastructures de base mais sans faire de victimes heureusement. Elles ont mis galement en lumire les failles dans la ralisation de ces projets comme les rseaux dalimentation en eau potable et surtout les routes. En effet, le rseau dalimentation en eau potable a subi plusieurs dommages dans diffrents lieux. Selon les services de lAlgrienne des eaux, les plus importants dgts ont t constats sur le rseau alimentant les communes dAzazga, Frha, Timizart NSidi Mansour et Yakouren. Les conduites ont t endommages par les eaux diluviennes au niveau de la localit de Taboukert situe dans la commune de Tizi Rached. Les services de lADE ont dailleurs, rapidement ragi, sur le terrain et dans un communiqu pour informer les populations que les rparations ne dureront pas moins de 72 heures. Les coles, les centres de sants

Annulation de milliers de vols


Une tardive tempte d'hiver a touch lundi l'est des Etats-Unis, avec son lot de neige, de pluies verglaantes et tempratures glaciales, provoquant l'annulation de milliers de vols ainsi que la fermeture d'coles et d'administrations. Les rues de la capitale fdrale Washington sont restes quasi dsertes lundi, blanchies par la neige tombe sans interruption du milieu de la nuit jusqu'au milieu de l'aprsmidi. En prvision des difficults de circulation, les coles de la ville et les administrations avaient annonc ds dimanche soir qu'elles resteraient fermes pour la journe. Aucun bus ne circulait mais le mtro fonctionnait normalement. La mto nationale (National Weather Service) a constat jusqu' 25 centimtres de neige en Virginie occidentale, la ville de Washington tant elle tapisse d'un manteau de 8 centimtres. Si la neige s'est arrte, elle ne devrait pas fondre immdiatement car les tempratures ne devraient pas dpasser les -7 degrs Celsius lundi, avec des rafales de vent jusqu' 32 kilomtres par heure, et baisser jusqu' -15 au lever du soleil mardi. La tempte a touch une vaste zone s'tendant de l'Ohio (nord) jusqu' l'Ocan atlantique, y compris Baltimore ou Philadelphie, ainsi que certaines zones du New Jersey (est). New York tait en revanche presque pargne, touche seulement par quelques flocons qui ne provoquaient pas de perturbations importantes. Cette nouvelle tempte de neige a provoqu d'importantes perturbations dans le trafic arien. Si les pistes de l'aroport international Washington-Dulles taient ouvertes, de nombreux vols taient malgr tout annuls. Le site spcialis de surveillance du trafic arien FlightAware.com comptabilisait lundi vers 16H00 (21h00 GMT) dj plus de 2 800 vols annuls au dpart ou destination des Etats-Unis, et plus de 4 000 vols retards. L'hiver est particulirement rigoureux pour le nord-est des Etats-Unis, qui a dj t touch par prs d'une demi-douzaine de temptes de neige depuis le dbut de l'anne.

et les administrations continueront, de leur cot, tre aliments par des citernes. Dans lautre versant de la wilaya, ce sont les communes de Mizrana, Sidi Naamane et Makouda qui seront prives deau cause des dgts occasionns aux stations de pompages situe sur le cour du Oued Sbaou. Les fortes pluies et la crue de la rivire qui sen est suivie la nuit de dimanche lundi ont emport les stations et endommag le matriel. Ainsi, ce sont presque une cinquantaine de villages

qui seront privs deau durant la priode ncessaire pour la rparation. Les routes de leur ct ont subi des dgts non moins importants. La route reliant Larbaa Nat Iraten An El Hammam t coupe la circulation par un gigantesque boulement de terrain qui a emport toute la chausse. Les citoyens ont d contourner le chemin en question pour aller passer par At Agouacha. A At Yahia, ce sont plusieurs villages qui ont t galement coups du monde cause

des dgts subis par les routes. Des glissements de terrain survenus au niveau des villages de Boushel, At Ziri et Tagounit taient les plus importants. Quelques jours auparavant, les failles dans la ralisation de plusieurs tronons Iflissen, dans la dara de Tigzirt, ont pouss les populations du village Adrar fermer le sige de la mairie pour exprimer leur colre. Les travaux raliss par lentrepreneur engag nont pas t finis, ce qui a caus la rupture de la route cause des glissements de terrain.

HIER MATIN 5H37

Tremblement de terre de magnitude 3,6 Djelfa

Un tremblement de terre de magnitude 3,6 a t enregistr mardi matin dans la wilaya de Djelfa, a indiqu le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et

gophysique (Craag). L'picentre de la secousse qui s'est produite 05h37 locales, a t localis 14 kilomtres au nordest de Djelfa, a prcis le centre.

CHILI

F d'un cur artificiel autonome R A N C E


Le malade qui avait bnfici de la premire implantation d'un cur artificiel autonome est dcd dimanche, 75 jours aprs avoir reu sa prothse cardiaque, a annonc lundi l'Hpital europen GeorgesPompidou Paris. Soixante-quinze jours aprs l'implantation du premier cur artificiel bioprothtique Carmat chez un homme de 76 ans souffrant d'une insuffisance cardiaque terminale, le malade est dcd le 2 mars 2014, a prcis l'hpital dans un communiqu. Les causes du dcs ne pourront tre connues qu'aprs l'analyse approfondie des nombreuses donnes mdicales et techniques enregistres, a-t-il ajout. Conu par la socit franaise Carmat, le premier cur artificiel autonome avait t implant le 18 dcembre dernier dans la poitrine d'un patient souffrant d'insuffisance cardiaque terminale. Les autorits sanitaires franaises avaient donn leur feu vert fin septembre une telle opration, une premire mondiale, ouvrant de nouvelles perspectives des malades condamns par la raret des greffons disponibles. Dans son communiqu, l'hpital Georges Pom-

Dcs du premier porteur

Alerte rouge dans la rgion de BioBio cause d'un violent incendie de fort
L'Office national des urgences du Chili (Onemi) a dcrt, lundi, l'alerte rouge dans la province de Bio-Bio, suite un violent incendie de fort qui s'est dclar dimanche soir, dans le secteur de Nube, dans cette rgion du centre-sud du Chili. Selon les autorits locales, cette alerte rouge intervient pour protger la rserve nationale de Nube contre les flammes qui s'y sont propags dans la rgion rapidement cause de vents violents et de hautes tempratures. Le feu a ravag plusieurs hectares de bois dans la rgion, indique-t-on de mme source. D'importants moyens ont t mobiliss par les pompiers et des lments de la Corporation nationale forestire (Conaf ) pour circonscrire le feu, ajoute-t-on.

pidou prcise que les mdecins impliqus dans les soins dsirent souligner l'importance des premiers enseignements qu'ils ont pu tirer de ce premier essai clinique, concernant la slection du malade, le suivi postopratoire, le traitement et la prvention des difficults rencontres. Il salue galement la haute figure du malade qui pleinement conscient de l'enjeu, a, par sa confiance, son courage et sa volont, apport une contribution mmorable aux efforts engags par les mdecins pour lutter contre une maladie en pleine volution.

10 DK NEWS
SNVI DE TIARET

RGIONS ORAN

Mercredi 5 mars 2014

Objectif de production de plus de 1.800 semi-remorques en 2014


La Socit nationale de vhicules industriels (SNVI) d'An Bouchekif (Tiaret) a mis au point un programme de production de 1.810 semi-remorques en 2014, a indiqu son directeur, Madani Cheikh. Le mme responsable, qui a exprim son souhait d'tablir un partenariat avec une socit trangre performante, a ajout que 1.447 commandes sont en cours de satisfaction pour une valeur de 1,6 milliard DA, dans le cadre de ce programme. Le plan daction de la socit permettra daugmenter le nombre de travailleurs de 528 actuellement 644 avant fin 2014, a-t-il indiqu. L' entreprise a engag galement une opration de mise niveau et de renouvellement de ses moyens de production. Une enveloppe financire de 1,7 milliard DA a t alloue par lEtat comme subvention pour cette opration. La SNVI de Tiaret commence retrouver ses capacits de production aprs sa sparation, en octobre 2013, avec son partenaire tranger (socit franaise BTK1), dont elle a rachet les actions, a indiqu M. Cheikh. Il a rappel, dans ce sens, que l'entreprise avait connu plusieurs mouvements de protestation des travailleurs contestant la politique de gestion mene par le partenaire franais qui dtenait 60 % des actions . Le partenaire franais avait notamment caus des pertes la socit pour ce qui est du versement des cotisations la Caisse nationale de retraite (CNR) en 2012 et 2013, la Caisse nationale dassurance sociale (CNAS) pendant cinq ans et au remboursement des crances auprs de fournisseurs locaux, a affirm le directeur de la SNVI. Aprs rsiliation du contrat avec son partenaire tranger, l'entreprise a ralis une hausse de sa production, qui s'est leve en cinq mois 88 semi-remorques contre seulement 137 camions depuis le dbut du partenariat en 2008, a-t-il ajout. Le directeur de la SNVI espre conclure un partenariat avec des socits allemandes qui disposent de technologies de pointe et de capacits ncessaires de mise niveau. M. Cheikh a rappel que la cration de la SNVI de Tiaret est le fruit d'un partenariat algro-allemand de 1975 jusqu'au dbut des annes 1980. Le mme responsable a soulign que grce l'exprience acquise auprs du partenaire allemand, la SNVI a pu concevoir 73 types de semi-remorques de diffrentes tailles et le dveloppement de 404 produits, selon les commandes des clients. La SNVI d'An Bouchekif a t cre en 1975 et son entre en production a eu lieu au dbut des annes 1980.

69 hectares rservs
la construction de 5.000 logements
Prs de 69 hectares ont t rservs dans la localit de An El Beida au sud-ouest du groupement urbain d'Oran la ralisation de 5.000 logements, qui seront lancs prochainement comme premire tranche du programme AADL 2 pour la wilaya, a dclar hier le directeur rgional de l'Agence d'amlioration et de dveloppement du logement.
Le choix du site repond aux critres correspondant aux exigences de ce type de projet ncessitant des structures de bases aussi importantes dont celles de responsable. Le site choisi pour cette tranche se trouve proximit et en harmonie avec le projet structurant de la nouvelle ville qui sera concrtise prs de la commune de Misserghine, dans le cadre du prolongement urbain vers l'ouest du Groupement urbain d'Oran. En parallle, il est prvu le lancement d'une seconde tranche du nouveau programme AADL Oran. Le nombre de logements qui seront raliss pourront atteindre 5.000 units, selon les prvisions de la dite agence. Un terrain d'assiette important sera rserve cette tranche prs de celui de la premire An El Beida.

l'enseignement, de la sant et du commerce, a indiqu l'APS M. Abdelouahab Senouci. Bas sur une vision intgre prenant en considration l'exprience de AADL1, ce projet apportera plus d'avantages, notamment sur le plan urbain

et pour le confort des habitants, a-t-il ajout. Pour la premire tranche du nouveau programme, une socit chinoise a t dsigne pour l'tude et la ralisation du projet avec le concours de bureaux d'tudes algriens, a encore soulign le mme

GHARDAA

Nouveau programme de 7.000 logements


La wilaya de Ghardaa vient de bnficier dun programme complmentaire de 7.000 units de logements, toutes formules confondues, a annonc hier lAPS le directeur du logement et des quipements publics (DLEP). Dans ce programme, figurent 3.500 logements ruraux, 1.500 logements publics promotionnels (LPP), 1.000 logements sociaux et autant dunits destines au programme AADL, a prcis M.Mohamed Menguelati, lors dune prsentation des grandes lignes du nouveau programme notifi par le ministre de lHabitat. Les services de la DLEP sengagent acclrer la cadence de ralisation des diffrents programmes dhabitat, en vue de remdier aux diffrentes distorsions du systme urbain, de promouvoir lhabitat et de rpondre au mieux aux attentes des citoyens de la wilaya, a assur le directeur de la DLEP. Ce programme va inciter les acteurs locaux uvrer la relance de lconomie locale, rduire le dficit en logements, renforcer loffre en logements ainsi qu refaonner le paysage urbain de la wilaya, a estim M.Menguelati. La wilaya de Ghardaa accuse un manque flagrant doutils et dentreprises de ralisation performantes, pour la concrtisation des diffrents programmes d'quipements publics et de logements, a fait savoir le mme responsable. Il a assur quun appel est lanc aux entreprises dautres wilayas pour venir contribuer la ralisation de ce programme ambitieux qui devrait gnrer des milliers de journes de travail. La wilaya de Ghardaa a galement bnfici, au titre du programme de 2014, de 30.000 parcelles destines lauto-construction de logements individuels, avec une aide financire. Le programme de logements individuels, trs pris localement, va permettre, outre l'organisation et la promotion du foncier rural, travers la cration de nouveaux ples dhabitats et villages, de rduire le dficit en logements et rpondre aux besoins de l'accroissement de la population, selon la mme source. Le lancement du programme va galement contribuer attnuer la tension sur le logement individuel et lutter contre les constructions insalubres et illicites.

Hommage un grand homme et un commis de lEtat exceptionnel

Cest avec beaucoup de tristesse que la communaut de la formation professionnelle a appris le dcs de Mohamed Trakia, ancien directeur de wilaya de la formation professionnelle dans plusieurs rgions du pays. Il est dcd auprs de ses proches El Khroub (Constantine), le 2 fvrier 2014, des suites dun arrt cardiaque. Mohamed Trakia figurait assurment sur la liste des plus minents ambassadeurs de sa profession. Que ce soit en qualit de directeur, ou dexpert-conseil, il a su dmontrer sa rigueur, son intgrit et son dvouement dans toutes les sphres de sa vie professionnelle et personnelle. Ce grand homme a t divisionnaire charg de la sant, du travail et de la formation professionnelle dans la wilaya de Tizi Ouzou avant dassurer la direction de la formation professionnelle dans les wilayas de Bordj Bou-Arrridj, Stif et Annaba. Tout au long de sa carrire, Mohamed Trakia a agi comme un vrai commis de lEtat et un homme de cur et de principes : un homme remarquable.

U R B A N I S M E

380 infractions lies lenvironnement et lurbanisme enregistres Ouargla


La police de lurbanisme et de la protection de lenvironnement de la sret de wilaya de Ouargla a enregistr plus de 380 infractions durant lanne 2013, a-t-on appris hier auprs de la cellule de communication de ce corps scuritaire. Ces infractions, dont 207 lies lenvironnement et 174 autres lurbanisme, sont en baisse sensible par rapport lanne 2012 o on avait enregistr 488 infractions, 239 lies luranisme et 249 lenvironnement, selon la mme source. Ces infractions portent notamment sur les dpts anarchiques dordures mnagres et le non respect des horaires fixs pour cela, le rejet des dtritus de constructions, souvent en bordure de routes, les constructions illicites ainsi que latteinte aux biens collectifs immeubles, a-t-on prcis. Le service de la police de lurbanisme et de la protection de lenvironnement, en collaboration avec les services techniques, veille lapplication de la loi en procdant ltablissement des procs-verbaux lencontre des contrevenants et leur traduction en justice, afin de mettre fin aux pratiques ngatives de certains citoyens qui altrent le visage des villes. La radio locale de Ouargla a pris part cette initiative de protection de lenvironnement et de prservation de limage des villes, travers un programme de sensibilisation avec la participation de citoyens. Ivy, une rgion qui recle des plages et espaces forestiers vierges. Ce village touristique comprendra un htel de 4 toiles de 452 chambres dont 30 suites, une rsidence touristique de 112 appartements, 30 bungalows et quatre restaurants d'une capacit de mille personnes. Le village comprend galement trois piscines, une salle de soins en thalassothrapie, deux terrains de sport, un thtre de plein air (1.000 places), une salle de confrences (1.000 places) et des locaux commerciaux, entre autres. APS

Mouad B.

Un village touristique, dot d'une capacit d'accueil de 1.000 lits, sera ralis au niveau de la zone d'expansion touristique (ZET), Cap Ivy de la localit Benabdelmalek Ramdan, l'est de Mostaganem, a-t-on appris de la direction du tourisme et l'artisanat. Le ministre du Tourisme et de l'Artisanat a avalis dernirement ce projet, inscrit dans le cadre de l'investissement priv qui sera ralis sur une superficie de 7 h Sidi Mamar. Un permis de construire sera dlivr au propritaire du projet dans les prochains jours et les travaux seront entams dans un dlai de 30 jours,

TOURISME

Construction d'un village touristique Mostaganem


ajoute-on de mme source. Cet investissement touristique, premier du genre dans la partie est de la wilaya, a t intgr au titre du plan d'amnagement touristique de la ZET de Cap

Mercredi 5 Mars 2014

CULTURE

DK NEWS 11

CONSTANTINE

Le viaduc Transrhumel
sera rceptionn en avril prochain

Mme Bendjaballah souligne la ncessit d'investir dans les produits de beaut naturels
La ministre de la Solidarit et de la Famille et de la Condition fminine, Souad Bendjaballah a soulign lundi Alger, la ncessit d'investir dans les produits de beaut naturels (BIO). On voudrait investir dans des produits de beaut naturels qui taient utiliss par nos mres, afin de revaloriser ces moyens qui s'inscrivent dans notre culture, a prcis Mme Bendjaballah en marge de l'inauguration de la 10e dition du salon international de la femme EVE 2014 au palais des Expositions (Safex -Alger). Il s'agit, a-t-elle expliqu de fabriquer des produits de beaut en utilisant les moyens de beaut naturels utiliss par nos mres, telles que, le henn, le siwak, le harkousse, les huiles et certaines plantes et pierres utilises dans le domaine de beaut. Mme Bendjaballah a propos dans ce contexte, d'impliquer plus les femmes rurales pour dvelopper ces produits par la cration des micro activits dans le cadre de l'Agence nationale de gestion de micro-crdit (Angem). Elle a ajout que 64% des activits cres dans le cadre de l'Angem sont ralises par les femmes, insistant sur l'importance d'orienter une partie de ces femmes vers la cration des micro-activits dans le domaine de beaut et de confort. Le salon EVE 2014 est une manifestation ddie la beaut et le bien tre de la femme vise exposer les diffrentes gammes des produits de beaut proposs la vente au grand public. Quelque 140 exposants, nationaux et trangers tablis en Algrie, exposent leurs produits et prsentent leurs services destins la femme, durant cet vnement initi par Word Trade Center Algeria (Wcta). Ce salon s'tale sur plusieurs stands pour exposer des produits lis aux domaines de la femme, dont ceux de beaut et d'hygine fminine, des meubles et produits de salons de coiffure, et instituts de beaut. Il s'agit galement des parfum et cosmtiques, des produits lectromnagers, de dcoration et du linge de maison ainsi que des produits d'entretien et des bijoux. Cette exposition vente qui se poursuivra jusqu'au 8 mars s'inscrit dans le cadre des manifestations organises l'occasion de la clbration de la journe internationale de la femme. En marge de l'exposition, l'organisateur a dgag des espaces en vue d'abriter des activits programmes cette occasion, tels que des ateliers et des confrence-dbats autour des thmes lis au monde de la femme.

Le viaduc Transrhumel, dont les travaux de construction au centre de Constantine, ont atteint un taux davancement de 95%, sera rceptionn loccasion de la clbration du mois du Savoir, en avril prochain, a indiqu mardi le wali Hocine Ouadah.
En visite de travail sur le chantier de ralisation de cet ouvrage dart, la silhouette duquel les constantinois commencent shabituer, M. Ouadah a prcis que les travaux avancent de manire satisfaisante par rapport la taille du projet et aux difficults techniques lies sa ralisation. Cet imposant ouvrage d'art, devant relier les deux rives de l'Oued Rhumel, depuis la place de l'ONU jusqu'au plateau d'El Mansourah, permettra de fluidifier la circulation dans cette zone o dinterminables embouteillages sont continuellement observs, a soulign le chef de l'excutif de la wilaya. Rappelant limportance de ce projet au double plan esthtique et technique, le mme responsable a indiqu que ce viaduc revt une importance capitale dans le sillage des prparatifs de la manifestation grandiose Constantine Capitale 2015 de la culture arabe. Le lot route, dune longueur totale de 4,4 km, compltant cet ouvrage dart en ralisation par un groupe brsilien, sera entirement achev avant le lancement de la manifestation culturelle attendue en 2015, a affirm, de son ct, le directeur de wilaya des travaux publics, Djamel Bouhamed.

Lartisanat redresse la tte


Un riche programme de formation et danimation sera mis en uvre ds cette anne Constantine, afin de promouvoir lartisanat et sauvegarder les mtiers traditionnels, notamment ceux en voie de disparition, a indiqu lundi lAPS M. Nasreddine Benarab, directeur de la chambre de lartisanat et des mtiers (CAM), organisatrice de cette action. Ce programme, financ par le Fonds national de promotion des activits de lartisanat traditionnel (FNPAAT), porte en particulier sur lorganisation dune formation rgionale en dinanderie dart, encadre par des matre-artisans de lAssociation des dinandiers de la wilaya de Constantine, a-t-il dclar, soulignant que cette opration vise dvelopper et valoriser un savoir-faire ancestral et enrichir les gammes de produits existants pour rpondre aux besoins des marchs local et national. Des stages de formation en faveur des dtenus, destins leur future rinsertion dans la socit sont galement prvus au titre de ce programme qui prvoit aussi lorganisation, pour la premire fois, dune formation rgionale sur la fabrication de la Djouzia, une friandise base de miel et de noix, trs apprcie et qui fait la rputation de la ville de Constantine. Sagissant du volet animation, il sera notamment marqu par lorganisation de nombreux salons et expositions de diffrents mtiers artisanaux, destins choisir les meilleurs produits devant tre retenus pour une participation officielle la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, a ajout le mme responsable. Lt 2014 sera particulirement fertile en activits avec lorganisation, en juin prochain, de la 13me dition du traditionnel salon national de la dinanderie qui verra la participation dartisans de plusieurs wilayas du pays, a ajout M. Benarab.

Dcs du pote palestinien Ibrahim Mohamed Salah


Le pote palestinien Ibrahim Mohamed Salah, connu sous le pseudonyme d' Abou Arab est dcd dimanche Homs, en Syrie, l'ge de 83 ans, des suites d'une longue maladie, rapportent les mdias palestiniens. Surnomm galement de pote de la rvolution palestinienne, Abou Arab a laiss, durant son long parcours, prs de 300 oeuvres, entre chansons et posies reprises par les Palestiniens dans diffrentes circonstances. N en Galile (nord de la Palestine) en 1931 dans le village Echadjara, Abou Arab a vcu dans un perptuel dracinement d la politique d'expropriation des Plasticiens pratique par l'occupant isralien, s'exilant successivement Kafr Qenna, Arrabet El Bettouf, puis au Liban avant d'lira domicile en Syrie. Nomm responsable de la chanson populaire la radio Sawt Filastine (La voix de la Palestine), le pote a fond en 1980 sa premire troupe musicale, Firkat Filastine li Ettourath Echabi (Troupe palestinienne pour le patrimoine populaire), avant de la rebaptiser Firkat Naji Al Ali, en hommage au clbre caricaturiste palestinien, assassin en 1987. Aprs une absence de 64 ans, Abou Arab est revenu en Palestine pour participer diffrentes manifestations culturelles. Heddi ya bahr (Calme toi mer) figure parmi les chansons clbres qui marquent le riche parcours d'Abou Arab --inhum lundi-- et que les palestiniens affectionnent en particulier. APS

Une cinquantaine de spcialiste venus de six pays arabes, outre leurs homologues algeriens, sont attendus au colloque international sur le thme le discours fminin et la culture arabo-musulmane contemporaine, prvu mardi Oran, a-t-on appris des organisateurs. Les participants cette rencontre de trois jours dbattront du concept de la fminit dans le discours et les cultures mondiales en gnral et musulmanes et algrienne en particulier et mettront la lumire sur les combats menes par les femmes dans les domaines de la crativit intellectuelle et du dveloppement de la socit, a-t-on indiqu. Des chercheurs tenteront de rpondre plusieurs questionnements sur l'in-

ORAN

Plusieurs specialistes au colloque international sur le discours fminin et la culture arabo-musulmane contemporaine
fluence de l'environnement politique, social et culturel sur le discours fminin et le rle des mouvements fminins dans le monde contemporain. Le statut de la femme l're de la mondialisation, les ingalits entre les sexes seront galement au centre des dbats. Le programme de ce colloque, organis par le dpartement de philosophie en collaboration avec les laboratoires philosophie: sciences et dveloppement en Algrie et valeurs et mutations politiques en Algrie de l'universit d'Oran, prvoit cinq sances abordant le concept de l'criture fminine, les mourchidate religieuse en Algrie, les proccupations des femmes dans les films et la presse dans le monde arabe, les droits de la femme dans le discours religieux, les contraintes culturelles de la femme entrepreneur en Algrie et les perspectives de l'criture fminine. En outre, cinq ateliers traiteront des origines du discours fminin, de la femme dans le discours religieux, des perspectives du discours fminin dans la culture arabe et la fminit et la mondialisation. A l'occasion, une caravane scientifique se rendra aux centres culturels islamiques de Sidi Bel-Abbs et de An Tmouchent et Mascara pour animer des communications sur la mme thmatique. Une crmonie pour honorer un nombre de femmes sera organise au sige de la wilaya d'Oran.

12 DK NEWS

SAN
Mercredi 5

5 ALIMENTS QUE VOTRE DENTISTE NE MANGE PAS


Pour viter les caries et prserver la bonne sant des dents, nous savons quil faut viter les bonbons. Mais certains aliments sont galement des ennemis pour vos dents.
Les muffins, cookies et autres petits gteaux
Les bactries prsentes dans la bouche transforment tous les sucres en acide. Or, ds que votre salive devient acide, elle dissout le calcium prsent dans l'mail dentaire : cest ce quon appelle la dminralisation. la longue, vous finissez par perdre un nombre suffisant d'lments structurants dans vos dents pour qu'il s'y produise une carie ! Cest pourquoi les bonbons ne sont pas les seuls sucres bannir de votre alimentation. Mais si vous ne pouvez pas vous empcher de craquer pour un petit gteau lheure du goter, buvez ensuite un grand verre deau. quelque chose colle vos dents, votre salive n'a plus accs cette surface pour neutraliser l'acide ou la reminraliser, et vous perdez du calcium. Si vous devez manger un aliment qui entre dans cette catgorie, brossez-vous les dents aprs.

Le pain de mie
Le pain de mie (et les fculents) joue aussi un rle dans lapparition des caries. Quand les amidons du pain se mlangent lamylase, un enzyme de la salive, il se forme un bain acide qui rode lmail et rend les dents plus exposes. Par ailleurs, manger du pain trop mou entrane une perte de densit osseuse au niveau de la mchoire.

Le caf
Associ la cafine, le sucre que vous mettez dans votre caf se transforme en vritable agresseur pour lmail de vos dents car son acidit est renforce par la cafine. En revanche, le th, lui, est une boisson excellente pour lutter naturellement contre les caries. La prsence dantioxydants agit efficacement contre la formation de la plaque dentaire et aide lutter contre les attaques des bactries.

Les sodas
Vous vous dites quun soda light, donc sans sucre, ne peut pas tre mauvais pour vos dents ? Que nenni ! Un soda reste un soda, donc une boisson dont lacidit quivaut celle dun jus de citron ! Aussi, pour viter que la boisson ne reste trop longtemps en contact avec lmail de vos dents, buvez-la avec une paille. Idalement, il faudrait mme boire un verre deau tout

de suite aprs avoir termin votre canette de soda ! Mais surtout, ne jamais se laver les dents dans lheure qui suit car lmail, dj fragilis par lacidit du soda, risque de sabmer encore plus.

Les fruits schs


Les fruits schs sont, certes, dexcellents coupe-faim, mais ils ont tendance rester colls sur les dents. Or, ds que

Orthodontie : comment limiter les risques de carie


Lorsqu'un enfant doit porter un appareil, les risques de caries augmentent car les bagues favorisent l'accumulation de dbris alimentaires. Les conseils d'hygine du Dr Edith Lejoyeux, de la Fdration franaise d'orthodontie. Quel que soit l'ge du patient qui entreprend un traitement d'orthodontie, et quel que soit le type d'appareil (amovible ou fixe), l'hygine buccale doit tre une proccupation constante. Si l'hygine est mauvaise ou le brossage insuffisant, il y a risque de voir apparatre sur les dents de petites plages blanchtres, qui sont des zones de dminralisation. Si le processus continue, ces plaques de dminralisation, indlbiles et disgracieuses, se transforment en caries.

Frotter les dents et la gencive


Toutefois, si le traitement orthodontique est bien conduit et que les rgles d'hygine sont respectes, il n'y a pas de risque accru de caries. Quelques gestes permettent de limiter les risques : - Les attaches que les orthodontistes utilisent actuellement sont miniaturises, ce qui rend le brossage plus facile. Mais il faut penser frotter non seulement les dents mais aussi la gencive. - Il faut utiliser une brosse dents orthodontique avec, en plus, des brossettes spciales interdentaires et surtout faire des dtartrages rguliers en cours de traitement.

- L'utilisateur d'un rvlateur de plaque dentaire permet de visualiser les zones mal brosses. - Avant le traitement, demandez votre orthodontiste de coller les bagues avec un ciment comportant du fluor relargable. Enfin, n'oubliez pas de faire un contrle de carie tous les 6 mois chez votre dentiste habituel, en plus de votre traitement d'orthodontie. A long terme, le traitement orthodontique a mme un effet de prvention des caries car il permet souvent de prendre de bonnes habitudes d'hygine. En outre, l'alignement obtenu favorise un meilleur brossage : il n'y a plus de recoins inaccessibles.

Deux brossages par jour cest suffisant


Se brosser les dents deux fois par jour seulement : cest la nouvelle recommandation de lUnion franaise pour la sant bucco-dentaire (Ufsbd) dvoile en exclusivit ce matin sur lantenne de RTL. Depuis 10 ans, les dentistes ne cessaient de rpter quil fallait se brosser les dents au moins trois fois par jour pour conserver des dents en bonne sant. Une recommandation suivie par seulement un Franais sur quatre. LUFSBD a donc dcid de revoir ses prconisations et de les adapter notre mode de vie : dornavant, ce sont deux brossages quotidiens (matin et soir) qui sont recommands car la plaque dentaire met 12 heures se former. Mais ne croyez pas vous en tirer bon compte : un brossage de moins cest une chose. Mais les dentistes insistent sur la dure du brossage : celui-ci doit durer au moins deux minutes chaque fois (et non entre 43 et 50 secondes comme cest le cas aujourdhui pour la plupart d'entre nous) et chaque soir, il faut complter le brossage avec un passage de fil dentaire ou un jet dhydropulseur. Pour remplacer le brossage des dents du midi, peu pratique quand on travaille, lUfsbd recommande de mcher un chewing-gum sans sucre aprs le repas. Le fait de mastiquer du chewing-gum va permettre de produire une salive plus charge en bicarbonate donc plus apte lutter contre les attaques acides des aliments et notamment des sodas. Pour optimiser les deux brossages quotidiens, lUfsbd recommande galement de passer la brosse dents lectrique car celle-ci est plus efficace quune brosse dents manuelle pour

liminer la plaque dentaire et rduire les inflammations des gencives.

NT
Mars 2014

DK NEWS

13

Comment rparer vos gencives abmes ?


Quand on a un sourire qui dcouvre beaucoup les dents, l'tat des gencives se remarque. Il doit donc tre impeccable. Comment faire quand nos gencives sont lgrement abmes? Gencives: un dtartrage approfondi Des gencives saignant un peu lors des rgles, c'est banal. Mais si cela se produit chaque brossage et que les gencives restent rouges, c'est une inflammation qui fait le lit de la maladie parodontale. Avec le risque, quelques annes aprs, que les gencives remontent et que les dents se dchaussent. Si vos gencives sont en permanence rouges et gonfles, le dtartrage de base que vous propose votre dentiste ne suffit pas. Un geste plus profond, qui consiste aller nettoyer sous les gencives, est ncessaire. Prvoir en gnral deux quatre sances, sous anesthsie locale. Avantage : Ce n'est pas une partie de plaisir, mais c'est la seule faon d'assainir des gencives malades qui, en plus d'tre voyantes, risquent terme de ne plus maintenir correctement les dents. Gencives: quand elles sont rtractes Lorsque les gencives se sont rtractes, elles ne redescendent plus toutes seules. La solution : combler le manque par des lambeaux d'assainissement. Pratiqu sous anesthsie locale, ce geste s'effectue en deux temps : on dcolle la gencive, puis on introduit dessous du tissu conjonctif prlev dans le palais. Les fils sont retirs au bout de huit jours. Il ne faut surtout pas fumer car cela retarde la cicatrisation. Cette chirurgie n'est possible que sur un terrain sain, ou trois mois aprs l'limination de la plaque gingivale par un dtartrage profond Avantage : Le rsultat est esthtique. Un gain de plusieurs millimtres peut tre obtenu. Soignez le maquillage des lvres Un joli sourire, c'est aussi des lvres charnues et bien dessines. Pour les colorer votre avantage, vous pouvez : - Ourler avec un crayon couleur peau celles qui sont un peu minces ; - Choisir un gloss bien brillant pour optimiser leur volume ; - Eviter le rouge lvres brun ou orange si vos dents ont jauni, ces deux couleurs accentuent ce dfaut ; - Prfrer un rouge brillant et soutenu pour les faire paratre plus blanches. Quand il faut remodeler Un brossage trop nergique pendant des annes, avec une brosse trop dure, peut entraner une rtraction des gencives vers la base des dents. La solution : un remodelage gingival. Il consiste dcouper une bande de gencive et l'allonger de quelques millimtres. Un geste effectu, sous anesthsie locale, au cabinet d'un spcialiste. Mais si la gencive manque entre les dents, aucune technique de greffe n'est possible. Seule solution : utiliser un artifice prothtique pour rendre les dents plus larges.

Fatigue : et si cela venait de vos dents ?


Avec les milliards de bactries qu'elle contient, la plaque dentaire ne se contente pas d'abmer dents et gencives. Elle peut aussi tre source de fatigue. Une raison de plus pour l'liminer rgulirement.
Attention la plaque dentaire
Eh, oui, la plaque dentaire peut fatiguer ! D'ailleurs, certains sportifs effectuent rgulirement des dtartrages pour conserver de bonnes performances. "En faisant enlever les milliards de bactries qui peuvent envahir leur bouche, ils retrouvent des dfenses immunitaires plus efficaces, moins concentres sur une seule partie du corps", explique le Dr Bochin, dentiste. Naturellement, la plaque dentaire est surtout responsable d'ennuis au niveau du parodonte, nom donn l'ensemble des tissus qui soutiennent la dent.

Eliminer le tartre la maison


Le tartre, un dpt incolore et extrmement collant, se forme nuit et jour partir de la salive. On en trouve principalement derrire les incisives infrieures, la sortie des canaux des glandes salivaires sous-maxillaires et sublinguales. Il s'accumule aussi sur les prothses et les appareils dentaires. Les bactries fixant le calcium de la salive, il se calcifie peu peu pour former la plaque dentaire. Diffrents pigments contenus dans les boissons (th, caf), les aliments (myrtilles) et le tabac (nicotine) peuvent la colorer.

settes interdentaires et bains de bouche sont rservs aux patients qui souffrent de maladies parodontales.

Un brossage rgulier deux fois par jour


Ces brossages quotidiens limitent la formation du tartre. Mais le chewing-gum sans sucre peut ponctuellement le remplacer. Les poils de la brosse doivent tre suffisamment souples pour se plier et atteindre le sillon gingival. Si vous utilisez une brosse lectrique, n'appuyez pas trop fort ni trop longtemps : l'mail risque de s'user. Le brossage peut tre complt par l'emploi d'un hydropulseur, un jet dentaire qui envoie de l'eau et de l'air entre les dents, sous les gencives (en vente en pharmacie). Bros-

Attention vos gencives


Si vos gencives deviennent rouges et gonfles, saignant facilement, vous souffrez de gingivite, une inflammation. Avec un dtartrage chez le dentiste et un brossage triquotidien efficace - au moins trois minutes - le mal disparatra. Sinon, vous risquez une parodontite : des poches remplies de plaque dentaire se forment entre la dent et la gencive. Il faut alors gratter la racine le long de ces dpts, sous anesthsie locale. La parodontite peut provoquer des complications distance chez les personnes fragiles, car les bactries passent dans le sang. Celles-ci peuvent entraner des ractions inflammatoires,

tre la cause de tendinites ou de rejets de greffe osseuse, au niveau de la hanche ou du genou. Autre consquence possible : des infections graves chez les porteurs de valves cardiaques artificielles.

Pourquoi soigner la parodontite


Une parodontite non traite peut aboutir un dchaussement des dents. Seul un curetage des racines en profondeur (surfaage radiculaire) est en mesure d'arrter la progression de la maladie, mais l'os atteint ne repoussera pas. Si ce geste chirurgical n'est pas effectu, la dent devra tre remplace. Pour viter ces dsagrments (esthtiques et financiers), il est impratif de respecter les rgles d'une bonne hygine dentaire et de consulter son dentiste une fois par an.

Dents : les nouvelles techniques pour un beau sourire


Un sourire plus blanc que celui des stars, a se travaille ! Heureusement, on est l pour vous donner les dernires techniques en vogue.

Les astuces petits prix


Connus de tous depuis longtemps, les dentifrices blanchissants peuvent avoir de miniseffets sur la blancheur des dents. Certains peuvent vous faire gagner environ une teinte mais d'autres n'ont que le pouvoir de vous colorer la gencive et donc de faire ressortir la couleur de vos dents. Illusion, quand tu nous tiens ! Sinon, les astuces maison fonctionnent bien aussi ! Les aromathrapeutes prconisent d'appliquer une goutte d'essence de citron sur la dose de dentifrice. Les fans de bicarbonate de soude le trouvent extra lorsqu'il est saupoudr sur une brosse dents humide pour blanchir les dents et les dtartrer. Ne pas utiliser tous les jours. Le meilleur blanchiment direction le dentiste !

duit blanchissant (peroxyde d'hydrogne) dans cette gouttire. Vous devrez la porter quelques heures ou il accentuera les effets en passant un laser sur votre gouttire. Les jours suivants, vous devrez continuer porter cette gouttire. Un traitement long et surtout trs couteux rserver si vos dents sont trs colores.

Quelques prcautions d'usage


- Avant d'utiliser des kits de blanchissements maison, veillez ce qu'aucune de vos dents ne soit abme ou dvitalise. Si le produit coule dans une fissure de la dent, cela risque d'tre douloureux. - Aprs un blanchissement dentaire, veillez viter les produits "colorants" comme caf, th, betteraves - Si vous ressentez des brlures aux gencives ou si vous devenez plus sensible aux sensations de chaud/froid, espacez le traitement.

In topsant.fr

Pour obtenir les meilleurs rsultats, pas de miracle. C'est chez votre dentiste, que les effets seront les plus probants. Il fera un moule de vos dents, puis il vous appliquera un pro-

14 DK NEWS
PRSIDENTIELLE EN GUINE:

AFRIQUE
L'Algrie et le Mali sont convenus, l'issue de la 1re session du Comit bilatral stratgique sur le nord du Mali tenue lundi Alger, de poursuivre leurs eorts pour crer un front uni contre les menaces la scurit des deux pays.

Mercredi 5 Mars 2014

Le prsident de transition ne sera pas candidat


Le prsident de transition de la Rpublique de Guine Bissau, Manuel Serifo Nhamadjo, a annonc lundi qu'il ne se prsentera pas l'lection prsidentielle que son pays compte organiser le 13 avril prochain. Je ne serai pas candidat la prsidentielle et je demande tous mes partisans de me comprendre, a dit M. Nhamadjo, qui s'exprimait lors d'une confrence de presse, coupant ainsi court devant certaines rumeurs persistantes au sujet de sa suppose candidature aux commandes de son pays. Et de poursuivre qu'il s'agit d'une question de principe. J'ai sign un pacte de transition que je dois respecter. Je resterai au palais prsidentiel jusqu' l'investiture du nouveau chef de l'Etat qui sera lu, et je lui passerai le tmoin, a-t-il relev. M. Nhamadjo a fait savoir galement que tout sera mis en oeuvre pour que les prochaines lections se droulent dans de bonnes conditions, ritrant, par la mme occasion, son engagement servir de garant de la paix et de la stabilit. Selon un dcret officiel, les postulants potentiels ont jusqu'au 5 mars courant pour dposer leurs dossiers de candidature auprs de la Cour suprme, laquelle devra ensuite se prononcer sur leur validit. En prlude ces lections gnrales, il est prvu ce que la campagne lectorale dmarrera le 22 mars pour durer jusqu'au 11 avril prochain. Il est rappeler que l'ajournement des lections gnrales en Guine Bissau au 13 avril prochain, est le troisime du genre, aprs que la date de ce scrutin fut fixe, dans un premier temps, au 24 novembre dernier, avant d'tre reporte, une seconde fois, au 16 mars courant. Ces lections prsidentielles et lgislatives auraient d avoir lieu, au plus tard, un an aprs le coup d'Etat du 12 avril 2012, qui avait renvers le rgime du Premier ministre Carlos Gomes Junior. Manuel Serifo Nhamadjo avait t nomm prsident intrimaire le 11 mai, et form son premier gouvernement une dizaine de jours plus tard, avec pour but notamment d'organiser des lections gnrales en Guine Bissau. Les dirigeants de transition avaient accept de ne pas se porter candidats aux scrutins.

ALGRIE-MALI:

Un front uni contre les menaces la scurit des deux pays


Les deux pays sont convenus de continuer conjuguer leurs efforts pour crer un front uni contre les menaces la scurit des deux pays, notamment le terrorisme, le trafic de drogue et le crime organis, indique un communiqu commun sanctionnant cette session. Le Comit bilatral stratgique sur le nord du Mali s'est runi dimanche et lundi sous la co-prsidence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et du ministre malien de la Rconciliation nationale et du dveloppement des rgions du Nord, Cheick Oumar Diarrah. Au cours de la runion, les deux parties ont pass en revue les rcents dveloppements de la situation au Mali et particulirement dans les rgions du Nord aux plans scuritaire, politique, conomique et humanitaire. La partie algrienne a ritr sa satisfaction pour l'volution positive de la situation au Mali aux plans politique et institutionnel. L'Algrie a, galement, fait part de son appui aux rformes engages par le gouvernement malien pour consolider la pratique dmocratique et l'Etat de droit, l'a encourag intensifier et acclrer le processus de rconciliation nationale en cours et exprim sa disponibilit apporter son assistance en la matire. Se rfrant la feuille de route de sortie de crise prsente par le gouvernement malien et dans laquelle ce dernier raffirme son appui aux discussions exploratoires engages sous l'gide de l'Algrie, les deux parties se sont flicites du processus de consultations exploratoires lanc par l'Algrie pour rapprocher les vues des mouvements du Nord dans la perspective de l'ouverture du dialogue inter-malien tant attendu. La partie algrienne a inform son homologue malienne des rsultats des consultations exploratoires engages sous ses auspices pour runir les conditions de succs d'un dialogue inter-malien inclusif. Jugeant cette premire tape de positive et prometteuse, la partie algrienne a galement expos les lments envisags pour la prochaine tape.

RDC

La MONUSCO appelle les rebelles de l'ADF dposer les armes


Le Reprsentant spcial du Secrtaire gnral de l'ONU en Rpublique dmocratique du Congo (RDC), Martin Kobler, a exhort lundi les derniers combattants du groupe rebelle l'Alliance des forces dmocratiques (ADF), dposer les armes . J'exhorte les derniers combattants de l'ADF dposer les armes immdiatement et se rendre dans les camps de la Monusco a dclar M. Kobler, qui est galement chef de la Monusco, dans un communiqu de presse. La Monusco a intensifi la lutte mene contre les rebelles de l'ADF en engageant ses hlicoptres de combat. Cette intervention s'inscrit dans le cadre du soutien global apport par la Monusco aux Forces Armes de la RDC (Fardc) depuis le dbut de l'Opration Sukola 1 contre les rebelles de l'ADF. Cette opration d'une grande prcision nous permet de raliser un objectif clair : mettre fin aux attaques rcurrentes des ADF contre les populations civiles, a ajout M. Kobler. La Monusco a affirm qu'elle restait dtermine utiliser tous les moyens sa disposition pour apporter sa protection toutes les populations qui continuent vivre sous l'oppression de groupes arms, ajoute le communiqu. APS

La partie malienne a remerci, pour sa part, l'Algrie pour sa sollicitude fraternelle et pour sa contribution multiforme et adapte aux efforts de rglement de la crise politico-scuritaire qui a secou le Mali au cour des deux dernires annes. Elle a demand la partie algrienne de poursuivre ses bons offices, dans le cadre des consultations exploratoires, pour permettre le lancement rapide du dialogue inter-malien de nature contribuer la ralisation de la rconciliation nationale entre tous les Maliens et la restauration dfinitive de la paix et de la stabilit durable du pays. Les deux parties appellent les partenaires internationaux apporter soutien et appui ces efforts de manire permettre de mener bien ce processus complexe. Celui-ci doit tre inclusif, comme souhait par les Maliens eux-mmes et par la communaut internationale et se drouler dans la transparence et la bonne foi, souligne le communiqu commun. Les deux parties sont convenues de maintenir leur concertation sur la situation au nord du Mali l'occasion des runions des autres mcanismes bilatraux de concertation prvues prochainement. Elles sont convenues de poursui-

vre leurs efforts en vue d'intensifier leur concertation et de renforcer la coordination de leurs actions au sein du Comit bilatral stratgique. Elles sont convenues galement de mettre profit ce mcanisme en tant que cadre idoine d'appropriation de la gestion des problmes dans cette rgion et pour organiser l'change d'expriences et d'assistance en matire de rconciliation nationale. Le Comit a tenu sa premire runion depuis sa cration conformment une dcision prise par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et son homologue malien, Ibrahim Boubacar Keita, lors de la visite d'amiti et de travail effectue par le chef d'Etat malien en Algrie les 18 et 19 janvier 2014. Le Comit, qui traduit la volont politique des deux chefs d'Etat de btir une relation spciale base sur un partenariat stratgique, assure le suivi et la mise en uvre de mesures de nature contribuer au rglement pacifique des problmes du nord du Mali, dans toutes leurs dimensions. Le Comit, dont la deuxime runion se tiendra au cours de la premire semaine du mois d'avril prochain, uvre aussi la runion des conditions de consolidation de la paix, de la scurit et de la stabilit dans toute la rgion du Sahel.

CENTRAFRIQUE - FRANCE

La perspective d'une opration ONU en Centrafrique largement partage


Le ministre franais de la Dfense Jean-Yves Le Drian a estim lundi que la perspective du dploiement d'une opration de maintien de paix de l'ONU en Centrafrique est aujourd'hui largement partage. La perspective du dploiement d'une opration de maintien de la paix est aujourd'hui largement partage et correspond une attente exprime par les autorits de transition, a dclar le ministre franais, lors d'un hommage Poitiers (centre) au caporalchef Damien Dolet, 26 ans, dcd accidentellement en Centrafrique en fvrier. La semaine dernire, le Premier ministre franais, Jean-Marc Ayrault, avait appel l'ONU acclrer sa prise de relais de la France en Centrafrique. Lundi, le secrtaire gnral des Nations unies Ban Ki-moon a recommand de dployer en Centrafrique 11.820 Casques bleus, soit 10.000 soldats et 1.820 policiers, afin de rtablir l'ordre et la scurit. Dans un rapport transmis aux 15 pays membres du Conseil de scurit, M. Ban prcise que le mandat initial de cette opration de maintien de la paix de l'ONU sera centr sur la protection des civils. A Poitiers, M. Le Drian a rappel que sur le terrain, l'action de l'opration franaise Sangaris, passe fin fvrier de 1.600 2.000 hommes avec des renforts venus du Tchad, se tourne dsormais vers la province, o il faut scuriser les zones qui se trouvent encore sous l'emprise de milices et de groupes criminels et garantir la scurit des axes routiers. Il a rappel qu'un tiers des forces de Sangaris est dploy en province.

Mercredi 5 Mars 2014

MONDE

DK NEWS 15

Le Conseil de scurit de l'ONU entame une nouvelle runion


Le Conseil de scurit de l'ONU a entam une nouvelle runion lundi, la troisime en quatre jours consacre la crise en Ukraine. Cette runion publique a t convoque la demande de la Russie, ont indiqu des diplomates. L'ambassadeur russe Vitali Tchourkine a dclar son entre au Conseil qu'il allait expliquer en dtails la position de la Fdration de Russie dans cette crise. Son homologue franais Grard Araud a dit esprer que M. Tchourkine apporte une bonne nouvelle, c'est--dire le retrait des forces armes russes dans leurs bases en Crime.

Ukraine:

La Chine appelle une solution pacifique la crise


La Chine a appel toutes les parties impliques dans la crise en Ukraine chercher une solution pacifique leurs diffrends travers le dialogue et les ngociations. La Chine est profondment proccupe par l'actuelle situation en Ukraine, a indiqu Liu Jieyi, reprsentant permanent de la Chine auprs de l'ONU, lors de la troisime runion d'urgence du Conseil de scurit lundi sur l'Ukraine en quatre jours. Nous condamnons les rcents actes de violence extrme (en Ukraine) et exhortons les parties prenantes rsoudre leurs diffrends intrieurs de manire pacifique, a-t-il ajout. Selon le reprsentant chinois, il est ncessaire de respecter le cadre juridique pour sauvegarder les droits lgitimes et les intrts de toutes les communauts ethniques en Ukraine et de restaurer l'ordre social le plus rapidement possible. La Chine appelle les parties concernes chercher une solution politique leurs diffrends travers le dialogue et les ngociations, sur la base du respect des droits et normes internationaux gouvernant les relations internationales, afin de sauvegarder la paix et la stabilit rgionales, a-t-il insist. La Chine soutient le principe de nonintervention dans les affaires intrieures de tous les pays et respecte l'indpendance, la souverainet et l'intgrit territoriale de l'Ukraine, a-t-il encore rappel. Lundi, le chef de la diplomatie russe Sergue Lavrov et son homologue chinois Wang Yi avaient soulign la large concordance de vues de la Russie et de la Chine sur la situation dans en Ukraine et autour.

Les Etats-Unis suspendent leur coopration militaire avec la Russie Le Congrs amricain prpare des mesures d'aide conomique l'Ukraine

Tout ultimatum de la Russie l'Ukraine serait une "escalade dangereuse" Washington prvient Moscou d'un isolement diplomatique et conomique
niers dveloppements en Ukraine et des moyens pour faire baisser la tension", a indiqu M. Van Rompuy dans un bref communiqu publi aprs une runion exceptionnelle des ministres des Affaires trangres. Hier, la reprsentante de la diplomatie europenne, Catherine Ashton, a rencontr Madrid le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov sur la crise en Ukraine, a annonc son porte-parole. Elle se rendra ensuite aujourdhui Kiev, la veille d'un sommet extraordinaire des chefs d'Etat et de gouvernement de l'UE organis Bruxelles.

Sommet
extraordinaire de l'UE demain

Un sommet extraordinaire des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union europenne se tiendra demain Bruxelles sur la crise en Ukraine, a annonc lundi le prsident du Conseil europen, Herman Van Rompuy. A ce sommet, les dirigeants "discuteront des der-

Ianoukovitch demande une aide militaire Poutine pour restaurer la loi et l'ordre
Le prsident ukrainien dchu Viktor Ianoukovitch a demand au prsident russe Vladimir Poutine d'utiliser les forces armes russes pour dfendre la population ukrainienne, a affirm lundi le reprsentant de la Russie auprs de l'ONU, Vitali Tchourkine, cit par l'agence Ria-Novosti. Le prsident russe a reu la dclaration suivante du chef d'Etat ukrainien Viktor Ianoukovitch. Je cite: en tant que prsident lgitimement lu de l'Ukraine, je dclare que les vnements sur le Madan et l'usurpation du pouvoir Kiev ont plac l'Ukraine au bord de la guerre civile, a dclar M.Tchourkine, lors d'une runion ouverte du Conseil de scurit de l'ONU sur la crise en Ukraine. Le pays est en proie au chaos et l'anarchie. La vie et la scurit des citoyens, surtout dans le sud-est du pays et en Crime, sont menaces, a ajout M. Ianoukovitch, dans son message prsidentiel dat du 1er mars 2014. Dans ce contexte, je demande au prsident russe Vladimir Poutine d'utiliser les forces armes russes en vue de rtablir la lgitimit, la paix, l'ordre et la stabilit en Ukraine, et de protger sa population, a-t-il poursuivi. Selon l'envoy russe, Moscou reconnat encore M. Ianoukovitch comme le chef lgitime de l'Ukraine, malgr sa destitution par le parlement ukrainien le mois dernier et l'lection d'Oleksandr Tourtchinov au poste de prsident par intrim. S'adressant la presse l'issue de la runion du Conseil, M. Tchourkine a dplor que l'Ukraine soit plonge dans le chaos et l'anarchie et en proie la terreur et la violence menes par l'Occident. L'ambassadeur d'Ukraine auprs de l'ONU, Yuriy Sergueev, a indiqu de son ct que la Russie avait dploy quelque 16.000 soldats en Crime depuis le 24 fvrier. La Crime, une rgion multiethnique avec une importante population russe, bnficie d'une haute autonomie depuis que l'Ukraine a obtenu son indpendance de l'Union sovitique en aot 1991. La Russie y a maintenu sa base navale de la mer Noire au port de Sbastopol.

Le prsident franais presse Moscou d'accepter une solution conforme au droit international
Le prsident franais Franois Hollande a rappel "la ncessit pour la Russie d'accepter une solution de sortie de crise, conforme au droit international" en Ukraine, lors d'entretiens tlphoniques lundi avec le Britannique David Cameron et le Polonais Bronislaw Komorowski, a annonc la prsidence franaise. Le chef de l'Etat franais et le Premier ministre britannique ont, selon un communiqu de la prsidence de la Rpublique, soulign "la fermet de la position adopte par les Europens, en particulier l'adoption possible de mesures cibles sur les relations entre l'UE et la Russie, en l'absence de dsescalade militaire". "Ils ont marqu galement la volont de l'Union europenne de soutenir et de s'engager dans les efforts de mdiation internationale, en relation avec l'ONU et l'OSCE", et ont convenu "de rester en coordination constante dans les circonstances prsentes et de prparer ensemble la runion extraordinaire des chefs d'Etats et de gouvernement europens le 6 mars prochain". Lors de son entretien avec son homologue polonais, M. Hollande a rappel les principes devant guider cette solution: "Le respect de l'intgrit territoriale et la souverainet de l'Ukraine, la reconnaissance de la diversit ethnique, linguistique et culturelle de la population ukrainienne, la prservation de la paix et de la scurit sur l'ensemble du territoire, et l'organisation de l'lection prsidentielle de manire transparente et incontestable". APS

L'Union europenne menace de remettre en cause ses relations avec la Russie


L'Union europenne (UE) a menac lundi de remettre en cause ses relations avec la Russie en l'absence de "dsescalade" en Ukraine. "En l'absence de mesures de dsescalade de la part de la Russie, l'UE devrait dcider des consquences sur les relations bilatrales entre l'UE et la Russie", ont indiqu les ministres europens des Affaires trangres dans une dclaration, l'issue d'une runion d'urgence sur la crise ukrainienne Bruxelles. Le texte voque des consquences pour "les discussions bilatrales avec les autorits russes sur les visas", de mme que sur "un nouvel accord de coopration". "Si il n'y a pas de mesures rapides et concrtes de dsescalade, toute une srie de contacts seront coups", a confirm le ministre franais, Laurent Fabius. Il a cit "la suspension des discussions sur les visas et les accords conomiques". "S'il n'y a pas dsescalade avant jeudi, ces mesures prendront effet", a-t-il affirm, en confirmant que jeudi tait "le jour probable" d'un sommet des chefs d'Etat et de gouvernement. "La France souhaite que ce sommet se tienne", a-til dit. "Si la Russie ne dcide pas de contribuer de manire crdible et rapide la dsescalade, nous devrons prendre des dcisions qui affecteront nos relations avec la Russie", a dclar son homologue allemand, Frank-Walter Steinmeier.

16 DK NEWS
LGISLATIVES EN COLOMBIE:

MONDE

Mercredi 5 Mars 2014

ETATS UNIS - PALESTINE


Obama rencontrera Abbas Washington sur fond d'enlisement des ngociations de paix isralo-palestiniennes
La rencontre prvue le 17 mars Washington entre les prsidents amricain Barack Obama et palestinien Mahmoud Abbas intervient sur fond d'enlisement des ngociations de paix israllo-palestiniennes dont les Palestiniens rejettent toute ventuelle prolongation voque par les Amricains.

Pressions des groupes illgaux dans 20% du pays


Les groupes illgaux en Colombie exercent des pressions sur les lecteurs dans un cinquime du territoire, afin de le dissuader d'aller voter aux lgislatives de dimanche prochain, a dnonc lundi le Dfenseur du peuple ou mdiateur national, Jorge Armando Otalora. Qu'il s'agisse de gurillas d'extrme gauche ou bandes criminelles, composes en partie de milices paramilitaires d'extrme droite, ces mouvements arms menacent le processus lectoral dans 221 localits sur 1.123 du pays, a indiqu M. Otalora, lors d'une confrence de presse Bogota. Les Forces armes rvolutionnaires de Colombie (Farc), principale rbellion, seraient, selon le Dfenseur, la premire source de menaces dans 81% des localits menaces, suivie par l'Arme de libration nationale (ELN), la seconde gurilla colombienne. Fondes dans les annes 1960, l'ELN et les Farc, plus anciens mouvements rebelles d'Amrique latine, comptent encore respectivement 2.500 et prs de 8.000 combattants selon les autorits. Les Farc mnent depuis novembre 2012 des ngociations dlocalises Cuba, tandis que l'ELN s'est dclare prte des discussions au cours des derniers mois. Malgr le processus de paix, les rebelles des Farc, qui ont rgulirement appel dans le pass boycotter les lections, menacent des communauts entires leur interdisant de sortir pour exercer leur droit de vote, selon M. Otalora. Les bandes trafiquant de drogue font aussi preuve de pression et intimidation dans ce pays considr comme le premier producteur de cocane au monde, au coude coude avec le Prou, selon le dernier rapport de l'ONU. Toutefois les plaintes relatives l'interfrence des groupes illgaux ont baiss de 36% par rapport aux dernires lections en 2010, selon le Dfenseur. Nous pensons que le processus de paix en cours a une influence, a-t-il prcis. Les Colombiens sont appels aux urnes dimanche prochain pour renouveler les deux chambres du Congrs, un scrutin qui sera suivi du premier tour de la prsidentielle le 25 mai.

YMEN :

Sept
soldats tus dans une attaque
Sept soldats ymnites ont t tus dans une attaque lundi dans la province de Chabwa (sud), ont indiqu les autorits locales. Les assaillants ont lanc une grenade autopropulse sur un vhicule de l'arme prs de la ville de Mayfaa, cinq soldats sont morts sur le coup, et deux autres ont succomb leurs blessures l'hpital, ont prciss des responsables locaux, cits par la presse. Trois autres soldats sont encore hospitaliss, selon la mme source. L'arme, le renseignement et les autres services de scurit sont souvent viss par les groupes arms dans le sud et le sud-est du Ymen, o le rseau reste actif en dpit de plusieurs campagnes menes par l'arme. Le Ymen touch par un violent mouvement sparatiste dans le Sud, qui rejette un projet de fdration pour le pays et milite pour une scession du Sud, un Etat indpendant jusqu'en 1990. APS

M. Obama fera le point avec M. Abbas sur les avances des ngociations isralo-palestiniennes, a dclar le porteparole de la Maison Blanche Jay Carney, s'exprimant sur la prochaine rencontre entre M. Obama et M. Abbas le 17 mars Washington. Ils discuteront galement de notre effort continu de coopration visant renforcer les institutions qui peuvent soutenir la cration d'un Etat palestinien, a-t-il ajout. Lors de son dernier voyage au Proche-Orient en janvier, le secrtaire d'Etat avait prsent un projet d'accordcadre traant les grandes lignes d'un rglement dfinitif portant sur les questions dites de statut final: les frontires, les colonies, la scurit, le statut d'El Qods et les rfugis palestiniens. M. Kerry avait rencontr la semaine dernire Paris M. Abbas, lequel avait constat l'chec jusqu' prsent des efforts diplomatiques amricains pour dfinir un accord-cadre, relancs en juillet 2013. Les ides prsentes par M. Kerry M. Abbas sont inacceptables et ne peuvent pas servir de base un accordcadre avec Isral, avait affirm un responsable palestinien, notamment concernant l'exigence d'une reconnaissance de la judit de l'Etat d'Isral comme Etat-nation juif. Le Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu, qui sera reu lundi

prochain par M. Obama, a fait de cette reconnaissance d'Isral comme Etatnation du peuple juif un lment cardinal d'un accord de paix. Les ngociations de paix isralo-palestiniennes sont actuellement dans l'impasse en raison de la poursuite de la colonisation isralienne dans les territoires occups. Les Palestiniens rejettent toute prolongation des ngociations Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a indiqu rcemment que les pourparlers de paix en cours entre les Israliens et Palestiniens allaient probablement se poursuivre au-del de l'chance initialement fixe le 29 avril 2014. Le principal ngociateur palestinien Sab Arekat a affirm que la Palestine rejette toute prolongation des ngociations de paix avec Isral au-del de la date butoir de la fin avril. La majorit des responsables palestiniens ont confirm dimanche qu'il existe un consensus national sur le refus de prolonger les ngociations, et qu'ils porter leurs revendications l'Organisation des Nations uUnies pour que l'occupant isralien soit jug pour les crimes qu'il a commis en Palestine. Un membre du Comit excutif de l'Organisation de la libration de la Palestine (OLP) Wassel Abou Youssef a dclar que l'administration amricaine, qui s'est aligne du ct d'Isral,

n'a ralis aucun exploit depuis la reprise des ngociations juillet dernier. Les responsables palestiniens refusent catgoriquement de prolonger les ngociations de paix, qui seront achemines au service de l'occupant isralien dans leur projet de colonisation des territoires palestiniens, de judasation d'El-Qods occupe, et de la division de la mosque Al-Aqsa, a-t-il ajout. Il ne sert rien de prolonger les ngociations, ne serait-ce que d'une seule heure, si Isral, reprsent par son gouvernement actuel, continue mpriser le droit international, a dclar M. Arekat en rponse des propos du secrtaire d'Etat amricain John Kerry, selon lesquels les discussions entre les deux parties se poursuivraient probablement au-del des neuf mois impartis. Lorsque le secrtaire d'Etat, John Kerry, a ramen les deux parties la table des ngociations en juillet dernier, il avait fix pour objectif un accord sur toutes les questions relatives au statut final, savoir la scurit, les frontires, le statut d'Al-Qods et les rfugis, dans un dlai de neuf mois. De nombreux spcialistes du dossier isralo-palestinien n'ont constat aucune avance visible jusqu'ici, en raison de profondes divergences sur la question des colonies de peuplement dans les territoires occups, les dispositions concernant la scurit et d'autres questions en suspens.

Obama appelle Netanyahu prendre des dcisions difficiles pour la paix


Le prsident des Etats-Unis Barack Obama a appel lundi le Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu prendre des dcisions difficiles pour parvenir la paix avec les Palestiniens, au dbutd'entretiens la Maison Blanche. Le prsident amricain a fait remarquer que la date-butoir de la fin des ngociations directes de paix avec les Palestiniens se rapprochait. Il va falloir prendre certaines dcisions difficiles, a-t-il dclar. Les ngociations de paix isralo-palestiniennes sont actuellement dans l'impasse en raison de la poursuite de la colonisation isralienne dans les territoires occups. Le ngociateur palestinien en chef Sab Arekat, avait affirm que la Palestine rejette toute prolongation des ngociations de paix avec Isral au-del de la date butoir de la fin avril. Il ne sert rien de prolonger les ngociations, ne serait-ce que d'une seule heure, si Isral, reprsent par son gouvernement actuel, continue mpriser le droit international, a dclar M. Erakat en rponse des propos du secrtaire d'Etat amricain John Kerry, selon lesquels les discussions entre les deux parties se poursuivraient probablement au-del des neuf mois impartis.

GHAZA:
Un Palestinien tu par un raid isralien

Un Palestinien a t tu lundi dans le nord de la bande de Ghaza par un raid isralien qui a galement fait trois blesss, ont indiqu des sources mdicales. "Moussaab al-

Zaanine, g d'une vingtaine d'annes, a t tu par un missile tir par un avion isralien sur un groupe de personnes dans un champ Beit Hanoun", a prcis un porte-pa-

role des services d'urgences de Ghaza, Achraf al-Qoudra. Le 22 janvier, deux Palestiniens avaient t tus dans un raid isralien dans le nord de la bande de Ghaza.

Mercredi 5 Mars 2014

TL Programme du mercredi 5 mars 2014


10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h50 Srie policireUn cas pour deux 14h55 Srie policireUn cas pour deux 16h05 SocitLa femme que je suis 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h10 Magazine sportifLes coups du sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 SocitAu coeur du Vatican777Indit 22h35 Mto 22h40 Grand Soir 3 23h40 DivertissementLes chansons d'abord

DK NEWS

17

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 11h10 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h40 Srie ralisteMon histoire vraie 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h50 Mto 13h55 Tlfilm sentimentalJosphine, ange gardien77 15h30 Tlfilm sentimentalJosphine, ange gardien77 17h05 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 18h05 JeuBienvenue chez nous 19h05 JeuMoney Drop 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 LoterieTirage du Loto 20h40 Mto 20h50 SportFrance / Pays-BasIndit 23h00 Srie policireLes experts77 23h50 Srie policireLes experts77

20h50
France / Pays-Bas
Rsum Finalistes de la dernire Coupe du monde, les Pays-Bas reprsentent un srieux adversaire pour l'quipe de France de Didier Deschamps, qui entame sa prparation pour le grand rendez-vous brsilien de l't prochain. Les Bleus ont crois la route des Bataves pour la dernire fois en comptition officielle le 13 juin 2008, l'occasion de l'Euro. Ce jourl, les Nerlandais s'taient imposs haut la main (4-1). Franck Ribry, Karim Benzma et leurs coquipiers esprent, en tout cas, trouver le chemin des filets et engranger de la confiance pour les futures chances.

20h47
3 femmes en colre
Rsum Fministe convaincue, Alice Trajan, 78 ans, ralise un jour que le monde n'a pas tourn comme elle l'aurait souhait. Si elle et ses homologues se sont battues avec acharnement pour dfendre leurs droits, les jeunes filles d'aujourd'hui ne semblent pas proccupes par les mmes combats. Elle dcide de ne pas passer sous silence son indignation et de coucher sur papier les valeurs auxquelles elle tient tant. Avec ses amies Marion et Olympe, elle prend le chemin du pass, celui des secrets et des souvenirs perdus. Ensemble, elles dcouvrent que chaque gnration peut en apprendre aux autres, et qu' tout ge, il faut se battre pour tre une femme libre...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 10h00 Magazine de socitC'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h50 SocitLa femme que je suis 13h51 Mto 2 13h55 Mto des neiges 13h56 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h45 Magazine de servicesComment a va bien ! 17h00 Magazine culinaireDans la peau d'un chef 17h45 JeuN'oubliez pas les paroles 18h25 Mto des neiges 18h30 Talk showL'mission pour tous 19h30 Talk showL'mission pour tous, la suite 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h35 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 20h37 Magazine sportifImage du jour 20h40 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h42 Mto 2 20h45 Tlfilm dramatique3 femmes en colre77Indit 22h15 SocitLa femme que je suis 22h25 Magazine de dcouvertesLa parenthse inattendue

08h00 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h10 La mto 08h15 MultisportsZapsport 08h20 Srie d'animationLes Simpson 08h40 Srie dramatiqueAtlantis 09h25 Srie dramatiqueAtlantis 10h10 DcouvertesLes nouveaux explorateurs 11h00 ComdieBoule et Bill7 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 Comdie dramatiqueAu bout du conte777 15h45 Divertissement-humourLes Guignols : l'intgrale 16h30 Comdie sentimentaleUn prince (presque) charmant 18h00 DivertissementDans la bouche... 18h03 DivertissementDans la bouche... 18h05 DivertissementZapping 18h15 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h10 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h20 DivertissementLe petit journal 20h55 Comdie sentimentaleLove Is All You Need77Indit 22h45 Comdie dramatiqueDes gens qui s'embrassent7

20h45
Au coeur du Vatican
Rsum Le pape Franois a t lu le 13 mars 2013, et intronis six jours plus tard, le 19 mars. Ds l'arrive du nouveau souverain pontife, des camras ont suivi la vie au sein du Vatican. Durant plusieurs mois, des quipes de tlvision ont partag le quotidien des hommes et des femmes, religieux ou lacs, qui oeuvrent au service du pape et de la cit vaticane. Ce sjour est aussi l'occasion d'avoir un accs privilgi aux chefs-d'oeuvre des plus grands artistes, mais aussi de visiter la majestueuse basilique Saint-Pierre-de-Rome, le point de convergence des catholiques du monde entier.

20h55
Love Is All You Need
Rsum Philip, un homme d'affaires britannique, s'est install au Danemark la mort de son pouse. Pas encore remis de cette tragdie, le quinquagnaire est rong par la rancune et la tristesse. De son ct, Ida, une modeste coiffeuse danoise, se rtablit doucement des vnements rcents qui ont boulevers sa vie. Elle sort d'une chimiothrapie difficile et a dcouvert que son mari entretenait une liaison avec une femme plus jeune. Celui-ci vient d'ailleurs de la quitter pour rejoindre les bras de sa matresse. Les chemins de Philip et Ida vont se croiser en Italie, l'occasion du mariage de Patrick, le fils de Philip, et d'Astrid, la fille d'Ida. Contre toute attente, les deux esseuls vont se dcouvrir des affinits...

07h38 Dessin animLes nouvelles aventures de Peter Pan 08h04 Les lapins crtins : invasion 08h10 Les lapins crtins : invasion 08h17 Dessin animLes lapins crtins : invasion 08h27 DLes lapins crtins : invasion 08h34 Dessin animLes lapins crtins : invasion 08h40 Dessin animLes lapins crtins : invasion 08h51 Srie d'animationLes as de la jungle la rescousse 09h01 Srie d'animationLes as de la jungle la rescousse 09h15 Tlfilm d'animationScooby-Doo : le chant du vampire 10h34 EComment dessiner ? 10h40 Srie d'animationBienvenue chez les Jolipr

07h40 Dessin animPrincesse Sofia 08h05 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaire 08h30 Srie d'animationLanfeust Quest 09h05 Mto 09h10 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h05 Mto 10h10 Srie sentimentaleLa petite maison dans la prairie 11h00 Srie sentimentaleLa petite maison dans la prairie 11h55 Srie humoristiqueScnes de mnages 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h43 Magazine culinaireAstuces de chef 13h45 DrameMon pre, cet inconnu7 15h45 Srie policireWomen's Murder Club77 16h30 JeuLes reines du shopping 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Tlfilm humoristiqueLa mthode Claire7Indit 22h40 Tlfilm humoristiqueLa mthode Claire

20h50
La mthode Claire
Rsum Une fois son diplme d'avocate obtenu, Claire Robin, la quarantaine, a dfinitivement ferm son tal de fleuriste pour se lancer dans une nouvelle carrire, mais son cabinet peine trouver des clients. L'un de ses amis du march des Carmes, Jeannot, le poissonnier, sur le point de se sparer de Marion, fait appel elle pour le dfendre dans son divorce. Il va lui falloir cette fois encore, beaucoup d'aplomb et de talent pour faire entendre le droit des pres lever leurs enfants. La nomination de Paul Cassini comme btonnier de Toulouse risque fort de ne pas lui faciliter la tche. En parallle, Claire doit galement soutenir Sophie, sa soeur, enceinte...

18

DK NEWS

DTENTE Mots flchs n530

Mercredi 5 Mars 2014

Proverbes
Un peuple sans culture, cest un homme sans parole. Proverbe algrien Il veut la traire, elle n'a pas vl. Proverbe berbre L'argent dpens en amour ne retourne pas la bourse. Proverbe arabe Lhabit ne fait pas le moine Proverbe franais

Cest arriv le 5 mars


1770 : Massacre de Boston. 1794 : Excution de Jacques-Ren Hbert et de ses partisans. 1798 : Les Franais occupent Berne. 1811 : Bataille de Barrosa. 1904 : Alfred Dreyfus, obtient la rouverture de son dossier devant la chambre criminelle de la Cour de cassation. 1933 : le Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP) gagne 93 siges et remporte 45 % des voix aux lections allemandes. 1936 : Runification de la Confdration gnrale du travail et de la Confdration gnrale du travail unitaire en France. 1939 : en Espagne, putsch intra-rpublicain du colonel Casado Madrid (5-10 mars). 1946 : discours de Fulton par Churchill. 1948 : rsolution n 42 du conseil de scurit des Nations Unies relative la Palestine. 1960 : le prsident Soekarno suspend le Parlement indonsien. 1989 : dbut d'meutes anti-chinoises au Tibet. 2010 : Tchad : Le prsident tchadien Idriss Dby nomme comme nouveau premier ministre Emmanuel Nadingar. Clbrations : - Chine : Jingzhe, dbut approximatif du mois marquant la fin de l'hibernation des animaux dans le calendrier chinois. - Chine : Journe Comme Lei Feng , o chacun y va de sa bonne action.

Samoura-sudoku n530
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n530


Horizontalement:
1. Art d'incruster au marteau des filets dcoratifs d'or sur une surface mtallique cisele 2. Spumescent - Habitants 3. Tumeurs graisseuses bnignes - Nielsbohrium 4. Interjection - Fleuve de l'antique Sogdiane 5. Proposition - Vol 6. Filet - Candela 7. Partie infrieure du systme jurassique - Prnom fminin 8. Rivire de l'Asie - Gteau aux fraises 9. Ensemble des sommes alloues sur un budget Dans la rose des vents 10. Jehol - Ouvrages exposant les rsultats d'une recherche 11. Brisa les dents Proportionner 12. Slnium - Rivaux Adjectif possessif

Verticalement :
1. Femme de lettres franaise 2. Laborieux - Pronom personnel - Ville des PaysBas 3. Changement Lgrement froide 4. Cbles - Licol 5. Terme de tennis Conjonction - Fer Thulium 6. Pronom relatif - Officier de bouche, la cour des rois de France 7. Site archologique du Mexique - Connat 8. Assiduit 9. Chiquenaudes donnes sur le nez - Envers 10. Amricium - RadioCanada - Attaches 11. Actions aimables 12. Ville de l'Allemagne Epoque - Dieu solaire

7 erreurs

Mercredi 5 mars 2014

SPORTS

DK NEWS

19

MATCH AVANC DE LA 22E JOURNE DE LIGUE 1, AUJOURDHUI 14H30 BOLOGHINE, MCA-ESS :

Gare au perdant !
Aprs avoir perdu la premire place au classement suite sa dernire dfaite Blida contre le RC Arba (0-1), lES Stif se prsentera aujourdhui 14h30 au stade de Bologhine, dans la perspective de se rattraper face la coriace quipe du Mouloudia dAlger dans un match qui est ouvert tous les pronostics.
Sad Ben Ce match avanc de la 22e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 entre le MC Alger et l'ES Stif, tait initialement prvu 15h00, mais il a t avanc d'une demi-heure en raison de la tenue de la rencontre amicale internationale des Verts contre la Slovnie, aujourdhui mme, 18h00 au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Le reste des rencontres de la 22e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 aura lieu le samedi 8 mars l'exception du match CS ConstantineUSM Alger, programm le vendredi 7 mars au stade Hamlaoui de Constantine. Il va sans dire que cette rencontrechoc a t dailleurs avance ce mercredi pour permettre aux Stifiens de rallier la capitale burkinab Ouagadougou pour disputer le match retour des 16es de finale de la Ligue des champions d'Afrique. Au match aller disput dimanche au stade du 8-mai-1945 Stif, le reprsentant algrien s'est largement impos contre l'ASFA Yennenga sur le score de 5 0. Ainsi, le stade Bologhine va certainement afficher complet alors que les fans des deux clubs vont sacrifier le match amical Algrie-Slovnie, car la rencontre de leur quipe favorite est celle six points et donc beaucoup plus importante. Les deux formations occupent le podium de la Ligue 1 puisqu l'issue de la 21e journe, l'USM Alger est en tte du classement avec trois points d'avance sur son poursuivant direct, l'ES Stif alors que le MC Alger se trouve la 3e place avec un total de 36 points. En dpit du fait que lEntente de Stif recle des joueurs bien expriments en matire de matchs chocs, il est remarquable que le MCA a lavantage davoir un effectif o 4 joueurs faisaient partie de cette quipe setifienne et pas des moindres. Il sagit dAksas, Djalit, Hachoud et Metref. A domicile et en dehors des derbys, les joueurs du MCA sont intraitables Bologhine. Quant aux Stifiens, ils veulent bien reprendre leur invincibilit puisquils restaient sur 10 matchs sans dfaite avant leur dernier faux pas face au RC Arba. Dailleurs, lquipe drive par Ma-

Aouina au sifflet
Le match avanc de la 22e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 de football entre le MC Alger et l'ES Stif, prvu aujourdhui au stade Omar-Hamadi (14h30), sera dirig par l'arbitre Sad Aouina, rapportait hier la Ligue de football professionnel (LFP) sur son site officiel. Aouina sera assist de Tayeb Benassa et Ahmed Chenaoua, alors que le quatrime arbitre est Amine Sekhraoui. Cette rencontre a t avance au mercredi 5 mars pour permettre aux Stifiens de rallier la capitale burkinab Ouagadougou pour disputer le match retour des 16es de finale de la Ligue des champions d'Afrique. Au match aller disput dimanche au stade du 8mai-1945 Stif, le reprsentant algrien s'est largement impos contre l'ASFA Yennenga sur le score de 5 0. Le reste des rencontres de la 22e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 aura lieu le samedi 8 mars l'exception du match CS Constantine-USM Alger, programm le vendredi 7 mars au stade Hamlaoui de Constantine. A la veille de la 22e journe, l'USM Alger est en tte du classement avec trois points d'avance sur son poursuivant direct, l'ES Stif.

CSA/MC ALGER

Abdelghani Mebarek nouveau prsident


doui possde une dfense trs solide puisquelle na concd que 11 buts depuis le dbut de saison. Ainsi les deux gardiens de but, Djemili, ct MCA et Khedaria, ct stifien auront fort faire pour garder leur cage respective vierge dans ce match aussi indcis quil est dconseill dmettre le moindre pronostic car pouvant se joueur sur un dtail Ainsi faut-il bien le prciser : gare au perdant, car ce serait trois prcieux points quil perdra et quil pourrait valoir leur pesant dor au dcompte final. Le coach Bouali qui revient de meilleurs sentiments aprs avoir quitt lquipe pour une histoire de scurit rassure en dclarant dune part que nous avons accept davancer ce match pour le bien du football national avant dajouter que nous travaillons darrache-pied pour tre prts pour ce rendez-vous. Quant au dfenseur central Djeghbala, il estime que maintenant, il va falloir enchaner aprs la dernire victoire en dplacement Chlef. Cest une rencontre qui sera extrmement difficile devant un adversaire ne plus prsenter, mais nous allons tenter de piger Stif pour assurer un bon rsultat . De son ct, le coach de lESS, Madoui estime que seule la fatigue de mes joueurs me fait peur contre le Doyen. Ce match, prcise t-il sera compliqu, mais mes joueurs vont se donner fond pour bien occuper le terrain et trouver les espaces ncessaires pour faire la diffrence . Le match est donc lanc et place au vrai langage : celui du terrain Rappel du classement : 1 . USM Alger 2 . ES Stif 3 . MC Alger (bien 36 pts) 4 . JS Kabylie 5. MC El-Eulma - . CS Constantine 7. ASO Chlef 8 . RC Arba 9 . JS Saoura 10. USM El-Harrach 11. MO Bjaa 12. MC Oran --. CR Belouizdad 14. CRB An Fekroun 15. CABB Arreridj 16. JSM Bjaa Pts 45 42 36 34 32 32 31 30 29 28 24 21 21 20 17 16 J 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

Abdelghani Mebarek a t lu l'unanimit la tte du club sportif amateur du MC Alger (CSA/MCA), lors de l'assemble gnrale lective (AGE) qui s'est droule lundi soir au sige du club Chraga (Alger). Soixante-quinze (75) membres sur les 103 que compte l'assemble gnrale (AG) du CSA/MCA ont assist l'AGE, sous la supervision d'un huissier de justice. Abdelghani Mebarek (58 ans), candidat unique la prsidence, a t plbiscit puisqu'il a rcolt 74 voix contre une 1. M. Mebarek, ancien directeur de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (Ansej), succde Amar Brahmia, ex-prsident qui a t destitu l'unanimit des 73 membres prsents lors de l'assembl gnrale extraordinaire (AGEX) tenue le 18 fvrier dernier. L'AG lective a t marque par la prsence de nombreuses figures du club, notamment les anciens joueurs (Loucif, Mekideche, Tahir, Betrouni, Bachi, Oudina, Farhi, Kadri, Meziani...) ainsi que d'ex-prsidents et dirigeants du Doyen. APS

Mots Mots Flchs N529 N150 Solution Flchs

S Soduku N529

n
LARMOIEMENTS ORAISON NOE UTILE SOEURS FURENT BRERA OSE TEC VRAI Q NS NENE IN ULTIMES SENT EU REBUS R.E RESSERRES OS ISE REEL BI E TOUS OSONS CHUT ENRAGE

CARQUEIRANNE ODEURS EMEUT NICEE AVINEE CRUSTACE N T IE TERTIAIRE L UER ALI AM IMBUES LONGE AGAR ABELIEN B C CHARI AT US CHALE UN LISIER NANTI ECU FACTURER

Mots Croiss N529

22

DK NEWS

SPORTS

Mercredi 5 Mars 2014

INTERVIEW

Samir At Salah Je veux jouer

LIGUE 1 - CA BORDJ BOU ARRRIDJ

pour lAlgrie
Entretien ralis par : Ferrah Menad

Dabord prsentezvous nos lecteurs.


J'ai 21ans, je suis n An El Hammam dans la wilaya De Tizi-Ouzou et je vis en France. J'ai commenc le football l'ge de 8 ans au club de l'Esprance sportive parisienne. Ensuite j'ai effectu des stages Guingamp. Puis je suis revenu Paris, Bobigny athletic club, Noisy et Paris Universit club actuel.

est un trs beau pays. J'ai ma famille installe en Algrie. Et j'y retourne quand j'ai la possibilit de le faire pour voir du pays et mes proches.

En dehors de la balle ronde, quelles sont vos passions ?


Le cinma, la lecture, la musique, les voyages. Des choses simples de la vie de tous les jours.

L'entraneur Biskri rencontre mardi le prsident du club pour trancher son avenir
L'entraneur du CA Bordj Bou Arrridj, Mustapha Biskri, dmissionnaire, sera fix sur son avenir avec le club de Ligue 1 algrienne de football ce mardi l'issue de sa runion avec le prsident des ''Criquets'', Djamel Messaoudene, a appris l'APS auprs de l'intress. J'ai rendez-vous avec le prsident du CABBA ce mardi Bordj Bou Arrridj. Je serai donc fix sur mon avenir avec le club aprs cette entrevue, a dclar le technicien. Biskri avait annonc sa dmission l'issue de la dfaite concde par son quipe sur le terrain du CR Belouizdad (2-0) samedi dernier pour le compte de la 21e journe du championnat. Sa dmission se voulait, selon ses dires, un signe de protestation contre l'arbitrage. Jusqu' lundi, il tait toujours indcis quant la suite donner au rejet par le prsident du club de sa dmission. Je suis vraiment indcis. Je suis trs touch par le soutien que ne cesse de m'apporter la direction du club, mais je ne me reconnais plus dans ce milieu du football algrien. Je ne sais toutefois pas encore si je vais revenir sur ma dmission, avait-il dit. A l'issue de la 21e journe, le CABBA est 15e et avant-dernier avec 17 points, accusant un retard de quatre units sur le premier club non relgable, le MC Oran. APS

Quel est votre genre musical ?


J'coute de tout surtout la musique kabyle : entre autres chanteurs jaime bien couter Idir, At Menguellet...

Quel est votre poste de prdilection ?


Je suis un joueur polyvalent, j'volue au poste de dfenseur central mais galement latral droit et milieu offensif. On prsume que vous voluez dans le championnat franais en ayant sur le championnat algrien. Je suis le football algrien rgulirement car c'est un championnat qui m'intresse parce que je suis Algrien. Il progresse petit petit avec l'apport de joueurs trangers.

Utilisez-vous les rseaux sociaux pour garder contact avec vos proches ?
Je suis toujours en contact avec mes amis, ma famille galement. a permet d'changer avec les personnes que j'estime.

Y a-t-il un autre Algrien dans votre quipe ?


Non, je suis le seul Algrien. Au sein de mon quipe il y a des Africains, Tunisiens, Maliens, Sngalais et Franais.

du championnat algrien ?
Je lis la presse sportive algrienne et je me fais une ide sur ce qui se passe dans les clubs et les stades.

Un mot de la fin ?
Merci vous pour cette interview, ce fut un plaisir. Je vous souhaite bonne continuation. Et le bonjour tous les Algriens.

Quelle ide vous faitesvous du niveau

Connaissez-vous lAlgrie ?
Evidemment. LAlgrie

Publicit

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS WILAYA DE BLIDA DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DEL OUED DAIRA EL MEGHAIER COMMUNE DE SIDI KHELIL N DE CODE FISCAL : 099839235085507

3e Mise en demeure
L'entreprise SARL SILVER SQUAR CONSTRUCTION sise cit 2 248 logts Bt 55 n 06 Ain Naadja Alger, titulaire d'une convention Nvisa CF 1232 du 31/12/2012 portant Travaux de rhabilitation salle des sports Sidi Hamed Meftah avec la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de Blida sise avenue Kritli Mokhtar (cit administrative) W-Blida. Vue la premire mise en demeure par correspondance notifier l'entreprise le 17/10/2013 portant sur l'acclration du rythme des travaux et de rattraper le retard registrer. Vue la deuxime mise en demeure par voie de presse parue le 10/02/2014 portant sur le renforcement le chantier en moyens humains et matriels, considrant qu'aucun effort n'a t constat de la part de l'entreprise une 3e mise en demeure avant rsiliation aux torts est adresse l'entreprise suscite pour reprendre les travaux et rattraper le retard enregistr dans un dlai de huit jours (08) compter de la date de parution faute de quoi une rsiliation aux torts sera notifie lentreprise.
DK NEWS
Anep : 109 525 du 05/03/2014

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT


N 04/2014
Le prsident de lAssemble populaire communale de Sidi Khelil wilaya dEl Oued lance un appel doffres national ouvert pour la ralisation du projet suivant : -Acquisition dune BENNE TASSEUSE. Les fournisseurs intresss par cet avis peuvent retirer le cahier de charges contre un paiement de 2 000.00 DA pour un projet auprs de service dquipement de lAPC de Sidi Khelil. Les enveloppes doivent parvenir sous un pli comporte deux plis (offre technique et offre financire) cachet et anonyme et port obligatoirement la mention suivante : A ne pas ouvrir monsieur le prsident de lAssemble populaire communale de Sidi Khelil, wilaya dEl Oued Le dlai maximum sera 21 jours compter de la date de lapparition du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou bulletin officiel des marchs de loprateur public (BOMOP). La date limite de dpt des offres sera fixe la lannonc (08h00 12h00). Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres durant 120 jours compter de la date douverture des plis, qui aura lieu le mme jour 14h00 au sige de lAPC. Les soumissionnaires souhaitant assister la sance douverture des plis.
DK NEWS
Anep : 109 522 du 05/03/2014

Mardi 5 Mars 2014

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

ANTONIO VALENCIA
SON PARCOURS
Luis Antonio Valencia Mosquera ou simplement Antonio Valencia, n le 4 aot 1985 Nueva Loja (quateur), est un footballeur international quatorien qui volue au poste de milieu de terrain Manchester United. Il est le frre cadet d'der Valencia, attaquant l'Independiente del Valle.

Les stars du Mondial

Valencia dbute sa carrire au CD El Nacional, et obtient un transfert au club espagnol Villarreal en 2005 aprs un bon dbut dans lquipe nationale dEquateur contre la slection du Paraguay. Le 3 aot 2006, Valencia est prt au club anglais de Wigan Athletic. Le 19 aot suivant, Valencia fait ses dbuts avec le club anglais, lors de la victoire 21 contre Newcastle United. Le 21 octobre, il marque son premier but contre Manchester City (4-0). Lors de l't 2007, le nouveau manager de Wigan Athletic Chris Hutchings annonce que Valencia prolonge son prt d'un an. Le 18 janvier 2008, il signe de faon dfinitive un contrat de trois ans et demi en faveur du club anglais1. Valencia marque son deuxime but en Premier League contre Derby County2. Valencia est transfr la saison suivante Manchester United3 pour une somme avoisinant les 20 millions d'euros. Il marque un but en Premier League le 17 octobre 2009 contre Bolton avant de rcidiver quatre jours plus tard en Ligue des champions en marquant le but victorieux Moscou contre le FK CSKA Moscou. Il gagne son premier trophe avec les Red Devils le 28 fvrier 2010 contre Aston Villa en finale de la League Cup (2-1) en dlivrant la passe dcisive sur le but vainqueur de Wayne Rooney et est lu homme du match. Lors de la saison 20112012 il terminera meilleur passeur du club et sera lu par la mme occasion meilleur joueur de l'anne 2011-2012 Manchester United. Le 3 juillet 2012, Manchester United annonce que Valencia abandonne son numro 25 pour hriter du 7, laiss libre suite au dpart de Michael Owen. Ce numro est notamment

connu pour avoir t port par Cristiano Ronaldo, David Beckham, ric Cantona ou encore George Best et Bryan Robson4. En quipe nationale Antonio Valencia honore sa premire slection en A le 27 mars 2005 l'occasion dun match contre le Paraguay. Valencia participe la Coupe du monde 2006 avec l'quipe d'quateur.

Palmars

rre en d'Anglete Champion 13 2011 et 20 leterre en pion d'Ang Vice-cham 12 20 2010 et ue Cup en r de la Leag Vainqueu 2010 unity r du Comm Vainqueu 2010 Shield en s la Ligue de Finaliste deen 2011. s champion

Source : Wikipdia.fr

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 5 Mars 2014 - 3 Joumada el oula 1435 - N 531 - Deuxime anne

DK NEWS le 05/03/2014