Vous êtes sur la page 1sur 65

:

i
\

l
J
it /

'
I

\t ,

i
t

l {-1.f' f ft
: r i

,t

ir ti t r r f I

I J L I .: !J : - i l |
t

L l

NN . rlPElt/lBRt

ocroBRt t098

.;iI_i trjJettr't.';'
r ' oi

- t

' t / i - i I

a-: I

a'

:i*'* :
-S/e,:.i--r .l

'

!F It

-*

+ ) a,
-!\. -.-

- '.1
l'.

'
tF
.4,

/'

_. r\-

ls

ss
i

!
t r . J r

i.

BATAILLE 22 ORDRE DE N" T998 SENEMBRE-OCIOBRE


les mqnifestotions CATENDRIER : Toubs ECOTE DEGUERRE ' Adr.n""d Squod Leoder. l'ortillerie , Plus unpqs enorrire ! Scnorio ASt SCENARIO nolvelle ANATYSE: Rivoli 1797, une opprocne ECOTE DEGUERRE porcorrespondonce : leieu CAMPAGNE-SCENARIO' Bonnockburn, scnorio DBM - l80l ARf DE LA GUERRE : l'expedition 1789 d'Esypte MERKUR CAMPAGNES, operotion jeu ENCARI'JEU , re1941, noke ovec regles, complei
corteel plonche de pions

4 6 t0 l2 l4 l6 20 30

3r
40 44 46 52 5 58 60
(oumerobonncl FOIJR UNANl y/UVK?5 a JEMBONNE
( paftirdu N' 22) O 195F (F ancc) O 235F (.ub.. p.yr) Pour6 Nos . .IE SOUHAITE RECEVOIRrIS ANCIENS NU'VUROS '12, No(1,2 puiss), 3,4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,11, (13,14puiss), 15,16,17,18,19,20,21 : 39 F cllaque F tz numeros;, 99 F plce franco ......,..,,.,..,..,. O RELIURES(pour

EXIENSf ON : Gvere&hir tt : f rance I ?40 Bridge, scnorio 54 SCENARIO : Pegosus DfiENSfON : Omges l'ottoque d'acier: ou sol

ANATYSE : Morch l.oWrcrory, LoGronde Guerre selon Furopo 50 NOUVEAU I : Jeux toules lesnouveouis surcorte, NOUVEAU ! : Conflits envido, lo guerre presse-bouton NOUVEAU ! : lesnouvelles regles pour figurines NOUVEAU ! : Bibliotheque strotegique, l'octuolite littroire

NOUVEAU ! : du6 mmou 25 mm, lo porode desminiotures 62

o Ci-iointmon rglementde
par O Chquebancaire d ltlandst JCartebancairen" M expirant en I ll | | Slgnaturc:

tE JOURNAT DEMARCHE : oudos delocorte


Locorfeet lo plonche de pions,en encorts nonfoliots entrelespoges 34 et 35, foniportieinjron de VoeVrct,s.
Dircleur(b l ouulcaton el la dcliofi : Admhhffiur 9r1 : YvesJoben. olreclrur d la daction dlgr: JeanMarieMongin. Ri&c{.ur .n chel : Thophile Monnr. nbcteur 6n cn{dlol : Niors Slragos. t aqutb! | NbolasSlraligo6. Fldction t gtrphirbs : GilBodeaux, oominiqu 8fi od,Chdshphe Camotte, PlilippeChaonnrer, Jearf ran{dsColombel, MoeanGilhrd,PatiakLesreur, EricMIJleti, Syivein llo1, Philippe Teul, JoanLouis Viu. Prird tr cdhffil! : Fabdce Aubn. . Ennud Miss,J. L 8dErYrc. DrlorBoug**, FOOOlic eq, Orrblopt Cailh|.d, Jn-Luc Oldt,Luori Heminger, lmbach, Jeen-Philippe omarJeddaoui, Piefle Lapode, Sbtiano Manin, Yws Manin, Luc 0lM6r, Oivr6r Dorninique Sid-Lot, Sartfs. sERvlcE DEPUBucn ff PRoMonoN : Dldr deDlld$ | Jn C]aldFfiist. 11. : 01.40.21 .1823. Ch.t Flllcl : &a'l-L!c Ravil T1. : 01.,40.21 .18.28. Saai{lllrd. qlulci : Sndra Villefixts. T1. | 01.40.21.17.94. gr.phkb : Gkintvlallel. &!ffi T1. : 01 .4021.18.22. BOflNEI,EMTS. RDAcloT{. PUBUC: Histc{& Colltions. 5. avenuecb l Rpublique, 75541PatisCedex'11. T1. : 01.402t,'10.20. Fx.: 01.47.m.51.11

: France : 195 Tarif:1an(6numros) F. pays Union oulonm el auLgs : ru F, pr Veobnldoaqua : NMPP. Modfetr.l.on : parMEP, l1. : 01 .42.:6.12.26. Vant audtall : Arn6s &Collctbns, 19, avenue delaBpublhue, 7501 1Paris. T1. i 01 .47.m.68.72 Dbirlhdon aur po{nt3 devnie apcllk3 6nFr.nce: Orifam, 132,rudeMarly, 571 5aMontigrry]s]tlez Td. : m.87.63.96.69. vael4clbesl unbimestriel publi parHHoted Corbclirrs, SAaucapilal de10m000F. grral Prsilenl : Frands VLrvillier. diecleur p6idern: Vrc Joan Boudrory. oirctu|s gnrux : Yv6 irorEin. Jobod, Jgan-i,lari DtsrRtBunoN uTRANGER a dlborrlpo.|3rt|hpourb Blglqu. I Tondeu Dilfrrsirxr, Van Kall@nlan. I, avenue &1070 Bruxelles. L : @555.02.21. Fx:02555.m.09. 6 numm6 : 13m FB+ 150 FB& b (eulieu & 1710n 12numr6 | 2 5m FB+ 5 FBdoonr/au /bu &34mn a llllh I Tulb6blia, Ermnno Abnoli Edibre. ViaS.Sonnino. 341. 1m Pann. paritai: Numo decommisdon ncou|s. a Phobcompo6itbn iriE Pow acln/r6h 7m. : SC/PE a Rasha el ohotoora[rre ' a lmoim : lvlc.
OCopyighl 1998. Hproduclion ntdil sans ccord , palable.. Made inFran cnl

P o. s l ... . .o . .d . .e . .. . .t.a .. V i l l e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C
m.tdd. {.rKln ousivous ls dj nfrdlo dHkttl'r t Col.do.r, Sils aglld uniiabonnem6nl tl' numo d abonne/c1 (vo[onhaul drciG del'quoto{dr6.).

a Gratuite pour les abonns (sl vous fes di abonn,iolna seulement votre denirc tiquette-adresseavec voe PA)

Y OTSE PEf'fE ATT'UO'ICE

tultrcut
B Recherche de parlenirs f Venle./achal de jeux, tigurines ou matriels o Clubs et astocialions B Divels O Protessionnels (lortail dt50 F, annonce encadr)

lc polllc . tl vout n'aLt pet abonn


annonaa

50F

ll - L'qrtillerie hors-cqrte etles cqnons


PRES vous ovoir . . . I tes Presenre

DEBUTER AASt

mconismes de bose d'ASL et lesunits d'infonterie, nous obordons oveccesecond orficle l'emploi despices d'ortillerie, surcqrleou hors-cqrte Philippe NAUD et JeonDEVAUX
l l | l (s i l r l l l l i ( , l(rh r ( ) t l ) l r l \ \ S l . ( \ t ( l i t l ) ( ) r (L (l i n l i r r l r ' r i{. nrlris r t l t r ' t l t r n i i l c c r l r l t rc r l t r r r s c r t l t i t t t Ir' r I rI rrrr1 I r It I r r r t ; r i | | L .r r l 4 r r rk i plrl t r ' , . . r r, l l r r L , r r . r . . i r i \ r , , , r r r i, l , . I,i,,,. ( | . t r I i i I ( r i ( ( ( . : ( ) r ( l r r r r r ( c )r .r j r . r r t i r c nc l t r r r i \ S L : l t : p i i c t r s r r rc r r r s r . r l r ( l ( \r i r l r g ( ) r i r ' \ t c t t r c l l c s { . r i i r u rltt r r r ' n t i r i n t l i l c rr , r l L r r i lili . , r t r r r l r , , . r r r i . r r r , , I i r | i lIrrr*r' .. r r r , , r r . 1 , r r \ ( n l \ \ L | | ( i l r t ( \ ( ) n l | ( ] ) t r : \ . l l t ( 1\\{ r L l \ l()llll( (l{ rlilltlr.tu,.. l ) r ( n t \r l r ( ! r { ) u l x , \ . n i i r r r 1 x , s

- mortiers t \ l I l l ) : i l r l i r | r r r c r lrirP l x r i 1 r | i r iLlgirlrlt l inlrrrrtr.r ir,. Si lt i nrr,, lflfl


l i c r \ l l ! l ( f \ ( l l ) l j ( l r n l ) \ ( ) r r tI ( ) \ i < k t t r r ' o t t t r r r rr' I s . L r nrt r rk, roLr lrcrr.inr rranlt titrt, rlrrc lts

- canonsantiaa'riens (.\.\ ) : rlt rorrrr ulib,.. k r .\.\ rlrs:crrrblt rrt ltr rrritr trillcLrses IIr)t(lrki\\iurr)1 1 ( 1 cr\l c l l l . ! n r r r l r l r u c a i i c r . j r r r r 1 Ll r ' I trrrrrl l \ - 3 i l iu a l l c t r r r t rr rrl ' 1 rrrl s c r r tiic i .

Anilh russe en action sur lc liDnr de SraliDgrad. ll\ \'^(nr l( fa,nq l,{r (l(. 71i,2 Inrn n! ,1( 1912. rt reprasent sosfi)nne de pior sur l (lwNt) pre'niere.okrnic. ' , r . r r i t r r . rrl r ' l l r , l r r , ,r r r 1 , . r . . , ri r , , r r , i , : , . - ' h r \ . \ ( ) i l : J o l ) 0 l l l i r f ( \ . r l i s t t r r rc t lirrIrrrtnl rillcintr (l:rrrs . \ 5 t - r L t o L r t I r . t i i . r ' r ' .r.Dt. rllrrrr lcs scrlrrlrrio rs l t r l t l s c r t .l ' l r r si r r r p o l r r r n t . lc's t t t o t it t r . o r r t u n f l r ( , r t ( i (r r i r i r J r . r l((! , r i l I r t r . k 1 ; l r r s : o r r t r r t 1 . L r r l r s c rrr[ r t] r rr r r k L r r rl trrrlrrlrgc i r r t l i r l r r(c| r r ( { ( ( i r r r r ) rrlr ' 1lll/1 \ ( n r i r \ ( r l l r r ' \ l r lr D r l l - . r r c r ' r l L r c 1 r r t s f \ ( r l ) t i ( ) ( \r)llr r'l{ tir ir)t(\i1... (h l url ) \ r rr I r . r r.) ( (n nrr\l\) o )fi .r..|.l n l u ru ur lr r rr io ( )rrr ) ou u\\(())I r sr r s\ i g a r r c l r c l. t t I r i l l l c l r c l r r r c t r r r r trk t
rfl)irf.r lrr) (ilrr()ll( r'il\c. I()lll()llr\

\ ( ) 1 ( , l r \ ( l L r c i. l r r t l i l l r i r c r r r l t | \ t l t t r t r r r. t r t r / 1 . l c i l r r r r r tr, , r l r r l t r t s r r r L r l t i p l t r .o srrrrrrc Ls \ r ' l r c l r r c rl c r s r t l c \ K r l i ( ) u (l l l \ n ( \ o n l l J l \ r( l)ra\crrr(1 p \r r r r L r l r i o r r i (lti rk:rrornirrrrriorrs lli.lcllt Inlnl tr)ul ll r i , r ' i n , l , ' r r , , , l r i ,i , l l , , I I r r r i l ' , . . r i , , I rI i, I . r l ( ( l ( ( ( \ l t n l l r ' \ .r n . r i s r i c r r r r c r o r r sc n t l r i r l r t r \ | r : l , r r ., . r l r ' , r .rrti(han r ,. r , l t 1 . ,r r r r r r ( l u l i l i \ c r l l l r i r r r o r rt r r r l i t l l t r r o r r r l c t l t . r l t r r r ( 11)lo. S . \l . r r r k l j I l r ' . r r r r r r(ils )r t r r r r i r ro s r r t r r rr l r r t o r lrr r r t i l r f r i c r 'ro r r t r tr l t s f ar + i l li - r t t1 ll - s r | | ' , ' l : ' \ , | n l \ s l L l l ( n . r r , ( l r l r l r r . I ) r ' r l l i r x . r i l i \ c rl u r | ) i i ( ( . ( I ( . : . 1 ( ) L rI 6 - f . 'l l , t , t , r r . l i 1 '), c n t i r r l i l r t t s t l x x s i l r l t .r r r a i s si rorrrroLrlrrrs 45r.r. I t z c o t r r c l r c r l l r r t r i t i ir l t r o s r r r I e r s u i , . - . . .

t t r i t r t r i l l l r r s lct s s .t r r l r r 'r.r r o r t r r ls t loLrrrl. 1 ; l l , tl l j ( l ' r r r t\ ( ) l t r l c r r r i t : 1 r i i r c ri l r r l r i l l t , r i ( . . \ r r l ( \ i r t i r c o r rlrx . r l , r r r c a p . t b l c rs I llrir ( l ( r r , r ( ( ) u r ll n ( )rtt irrrrsligrk r tr u r ' < l i r r r . t t ' .k s r r u r r t i t . l ro r l t l o l r j r t( l { r i . ! l ( \ ( l i . r r r l ) l ( , i s l r t ri l i rl L r c s

I ( u {irit. l . t r l r r r rk s c o i r ro p p o canond'infnterie1l\1. ) : r t :orrl rrrltoul str, lt tlrillrt i rrt l>as I : r i r tc n r a s . 1,.i., ,1, . . r l lr ,. ,rr.rrr,[ i-, rrrrr , rr rlc r ipalation cal il lenrl lc r'anol inLrtilirablc. f_l}l t - r n . . r r r ri,,.r r , , r r . , i . *t | r r r r ru r i l , (lc " li ". I-rs lcttrc\ " Q.SL " Llarr,l il s aqit toujr)rrrr lll l^ | -, {.lr.r,1r r ri,,n,1, \ prir, ' r l l , r : r r r , , rr 1 . cn brrsi tirurlrc irrrliqtrcrrt s ugit <l unc <1rr'il 1,' I (lLsritriLrl(iistirlr(\ piirc i rrrisr c:r r b a t t c r i c repitle. lnrlrrti ct Lltlltt' pieced s artilk.rie . \ l {l . , , , , r r r . r r r , . r rlrl(\. li)ul l)i(nril unc ittntittl. srur l i r r l l rL r . I r . r l ih , h l . ^ r ' , l , r r r r r r ' r t r " r r . . l u bilrr rk . Pii,ct r ,r l t r l r r r r P a g u1 cl t b o l i : t : r ' P l r rL l l I ( l ( 1 l l ( r ' r s { } n n ( ) r ) l , : . r h - i.r r r l : ' 1 r ri r, i r^ L rl , t n t \ . l l . . r 1 r r 1'.1 r t l l i l r r e7 . i r r r [ . l S 1 l 7 ( i c i l ' a l i i l l t . s o i l r ' u l r o l rl r n l i c h a r l i a r r c e i r )r,l c r l c p l o j c c t i l c s . \ l ' ( i Rr.' n r ' u l b r r l t< l t l r n r g s t c (lc \l l.\l Tirrrr Prrtk |lr()rr.rgrc nro(lal. :iil). I c lrlil)rc (r{)) ct L s r rrlrt tfr irnc.i lc{lirr.ilrl r'ctloLrteb to l tn l r ' cl c s t l r a r : . lr( ) \ \i r l . f r r a l i ( u i n ) ( l r u r l ts P i i , c t , i t i r l r u r r l c s o r t l r l ) c( l - ( ) u - i s n l n ( l er i r c s r . r ' \ l u i s c l l c ss o r r t r a r c rc t l a r L r t u t i o r l irl r i r i c ( i l r t l o l ) L r s i ts Irrr|rlt . rr x i e t l ( l r tr l t l S ! r r r l l r r r l 1 x l i ' i r r i t i l r lc) r o l t i r t r L i r l t r t c l (rs rl r a ri g a u r ' l t r cl u lutllliLirc l i o r r r r r o i r rc sr l l l l : . f ( ) l l r ) l r 'i l l ( l i I t l i S t I o L r t c l o i s l.t i l r r x l i . l t s r l t p l u i r k l 5 t ) p i o r r .( ) r r r o i t l r L r < i e r s r rlr l r r ' i r t l c nc <r l c t i r ' r 1 u Ip a r - ( i : " ] . nl l \i)nl ( \( !l)I|{)rIrIfI\. llt()l ). it i rlt ll. hn hurrtir rLoitc.rrols rororrs l - ts r ' a r r o no : n t r L l r L r t rp e lrr r t i c u l u r i t i(:i.e t l ( t \ l x ( i r i . \ - l t c t l c \ l a l l l r a r r r l lg (\l)l{r i \rrrlllxr'. t r l i r rn s ( l x u \ ( \ r l l ) u \l i r c r ( l c I r r l j r . l i l c s c a n o n s s a n s r e c u l l I l ( l l . t I i n r x ) \ i t l i (' l r r r ( 1 r . , 1 . . r . rl r \irl(Lr( r l c l ) r ) r r r t | t((..c r l c r r r i c c r l r i l l | ct i r c D ,, . r . r. ,r r r ' l ' - *r'' , h r i , , l r ' , r , , , r . , r , r . )!r(1r( ( orurrlLr rrol( .tl)l).l(..rr corrllir. l r r i tl e l ) l { r r r r r r i r r r Lir rcrlrl i ( t u r r s i l o r r r t L r r ( l r r l \ ( L r r l c l r l t l t r ' . r Lt tl t s s L trrl L r r r l i l r l c rorrr l('\ (iir()n\ \.ln\ lflrll \oll Ln !(1n(i < l c p l u c r lrt c r r r r o r l. r r p o i r r rl r l i L r rir r r r l i r l r r t r r r r ' 1 ' ,l r, r, r - ' l t , l : . ' l l , r r r , ' r lll,,.rr r o r r r i, .'. r . r lr r t i l i v rst p r r r r L , 'L r n i r f p s r L r rl u r r r - \ i l i r r ! i t t i L r r r le i. r I rrlirr. Iri r.LIrorr :s r r r t i r r r : r i c\r(r):n l \ ( ) L r \ ( r ) t x titcr ibk . ( nt prrltirrlrr lr\lc\ ,rll( n L r r ( l r \ o L r. t n r t r i r t r i r r c r . r , , 1 , l, ' ' l \ l r , ^ t ' 1 rrrl , l r . 1 , , s , lr. r r r 1 , , , , . r , , c \ l I a 1 rrxr l ( ( \ ( o r r t t L : t i l r k .t l r r r ' s t r t s r l tl l l i ( r x

PRESENTATION DE I.APIECF

ECOTE DE GUERRE
pour deux raisons : la premire tient leur afft permettant le tir dans un rayon de 360' et reprsent par un grand cercle blanc. [,a seconderside dans I'IFE, ou Infantry Firepower Equitalent (C2.29), qui simule I'effer dvastateurd'une mvriade de petits obus explosifstires par les pices lgresde 12,7 mm 40 mm. Trs important, un canon doit tre utilis par un pion de Servants(Crew). Ces I units sont de deux types : soit des I (lnfantry Crew 2-2-? ou I.artilleurs 2-23 selon les nationalits), ioit des quipagcs de vhicules (Vehicular Crew l-2-6 u-l-t-7 selon les nationalits). Un demi-squad peut utiliser un canon (voire un rhicule d'ailurs) mais avec des Dnalits.

EXEMPLE DE TIR CONTRE I]INFANTERIE


Un 7,5cm IG l8 allemand est dans I'hex 2lK4 alec un CA orienr IL!L3. Nous sommes en Prep Fire Phase.Un 4-47 russe est en K2, un F2-7 en Jl et de5 pionr di\simulsten fait ouarrc . i " empile') mnr en LL L Allemanda trois possibr. liti : I - Il choisit de tirer sur le 4-47. I-a cible esr deux hex. dans un btiment en bois. Le To Hir de bale e<r8 (lnlanrrvTarser I'?e de 0 6 hcx.). llesr mo<tit par un + 2 (TEM de l majson) mais aussi par un - I en raison de la proximir (rir bout portant). Le To Hit final est 7 ou morns. Si le 44-7 esr rouch, il subir les effers d'un obus de 75 mm, soit l2 FP sans modificatcurs. De plus, si lejoueur allemand fair I ou 2 sur le d color,le canon peur retirer (ROF). Si nous tions en Advanr ed Fire Phase,le canon n aumir par .tc , adenc( de th er suhirail dcr penaiir. sup plemenrair$i l(15.2cas B : Bounding Fir(). Lnlin, tout iet de d infrieur de moiri au To Hir modi, fi (ici 7 donc, sur un DR de 3) donne un coup c| itique I la puissancede l'obus est multiplie par dcux (24 FP) et le dlnseur subir le TEM dc son hex en pnalit (ici - 2) I Cerre rgle simule les cffets d'un coup d'embrasure ou d'un obus par ticulirement dvasrateur. Enfin, et mme si la cible csr rte,lejoucur peut placcr un marqueur indiquant que la cibl (st dans la ligne de mire du cdnon rC6.5 Acq ired Targeo. Le nrarqeur cst idenlifi par une lettre correspondant l'lD du canon. Il o1Ire un bonus au To Hit de - l, puis - 2 au tireur. Ce bonus s'applique ds le tir suivant et peut donc s'appliquer d'autres tirs en Prep si le 75 a gr, d sa ROF. Brel, " Ivan " semble mal parri, moins que le tircur obri(nnc un DR de, l2 ". re qui a por r e \ u t t a to e n r a y e l t e c a n o n , . , 2 - L e j u u e u r a l l r m a D d , r a i r , r o r| . l a p r e \ c n c e d e p l u \ i e u r \ u n i r \ e n L l . l l r h i s i td e r i r e r en Area. Le To Hit est de 5 (+ 2 Concealnenr). Mais. en cas dc touch, le rir esr rsolu demipuissance ( 6 F P ) a v e cl e T E M d u b o i s ( + l ) e r l e canon ne bnlicie pas de s ROF. Un DR de 2 est automatiquemenr un coup critique (C3.7) er c\r re.olu re( le FP normal multipliepr 2 \oir 24 FP cr un DRM de - 1. 3 - Imire possibilit, le.joueur allemand choi, sil dc tirer sur Ie 2-7 russe en 2ll l. Il doir donc tourner sa pice donr le CA ne couvre pas I'hex vis (voir C3.2). Le To Hi1 esr modifi par un D R \ l d ( - 2 { T L M ' e r + t i p o u r l e ' h a n g ( ; r e n rd e a : A d , r n r u n B r i m e n r( , 3 \ 2 ) . S o i t r i n t r ' r . r l, l ( + 8 alors que le To Hit esr de 8 ! ll s agit dont d un rir dsesprtlmprobable H i r C 3 . 6 t .t e j o u e u r d o i r r o u c l i e ra v e c n D R d e 2 suivi d'un dr : I donne un coup critique, 2 er 3 un coup au but * nonnal ",4 6 indiduanr un t i r m a n q u e .D e p l u s . l a R O F d i m i n u e d u n . Si le t2-7 survit et dcide, lors de la phase de mou\ment suivante, de bouger en Il (1 PM), le 75 mm peut lui tirer dessusen Firsr Fire. Imaginons que le canon I'a en ligne de mire (C6.5)ave. un marqueur - l, le DRM final sera de - 5, sorr un To Hit 1l ou moins I Si le Russsuwir (faible probabilit...)et que le canon peur rerirer (C2.24), ce dernier devr attendre que la cible dpense un autre PM pour faire feu nouveau (le Sovitique a in(rt en profiter pour sc placer hors d a t t e i n r c ) .L e i o u e u r a l l e m a n dp e u r .I u i . d ( i d e r de ne pas retirer dans la enre de (ihlcs plus int ressanteset laisse dans tous les cas un Residual FP de 6 dans I'hex Il (A8.2). Rappelons en effer que les moulements de toutes les units sont sel} sr tre quasisimultans. V o ! o n s m a i n l e n a n l d e u r c a s p a r r i r u l i e r sq u i ne peuvent manquer de se prsenter lors de la plupar( des parties. Tout d abord. le tir regle sur une Lorarion (Bore-Sighted Location). Il s'agit de simuler la possibilit pour tout Dfenseur (4.l3) de rgler I'arance le tir de ses armts (mitrailleuses, carrors, monren. etc.) en fonrtion dc. distafte\. Le rircur bnficie alors d'un bonus de - 2 au DRM de rir. Si l'Allemand tait le Dfenseur,il aurair pu choi sir de rgler Ie tir de son 75 mm sur le rez-dec h a u \ s e ed e I h e x 2 1 K 2 . L c T o H i r f i n a l s e r a i r mont I ou moinr, augmentanr encore les chances de coup critique (voir C3.7). Deuxime possibilit, lejoueur allemand, rrs malchanceux, tire sur le 4-4.7 en 21K2, ietre un D R d e l 0 ( 5 e t 5 ) e r r r ed o n ( r a c i h l e .t u r i e u x , il dcide de retirer en tir soutenu (lmensir Fire). Il bnficie d'un DRM de - I pour la proximir, de - I car il tire sur une cible acquise(Acquired Target) mais il doit aiourer + 2 en raison de la protection offerte par la maison. En ourre. le rir soutenu amne un DRI\'I supplmentire de + 2 et un rilque d enmyage accru. En bref, lejoueur llemand touche sur un DR final de 6 ou moins, peut russirun coup critique sur un 2 (C3.7), rte sur un DR entre 7 er 9, enraye vrn canon sur un DR de l0 ou I l(le pion est rerourn) et le dtruit sur un 12 (le pion esr rerir du jeu)... Un seul lir soutenu est prmis. D

L'intt du canon dans ASL rside d'abord et avant tout dans son placement. En effet, la diffrence de .tq.,adoir le placement cach n'tait permis que par SSR, dans ASL, rous ler Canons - ou presque - se plar cnt cachis (A12.34).t condrirjon rsidediins Ie fair qu ils doivent tre en barrerie (Cl1.2-3), c'esr-dire non dplacrou arrives pendant un scnario. et ritusaillcursque sur une roulr pave. Les t anons peurent lre placer 'peu pres partout, arec quelques exceprions.Ainsi, les mo lers ne peurent pas tirer depuis un btiment (sous peine d'effets pvrotechniques gnnts pour les sefianrs) et plusieurs types de canons ne peuvent tre placs dans des misons(B 23.423).De mme, s:ruf fortilications labores,I'accsaux tagesleur est interdit. Avec ce(e rgle de dissimularion, on comprend mieux la prudcnce des chefs de chals allis quand leurs Sherman s'apprr> chaient de positions ruspectesd'abriter un PaK 40 de 75 urm et surtout le terrible . Acht-acht " (88 mm, qui ne pcut tourefbis pas sc placer dans une laison, en raison de sa taillc).En rglegncralr.un r.rnon :r ainsi I'avantagedu premicr tir. De plus, un canon peut tre cach en tcr'rilin dcuufrrl \'il n cst pils r'u pal lcnnrmr mair il cr inrnrcdiar enrent lirl et rrt ourert d'un pion . i " si une unit adlerce I'apercoit.Srrrtorrr. un tanon cn lrarrt rie. qrri rcpr srrrre en lair une prrirc cihlr. nr perd pas automtiquelncnt son cirmouflage s'il ouvre le Iu. Il n'est pir\ r\'lsi aucune unir ennernie ne le r'oit (rnortierstirant en indirecr). Enlin.il lerredr:sinrule p : r ru n - : p r e \ ion rir sdul ri lr de culorrrcrr egal ou suprl i e u r1 5 ( 0 r i l a d i \ t . r n r c c s r. l l i l r c r . r o i r r r 412.3.1). Seulesexceptions,les canons AA tirant cn IFE et les canons sans recul (RCl-) ne sont pas placssous un pion " ? " car leur tir est particuliremcntlenarquable er ne lairregucrc d< doutc srrr leur plririon... D a n \ u n c p . t n i c .l . d r f c n s n r l d o i r d , ' n c bicn choisil la positiorrd'un canon,sachant que son impacl rsidc a\ant t()ut (L1N I mena, ce q|| il fait plancr. I Dc piic( tr(,p li't re\il e e r \ r \ o r \ c D t [ . r c i l t - m r n(tr ' n l . , u r n i c o u dtruite, d'autant que son dplaccmenten cours de jeu cst hasardeuxdans tous les sens du lefnle. En rltt. rrn c:rrr,'npt,ut trc porrrslors d r l a p h u r ed c n r , , r n , l n r , . n r 'ri l n a p a s r i r l (C10.3). Il Iaut.jerel un t)R < ou galatrNIanhandling ,l"unrbcr (10 p()ur lc l,aK 3o par cxemple). (ie lloulcnlcnl cole lc double rlu n,rrrrblc dt, NIF lou)t.tlrlxll ru,r'rr.:rirr.r, est considrrisqu(l Iazardous Nlolcrnclt

. \ 1 . ( 1 2< ) t e r t t r i . I a s r i d i e r rs xi r r , r r ' (p 1 . , . rl,rit tle d ahord accrtr lrcea son arant-u ain (l,imbcrcd).De plus,lcssenanrse sonl pas pfotga's par lc bouclier du canon. Inutile de p[ciser quc votre advelsaircs enrprcss t t , rd c r I r o i s i r p , ' u l c i h l c v o sa r r i l l e r r l s . r i n si rulnrables. .\jrrtttrtn pr, ' t 1 1 1 1 1 1 1 \u t t. e t l t ,( l r r c \ r r ( ' n tc r l t t t l e r p i r , r r l t s p l r r \l " u r d e \{ l . ] t )m m e l . )

sont en gnral impossibles dplacer dans le cours normal d'une partie. Ces pions por, tent la mention NM (No M<rcment) ou RFNM (Restricted Fire, No Movement). ll s'agir de canonsde plus de dix tonnes qui sont dplarsen plusieurs p a r t i e s .t n f i r r .l c r p i c r r s Rl'NM (grossespices d'artillerie) subissenr des pnlitsau tir car elles nc sont pas quips de viseurs permettant lc tir direct.

EXEMPLE DE TIRS DES CONTRE CANONS


Un 7.5cmleIG 18 placsousun " ? " est en 2lI3 avecun CA oridt H2{2. Un 5cm PaK 38 esten 2lcl avecun CA 2lDl-20D10. F,nfin. un mortier russede 82 mm esten 2019arcun CA H+I10.Toures (Cl1.2) cespics sonten batrerie et utilises par dessr1nts. n) et in0ige une Casualty Reductionaux serrrants. Tout autre rsultatestconsidrcomrneun coup tomb proximit(NearMiss).DansIe csd'un Tir direc(, les servantssont lors protgspar le bouclier du canon s'il y en a un (voir les notesdu ChpitreH), si le lir est dansle CA et s'il s'agit d'un ntichar ou d'un canond'infanterie.Ces I En PreDFire. le Sovitiouefait feu sur le 75 mecanisms simulmt bien le fait que I'on visplumm car rirei sur I anrichrl'bligerait pi\orer. tt les senmts que Ia pice ell'mme.En outre, t-acibleest 4 hex.el le To Hir rsl de 7. Il aiou. les boucliers ne protgent bien que les senants te + 2 son To Hit DR car la cible est sousun des petites piceset non ceux des imposants " ? " (Cnncealed Targer)et + I car la cible esrpeti cnos de campagne ou antiariens. Il sumt de te (SmallTargeo.Sonpremierjer de d esrde 8 regardr une phoio montrant un 88 mm en pleievecun 3 sur le d color. Il consen'edonc sa eaconDour s en conyalncre, cadencecar un mortier tire touiours en Area Ici. n i)R de 2 rsulteautomtiouemenl en (C9.1) mah ne perd passadenc de dr (C3.33). un coup critique (C3.7)qui dtruitle canonet (C11.4). l,e total esl don( de 8 + 3 soir I L C'est donc rt ses servants maisle mortier a maintenant la cibleer liqnede mire.ou plull bonnehausse 2 - En DefensiveFhe Phase, le PaK 38 rend la rrur un monier (Acquired Target). t e Sovitiquerire nouveau: monruie de sapieceau monier. n fair feu six he). 7 avec2 sur le d color. avecun DRM final de en t direct et en utilisant I'Infany Target T}?e. .2 (. 2 Concealed Target.+l SmallTrgeter - | I cible esrEmplaced el le TEM estdonc appliqu AcquiredTargr).Encorerat. Il peur retirer mais au To Hit car nousommes en rir dired (tl1.2). avcun bons supplmentairecar mainlennt l I To Hit estdonc de 5 ou moins (bas 8 avecun pion e. forme de cible matrialisanl la ligne de DRM de + 3 : + 2 Emplacement et + I SmallTarmire est retoum sur la fce - 2. l,e iet de d est g0. t PaKa en plus une excelleniecdence de de 4 (2 sur le d color).Le DRM es(de + t (+ 2 tir:3 ou moinssur le d color.S'il toue le mor+ I SmllTargetet - 2 Acqui- tier. Ie tir serasolu avec6 FP(50rn) sans Conceeled Targt. aurun red Targer).L rotal esr de 5. iouche. tt r';gir modificateur carle monier n'a pasde bouclierpour maintenantde faire desdEts. L'obus de 82 mm pmtger sessenantset la ligne de tir ne passe pas a un Area FPde 8 (C3.33). par le mur. l,e monier et sesser%ntssont limil ioueur allemandchoisit rnaintenntle DRM nsen c2l de coup critjqu. qu il \" appliquer ce tir: il a deux possibilirs. Soit il .hoisit la protection ollene par la posirion 3 - Enfin, en Adlznced Fire Phae, 2 47 sovi du canon(DRM de * 2). soit la oiorectinfour- tiouessonten 20 Clo et tirent sur le PaKen uti'.' nie par la maisonen bois (+ 2). Le cho x esr lisant I'IFT avec8 FP.Un DRM de + 2 s'applique sansimportnce,mais si la maisonar.ait( en car le canon est Emplaced. pierre (DRM de + 3), le.ioueurauraitpu bnfiSi le CA du canonrit ClGDlo, le bouclier (ier de cetieDrolec(ion, proigerit les senants(Cll.s) misle DRM de [.a suileesi le fit du ha\ard : un DR sur I'IFI I'emplacemeni estidentiquet lesdeux ne peuaprsmodificateurs rsuhant en un KIA dtrui vent tre cumuls(Cl L5). Si le canonalait ce CA (c'estici impossible) le canonet sesservants : il sans tre Emplaced, lejoueur allemand pourrait s'agitd'un cop de plein fouet (Direq Hir). Lrn choisirla protctiondu bouclieret non le TEM K enraye le canon(en gnral, le pion esrrerour- du verger, qui est nul. d forme tournante (tubes AA et quelques exemples isols comme le 25 pounder anglais). Le chiffre ncessairepour toucher Ia cible (To Hit Number) est indiqu sur la table C3 (C3 renvoie la fois la table et au chapitre C, paragraphe 3). Il varie en fonction de la distance, de la nature de la cible (les vhicules sont exclus de cet article), du calibre, de la longueur du tube et de quelquesautres paramtres (voir en particulier C4). Cela remhle trr compliqu mais s apprend rapidement. Quant aux moditicateurs, ils sont classs en deux grandes catgories :

- ceux rsultant du tireur (C5 - Firer Based Hit Determination DRM). Ex. : le canon doit Drvotert. - ceux rsultant de la cible (C6 - Target Based Hit Determination DRM). Ex. : la cible se ouve dans une maison en bois. Tous ces modificateurs sont cumulatifs. Exemple : le canon pivote (C5,1 cas A : DRM + 3) Dour tirer sur une cible d'infanrerie en mouvement (C6.13 casJ3 : FFNAM, DRM - l) dans un btiment en bois (C6.8 cas Q: TEM, DRM + 2) pour un DRM final de + 4. Ces modificateurs sont exposs de faon succincte dans les tables C5 et CO de la carte de rfrence. I-a nature de la cible est Ie premier parmtre prendre en ligne de comDte : nous nous intressonsici aux cibles diteC" d'infanterie " (C3.32 Infantry Target Tlpe) et au tir aujuge ou sur ( zone ' (C3.33 Area Target T)?e). - Infantry Target Type (C3.32) : il s'agit en fait de toute cible non-blinde prise par. tie par un tir obus explosifs (HE) : fantassins, @wlien, canons, etc. [ tir afecte roures les units dans la l,ocation. I'exceDtion du tir en Defensive First Fire qui ne vise qrle I'unit en mouvement. Si la cible est touch, le tireurjette un DR sur I'Infantry Fire Table (IFT) afin de connatre les rsultats, - Area Target T'?e (C3.33) : le tireur ne vise pas une cible prcise mais une zone, c'est dire tout I'hex. C'est souvent le meilleur moyen de prendre partie une unit dissimule (sous un " ? ") ou cache(si on soup onne sa psence). Tout I'hex. est touch sauf les endroits que le tireur ne peut voir (angles morts). Si I'hex. est touch, le tir est rsolu mais demi-puissance.De plus, le TEM (modi ficateurs ds au terrain) n'est pas pris en comp te pour le To Hit mais pour la rsolution. Les mortiers tirent touiours en utilisnt I'Area Target T)?e. Un bon exemple tant plus intressani qu'un long discours, nous vous renvoyons aux exemples de tir o nous prsentons plusleurs cas Darcutrers.

Couplu ur !
Un obus qui touche sa cible fait grralement des dgts.Le calibre est en gnral le paramtle permettant de connatre les rsultats infligs. I ligne suprieure de I'IFT do* ne l'quivalent en FP du calibre. On peut par exemple voir sur I'lFT qu'un projectile de 50 mm est ouivalent 6 FP. Une Dice de /5 mm reoresente lz lP et un obusrer de 105 mm 2b. ll n y a qur peu d erceptions comme le mortier amricain de 107 mm (M2 4,2-in. Mortr) surnomm " four-deuce , : sesprojectiles ont une charge explosive importante, quivalente un obus de 120 mm (12 FP en Area). Si le tireur utilise I'lnfantry Target Table, le tir est rsolu pleine puissance: 12 FP pour un projectilede 75 mm. Si le tireur urilise I'Area Target Table, le tir est rsolu demi?uissance : 6 FP pour un obus de 75 mnr. Ainsi. un mortier de 8l mm verra son FP thorique de 16 (voir I'IFT) rduit 8.

Fru !
ta grande diffrence entre le tir d'un canon et celtride l'infanlerie r(ide dans la necessit pour le canon de toucher Ia cible avant de considrer les effets du tir (sauf s'il peut utiliser I'lFE). Il faut d'abord que Ia cible soit dans le champ de tir (CoveredArc ou CA) du canon. Il s'agit en fait des hex. en direction desquels le tube du pion est point. Changer de CA apporte de lourdes pnalitsau tir (C3.2), sauf pour les canons monts sur une plate-

fmmnn Du cPIIATNE
ll s agit des moniers. Cer arme. rc,nt gn ralement dtenues l'chelon de la corrroagnie {rubrs de ,10rnm a 60 n]rnt ou du hatai on (tube: de 76 mm et de 82 mm). Les pieces plus lourdes(107 mm, 120 mm et 160 mm)

(i \(irrr \ , r i l r r r (r r r ( ' r irl( l ) r ( , \ ( . | l l ( \!.l\l r \ l r ) r n r (r i ( l ) i r ) r ) sorrv|rr rr lts . r r ( u r (r i l \ r r r i .r ' r rr r . r r r l r ' ,l rr i l r t l r , r r l r rr t l g i r n l n r(. l ( l i r ( l i \ i s i o r\r( ) i t , r I r r r r t r . i r r r L l l r r r l , r r r t t s r o r r r r r r r ' l t r ( l l\rl c l ll l a r r r l l i o n r l t . r r r ;r ri r s l o i r r r r r.rr r r r r l r,r o r r L . r l r r i { r r l r r I r l l o r r i r . rr rr irtr sl t l ! l ] n r n t i o r i r l r r l r ( . \ \ \ l k s r r r o r t irrs s o r r t r l . r s s r tl r sr t L . r r \s r r r r r r Lc : r:rrisolics - n t o r l i c r sl e g e r s i l ' , r u i t r k s , r I r r r t s r I r ; r l i b r t i n l i l r ' i | r rrII r r 1 q : r l ' , " r , , r ' i r i i , . , r " , ' 1 , '' 1 r , - I ' r , , r . '| ,I 1 1 1 . . , ' r r r , , , r F i II ii" I + t t l , 1 , r , , 1 , . . , r . . , . l , , r r l l ' . r l l r t . , , rr \' \r \, | \ i r l 'i. il' rr orrr p,r' ik.( \. rr onr p,rsll sriinrl rrrrpiorrdc scrlunrs L!q'!!1!ll in pur. r r nr l r c l . 1r,,rr r t rrtiliv. r,rrrs l x , r , r l i t cc s r l x r r r c r r irr r c r l i r i s r l r morlir.rs n]ovenset lotlrd\ Il \',tgit (l(.\.Iltr( \ pirn]\ l , r r . l , . ' 1 , , . , 1\,l , , r r r |r 'rl,,:r , s r r r , , , , r r .l r , ', r rrrrlrrrrri. f-ml ' , ,r r / . , 1 ' . r r , ' l , I t + x l l l | , , , 1 , .r r r , , . 1 , r

l E 1 - 1 . 1 . . " , ' - ,r' l ',' . , ,i,', .,r, ' , . i ,,,,,,,,( r , . , r ( r r rr , ,1 , , { l r L Q l! l4 1, , , r r r r r :

r l \ r L l l r \ . n rt o r r i o r r rl r \ r ' r ' r r Irrrgr,r l\1x l(iti t3lt: ) r l . r , , r r r i r r l r rl r t r r rr . r r I t r r r t . r r I it l r 1 r r r r ri r rI ls r i r c n r L l ; rl i r r r r r i . . ( , , r t r r rs co r r r r .ir r \t S l . . r r l;rlx,rrrrorrl)(l(\r(l)tiorr\\(k,nl(sirfnr(\ L r l r . r I i r r lcl r ) | r l \ ( I I I i IrIl IrI: r r l r r c . r r p n ;)u ( Ll]11;11 I |,,,,,. r r I r r s r r I r t r l ) ( l ) l u \ .t , , r \ l ( \ r l , ) r l l ( . t \ olxln.rllrrr. l x u \ r ' n tl i l c t ( l l l l i l i \ ; u r lr r r r r \ l r , r l ( . r \ t ( r r L , | l rs , r r rr,o i r l ; rr i l r [ . c r i ) r ) tl l l l { .l x ) r l ( i (n t i r ] i r ) l l t n l . ll. lrrLrrr'rr r t. r rs o r . r , r l .i . t r l r L l l r o r r r r lp so r r rl t r r i l i t c r krrrlr.rtoslxrrr.

LES CANONS DANS UNTOUR DE JEU


( ( rr sr r r r l ) , I r ( . r l r o L r lrr r r rr l t r o r r s| r P o s c r l t s r r r r i o r rl'x r . n r i . cr r . r r r , , rlrr., r r r l r rr I r ' r o r r I r ' r r r r . l rrr l r o r r rr l t j o r r c r r r .' t t l l t r i r . n rr l o r r r ' r1rr , r t . r r r ' l l r .( \ l ) , , \ ( { . ( l . r \ l r r I r r r r c r r r r r r r c ( r lo ( ( ) r ) { . r r n , lrrrlrrrt,rir' \ \ t t . r r l r r t : I ) r [ . l r . r v r r r l t : l n r r l r|.r r r L r r r j o L r l r r r rtr rr r g i r . 1.;s r'rn I Phasr'd<'ralliemt'nrll.l,rll\ l'lrr\1 ) l l l l t 1 { rr ., IL.r.rrio rr Lrs r , r r r o rrrrsl r r r r r t L r r(r \ r rl t .r l lr t . ,\1).72). | !lll lr lt.rtirlsrk rt,II,rr,rtio <IL r . ( ; r l , l r . r ' n l r r r t :(s I Phasc rk li\r pr(i)irratoift'(lrr(P l.i|( l,lrrrv,) Ill\ l l r t i r r . rr' r 1 r i , ' r r , lr rr 'i r nL I . r r r l r r r . r l i . 1 x r . lr st r r l r l r r r tlrt r r r ( ( .1 r , ,rrl r . p i o r r s r I l . r r r r r r r l irs . l lr s ( . \ ' 2 l . l r . l), , r r ' l 'I I \ I (. ( |lri,|\ ( 't S . i ) . :r l ) ( . \ ( n t r i r r . rr L ] . rl . r r r r l ( ( lll\ l)(^r!r1 i l s ( ) l x r . r r ; r t t , r r r s r l c s n r i ) r t i ( r \ ( (L l1 l( . l l. ) ls rrrorrr | ] r ' r r v r t n ] | | l ( l( . \r l r r I r r r , r r r l r r I r ,rt r 1 lr: i r t . . l ) (L \ r ' r r| r l. tr )r .lll\ | ) r ' . t r r r r t r ol r .rrr,r.rq rc o | r r r r r r i r r . r( lt s r o n s( . \ 1 l . 7 to r I r r r l r tr - r r r r r r o r r r , rr glc lr ( ,rrrorr t r\ 1 ) t ' i ) \ ( r l o . h . r g r r l t l r , l h u i l l r .L\ r r l , l r r r l c r r , r r r o li s ( l r ) l l t ( l u i r ( n ( l I I I I 1 , r I I I { .IIli\I' i l \ ' . r e i l , l r r , L . it , ' ,l r . r ! ( , j l l \ l t r r l , r r . rl , ' l | | \ ( l ( ) I , I , , | ,r |LrIir r rI i 1 r I ,Irrr I r n r i t r ( l u ( . u r
. , , . \ , r ' . ,. \ . j , , i P h a s cd c n x r r r v c m t ' n 1 l \1,^(rtr(tl |lrir\() i l l \ l ) r ' \ r q r ( .r rr r r r L . r r , r u r r ' 1 rrrirrrr',lr orh s c r r r r r r . r r (i\r)l l n ( l c r . f r l r lr r r i r l r l r , r ' r r r r l r r i , r I r r r ( 1 1( 1 l i r r r i r r ( : l \ t . ( r li t r .i r t l i \ ( 1 ( \ ) ({). . r 1 ) l l l \ (r hr' ( . l l r , ' ( \ l l l ) l ) t l l r l r t r 'L , r . r r r I r i l I , r r i o l ( r,Lri\r rr r r t r r r l r . r , r r r , r r r . t l i r r l , r r r rrrl'trri itr r t l l c r r . t r r , i rr r r r r r I r r r 1 r r c Lr .I rr lr,r \ r . r r r . . i r l l ( t , l l o r L tr 1 ( l 0 i l r

A renvoyer rempli votre rglement avec l'ordre de:


Hirtrire& Collections,5, avenu del Rpubliqc, 75541 Il{RlSrdtr ll. T1. :01.40.21. l& 2O-Fx. : 01. 47. m.51. ll.

BON DECOMIANDE

(s) Jedsire rccevoi..................exenplaire de tES SEAI AU VlEtNAtl d'Eric Mcheleti auptix porf unitaie de240F + 30 Fde soit270t fron(o paiement par: Jejoins mon -'l ll Chque bancaire Mandat n Carte I decrdit n"I r r I
Date d'expiration .......... / ..........

Adrrss podel......................Vi||e Cgde

SCENARIO ASL/W 17

PLUS ENARRIERE UN PAS !


(rRss.l. l.l srprnbre I9l? Sralingrad. ( rl.L l ) r l ' L r l! t , k r r r l , r ( l ! r l : .L t f i . r r r1 , r \ r l r r l ) , r r l ( r i , , I i l , r ( r r ! \ \ r 1 , , r r ( . ,',,rt,,ir(,Li,iIri|||v\|(jIIi,iIL l . \L r , \ . r ( . , l L L ! r ( r t r L lr 'l . I r ] L L . . t r . r\ jtjr, \(l . ' \ L l l , i , h , \ r r r l l . , l ( \ L . , l i i ) ! , . ( .l L L , 1 . , \ , , 1 ! . ,l \ , , , i ( 1 l i , , L L ! v , ,,r'L(.1,,\,,lrf.{r nLrl(\,tu,l,tL\Lrrir,\,rli,,rln,^\,,r,,L,r,,,r.Llr*, l\ .l r ,( ,. l!rr \ \ L l i n i , I i , 1 , \ h 1 . . l r l l ! t , r ( r , , l i , { . 1 (r r , , ( i . , 1 l,l,,i,il,^t, (,i,L l , ( , ,| , i | , i .' , i , L , |, i I L | , 1 ,l . rr ) . 1 ( \rrl,i (tlr rr(r,rirL r . r\ i r L l I t L | \ [ ] , r r r r ,r l ( r , r i ( , , 1 , ( t L i. r \ ( l ( . 1 ( l ! . 1 | , r r ' r l , ' , , ( . t ) . 1 , , 1 { ' , , , , 1 i ( ( . , , 1 t r l, ,i ', L , ,L. r ( i , ' . l (l t . l , . \ l l , I i , r , l \ l , . F n r L. rt L . I r r , , I LI,ri \ ! , L I . | | \ , | | || I I I ( , i L , L . , , l lkt I( . r i i , ! , ,. r, , i r t , , , i l i . , , i r . , i t , , ' 1 r , \ ! , , 1 ,rri!)r( rl r i , r r r . ! (d r r [ ( , r i 1 , r ] , 1 l .,L \ , , 1 i , l' , L ( ! , 1 l (. i | . r . . ,r r r ( t i r i l r i

PLACEMENT DESCARTES

A
BALANCE

CONDITlONS VICTOIRE DE
I - e p r c n r i r r i ( r c u r r o n r - ) l a n r , , , i l , \ , 1 , , , r(i l r l I r i t r r , r \ \ 1 , t r , i , r . I L . ! l l l et 20113ir l. li,r d un kntr ,l( l(\, A.r,k l,)l)s

\ , , 1 1 r ,r , , , \ l \ l ( ,

(plocer Leplocement eslsimulton unecorteen cronentrelesdeuxioueurs). Lescnorio setermine remolit lescondifions ouondun desioueurs de vicrorre. Leoremierioueur estdtermin olotoirement oorsle olocement
du Grenodier Regiment 194 seplocenl? en conceolmeni lerroinsurlo corie2l, {SAN : 3}

. t T

'ft" llll [rr


r l I

II

EE-\

fft' ft* &


8.3'8
4'.q.7 llr

2-2.8

f i ; fie f i :
O l

t?g ili,g J.'T

l n

A-,

,,

l9 rl r

[lmnh renforcs de lo l0' division de fusiliers lEl-R 3l seplocent ? en conceolmenl lerroinsur o corie20, {SAN

w trf
u2-7
4.4.7

M fta fta IF
2-2-8 , t n

I| .2-a H ffffi EY' 82, terrt


i]PTONS
t.lllf!^\l!\:

.rn

r n

rrs!,,r,Lirr j,\,t ,. A l l e h a n d s : . t, ,, ,11 ,I r s t r L , ( t ) l t , . s i i R u r s t s : . i r , { r t r\:l l' l\ l r r . l , r i \ ils L,.1,1 i,,11,tr, . l',1r,

\tll

RTGLT S S PEC]FIOUES
I U(ljrrt n!{larae\ \.\ \{r'r Iii,j,lj,,! \ \ ' l j . ' r " l l , ' \ 1 , ,r . L1 2.l-! r.(li() r l l (n ! . n r ( k d,rr r )li\ t . ( \ R u s n s d i s t r ) \ . n r ( l u r r l l l r . ( ) l i \ , l r i ! , I ' r r L r , , l , . t r \ . 1( L l , L i \ ! L I L \roar(rr.r nL,[rl. r t ]r,,1(,r l,li,r ir\ \r,,\rr L.LL l '., (,r l)l,k(:ru ru'on[rrlt'r {r('cr uI 'ri rrf ] 5 l . t \ 8 ' : 1 " ! , r l r l 8 v r. r \t \ q u l l l r i l r r r 1 | J l l l . \ t , ' I r j , I i l . f r | l : r ( Ll,csR$c\n,r| rr r i l x l r ! \ l \ l o s li)l)st!Lrir lr ,, \ 1,,!rtl ( l r ( l u ( (,'r,a'L 5. r,,L\1,.r,,r',' .,1, ..1/,,( ,lLl,.,ti,r ), t(^tr1 t i . l - c t ( n t r r , ,, , , $ . { l | s t ! ^ ( ( h d r u r L | l n , L | \ L i i \ l i I ] 1 r

EPlLOGUE
l . \ . 1 r , ( ! l ' L rr rr. I r,Ll,,' \1..l, , l i , r ' .r \ t r , r , . 1 , . , t r ! , . , . , 1 , i r , l . , r l ,' ! . r , [ l , r . L t . , f r , L ( ( i t ' . j r i L r] r r L i , i r ( ' r \ t t , L , ' t l , r l l ( , l r r r i , r . 1 , , , r \ ( r Ll , , r \ , , r 1 ( r , , , . \ 1 , r . ! r rl , . L I ! r L L \ , , l r \ , ! r r L r ! 1,.' ' r ' r L , 1 , . , ! i , r l L r \ l r 1 , . , r l l ,r t|,L!,l, ,r,, l r ilrt/lr, r,.r ,l \ 1 , , 1 1 l L r r , , r , , r r 1 r 1 , l ,, ' , r i

ECOTE DE GUERRE

EXEMPLE DE TIR DE MORTIER


Un mortier russede 82 mm est Emplaced et cachen 2015avecun CA orient 16-15. Un 4"47 sovitiqueest au deuxime taged H6 er un t2-7 est er 17.Un &l et un,f&7 allemands sonten Hg et u; 4+? er ne MMG sonren Kl0. k 44-? voit H l0 sanstre gnpar la maison H6 car il est au deuximetege. I - En Prepnr Phas, lejouur sovitique dfide de lirer sur le ,[7 et le &1 avecson mortier. t,e 447 a tdign cornmeI'otrserwaur du mortier et reoitun marqueurPrcp Fire.Lr monier pivote (DRM + 3) et tire. L DR es!de 7 ve. un I sur le d color. l cibl est rate car le rir avec ob6er teur subit un DRM supplmenlaire de + ?, soit + 5 u tota.l.En outre, la cadence baissede l, cequi s'4ioute la nalit identique resultantdu changment de CA. Tonfois,le I sur le d coto r Drmetde rtirer sur une cible bonne hauss. l DR su ant estun 6 avecun 2 sur le d colo r. Les DRM sont + 2 (C9.31)et - I (C6.5)soit + l. [,e total donne donc 7 soit un coup au but. k DR de rsolutionest un 8 soit n NMC si I'on regardeI'lFf : DR E pour E FP.l squadchoue et est dmoralis.l,e Sov. retire (il a conservsa cadence) avecun DRM de 0 soit + 2 (C9.31)et - 2 (C6.5). te DR estde 2 : coup critique! Comme il y a deux unitsdansI'het, Iejoueur allemnd dtentine alatoirement (Random Slection) qui subit le coup critiqu (32 fP), l'autre cible subissantseulement8 FP. En casd'galit, lesdeux units subissen! le coup critique...l Drocdure es! similaireoour les autrescanons. _ Si aucune unit allem'anden'a de LOS sur le mortier, celui{i n'est Da! rvlet restcach (pour lAllemand). Le Sovitique calcule secr tement sesDRM et ne montre oasI'emDlacement de sapice.Le 447 resteI'oblenatedrdu morlierjusqu' ce qu'il ne soit plus capable d'exercer safonction. Nous vousrenvoyons C9.3pour touslesdtails. 2 - Lejoueur sovitique aurait galement pu de la Fume. Dlacer c'estI'artificele Dlusconnu our dissimulerr.rnmouvement.Ell oeut tre Fire phailace en Prep(C8.5)ou en Defensive semaiseile est moins paisse dans ce demier cas (Dispersed SmokeC8.5). EIIeest touiours tire au dbut de la phase. Enfin, le DR dit tre infrieur ou sal l'mmo DepletionNumber indiqu au dos du pion (ici 8). l fumeesttire en utilisantla tableC3. lajoueur sovidque veurici placer de la fume en K8. l distance estde 4 hex. et Ie To Hit est de 7. Mais,il y a un bonusde * 2 pour cesmuni' tions cette dirtance (voir la table C4), l To Hit est donc de I ou moins.l So!,-oion ietle un 8 alec un 2 sur le d color.Il olaceun Fume de grandeaille (5/8) qui oifie une p-rotection visuel le de * 3. Le mortier n'a plus d'obusfumignes (DR de 8) maisconserve sacadence de lir et peut donc nouveau faire feu. Un DR de 9-l I aurail signifi I'absnce d'obus fumignes,un DR de 12 aumit enry le morlier et tout DR infrieur 8 permettaitde retirer d'autresprojectilesde ce ' _fn phare de Mouvement,le 5.2-7peut aller en L6 en subissant en K7 un tir - 2 (- I de tumf en K8 et - I Mouremenr).L absence de fume sisnifierit un rir - 2... d

3.22D- Dsigner lesobservateurs de mortiers (C9.3).l,es canonspeuventtirer en First Fire (,4.8.1) et en Sub,sequent First Firc (48.3). (48.2) et les marqueun Placer lesFP rcsiduels FirstFire/Final Fire lors destirs. 3.328- Rerirerles maroueurs de feu rsiduels(A8.2). 4. Phaaede fcu dfcnrif 4.1ID - Lscanons tirer de la fumee Deuvent (C8.5). disperse 4.21D- Dsimerles observateurs de mor-

tien (C9.3). Touslescanons norrmarqu d'un Fint/Fina.l Fire peuventtirer plein effet. 4.22D- Destruction/Enravage volontaire dans les - Pasd'autre actions spcifiques des canons(49.73) ou dmontage/remon- Pnases suNantes. tagedescanons(49.8).Accrochage/dcra (C10.21) chage descanons I'avart-train qui Voil c'esttout pour cettefois. Nousavons rend I'InfanterieTI s'il s'agitd'un decrochage. volontaement laiss de ctplusieunarpccrs, 4.31D- Retirerles maraueurs First/Final dont ceux traitant des armesmontesEur nre. vhicules, descanonssansrecul et desarmes lcresantichars car ceci est une autr his. 5. Phasede tir d'exploitation(Advancing toire. A prsent,vous voici chef de pice : Fire Phase) visezjuste I o

qui n'ont pasti en Prep 5.21AI-escanons peuventle faire (C.4 et C7.25BoundingFire). Accrochage/decrochage descanons l'avantTI s'il train (Cl0.2l) qui rend I'infanterie s'agitd'un dcrocha. 5.338 Retirer les marqueursPrep Fire, lntensiveFire,No Fire et BoundingFire.

TARTILLERIE HORS.CARTE
L'artillerie hors carie est I'une des armesles plus pui$ar$ mire la dtuposition d'unjoueur d'ASL. De plus, elle est souvent (casd'un obser\ateur lui aursihots crte)inrulnrableau<auaquer ennemics. Pourtant, de nombreuxjoueurs ditestent les scnados ettant en ceuvre l'Oflboard Artillery (OBA) : le chapitre de rglesla concernant est touffu e! I'aspectalatoirede la chose peut compltementdsquilibrerun scnario,car il eatfon possible,surtout avcles Sovitiques ou les nalionsmineures,de n'obtenir aucunemig sion.Pounant, I'OBA,c e3tus simpleI Tout (ou pre3qu)se trouve dans l Ad\rncedSequence of Play. A1016, pourquoi I'OB constitue-t-il I'un des chapirresd'ASL lesplus longs et les plus desesI D unepan. cause de toutes lesoprions possibles tanl pour I'observateur que pour le tlpe de mrssions et de munitionsdisDonibles. D'autreDartet surtout - parce qu l rgle tente de limiter leseffetspervers de l'omnkcience dujoueur, qui a beaucoup plus d'informations sur l disposilif ennemique n'en auraitun obsenateurrel.Ces explicatidns ne rsolvent pasle problm: commeni iouer I'OBA ? De-nombreuses aidesde ieu ont t Dublies. l: plus claireet la plus coriplte estce'lle livre par A!lon Hill avecI'Action Packn' l Si vous , de I'artillerie,il faut vousla tes un " fanatique Procurer. Si I'asDect alatoirede I'OBA reflte bien Ia ralit, iin'en est pasmoins dsagrable dans un jeu. Il y a pourtnt quelquesastuces pour limiter I'intenntion de l chace : - dan3de nombreuxscnarios. par rglesp cia.le, l'obtention de la premire ission est autc maoouei - suvent, Ia menaceest plus forle que I'ex cution. L'ennemi hsite se rapprocher d'un . spottingRound'. ll estpossible de le caliser sansdDenserde Drcieuxobus ! - un fob la radi'odvoil, I'obsenateurdevim! ,, calrons I'objet d atntionchoyee des" IOI Surcks e! autreslireurs mbusqus. Rpidmert, exi! I'oprateur... et le module. Utilisez s),stmatiqueent la note C5 et laissez la radio hors carte. Maisce qui irrire le plus.c'estde drer successivementdeux cartesrougessansavoir tir un coup de canor . C'estraliste,.,maisfrustrant. Sats alt rr l'6prir dujer! on peut,surtoutm tounoi, conv nir de ce qui suit : ajouterune cafte rouge la pile, qrnd une carie rougeesttire,la mission r'est bin sr DardisDonible rnaisIa carteestremile dars la pile sairsqui celaait d'autre consquence . Une curte noire est retire normalement.l ioueur est insiassur, pour peu que le scnario soit assez long... et que saradio ne casse pas,de disposerdu nombre de missionsauquel il a . droit ". Simplement.il ignorequndlesmission. vont arrirer et elles sontde plusen plusespaces. d

> HoRs-cARTE OmoNs < ARTtLLERtE


L'OB d.r n tour dcjcu : - Apr aroir ti lsobusfumignc!d6 canorB: 2.l3A - Tenter le contact rdio (Cl .2) !i ncclla} re (cl). - S'il est positif, on peut (doit en ca! de IIE : (un Sighting C - C1.34) essayer TC [87.61]ct) un accs la Battelie(Cl.2l). - En casde succ, on put placerun AR (C1.3) puis soit n SR (CI.3 - .31) ou un ITE (Cl.?31) ITE pgl ou on doit placrun R pub un FFE de fuses(C1.9) ou retirer ou remplacer lc IIE :

-.34s). c (cr.34

- 2.I4 - Peut(doir pour un FFEde crecping barrage) Corri*er/Convenirou Annuler le SR,/ FFE(e 1.33- .337- c1.35 - .4) [Exc : l corrcclion (C1.9)l desfuses n'estpaspossible - 2.15A.Peut placerla fumeed'OBA (Cl.7l) Rsoudre les WF NMC qui peuvenrs'en suivre tCl.7I - C3.76)er vrifier la crationventuelle (424.32). de llammes - Rsoudre lestirs HE destFE (C1.5) - Vrifier la ctiot de trou! d'obta de 0artrnes et de ruines(82.1- 86.331- 825.13- B24.ll) - Retirer si ncessaire. Concertinas.brricade3 (826.52- 829.5- 830.92). et Pillboxes - Rerirer/Rduireles Mines,Panjis(828.62G9.72- G14.56)Vrifier l'limination desSangan - G8.B). (F8.41 et Trip Flares

DE RIVOTI
'omuR espognol Simbc I ses louobles I poursuit Leffortsde dveloppement du ieu d'hisbirc nopolonien. Voici enefbt ovecRvoli 1797, quisuccle lkxondrie l80l,le second ieupropose
dircctement en fronois

groce Iocolloborotion delo volution et de l'Empire.


Fredric BEY

- oux omoleurs d'Oriflom

Nous avons d'ores et di abondamment parl de la Campagne d'ltalie et de la bataitle de Rivoli traven le dossier et le ieu en encart des VaeVictis n'17 et 18. Ceperidant, la performance stratgique exceptionnelle de Bonaparte au cours des annes l?96 et 1797 n'en linit pas d' merveillcr lcs amateurs dejeux d'histoire. Comment gagner alors que I'on disgrse des moyens les plus faibles ? la rporr se cette question constitue une vritable qute du draal pour les joueurs que nous sommes. Riwli 1797 nous apporte une flamboyante rponse ludique cette interrogauon.

de h seBataill/$ de14Rnhtitn tdc l'E nbi" complexes " (version re.les rgles 2) de-la sne Cantwws d'Pagnzet d,uPodwL et enfin un livret de notes hiltoriques et des rgles spcialessur r'roli (pour complter les rgles" complexes" uniquement). Vous avezds lors tout compris ; on peut utiliser cejeu selonplusieurs niveaux de dillicults. On peut mme parler de deuxjeux diffrents,utlisant le mmematriel. tant l'cart est grand entre les derx rgles !

Jos Luis Arcon et sa maison d'dition Sinr Tac (SimulacionesTacticas),sont connus en Fmnce et ailleurs pour leur srie dejeu d'his toire tactique napolonien, l'chelle du bataillon, appele Bata,llat dz lo Grcna dz ln (Les batailles des campagnes Independenria d Espagneet du Portugal). Avec deux titres dj sortis (Los Ardpil* et Sagunto, voir Y\ n'4 et n'l l) et un en prparation (yirona) ainsi que deux versions des rgles (1993 et 1996), cette srie fait partie des classiques du jeu d'histoire. Proche, au niveau des choix graphiques er du sysrme dejeu. de la srie La Bataille (Cl^sh of A,rms), elle partage avec elle un haut niveaude simulationhistorique et une dilficulte indniable d accs... A noire plus grandejoie, SimTac a lanc une seconde srie. intitule l bataillts dz LoRiuoLunon (Alexandrieen 1996 - voir W et dz L'I:mbire n"l0 - ct iuoli aujourd'hui), qui propose des rgles de base beaucoup plus simples, mais qui peut egalement trejoue avec celles, complexes,de la premire srie ! C'est pour cette raison que I'on trouve trois livrets dans la lu{reuse bote de i.o/, : les rgles" simp:s "

Cette baiaille est I'archt!'pe du combat en position centrale, Bonapar;- est tout d'abord arc-bout sur des positions dfensives. car il ne peut opposer 4ue la divisionJoubert aux colonnes d'assaut auuichiennes. Il oasseersui te d'nergiques contre-attaques, ds I'arrive de ses renforts (dMsion Massna et Rey), en tirant partie des lignes inrrieures pour agir avec prcision et rapidit. La victoire franaise, mme si elle s'avre relativement coteuse, est totale. Alvinczy, le gnral en chef autrichien a excessivernent disoers ses forces et n'a pu s'opposer Bonapne qui, l inverse. a parfaitement gr l'conomie des siennes,pour dfaire I'une aprs I'autre les brigades ennemies. Le plateau de Rivoli se situe. dans la valle de I'Adige, au sein d'un environnement montgneux qui s'est av propice Ia dferr se franaise.au cours de la premire partie de la bataille. SinTac nous offre une carte du champ de bataille d'une lgance et d'une prcision trs rare, avec un indniable parfum d'poque. Les pions sont eux de type " uniformes ", aux couleurs des diffrents

rgiments prsents le jour de la bataille. Ils sont egalement particulirementrussis, avec par exemple la reproduction des pantalons blancsraysde bleu et de rouge des rgimentsfranais... Le seul reprochequi peut tre fait concemeI'harmonie despions avec la cane, qui n'est pas parfaite. Il iaut galement reconnatre TosLuis Arcon un trarail de rechere historique impressionnant, notarnmentsur I'ordre de bataille autrichien, connu de faon approximative dans les diffrentessources fmnaises. Il s'agitd'un vritable tralail d'rudition, rendu possiblepar un examendtailldesarchives autrichierurcs de Menne.l-es 15pages de noteshisloriques. rdigespar ailleurs parJos Luis Arcon, sont un modle de prcisionet clairentparfaiternent lesjoueun sur lesenjeuxet le dro lement de la bataille.

Attachonsnour maintenantau systme de rgles simples qu'i donne Riuoli 1797 tow te sasaveur en moinsde dix pages. Cesregles originales sont,dansI'esprit,trsprochede celles dujeu en encartdu W n'18 sur Rivc li. bien oue fon diffrentes dansleursmcanismes. Ellesne mettentpasenjeu de concepts compliqus. Les pions n'ont, par exemple, aucuneorientation,ce qui peut smblerbizarre l'chelle du bataillon(une rgleoptionnelle prevoit cependantde prendre en comp te I'orientation des units). Lejeu intgre nanmoinsdesrglesde tir et donne un rle particulier aux compagnies lgres(repres par un cor de chasse sur le pion) de ceruins rigiments.La plus grandeoriginalir provient desrglesd'initiatives et de conunarr

ANALYSE
dement. Le gain de I'initiative donne lieu unjel de d par lour, ll reposesur l organisation de chacune des armes en quartiers gnraux de division et quartier gnral d'arme. A chaque quartier gnral de division correspond en fait l'effectif d'une brigade : les gnraur de divisions franaisJoubert et Massnadisposenr par exemple chacun de deux quafliersgnrauxde division. Les mcanismesde pondration sont particulirement intressants.En premier lteu, st un des detr,y gnruxen chef n'esr pa: empile avecson pion . quanier general d'arme ". Iinitiatile ra aulomatiquement l'adversaire. Par (ontre. si aucun des deux gnraux ne se trouve dans son quartier gnral, I'initiative demeure franaise. Dans les autrcs cas, les modificateurs aux ds sont les suivants : + 2 si Berthier est prsent au quartier gnral, + I si une ligne de vue esr tablie avec tous les quartiers gnraux de division et cnfin + 2 par division ennemie dj active. Cela signifieque pour conserverlinitiarive il est primordial de ne pas activer trop de diviriuns (ou tout du moins pas plus que son adrersaire) et d en garder en rserve. Oblenir I'initiative permet d'engager une brigade I'endroit prcis o I'exigent les circonstances, et cela, en premier dans le tour de jeu. L'ctivation des autres brigades se fait ensuite par alternance plus ou moins stricte entre les deuxjoueurs. La particularire der quarriers gcnimu\ de ditision esrqu ils peuvenrrre plats,quand lc genemlen thcf detide de ltsjouer, n inrportc oil sur la carte. Ils dterminent ensuite le rayon d action des units qui lui sont attaches,qui nc devronrjamais s'loignerde plus dc six hexagonesde lui. Dcrrire les ptons " quartier gnraux de division " se cachent en quelquc softe des corcepts d'objec. til ssignet de contminre dc cohsion tactique de chaque brigade. L'ide est brillante, sa traduction ludique est trs stimulante intellectuellenrent. Lcs quartiers gnraux, une lbis activs, peuvent, bien sr, tre de nouveaux dplacs.

dans les man<ruvreset l'volutions des situtions. 1)n p.u1 qualilier ce\ rglcs de rerulument modemes, elles nous alaient d'ailleurs di siduitespour le prcmicrjeu de la scrir. Alexand.rie 180L

Sur un registe plu cla-ssique, RiKrli s'appuie sur dcs nrcanisles qui lui conlrent un bon niveaude sinrulationhistorique. l,es chefs pnncipaux sont reprsentspar un pion sur la carte, qui prend en compte leur " vleur dc comnrandernent " sur le terrain, et influe sur lcs perlorrnnces de lcun troupes. Chaque bataillon r'olue, quanr lui, au cours de la pa ie, ertre quatfe niveaux de cohsion. l-e niveu3 co[espond l'tat . cn bon ordre ", ", le I il " en droure " le 2 . dsorgnis ct lc 0 . limin ". l,e nxrlal de I'arnrcest r ontrli au niveaudc chaquebr igadr. puir r,,nrulidr au rrircaudr lartrlee. Dansle donuine du ronrbar. l t r r i g l c s p r e r o i c n rd e s r i r r lsur un hr'xaq,,nc adj.r( cnt puur l inlantcri(. dans un myon de 8 hexagonespour I'artillcrie). Le rsultat conduit le plus souvent dcs pertcs de niveau de cohsion. Pour le choc, lesvaleursde conrbat ct de nroral de chaque unit sont pr-ises cn conrpte. Les chargesde carderie, et lcs risesen cim grul les contrer lbnt aussiI'objet de rglesprcises.Au torar. on se retrouve avecun svstme propre et ellicace,d'un niveau dc simplicit proche du celui du ilo1i dc Vac'\'icris.mais i rrne chelle bieD plus linc. a.r'cc par la fbrcc des choses, beaucoup plus dc pions er dc conrplcxir

Autant les rgles optionnelles de la rglc de baseapportent un peu plus clr linnsc a Rruoli, autantlcs rglcscunrplrcs dr la scrie Campagnesd.'Esqagneel du Portugal I'aloturdissent bien souvent inutilemcnt. Une ch<r se est claire, tout conrnrc lc systrne/-a Balaille de Clash of Arms, il scmble complteme nt d un autre gc - celui des anncs lg80 brillant, mais ayant de plus en plus de nral tenir la comparaison par rapport sesqulralens informatiques Ia rnrnechelle(srie Ratlleground de Talonsofi par exenrple) ! Quelques chillres sufiscnt : 35 pagesdc r{lcs generalcrau-rqtrellcr il liul aioul(r r ilq pagc\ dr rgln rpccilirqurra la baraillcdr Rit,rli. Lc dtail de ce systme a dj t plsenr dans l'articlc sur /,or Arapllzs(VaeVictis n'4). Il est videmnrentd'une fincsscde sinrulation poustouflant, riraislc nratriserct ellc tuer une paflie complte est soit l'aflairc d'ini, liis, de \ ieu\ grogrard\ dujcu d hi{t''irr . \, 'il l a f l a i r ed u n b u n r . , i sd a p p r r n t i \ s a g c . . . Certaincs v a l r u r s .f i g u r a r r t rur k.spiorrr mais non utiliscs avec les rglcs de base, retrouvent ici leur <iestination prcnrir'e. Il s agit prl cxemplepour l(.\ uDilis d inlJnt( r i r e t d a r t i l l r r i r d u m u l t r p l ia r r e u rd | p u i . . sance de feu (qui permet d'afliner lcs diffrencescntre units) ou cncorc pour cclles d'artillerie de la portc des piccs (srandar', discedan. lcs rrglcs de baret.Pour L. piorrs chefs.il rn crt dc nrnrt, arn ttois b',ru\ ilui ne soilt utilissquc drns lcs rglcscotpiexcs: b o n u sd c r ' h a r q eh .orrus d arr.rluc rlill.rnt,' rie et lc plus rarc boDus d a iller'ie.

Les lmenrs qui complexificnt extrmemcnt le jcu vicnncnr principalcmrnt de lrois chapitres. l,e commandement est bord d'un point de lue beaucoup plus complet que dars lz srie La Balaille, en intgrant notamment les concepts de chane et rayon de comulurdement et de circulation des ordres entre quarticl genrauxd armie, de corps d armee et de division... Ensuite, la rsolution des combatsperd igalrmrnt cn fluitlite r c qu ellr gagneen precision. Pour expliqucr le mcanisme d'une charge de cavaleric et de toutes les interactions, qui pcuvent influer sur son droulettl{ nt. un \cllrndd unr pageentierecst nece: saire. Par excmple la russite ou l'chec du tcst dc dclcnsc d une unitt, n{'n lorme en carr peut avoir trois conclusions, en fonction du t)?e de l'unit... Enfin, troisimesource de louldcur, I'introducrion d'un palier nroral pour mesurer I'endurancedcs divisions dans la bataille. Cela oblige lesjoueurs cocher dcs cascsd;ut des t:lbleaux, chaque fois quc dcs compagniessont perdues ou nlises en droutes... Quoi qu'il en soit, lc ,Riz/oli1797 de SimTac denreure une rfrence de sricux et de qualit dans I'universassoupidujeu d'histoit'c suLcarte. Nous continuelons prendre beaucoup dc plaisir jouer avcc les rgles invcntivcs de la version " sinrplc ", c'est unc cenitude ! O

ORRESPOND
e louer
A PnAIlot Edesieux

por d'histoire

correspondonce offre de
nombreux ovonfoges, et pqs

seulemenl ouxioueurs deieupeut sembler l'oborder.


GrgoryAnton loborieux, se VoeViclis propose de vousoider

isols ! Or,comme cemde

tenir un rythme dans la partie. Si trop de courriers sont ncessaires pour rsoudre un tour, cela signifie que la situation progresse peu d'un courrier I'autre et, tt ou tard, I'un des detujoueurs finira par abandonner. Cette adaptation est plus ou moins simple suivant la nature de la squencedejeu retenue. Par exemple, si la squenceest du type .Je bouge,Je combats, Tu bouges, Tu combats " un tour dejeu se rsout avec seulement deux lettres (voir cidessous).

S{uencesimple
Tour dujoueur A : - Phaseinitiale - Phasede mouvement - Phasede combat Tour dujoueur B : - idem (:ouier I: dc A ae6 B Courrier2:deBvenA Si la squence contient un change de tirs intercal entre les phasesde mouvement et de combat de chaquejoueurs, il est galement possible de rsoudre un tour complet avec seulement detrx courriers (voir cidessous).

Evidemment. oour beaucouo le choix du .jcu par cofresPonoance est rmpose pr n nrrrnqurd adrt'nain- disgrnible danssa region. Pour-tant,nrnre lesjoueurs qui ont la chanr r d ar oil dcs partenairesde jeu devraienl accorder un intrt aujeu par correspondance. lln effet, ce mode de jeu a d'autres avantages que d'ollrir un adversaire aux loueufs lsotes. D'abord, il permet de se confronter de nouveaux adversaires et de ne Dlus allronter continuellement le mme ioueur donr on connat parfaitement les rcdons et lcs uctiques ou dont le niveau dejeu re correspond pas au sier. Ensuite, gt'ce au temps qu'il lais. se auxjoueurs entre chaque tour dejeu, les adversairespeuvent damntage rflchir leurs actions. De ce fait, les parties par correspondance sont souvent d'un niveau dejeu plus le. v que lors des parties en " face face ' oir la fatigue est souvent responvble d errer:n, Enfin, lejeu par correspondance permet dejouer plus souvent et son rythme. En effet, il est beaucoup plus ai de trouver dans son emploi du temps une ou deux heures oour faire un tour dejeu qu'une soire ou ds week-ends pour mener bien une partie cornplte et dr+ cun est dsormais libre de rflchir sesmouvemenr autanr de remps qu'il le dsire. Pour toutes ces misons lejeu par correspondante ne devrait plus tre rserv une minorit. Aussi. aors s'tre assur de disposer d'un local o " stocker " lejeu choisi pendant toute la dure de la panie, voio venu le tenps de I'adapter la pratique par corresDondance.

phose Sqrnce orc & frs inbrcol


Tour du joueur A : - Phase initiale - Phase de mouvement - Consignes pour les tirs offensifs et combats venir - Phase (tirs de B) destirs dfensifs - Phasedes tirs offensifs (tirs de A) - Phase de combat Tour du joueur B : - Phaseinitiale - Phasede mouvement - Consignes pour les tirs offensifs et combats veni! - Phase (tirs de A) destirs dfensifs - Phase (tirs de B) destirs offensifs - Phasede combat Cowritr 1: dzAven B Couet 2: dzBven A Danscecas, chaquejoueur donne la fin de son courrier les consignes pour la rsolutron destirs et desmles venir afin quesonadver-

saire puisse les rmudre sa place lorsqu'il a lui.mme eflertue sespmpres tirs. C,es corsignes peuvent tre trs simples : " la l* brigade tire et fait une mle sur Ia brigade Henri ", " la l* brigade fait une mlee contre l brigade Henri si elle obtient un rappon de force d'au moins 3/l " ou plus complexe: " la l'" brigade fait une mle sur la brigade Henri si la brigade Georges a t repousse, si elle a un rappon de force d'au moins 3/l et si elle dispose toujours de toutes ses munitions ". Maintenant, si la squencedejeu est plus complexe avec une phase importante de raction advene ene les mouvementi et les corrr bas, il faudra pas moirN de six couiers pour rsoudre un seul tour dejeu (voir cidessous).

incrcolire SQuence ovcunephose


Tour du joueur A : - Phase initiale - Phase de mouvement - Phase de ractiondujoueur B - Phase de combat - Phase d'exploitation Tour du joueur B : - Phase initiale - Phasede mouvement - Phase de ractiondu joueur A - Phase de combat - Phased'exploitation Cowrierl:dzAversB Coutier2: dc Bren A Courrier 3: dt AversB

lES PARTES EN AVEUGIE ET EN MUTT.JOIJEURS


CeIa 3t principalement applicable de3jeux grand-tacriques. simulation d'une baiaille, o chquejouerne commadcqu'un corps ou une division sam connatre rien d'autr que ce que voient leurs units. Pour ces parties un arbitr, voire mme une quipe d'arbitres, est indispensblepour grer dans des dlais raisonnables les actions des diffrents ioueur3. En effet, I'introduction d'un aussip " brouillard de la guerre * donne un nouveaurle I'arbitre baucouD plus passionnant que lorsquil doit se contenter dejeter le6ds la placedesjoueurs.Ilans ce cas, il lui appartient de grer I'esemblede la partie commeil I'entend. C'estJire au'il dernandedes consignesgnralesauxjoueuis et les applique au mieux. Brci iljoue la place desjoueurs tout en resPctant leurs ordtes. Ccs parties dpendent beaucoup de la motivation ds arbitres puisqu'ilsportent sur leurs paulesle gros du travil mais elles laissent I'ensmbleds participanb dessouvernrs souvent inoubliables !

La premire chose faire est d'adapter la sequence de jeu a un nombre de courriers entre les deux ad\ersaire\.L objectif est ici de limiter au ma\imum les changesde lettres poul rsoudre un tour complet afin de marnl. Ilcsr oto qc ccl arclc n aborde pd lesJP(lgr's p. (rdiurrur n,ais (hcr(he i aidcr lcsjoucu$ .dap r.' lcs iN\ d hisrone (rcls quc (rux prop(tri.s par W) la prariquc p. .ocspondlr( c.

ECOTE DEGUERRE
De mnre, tous fesjeux cLtnttttL: Ilittoli l7L)j (W n'18) alec des timgcsdc nrarqueun pour dternrinerI'ordre des fornations actr\,ees sonl injouabl$ par correspondanrr' m, 'ins de remplaccrccttc squence laioiI-t' par une quence plus classique (d'abord un tour lianais ensuiteun tour autrichien).

C,ouffier4: de B urs A C,ourier 5: fu A vrs Il Cowrier 6 : de Il uersA II est impo.tant de norer qdau del de six couniem par tour, la partie a peu de chanccs d'tre viable car il est probable que I'un des deuxjoueurs abandonnera devant la lenteur de la partie. Aussi,lesjoucurs devraient chercher r'duire le nombre de courricr s crr de de ce nombre. On peut imaginer, par exemple, que si la phase de raction interr alce toncernc peu de pionr rllr pourrait tre rsolue par tlphone afin d'acclrer la partie. Cela ne ferait ds lors plus que quatre courriers pour un tour complet (voir cidessous).

{iluence ovecphoss intsrcolee nduite


Tour du joueur A : - Phaseinitiale - Phasede mouvement - Phasede raction de B - Phasede combat - Phased'exploitation Tour du joueur B I - Phaseinitiale - Phasedc mouventent - Phirsede raction dc A - Phasede combal - Phase d'exploitation Qnnio l:dtAuosll Outrier2:lrAutsll Outnitr J : lc ll acrsA Onnrier 4:de Ruts A Phatct de radiort risoluesPar tlllrhon'

U|rc fois la s(lucncede.jeu adaptc, il con\jent d obscnca tous les mcanisrtrcs du jeu alin dr s assurerqu'il v a perrd'intcrac tivita's cntre les.ioueurs et, si ce n'cst pas le cs,les rduirc.Cc(e intccti\'it Peutpr.cndrc la Ii)rrcd\ln tcsl clu nroral des units:rdru:,cr,

ITJEU PAR CORRESPONDANCE ET INIERNET


l. dveloppement d'lntcmet en France ouwe dc nou\eaux horirons la pmrjque dujcu d hiv toire p6r correspondnce, Comme r ela a ete men tionn dans I'article, I'obsocle mdeur ce mode de ieu est I interacrivir,car elle contrint multiplier le nombre des leures, donc les dlais. r, avecIntemet les dlais d a(heminement v)nt m s. De ce fit, il est possible d'imaginer une mulriplirdrion du n,,mbre des c,rurriers sans ralenrir la partie. Nul doute qu'lnlernet donne un bel arenir u.icu d'histoite par conspondance.

a\ant une mle,d'une possibilit de semetrre en carr ou de contre{harger krrs d'une phase de charge, etc. Or, il n'est pas possiblede demander son adversaile cc qu'il sotrhaitc faire chaque fois t1u'un tel cas se prsenre sous peine de multiplier I'infini Ie nonrbrc de lettres pour rsoudre un tour dejeu. Les jouetrrsdoilcnt rlonc rflethir sur la manierr d'adaptcr au mieux ces mcanismes la praActions Cours tique par correspondancesansles dnaturer. ,,LAA 1i7.47 l-a premire des chosesest de faire confianBBB 56.21 ce son adversaireet de le laisser faire tous ccc 98.56 lesjets de ds ncessaires la rsoluiion de Comme le plus souventle rlc d'un arbitre son courrier. Cela implique que I on puisse se limite celui dejeter les ds, il est intrsoudre les combats de son adversairesans ressantd'essayerde s'en passer.Cela a pour avoir la tentation de les saboter en trichant. avanlaSc de rduire le nornbrede courriers Pour le reste, il faut adapter les rgles la envoyer, donc de gagner du temps, et vi correspondance. Pour cela il existe peu de te qu'unjoueur doive tenir ce rle ingrar qui procdures standards appliquer si ce n'est offre peu d'intrts. qu'il convient de garder I'esprit de la rgle En ralit,mme certains.jeux faiszurt appel cn que\rion er d quilibrerler modificarions plusieurs mcanismesd'incertitude stratentre les vantageset les restrictions apporgique peuvent tre pratiqus par corresponts.Pour illu\trer cespropos roiti une ririr dance sans arbitre. Ainsi, pour les ieux de d cxenrples de mtdifirarions de leglrs . Kevin Zucker conrme 1807 : TheEagles Tum - Pour la srie EtroPa de GRD (W n'6), Ies l'asl (prsentdans le tvrr'n 5) il suflit d'indi' patrouilles ariennesse rsolventjuste avant quer I'effectif de chaque lbrcc sous un rabat les interccptions lorsque lcs avions sont dj que I'on ne soulveqtien casde conrbat.Cela sur leur hex. cible mais elles doivent d'abord est rendu possible par le faible nontbrc de s attaqueraux chasseurs en escortcau lieu p i o n s r r r r l a ( n r t r r r r r s \ ( r a i r r , ' l r r e l . ' il\r r ' \ d'intcrrenir au coum drs nrou\'etlenls arltns. clifficilement applicable un jcu tl'une taille - Pour les srics Les llataillesde CoA ou plus consqucnte. l'iuc l'[.)mpcreur ! <l'Atlre Wish (W n'15) les Cet articlc sc veut lrs gnritlct a pour units n onr plus la possibilit de sc metlrc principal obicctif de dnrontrel quc la pIa, en cir r lors dcs plrrses de clrar-gcclc cavalique par ({nlcspr)n(lancrn'est pas hos de lee (elles d()irent le Iirirc krrs dc lcrrrs mou I , , l l l ( { t u n { . r l u ( . \ U , 'r r ll r r , . l l r r i , , r r l n' r 1 c r ' . vcnrcnts) nririsla crvaler-iene petrt plus chiJ)r)uriidaplcr u nricux trrr.jculi la corlesgcr quirn lignc droitc. porl(lancr saDs hli fir-cpcrdte vnl Dlc.(,(rlr- Les hexrgonesde rcpli apli's conrbat sont r r r cI i n rl i r l r r c s i t cr k r l c l t rt r xc r l r t r t r lurlircr dalcrnlins par rk's li'gles de priorils (\'crs l()ul au long de cet ilr ticlc lr.ieu prl con-cs, lcs sources de mvitaillenrcnt, cn s'krignant p(mdanccest possiblep()ur un grand nonlbre rlc I'assaillant, ctc.). dejeux. Ainsi, la plrrpart clesjeux olli'rrs par - Ilrut la srie 0(1.1 (W de The Gamc'r's VacVictissont parlitcntentpmticblcs par n l2) les intrrc('ptions ar'iennes r r'n( \pondaln ont lieu rk.rgr:rrrd. c cl rrrrtrr r l.r'.i,1rr.s lolstlue tous lesltlions advcrscss()ntsur leuls cofnnre l;ui"oy'a ou la (liril l|ar Rtigrk, Scrir lrcx. cihle rrrais Lrrr nonrhlc dcpcnd rlirrrjer de Thc ()amcrs s v pr'lenl ts bicn. I)s l(r's, rk dc. llrur (crc rnantc r r r r i r .l r j , r r r r . r r r ' q u i Ir,u\ ( crrxqrli invorlu( nl l .rllscr r.r 'l nrhrrr.ticli'c()u!relcs cti()nsadvertcsdoit di'tcrrrrrncr re pourjustificr lcu| ranqrrcdc pmtirpc du rl'oir provient lc ravitaillenrent dc sesrl|lits .jerrd'histoirenint clsornuis plus d cxcuse. qtli conlbattent a\'alt de connatre l'issuc clcs Il nc vous les{e dsonlais plus qrr'cour-ir-.jus c()rbals. I'()ru ccla il suflit rlc cachcrcesr.dsul- qu I-a l'()stcpour acrlurilrlcstinrb(.s... lals sur lc vcrs()dc la fcuillc oLrsousun nrbut. (lc tlavail bien l:rit pe!nlel aux.joucurs rle R ,r ' xr , i , r r i n r ' . rr , , u . I \ , r r x r r l ' r ' . , 11 , .,'||(r. piDdanrs X\'ll. pmtiqu('r' url gmnd nonrbrc de.jcux par <rr. respon<lance avcc petr de courricrs p:r- lour, 'linrleliris. il n est pas possiblr dejorr<'r' tous L r I c d a rr i , ' n d r \ V i r \ i r c r o u . r c u x , l u rr l c s i rcnt trouvcr un adversairepar corespondance les.jeuxpal conesgrndancc. lit efIl, certains utiliser lst PcdtesAnnon'res de W ou contcne soDtabsohrmcntpas adaptables ce modc rcr l. q'o,'p( C,,"e\p,,r'ddnrs XVll turopdc.jetr en r':rison de leur squcnccdc.ieu 1r()p q c l r a n ,c ( ( ; r e g o D A n r n . 1 5 5B n 4 r c . G . C k 1 in{eftctive. l)ans (ette catg(n-i(' il csl p()ssil)lr menceau,78500 Sartrouville)qui iest tix pour 'fhe dc citcr rrn .jcu corrrnre Oitil llur dc YC r ' l r i e l t r t da d a p t c ru n n u - , r i n r L " ' r , k .u i( \ a Iapr oir les.joucurs d()iveD1 continucllcn)enl liire q " e p r r , ' n e \ p , , n , l n nc , rt mcttrrrn ronur t tles jcts dc di's porrl savoirqrri.joueerr predcs adversairespotenlielsIrti(( r t , l r r ( l k( \ l L r r r r I r I i t r r r | t , l t . l r r r r . . r , t i o n s .

Cet article part du principe que les.joueurs s'affrontent sansarbitre. Effectivcnrent, comme cela a t voquplus haur lesjoueurs devraicnt pouvoir se faire confiancc pour lule\ le\ queslion\de lanrersdr clrr.Si. routelois, ccla n'tait pas le cas,il cxiste d'autres mthodrs pour rsoudre les.iersde ds com, mc. par cxcrrlple. I utilisari',n dcjurnauxuu les cours de la Boulse sont indiqus. Il s'agit de se procurer date fixc lc mnre.journal et de donner come rsultalau d le nonrbre de centimcsde I'action(voir cidcssous) I

BRAVES tES CCURS

1286-1 346 Les guerres ongo-cossoises

!r F h

" r llrn ". r't lcs \otnlrnds onl anrrncs rtt r r ' n , s . r r r q l . rL is r1 r 'rr , r r r c r lri'r r r r rr, l , ' r q . r r r i ( i.o t ) ) b l ( 1 r !l c s u t i o np o l i t i r l r r c rlrrtr'irlistlc ( ,, . r l h . , t r | I. I r , , . w r I i r r t , r , l n . , l nI ' . , \ . , 1 g l r ' r ' l t r r l a r r n r ta n g l a i s r l t r i c r t tr i t r ' I o b j c c til prinlrldial dc: srrttssrrrrs <lc(iuillarrrrre. r, l , . r ] . r r t r ' : rl r r , rh ri,'rr l , l , ' r r . r lr , l, ^ t I I ' r i r r rlts troir r orrrrrnnls. l.c 2 rlrirt 1271.L<lllrar rl rL \\'cstnrirrstcr. rle rttour'(l( .lr lisld( . lppl ttr( l , 'l i. \ r r qrh ,r r r ' l.l , l , r r , r r t l.r r t | , ' t I r ls(, , r | 1 " r , . r r rukrls lilruulrl l' . Sr prtrrriirc artiotrctr tant rlur' sorrwlain rsl (le rrclllc Iitl I unc fa\()l (ic nouleau roi csl urr tr' <lt belors galLris. imporlanlr. I r o r n n r tr l r r n c l i r l r e p l r r r i q r r c nririsil crt rLrltoutrloti d rrnc grrrrrrltiutclli gcn.c rl d lln rfr illbL sel\ tlrcti(pr.Sil .al)it on t rrrrii hri l.cs lihns lJrrnr,/rrar'1orr / 11q/r /rr rrrlr,r' rila i ()l)\er\crI cnntr)ri (1 \(s pl-xli(tllrs ( llc (l( cesllllrr(lx s arrgorit rlrr jorr lcr l(1gcrr(l(s l)cr r(tlcIll (l( lircl dfs t'nsL'iqncnr(]n llonnes ott nratnaisc: I. l grrcrrierscossa l i il s k. s s o n ti I i n r e g c r l tr c s lrnlts cxpiritucer. t c r r e sh l r l l u c s 1 : r a< r l t sr t n t r l i r r i t r r r .r ' n t o r r - \ . r I r r r , 1 ,\ , ' r r . I r r r rr,r r r , , r r ,t li ,l r ' r , t " i r ' ' l r r i s ilhrstrtr-.r thulrrt crrrtlurs. pel rlclirle llanchc. r i e s r l r n r c r r l i r o c c s . h l l t s \ r ) n l l i r i l r ' \( l r l' rt' l i r l e u r c t r l c r i o l c n r ' c .l - e b l a r o u l t r l t c t s I , ^ , , 1 r ' r , r r i , , r r l. i..rrr\r. ' l ,( . : , 1 1-,'^ lrr)nr)cs n( f( lu\llnl .jrr))ili\llnc l)utllill( r( l c n t c n r l t r r x t l t l p c s . F - r L r r r a rI< ' 'l l u i t t o r r t rl alrortl l t r r t rrr rlt pr crtrht lrr r\'r)ll( gallir pas urr rrvthe. Lc lrruit rle lcrrr. tcr r iblcr . " r ' l r ' l rr r r s , , ' t t tI,t t r r . r i' t , I r , r I r : , .r .rr r { t l r t tu n l r r I n r i c t .tt, tl ' , i . , t r , ' 1 ' .l rr l , q r r d i l c s .r ' t l s o n nc cn ( r r r r . n r \ o l t i l l t s r l t b i c n i tilrt r . ll Lrnct elors Ln)(\r(rnrrlc ( rlrrll)lgn( . (lrs hi\t(ni(rrsblilrnrirlrrt s. l. lristoilt rk ltrrr' rrit rrr pltlpeltlc, rlrri lLripcr nrct rlt lcrrrr' u lxrrrtr[, r t r belons plrrsrx crrpis r'r sc Iairc la l r r t t ,r , , r r n ll c r r . r l r i s r r r.rr r r r l . ' rr '., r r r r ,'t, :\urilrontlt linrlhisserrr'. lillrarrl t-cllcpar rl itr e contrle: ururrlrqLr'i \ r ( r ( i r (r u r r cl ( ( r n r i l l r p o | t a n l c P o u Il a ! c nil rlr lulnric englaisc I. l a o b r e r r l c s ( i a l Iris tlrrni lcrn rrarrierrrcrrl rlu gr'ltrrrl alc : lt t r rI Ir re s F.rt l { } ( i i i(,I u i I I I r r r r rl r cr(,l r r r r l r r t l r r u l,'rr.ll',s . l r , L rr r r i r r rt , r r l 'l l, r r ,- ' r r t i r ,r r r . ( ( t l c i u r r ( c s t r I r t t l cr l r r n t p u i r i a r c e p l r [ Srrrorrr i lrrbltrrilletl l Iir\lirrg\ct lrritlirrrulrir .1 l ,,t r , r n . l r u, , r I ' r . r t i , l t t t s lt prt nrit r' pe. rt li ainsiaux ilt r blit.urnirlut 11,,1 11 11 , 1f1 , 1 ' . r l ,r 1 l l l . ( n l l i l l i \ r t i ( ) rr l t r l x l n o i r ' r . . l u s r 1 r lr n l ( n l l ( ) u l ( \ l c r a l n r u l t s i r r n cr l i r t e r r c r c r rr t .r c s terr cr itaicnt <Lrnririe. pur rlc: PcrrPIs lrLrr 1r't ' . r l ' hr. l h r l r r * r t , rr, :rrrrrr' ' trrr r r n , t r t r , r i . r t l g r r l i t rl .l r r r r t l t t c l l i s o n . h c | l r e l t l idcntitis. auxtrarlitions a.r r xl a r r g u t .t t a L r r r r c r r r c n rcligionl si s r l i l l i r t n t c s .l o u s a r e i c n t cn liir (lur)\Lrrr l)rerrricrtcrrl)\ upl)(l i dt'\ nt r ( ( ) l n r r l l l l L l n c( ) r g i ! n i \ l r t i ( ) lD o n r l t l c s L l fl c ccnailt: gallrrii. habituisi la grtrrc rl cntbrts r urlt'. l.n lcs rcgr'(ilrl)xn1. il crr rrorlilie I usir r:l*i,',,,r,''. r i . , , , ( l , l l \ \ , 1 .r !, (, L { , \ r r L r b,bf.rr llhr r[ \l.l (,rl\,fr /i'r,,/]',r/ rlc lliches -. !r'r't Is lrit ri.( f cn - plLric

les troupes u 1314, cossoises chorgrent ( llsse Bonnockburn.

Roberl the Bruce ru milieu de ses hommes lrncs en redoutblei r.ilrft,rs la blaillc de Bannockbum. Figudnes Gl^diak. P.i'ttIr. fat l art.ur.t Chr;stiat Agoni'ti.Phott'Don'iniqte RrcIhrt. l . c { l i t d c r n a s s e( l ( ) r r ( r i n s i i c c l l t ' r l r l e r r r r rp r r i r r . r rrr rr r , ' r \ (l l ' ( , ' r r r r r r,' ' r r k . , r i t . | t t l r . a r a n r ' r l c I a c t i r l t r et o r l t t ' r ' ar l x ' l : i t r o n r l r r c s <lc clrtrirlicls liantais r:t icossair.

bottirent comme despotes guerriers. lls sebottirent Etils comme desEcossois. >l gognrent leurlibert. Thomos BAYNAUD

Lqnvorr DE WAUAcE

Eooumo l" ET LEs GlLLors

[-n l!l](i.,\lexar<hc Ill r'oi(l lirr\\c rrrcLl. il ne llirrc comnrc plus protlrc tlcrccnclanct (lu unr pclil( lillr. \latguctitt, rlitt " lrtrl:rttt r [ \ r ' r r r q r - . \ l ' r ' . . r \ , , r r , q l , l . r' 1 r r , . t i , , r r lu l.rlrLuurlrrriltlansccl ririr'nrctrt galLrise. l o i s l x r r r tl { ) l r l (l ( ' r r ( i l x r s s i b i l i trtllr r u i r r r r r e <ru' e ParilitlLre. lle (l [-({)\\elllr \icn (lt raii'r il[ csluu\\i \a nia({.Il .()n]Plc c e t t c . j c r r nl t ' ' . " r l i l . \ l . r i .L r r r , ' r rl , r , : l rr r L r i r , r 1 , ' , r r r r t t | r t t rt 'r t , t r r ,r ' r r Il I t r r r 'i , ( l D r . r t r r r , . ,\ ll ,. r { t , i , 1 , . | 1 . , , , . *I , r . , r r r rl ' l r r r ir,r r .l , r , : tr,r nr.ris h r L r r r : r ro t ll r t i c n t r l a n t si s r rt o L r t o n t r c si r r s s a i t sl a g i r c n t l r r r r t 1rr'irlbitlt r l t r r r o l r l ct tlarrs l e c l r o i r r i r t l i r t r r l r r r i r l L c o s r c .I ) r ' t t x lr: plrr' sr'rrbltnl itr'r' lc: can<li<lats honrnrcs t .c l r t rl l t l r r r v l f l r \ . l { ( ) l ) c lr l l e I i L r r c r r r r t i t is l n r r i[ s- r l ( r t r a r r l h r i r l i t i o nc . h ii t r c I r l r i r u l r t r r r plLrs unglrphilttlru Roltlt. lnilarl l{)hnl}ri(,1. crr trrrr l.r poi<lrrle la pltlst nrt lrrrglaisc li'srite irrruplxrr'tehlc. s c r L : r i e r rtto r r t c l i r its n r i n r t p o r r l l l u l i o l .I u c r r l r o l t t r l c b l r r o r r ' rl)gl: \(, . t r M ) ( j . r r n c i L ln r a ( . r : r ' l i r cl k r r . r .h , n r r i , n L , ' \ . ' . \ l ' r , rL rI r r r . , ' l r r , l r . i t , , rlt'Iltllicl. oir \c rrrlliplicnl lts rcincr rle rrrassaclcs pclpitrir par ler solrllts englris. (l( \\'irfrcrl cnvoit' rrrtr littrterrlrrtt. I:rlourLr'rl l r ( . . I, ' t , r ' , 1 lrl.\ , , 1 . r \ 'l , r t t t r i , , , , . \ , , i . , r) Dorl\. lort rlt r srrr I i r i : a nc t r t \ i r o r rl ( l ( 1 0 1 lirr li)rr{l ci s. l:tLlrar<lla cltr lur{ll( r' ilrs(llr'an rlt l [r o:st . l-oirrrlt pruilit l lrr lrleion lrrpltrr

scp(cDll-ioDale des iler lrrilanniclues, ccla provtxluc,au conlaailc,un tatdc perpi'trrcllcinsult-r'c(ion. L rr pctr plus tard, i l-anark, une garrrisonde soldalsanglaisest Dxlssaarc par ttn grol4rt, cl'homrnt'sconrnrandpar un cenail \\illianr \\'alllrcc, chcralier dc l.lder'slir. [ll mcnant trnt'c:rnrpagne cleharc, lenrcnt.cclrri-ci pan i{int bl(xiucl-(nrtes les l('\'a,es dtirlpts. john dc \\'allcnne, nomnr gardien (les n)arcircs drr nor.cl, pr.i,ncl li ttc d uDe c\pdili(nr punitile. likruarrl ert akrrst,n Iranr:i, cr ne participe pas ccttc opralion. (iommc lrls dc la prcmiiit.<, campagnc contle les (lalLris. dc \\'arrcnnc \()us-cslimcgavctncnl le\ li)[c; i;ssaiscs. Sachant\es D)oeDs insltlll\anls lrour ttnir un sigc,\\ allace dcidede quittcl Ic chrtau cie Drrndr qu'il alair cnccr:ilpour sc pol-tel la rrnconlrc de Ienncnti. Il posilionne seslr{)uprs en un ,,ll lirr,rrrrr pi,||rr r ri,i.r rrrrc | i r i c r r | r r , l , , , l , r . r, , , n , . , . . , q , . , , , , ., .,,
en\lton\ rlu \llt lltlg.

Snnuxo ET FALKTRK
l.c ll scplcrlbrr 121)7, de \\'allennc irrrivc pat la r.ir.e sud de la . tivire el. sansallcndle (l lrc'lotalemen(dplirv.liir chat-ger sts clrlvaliers. Il vcut ^in\i plcnd.c inrmirliatenrent irorition de'iatrtrc cr)tdu pot. trlais lc trrraiD nrar.r.agetrx brisc I'lirr tlc I<,char.ge dt,s lourds r'avaliclsqtri s englrrentdans la boue. Saisissant su chancJ, \\'alr r r r r , ' I d r ' . r l r r r r rr r t . r r r r r l r . r r ' e Lr, r rl D r r r . r l i , l i . , , l r r 1 , . I l r e r r r rh Itlt..\il.i pri..rrrlrrrgr'.ils.'rrrrrli..rircrrrrr..:r,r....\l.r riorrri rr r in tcl carnagt'. lc rcslc dc la tlorrPearrglaise s tnlit. .\pr.i,s r.r.tlcpr.cs ti{icLts(] \i.t()irc. \\'ella(r esl litil " rrdic|l rlrr r',,r.arrrne el altci des "'iiiiti,";a est alr's otrtistrctc pr.r'rrrtr.t lcs clr.scs en rrrain.lt 'assemblt'\irrk la plrrs{rossc ar.nrc d invasiol, cncole.janrais rrtc : 2 {00 cheralierr.2 {)00 \r)lclals. lruit conrleser lcur\ pr..)prcs r{)nlin {enls.ppt cnanl lir li)nni{i()ll d\lnc lellc artic, \\'allacetli,cirieclc re lctir rI dans lc no|d du pavst n pratiqlratrt rrnc politiqrrcclc ter.rc blirlc. ll sait quc ler arnri:cs'd!.clir,,,,r,f,1,,i.,"ur se r.urirlillt,r.sur lc rclrair. l)ans lcs langs anglais,la sitrrationn csl pa\ hrillallte. l_cs dt:scrtions se nrrrlriplicDl, et la cohabitli()n cntrc lxrnrmcsd'alnc cl a|chelsgrlkris dtigrri,rt.Lt' cornbardi'tisil rltrienr obligatoir.c. ll t 1..:rrh..r\ r.r r r . ri lr r j . l|,r . i rrr.rrr, ,rr r|.I I |. l ( \ r . r r H \ I|Hl,ri\ . .l1' irrrll, \ \ ' . r l l , r , c p r o r , ' 1l r ,r . ttr,,nr. jrr ' r r . l l r , r , v r r r l , l*,. . r r , , r r l , i i , , t . rl n . r. region de F.rllirk. (lcrrc lirisci. il disposerl une ar.rrrr tirrr.aini,c cr btt'rr prpluce.habilua'c c()rnl)aure en lirrutatiotr sorc. l.cs lirncux pi(luiefsa((xsai\ a()ll\tilllrnt lipint rkrrsalcle rts Iirr.nrations. Strr. ' l t t . r r (r . r n u \ ' l , , r [ 1 r r I r r rr i l .\ .\ , , r r tl ) r , t , q r \ I , a l r l , . \ i tr r r . r g | r r , , r r i l L .' r r r g r r , l , e \ r . l l, l l t , i r . , r l l r r r , l t \ I ' , r l r \ \ . r r l.r \ r t ' r \ r ' r rl r r ' \ \ , , 1 r \r l r r r r r , l r , r , r rrrl r l r r r . \ \ . r 1 1 . r1, ,i 1 . r , , . rI ,r .i ., I r t . I i.,., r r r r I I:,r \ r i r l i l B . . l l l n r \ r t r " D l\|,(. \ t t ( , l x . \ , h i i r ' \ i l ( \ / , , ' r \ | | r . r f r i . t g ( . I \ r l . ,\ l. i , I . r f r l I hri lussi lir dts lt'on,idr,sclntpr{ll('s pr.r1rtlr[1tes. l'()ulriurl.une Iiris <lephts.lillp(1tl()\ili'cl( la chclaletie lcnltor.lc .iul\(nr scnsla( tiqrrt. Ir r er rlr rr.Dqt'anct, lcs rtoblcrcltar gcnt araDt nrinrc rgt, Ialrri,c n ait crr It rerlp: rk.sc tlplrrcr'. t;r piir. gr.anck. prrrticdt la cavalcricllrrrdc rl l.}kruartts cnipale conrli, lt,s pitlLrt.s ( l c \ " s r : h i l t r ( ) n"s t o s s a i s(., e l t c c l t l r g r a t r r u t r l r n r n r e l t i r r i s i: i nrcrne cn htilr la lirihlc car.alcric dc \\'allacc.ainsi r;ur scs arrlrtr-s. hdrruar'rl contp|cnclll\u|lage (tu il perrl tir er.d rrne tellc rirrratiorr. Scsarchtn ne ris(lucnl l)lll\ lti les liN. ni lts cllrr.ges arherses. I nr, phit, rlc lli'chcsr'abalirl(n.\ sur (lesli'nnarionssi stliri,esrlrrcpr crqrrc char;rrttr-nitlait ntorulrc. l-ts lrositions<lcs[i.osrair nc sirrrt'bicnit phrs (lu( (lc\ arras clc carlerlcs.I nc <hargcdc calalct.icacltivc lcs dcrnicls points dt r',iiqrlnre (ietrnais\\'allaccr.Lrssit li s ichappt,r.. tc rltllaitcnt sirnilit.tr rir:n la lin clc la r'lrtllioncr, eu l:]0i) cl l:101. lldouarrl tlr'lrorre i dcLrxr.epr.ises. Itili\ lll)uk,nlclll. lassis par ct,s qLrclrc\perpatucll(\. ks bulorrstr.ahisrclt\\'tllat. Clrptul el i,r.llrlela rn l:l{).-). il dcricnl ltn srrnbolcrlc la r.tlsistantc crissaise.

Rosrnr orBnucr
Six nroir aplis lcxicrrrioo rle \\'nllact, L ll lrr.icr 130{i,R()l)crl dc Ii ucc lLrr son lir al porrl lc tr irrrcd l._cosst ( ioltrrr. Il st,lait ..Jolrn (()Llr'()nrrl lc ?.-r nrals clc la nrinrc annrle.l_rlrruar.cL rliclcnclr,aLrssitl h lc\ec d| v)rr lr ltcc rhr norrl. L Dc a\iltliafd| ullglaisc l.(,Il(()Dll.e dt l}lucctt rotrarl]trrc c t l e D t e lc n l t r i t c .i u t t e r i s t , P r . i rP a r l.tlrlrulrl. il.rit rcl un lirgiril. Phrsintr.essir pal lrpprir clu gairrilrrc per lc sort dt. lctrl pers.les ber.orrs icossais.<,nrcr,i urrssi ,,ii A"us.. p(rrr dc llfr(c. \ler'{ainalistl. il clcr.it.trr. cornntt \\'allaccurrparar.rinr, It herrx d urre hcosretlui lcut se libir'cr.du.jouglutqluir. I c li jrrillet11307. F.rLlralrl I'' mt'rrlralrr: r1r'ilesr.irnc lirisrlc plus, ru e\p(rlili(nr cn lirrssc. Sur v)n lit de Dt()l l. il lirit pr onrettr.c li solt lili dc linil ccttc cantl);lgl((1 d(. lr)uir)llr\laite cn lxrr.leisrrncr,r.rrrcil

?ieudesrffigh#frfiF [hponiiles h30 mlctnht

tAf,K|1p a DEOGRATTAS

BnNNocrsunNr, l314
Wtrio DBM II arnb 23juin 1314,les troupesd'Edouard vent dansla rgioDde Stirling,sansrencontrer d'oppositionjusqu'la rivire de Bannock.De environ .on ct, Robn de Brucea rascembl 5 000 guerriers, auxquelss'ajoute une massede piteillehlerogne. Le tout n atteintque pni blmmt le quan des efiectifs aglais.l,a force de I'afine cossaise rcposesur les o schiltrons", une rness carret de piquieN entrans resteren par. de faitecohsion et n'obir qu'auxinjonctions leur chcfs.Ils savent ulilisr la moindre faille dans I'altaoue de leurs adversaircs, De Bruce dploie son arme en trois grosses divions comooses de deux " schiltrons " chacun. Douglas commande I'aile gauche, Randolf le centre,e! fdouard d Bruce (le fie de Robert) I'aile droite. ll petit contingent de caralerie,sous les ordres de sir Keith, est plc en arrire sur la cache droite du dispositifgnral.La rserve, estcomrnnd dsveuxdesobsFateuN advrses. parloberr de Bruce. Anticipant une charge de carzlerieloude sur son aile Fauche. Roben ordon" ne de prparer en avantde iette position desfosss,des pigeset des pieux afin de briser tout ln oflensif. Il ne s'estpas rromp. Une fois de plus, les jeunes chevaliersnglais,trops imtueux, chargnt 6ans anndrle deploiemmt de toute l'arrnff. Au coun de cete charge,le comte Humphrey de Bohun rouve de Bruce n pleine inspection de sspremires lignes et le provoque en duel. l,e du chefcossais, qui combttoume l'!nrage coupc son adversaireen deux, ! reprend saplac dans sa rserve.Au mme moment, Clillord et de Baumont, la ttede 700 canliers,pntrent lesrangsdu flancestcossais qui serplir. Ce contingnt se place ainsi entre I arme de Robrt e! le chteaud Stirling. Conscint qu'il n'a pasleseffectifs pour comblerla brcheainci cre,de Bruce prfre la lisser s faire pedr ptit encerclepuis dtruire. De son ct, plutl que de se replirr, Clifford prl?re conlinuer chargerles formelions encore intactes.Il est finalement tu et ssforcessdisoersrnt. [a nuit arrive et marquela 6n desoraions dujour, et chacun campesur sespositions,Robrt de Bruce dcidede jouer le tout pour le tout et accepte une nouvellejournee de balille. L 24 iuin u matin. Edouarddernandeau comre de Glucester de mener lui-mmela charsc gnrale de son arme.[l fine fleur de la che\ur lespiques lalerie anglaise va venir s'empaler ecosgaises. ks archersqllois n'ont alors comme de leurs propres choix que de tirer au-essus troups.Mal duste,la pluie de flchestombe ioit uiel des " schilirons', soit pire encore vint s'ecrasrsur les premireslignes anglalss. De Bruce fai! progrssr de maniregulire ses units,foratt lesArylais rec,uler en terrain di ficile. Ias erchersgalloisn'ont pas le tempsde gler leur tir qu'ils sontdisperss par une charEnfin, Robert de Bruge de la cavalerieecossaise. ce fait intervenir sars e oui finit de mettre en f,douardII n'arrterasa fuite I'armeanglaise. folle c!"lcade qu' l'bri des rempart du chleau de Dunbar...

l,a situation de Robert reste prcaire. La oluoart des chteaux d'Ecosse se trouve entre De Bruce dclencheune eimains anglaises. forme de gurilla et reprend peu peu possessionde ses terres, En 1310, Edouard ll lance une nouvelleexpdition mais qui, victime de la " rerre brille " pratique par Robert. se reolie sur Berwick. Edouard II roi pour rentrer Londre. On peut pen- leul prendre la tele d une nouvelle operaserque s'il avaitt au tion. Sesofliciers sont peu enclin suivre un bout de cettecarnpagne, tel chef militaire, et la iont chouer. Ces derpu niers vnements mttent Robert de Bruce il auraitfacilement un Robertde en confiance. Il lance alors, des raids de plus capturer en plus profonds. En 1313, il est nouveau Bruceauxabois. matre de Stirling. L'affrontemeni est invitable. Edouard II rassemble une vaste arme : entre 2 000 et el des Gloucester, six barons,200 chevaliers milliem de soldatsont t tus.k comtede Here3 000 chevaliers,20 000 archen et guerners ford, Angus.et 70 cher"lierssrontcaptur. C'est et une importante masse de paysans.Avec une victoiretotalepour l'Ecosse. des effectifs bien plus rduits. de Bruce va faire subir I'arme anglaise,dans la plaine Le scnarios couvre le deuxime.jourde la de Bannockburn. sa dfaite la plus humiliante le 24juin. bataille, depuis Hastings en 1066(voiil'historique de sont conformes aux listes l,es ordresde batailles cet enggement en encadr). Ce que les Brid'armesDBM Scotscommon rmy et Feudal English. tanniques appellent " la bataille des communs , marque le dbut d'une priode de a Arme cosseise totale indDendance du royaume d'Ecosse, ile droite : mais qui n durera que vingt ans. Robert de - Edouardde Bruce: I Gen Irr Pk (I) Bruce prira de la peste, et une fois de plus, - l" schiltron: 20 Irr Pk (I) - 2' schihron: 19 Irr Pk (I) la descendance ne sera pas la hauteur de - archers : 6 lrr Bw (I) la tche. l5 46 lments, dmorlisation Aile tauche : D'autres batailles vont suivre, Les chefs - Dougls : I Gen lrr Pk (I) militaires ont tirs des leons de ces amres - schiltron: 19 Irr Pk (I) exorience. La chevalerie sera dsormais - archers : 2 trr Bw (t) dinonte, protge par des piques et enca-pieux:8TF dres par des formations d'archers disposs 30 lments,dmoralisations l0 Rlcrve : en triangle. Cette formation fera les beaux - Robert de Bruce : I Cen en chef lrr Kn (F) jours de I'arme anglaisequi combat la che- schiltron| 20 Irr Pk (I) valerie franaise durant la guerre de Cent dmomlisation 7 2l lmems, ans. L'Ecosse la, des sikles durant, rester en Cevalerie : perptuel tat d'insurrection. En 1746, la - sir Keith : I lrr Kn (O) bataille de Culloden et la rpression qui s'en - cavalerie : 2 lrr Ih (O) + 3 Irr Kn (I) suit mettent fin cet tat de guerre. A par6 lments, dmoralisation 2 immobiles Bagagca : 8 bagages tir de ce moment, l'Ecosseenfin soumise. fournira I'Angleterre ses meilleurs comRgle3spiIes I battants. Mis la libert reste chre au cceur - tantdonn I'enranement que leur a\ait fait o desEcossais... subir Robcn de Bruce.les lrr Pk (l) sont ronsi ( ommede\ Irr Pk (O), tant qu ils main' drs tiennentleur formationen " $chiltron" (vingr lmentssur quatre rangsde soutien). - Robert de Brucen'est pasconsidrcommeimptueux. avant de son arme, afin que les Ecossars alent une image de leur vainqueur. Mais Edor-r:udII n'est pa-s fait du mme mtal que son pre. Il saisitle prtexte des funrailles du a Arm rnghis ile gauche: - Hereford: I Gen lrr Kn (O) - chevalerie : 5 lrr Kn (O) - infanterie : 6 Irr Ax (X), 5Bw (o), I lrr Ps(s) 6 17,5lments, dmoralisation Centrc : - Gloucester : I Gen Irr Kn (O) - chevalerie : 5 Irr Kn(O) - infanterie : 6 RegSp (l). 8 Irr Bw (O), I lrr Ps(S) dmorlistion 7 20,5lments, Aile droitc : - EdouardII ; Gen en chef Irr Kn

I t

(s)

- chevalerie : 5 lrr Kn(O) - infanterie:6lnSp(l),5lrr Bw (O), I Irr Ps(S) 17,5lments, dmorlistion 6 Bageges: 6 bagages mobiles Rgl spci.le : - I'ailecommande par Edouard II n'a pasl droit d'engager le combat avntlesautrescor?s;

_?!

Bonnockburn
4 24 iuin13l'

Ltst o'nnurs Cnmps DE BATAtttE


l-a planche de pions de ce numm prseme les armes anglaise et ccossaisf de l guen d'indpendar\ce WV Chant d? ba&ill". l-s minima er maxi, ma sonr indiquc\ pour une nmee en 200 poinl\. Pour de. armes(n 3t) ou 400 point5,il laur nruluplicr cesraleurr par Li ou 2. gener"ux e\crpre\. ARME cossrs[( 1250-1450)

Y.;, , .jW
F*S16l

Agressivit :3 Gnrglen chef: Irr Kn (O) 20 prs Sousanrel : Irr Kn (O) 20 pts Sou6-snral : lrr Pk (l) 14Drs Cbeviliers:lrr ChYiliers ; Irr Kn (O) lOt l0 Drs ot Cheveliers : Irr Kn (l) 8 pti Pts Piquiers: Irr Pk (l) 4 pa * Alche lrr Ps(O)2pls ou lrr Bw (l) 3 prs Ribauds : Irr Hd lsl i Drs Lesunitsde Kn (O) ou (l) peuvenr dmonleren lrr Pk (l).

ou*lls a't *m
'Tir,

.lQ

r?ffiIsse
.t;
;!l

DOne'-

0.1 G2 I 0-2 24-53 0-1 G2 **

:':t9 t I
,,i#n

rne

Sous{n.rli highl.Dder : lrr Bd tFt l0 prs Guerricrrhighlenderc : Irr Bd {t) 5 prs u lrr Bw (O) 4 prs 2.6 (r2 Eclaireurs : In Ps1O1 2 prr Pitaile: Irr Hd (F) 06 x' (ces minimare s'appliquent que si un corpsd'Highlnders esrconsriru) * On considre que tous lespiquien cossais sont monrssur poney,ils secomportentdonc commede I'infanreriemonre(2.8 : 4 PM en mourementstratgique. 2 PM en mouvemenr tactique). ** L,es nitsd'Hordes(S)er (F) sonrimteses. \cL{s F[oDux { I l8l-1322) Asressi\it i3 Gnr.l en chef: Regyrn (S)35 pts si roi d'AnSlerere, sinon Irr Kn (O) 20 pts I Souegnral: l Kn (O)20 pts l-2 Cbevrlief3:lrrKn (O) l0 pd 5-10 Arbdtricrs mercenaires mont& : RegBrf (O) 6 p$ G3 Frode de Sbrnood : Irr Ps (O) 2 Dls 0-2 rrhrsrrllois : lrr Bw (O) 4 Dls 4-28* Pitie : lrr Hd {Ot I ol 4-10 Changer pitaile en lri Sp (l) 3 prs 0-2 Changer pitailleen lrr Ax {X} 3 prs 04 Milice urine : RegSp (l) 4 prs 04 mercenrircs: Irr Ps(S)3 prs G2 Javliniers * ce minimane s appliqueque si desrchers galloissonrchoisis.

LES PIOUIERS ET LES AUXILIAIRES X


' appliquent sutrantes aux unires de piqurers dansCdrnpJ d, . Lts regles Piouiers ki piquiersreprsentent desunitsde fanassins combauant en rang tresserres et quis de piques ou de longues lances suisse5, {piquiers pht range maceqonlenne. E(ossa$). Ils ne sontjamais imprueux (saufdmoralisarion adlerse). E.l - R|[gs de iuppon + I par pion supplmentaire de piques empilUusqu un m\imumde _ 3i. si roures ler Piques sonr de mmequalirer en rerraindgage uni. (L da$ationdesunifcade iques dansChanE futai.lr? un cro6Dr(} Dos blime d'empilement. puisquii eir pocsible. DbM, ae metrh;usquYa quue rangs de Ptkes l un derriire I autrc. ll sraircompliqude merrieei plaie des doribles rangs de pions cause de l orienradondesir.r"gon*, .r no,t opto* doncpour h solutionla plussimple: lesPlkesdarx AunF at Utaillr giwenr iempilerpsqu quaLre iions pai hex.pour obrenirle bonusmaximaidesotr tien (+ 3). Nousrecomnrandons roulefoisde limiter le sourien un ou deux pions. pourelirer de \e reoure-r avec der lignes de piquien larges de quelque. sflxemenl (omprenanl el prolondes d un sulhe){" qutfepions,..l Prons Modifrc.te hctiquc - 2 pour une Piquequi combaten mlealorsqu'elleserroure en !errin accident ou diflicile. Auxiliaires x IIs sont considrs commesuprieun (S) au cor?s corps sur leur front contredescheulien (Kn), desiacrifiables (Exp),hesSp,desBd, desWb ou deshordes(Hd). et commeinfrieurs(l) danstous lesautres. 8.1 - Rmgs de spport + I par pion supplmenrire (ma-.(. un) conrrdestroupes monres.

oriento

rl

Jeon-Christophe Roguet
Rivoli.la chutc dc l\lantoue et la mallhc vic l(nicusejusqu'ux poltcs dc Vienne,font de Bonapanc le virinqucut de I'Autriche, I'un des delniels piliers de la pt-enlia,re coalititrrr.Lorsqu'il ollr'e err grandc tr'nronicle rlait('dc (j:urlgllitnto au Ditcrt()irc, ii dc\icnt le sucF lier pacilicatcur quc la Ioule acclamr. Pour la prcnlii,rt lois (lcpuis 1792,l Rvolutiolls abritc derrir'r les liontircs sirresdu Rhiu, ucs Pvrnrs, des.\lpeset du'lyr'{)|.[a coaliriorr c s td r : l i r i t . t r r r l ( r r ( . .l n : r r \ lArrglcrrrrr'r,rnrirrruLrlaurlrlrrrlr.r rt Lrqucnr. uppi,\rtr.r\upt l l t a l i rt r a l i t i r r ( . r l i . r r r n g ,r r r . r l c l a d u r r r i u a tion coDlir)cntalc lirn(aise. l)rlls I'cupho e dc la vidoirc sr ck:ssin(irt les cont()uts d utre pr(!etli() dc celte n()uvellcpuissancctilitairr lianairr:.Lr gut l.r'er i'voluti()lnui|e, illitiakulcnt di'ftnsi\c, pcut das(xtllais s'cxpottrt ct (oqucln-.-. l-e mois dc dcemblc 1797 est cclui de la prrrrrii rt gl,rrrr. pulrliqucdr llonaparrr., rlri cf}cc les succsde Moreau et de l'arnlc du Rhin. Alors que Paris ftc nrineuscnren(sorr hros el que la rrrelace amre de la coaition s'loigrre grul un temps,la politic;ueinttrcute 'l reprend scsdr-oits. allevrand,le plus errrprcs s aupr'sdujeune gnr'al, nrise sul luiconr r r r t \ u t t u u \ ( c u r q u i p o u r r a i r r rl t ui rcnir rrrr jour. lrs patdotcs,lcsjacobinsct les rryalistcs t-echcrchentsirnultanmenl le patronagc du jcurrrgrrnrrr:al. llarr.r:.aussi r hirrovantr;u ins tilctivemcnt nlliallt. v:ducdiflrenrrnen(son protgi' el iu(ccsseu| aupri's de la bellc.los, p l t i t t t . P t , u rl c p o l i t i ri c r d A r r ii e r rR c g i r r r r . B i , n J p . u t c s t u n r u u \ r ' l a t , ' u ld a r r r . e 1;1 .u et s il est vainqueur sur les chanlpsde bataillc,

il lc corrsidr'e cn politique coinrc " n, .rlti, quot mlrwa ",',r cortLlition touteloisd tre prudent. [,n nrrlle tenrps,au l)ilcctoire discri'di t dans li)pini( el qui cache nral s(rn irrtNii. 'lhibaudcau tudc, lait obscrver que . .i,rt &xr lutrgc bL'ttp?selrqu\t gtru,rul tutuiaa d s/,lt tt- prr..crrt Ir, arlutilc riplr,rrrclr' llUrrapar desrrtltilstationsbkruiwurtcs qu'on lui ollie. I;r lule cst vcnatile, elle au:r derLtrin urc autr c itlrl ct la ql,rircdu rr,,rrt llt l5quc (l itxluir. tcr cctx dont il a encr)rcbeauaoup attclrdre ou fed()uter-SB)puluit toutc rccntcn esl paricncore nfutrciablc cn lxrlitique et il est lSL lcnrertttlop-jeunepour re nomm [)ile'clcur-. Boruparlc \'( rrli t ttl( (hr\ urrc nru( lc\tir .tudieuse. Il frqucte le peintre l)avicl cr llern.udirtrlc S.rirtt Piorr. park dr nrttaplrrsiqrrr' avr Sictcri d':utrururrnic ave'tLaphc ct li6a:urgc, dc le$slation avcc Darurou cl de p<isie avec Chnirr. Pendantquc I'lnstitul lui ouvr-e ses pones en lui donnant Ic sigcde Canrot, il se

ART DEIA GUERRE


" Du haut de ces Flmnides, quarante sibles !06

". Tout l rev de I'avntu.e se .etrouve dans ce lablau clbre, pnsait galer les xploits d'AlxaDdre, 'est pas n Asie qu'il accomplira son ais sur les chamDs d ba.aile d

l'F-rrope.Bona?arle hanngua l'anneaant Ia batailederyrunidet le 2t jui et 1798, peinturc d'Antoine-leafl Gtu'. chteou de yetsaivet PhotoRMN. me qu'il lui faudrait cent rillions de li"ncs et deux ans de prparation avec les pleins pouvoirs pour mener bien une descente d'enver, gure en Anglcterre. I Directoire n'en a pas Ies moyens financiers et matriels, et renonce sur la fome. La conviction de Bonapardeme re : I'Angleterre a chassles Fmrais du Canada, du Cap, des Indes. Ennemie ds 1790,elle a t lc c(rur de la demire coalition contre la Francc et sera,sansaucun doute possiblc, celui de la prochaine. Il fut donc la fiapper de fzon dcisive,non pasau Hanovre ou Hambourg de moindre intrr, ni Iondrcs pour-cause d'impossibilit. [,a solution qu'il avair propr> sc il 1 a dj deux aDscst nraintendrt envisageable : pendant que les ctes anglaisessehris sront de troupelr, I'olig'a.rchie britaruriquc pour'ra tre affaiblie par la conqutc dcs Indes, paLrtird'un dbifquement en Eglptc. Barras refuse d'abord, pour ne pas dtruire les cxcellentes relationsdiplomatiquesa\,ec la Sublime Porte, et en argunrentantde I'aflaiblissenrent de I'irmre qui en tsuhcmir. Il vcut garder son gnral Paris car I'artilleul dc l'gliseSaint-Roch pcut encore setviL,avccou sanscanon. L'appui Bonapane vicnt dc T:rlleyrand, qui voit l une occrion d'afliriblil la porition dc Barrastout (n rcnlur\anr l.l \i(.n( ull\it r(rr ne. Ir fin diplorrutc rrc \'t5t I,Jlaiss(. par la modestie affectede Bonapa[te. Il soutient unc drseoppose : I'Eg1ptc, aur nurches de I'Fnpirc ottonran, cst *ru lc joug des nnncloucks ; la Pone nc bougera pas.l'Eulope est us par la gucm et I'Anglctenc en srra dtoru. ne poul renforccr les hrdes, o le sultan du Mysorc lutte contfe elle. Dans lc krng dbar att.\ nonbreuscs ngociations d'antichatbres, l'loignemcnt dc Bonapalte est au ccntre dc l':ugumentaire. Une convcrgcncc d'intrt lecr pruquc \'elablil bicrrtr'rt cDtlc lr l)ir( roirc r.r son gnralcrcombrant qui obtiet, lc ll l?u-s 1 7 9 El .: r u t o r i s a t i o drcr l u rn r (r u D ( . , r p s c r p e ditionnaire. Bonapaltca lu lrs aurcur s ant it,ns.ll r'inr:rgine dj sur lcs tlaces d'Alcxandre, sul ccllcs de Csar avant dc s'emparer de Ronrc, sur_ cellcsencore de Blisaifc,de MahoDlct ct de Tanrerlan, fondateun d'empil es. . (1 ll Lstqx 'al Oiml" oit aivmt sLx cent millios d'honm?s,qtk se Jonl k: granda rwlulit L\titik et religiatt". L'Orient l'attile, oir une vict()irc ne donnc piu turc province nraisd'inlrrcnsts csgrce'ri. l.'Oricnt l'appelle et Bonaparte ne sait pas encorc s'il sem Csal ou Alexaldre, s'il rel'iendra pleirdle le pouvoir ou s'il s'en btira un sur placc.

confie un soir Bourict:lr'te : . ma ghire s'use iri ,. Il est en qute d'un dcsrin. L-r Dir'n rrurs lui thrlclrcnr un< allettation. [,e Rhin cst trop prs dc Piis et Barras s'op1x> se lui laissel confier lcs amresde I'Est. Ce semit aussi car'ter Nloreau et s'en firc un adversaife potcntiel. En revatrche, tout reste firc contre l'Angleter dont la flotte nlonte la garde devant les ports ct rxinc le colnrercc. Pour employer Bonapartc ()ut autnt que pout le satisfaire, le Dilectoile lui donne le coDlranderDert dc I'arme d'Anglctcn-e. l-e projet est la nresurede I'homnre. .rtu couls dc I'inspection qu'il mne, Bonaparte dcouvre une amre d'invasion inconsistatc, tire depuisAnvcrsjusqu' Brest, dpourrue de sulcrot des nlovens nranles \lri( lcl' rcl|trtcrr{railer.SUr r parr'ounI anrcne constaterquc lc porr de Boulogne prsentc un nrouillagr suplicul ct bien des avantages d'infr'structures par rapport celui de Calais. ll sauras'en souvcnir.Dansson lapport, il esti-

Dans le plus gr-dndsecret Bonap:u1eppzu1' le rontagedc I'o1rationsousle coulrft d'un dbaquement en Anglcterrc, qui restel'objec tif affich.Il lut de l'!gcnt, dcs hornrcs,des gnrauxpour les cornDlandcret sul-toutdes bateaux. Bonapate harrlc lcs Dilecteuts au palais du Luxembourg et le Drinistr'edc la Cuerre. Aid du pr'cieuxllrnhicr, de Massna ct de Desaix, prpuant lui-nl|le lcs ot dles

aux diflr-entsbuleaux. il iurpose lcul dillusi(D ct en conulc Iexculi(rl. llllte vi(rllrue fairc ntaitr b:rsse sur tlente nrilliotrserr Surssc : lcs pr'eruicrsfnds sont l. s d trc - I ailr gaurr'rlt l arrrrrr' Pcrsuadri d Arglctenc ", lcs tlouprcs choisies pour' lexpe' dition sc r':rsscrrrblcDt sul des sitesdispclsesa Nice, Cues,Toukrn, Mat seillc,Civitavcchia et cn Corse. L'infntelie est lbrtc dr: 1.1 denri, brigadcs dont ,1lgrrs. (lhaquc ftassin rtou 100 caltouchcs nrais pas de bidol d rau, dc t t aintt-dr dcr oilt r' I objn ril. Lr. t rr,1 r t.;1imcnts de dragons.le 7' hussardet Ie 22' chas seu alignenrplus dc 3 000 honunes.l7l prc.res d arrillcrir soutitrrdlorrtl rrr.crrrbl. applorisionnes 300 coups par pice,suiviesde .1i38 r:rissonset de 27 forges. En conlptiln lcs I 223 honrrrtes du BeDi(. lcs srrrirt. et letar-ru,or. Bonaparte doir pr'voir-l'enrbat quetrrent de 45 000 honules dont 3lJ000 cotnbattalts, ul )ois d'cau, dcux nxris de vivtes, I'anrrcnrent et les alliits de rechangc, airrsi quc 24ll cha, riots. Il ne restede quoi embarqucl que I 2i.10 chcvaux, dont scpt cents seulcnrenl pour la cavaleriequi dcvr'asc monter sur place. Pour encadrcl cesfoupes, 3l grauxserverrt l'tat-majoret au conrrandcrcntdes divisionsou desbrigades. lls lieunent prcsquc tous de I'aurcienne arnlc d'ltalic et les gtalrds nonrs sont l : Benhier, l-arxres,Mut l)a!out, Mar-nrot.l,es nleilleuN de I'arlc du Rhill, Desair ct Kli'bcr, sont aussidu voyagc.Autour' de Bonaparre, les 480 guides pied et chevl pttfigurent unc giude qui n'existcpascncorc. Mais l'lrlelt o ginzdc ccttc cxpdrtron est sarlscottestc le groupe dc ltiT slrvnts ct spcialistes quc Bonapar-le eltnevrc lul : nlathlllti(icDs,(hillristcs,goglaphcs, hrstr> lirrrs.rrririr rursi icr ir'.rirr.. .urirrr's, irrrer?r'ctrs et tr,pographcs. Irs plus clblcssont Nlonge, l,aplace, lourier', Dcrrcll, llenhollcl, et Arlault. t.'litc itellcctuclledu firlul lDsriturd'Eg"-pre rasscnrbhlc sar,r rir-nressait c l'tablisscrlerrr d une civilisation.!-llc se.joirrt llitc nrilitai. rc poul enteplctrdlc ut)c llissiou d tudc ct d arrri'rragenrc nt dc la lutur'e corrqute. t r t t r r t , l r r c t t et , p t r a t i , , r o r rrrlrrrrrr',1tri preld dcs ploprrltiorrsr.utnrclt g.rles, il fut unc llotte que la lralcc a rlu nral aligrrer'en Miditct:utrrr. Poultant, en six serrraincs, 280 navilcs dc Iarrsport dc lous lcs lorurag." ". t a s s r t t t b l r td tt .rrrs l t s r l i l k re r t . p o rt \ r , u . r ni lcnl lcs troupcs.pc|ldalltquc IariralBnrcvs conposc griurd pcinc stlrr cscoltr. Ii)us l(\ dtachcnrentsconforrdrrs,il peut lirulnir 5!r btirneltts,donl seulenrerrt lleire vissraux de ligttr ct sir.Ir'eqatt-. arrrrr's cr grrclrr'.Llr rai.'I seaux de guertc sont uss, rtis d'cntle cux naviguaiclt dj sous Louis XV. /-'lrurrrrxet lc;llari urr,,pourrant plus rccnts.sonl dansun tat conpalable et leur'spices lourdcs solt changes corttr'edes plus li'gr't.s, pal crarn t e d c l c r r t i r . r t l i . l u q u r r. , ' r r .h . u l r r a t i , r r r r de leurs ploplcs tils. Les 3{i aulrcs b(in)cllts sont anus cn fltc, allgs d'ulle paflic dc lcuL aLrcrrrcnt, p()tu tBDsp(r1er h{)ttllllcsct r a t g a i * ' t t l.) a t r s r t t r u t r r h rIe ' p tr a i . i g r r r ' r r' r t .rarx\\'(lt|ir i( D\ pr(\qrr( Irur. d u..r*r r aprur r. l anne ptc<letrtc. <ktnt Le (,autv, de 70 tarrorrs q.r r id c r i c r r p t r r r t i t r t k p r c r r r i crrr a r i te-hpit-al dc torrslcs tcrlps. ks quipaecs solt i r l r x p ir i r r r r ' r r l ( c\t l r c \ i D r u r r p l r t \ . Dr'!(.ritableslcvi'esortt lieu dals lcs polts dc pchc. ll ttnnclue urc<-rrr plus de 2 000 nllirrs quin r'allr clelcrrcc.srlorr la nrthodcalglaisr:dc Ia " pressc ", dansla nuit du 5 avliltrltlre si c est BoDapa[e cn lanl quc conlmarcLlrt clr chefdcs firrr'es travalcr et tettrstrcs

A la bahille dcs t!'trDlc, les .hargesdes mamelouks vienncot te briscr sur lescarrs dc f infanterie ffanri!.. Printur!d. Franoi! llaueo\ tuse d$ Rearan! d. I/olen.ieer, photoRMN.

a iti' mi|aculcusenrentpr'sct1, est l incr.rtiIudc la phrs complrc dcs '\rrglais quanr ir la destination de la flotle.

, 1 r rri, i l l , . r r r rp r r 1 . u , r r i i r l ..rl r i r r r r I r n r p r , ' \ i \ilti(n)donrincnl la pri}atatio clc la compr> \ . u l r (r r , l l r r t r . L t . n , r t r r e* s' n t r u r c h . r r ' ' j t , s , lcs ponls errcombr-isdc nratctriclel les calcs plcines cleIrr ct clechcvaux.Bnrer.s se plainl l-c 5 nrai, loujours Par_is portr txnper la dc l or'ganisationquc Bonaparte lui inrpose, suneillancedes agentsennenris, Ronapartc <hrtrop gland nonrbre cle(lansports,de la faidine, hez Banasrr paraitau rltearrr. Lt rcpreblcsscclelcscolte. des quipages insuffisanrs. sentationtermine,il part dans la nuit vels lin fit, il ne supporte pas d'agir sous le comloulon, en compagniedeJosphine qui refunr.urd(1lcnl dc I arrneeet dr nr pas.aruir ou erade . embarquerpour l Egrprcr ar la r.riurr la hri dclt,urderd allrr. ll r lamc a qui son du tout-Paris la commencct.Alors que les _l vcrrr Ii ntcndr t, qrr'cnr .r rlr r rncontrearcr enne- nrissairesautrichiens attendent Bonaparte nli il ne rp()ndrait dc rien. La marine franpour dcs entre\xes Rastadtet quc la Ilo{te britanniquese renforce Cadir et en llanche, aisen est pas ia haureur des possibilitsde son amre de teme. Son seul atout, cat lc secret les prparatifss'acclrent.

Comsn-rcunsmr rN
lr1ornnnmr

COMPOSITION DE TESCADRE FMNAISE


a Btime s ffms en querre : - Treize vaisseau L a.r-erl (l 130 h. - 120 canons) L? Cuilt4utn. T( ,le Franlir, le Tonrart (866 h. - 80 carong Le Sqartiate, I Aquilon. le C!runal!,le Cvier,le Pa9tz-sou!ain.le Tinavon. le Mmuft 1706h. - 74 - Six frgates L^lLnn", t Diane,t^.Jun"n (3.10h. - 40 (nons de l8 1-:,ltlnlr (282 h. - 40 cnonsde l2) l.'.lkeste,la Siatse \27{l - 3U( anons de l!/ l-a Badine (190 h. - l)0 canons de lt) a Btimnts arrn en flre : Deux raisseaux I.r l)r/ro,r (230 h. - {i4 cnons.nrodifi en (rans, PO'.l) t/ r ad$/ (:.Ir h. - ; i nnuns. 'n,,drfi( cn n.l\ ir a Btiments lgrs : - Cinq bricks Le Salaniw,le Lodi,le C,oqre,le Fortumtur \109 h. 18 canonsde 6) ,l-?bre (94 h. - 14 canonsde 't) Trois a.lisos I Pbftc l.65h.),le Charleur (60 h.) : 6 canonsde a L Plll"il7 (40 h. - 4 canons de '1) Quatre bombards L'ange\ l^ PoflWi:,1'Agl,I' H l?(mo tier.le 12 poucest six cnonsde {i) - Six tananes<anoDnires L' Etoib, l'Irk, l,t Ng'.rss, l'Expition, l lta! grerite,I Hironrllu? | deux canons <te 12 ou de llt, el deux canonsde 6 - Six chdoupes-canonnires l rois d'un canon dc 18 (35 h.) l rois din canon de 12 {35 h.) - Deux felouquescanonnires Un cano dc 12 (35 h.) a Transporis i 3.1bombardes. 7.1bdcks, Lrne golette. neuf pinques. 82 polacr.s, 69 rartanes, ( , n / rl ! ( , r \ r i i r \ . l rn r n c \\ 3 l r U r , i l l . . l ; 8 . l h r " | l

ha,pnal)

- Sept freptes l^ Y,tsihk,l CoungLv, la Conrr, la,IJrrirol. la (156 h. - 3{l (troons) 1-rrr,,,r Li\ .\ta,tku,,h ,\to ttol/. (lt7 h. - 30 canonsl

Lire senreincaprs Ialrivi'c du qi'n('r'alcn chel lirrrbn. la ternptc soulllc du nold()ucst,(lispersantI cs(dlc anglaisede Nels()n qui trtortte la garrlc.l.ixcasiol e\t tr'()p bcllc. I-c 20 nrai. llonaprrl( crrrbarcltre bord rlu |aisseauamilal l()r'iel, l]nlevs fitit rcl(rc la r'oile ct 150 nirrires quittcnl la raclc.l-es nlusiquesrgilcntailescmbalques. jouent le Chant dcs Oirondins et la lbule massc sul lcs - q'av( Bonaqofle quair a I'inlpressio(nr eI son a)me, 'e.tllc gini? d( la Frane qui s'enrn ". Pendantque Nelson rpare sesvaisseaux particllenrenl dmtsaux iles San Pietro, au sudouest de la Sardaigne,l'armada franaise ; ralliderant \1,rnaro la flottc panir dr Cinrs et double la Corse pat-fort vent de nordouest. Le 9juin. \elson cst devant Toulon a\'ec 13 'vaisseaux de 74. un de 50 et cinq frgates.ln rade est \ide. Se fiant aux vents dominants, il lancela , h:rs.r rer s I e.t. l.a (lulrc lranaisc. aprsune na\igation plein sud cn longeant les r i,tcsrlr Cor* ct dc Sard.rignr. r rnl,,rr ce par les llotilles d -\jaccio et de Ciriu-\tchia. mouille au ntme nxrrncn(el au gnnd ccrnrplet dclant \laltc. Ellc doil r\'itaillelen cau mais le grandmaiu? de I'ordre de llhc, Fedininddc Honlprv lr uppo.r urr r r'[rrrr atcguriqut-.Lr pr itexte est suffisanl cal la Jrriscdr I'ile cst pr, nre clepuislcs pr-cnricrs plans. Assaillic lc 10. la firnclcssecapitulcle lendetnain. l.a ll{rtte reprrnd la nrer-lcl9 juin en v Lrissanl les.123ti honrnres de la dilision Vaubois. l,e nrnre jorrr, -r"clsorr qui rient de longcr' lcs cte,iitalicnnescst cn rue du di,tr()itdr \lessine.Arr lalgc rlc Srrlr<use le 21, il applcncl la chtrtede \llte cl rir)gle direclement sur n. ( . l r , , tr ' I . r' l r \ t i r . F .\k t,rn'h r r ' ,. . r r \ i , , n l l . t i ( (i{nr linlaise. Il sait sculcnrent (lue ce tr'rs1 \idcnn)enl plus l Anglctcne. Phrsrapirle quc lc. Ir,ru(:rrs r l. r r , ' i s , l e r r rr , ' r r t l r r l , i , ' r r r l , r ' trop la)I.p()ur alri\'ct cn \'tretl lexandlic Ic 2!) jrrin. llr'Llt'rs. cn liisal)t un da'l()Lu par t('su(l de la (lrtc.ert lrainttnanl:i nri<ltnrirr r.'nrrc llc tt '\lcxaruLic.l.( l'r juill(l. l)crr(la|tquc

ARTDEIA GUERRE
torrsar lt l errprcrrritr objcctilrk lrrr rrrrrpugrrc ( 1 I l r i d r i r rs ( n rc t r rI ) i I I I r i I <I ltt 1 l r r t tlLr I r tlrrrrtn (hr(lrilc.Lrrr.rrlrlt :\irrll)itrrr l l rI l l r * t l t $ l > \il. L-rrrr(r' lr iux iri\c,{l un ( llc(lil (i( lui\irl(rl, tc. l'orrt tcllr il llnrt sr fcrrrLrc nriu'llc(k l{()scl r r u u t l tt r r r i r r 1 c . u l t l r h r l i r i s i or k r lrLri:Ilurlx.. tc ct rLrr \il. sorrlcc th luitlrilltrrrcrtr t r <lt i orrr )rrl( \ \r'\ {{n1.\ slu h ri\( 1)l(\1.( ()|\rt1r (l(l) i\ 11 l|||l|ri'.r||,,r..r L\ |' i1 , r r ' .I l , , r r . 1 1 rr, r rr rr |, \,,I l r i L \ r \ c l ) i l rr r r r ( II()IiIL r k r o r u I I . rlt..c l x r r r l t . t u r t l l r r t i l l< t l r r i r l c , rtrl a t\Llilc r c n l ( ) n l clr ( ll(Ll r r t r r c r 'tirc r o r r t r i , tltt r r ' l r : r l r r rsi o r n tr u rr l r r t rc r t : L r ll t l l l r r r r t l t l r u l l i . r ' .L t r t l ( l t z !tau(lrc < l t sc r l r r r s l. i u t c i l t r I t r 1 r I o rr i tr tr r I .1 ( \ I 0 0 ( l \ o u \ c s l l i \ ( 1i r I l i r n r e n i c l r L. a < l i r i s i o rn r orr rrr;lnrel()u(l\, i (l(l() lilllrsrirs ir(l!lrrlicr\(l l(l i((()nrl)il$le l L \ c l ) l ) i u r l r t i o rp rs l u r o i t r l cr c r ' r r u r o r r i <Illc r u r ' . u l l l t rI .l x r i r r r i o r l t ( l l r t i l r r c i i (lLt(l(.s (lllltlc ulllfr\ (liviri(nls rc pcrxliurl r(j{)i, sc relri'tc:rrlrut arlrrxlc tilrcllc. grl(rrl ( r l l [ r \ e r \ l u l ll t r l i s t I t r L l ) i l l l l i t r ] l l o u r . l ; r h a t l r i l l c o r : r n r t n t rr't l r i t r r l r r Lr r t r r r c r . L i n t ' u n , r r r , ,r,r,tr I r x I , r ' l ,i , j r r i l l (I 1' .\ r r ( . qual(nrehLrrlr'\. l-a r lnlrltr it rrrartrt Irtrr lt it t:te chir r Lr' i Lglrilr(lep. Lutlnbill(tlltrll ilr(lilp ln isr i nlint(sr el)r i\(\ r(rllr r l( \ ( rl(r\ ( t |( (Liur\ rtl et la rrrarchc prrisenlr l( slll)lc tlulscnl is rrtre l l i r f \ r c n lp r \ : r l c l x ) u s s clr( \ I " r ' l r r r c lrro urr clrx plolirrxl. l)cs lurrrutrer i:olir vrnt sebr'trs I r r c a n o n s dlr.rul)lr. I n I i r rr l a p r i , s - r r r i < la li. ( r\:rlicr's paf (Lr's iliaisissablt:.rl urrtr'r'r. ilrs tlirision lin (l()rlr)c lr (r)up rk uritt t.n 1rl. (lc s{)il.\c slri(idcnlpcncLenl r1u.<Lcr cltr:vaur nant (l-l\\it(lllc\ r ( trllll(l)crL ntr (l l-n)biLlx lr. I \ \t \t{( |lt \ l.R\ ( ; i / c l r\ i ( r r ( l ( r r r l r r r c r tI ) , - l r r r s . r r ' l r (luir lttlcinr l. i c r sr r r . r l i l r . r ,,ri, rr . \ r s ( ) i r l. a rr n c tL ( \tRl cllt (ie,il]ri\sion\(lc |tcorrai:saDte (ll (trri tt ler avt. clts :rrll-1 prn(lanr liJ ll(1u1,\ l)rr)grer\er nrrrrbrrs se(li(nnas. blesrtrr cs inhabituclit.s rr r r r r a D r e l o t r c\k (s )nlcn liri(( irrct rkr Prrtt. I:rrl,'1'l rr ' r " r , ' r 1 r rrr 'l ' . | | r r l , , | l l i r r , hr , \l(' s ir haplx rt r r iror nrc:. Ift rulerlllcr. lrlcssrl. rinrcnti'c[\Ln sabrth LLrletris crluc. Il lrrtril la Hirulc lllrltc. lblahilr a brirltlsallrtillc ct l r r n ( , , t r r f( l r l . Ll l , { . l l ( a(nlrt(hrtslr\ r angs(lur'lcs artrbcs ' r ' r r | r rric rr . L r \ r r i r L u I i r I r r. r 1 r r L cotqrent le . ,l,r,1n'1' lalc (lc\ lrr()rts poul s ('lr liLirc rlcsttrphies. l-c Llr'irn(lc r()lllr()lll:rli(n ltlnroir.lnc rlc l inecLulr \clson ll clt r'rhcrcrs h I urqLri(, la ll()lleliiut nroral esteu plusbesr.(lc\ galrilall\ gfoencnl tatiorr cles y)lrrerlis rlc conrbal ottorllans rorrtrr' est au rrroui]luge (lcrrr rrrille,i aise :r I out rt ,da , . ' l r l . l t t ,t n , 1 l ' l i . r i r i r , r rr ,r ' , r t t r tt rr,,,rrtr, trcernrclcerrrolxi'D ln ; rt r .orrtc r h r( l a r r te r t (u { )tl l l l l l c n r ( . c l ch \ i l l c e t l c c l i ' b e l r l r r c r r r e l-a pri\r (lc r(nr(irct l licu lc l1 juillcri (ihct))lulllcnltlll ()u\( flr'. llnrcrs qrri craipraitrl itr'e cnvorcl pal lt lirlrl I'rli.rl"'rrr l : rp r c r r rIir,' l , ' i . l . , r , i r r , 1 i l i r i . i , , n . l ) e n d a n t r l r r c l i ) n l t l ) i u ( e i i n s t a l l e a L r( i : r i n e t rr c l i e n l p i l s: l c l c n l c o n t o i a a l r u r i l c rcna()rl(rcDl lc: nranrtloruks dc \Lrut atl Ilcr Ic, Nclsorr appr erxl rlue I cxPirlition t st 1ra: nrcilleLrl anrilal lLrrglair. la nttltco lt etcrIilo pcn<lrLrrt quc la lLrtilltr'\l opp)\ei \()Dh()rn( s c c i r r r r r r c l < l c l a ( ) t e L r n n r o i s p h r s t r . l l c l ' . r l , h, t L ' , I r , r r r , ' i r , ' ' I , n t , \ l r r . r r r. r ' | , r n r r ,. , l()gue lur(lu(. l-r'c(nr(la\te rst sltisissirnl cn(lc < l r l u i t u r r r l i b e l t l r t n r c n t l ) r ( ) l ) a b l ci , \ l c \ i t r penLtrdtlcqu il l l errssi riu nrelin rlerrrsorr t t s rlux rronclcs ltilitaircsqui sc clicotrr r eut, dIit. rlLr'ie l t t c i n t l e i l 5 j u i l l c t . R e D r o r r r a ulla tllt nc saitpuscncolc tlLr'il rcrtclral. rlcvir'rrrle I : . rr,' .r r r rr r r r r l ir,rrr r 'Ir, , r \ - i (l , i t \ rl ( - L u r r ' i ' t r . i l . r r r l , r c r r lr ,l L r , , r r r L r l l , , r r ' l r . r n , . r . , . \ rr . I homnrccLcs trarrlsi'r':Ilrsatclorscs. lrlilllrcls cn ci[ri, les(.oslurtslir'ltrren( tcharus t a u n r o t r i l l l g c . t rr a c l t c l , \ l r o r r k i r . . \ t l i x l r u i t sclidc curalitr': irrlistiplius. Illrlerl-lir Iait hculcr, il lil nrc dctrr ( ()l()rrcs ct pr crrrlt rrtrt chlrgcr l( r rrr'(1(l( lil (lirisionl)cseix. Rrpotrs- r l e t r x l u r r l e l i { r l c l r l r n l i i r ct r r t L r r r i - r e r r l e . r . i l w r ' t i r \ i L \ , u l \ ( r . . , 1 ( - \ ' \ , , n r i . l l . r , \ l , c s r a i s r c i r r r xl r a r r a i so r r t r u r r r o r r r b r l r r r : r I t , , n t1 ' r i . r r r r ' l ( , , t I r . l r , I i \ , . , l r . rr,r r . r , ' r r g t t i l i i u r t t l c p i e s l i i , i : u l l i . c : LL L . a n r . l J n r t \ \ , 1 ' r , 1 . ' ( l l ) u p c l i t l h ( ) r l r \ s o r r L r ( l sl . l r : r . r r r , n , , , r r n r ' . r ' r , r , L r r . r r . , f)rir,/ lrrr(l I t , ' 1798). 12 iuilletl* oot |llc seplrxLLrit :cpt.jr;urs rlc t:telclrt.plrr:;rLr l c t r e t c x p k x c r t l s r l i r l r t r r l t s c t r l t r l i r ' . / . / r , r r Lc tlebelrlLrcrrrent st lxrrrr'suit rlarrila nLrir r u r l ,< L r a n tk c r n r pr t t r a r x ed l . r n b t r l r t h r t t t t , l c I i n r l t i t n c t l t . \ l i , r rr r l s c j c t t c r r t i l r r . ( ltr'(. r i r r t , ' r rrri r , tlut klu s Lil rrrritr (hu(nt l()r.llc es<hr l)ills l( \l(l< )ucsl c r l t c . l . c s r o t r r l r l r t s .t l a r r L r i tI l r . l 1 r , ar , . l l , \ L r L r . r r r . r r i rI ettrLrlrt .\lcvur<hit tlLri tonrlltl eLt assaul. v rhr,sscrrt lci pvnrrnirh s rL (iuiuclt.l.t.11x.r l l t l i n c t l ( ! x / r / ? . 1 / s ( ) r r l f ( 1 ( l L r i ri: l ( 1 r . l r( l { . lrrcrtricr l-urrrrer,ptu stt r , r l c rr o n r t r i l ( i r i rll( ) l r ( lg i l f ( ( lu(l(c\l l)llrs inllx)\rrl . ( l 0 0 0h ( r l r x \ ( l ( ) l iIr)r (lil I ) )rrI )r)\ . . \ l r r ) ) i l r i D\.' i l l r | l c u \ . l J i t | \ ( l ( l ) a ru n r l r c t i t t t i l r n i s o r t I t I i r r r t r P l r r ts tt li 000crri ii1s\(nr\k \ orrhcs tks lxr: \Lrrr.url l i c i l c r r r c n t i s t l r l r i r p l r tr ' r r r c r ' t r r l c r r r c r rltt

Ll nomouCrune : coNeuETE
DE |A BASSE-EGYPTE

\linorque

rya,.

,tieMinenie

Chyprc
Il;lllc

Royume d'lger

St Jcan

dc Trtni\

SILLAGES CROISS EN N,{DIT!-RR{NEE


( l . u r . \ i n r l ) l i l i ( i .( l ( \ r ( , L r \ \ L r i \ i i \ t)ll l r \ . \ r i k l r f \ l r . t ( r r \ .( t i t I g L . i l \ f ( l ( r . r ii r . r ' , 1l ; t ) s

--- ---+ l.srruIlt urrglrrisc l.xlxrlitiorr li rrrrt uisc --------r

( , r . r r , . t r r x s v a n l ' ( t u i . ' { r 0 r r r I r q n r r r l , r rn r r r , . l r I i.tn(, d.ouvri' r .,\, , {!,',,',rrn, nr r,,,,rr l.l Ii(h(\\e.ullurcll( ,1,1l q\t)k rnri(t,,(.,,i{ 1.,\, !',.,ri,)( rt i t! ',1",, , |,,,r, .Iri" frl hUi 1 irr,, lJ r,ttr lntt htr|. tt \\t rt 1 ui,tt t.!\l,tl t . . t , t . .t . . , . t . , t , . t . . . , t . . . 1 . 1 . . t "I ' I t 1 t , t , t l ] L , r \ r r l l t \ t h , , t , ,t i \ t \

r r r r r l' r r n l r r r r s r r t l , , r s w l , r r rL . r o l r r l , r r r l r , r rr r r i r r l , r. rr r l r l n r c r lxtrr. \,rtt.rlrrtl or s,r) rr ( ( \ l l ( \ i l . ! j , , , I r t I s l r r ' . r l r r r l ( ( ) L\ , r, r r r k t r r t r l r r , j rL . r r r sr r t r , r i t rrs ljitrr:rrtrr .. ,,rrr (25 oot 1798moi 1799). p l r r l L r t r lr,rr l r r i s rr k r l l r r s i o r \ r r , r r ( ! r ( l u ( r ) ( , ) r \ | l 1 u , rr r r l ( u \ r r ( r , i ( \ ( . 1( | l | | l ) r , \ , I r r l r r l r r i o r r i { l x r r t \ ( i , ) l r ( n r ( . r( l ( \ i \ r ( . , r\ \ir ( l).r\\ ( r \i l( \,rn( l)r,i( r irriri.r r lI l ] r , r r , r I r r , . , ,l , ' r , . , , * , l , . t r , , 1 r r, . r , . ( r \ \ , i , , , l , i j l t i , , , r , , , r / i , t , l (\ t r ( . q ( . . . t,t . I rr , rI rIt . r I r r r , 1 11r 1 1 1 y ; 1 1 ' , r , . I r , r o i r t l ' , , r r , r 1 , , rr r( r\ r ' l ) , r r r r l ( \ r ( r r rr r r , L l ) t \ ( r r ( , , r (l ) r r ' r , l , r 0 \rl L r l ( r l ( . t r L |, l, r I i l ) t l t s r l r l r l l l r r r t t r I t r o r r h r . s r hl r l,l )ircrrorr.r.rrr.r,r sr rrg,ts t rr r t s k r r 0 r r l iI , r s r r . r l 1 r r rl rr rr r t | l , r I'rt i , ' , l , , \ , 1 , \ T r r L r r r r | | , rr r r . r ' r l r r s l ) l r \ \ , r r lI t ( l , , r r r i ri l i ( , r rl r , r r r ( , r i r r r .rr I I !rlrt(. r r r t t r t r L l , rl r r r i ' s , r r r r c , t r , ) r r ,l l\l'(r.r.r l , r r r lr trr ,,, , ! L , , , , l l . 1 i 1 r r r r r r , 1 r , 1 , , , , r ' l r l rrr . I n ! v l ) , r , u r rc t l r r r l r , r r . r . s , r rrtr r r r l.i g r r r r t t \ l o r t , r r l l ir t r r r t rr l i r r , t r , , r r l r r s ll r ,rrrr:rr \1,\.ir|1,i,'tr,,lt,r\lrr.Ir,tr r i r . r l r r l , ; , L r r r r t r , r r t r i i l l rr c r t r . [ . r 1 x, ' r , r i r r r r r . r r r rl \ r , r r l r r rl', r r r r r l rs i r r s r . r l .l r t r r t o Lrrlrr rr i r ' l r , r lJorr,r

Drsnx A coNeuETE DE tA
HAUTE-EGYPIE

1"

, ,

" , r r r \ 1 , , r r l l li r r l , . 1 , . rt r , l r r | . r l{ , I r , l t r.l( 'lt , Lr,'i "ir, r L\,, l),.ll

, , , 1 , , , , r , r r r , l , 1 L Ll r ,. " , r , L r r rl . L lrrr ,, \i, ,l r 1 , , , r l t , l , , i r (, r , , , , , t l l, r rll, ,l \rl 1 r , rr ] t . \ | 1 l . r r . rrir 1 , , , r r I l ] r , t r i i tr 1 , , r , , , 1 | , , , r , r , l L L t!\1,,,,, ,, I, r ,,,,!r.t(tr r,tr tt\],.l]rrL,,| l, ,,, r,, ilr ,rrr,lr 11,1r1,r, \ , r,1, r(,, ll,,r,il)lr(.r ,1,{'r ,\ r r ' r r 1 , i t ' , , , f , l L r ( r (l r r l ( , i . r r . l, . rl , r l i l , r r , 1 , , r i , l r r r r r r | , 1 , 1 | .r , , r r r 1 i i (\ ,1.'1,I ,.' rr ' ' r r I , ' r r . , , , r , r . r r l r l r r r rr . . r \ ! l r \ I ' l ) r, ) r L \ r(l

TARMEE D'ORIENT ENCHIFFRESI


Etat-major gnral (;(tnirl cr) chcf: gnrl Bonpic ( l h e f d t ; r (m i o r : g n r 1 Berlhier Ollicic,s d rat-major : 0? ( ; u i d c s c h c v i r li l l t o ( ; u i d e s i p i ( 1 1: : l { ) l ) Artillerie UraI 'lliol : {i7. donr :}8 oficiers Arrillcrrrs art1hctal (5).r)mpagnics) : .185 Arrillerrrs picd ( 1.1(ompagnies) : 8fi8 ^rlilleirrs dcs demi$riF.les (9 corrrptjics) : 388 (hrvriers d rrill{'ri.' : 2:t7 .l-rain d a r r i l l e r i e( . i ! i l s ) : 1 0 7 2 Gnie Elat-mior : 66, donr 3l officiers sapeurs : 7?6 N{iners| 192 (l\'tricrs du gnie : lli4 Divrs ( i r n n i s s a i r c s d e s g u e r r c sr 2 6 Olliciets de sant : l{ilt l l a s o r e r i ee t r d m i n i s t r a l i o n: . } U G S ; t t i r n sc t i r r r i s r e s :1 6 7 Officiers des corps endivisionns : 2 270 O Division Desaix 2l'denri-brigade li.gre (3 bat.) : 2 100 6 l ' d e m i ' b r i g a d e d e l i g n e ( : Jb a r . ) : I { } 0 { ) 8u' demi-bri!,aclede liglle (3 bar.) | I 600 O Division Repier 9' dc'Jribrigde .le lignc {3 bat.): I 621 85' den)i-brigadc dc ligne (3 hr.) : I lt:]{i O Division XJber 2' demi-brigade lgirc (3 bat.): I .165 25. dcnri-brifiad( dc li{ane(:l bar.) : I {j40 7 .lemi-brigad( {lc lisne (:l bt.) : I I.}2(} O Division Menou 22' dcmi-briliad( l(1{irc (:t bar.) : I l2(} l 3 ' d e m i - b d g d c d c l i g n ( ( 3 l ) x ( . ): 2 i n ) r ) {j{)' demi'brigd. d( lilanij 13 ba(.) . I {i00 O Division Bon .1' deri-brigdc li]ai.rc (2 bar.) : I I tr) l8' demi'brigade rte lign( {3 bat.) : I {i60 32' demi brigarle de lignc (3 bar.) : I {}51) a Division de cavalerie Dumas (3 cs(.) :{i31) 7' 'giment dc hussar.ls 22" rginrcnt tle charscurs .hevl (3 cs..) : 28(l 3 " r g i m c n td e d r r g o n s ( 3 e \ c . ) : : i 1 ) 0 1 4 ' r g i m c n l d e d r r g o m s( 3 c v . ) : 6 a { ) (2 esc.):230 Ia)'r(lgimtnr rle clragons l8' ri'ginrcnr de .lnr{ons (.1cs..) : 3:l{) 20' r(i{io)cnt (le d'ation{ (:t csc.) : :-)ll{) a Garnison d Malte (division vaubois) 3' batrillon de la 7' lgre: I 132 l9' (lcini-b,i{:rL(lc dc lignc {2 br.) : I 053 l" barill(n.le h lt0' de lignc:ir3l d r i a ,h , m , n r ' , 1 , "t i . r l ' d r ' l i $ k , 1 : : t ' l , S , r , : | 211 a Garnison de Corfou (division Chabot) 6 ' d e m i b r i g a . i ed ( l i g n . ( 2 b n r . ) ; l ) 8 79' clcnri br igadc dc lignc (:l brr.) : 2 1)(i{l L I)nn'a\'rn t r ' r ' 1 , . 1 , , n . 1 ' n , 1 , - ' . I r , - pU ,n n Ir,i. d c v t d . . r , r b li i b o k l d e l ( ) r i ( r r . k i i i u i n 1 7 1 ) i l .

rt|,1.1,!,, rLi,.r 1 r l | ] ,l l L , r r l , , r r r , 1 , r , , , , . t ) , , , , l l , , r , 1 , , r rl v ,;,n. t , ,

r r , r \ ' l , 1 , r , i r r l r I ' r r r1, r . , , r r rr l l , , L r ,( . . , r l , - l ! , * r l , , l , r , \ '1,l,,rrr L vl,r,,1r.rl,,rr l,r 'rr r , ,r. . Ll , r r r r l L , r L r r r r , , l ll , ,\,,i.

, r , t r 1 , . , \t, | ( t t . . r (t . r ' , ' , l r r l r , ' r , i, . , . r \ , , 1 1 ,.rLrr,,rrr, r ,r l r ''r, t , I r , . s r , q rL 1 , l r , ' ,, r1 r l r lr r 1 , , ' . . r, r, ,lr ti, , L l rl , l ! i ' r ' t l j j i r , \ 1 / ' 1 " t , r ' r t r \ t l. 1 , , r i | ' 1 . t ,r\TI ( l i ' , r l \ T 'i , - , , . . r r rl , 1 r r r , , l I r , , 1 l1l , ' I r , l l t \ 1 , , ( i . r r l l , l , r r r r r l r l r Ll , , l r l , r c r r r , L r . j r ' t , r ( L r !( t ( \ , r r . r L r \ I r r ! i f , i t r , , j r \ l r r j( ti , \ 1 , , r r ,r |\ 1 , ,'Ll , . ' L , . rrt l , ' . , , , 1 l f r tr , \ , 1 ( li,LrI I.rrtin ' . , l r ' . , r , rr , l ( . r t r t f [,1| rIr,trt,lrr l , , r ' r , r , , , r , \ , r , L , r 1 , , , r ,l , r r . , 1 rr rl r L r t l , r , \ , L tI , l . I | , l ( . l r r r r r l ( \ t ) ( ,L r,,f,i,,r. ', ,,ril I L, ( rji, rr

pane dcide d'envoyer la division Desair mener la poursrritccn direction du sud, vers la HauteEgrpte. Le 25 aorit,la (livi\ionemharquea bord d une flotille et remonte le Nil. MouradBeysembles'trc vapor.Aprs quelques evarmouches flrwiales,alon qu'il est ven Siout, Desaix applend <que Mourad,Beyest remont versle Fayoum, seulementune centaine de kilomtresau sud du Caire. Il parvient tablir le contactle 3 octobre et attaqueMouradBe,v quatrejours plus tard sur les hareursde Sdiman.La victoire franaise est complte mais Desaixne dispose pas de cavalerie.Les mo,vens militaires ne sont pas adapts la ms sion parce qu au mme moent, Bonaparte pousse lbnd Ia remonte de la ca!"lerie, dbarquesansassez de chevarx. Ilcommence aussi constitucr des units locales. Desaixs'installe Mdinet el Fayoum, luttant contre lesrids Mdouins, au milieu d'une populationqui rcsrehostile tant que MouradBc,v n cst pas dfinitivemenr limin. Ce derniers e\t enl;'nrc ver\ lr \ltd cr I)e\ai\ .,hlicnt dc Bonpartedes renfbrts cn cavaleric.Avec 3 000 lntassins, I 000 cavaliers ct I preces d artillerir, il relancela poursuire. Il esr Cirgeh le 29 dcembre, 400 kilomtrcs du Caire. Il attcnd des renforls et dtachc la cavalcrie de l)avout qui crase4 000 fantassinser tl00 cavalien Saouquilc 3janvier. Les Franpour I 500 morts enneaisonl l5 blesss nris.k 9, Davout disperse nouveau un lieutenantde Mourad-Beycn lui fisantplus d'un millierde pcrter.

k bey a gagn du temps. Il a reconstrtue une arme qui aligne 2 000 mameloucks, 7 000 ambes et .1000 hommes d'irfanrerie rguli re venus de La Mecque. Mourad attend lcs Iranais Samhoud mais son infanterie perd contenancedevant une charge la baionnette. Une fois de plus, les mamelouks s'crou, lent devanl les crrs et s enfuient si rapide, nlrnl qlre les ( avaliersde Llalk' ne p.rrvit,nnent pas les rejoindre. L'cxpdition de Haute-EgJpteloigne finalcment Desaix 700 kilomrres du Caire. Ir

lse d Bnouth par le gnni t7 99. P.int ure d2lzon.charres de Ve6aies,Irhoh nMN

ravitaillementest rcnrlrr possiblegrceau Nil c{ uniquemcnt par cctte voie, aptsune na!'rgalion dc six scpt semaines dcpuis le (tarre. Srrr pla(c, Dr'\ni\ \'.r||arhe a parifir'r Ia rgion. aflaibli par l'tiremcnr de scs dtachements chelonns le krng du flcuve. Sestroupessont aux priscs avec unc vritablc grrrillaau scns nr<xlcmedu terme. c<)mbinant lesactionsmili. taires poncnrelles.voluant au milicu et avec

LES TROUPES SPCALES DE TARME D'ORIENT... RECRUTEMENT LOCAL ETADANATONS


Les pertes au combar et I'impossibilir de recc, voir de France des renforrs signitcatifs. mnen( lrs vite Bonaparre envisagcr Ie recrutemcnr de troupes locales et adapter cerraines units aux c o n d i t i o n s s p c i f i q u e sd u t h t r e d ' o p r a r r o n s eg)?hen. Tout d'abord, aprs le recrutemenr immdiar de guides. intcrprtes et claireurs, les effecrifs des unils sont compl(s avec une ressourc militaire cyj\ranre de provenanre !"rice. De\ inissdires, Egyptiens,Albanais ou (lopres, sont enrls dans lcs demi-brigades d infanterie. Des mamelouks enlrenr dans la carlerie lgre ou servent en remp l a ,e m c n r d e s o m . i c r s d o r d o n n a n c e d e r g e n raux, Cs rnforcemenb se font urs plan d'ensemble. fn iuin 1799,plus de 500 esclaves noirs sont rachets dans lf Darfbur e! rpartis dans les troupes de tlcs tx " pu pouuoir cn neure une enlaiie par ,dl,llor ". Ils seronr fusiliers, rambours ou lifres. A son enlre au Caire, Bonapane prescril la formation d'une compagnie de ameiouks et.janis\ a i r e s, r ( h e v a l . L u n i r e e s l . o m m a n d e p a r B n r tolome,rSerra, un leune mamelouk railie. Elle reoit des missions de police et se distinqne dans I n r f P i r \ s i o n d e l a p r e m i e r er e v o h ed u ( : i r e .p u i \ d a n s l a p r o t c r t i o n . l e \ c o m m u n i ( a l i o n sp e n . t a n l la campagnc de Syrie. Au retour de Saint,Jeand Acrc, Bonpa(e fera constiruer deux compa, gnie\ de lnnisrnirfs pred, rer rrLres parmi les d e s e r t e u r sd l b r a h i r n - B e ) . K l b e r r r a n . l o r m e r I une d eller en compagnie de ianissaires\yriens a cheval, quipe aux frais des candidars l'engagrment. Menou en organisera une deuxime et s r d n d r d t \ ( r al e r r r c m p o \ i r i o n a r r o i \ o l l i ' i e r s . deux rous-oflicrerser g5 cav:rlers.par rompagnie. renforce pour I administration par un srgenrmajor francais. Trois mois plus tar, Menou reunrra tuuresres unire\ dins un original Rgiment des V m e l o u k s d e l a R e p u b l i q u e a d o n rl i e o m m a n dement sera confi Bartolomo, promu chef de brigade troloneltpour la <irconrrance.Renrrs en France,ils consritueront I'escdronde mamelouks de la garde consulaire, puis impriale. La destruction de la flotte a rendu disponible plu\ df 3 00U mnnr. yJeber propose Bnapal le leur raparrrfion : - hn p.onpl.t.ts tou: Ip\ pqul pagzsdt rc:tant dz I'cscatue; I'arlilbri? ct I? gmi( Fm. dront xnbla da troi\ (mtt honm?s,la 6q dpnihngnd! mrutna t60 hnmm?\: b vn. \.rn r.uni ?n un .oryt FI1i.utw .onnand, plt t..ap atnp dzJ,i ib Maatn.tl ". |.e 22 or.Bonapan ordonne Ia l o r m a r , o n d u n e L e g i o n n a u r i q u e .o r g a n r s e e en quatre compagnies de canonniers et une compa gnie de sapeurs-pionniers. Elle fera foncrion de ( a n o n n i e r \ f a r d r { t e s e r d e r r o r r p e rd e r n a i n r i e n d c l o r d r e . m a i s l c p e u d e g o r p o u r l c r e r v i c e terre et rion manque dc comptence fcronr diss o u d r el u n i r .d o n r l c s 4 2 6 h m m r \ \ c | ' r n r r p a r tis par petits dtachementsdans les divisions. Kl, b e r r e p r f n d ' a I i d e e p l u \ r s r d r a n s p l u : . l e s u . (c \ . Menou prelvera a son rour 450 nianns porrr les in(orporer dans I'anillerie, puis reconsrirueraune seconde unit vec 524 hommes employs comNe voulnt ps laisserd'lmenLsper(urbateurs la cbarge du genral Vaubois resr Malte avec sa division, Bomparte a it fair embamuer les meilleuri dlments d lagami$n de l'Ordre. ir 30 aot | 798. Rmanieh, la l,egion malraise esr cre sous la for me d'un bataillon d'inlnterie 272 hommes. Les Maltais s'vrent trs vite indisciplins, dserreurs et surtout de mauvaisevolonr. l,eur laible valeur mililaire conduir la dissolution d corps er leur dispersion dans I infanterie, l cavalerie ou dans d aurres unire. spcidies. Comme dans leur lcgion. ils n'y seront pas de meilleurs soldats. Volontairer, der C,recsde Damie f prposcnl l c u r s s e r v i . e \a B o n a p a n eq u i l e s ( o n s r i t e n t , e n s e p t e m b r e1 7 9 8 .e n u n e L g i o n g r r c q L ' ed e r r i s compagnies, charges de la surveillance et de la protection des embarcations sur Ie Nil. Elles prticiperont la scurir dans le Delra sns rrop de zele.lr 17 a\ril 180u.Kleher reoryaniremIi bgin 8 compagniesdont une d'anillerie, pour un roral de 670 hommes. L encdremenr renforc d'offi ciers et de sous{mciers franais, la Lgion partir i p e r a ; l a b a r a i l l ed e C n o p e p u i . a I a d e t e n s e d A l e x a n d r i e .A o n r e t o u r n F r a n c e .l e s s u r v i vants constitueront une parrie du batillon des chasseursd'Orienr. Les Coptes, Eglptiens de religion chrrienne, vivent md des brimades de la population musulmane- Commerants el foncrionnaires pas tou, ils sont vite devenusles auxiliairer ioun scupLrleux, n.essir$ des gnraux fnnais en qure d'habillem e n t e t d e s u b s i s t a n c e sL . e mme iour que les

Grecs.Klber cra unc l,gion ron coptecompose de cinq comp8nisd'infanterie :rie lgre qui rendra de bons servicespendant la deuxime deuxime rvolte rvolte du du
Caire. D'autres Coptes renforccronr la 2l' l;g, re qui se distinguera elle aussi Canope. Rem harqus pour la France lisvcuation. ils rejoindront lcs Grecs dns Is Chsscrs d'Orient. In.ianrier 1799,Bonapane ordonne la criion d un rgimenl de dromadaires. deux escadrons pour quatre .ompagnies. constitu de miliiaires ( i r s d e I ' i n l n t e r i e e l d e q u c l q u e ss p c i a l i s t e s aut()chtonesde ce genre d nimaux- Le r(giment, p l a c e l a s u i r e d e I d c a v a l e r i e" r e o i r r r n u n i forme mlnt le gile( ct lc dolman de hussard au chouk e1 u burnous africin. l- rmemenr esr r r'lrrr der dragonr. avet sdbr( r'r f'r.il d infnrerie. el la lance sera provisoirement in(roduite. Inc, pables de charger. I arme les cmploie dans tes missions d esco c, de reconnaissancesen profondeur, pour sorrtenirla cvalerieou comme fantassinsaprs avoir dmont n plus prs, en carr ou abri(sdrrrire leurs montures. [,e rgimen( sera rpatri sanselleset seshommcs psseront la gendarmerie. Ls archives voquenl galement l formation de nombreuses compagnies de ianissaires pied l autres units supplrives.destines maintenir I'ordre dans la capitale e1 dans les six provrnces. O n z e c o m p g n i e sa u r a i e n t t f o r m e s s u r c e modle. dont cinq pour la seule ville du Caire. Trois compagnies de Mghrbins e( une compa, gnie d'Arnautes (Albanais) I'auraient t vec des prisonniers turcs faits au cours des batailles de Na/areth er du Monr.habor. Enfin, on irnagina former dix compagnies de gardes nationales, composesde tous les emplos franais la suite de Iarmee er de tous les ressonissanl\F,uropdensqui se trouvaient au Caire, mais le projet ne devait pas

t1
L Lieutenankolonel (u (olonclcn wond dans I ame de lere. lpoque)

-.: ot".-. "rr,a li;i;i';J;,u.


le soutien de Ia population. Aur coups de main arabes rpondent la destruction de villages. On ne fait pas de prisonnier. ct les blei.er abandonnessonr slstmatiauemrnt marsa( re\ dans les deux carnps.[s actionssont oarfois d'envergure,comme celle du 3 mam, oir Hassan prvient isoler une partie de la flotille Benouth et tue ou massacre les 500 horrrlrcs d quipage.[ encore. pa\ un seul lran(^i\ nc survil l #nrl B iard disperse ce gros raid autour de Coptos aprs troisjours de combats qui font 600 morts parmi les troupcs d'Hassan, pour 35 tus et 134 blesss fianais. Partout, les ractionsde Desaixsont l hauteur de l'vnement. Il y gagne le respect de ses adversaires qui Ie sumomment - le sulLln ills , en n'hsitant pas faire des exemples, aussi bien au dtriment de fauteurs de troubles franais que des groupes anns locaux. Au mois de mai 1799,Desaixest nratle de la Haute-Eg)?temais les rsulratsde l'expdition de S)de et la mrche des 60 000 hommes du grandVizir sur le Cairc Ie r onrraindronr a se replier sur la Moyenne, puis la B:use-Egr,p te. la guerre dans le sud detiendra rrn ucrc. sam lendemain. Flllealait fail ceDendantdcou. wir aux Franais un combat a'un tlpe nouveau,ncessitanr la lois la mairrirc d la srrrilla et la conduite d'oprations sur de grands espces.Par certains aspects,les campagncs dans le dsen prenaicnr la lomre srrarrgiquc de la guerre sur mer. Sur le plan humain enfin, de pan d'autre, certe campagne renvo)it I'inrage d'une guerre totale et d'un degr de cruaut rarement galjusqu' prsent dans les guerres europennes. Sa spcificir tait de rnir en un mme lieu les difficulrs des futuni thtres d'oprations russes ct espagnols.

Pedant cc tenrps,en Europe. unc detxime coalition sc fornre contre la Fnrnce et runit, rntrr auueq.Ia C r .tndr-Brcr agnc,la Russie. l',\utriche et lc lovaurne des DeuxSiciles. Vers lc 20janvier', Bonaparte apprend que deu-r armes turques se prparent fondre sur l'Eglpte, I'une doit dbarquer Alexandrie. I'autre descendrepar la Swie. [,a suation du cor?s exditionaire devient prcaire er Bona parte dcide de ne pas attendre au Cire l'arrive de l anne rgulirc onomane, mais de la devancer cn Palestine,en esprant la battre pour pouvoir se retoumer ensuite contre les troupes d'invasionde l Basse-Eg)?te. lln quelqucsjours, les prparatifsvont bon train : la dfensedu Caire est amliore,Klber cst envoy l)amiette pour v assurer la concenation des troupes, et les parcs d'anille rie et der appror isionnernent s sont regroupes Salahev.Les quatre divisions d'infanterie, laissant Ie troisimebataillon de chaquedemibrigade comme troupes de garnison, alignent 12 000 fantassins, soutenuspar les I 000 cavaJicrsde Vurat. 25 pie(es dc sii3r embarquees sur une flotille ctire compltent I'artillee de campagne. Aprs des mour,emenLs preparatoires, I'exp dition de Svric commence vritablementle 4 frier. El rish tombe le 20 aprsla destruction du camp d'[brahim-Bey par Klber. ta progression reprend d:ux des conditions por.rvantablesde chzrleur, de soif, et toujours sous le harcelement permanent des ca\diers arabes. Djezzar-Pacha recule,changeantdu temps et du terr-ain contre un alfaiblissement invitable des colonnes franaises.Comme pendant la majrhe sur Ie (laire, des hommes se suicident, le moral r onfine a la dsagrgaon de I'armee et Bonap:fie doit faire relever Klber de I'ar.ant' gardc par-Lannes. Le 24 fvrier, I'arme est devant Gaza qui est prise presque sanscoup firir. !,lle s'emparede matriel d'artillerie anglaiset continue vers le port fbnifi deJaf, f oir ellc arrive le 3 nrars. L'r r,ille cst dfenduc par 7 000 hommes et I{0 r an,rns.dnl 4t cn(,rnres pires de sige ou de rcmpart. Pendant que sont mens les premiers travaux d'investissenrent, Bonaparte apprrrvisionne ct fait se reposer sestroupes. Il cnvoie un missairepour triter de la reddi-

tion. mais la tte de I'officicr est bientr Drandie en troDhedu haut des remDarls.L'assaut est lanc l 6 au matin oar les diiisions l.:lurcs et Bon avec un acharnentent oeu conrrun. Jaffa rombe en fin d'aprsmidi. 2 000 dfnseurssonl morts au combat. 3 500 sont pa\\e\ par les armes le lendemain. Alors que la pee te se dclare, I 000 autres seront fusillsle l0 mars. sur I ordre personnel de llonapdne qui veut frapper les espritset venger les multiplcs assassinats commis. S'il parne les Eg)?tiens, ce massacre des 4 500 Ottomans resteracomme une tache indlbile la lsende. Au nord aussi,la zuerre est mene outrance. Aprs une rencontre victorieuse le 15 mars, I'amree arrive deuxjours plus tard Saint-Jeand'Acre, que Qeizar-Pachadcide de tcnir. ta lbneresse est Dnissarnmentdfendue. Ravitaillee par la mer, garnie d'une nombreuse artillerie que dirigent l'migr fianais Phlipearx (un aurcienccpensionnaire de Bonapane Brienne) et le colonel anglaisDouglas. Sa prise nces side gros travaux de si{e et surtout ure :utillerie de gros ca.libre,que les Anglais viennent de cpturer ou de disperser en mme temps que les btimens de la flotille. Plus grave, alon que la trancheest ouvene par la division Reynier, les Francaisdoivent faire face d'imoortans mouvements de troupes sur leurs arrires. Kl ber. la tte d'une division soutenue oar lcs deux dtachementsde Murat et deJunot, est dtach leur renconm. Vaineur d une alantgarde Nazareth le 8 ar.ril, il manque d'tre sub" merg le I I Cana par le corps principal. l-e 16, au pied du Mont-Thabor, alant seulement 2 000 hommes aveclui. I inucDide alsacien est attaqu par 25 000 cavaliers. ll est dgag de justessepar l intervention de Bonapane afii\e la rescousseavecla division Bon. I-es a.llisde Djezzar-Pachasort mis en fuite aprs un combt dont le schma tactioue. carr contre calalerie. est dsormais devenu classioue. Tandis que Murat parvient repousser une autre colonne Safed et la rejette audel du Lc 16a!il U99, Bon.p.nc, XJbcrtJunot rDpon.trr L b.taillc du Mort Th.bor. M.l81 cett rplndidc victoirc, l'xpdition dc SFi s'.ch\,e.8 b lige d Sint-Jer-4cre, prcmired& de Borpztre. Pntun photaR.lrlN de LonCqrl &tcat! d. versainer,

loeomcx DE SYRE - 17991


lftrrir iuin
C-onscient de la faiblesse de sescflectifs, llonapane a conservla m.rjeure par r dr \cs lor( c\ en Basse-Eg1pte, renonant prorisoirement pounuiwe Ibrahim-Beyvers le nord. Istanbul, depuis la destrucrion dc la llotrc tian\.rise.on ne craint plus la menaced unr inrer'vention combine sur les dtroits. Le g sep tembre 1798,incite le faire p:r la diplomaue et I'assistance militaire brirannioues. la Porre declare la guerre la France, rent balal,er les estimationsoptimistes ou de circonsknces arancespar Tallelraid quelques mois auparavant. I-e 2l octobre, Bonapartedoit mater une prcmire rvolte au Caire. constituant la orerrvc tangible que la pacill( ation n r.r p.rs a,,lui.r.

AKI UE IA L,UEKKE

;"

- t >

1*-

\ud.{\r'eoavld\1,,',,|.i,.,,n ,r t) ,, ', (,,,. lll ,l(,,rtrr L L , ,I i . ' L r r . r [ ) r r r t r r l , r i r t, ,\ 1rn * r o r r i r r I : r rr r r t t t : s r l i i r ' . l i l r a p . L l r t l c l n l ,rlx,ndrlrn.roires r ( . ,, r ( , 1 , . r j , , , , . , r , . , , r , . r i . . t ] , r r r r r , , 1 , 1 , , ,| t r , " , L , L , r t r r , r rr . L ]lr]lrrrrr l r r r t r r r r I l , r 1 r r c r r 1 L r ' ;i r Lr . r l ; 0 0 0 l r o n n ( s . r ; 1 ) i r . P . i , ! t r , 1 t l , l " t \ I t r , , . | , t , , t , , t , . , , i,lill.r ,LLi , L (.I I l r . L l l i r l ( L. . r . I I r, ! )t rI L I tr l rrrrr. |r rs.rLr : o nt rlirlroses t rr dcux u r ' . lrii . r l . r l , rl tl | | r ( , , r t l t r , |r r| ( | r ( . r , I , l , r , 1 , ,r . 1 ,Llt(l ,. l,.rrrrrr.,lrrr \, l ) r , n jl r r, , r \ .r l . r i r I r rl ( r , l \ , r , , , , , r , 1 l , r r , t . Lt r ' rr ' r ( , 1\ ,. 1 . L\ r , r , l L r t l . i r " ( r l , . r l , r, L ' r L r r r , , r , Ll . r rlr 1,rir t ' r i , r rt i I I tl i r ' . t t r c n l o r ri s l r r r l e r { i u x \ r \ r l | { \ \ l r t l r. r r I j l , ' , , j _ . I , , ) | , t ( . , r r ,r \ l * ' L r l r L r r t r t , r [ , r r r r , r r r r P , r - r rr r l L r l r . r l r , r r l r r r r . r r r o r r n i i lrt ls r r il r n r t u t b a r t r c .L lr l , r l , r r r [ 1 , L L , , L L r . , r r , l ( \ \ L t . , 1 L (r r L r lr l r [ ' , , , | . r r l r r r I r $ L , 1 , , t ) r ( , ( \ l , r r ! \ . rl L l . i l t r r r r i r r ' s l l ) t r l u n ( 1 r ) i sl , l \ l r p i t i ( ) n l cr n I . L r r rr$ L , L r I IL III L. \ Lr I )I I \ , I , I I , ,I I . i.r ( rL\,,,rlr.rl,(,l( \.L|lL rr( ( \l lt,rrtrisc rru Ir lurrs n otrtrlLu l rr. L r x \ l r r r r r r . r r r l r , r 't.t\,rl( l ' r (L L ' t t( . rl , tL ( , L r r t , , , L ,, . , , | t , L r , r , , ! ! r I r | , I L r j t l r ( , l l L : , L r Ll L ( \ (l( l( ((r)ll( (hr l r.. r i' 'r r , , r L t l ( . I i l ) ( . r \ , r l r1 t)ir. l)ir( I r , r , r r r . , l , r ,( , r , . , ,l , ( , 1 . r , , i(,\,,,. i(\ rir,,(rL , lLr',,1 , , rr , l . L ( , , | r l L L a, rU ,r tr I t l , r r . r l ) .r t( | L u x ( s . t( . N : r l c r t .r u r r c r r r r r < l L< r li l..L*,rLr L r.1 r r r . , i s L I , 1 , . , {.,r\L { ,, t t l , , , l ( l ( \ l r , l i , , rL (( .III|(. r ,LLI l ! ^ r l i l l l l ( ( r r l l ) L r l .l ( \ h n t r L s r i r s r l s c l c l ( ) L l r .L tl)]l\.1(,o rr.i|.. rt, ., . r { , l L l' l ( \ r . r r r , l l ( l r l \ ( r , ' l t c l t , r r I l r l ' r ' r (.r L rrr .rr l s ,rr ii rcs rh: (l( u\ liilcs pcn(lanl (ll( l,, ) r s r , ' r r r l L r) .. rr irL r r l L r s , (r ! { r , . r i \ \ r . L L , \ l l r * , l r \ l , r ( l t , , n . L l ,( . LIr l , r . . , r r t ( \ r I r r (r I ( r L I r o r r t l r a r l i r ) l i i l l t c r i r I .r l t r j r r r \ . 1 1 , \ , 1 ( , L r l , , , , l , , l LrL rL . 1 , r , , , r r . Li . 1 1 ( \ \, 1 , , n , , r r 1 r , L \ . 1 |, tL r l r ( \ , ) i L tr,,l) l r r r r r r i r t l i ! r l | r s t t . r I r 1 I , r r t trircr I r i lr. r s c c o n c l t l r . L f L . r \ ( \ \ ,r|rt , . l , , L r r r l , . ,, 1 r,rrL I :, , , 1 ,1 , . r L , l l l ' , r i r r r . r i r r r ( r rr l,rrrrrrlr v l L p . s \ l i , , r r r l r r r s t I h r r r r l r r l t l ' h r s r | r r rrrc r . r t i r t s sorrr cporrs ' i l r t ' l ( ) t t ( ) l ] t a r r(rl 'u r l t cs c s r r s | r , r v 1 r r rl i r r l , r r r t t r i c . , , r ' l , , n L t N t l r ( . !\ i , , . , L r . L r ( , \ r t , r rttr,uIIl(rrr|rr1 t rrrrr P r o l i r r ,rrh r l L r t r t r r r ) l t L u r s ! , l ( ! 1 , , 1 (I l , , r . L l r . r L1 r - , L r\ L r Lr L r i t \ t \ l ( \ r u r l a \ l r , r r ( . r i \ l . ( r ( r ( , r r ro l l ( n \ i l $ 1 d l c r l ? 5 i " i l l a lt 7 9 a l K L l r i . r, , f , r , q r r r [ . irrr r , , , , r . l L l i . r , . ,| ] \ 1 , r l r , . r r r I , . ' . 1 , r . ' * i r r . , ll ,, u . r x . , 1 , l l t l s r . L i r U , { , l t , rL r r r ( . , , 1,1 L1 \ .l . , i . L ,B l , , t t 1, i , , , i r r l u i l r L r r k l , rl , . u o r r r u ttc. tirtst.nt kr larrissarrcr . ' r r . l l l . L, . L rl , L : 1 , i r \ i r L r .L (lu,(1)ur('nr! Lr . r l l r r |1 r ,i,, L r r i r ( a , r r .L c s I u r < s o l t i(rr(r i 1.r , r ( r\ r \ . l r l n l . L r, 1,, , , l L r . l , l r r l , r l , r . r , t r, L L r ( , ( . r i{ r r l r r ( . l ( tl \,r,,, I ',trtr'rr,,rr^., 1 " , . r , ' r r 1 , . 1r,.1 1 , -s r n r \ l).rr|lLl r ; r r r . l l, l ( L r L : , ., rn ,rl ,1, , , t , tI t L L , l i\ r j ( t t Ll t l , , LL , , r r l r ( l j , , r r , L t ) , l t ( \ , l | r r \ \ ' ( | | I ( r r r ) ((|l r, |I r \l ( \ r { . L r \ l ( 1 (1 l u i s (r ( n t l , r L , , L r \ (l li ( .j ', (\ ' l | \ ( r . l , r j\ , , , t { r , r j r r L r ,t r r o A l o r r r sl ) h r \ t . r ( l l ) . r n \ l i r r : r i l t i . l i D a l e , r, rrr.L i ,r ,. , , r r r u r r , . r _ L r l . r r L , t L, t , ( . r i , , r . , l ,1 l (, ,, , . , i t, \ t L L , . | r r , l r , r rrrt rr L r \ ! L r r t r r l r l l rr ,L r s v \ l L u e t . u rr r s l g c r l L r r < r o r r p< l c . LL l l r L . L r . r 1 f l(lrLl, lr 'L L(rlLrr{lr LL\.jrl !,rl,rLLrrL\ t ( t\ \ l n r | 1 t , l r r r . r lrirr,,rrr r l l t rr r r ,i. l' $r'r ,rr hri trrrrrlhc rk rn rLrigts lri.t, L r ( t f r l l l ( l { \ r ( , r r 1 (\ . L j | l ( r ! l \ , r r . : . , , \ , t . \ t . t L , t , , . , r , t . r l " r ' r 0 U l )r l i s . r l r r I t t l r r r r rri r r . i l i r n e p e r t r . t .r . L r t , , ' r r r r rl . L r , , r r 1 rt ,rr l! l . r r r l ) , I l r L r (r r r r . r i r | ; L L r i| ) . 1 , r r r r rrr r l ,l . r r r r , L v , i r . h L l x r ( l r ( i n t I l ( ) u . r p i r f ltc l, lc soulnant ljr" ( , 1 l l (( ( . ( l i i l l r ( , ( ,)nl,,rrrr( ! r , , r r|r| | | \ , l , l r L , L ( r . r r . r l r ro l | , L \ , | l, U l o r l c t c r r r . l r r i l r r r r c L r r r i l r r ' . r n:t - O i n a t n 1 L \ t.Llt . 1 1 1 r l j| 1 I t1 ( t, .l .r t|,t\tr\rr( . . . : , . , . . . 1 ,tt\lj/tltlt!rnt lt ttln/1, ..\lx,ukjr ricnt rlella: i l I r L L l ( \ . ,r , r r r . r . r , l ( . , , L r l ) l1 ( ., ! 'L r , L r l f ( r i ! 1 , | * \ r L t, 1 , r I l , . r r rL r ( r r l r (, | | r ( ! , j , r r r \ l h r r l i r r t \ , r i r r lt( u } 1 l . \ ( r 1 .I l h l n i l l ( i u ( u n . r l : ( { r L .r L ( r| r | rl , L ] l i ( , ) r ( ' , l i rL r \ i 1 r r ) L L L \ r\ ( . r l L l . L r r . L , l ,( l \ l , , , l r I r r .1 , . r r1 LL rr.plirlur p.t r s o r r r tl l t r l r ( . r r l n r ( l.L r . r l L ){ rt . L l l . i , , , r , I , . , : j r . L , , L , , r r l i r r r . fr I r r r : . r r . L | ,l lt L L rl l . r 1 ir I r L ' r l r L , r L L r o l . L l l i r r r , r t i o r r l,L h r l c r r r t r r r i I i t I r i rrc It lilrepanc. 1,, L Ll,.,l lrll.L*,r, r l ( r r r ' \ L r l ) . r \L , L ( . Ll , ( ' , I l ( \ t L L . r . L l ,t t, ,, .1 , . L . r L r s lrr r r r r l , r r rl.i . r l r ri r r h l . r rr r r tc r l u . , . r|( l! L l r l u sr . u c l , 1 ,r r Lr . l r l i * r ' r ' r ! . { , r l i ( . 1 1 t \ ( ' lLl . r r L r r . ., tll L , r \ , ,r l r , L . r r . r l , r . , \1 l , ,, L L r , r L , , ( , L u \ \ ( r \ ( l ( ' I I I i \ r ( ) i r c , 1 1 , , | r| , i ( t , , l , L L l l 1 L ' L \ r ( 1 , ' r , r , l, i r l ) ( . . 1 1I \. l \ r l , l t . . , , , , 1 l ! , 1 r , ( \ , ,\ 1 (| , 1 / .,rr l \ I ' l r r L r ,L r l ^ rf r , r1 l r ( r ( l , r (L L L , r r , f r r . r, l r h r r \ , r . r r r r ( l r t r \ , r r r r { , i (l i l , r rL . r r r r , * , r . r r r r r I r L r Lr,r r . ] r . L l , r L l r , r l \ r r r r ir l r \ l r . L | r . r (j 'r r t { . \ (t.t( rl(\r,tL I r r r l L 1r ,L rr Lr ( ) r , L r . i r , )\ rL , , j r ( L r \ , 17991 , r , r - , l r r rr r r r ( r , r r r l r oot {23 l , L L i " , rr r rr l r r . ' r ' , r 1 1 , , 1 , , 1 t , , 11 , (, . l ( \ l , , i , r, , r , t t I , r ( , ' , f . j | r . l ( . r l L . LL l| r rll{\l)r( ,1,)|l \rLr(.L{,lr,,Lr(,,:l'.1 r. L r ! I 1 1 ,, 1 , ,, ,, r 1 . ,, l ( , l L r l ! L L L \t ,r ,. r , l , L * ( ( . ,\ , l , r r L \ r i r \ \ l r r L r l i rr o r l r , r t c p o r r l r r l t t r r r p s l a s i t L r a t i o u \ r L r | l r . r rL r r r r L LL \ L l ! r l I r L t . i ( lIr Lt l , , r ' r r L l r r r' , 1 , rLL 1., r h r r , r r p r t r l x r l i t i o r r r r r r i r tr l L r ir I r i t r t p c l < l a n t r , , , 1 rL ,1 ( , L , , , r 1 , . , r 1 r , 1, rr r i r t . iL t l , lt L r rr \ r r i rr l t r l i , l r r r L . , l1 I '.ii,,r.,lL\ r r r v r r c r v , r r r ! i p r x i t r l s r r rL r l i r s t - l . g r p t c . l \ l a l . L l , L r \ . ,r , : L : r. 1 , , , r , i , 1 l L\ l r l r , . L , t l i\, t ! r , r r L r l l t L r , i . r,.,r r 1 r r L r r r r r r t c r r r l r trk t tr,'Lrlx\ l,rclrlcs l i .r n a

Agourrn vENcE ABouKtR

BoNRpRnrr aumE /EGYPTE

cllc d !.rrnt! ei de! rudits. C'est lc Lcl'F ptologie modern. Pcinture de Lol nhob nMN.

Fort de ce dernier succs,Klber envoie alors en embassade,contre sa volont, le gn pour negocier ral Demix ral Desaix pour neqocier avec avec Sidney Sidney Smitlr Ie retrait de I'armed'Eglpte et son v vacuation par la flotte flotte anclaise. anglaise.Une Une corfentir cowention en ce Dar sens est sens est signe siEne El-Arish. El-Arish. l I-e 29janvier 29 ianvier 1800, 1800.

sousle prtexte que le comodore n'tait pas habilit u-aiter de cel4 tord FJgin la dnonce Constntinople et les exigeancesanglises lont dsormais une caoitulation sans condition que Klber refi.e. mate une volte au Caire, rompt les ngociations avec le Grand Vizir et se pone fina.lement contre son arme. Klber n'a que l2 000 hommes opposer aux 70 000 Ottomans et Eg)?riens. La bahille, livre Ie 20 mars, est l'clatante victoire du - miracle d Hliopolis ". [,r vizir veut traiter. promettant de faire accepter l'!?cuation par les Anglais. Klber n'a plus confiance. Il lance la pounuite contre les restesde I'arme en fuite,les crasantsuccessivement Belbeisle 2l mars et Salaneih le 22. A la faveur des oprations qui loignent I'armee, une partie des fuprds est cependant enlre au Caire o une nouvelle insurrection clate. la garnison franaise, d'abord surprise, se dfend avec achamement et tient la citadelle pendant que Klber met le siege de la ville. Quiruejoun plus tard, aprs avoir incendi le ubouag de Boulal lbrahinrBey et Nassifhdla capinrlenr Klber venant de reconqurir la Ba.r seEg)?te peut taxer lourdement les villes souleves.I l4juin, lejour de Marengo, il est assassindans lesjardins du quartier nra.l par Soleyman,un musulman fanatique originaire d'Alep. A quelques heures d'interwalles, Desaix l autre nral de l'armee du Rhin qui venait rejoindre Bonapane en ltalie, est tu en menant I'assautdcisif de la division Boudet. Klber est remplac par le gnra.l Mcnou, le plu ancien en grade des nraux de l'e4

pafte r'est pas parvenu faire adhrer la pop lation son \,aste projet et la marche vers les Indes est dfinitivement abandonne. h n v a plu d'autre altemative srmregique que de G;ir sur place ou rapatrier I'arme. En Europe, les succesmilitaires de la derxime coalition anntr lent ceux remports en 1797. L'Italie est perdue en quelques mois,Joubrt a t tu Novi, I'archiduc Charles s'apprte marcher ven le Rhin. l Anglelerre bloque Ma.lle er ppare un dbarquemenl en Hollande, pendant que les Rrxses de Sourarow marchent vers Suisse.Cnrfou est tomb. l-es lettres d'Eglpte et les nou velles de Fmnce sont interceptes par la flotte anglaise.Bonparte ignore tout de ce qui s pas se, sansse douter que seslettres enllamm$ Josphine font les rires gras de I'Angleterre. lnrs de ngociations en we d'echanr des prisonders, Sir Sidney Smith commet prob blement la faute la Dlus lourde de sa carrire. Responsable des oprations contre I'expdition d'Eg1pte, il a un inrrt videnr loigner Bonaparte et le renseigne sur les vnements sunenus en Europe en lui faisant parvenir un paquer dejoumaux franaissaisis. Aprs une nuit d tude qui rvlailautnt la gravitde la sitution, I'imritie du Directoire et la confi.t sion qui regnait dns les arms, ilju sa p sence plus que ncessaireen France et ddde de quitter l Eg)?le pour rparer ce qui pouvait l rre. Il embarque sur la Muiron dans la nuit du 22 au 23 aot en compagnie de Berthier, Murat, lannes, Marmont. Duroc et 200 greradiers, escort p6r la frQate la Canre et deu\ chbecs. Ses dtracteurs ont beucouD crit sur la lchete qu'il y arait quitter l'arm, sans toujous tenir compte qu'il tait plus dangereru, immdiatement, de tenter de rompre le blocus anglais que de rester au C,aire.A l0 ber, qui ignore tout du dpan, Bonaparte laie se une longue letre commenant par " lr zor.c uellzsd'Eurolretu'on1dzcidi parrir pour la Fra.nrz ", daru laquelle il lui confie le comrrnndement et lui laisse des consignes prcises. Aprs une longue traverse, hasardeuse,contmrie et mouvement, le retour d'Fgypte s'ache pour Bonaparte le 9 octobre lorsqu il dbarque l'rejus. Ce retour inattendu est le dbut du mythe napolonien de l'temel revenant. Aureole de la gloire conlre par sesvictoires italiennes et orientales, il fait figure de sauvcurdont le pa)s altend le rctour. C-onriern ment ou non! tout est en Dlace pour faire de lui un nouveau Csar. Un mois pius taro, c esr Brumaire et le Consulat, a!nt l GraidSaintBemard et Marengo.

Klberressnt le dpartde songnral conr me un abandon.Connincu de I'inutilit de conserverI'Egyprte, il ecrit au Directoire une lenrepleined'amertume qui dnorrce la condui te de Bornparte.I'acculede dtoumementde fonds et dresse rm sombretableaude la situation. l nouveau gnralen chefest un conti nental pragmatiqueque l'aventure orientle ne tentait gure, En HauteEg)?te, toujours aux prisesavec les cavaliende Mourad-Bey, Desaix est rap pelpar Klber.52 000eruremis venrude Syrie sousle grand Vizir progrcssenten direction de Gazaet 8 000 autressont au mouillage bord de 53 brimens de\'ntDanierre,G l'' novembre, 4 000d entre eux dbarquenr et se retranchententre l Nil, la mer et l lac Menaleh. k senralVerdierlescrase avecmoins d'un millier d'hommesen pargnant seulement 800janissaires.

CHRONOLOGIE SOMMAIRE DES PRINCIPAUX EVENEMENTS MIUTAIRES


a 1798 5 mars : autorisation de lancer une exDAition n Eg'?te. 20 mai : dpande Toulon du convoi principol. I I juin : prise de Malte l-2 iuillct : dbarquernent et Drile d'Alexandrie, 13iuilr: bara de chbreis. 2l juilet : baEille des PFamide!. 24 iuillet : entreede Bonapaneau Caire, l*-aot : dsrrurlion de ia flotte francaise Aboukir. 25 aot : dbut de I'expdition de Desax n HauteEgypte. 7 octobrc : victoire de Desaixsur MouraBey Sdiman. 2l octobr : Dremirervolte du Caire. 16 dcembr: Desaixrelnceles oDrations vers la HautEglDte. a 1799 Janvier : formation de la deuxime coalition. 22janvier : victoire de Desaixsur MounBey Samhoud. l" f6rier : orise d'Assouan, 4 fwier : dbur de la cmpaqnede Slrie. I ll3 frder : batailksde It eih el d; f'endr' 25 fnier : bataill e! Drisde Ga?. 3 mars : massacre di la flotille de Desaix Benouth. 3 mars : Drised laffa" 13 mars ; delaralon de fuerre de Ia Fmncea I'Autriche. I 7 mars : dbur du sigede Saint-Jeand'Acre. 78 awii : combaB auiur de Na.zarethI ai'ril : bataille de Cana. 16 ardl : bataille du Mont-Thabor. 20 mai : levedu sigede Saint-Jen{'Acre. 14 iuin : retour de Bonaoarte au Caire. 14juiet: dbarquemeni turc Aboukir. 25 iuilet : bataille terrestre d'Aboukir. juinet : la France prd I'Italie. 22 aot I dpart de Bonapartepour la Frnce, remplcpr Klber. l-5 octobre : combat de Samhoud. I ociobre : victoire de Blliard Sdiman. ler novembre: droute turoue Damiette, 9-ll novembre : coup d'tatde Bonapane.

a t800
28janvier : signature de la conventiond'ElArish. 20 mals : vicloire de Klber HlioDolis. 22 mars27avril : deuximerolte ei rcprisedu Caire. la juin : asirtat & Klber. rrpbce por Menou, l4j'dn I vicloire de MareDgo et mon de Desarx. I sptembre: capitularionde Vaubois Malte. 3 dcembre i victoird Morsu Hohenlinden.

a l8{rl

I fevrier i Paix de Lunville. 8 mrs: dbrquement anglaissousAbrcomby en !,8)?te. 13 mafi : combat du CamDds Rornains. 19mars: capinrlation fi'anais:e du fcrt d'Aboukir. 2l rnas : dfaile franaise Canope. 25juin: capitulation du Cire. : capiubtnm de Mmou Aleondrie 2 sternh,re 20 seDtembre: rembarouement de l'arme d'orieni.

J, I

'-'-ltr?r"'ri-

{l*.,

I-c 20 mali 1800,Xib.r ase un. ame o(omlne citrq fois spa:rieure en nombre, c.cst lc mirJ,lr d'Hliopof'\ : P/ t? dr tn t oqn?t.

nrncnee cn l.r'in(r'l)al clcsrrrissc:urr urrqlrris. c r r ( \ l x \ 1 . I r r r o r c s r r r l r r t c r r t r l t s P b a | i r o r r s . \ p r i s i i 8 n r o i sr l o r c u p a t i o nl,c r p r i r l i r i o l i llrtoruluite rl un trnpilr', il lt lr(,u\rritl)rl' d l.s1?tcsc tcrnrirrc (l( N()lr( l).LIlrc. pal Lrnririlr{alr(rrrilitirilc r r r i l t r s i c r r : ,s ( ) l l sI ( \ r r ) L r r s llunlilinld(nt le\ c(rnstlrlLrcrrces <lip:rsv nr lru. . \ 1 ' r , 'l r ' ,1, r. rr r' , rr , l , r . r i r , r l, l , l ' r r ' . l , r , r , t l i t u r n . L a r r ti c r t o l l i r i c r r u p c l i t . r r r d t t . a v a l c r i t qemcnl h ca(lrrslri(I rL l histoi|t brrtlLillt. Itrr rlgrl)liot rl(r'(rrLr r n i r : r U rt r ' \ l c t i r ( l i u t s l i t l n c r r x n ' I \ r r r rr r R ' t i r r r , , , r n , . r r r . r l r r l , r r r l . r r r r r r conlirrnantsa sLrllranri(i( lavulr, cll lx,rrct t c t o l l t r t i r I r o r r r r r r tl u r l ( l ( \ I t u s l x , i r u \ l l ( u |r', ( c ( l r n r ( \ ( ) l \ l L n ( n i r ( i b r l u l l l r\ l e n o u , r r a r r r :i I Anslcter \ . ,, 1 r j , i r r rc (lc s irrrplatrtt r' Plrrs solirlerrrctrt r , , r r , , l ,l i 1 " , 1 ' , , 1 ' r '1 , ( 1 , \ r r 1 . 1 r1 -l I t c l r a l i s r r r cn i l a l x p u l a l i r i d t s o n p r . i d i c c s , c n r o r e c l I l i r l i t c r n r r r t t l o r r l c r r l i r n i t a r rlr. r sorr: l orrlrr r' tlt's l\nurirls. \ r u r . r n i r i \r i r s r L l l ; ( J u t i t o r r r l t u r r l t r c t i a d r n i Irancc i r,orr irrllrrcrxc rorrrincrrtalc .iLrr: rr rrrrt|r'r'rlur irrN porsibl(.. Nlalle capitulc le.) llinrpire ottorrrarr. pour le crstc rlilil:rirr rl \ ( l ) l c l r r b r c .[ , ( s : \ n g l i | 'r o r x l l i r i c n t c r r l i n i r a r c r (lansL\ (laliritc\lril p()Ll\1)ir, lc (h(x r(.\scnti 1 , , , r 1 ^ r r l r r l i r i , , r r r r . r.irrJ , "rr ' nailr rrtrilrrntcnsc n slxt t poul la nirtiorr r err> 1 r r 't r s , l ,h , , r r . rL l.r r oulition r.rr ltur'<4x lcs cn cntl{chcnt - Cpitaine lLrtionnailc. r'tjoislant dansla tra(lili()lr rrirlr de laJonqrireI L'.xpidition rrronrt nrarrtlrnt nr. .\pri.s ia ri<roirc rtt Nlncau d'Egpta 1798-1601, ci'r5 volumes,S 403 pages l(\ racitsdcs cxplrits <lcccs{u(.lri(rs lial(r. el de Lrs nombreux . .l l , l r l r . l i r r r 'L tableaux. cartes et croquis r c r l l , , , n r l ' r , L rl r . r r v l , I r r r r , . ver)Lls rLt(.(l()i\. Il sc lrrdLri[l l)i(nll l)rl lrre : la meilleureet la plus compltetudesur la iillt'. sisuti lc 1)lcrricr ll.t0l lcrrr (l(\cnu t l t alliantc avcr Ic gitrriil cnllx rcur. l.( s lrt.r.rnrr question. Incontoumable et exhaustil rcvcrssrrlris rlalgtti rrn{ i( r irsilnt(sulxlr l r ' ' . . , , i r \ r 'Ii . rr s . ,| , 1 , ri I r , rr \ 1 , ' l i r ,r r . r r l r . r(nrl{ - &notiraar. reroe d histoiremilitaire. num Lc U Irrls, ils <ltllrartNln('ll) 000 honrnro\ n r n r iI r ' l r r r , . , r ' l ' r ' r .r, L r l , ' r ,1 1 1 1 , r , 1 1 1 , 1 , ' 1 1 , , " ros I 3 : en 18 anicles.le point par dessp rlt troupr i prorintirrl tl,\lcxenrhie, r'rt r.onr, L - , r r , ' r r r irlr r r l i r . r r rr rr , . ' i . . r r rl...rr, , r r r r r r r r r . r cialistesbien documents. b i r l u r l l t L r l r r r r l r r r ' l r c n l \ a \ ' ( . (( l ( s I ( n ( c s ( ) l r ( > Ia Rrut Hbrtriqu das tton rhr Irng <liclin rlc sa puissanrr', Arzrtr. N' 3 de 1973: Irovrsor r r . , r r. , i , - r r r r h r ' s , I r \ t h . l , r t r x .l , , , t 1 r ( . n r I r n ) r n l r r ( o r ) s l i t L l ( I'influeoce franaiseen Egyptede lE00 1850. i( lr u t o t rd r c l l : l a r t r .I ) l r r N N' 4 de 1990: troisarticles sur I'expdition l r \ ( ) p l x ) \ c f l t L l( l c l ) 1 r ' q u e I l r n(l i t \ c ( s ( s , r r l . r r r l t,il .' r r , r i I |.il . l' , , r' r r l r r . , r . rcr r l t l l ' r , r r . P ' ,A \ d Egyptcau rraven du voyage de Balzai. du serI nr , ) , , , r r . . \ . I r . \ r , . | l t , , r t \ , l r k . \ 1 , . r . ,r , I. rc de lentirlrriti proglcssc rl llrlrn cou:irlt1 vicede sant, et destenlatives raritimes Dour r l r i r \ r ( l L r r l ( l u l l ) ( r r ( 1 l l s ( n t c r x l J s( l ( b a l : r i l l ( r a b l c t t l l i s v p t ep l c n c lr o l s c i c n r c r i c s c s scourirI'annee.N'2 de 1998: uois rticlssur ir ll)000lr(nlll (s lr( \rtlliscnt l a c c e u r l i r \ \ r r r I r , I ! . { l r i \ r , ' r i , I \ r . ' 1 , r . r r J r . i , r r . Pas lesqudtions nl|ales el la pressen Francepn1'l,rrr-, p r r r t i l r k i l c r r r i l b l i t r r r r r i t l u c . I l ( o ( ) L tc s l b r t l u tiliqLu.pal lirllir it r de janissaircs dnt l xDdition. irlbanars rlrrr { . r r r ' , 1 r r . - RaoriletJeanBrunon : L Manofu,k d'W . l r ' l l r r r , r r .r , L r i l ' t . , i r , . \. r n\(" d c l i t n d r a l c p a th a v i c c r o i t r l t i l r t l r n c r - \ l i tt - I2s Manaturk dr la Gsrd. inptiah, 79 yages, c l t l t l p i t < k l e r r r o rt t l u g ( 1 n ( 1 arl i \ l ) c r ( ( ) r r l ) \ l-l.g\?1ca\irnl r onnu tl autrcs l{)i\, (l llulfr\ ilustrationsde Crrle Vemet : luxueur(le meillelf l . r ' r I ' r ' t r n a in s( \ ( ) l t ( l ) 1 \ g r 0 u t s u i r i sn r a i s l a le(Jlni(lLrcs. tir'eradc ct hrcl (() lilcl l(s 11l(1 ourrage sur cescavaliersde legende. . " r . , 1 r r i rr , l r i r r i r , l r - , r r r . r i . . rl : r r " ^ . r r r , , r r r r ( n r . r , i ' , \ , r i r . , . r L r, , , n . t ( l I L r l' r , , r u n r r . r l - Histoircnililaire d2la Ftu ka. tome 2 ( 17lS r h r ( . u i re . r l . \ l e r : u x l f i t c l ( h I { ( ) s ( 1 1 (L : escu(llc l)x)d(rDeel ourert srrl le rrl(rrxle. I 87 I ) parmi quatre : un ouvragecollecrif siSn rc t l t ( . a n t c r L r r r rn c p a r r i e n t p . r si c l i b a r r l L l r l;t l riuut, honnir rlts rcstiges cl (l(s ( (rrrarsdes srands noms de l histoire militaire, S l l l ) l l l t o l l u l l r s t v o v i s P e r .I i r l l a P e r t c c t l c s sences Piur lescierclreurs, dam lesarchives archclr;lodqucs. llr gl{n(. r it n <leson du Serl (I r r r r r ' . r I | l s avcnnrR vice Historiquede l'rme de Terre. voir les ; r r r , , r N l r , r r r , . r i rI '.' , rr t , . r l ' r t | l r tolrticrnre. s(rniurtriecrrleli|t <rlx rrmpports, coespondances, tatsde situation et | , . I r , I i I " 1 , r I, r l , r i l d l l l I l ' n , r r r , , h r r ir r ' L r nr t r r r r''.,l x rr Ir .4 r i ,n , , r r r r i , 1 , r,rrrrrlirlr' cahiersd'ordres : srie 86, cadons ou reqistres ' l ' . \ r ' - l . L i . , u r ,: r l , . r , , l . r r iI,u ,r rr n r : r l r l . l . . ur r r , r ' r l i t i , , r tr'', , l , , r r r , r L l l r r i , , , r I r r r ,l r r l lrr , , r r r . lr, numrosI 195.Consulteraussil inve-ntaire r i l : g r I t t . r e l ] r b a r r l u i ek ? 0 s e p r e n r b f ( , r ,\r dc tr'cnte:ursplrrstarrl. hlnrlrliercrnt rrt, l icltct du fonds de manuscritsMmoireset Recondc SaintJtan<lr\crc r cn(l i h R(i\()hrtiou \r)n naissances ' . , , , , , i , ' et le fichier alphbtiquedes cartes - r . ' | . 1 ! , { i r r . i , . l reul gnralrapableclt borrlclersctlcs rrrlr L ( \ L Lr L r ) , L L r L !Llir( L)l{ li!tLr. rl( l.r (.1,rrrr(1. i l,t rrr,l historioues. csier " Dirctoire ,. (t tri Lslr, rL l,,r' \,Lt!'1.,,1ilLrL l(lj rrrj, .tr({ t r: ln,l|.,l1 , , , r ,(' r , 1 ,r , r ' r lrl r r r , l r ' ' l , . r r , . r r , .

BIBUOGRAPHIE SOMMAIRE

r 27 AVRtr l94l les Allemonds entrent

Athnes. Les Britonniques


sontchosss de lo Grce continentole. Reste lo Crte dontlestroisorodromes et lo bosenqvole de Soudo demeurent menoonts pour lesAllemonds. MoisI'orme

britonnique est-elle en
mesure oe s oPPoSer o une cctionde viveforcecontre l'lesi Berlin dcide de s'en emporer ? Et,donscecos, queleffortlo Werhmocht oevrorl-elle tourntr poury p o r v e n i? r F r o ec r GUELTCN
i , . nr trri rcs rrnits bliranniqLres ( I r L \ ( 1t ' . r r q U c t l t . n , , . i , , , 1 I I l r I l l { , \ ( , , s r i t u ( n tl a t t ' i t ! 1 , , 1 | , , r t , ' l ld' ( 'h i l ' h + ti ,, .r I (lb f\. \rr d hrrrrlt r.,,. ,r, '| r .r'r,*r',,,t,{r ;'.rr,1rr,.h1rrs , . ( l L q \ t ) r (. l . r , li ' r . I ' i ) f \ L ' ( , , , , . , , r r i rr,r, r . r l , . l , r r r . r l l : I r , \ , ' , , ! r t , , i, , p , i \ l , ( , i r | r r n d e r c r ) r 1 11. , l,,fr , \ {,n( | lt. \()it allircr plus rlc '11a, .li l,lrrr1i('rrrnc q\L r i( ) r r r ilb:trr<Lrnarnrts ( ! ( i u i t ) {r r r | l r \ . r \ . l | r l k r r r r a c t r a t i o r r parl: ii, \.,,\.r.,. \r, 'l 1"" (lU r,'rr.l,.r'rri. I l t , . s tr l l i , r x l r r p , u p l r r sd t 1 { rl ) 0 0 h o , n r r r c . ; "3.," I l . ; l ) l r l ll t r i r i t r r i q u ( \ . 7 7 l ) 0 \ o r l u r r d a r r . ( ; r 1 ( \ ) . ( 1 h i(Xl \r$tr: i(rr\ li) 0l){) Ilrri\ I ann(' n r r o i l ( n r r d . h , sn n , \ r ' ' r ! d ( t r l \ p ( n 1 . r d c ( r , n r f r r r r i , : r t i , r l r J n t ( l I a u t . l . r ' q n r - a l! r e r b e r q { i , . r | ( l r l l 0 r q r r r r i s eu r e d I c n \ r ' s t t i q u r ' . ' r . r r L lt, ' I t f i l . l l r i ( l u e s p o s s d t n r u l l a t o r r l l' j,r.Lr r., q i , ( . l u ( l ( l r i l l - r r n l c n td c s n r ( s s a q e s I i ill \, . I l.,trn.,tt' 'l i \o|ll .o l r i. r 1 L. . r r L_ r r r . r 1 lr'r,rlrr'rq r l c r r xs e n r a i n e s aan1 . , r , r r " r r r, l , l u p r a r i o n M c r k r u l'
l r

',n'

,ffifi,

ii*:
, t ',fl
''tt

i, , " " t i . ,.8. ?-.

'il

I n rr)rr.rprio'l de I op ration cst due au q n ral Slurl1'flt qrri a obtt nrr I adh sion dr (; , in{ I)ui\ (l( I lirlrr. l.r dart inirinle de l op r . r , i , r r .' l i r i , : . 1 ' , r l lrrn'' uricrrI, . r r r ' : r l ,. rr, l.l)r i l' \tnr I lt ';rnrr( r csr fir c arr l(i nr.ti. ll rlirpose drr t licqt'r'Lor'ps \l du g rr ral \ l r . l f n r ( t d r r t l i i q r r - k o r p sv l l l d U { r t b . r ro n v o n I t i c h r l r o l i l . L e s d i l I i t r r l t s d e r r u porr (lu l.lifqcrLo''p\ \I d .\llcrnagn('( n (;r . r r r l r l i r rr t l r ' P , , rr , r ' L , p r ' : r r i , r n ilr 20 n)iri. farrrc dc renscigrrenrcnt les Allcmarrds ( \Lirrcnl qut la d lclsc britanrriqrre tst r r l i r i r r r l r r e l q r r t ' sb a l a i l l o & s d i s s m i n s s n r ll,.rtl.rcrpard{stfoul)r\ r t c r r t , sd e (,, (t., p,,t is rorrrbltrirr:. Pr.rr

CAMPAGNES
lIlUr\l)()rlr\,\c l rl ll . l n ( l \ l l l l t l ) ( u | , | t \ ( l ( | , t r t r , 1 , " r I r , \ r' ', l . r r r , . t ' . , r . r , l I r r , 'r -h ' ,| l , , r ii l)(ll)ll()rrlrrlc l l\ l)( i n l r l \ i r l 1 s r r rl i . ' u , ' r r t ' ( ) L r f \{l1 ( ( n l r ( . I i t ! ( ( ) t ) ( l ( \ l q l l ( l l t ( l l l |(t ( l l 1 c o t t r t i t r u l t l r r r r i t r l s l r . u i ( l r r t ( ( \ ( \ tl , r q r ( ( \ t r r l ( \ / r n r (\ ( r n l t ( r t r \ t Ll lrrcrrriirc,,rrqLr rr ' l r t L r r t , r r L r r lt r r ' : , r r r . Lr rri t r l s r r r i > z c l r u r r L r i . t \ t 'll)' l l r t , L u \ t r , L r Ir i( \ i { i ' l ) l ) r l L r il r r i i r r l l i ! r ' r rrrl t . . I t r t i . ' ' t . r r r s l o L r sl t r r r so l l i t r s r r l l x l r r ( rr\ \,,nt tr(i\. ( ( r t r r i r r lrr l , r r l r r r s v r n t .r I t r r r i t s r I I r r r rr r l u i 1 r , r ' r r t r r t l l t r t l r,r L r . t t rr t r r l r r r rr' l . r r o i r p r r r , r L rlrr r ' r 1 r \{,1l . ) r n \ 1 c \ L o r r r l r . rrtls r r i' r r i r r r r tl L . 'l x r r t ' r r l l tr r r r r r r rrl t( l i l ) r \ \ ( | | r l ) r t | l ( , i \ . - , 1 r I ', l ) . 1 . l r , , " r , , " , i , 1 ,. r' 1 ,1 . r. , . . . . ' r , , , . 1 , r r i . t r tr' l t ' sl i i t r r r r r r l r r r i. r : r r l l r ui l t r \ l l r r r , r r r r l s t l L t ii o t t t i rrr ; r1rIrI rI t .r r l : r t t c i r r h r . . , rl l j l r r r t L .t , r p t t r r r i ir l j , , r r lrr i . l c s o l r j r rt i l . l r r r Lr s .l l r r t L r s s t r s t r r lr t , I r r r r r r o i r I s i r ' t r r r c l rr,ir. r. tu, r rr , , r ) r r ' r . r p h r . i r ' L r rt.i t c s r I p o r r r .I , r : i t L r , r r i , r rr .r 'r r,,rrr rttt:st nl\ \lil|. ( | lrtcr.titr'ln,rr l(\ !r() l)(.ln( ( ) r i ( r l . ( i ) n l r r n r r ( 1 iu r x \ i l u i u i , ) l r . r r ' \ i lxrill(tl r t r l r r ' i r r r r t t c r r r lS r rtrr' u . l t ' r rrtr r r x l i l i rs | s 1 r l , L rrr..r ((nr( ( I l l r c l ( ) L r\(( \ r l l ( ) rt s s r r rl . r ( ! r o r r r l t .\ l , r l i ' l. ir\\irLrt irririiJ csrln(i).1f. lxrliLrrl l)lLr\rorr\ I t r t . I ) i ' sIr It rrr It rr rrri rr i l \ ( r \ r , i ( . o r r ( . n j t , r l rl lt.slrorrrblrrrltrrrcrtr: r l o r r r ' o r rp : r r r r i r 'rrl t , l r t u l u l r r r t i i t t r r l r r i' . r r r t t . r l l(nll\. p:rf l(\ rrrll(lur'.i ircr rcn\ (lui r( rlr'r i r .rl lrrrrrr xI str':r|rillcr ir. s r r rl ': u l r r r l r o r r rrt' t : r ' r r r t r r r [ . r r rt r , r i t r ( ( . (t,l ln rlilnni(lrr(. l-cr <lr.1len:t s rLrrtilrrir ierrncs. tLrrr 1 x r r r r c tl r r r l i r r i , l r t r r. r r i o r r ' r [ . ' P r t . r r i ir t . . r r r r r g e r . r r s cI \) ( ) u lI s I t l l ( u r \ . : o u r p u l r i r r r l i i r c - t r l sr l t l r r i ' r l i r i i i o r r ( l ( . I r r r t i r s r r { . I , ) u t ( \ l ( \ , ,, , , | | \ | \ |. ,I | l , , , r\ , . ,' \ . I " l , t ' , r i l. , 1 , , r , 1 |( t c l r l r l r \ c \ ( k r { ) n t r c r l r u l r r c l l r r u r il s r . r rl t r ] t r r ruhrllrt llr rrlsistrrrrrt rrrortrlt rlrrittlr rliji tlr'lt:rrr l l l l r l r ( l l r c \\ ( ) D l l ( l l L r f \ f l t { ( l t ( ( ( l c c \c n ( ; r ' i ( ! . ( i l ( , 1 ) l r ' ( ln i lc \ t l - t ' ! ! r r L r i l, . r l l ( ) l t r I ) I i I . rI I rI i ( I | | (. l r ' I t ( ( l ( l),r\.tlt(.i|l1. \ r , r t : r 'r . ' tl , r ,r r , , ' 1 . 1 1 i - . l-, * . r ' r , i . I ' r ' r . . r r \ ( l r ( ) lrr ' r , I r ls c to r r r rr l t s r l c l t r r s r t r r sr k I i l r (lll{ (l( \ lx r lc\ linlit(1\ cl rrrlrt'r nt sulrirscrrt \ 1 . r r . ,. ' r , . r r r, , , , r r r ,r . r r , . ' , r , r ' r , i r r r . r , , (on\c11.nl lln rl()titl ck\(r. . ' t r r * r l . ' r ' 1 , . r ir I, . , l ' r 1 ' , r r , . ' , , , r . I , , t.r,r, r,,rrrr.rr.,r'L t rr r r . r ,r L . rl , . , r . r r l, lL ..l rl:rlrlts . o r ri r r t c r r c r r t i o n s t s o I k l r . r rr r r L r t r t r 7 l r t L r l l st l L rl t e t i n I r r ' s r l L r ltrhrrnbrurlt,rrtrrtr I r ) t r l . L l r I u l l r \ i t l l c ( l t i t r r r i tr L r r r r r r , i s tr L s r t.L . 1 [ s i r t l i l ( l l l ( \ ( l ( l i r l . L r l i \ i l { l i .v . { ( ) n r c l l t l c l l t r1rurtr r tk s t l o r c r . r r l , r s r 1 r r[ | l . o I r i r l r r l r t tr r. ' r r l u p e l t i t r x r i r l t r r t . t l tr l t l i k . r l l r n i l i rt l i r ) r r r L t i t . t s r r\ r \ r r rs l l i t t ,r ' 1! . i u l r c \ r r o i s t . r r r . wrrr t L L a ( l : r D t i . \ l l r l i t r ' . l \ r i s . t s l u L rr o L r I r k s \ r ' \ r ' rc n l { 1 l l l ( ) L rl(l f \ . L r l i t c \( l l l s i i r l . ( ) l g i u t i s t i : r ' n i i q l r l L r l x rrrcrrtr . \ L r{ o u r s ( l r \ l r r i \ i ( , L l s( l l i r r r i r rl r . \ l l r q t r r r t i u l\ l c i r r r l l i l o r u . s r .\ l r r r s r h r L K r r r t t tr l L r t t t r r r r r lts t llrit.rrrrrirlrrc ss | lir rIrrt rrrrtl .r r t t r ' , r g ( r l c r r l S u r \ s | l l I u l i I l r r l l l t r ' ( 1 ( ) ri ( ) r ) ([l aolt) ( . r r r r r :r tl r r ir o l t r r r ) r l l ) ( ) L rL r r r t r i t r i r cr I t - . r r,l I|.rrr, r ' l , . r , , 1 ,. r r lx rltlllttitircrrrr'rrt.rr nrrrr r i r r t 'ir'' l,r(rri(|\ l( ( l r r l c f r r r \ ( al l ( , i (l( t ll(,1 rs. l ir ln c: l ( ; l r l . r r l. . c \ \ l l l r t r a r t r l s tltr.rrrL r r rt r r . r r i r t r r . r r r l)u il Iuii'r'c ruguc rl :r.r.urr rt. s l c o r r r r i l r r r i . r lL r r r r l t r c o t r t ri r l t r l t l . r l r . r i t r L S o L r r l t rl o L r sl t ' r t l l.t s lorr r': .rrlr i t . r r r r r .l' r l t t i g r r t n r t r r ri r o r r l ! l ) 0 i r l ) l ) . u t i l ' t L o r r t l i l ( l I I o r I I I r r r r r I i t r sl S l ) ( l l \ \ r ' L l l \ . r : i 0 r i \ i ( , \ ( [ r [ r r r s l x r rI r t r r r r t .t c r r t u i r t ' r L 1 r | r r r r r ' r rlr. r c.s l o r t c ' t c r r c r r r c st o r r r l r ( l r ' l ! l ) ( X )l l ( ) n r r c \ r L r n r l t l c r r l lenl l)lLrs l.rrrac r \ l l ( ) u l n i 1 r : r rr'r r r r t i g i l r t n t t l r r r l r L r t .r r7 ' r L i r i s i o r rl ) . r f l (l n r l i \ t r c l l . i P i r r t (l r L r l i \ l c l . t t l i r i s i o r rt k l l l ( ) l l l l r g ( . I , l ti ' r l i r i i i o n P l r r l r l l l i : l ( | 1l ) r ( 1 \ ( lllc it l)t(rl t l s t s r t r l s I r r l t r r r l n t l t p l r l o r i v i r r . r lr l L ri o r l r ' ( l L l! ( i n ( i r. l l \ t L r r l c r r t\. t i r i r . r l r l tg . rur(lc nl r r l c l i t t c o r r r l x r t i r l t , t o r u l r . r t t r u r t rr r r o t i r t l s . lricn t i p i l x i s c t c r r t r " . r i r r tt ls l l.t . r r l r r r u t . u r tr l t r r r 1 r r r r r r s . I . r r r r , 1 "rr, , 1 , Lri"L ' r , r . ' r , - . . ' rr' r r r , l ' . r r . Iu p ( r n r ( D l r ' \{ 1 r i L r l \ ( n n r 0 l \ ( l r i ( n ) l ( l a j i . ( ) | l l l L r l c { u t . l r r r l r r i l k r r r rI.r l s t k : r l r r i r . l i o r r r r k l r u g . r g c .l c s p ; r r t r t l t r r t i s t r r 's r r 'l r o s s i < l r r r r .rrrr rrr n l o \ c r l ) ( ) L u! L r i t l ( r k r r r p . u . r c l r L r t < Ir . r rlrs . c n l r s r l l i ( l L l c . r r r! r a r i L rr e r r r t r . c r r t u : t l t r r r n t n t i . r \ c r l i .l c \ l ) . 1 . 1 I n r ' \ c r t r r , r Lv l rl rl-rrre , | | | | i . | , . . ( r r . r r r r l , , r rrrr. rr, r r , i ' , 1 , . l ' . r . . r rr, . l , r t s rrrrr 1.. ' . ri r r' r I r ' L r c r | )t r I L I I r r r Ir . r I rlrt r r r | r | | (( r rrr: rr i t rrrrr ' ; r|, , r . l ) , r r \ l l i r l ) , L \rt , i ( \ , r ( r i 1 r l r r r ' l t r I i r i t rrr rrri r I r rr r v r r r i * , I r I r . l ] r r r ; r r l r r l t i i r l , r rr tl t r . r r r r r r I i I r . tr L r t . rrrI rrrr , I rrr r l i p l r r 'l r , r r r r r l r o r r r l r rr rl .l r o r r r r rrr r l r o s s i l r Ii l r . r r r i rr l r rp o r t r [ \ l . r l i o r r . u r l ; r ( i ) r r . \ u , 1 . r; r l)ur,r lr. rrrritrlLr ! 1 1r r r l l ,i r r r l ' j r r r r t \ . t t t . r l r i . r l r i t L 1r, rr r t I t rrrr.rrt i r r rt s s . r r r< t [. ',rrrrt(r\irr)r lii 0ill)lr)||rrrls l , rI r l t r . r l l r ' . ( \I ( l { . u \( l ( \ r r { ) \ ( L 1 [ 1 xr r l r k r r r r r o i s c r L r r\ I , I r , , , , . , 1 , ' . , r , . r , ' . 1 , , . 1 , r , , r i r l l r o : r . rkr t r r i r l r r tr' o r r r 1 l r t t , r r rrtL s . r rr r r c sl.. r r \ r ( l ( , i r ( ( \ l . r l l (| l r . I l ( l ( . tllrlrll \l,ri' l{ l,ri\ p,Lit prrrlt ,t(1r(ir.S r t S r s l ) ( r 1 (\ i r l t (i g r l | l l ( ] l \ i r , r r ; ( l l ) 0 r ' .t r i l L l r , r t r r r' r r t l0rrt ( rl,rr : rr I rrrt rst r.s l)r(.(l( ll)111 t L r t r .I ' l r r .r L l l r l ) . r \ i , ) | \ r ) l l r , , r s <[.r,,rrr l ) . r tr l , , r t ( n \ i r , , | l : l ) l ) . r \i ( , . ( l ( .1 r itr r \ l x , rI l U | l . l ( r . : , 1( L ( l rr r r l \ . I ( \ 1 ( ) l{( \ i r (r , ) l x ) r 1 ( \\\r ) t ) l ()ui l , ) l , r l|(l r (| t r l t . o r q , r r r r r t t s l)l \.\t.lr\ \ l k r r , r r r r lr . r c t i r c r r tr l r rL r r 1 r r r . l i rl i r r r i r r Ll rc s qrrr . i \ . r f l . r ! ( \ \ l r , r r (' t r ( l l | t' r l r r r .l , r | ) , r ' i t i o r r ' r . r 1 i, ,11 . r ,I , i l ' , r . I , r , r r r ,r r I r . 1 , r , or r rrl,.rtiors r l L .| ( ) h \ \ r , r r r tr l < r i r , r i l l tr r r s . \ l ' , (r l n . l l i l l { r i r r p r t r s i o r r r , l r ; r rL r l x r r l i ' l t ' l ,. r r l r . r . . r 1 l r . , ' , , r r , 1 , 1 ' r , r 1 j ( , ,l r | (r ) l ) t ' rt ( ( r l t r r r | r , : r r r i . l l r r n L . l l r i t . r r r r r i r l r r. ti . 'l i . i( l l ) ( ll r ) l l l ( \ . r r L l r i t r rt t r i L i . u r u r q r : uc r r r u r , , r r r c l l p r r l u s .,,1, \ . ' . . r ' , l , rrr. rr< r rL I | , , . rr , | . r , . , , r | l r r r r i o r r rs rr rr 1rl ) l , r( ( , u ( l ( 1 r i t . ' l ( l l ) 0l x r l | x \ (il( 1u(\(1It rr,,rrrIrrr'y r)rlt rL rri.orrlicrrl.rii -. .,r . i r . l < . \ l l , r r r .' , 1 r , r , l , r r r . r , , r r l: rltir \ I o r r r l r c s I L l t , rr trr.rj,r I r r i t , r r r r r i r It rr rr c r. r i ' l r .I r r L r r r l r r o r s r l t l , r l r . r t , L i l l r ' ( l. ( l)rc. t t t L r rI t r r k . 1 x r t i . , r l l t rrr,rrrrk Is l r o L r " r ' r r t r rr r < r r r i r , L r , rril o l x r : r i o r r , r l , r l r , r t r lrt1 .ut.r'il t r t l r r r s i l r l tr L l , r l r i r l r r c r l t . l , l . r r r l r r * r . r p r r l r l t s , 1 , r r r . 1 " 't , l ' r r r .,' r . , 1 , , r , r , l , r r l r ' . r lr ' , . r t ' 1 , . . ' l ' , . r i .l r '. rt',rr,',1rri ,..,'rr, l.\..\ ,,.r ., '1,,,r'.,j,rl 1,r.\ ... ,, '1, ,,,. l l r r r ' ,, t , | 1 , r ,1 , ., , ' 1 ,, 1 ,r r srLlt r r l r , l ) r i r . r t i o r r , r r , L li t Lrrr(,) \( rl r( )rl,11 i l (n ( r n f r l l l ) ( . (

[opuroru Mrnrun

Groupe centre
LlGenSuessmon (l/2 bot.) Siulm-Rgl. 2. Follschirmiger Rgt.l-l bot ) Groupeouest 3 Follschirmi9er Rgr. Moi-Gen Meindl 7. tuhwoffeFeldDivisin Slurm-Rsr. (3 + lil2 bot.) Division) {Follshirmiger

OPERATION MERKUR
Groupe est
Llen Ringel l. Follschirmiger Rgt. 2. Follschirmiger Rgl.{l bot.) 5. Gerbirgsiger Division {-3 bot.l
l'" vogue

CRETE_20MAII94I

Sturm.-Rgt.

Fsch.-Rgt.3

? Fsch.-Rgt.2

? Fsch.-R91.

t
0

/ vogue

+
i

osscur por ploneun

le28 ei 29 moi

llrf.

io,i

-#n&"0,, @

du 28 ou3l r

nns pendre votre linge surlo ligne Siegfried ? Pour ce


second voletde Guerre chir,VoeViclis vous propose d'oborder le combot divisionnoire en

pices M de petit calibre (20 mm) bnficient d'un bonus de + l, tandis que les picesAA lourdes (88 mm) subisscntun malus de - 2.

9.l l - Chosseurs deproteciion


S'il cflctue une attaque au sol, lejoueur peut dclarer une protection dc chasse. Il effectue un test d'inlervention global pour I'ensemble des lments de chasseursqu'il souhaite activer. l,es chasseum de protection activs ne colnbattemt qu'en cas d'interccp tion adverse, mais sont considrs r:onrnre n)ant ellctu une intcraentior. En ci d'interccption, lejoueur les place au contact d'lments advcrses dc son choix. l,cs combats ariens sont rsolus, chaque.joueur prenant le meilleur lcteur de colbat dcn de ses diflrents lments inrpliqus et appliquant les rnodi{icaleurs dus aux soutiens. Exemple : detx lurenrs de Bl 109 E interceptent un avion d'assautfianais, ct sont contrs par-un lrnent de Morane 406. l,c factcur dc conrbatdujoueur fialrai$cst donc dt 3 (r hasrcrrr ) - I (s,'rrtitn adrtr.r) - 2. ct ceLri du.joueur allenlnd est de 4 ((hasseur =3. supi'ricur)- I (souticnadversc)

Des lmen d'uc DL F.rai! sort prt! ter l'rnc d'unG Pr-Div. drs 1e3Ardcrrr6. Iigun,t".\ FAA, uhi.ula Slqtna hohit,t AIbt. Pntuft d,lohn Bnulr, Cary Bnon 4 Math Stut). (phota' Doniiutlu Bft[otl )

l8 - TmNsponrs

S'il cmploie des trouprs vhicules,lejoueur dclarc en dbut de partie si elles sont nrotc risesou mcaniscs. I 8.I - Tronsportsmoicrises l,a rgle est sinrilairea r elle iroque en 5. 2 (voir W n"20), mais une fois les troupes dbarqucs,lcs vhiculcssont dfi nitiverent retirs de la table.

moi-iuin 1940. Morchez sur


leshoces de DeGoulle ou biende Rommel ! Foics ronferlesmoburs de vos Bl bis,et sowenez-Yous que
que YOUS Yoincrez,POrCe

18.2- Tronsports meconises


Cornure prcdenrmcnt,mais lcs lmenLs dbarqus sont placs adjacents au modle dc vhictrle,qui reste reprsent sur la table dcjeu mais n'exerce pas de ZC s'il n'est pas arm. Il est autonratiqucment dtnrit s'il cst (ontacti' par un advcrsaire. - voiture : un lDrcntd'infanterie ou d'AL, ou unc pice dc calibre inlrieur r37 ntm - camion ou transport blind : deux lmcnts d'in{ntelie ou d'AI,, ou une picc de talibrc inlrieur tl5 mnr.

vousleslesplusforts!... Pierre Loporte et HervPerez


llour.jotler Frcrrrr4(/.xrus dcvcz possrler lcs numIos 20 et 2l dc W. l,t's rglts dc b:r-sc pri'iietltes dans ccsdc\ plrruti()nss()nl appliquesdans lctrr intgralit, l'cxccption dcs palagmphes l(i ct l7 (arrren<lernents er budgct) spi](iliqlrcs ,V, patdldn /, :rinsi que lcs lablcaux dcs ltteuls dc conrbat et drs nr()ur t t t r c r l s .I ) t r t . r l r k arrr, dc t ar.rr tlli.t i,1ue. pr()prcsaru ll-()uprscl arx rnatiriels rtpl{)vis ' i u n l , a , . { l\x l.r\ ri( i (1rrr r , l l \ \ ( ' r ) ll ' f , ' p ' , \ c r . ailrsitpirut silcrtiotrde riglcs avanccs rlestini't's li rcstilu( r l rtrrursphredc la prurle. Note : datls Ie bul (i horrurgi'ni'iscr l<'s ciuacla'risliquc\.rcrtains lvpes d( tr'(^rl)(s {)u (l( lnittr iels c()nrnruDsri ,\0 /rrl.vrrnrr ./ peuverrt tlillr'tr. 9.I 0 - Atlcque en vol rosont Le.joueurrlcl:ucurr vol rarant lrrsqu ilcxi. (u1c tn)c lrtt(lur au s()1. lrs li'l cnls dclsi$ta's rc peuvcnt pas altitqucr eIl pi<|trt1. l.n crs d'attaquc cn vol rasant.lrs llctculis d( tir d(.s

18.3- Copocits dehonsport

9.r2-DCA
A lhrft 40,lcr tl(:i\enrs de lXiA utiliscnt leur ldcur dc tir (:(mtreciblc non blindr: pour le tir A.

camioo ou FaDsport btind lod : quare ,. ,eremen|5d Inlanterie ou d'AL. ou une pice d'artillerie de tout calibre. 18.4 - llobs et chevoux ls troupes montes ainsi que les motos benficient des modificateun de'facteur dfen_ sif ds au couvert au mme titre que I'infan_ terie ou I'zu{llerie. Ils ne ncessiteni pas d'tre reprsents dmomsen situationd conrbat.

llphonique ayanl boug. ou ayanr ichou au TRL lors de sa prcdente airivation : il doir obtenir 5 ou 6 sur un icl dc ld6. Ln cas d chec au TRL, un lmeit dc rransmission n'est pas.jou, mais est considr comme ayant t activ, tandis que les lments dsi_ gns lors de I'activationmais situs hors RC nc sont pas considrscomme tels.

acriennc-, Jejoueur assaillant doir obligaroiremcnl dtcrminer son point d'impact (voir 9. 2l quel que srrir le lar icur dtensifdes el ments voisinants.

14' EVENEIViENTS AIEATOTRES


Ces rgles sont optionnelles. Roi : lesjoucurs adversesdoivenr dvoiler leurs carles d'ordrcs. Dame : lejoueur peut activcr tous lcs lments qui nc l'ont pas cncore t depursque s o n r a m p a p r i s I i n i t i a t i v c ,a v c cu n r r r n r c oldre, mnre s'ils nc font pas partic d\tnc mre UC.

- Elments 18.5 honsporles


Iorsqu'un vhicule de transport cst dmG tre, repoussou dtnrit suite un combat, Ieslemcnb lranspunes debalquenr ct subir_ senl lc metnr sorl

22- Qulrrr DEs noupEs


Elle reflle lenlrain(,mrnt ct lt,xpinenc( des dillrcntes troupes enrpl,vees. li a rrois ) nrvcaux_de qualitedc troupes : - vetrans : en cas de score strictement infrieur l'advcrsaire au tir ou en combat rapproch, lejoueur aioute + I au rotai obre, nu, avant de consulter la table de rsullals des combals ; - rguliers : aucune rnodification ; - bleus I cn cas de score strictenlcnt gal I'advcrsairc lors d'un tir. ou d'tur com6at rapproch, lcjoueur retranche - | au t()tal obtenu avart dc consulter la tablc de rsul_ tats des cornbats. (les ntodificateurs s'ppliqucnt sculenlctrt . sl deu-\ typcs de tr()upcsdc qualitsdistinctes sont conltonlr:s_

l9 - UNrrs AUToNoMEs
Une unit auronome(UA) esl un lr,,crrr de spcialistes (reconnaissance, etc) pouvanl tre activ conjoinremenr n.inrpoire qucl commandant d'UC activ si elle se trouve dans son rayon de contmandemcnt (RC), ou une auac UA de mnre tl,pe acrive 15 cm ou nroins d'elle

Buoon n FoR^4AroNs
Afin d'quilibrer vos scnarios,nous vous proposons dc calculer lc " co( " de v()rrc arnric. Lc prix unil;rirc dr r'h.rquc rilctrrent est ir rclevcr dans lc tabteaud caractristique, il corvicnt d y ajouterensuiteIe cot d t t ( r l d i n r l , , n r ' 1 1 , 1O 11 ,d u.1 . a p p l i r l u r rl c r tlilfrents rorllir it ntr |r,rrrrolritnir lt r-,lir total rlc vos firrces. Fonctions 30 pls Q(i dc divisiorr qC de brigade l1'rlls l{) prs QC dc bataillon Chryau contr blinds I L'im$ peursembter un
peu ca.icaturale. En feir ce ser. sunour la dnr.ine d emploi d6 troup blildi. qui fcra la differ cnR. Dc gau.he a droire : un {.7 PK(r) pzrbtu I, un src 33 et un St'lmgelrhE III &Ef A.

20- RlyoN DE co^,l,rANDElvrEM


A |ranrr 40, les R(l sonl dc : - J5 r'm lruuI rrn r hcl dc bauillon.Oprrurr: ,iaul puur lcs r lrrls de har.rillun rls urrircr blindeslranaiscsqrri cst de l0 cnr (blinrl(,s sans laolo) ; - 30 (ll p',ll rrn grll, r'.rl d, llrigark. - 40 cnr pour un gDr'al dt. clivirrr ou un obsel!ateuId'artiller.i(

23- Sawioanoe ors

COlvt^{ANDEMEMS
L()rsqu'un llnent((nnltandanl d'tJ(j esl cibli'par un lir iDdirecrou par unc rtrdqu..

2l - UNrr DE TRANsMtsstoN
C est,un i,li'nre'lt autrxr(nle repra,scnti, par r u rn r r u r l i . ltch r r l h i r r l r , , u u g l ; , u l x . d ( . p i I I u n { o o l ' \ d r l l L p r ' r r . r r rrs ,rrliU o r rr . k i r l r G rrque. 5 il lcrtr irrrntol,iL r l u t n n t\ , , n a ( t i r a r i , , t ) ! url lnlrnt rli'signconrtrre unit dc rmnsnussron (U'l ) pernret dc cloublcr. le RC du (onlnrandanl ri UO auqucl il restt,adiacenr. l,ejoueu| doit elli.ciuer un test d"cri,ta_ blirsenrcnt des ligtrr:s (l'Rl_) pour bnlicier de cette capacildans le r.asrl'un (,Inrcnr

ir
lype d'unit CiHe Cible blinde nonblinde (bures lroupes nonblindees notionolits) : Covolien 0 | Atteloge hippomobile ^,lobs 0 I
Voilure

Porres lcml

Combot ropproch CiHe Cibl


blind nonblinde

Vlesse' 2O/rO/20 t0/s/1s n/5/& 10/s/3s

Df,
o 0 0 0

Cot
6 I 6 I I 2 2 3 4 5
5

t5 t5 :
t)

Voiture TT
Comion Comion lourd Servonts Rrervistes AL lnhntade AT Troupe de choc
,1, ff

0 0 0 0 0 0

: 0 0 l l 2 l

.0'. 0 0 0 0 0

2 0 2 0 0 0

m/to/3o ,^/<11^

o ^

l5 20(30'.1 t5 20{30) l5

0 o 0 | '| 2

r I 0 2 3
I

ts/s/25 0 10/s/1s 0 loltsl/5ltol,/r5 0 t0l5(lol/ts 0 to(l5llsllol/ts 0 10/5(l0l/15 0 r0(r5l/5 llol/ts 0

r:1. aoir / occaent : s ode sot| / toute.Enhporcnkses

Blindes ollemonds :
Pzll B

l5

2 3

Pzlll E SdKfz 25Ct251

2
0

/10 15 /,l c '20 20, t 0 '25


t10/20 2

l8 I 17

l5

P.3s/38 lrl
StuG lll B
' : cible blindp / soh.

2
1

2
3

29/15
15/20

3
2 W

Artillede ollemonde : 75 t12

3 6
3ffi

1s/20145,1 30f25 80)


4.u/zJ lovl

88 1-56
150 tlI

3
9

0
U

0
^ w tt -t-t-

0
0

24
18

slG lB
NoEs:

.:entaporn|hss'podeeoo|ionnlldeloI|i|leied9isionnone'Lspon''noxinolesdsPiecs'on|exPloi|e'en|irho|s|blebe I'otlilleie outoponeetdonsFroncelO,le stc t Blne corl,botques odre tsrnn.

25 lE}l

Elinde: froncois :

P.t/a

t5

t5/5/30

t0

' : sur cible horsincidence hontole.

Anillerie froncoisc :

25V34
7s136
155 U5 Tpe
d'unil

2
I

O
3

2o/rs
20/25190l 20/25l90l Fqcteurofbnsil

CiHe Ciblemn Hindee blind trsAA 3 4 I ,)

i*:r
'| 2

Combot orien
0 ,l
J

Cot 20 30 20 25

Aviolion : Aviond'oppui lHs 123*l Aviond'ossout fu 87', Br693) Chosseur (Bf109 E) Chosseur suprieur
': ovionen piqu.

3 0 l

EXTENSION
obsenateul 20 prs (ransmission radio 31) pts tftrsmission rlphoi(lue I 0 pr\ Ces poitrts |icnnel s.tjoulea au coill de Iclcnrcnl hrrrr-ii.i.rn t , crrr !i'rrrr,,rL rk - avition factcurd'in(encntion 2 x 1,2 fcte ur d inten cntion 3 x 1,5 lacteurd intcn.ention 1 x 1,7 - coefficients troupes qualifies recco x 1.5 - morl i.rnati(lllc trs motir l)ctl lolllc - Qualit '|'etalaD x 1,7 x 1,2 I t),7 e(i rlt, br igarlc lx,u\e nr rr.caua(hi,s .i un bataillrDdc le lrr'isaclt; - lcs butaillrls scxrnt dc uliliJrr'trlr.ence ris cnrit r',lcs uDittis ind(i)c(lanles potu.ront <1rr.rnrl ellcs rrc rrrilirics el allai.hcsau tr.rl chrjoucrrr._ - au scirr rl\urt,rrrre rlitision, ntord et qua_ littl scrorrtgi'txrlitlcrncDt houroge(sauf charri llatr(ais). rcr'taincs t.,,r,p", p,,.,..,rnrcepenclanr hirc cxccPrion ili:rrcrirs <lc leconnais salrce trn nivcauau clessus du reste), l

x l, I bleu \ t),1| (llursl (r(ll(: Lcs coellicientsonl it aplJli(lrl('r indiqLrc . . fkhes de brmotions - lcs lnrcntssc (fou\.linl n\.tt cer.tains

DIVISION I.EGERE MECANISEE


llorol et quolilI motivee ou ks motive.Les chorssontb eusolin de reslluer le surmenoge desequipoget
lll mo|ot

JIL
-l-

PANZER.DMSION *
0-l 0-1

QGdedivision:l x inlonterie + voiture O] QG de brigode: I r inlonbrie+ voirure O-t QGde boioillon ] ( H-35 0.2 Unils oulonomes I Compognie de honsmission rod,o+ comion 0.2 Ponhord Pl78 recco O2 lnfonbrie + motorecco O-2 Observoteur d'ortillerie 0-l Artillerie divisionnoire de 75 mm+ comion 0,2 Artillerie divisionnoire de 105 mm+ comionlourd 0-l Unilsindpendontes I Conon ontiihorde 47 mm+ comion 0 l Conon onlichor de 25 mm+ comion 0-l Compoqnre de qenier {trouoe de chocl 0-3 Bobillo-nr' : . 3xH35 0-2 O 3x535 0-2 O 3 x inlonbries 03 I x 3oulien 2 x comions I x molo Noles : I - ll enpo$ible deformer unbobillon ovec les hois compognies 2'Un lment e't dsign comme OGdeboroillon o! unlmenrde seryonresr

lorola qrnlit : motive ks molive,rqluliors vlrons Etotrnoior: QGdedMrion:I x inhnbrie + voiture QGde bigode : 1 x infonlerie+ voiture 2 x 37ACov 2 x7 5t12+ 2 x comions QGde higode : 1 x Ponzer I Unilr outonornes : Compognie defonsmission rodio + comion oudklz Compognie dehonsmission lphonique + comion SdK 222 recco Inbnbrie+ nrolo recco Observoteur d'o*illerie Artillerie divisionnoire de 105mm+ comion lourd Unihls indpendqntor : Conoo ontihor de 37 mm+ comion
Conon ontiorien de 20mm+ comion Compoonie de qnier {trouoede choc ' Botoillr2: | 3 infuncries

0-2 0-l 2 o1 G2 2 G3

a3 l{otcs:

I soution I csmion lourd 4 moto3 2 x chors loers I " ponzer illE I x ponzer IVE

GI

ot

I . ller pos;ble de lormer un bcroillon ovecles rrok comooonicr 2 . Un frnenr esr_design co.nmeAG de bot. ou un lrnid lcrvont.rr midrr J lnors oerr : ronzer| u ll .-6'divisioi leqe.ret Ponzer tit romolocs oor desPonzrr35 - 8' division leqe'3et Pcnze.ltl rchbloc& br des Ponz.r 38t - z'di'ision: Unihor legerrsnplocpor un Ponz{ 38r

DvrsoND,'NFANTER'EMoToRrsEE t
0-t 0-3 0-2 0,1 0t 03 0-r 0-l 0t 0,1 0-t a-2 0-3 0-t 0-9

I'torcl d quolit de u hs motive les tres motivspeuven,ehe veie rons, ler peu molivessonl bleus

rNrANltRrE-DrvrsroNtMoT.l !t

[tqt moior : QG deilivision: I x infonierie + voiture QGdebriderl x in{onbrie + voiture I x 25 mmAC+ I x comion Unilroulonomei : Compoqnie de tonsmissron rodio+ comion Comiognie de honsmis;on lphonique + comion I x Inronlerre re<co Infonterie + molorecco Ponhord Pl78 recco Artillerie divisionnoire de 75 mm+ comion Artillerie divisionnoire de 105 mm + comion lourd Artillerie divisionnoire de 150 mm + comion lourd Observoteur d'ortillerie Uniisindpendontes : Conon onlichor de 47 mm+ comion Conon onichorde 25 mm+ comion Conon ontiorien de 25 mm+ comion compognie (troupe de genrer de chocl
lxHJ)

I x covolenerecco I x inhnterie recco Observoleur d'ortillerie Artillerie divisionnoire de 105 mm+ comion rourd Arfillerie divisionnoire de 150 nm + comion rourd Unilesindcpendonbs : Conon ontichor de 37 mm + comion Conon ontirien de 20mm+ comion Comooqnie de oniel lkouoede choc loloil|r' ' 3 infonteries I soulien I comion lourd

Mo.slef quoli: Morive o h& rnotiv Rrulier vftron Ebtnoii : I x infonbrie + voiture 0-l AG rh higsde : I x inlonbrie + voiture 03 I x 37AC et 1 x 75112 ou lx l50ll l+ 2 comions Unil: outonomes : Cornpognie delronsmission rodio +comion 2

62 G3 l G3 o-2 o3 0-9

v2

0-2

Sotoilbns': 3 infonteries I souiien I comions lourd Nolet :


) . ll estposiblede {ormer un bob llonovet lesrois comooqnies 2 L. eemenres.de'gre corre Oc de boio to. oJ Lnd*n.de **o'

l,lotes posible | - ll ost delormer unbobill@ @ec le!trois comooon 2 . Unlrnnl e, dsisne comrne AG debotillonouun6linrtdsto'n d rtlirr

",,.o|o-re

,,alo',5H\?ou''

vtc Seclion tossou[ reiouez leclbre coup demoin des poros britonniques surle pont dettnowille.
Pierre Loporte
Aru environs de minuit, le 5juin 1944,le sol dat Eric Romer prend son tour de garde sur le pont-levis mtallique qui traverse le canal de l Omc, aur ahorclsdc Ia I ommune de Bcnouvillc. Mme si ler Allemands anticipenr I inra. rion allicc er meiurcnt I imponance stratcgique de ce pont, sagarnison n'est constitue que de troulxs de second ordre irex?rimentes, et, lx)ur la plupart, en permission dans les villages aloisinanls. A minuit scize, un fracs se fait entendre en provenance de la rive est, que Romer, un.jeune Berlinoisdc 16 ans,atribue la chutc d'un dbris d'avion atteint par-la DCA. II . agit en lait du prenrirr d rrn groupe de rroir plancun Horre qui seg)sent quelquesminutes d intenallc aver unr prcr ision toltte hritan niquc. cr dnt iaillisrcnrL's hommer du major Horvarrl,visagcsnoircis, ca\quset annsju$ (p aux denls. l,c iour.l rient de commencer... l,c scnario simrrlc les afliontements pour la nraitris( du pont et dc sesabords entre 12 h 30 rt I h 30 dans la nrrir du ti juin.

lmentPM (chefde groupe) l/0 + un lment fusils0/0.

venir qu' partir du moment o la prsence des oaras est rvle du fait d'un tir ou d'un corps corps. l-eur arriv est dtermine pa.r unjet de d en dbut de tour, lejoueur deynt obtenir 6 au premierjet, 5 ou 6 au second, 4, 5 ou 6 au troisime, etc. Si c'est un groupe de chars qui intervient. leur chef de section est obligatirement situ en tte de colonne. l,e point d'entre des renforts (A ou B) est tir au sort par lejoueur allemand.

Puqczurxr
o Joueur ollemqnd
Les lmens composant la garnison sont rpartis dans les retranchements autour du pont, I'exceptiond'une plaquettefusilsposi tionne n'importe oir sur le pont (sentinelles). Le 20 mm AC est plac dans le pillbox sud de la rive est, et la MMG dans le pillbox nord de la rive ouest. [,es deux plaquettes du troisime groupe sont placeschacune dans une des marsons situessur la rive ouest, au choix dujoueur. Tous les lmentsde la garnison du pont ont un ordre l,eurre, et peuvent tre activs seu, lement lorsque les paras anglaissont . lus , par les sentinelles,ou suite au premier combat (tir ou CC). Tant que la prsencedes paras n'est pas dcele,les sentinellesont ordre P ou T, et Ie major Schmidt (en voiture) a un ordre A. l major Schmidt entre en voiture ar pint A au premier tour de je et doit se diriger vers Ie pont par la route.

a Piols En dbutde partie, Iejoueur anglaisjette


1d6 o<iur connatre le nombre de Piats en tat de fnctionner. S'il obtient : I ou 2 : un seul Pit ; 3, 4 ou 5 : deux Pias ; 6 : trois Piats. Il ne peut y avoir qu'un Piat matimm pal section. [,ejoueur choisit secrtementparmi res lmentsPM orr hrsilslesquels seront qui ps de Piat, et ne devoile leur identit qu'en cas d'utilisation antichar. En cas de combat contre un lment non blind, ces lments utilisent leurs caractristiques propres (PM ou fusils),et non pas cellesde la cane Piat. Note : historiquement. n seul Piat tait en tat de fonctinner l'atterrisage, mais il parvint dtruire lc Panzer [V de tte d'un coup bien aiust...

O Cloirde lune
Au dbut de chaque tour de.jeu, lejoucur qui.ioue en prrmier lance ld6. S'il obtient 4 ou moins. la visibilit esl limitee 20 cm rrraxrmum en raison de l'obscurit. S'il obticnt 5 ou 6, la lune claire le pay\agr er p.'nc la visibilit 30 cm maximum.

O Joueur onglois
Lcs lments des sections I et 2 sont placs adjaccnts leurs planeurs rcspeclifi. Au premier tour de jeu, les lments du second planeur (2" section)ont un ordre Leurre afin dc simuler les effcts du choc subi l'arrer rissage.La 3' section entre au srcond toltr de.jetr I'enrplaccment indiqu sur la cartc. Le maior Howard est avec la l" scction-

CoNorpNs DE vrcrorRE
k gagnant est lcjoueur qui totalisele plus grand nombre de points de Iictoire ltssue du l2' tour de.jeu : - 30 points pour le contrlr du pont (aucun climent advcr sc ct arr nroinsrrn clmcntami strr le tablier) ; - 20 points porrr le carrefour (auctrn lm c n t i r d r c l s cc t a r r m o i n s r r n c l c m e n t: r m i dans un rayon dc l0 cnr arrtour de I'interscclion) : - l0 points pout chacunc des quatre zoncs de rctranchcments situcsautour du pont ; - 5 points potu chacun dcs dcux btiments situs gurchc drr ponl (cirli, (k)ndre cr cal Picor).

TRnqN
l,cs tranchics. pillboxt s et maisonssont dc caractristiqucs Td/Ad; les haieset les bosqers sont ll/Al. Le canal csr intranchissable. exccpti. ltien sr, par lc pont.

O Renfortsqllemonds En dbut de partie, Ie joucru allemand jer tc sccrtenlentId6. Lc scoreobtcntr dtermine la nature de scs renforts : - I ou 2 : trois SonruaS 35 : (dont un chcl' de scction)l/1. - 3,4 ou 5 : dcux PanzerIVII (dont un o Joueur onglois : considr c()mmcchef dc scction),2/ | - 6 : n Tigrcr 2/2 : Conrpagnie D. 2' r'gimentd infan(crie Ii'gi'rr' " ()xs and tlucks " Notes i rrnclcnrelrll\1. clrefdc, ',nrp,qnic rrrrai,r I - Il est \,identquc cc I i$e Horlard),:t/2; cs( tln artificc dc scnario, . l" sedion (liculcnitnrBrorhcridge):un la 2 | . PzDiv. n'cn posst<<L,rit p:r"s. ltlrncnt I'l\l (chcf dc section),2/2 + deux 2 ltrendre lcs caractris, groupcs 2./?, avec chacun un i'lmcnt I'\{, liqucs dll Nt8, avec classcdc l l I l r : l c l | rr' t l i r , r l .r ' t r r n r ' l (m ( ' n t L V ( ; i vilcsscl. . ?' scction(licrrtcnant \\ixrd): idcnr lc Qtrel <|ucsoit lc rsultat. - : l ' \ e . t i o n ( l i r \ ( c n a n rS m i r h ) : i < l e n r . .jorretrp r l a c c u n ) o d l cc l e Tigre cn i'virlcncc au bord rle O Joueur ollemond la tablc dc jctr alln de bltrfli'r f l t i r r r r ' r r tr sr,rl r t , l ' r p . r { n i ( , 7 h3 l l i f ( : $ i - s o n a d l e r s a i r eA . lintcrvcnr r r c r l k s r ' ( n i l ( l i e I(\ 7 1 { i '< l i r i r i o nr l ' i n { a n , ti(nr d('s rcnlinls, c csl cc nx)d, lcrrc ): k'rqrriest jotri'(mnrt s il rtpr i. r r r r r r r l r t l ' \ 1 .r l r . l rl . r , ' r 1 r . r q r rtir,r.r , r , ir \eDlc un groupc d(' Pan;/cl IV (l a1at-Daior S(hnridr),2./ l + voilLrrc jruqtiau grint d trc ou dc S3r'r) rrn clenrent I'l\l (chcl dc scclion). l/l cn vue et donc idcnlifi par . tute Pii'rc A(i dc 20 rnm inatno\'ible, I,,/0 ttne plaqueltc adverse.Sa vi'ri . Lruclli'mcntNlNl(;, l,/0 table identit cst al{ns di'\'oi. (lcu\ grollpes,a|e( (lractrn: trn ilnrcnl lac.cl il cst ivctuellemcnt + un lrnrnl fusils P\l (chefclt'goupc) 1,./0 rcmplac pr Ics morllcsdc + u n i l ( l r ) ) c nll. \ l ( ; 0 , , 0 ; {):;0 charsaor'ae\p(n)datlls. [,cs ren, . un elorpt (disstttlinrl cn villc).arec : un Iotls itlltrlartLs nc lxulcnl inlcr.

Ononrs DE BATALtr

e :
j

JourEz h hoisime

Toun oe reu
lrs appareilsde combat suivent les mmes phasesd'un tour dejeu au mme titre que les autres figurines. Il existe cependant une nuance qui conceme l'tablissement du plan de vol de la possibilit de sortie et de rentre des appareili audessus de champ de bataille. Si la rgle des points d'activation estjoue, un avion consomrne obligatoirement et en priorit I PA pour le muvement er peut consommer ensuite I PA pour un tir avec les mitrailleusesavant. 2 PA oour un tir avec les mitailleusesarrires et I P par bombes largues. Un As est corsidr iomme un officler.

dimension oux combots de lo


Grondeguere grce cetb

Un DH.4 poursuivi tr.r ur! AJbtros D.v u dess! du no man's lrd. Eo .rrir-plu, ds chars Mark Iv mle et femel. Itdvrtit ' Aifj d Enhat Peints Pat l'auteu. PhotoDoninique Bt4[on.

nouvelle exbnsion sur


l'oviotionpour Oroges

Au dbut de chaque tour les deuxjoueurs indiquent sur papier et dvoilent simultanment : la vitesse,la direction, I'altitude et le palier venir. -Vrille Si I'appareil est en vrille, il chute de l0 cm, puis le joueur doit effectuer un rtablrssement sur ld6 : (Note : Si c'est un As qui pilote, + I est ajout au rsultat du d6) - I ou 2, I'avion reste en vrillc. Dans la vrille, la direction est dternlincsur Id: l , 2 : g a u c h e; 3 , 4 i t o u t d r o i t e t 5 , 6 : droite. La vitcsse est diminue de l0 cm, le pilote n'a pi$ repris le contrle dc I'apparcil. - 3, 4, 5 ou 6 sortie dc vrille. Aprs rtablissenrent, la direction et la vitesscsont ccllcs du tour prcdent, le pilote redevienr marre de son appareil. [,esjoueurs tablissent et dvoilent d'abord lcs fcuilles dc vol des chasseury'bonrbar'diers (plus lcnts et donc nroins maneuvnbles) puis tablissent et dvoilent ensuile cellesdes chir sers(plus rapidcs ct plus ntartrruvrables).

{acier f\l n' 2l


Jeon-Luc Choulet
C,ettergle additionnellepv Oragd'ocbr consacre aux avions s'appuie sur les mmes principes que pour les fantassins ou les blinds. l-es nouveauts sont la dtermina{ion des distances de tir et l'tablissement des feuilles de vol. La rqle est volontairement trs simple pour ne p alourdir lejeu et nui. re la fluidit de la rgle d'Otages d'aaer.

Faillc de wl Endbut de partie, lesdeuxjoueurs indiquent sur papier et dvoilent en mme temps : - Ie point et le tour d'entre de tous leurs aPPare s, - la mission : pour un chasseur: interception des avlons ennemis ou mitraillagc au sol ; pour un chasseur-bombardier : mitraillage ou bombardement des troupes au sol ; - la vitesse,la direction, I'altitude et le palier . a venlr comme surl : exemple : chasseurA : 80{auche-50/-10 pour un dplacement de 80 cm 45' vers la gauchejusqu' I'altitutle de 40 cm (50 - l0). Note : la lission rcste inchangeporu tote la partie.

lrrmdLs
Les maquettes Airlix, Revell, Heller ou Toco d'appareils de la Grande Cuerre au I /72 en plastique sont ideales pour ce jeu. Il exisle une bonne varit d appareil cette chelle. Le modle est Dositionn sur ure tige verticale maintenue par un socle lest. ta hauteur de la ti n'a pos beaucoup d importance pour lejeu, 20 cm suffisent. Le socle peul tre circulaire ou hexagonal er doir avoir ncessairement une orientation indiquant la direction de I'appareil (symbolis par une flche par exemple). Le positionnement des modles sur la tige peut tre simplement en vol horizontal. Vitesse en cy'tour de jeu = vitesse relle en krr/h x 2 l terme de vitesse est confondu avec celui de distance de dDlacement.

Entrc surlq ioble :


Lorsquc I'apparcilcntrt cn.jur, il pt'ut sc

Mouvemenl du soce du modle Dplocement minimum Dplocement moximum Varoge moximum Diff-rence d'oltitude moximum Acclrolion/declrolion

Chosseur bombord er 40 cmou selonmodle modle selon

Chosseur 50 cmou selon modle modle selon l0 cm +24/-20 cn

30'

lOcm +10/-l0cm

EXIENSION
positionner une disranceinfrieure ou ga le sa vitessede dplacemenr partir u point d'entre et dans la direction orcemment dfinie (la direcrion de rfrence est la perpendiculire au bord d'entre).

Sore de tqble Lorsqueun appareilsort de la table dejeu du fait de sadirection.il Deutrevenir: - 2 toursaprspar les bordsadjacents au bord de sortie; - 3 toursaprspar le bord de sortieou le bord d'entrorident.

champ de tir est limit par la structurede I'appareil,c'est-direla queueet les ailes; mitrailleuse ar"ant6re, son champ de tir est rduit I'axe de tir ; mitrailleuse de DCA, son champ de tir est tout azimuo. Note A : Seuls peuventtirer : - les fusils, les fusils-mitrailleurs, - les miffailleuses en position de tir anti. arien, - lescanons antiariens, Le scoreestmodifi commesuit pour les tirs air-air ou air-sol : + 2 si c'estun As qui tire ; l-es autresmodificateurss'appliquent(visi bilit, blessure, etc..,) Lesbombessont la plupart du tempsdes grenades ou desobustransforms par ajout d'ailettes, la rsolutiondestirs estdonc calque sur celle des grenades et des canons (voir Vazvictis \' 2 et n' 4\.

Suiett le resultrt du d6 modifi : O C'est Pappareil qui ert .tteitrt ! Les avionsoossdentun certainsnombre de ooint de cmbat. -- I ou 2 : l'appareilesttouci et perd deux points de combat, il reoit deux marqueurs bleusSur un secondd6 : l, 2, 3 ou 4 = I'app* reil part en wille. - 3 ou 4 : I'appareil ert touch et perd un point de combat,il reoit un marqueurbleu. Sur un secondd6 : I ou 2 = I'appareil part en vrille. - 5, 6 ou plus : le tir est sansefft. O C'est I'Euip.gc qui cri .ttcint I l,e pilote et I'obsrvateur sontdesfrgurines nonniues : - I ou 2 : l'aviateur est hors de combat.Si c'est le pilote, l'appareil part en wille aut matiouement. - 3 ou 4 : I'aviateurest bless. Si c'estle pilote, sur un secondd6 ; I ou 2 = l'appareil oart en vrille. Ia figwine reoit un marqueurrou [imitant la capacitde combat) et un bleu (test de moral) - 5, 6 ou plus : le tir est sanselfet. La ligurine reoit un marqueur bleu (test de moral)

2- MouvzueNr
Dplacemnt rDirimu : distance en dessous de laquelle I'avion part en vrille (voir tableau). Virage : I'angle est pris ds le dpart du mouvement par rapport la direction du mouvement prcdent ou la direction de rf rence.

J - IIK Colcul de lo dislonce tircur/cible


(sol-air,air-air). Aprs dtermination de la distance de tir il faut effectuer unjet de d afin de vrifier si le modle ou la fizurine est atteinte. Dars tous les cas, ls mitrailleuses des appareilseffecruent un rir sur zone. l,a rsoluln sefait sur les tables de tir armes lgres parues da!\s Vazvirtis "2 et' 4. Is tirs sol-air sont directs,l'appareil tant pris pour cible. Distance des socles: distance prarique entre le tireur et la cible. Elle est soit nrcsuree (tir sol-air de DCA effectu par des fantassinsquis d'une mirailleuse), soit impo separ les conditions de tir (tir air-sol d'un chasseurquip de mitrailleuses I'avant). Disr.ance de tir : distance calculed aors formule panft de la disrance des socles et de I'altitude du tireur ou de la ciue ou de la diffrence d'a.ldnrdeentre la cible et le tireur. Cette distance permet de rsoudre les tirs sur le tableaudes disrances de rir des armes lgres. Champ de tir : champ de vision du tireur (exernples : mitrailleuse arrire mobile, son

1,^^

4 - DfienmrNmoN DEs DcATs


Lors d'un tir, soit l'quipage ou le pilote, soit I'appareilsont atteints: Sur un d6 : l, 2 ou 3, c'estl'quipage qui estatteint;4, 5 ou 6, c'estI'appareil, Si c'estl'quipage d'un biplacequi est
attelnt :

Sur un d6 : l, 2 ou 3, c'estle pilote qui est atteint : 4. 5 ou 6. c'estI'obsenateur. Lorsque la cible est atteinte par un tir, le joueurjette ld6, modifi commesuit : Tir de Modificeteur +3 Fusi/F.M. Mitrailleuse en position +2 de tir antiarien Mitrailleuse +I d'appareilennemi +I Canon antiarien Modifi cateurs supplment.ireg Si I'appareil estblind : + I Si I'appareilfaisantfeu a perdu la moiti de sespointsde combats :+ I

5 - Mour
Ijoueurjette ld6 modifi comrnesuit : - I si I'observateurest hors de combat. - 3 si la figurine est blesse. + 2 si la ligurine est un As. - 1 si I'appareilestendommag rrultrt - 4 ou Dlus: le combatcontinue : attention aux marguerites ! - 1.2 ou 3: le pilotetentede fuir lestirs, il garde un marqueur bleu. Il pourra retourner au combatsur wt testde moral favorable. - 0 ou moins : fuite, I'appareilquittedfinitivementle combat. O Remerciements Pierrelapone, Jea+Fra+ oisBrachetetJol Ezaoui.

Ir
Sol.oir Air-sol

Type d'orme
(voir nobAJ Arme ovont fixe
Armeorfire pivotonte Bombe

disbnce dessocles
mesure ohiiude titeur x 22 3 ohitude tireur ou mesue

disiqnce de tir
dislonce socles + loltitude cible/2| dislonce socles + (oltitude lireuf,/2) dislonce socles + {olfitude tireur /2)

Descriplion
c i b l ed o n sl e c h o m p
de lir. cibledqnsl'qxe,lireur en descenle ou en vol horizonlol. cibledonsle chompde tirde l'hobitocle onie.l poinl Le de chule d'une bombesetrouredons l'oxede clplocement de I opporeil, opplicllion oulomotique de lo drspels|on. cibledonsl'oxede tk, tireuren descente,/ mon le suivonl lo cible ou en vol horizontol. cibledonsle chompde tirde l'hobitocle onirer'

Air.oir

Arme fixe ovont

diffrence d'ohitude x 22 + (diffrence d'olritude /2) diffrence d'ohitude3 o! mesure

distonce socles

Arme ofiire pivotonie

dislonce socles + {diffrence d'oltitude/2l

I _Porconvenl on enke es oueurs et suivonl e moded'oppore I 2 - D slonce obligoioire soce/po nt d' mpoct dLr tir 3 _D slonce rnnirnum soce/point d'irnpoci du I r.

EXEMPTES D'APPAREI[S
Modle Sop/ithComd,C Sopwith Pup, C Sopwiltr Shirll'r, CB AiicoDH4, CBhb RE8, CB Bristol F2B, CBhb Spod Vll, C Spod Xlll, C Nieupod 18,C Brequet l4B-2. CBhb Anildo SVA-5. CB Folker DRl, C Fo&ler D-Vll, C folkerD-Vlll, C Albotros lll, C Albotros D-Vo, C Rolond C.ll,CB Honnover CLlllo,CB
Mowemenl encmltour

Armemenl

Equipoge

Poinhde combot 4 4 1 6 6 4 1 6 4 4 1 4 1 A
4

80-360 60-340 60-3 50-400 50-300 50-300 60-3r0 80,360 80-360 50-300 50-400 60-3r'o 80-360 80-360 60'3,t0 80-360 50-300 50-300

2 x VICKERS. 850 I x VICKERS x VICKERS AV, I x LlWS AR,8l l5 x VICKERS AV, 2 x LEWIS AR, B2l0 x VICKERS AV, 1 x LIWIS AR,B2l0 x VICKERSAV, AR,B2l0 'I I x LEWIS x VICKERS 2 x VICKERS 2 xVCKRS x VICKERS AV, 2 x LEWIS AR.8280 2 x VICKERS, 8200 2 x SPANDAU 2 x SPANDAU 2 x SPANDAU 2 x SPANDAU 2 x SPANDAU I x SPANDAU AV, I x PARABILUM AR,Bl00 I x SPANDAU AV. I x PARABELIUM onire,Bl00

Pilote, Piloe,
Pilob, Ob*rvqleur Pilolre, Observoteur Pilot Pilote n|ot Piloie,Observoteur Pilte
ntot

Pibt Pilo|e Pilol, Ob!rvoteur Pilote, Observoleur

les deuxuoleurs de mowement reprsentent lo vitesse minimum et lo vitesse moximum. C:chosseur,CB:chosseurbombordier,hb:hobitocleblind,AV:ovont,AR:orrire,B:bombesenko

rUNUSION DES CHSEURS BOMBARDIERS UN BESOIN CROISSA}.I DA}.IS IAGI'ERRE DESTRANCHEES


l,es .arsfinf, ont poul- rle d'esconer les biplaces elf<r rLranrdcs missions dc guidage d anillerie ou de re(onnaissancephoto, (ela reprsente I'cssen t i e l d e s n r i s s i o n sd e l ' a v i a ( i o n - j u s q u ' e n l g l 6 . L p p u ra e n e n a u x I r " u p c \ l c n c s l r e s\ I n ' p ,| s ea u lur er nrc'ur( dc la guerre. la mne en terrvle passepar la coordination de l'appui arien et de l action de l'infanrerie La premire ac(ion a lieu le I I mai 1917. Des bipla(es tE2B escorrs par des chasseurseffectuent une attaque dcs positions allemandes audel,r du 'ir dc bdrmge brirdnnrquc. a\,?nrlauaque ' l r I i n l J n r e ' i ( . a f i ' r d c l i m i n f r l e \ p o , h e sd c r e s i s tances allemandes tandis que le tir cesseer que lc\ Irnx\\ins Fa\senr l.ttlaque. L uriiire de l appur a c r i e n e r t d a c c e l c r e rl e r y t h m e \ u v e n t l ( n t d e s g a i n \ d e r c rr a i n \ , u n p o i n r i m p o r r d n r I o r s d e . o l l e n s n e s .l . e l 0 j u i l l e i I 9 1 7 , r ; u r u n - S r e l e\r cngdgc a\er un t(l srk(s que le hau( comrnandenrenr aller and ordonne ir mcdiarcmenl la formation de plusieurs Schlachsraffeln (esca, d r u n \ d e b r t i l l e , .D e sb i p l a ( e \s o n r p r o d u i r ss p c I j:demrnr (nouteaux ppareils du rlrJc CI- miuailleu \ e f i \ e ( i r a n r t e r q I a v t n r , a c r i u n ' i ep ' l e p i l , n ( el d une n'ilraille se mubilenranufuvrce Iarrire par un oDseateur). On trouve chez les Brirannique un projer dc (ha.\cur de trancbees ( on(u pour l(\ dlaqucs 1u \ol. C err un apparcil blind; fair pour "p.'c' a bassealtitude le long des tranches allemandes, in\ullerJhle (sprrir-on au\ rirs du \ol gr.ic( a son blindage, et mitraillant I'infanterie dans ses abds. Il rpondait une double intenrion, d'abord mettre hors de combat un grand nonrbre de fan, t a s s i n se n n e l n i s ,e n s u i t e r d u i r e l ' e f l i c a c i r d e s sunlvants en les tenanl constamment en alerte. Ilais cet appareil ft produil rrop rard pour faiIe grande rmpressln. L imp,,n"n(e des noureaux principes d auaque ru sol esr dnronrde par les Anqlais Ie 7 iuin IilT a u d c b u l . l c I a b i i l e d e M e s . i n e s .C i i o u r l , I e x p L r r i o r d u r r ec n u r m e r r r i n ep l a r e e j u i r e s o u s lr. lisns idlenundesform( une b'erhe ddn\ laquelle s engouffre l'inlnterie, soutenuc par des chas' ( u r . c t d e \ b i p l a c e \v o l a n rI b . \ s e a l r i r u d e Les Allis utilisent de plus en plus de bom, bardier\ lcge'. po r renlor((r lc\ a aque\ de\ h i p l a ,e s d e l ' o m b r .d o n l l a r c h ep r i n r i p a l e r f \ tc le guidage d'anillcrie et la reconnaissance.Le 30 novenbre 1917,les Allcmands contre-ar!a quent avec succs Cambri par I'inrerventron de quasinrent tous les Schla(hsraffeln, protgs par les chasseurs de la lagdgeschwaderl. Lo|ls du

Kaiserschlacht, les Schlachstatln ont un rle e s s e n t i e le n i n ( e r v e n a n t c o m m f u n e a r t i l l e r i e arienne ou en ellctu:urt des patrouilles de onracr au prolit des Stufnrlrupp(n. Lrs cinq ',llen\ivr\ allemandes du 2l mars au l9juiller rejre,ll les t r o u p e sa l l i e e \g r . e ( ( ( t e n u u \ c l l c r a rt i q u e d attaque (ombine. Un des bilans dc ces offen sitcs est que la majoiit des pertes en avions (180 rllerandy' lUU alli\) esrdue au rir anriacricrr d'rmes lgres et de mitrailleuses, al<,rsque ces avions bombardaienr ct nritraillaient les posuions Le largage des bonrbes s fit I'aidc d'une vise I'tril nu qui mme bassealtitude ne sont pas paiiculirement prcis. tes premires bombcs sont des oblts "nsfomlcs par l'adjonction d'ailettes. Les cbasseurs peuvent trnsporaer quelques cxem, plaires d bombc antipersonnel de type Cooper de I et I I kg, Iixs sous les ailcs du lilselage. Dans le but d'utilisr l'appui arien lors des offensives du lll avril 1918, les Franis fbrment la " division arienne ' constitue de deux grou, pements. Le premier comporre l2 escadrillesde chasseursSpad XIII et neuf escadrilles de bonrbardiels Brguet 14, lc deuxime, 12 escdrilles de Spad XIII er six de Breguet 14. Chaque divi sion reprsente un ensemble dc 600 avions. Cette division arienne prouve son eflicacit au couls d e l a 3 ' o f f n s i v e a l l e m a n d e( s u r l ' A i s n e e n r r e

te 27
nlai et le l7juin l9ll9) et de la.ltllnsive (ente Noyon el Montdidier du 15 au 19 juillet l9lU). Les Anglais forNen( I lndependant Air lbrce sous I'inpulsion du Major Cencral Sir Hugh trenchad. Cette unit est destine Dener grnnde chelle des otions dc bonrbardemenl rtratgique en plein territoire enDcmi. Les bombardicr5 dc rettc tornratiun cllcrtucxt unc srric d rid causam peu dc di-gdts du lait du lblc tonnage des bombes tmnsportes. A partir dejuillet 1918,les lorn)ations lliesde combat en vor sonr rarement de nDins dc 12 appareils. les biplaces de tombat opemnt basse altitude avec une escor' te rapproche de Sop\aith Canrel, une couverture molcnnc dc SE 5A et une ruuvcure supedeure de Bristol F2B, les chasseursallefi|nds ont peu de chances d'a((eindre les biplaces. Enfin, durant les canrpagncsde Msopotamie et de Palestine.la Vll' arme turque est anantie en essayant de se replier au nord de Naplouse. grce au id incessant (deux avions d'a(aqu toutes les trois minutes) de la RAI', et le 2l seF tenrbre 1918, les oflnsives anrricaines terre-ar combines chassent les allen)ands du saillant de Saint Mibiel. Ces oprtions illustrent prfitement le r(llc de I'aviation la fin de la Grande Guerre. d

TYIARCH TO VICTORY
D
qvoir repris PRES

son comilelo cfbre srie Europo,


l'editeur omricoin GRD,

l'odofle lo Premire
Guerre mondiole. Grgory Anton
March ta I'irlon esl appanr r'cemrncnl<llrns les boutiques. Cette allieuse bote marle arr prix consquen(, environ lJ00 fl, ollie peu d'indicationssur ce qu'ellc crlient. Une nor v e l l e f o i s , G R D , l c l i t c u l d e s . j e u xd c l a mvthique srie t,./i? (roii \,\ D ti), nc semble s adresser qu'au\ " initis ". En ralit, il s agit du premier lolet d'une nouvclle srie dc.jcux qui vise simulcr toute la pfiodc l9l2 1920 (les guerres des Balkans. la (lrandc fiuelrc et lesguerresr\'olutionnaircsrrrsses) l'chell e d e l a d i r i s i o nc t r l t ' d r r r x t , ' u h I ) . r ' r r o i \ . e r h r ) l ci d e n t i q u ra r r l k u r i l i s c c p a r 'l a v r i l pharede CRD ct d,rnt hr,n n,'rrrlrr'r rlr. rrrrr'.r nismessont tirs. Cette srie nc devr'ait o e composc que de cinq.jeux: - r\{d/.i lo I'i./on por les fioDrs dc l Ouesl d e 1 9 1 4 1 9 1 6: - ()uer I'here porrr les fronts de l Ouesr de 1916 1919et la guerre en Afrique i - BloodyEaglespour les fronts msse et roumain et la guerre n$so-polonaise ; - Balkan Web polur les oprations en Serbie, Salonique, Gallipoli, au llovenOnent, au Caucase et en Nlsopotamieet les guerres des Balkansde l912-1913I - eadnoughtpour la guerre navale,l'cc nomie et la guerre stratgique. Tous cesjeur, I'image de ce que propose Mach to l'irlon, de\rent re impressionnanls du point de rue du matriel offen. Ainsi, le premierjeu ne compte pas moins de 12 planches de pios, trois caneset plu de 200 pagesd ordre de baraiJJe pour .imulcr rourerlesupration\ sur lesfionts franais et ialien de l914 l9l6 !

dcs ri'gles beaucoupplus simplessi on dsire nc pas aloir' nraitriscr ces rglesconrplexes pour unc poiene de pions sur la carte (les r'glesariennescompltes comptent autant ,le paqr. rluc l.rriariol franlaised unire,t en l9l{i l). lin fail. on retrouve exactementla nrrncstrualu!! et les mmesrglesgnrales rl.rusle. Iirrct. dn dcu-x series. Cettederni rc adoptc galementla philosophie d'Europa qui pemret auxjoueurs de faire leuis propres choix sanstre contr?intspar l'histoire. Ainsi, ,rUll offre li)idre de btaillecomplet pour les fil cesarnrcssuisscs et ncrlandaises dans le cas oir ellcs intcniendraient dans le conllit.

...Prs row nn !
\ann)ins, ce serait mentir que de dire quc celtc nouvellesric n'est qu'une tmnsposition d'lirrnry'a la Ctirnde Guerre. En fait, clle introduit suffisamment d'amendements aux rgles poui que les habitus d' Errropa :rientbesoind'un tcmps d'adapntion. D'abord, la squence de.jeuest cosidmblement rema, rriiic.rrer l intruducri,'nrl une phasetle rartion dujoueur passifentre les phasesde combal et d exploitationdujoueur actif. En outre, toules lcs units pcuYentse dplacer lors des phases d exploitation. Pour-simuler la gr.rerrede tranchc appa, missentgalemeotunc nouvelletable de com, bat ct la possibilit pour I'artillerie de faire des bombardements prparatoires.Ainsi. outre les effets blinds et anrichr rirs de la srie Euroy'a,on dcouvre les effets de charge de cavalerie,de sige,d'attaque au gaz ou encore du gnie qui permettent auxjoueurs d'obtenir des bonus aux combab suivant le tlpe des units qu'ils emploient. Il est galement noter I'introduction de pions de q.G. d arme qui ont une imporrance considrable car ils senent de relais pour acheminer aux units un ravitaillemert beaucoup plus difficile obtenir que dans Erlo/a et parce qu'ils sont indispensables pour activerles forces lors des phasesde raction. Plus original encore, si auop manque cruellement d'un svstmede production digne de ce nom, cette nouvelle srie en disposed'un ds son premierjeu. Il rappelle bien des gardscelui de l\'orld in Flanes(des poinrs de Icssourr e alimrnrrnr des usinesqui fournissen( des points d'quipement) mme si les poinl. produir. ne senent qu rcconrrnrire dcs units dtruites,pas en crer de nour r ) l r . p a rr n i u n r h o i x d o n n r . D e r e l a i r ,e n avant dj un slstme aricn, naval et cono mique autoul des ncanismes terrestrescette nouvellc se de GRD coDstitueune relle avancepar rapport lrrrola.

Une vrulrursnr Eunopl ?...


Tout ce marriel d'excellenrequalit esr digne d'un jeu cle la srie -rrropa. En fair, la pterni! de cette dcrnire est plus \'idenle encore lorsque l on aborde le lirret de rgles (de plus d'ure centaine de piges I). On \' rctrouIe la capacit simulerla spcificit rle chaque trpe d tmitei Dansce.jeu,on ture p.l excmple, pasmoins de doure t\pcs d altillelie (clc canrpagne,lorude, dc sige,t-tc.) er trcizc trpes d'unitsde gnie(latcc.flanules,de pionnrerr. de sapeurs, etc.) qui on( chacunleur tlc jouer, soit sul la ligne de liont, cn al(itque()Ll e n d e f e n \ (s c , ip r l u , . r l . r r r i r r r . | (\ \ . r r l r r arienintroduit pal .l&:ond [n l esl er) graD de panierepris.de nrnrcqur lc srslnre nar.al. Il estcependantposriblede lcs |cnrplacd. par-

sduit, notamment par I'importance des recherches historiques ralises.L'ordre de bataillc est parlait pour les grandcsnations (on peut cependant tre surpris de voir les diriqionqdu BEF infrieures cellesde larme allemand !) et il va jusqu' inclure des unirs pour les rvoltes irlandaisesou des tribus Sanusri lOn regreue(ependantque le\ units n'aient pas leurs r-leursde combat rduites de moiti car la table des multiples de 7 est plus abordable quc celle de 1.1... Apparat nanmoins un problme : avec une chelle de 25 km par hex. le front franais prsente une largeur de 20 30 hex. InviLablement, aprs les mouvements initiaux du dbut de la guerre, se forme tout au long du front une double ligne d'empilements. Or, aveccomme unit de basela division, ceux<r peuvent tre incroFblement levset atteindre - lorsqu'unjoueur dsire exercer une pression maximale sur un point prcis du front plus d'une trentaine de pions ! Seul remde alors.l emploi de pions corps d arrnequi permettent d'tler ces empilements sur des aides dejeu disposer proximit de la cafte. D autre part. malgr la qualit des mcanismes utiliss, il s'agit d'unjeu sur la Premrere Guerre mondiale. Donc, la situation est statique, tout particulirement sur ce front de l'oest. March to yi.tor) est donc extrmement fiustrant, d'autant plus qu'en s'achevant la fin de 1916 il n'offre que peu d'options aux joueurs pour percer lesIignesde tonificatioru. March to Victory est d,onc le premier volet d'une srie qui s'annonce prometteuse avec des mcanismesrods et des rechercheshistoriques de qualit. Tous les joueurs accordant un intcrl la Cmndc Guerrc delraient s'y lancer car, lorsqu'elle sera complte, elle leur permettra d'explorer tous les aspects oprationnels et stratgiques de cette guerre comme aucun autrejeu ... l'image de ce que propose -Eurola pour la Seconde Cuerre }londiale. O

MoNUMENTAT UN coxrur ...


A4AIS STATIQUE
Sinrulcr toutc la Grancle Guerre (er les .()nllils a\'oisinants) alec un rD)e svstDe ( l ' i r r rr \ r l n , , h i , r t r f . r n r l ' r t i e utr..n j u u a n t (c pr cnriel-\'()lclon ne peut tttanquerd tre

MARCH TOVCTORY

Jeu lrs complexeet en anglaisdc GRD Qurlit : ambition dc la srie, qualit des rod&. divcBit dcs Bonarios. OB. mcanismes Irf.ut! : lourdeur de la simulation (que d'empilements !), risque d'ttentc por com-

LES BOITES tES tES REGTES JEUX


Sur lefront del'dition
Toutc'estl't, consquence : lesnouvequles sonl porficuliremenl
l J , , " s \ cl ) 1 " \ loirr. l.c' lrr\irg(lD(\ l()nl lcrrr' lr1rp;rlitiorr l x r r l fr ( s r k r

rores, enporticulier chez lesgrqnds diteurs. Chose curieuse lestrois vous ieuxquenous prsenlons obordent protiquement le mme thme lo mme chelle, sovoir lescombols en Europe duront lo Seconde Guerre.

r il\ irl\. l( \ Lrlir(1\ {l( sorr t plrri rlillrrrlrr(i((\(l)lLr\r(lu \ r\lx s (l illlirc I it ct rlc lrlirrrkls

l i l l \ t ) l, t t r t l d r r r r I r [ . l r . r r r r , ) l ) l r),l x \ ( , r r , r ( i ( l \ ( . 1r r o r . r o r l i c , t t Ll , t t rt L , t s r r o t t r(l ,t \ l l r r I r r r o ( rx qr,rrl( (lll( (rr!r|'lr rorr lr(

( ' l (. ) . ( ; l ii I ) i r Ir(r r ( | r I l ( \ \ \ l ( r r r rr \ l t L l l - r r l r 1 xr .rrrt l rr r rp cl r a sr cl r r ' o l l r u t i t r l Ll \ 1 r r r l r r ' L r r r i r r r r . l r r L ( 1 l i r ( i ) r ( c \ t r l (\ l . t . r l \I i \ . l ' r ' t r '. r l . r r ' ! r t r t' t r rl o r r r t i , r rr L r L , , , \ s ( , , , r ) l , t t x ( , ,l \((.ir(, , ( L t ( ' r r i t o i r trs o r r r l r r(i r l l l l ( l ) h i r \ r ' \lilt0ll ltr.rrllcr. l\/\; 1/lr,\ r l a rI r r rr r\r t l t ' r r o r rtrl l t s r r r r i t r tr r n tr r ' , r . \ ( /i r r l ) , ) r 1 . t llrn 1r(i \ ( 1 rL . rLrrr I t s r l t tl tl s o r r t r o r r r r , r k s plrrrscr rr jtrrrL . r t i l r . r ' u r((t u t ( i / ( ) n ( { l r l t r r r r n l r t lrrto r l k s r o r r r l r o s ; r r r t t . r r \. l ) , ' r i l l ' | | ' \ \ \ r ( r f r l ( r ( ) n l r r , t l l ( | | ( \ l r { \ , i t ( i ti ( n ( \ { l l l . r \ . l l ( r i r r r i l . r i rr tr . r , r iis ( \l ( i l r ( l c r . t i(l \ l L c l l r r r r l r . r r l c r r r f lr t \ i r t ( 1 ! i ( l U (

Dansb rcdrc tlu sahn .. IE MONDE DUJEU " tlc Panti,t l9t). Ia I'IJII organi:tt.Its l7 tt I8 ortobrc lt)t)ll. ks . TroFMes YoeVictis-, sous I. hod patr'otes (t at'( lc soutiendt la tilbrt, rat'ue dt jeu d'hishtire !

COMMANDJAPAN
, l ( r , , i c rr r L I c l i , ( l ( . Lc ir,' (1,( (l('rur(l i t ' l ) . l |{ l r !ll) . /tr-.^ r l r l r ? . \ i r n r i ( l , r l ) .. L i l k lttrn lklr ( k r \ ( , ' rl r i (l ( l : ' ( ; , ( h l {i . r l ( I r l l r l ' . 1 c r ( ( n t rr f ( \ ' r l x l . r r l r , r rl\ c l c \ r rf \ . rrir\rlr\cr ,our(\. L . rr . l c c , l s L r l x r l )f ( r k \ l ) i , n rv s n r r( l ( . r l r , r l i t t l . t . e j c r rc s r ( 1 r \ l i ( l r . r r l s , o r l S n r i r l r r \ c r l ) l (i 1 r r L r ( n i , L r \ c l k ( h r a , I a / / a l u , , / { l ( .\ \ \ \ \ \ .(liri(nr l..s rr!l(\ (lLr ii\r nnll rli\lrrril)lc\ rrr.urslxr\ P . r t r o r r t r rl e r \ t c r h r ,"19r/I'r c\r fr' t.,ll r\

SPEC'AL'STES DA'EA DE

snaLAfroN

l ) ( ) l l f r Li l i r l i r i s i r r t t i r t s : r ' lrt (l(rl)Lrtiu cr l tl t g r o g n . r r r l . Bellt oJ ll'ar. jt rr cn rrrrslrrir c t t r r l r r r r r t a irs . sirrrpk lt i rclu l r \ c r r c r ) lf o n l l ) l (\ ( . f ( l i l r l l ) i I r flrlr(reu S i l l \S I ) u ( ( ci n l ) ( n i ( i ( ) r l )l f r \c ( ( ) l l t l ) l ( l ) ] r )t \ | o r r rr l t r r r (lurgcDr f ( i ( ) l r ( 1 ( )r. l t s | 1 . L r i o r r s lu\cl)r.Jr)[('llr s. r r i n ( u l . \ l ( ) r r l r ' L . r l ) l ) iiu li ( ) n crrlrruclrr I rrrrlLritrt l l.\l)iillle. l.cjcuPorrirlt tloisrrirtlrrrr lt d i l l i (u l r i , . c r l r r ip c r r r r c tt l e s c i.urililr i r r ' rp l r r sl r r r i L r r r c r ra rr r r ( .oltttrtlrir! I t * r t i n r t . l . n t o r r c l r r i i o nl .J r l l i r l r r r ( r . r r i l i . l ) lc r ) o r r r

WARGAMES SUR flRS


.... Frn..Angfais.........

Doomed Battations I (Avdlon Hiil)


i pout Nouvelle extension Advdnced Leadet Squad nena enscne lesdanois. I nouveaux scnatlos, 2 canes.

x 1/) c\r url .l{Lr (lL

( l ( \ 1 , I r !\ s o t ti t i t i t t u r I j t ' r r . r r t ' t c r r l r o i sc t l i r t r c r ' t i t L r r il tcr . r t t l g i r l r r cr l r r c r t : r : t i r n t g t l r r i r c r r o u sp r o l r o s t t l t t r , l o i r r i L r n cr r r l . r l u iiro t rr plrr*slricirrlc trrcrrI t l c s l i r r t t r r r r rt l t l l r L r l . r n l s . Lcs rislt's rrsscz r o r r c i s c r( I 1

Without Mercy Ii. (Clash Vlaf ot //ns)


prcniet Lelrcnl.leI'Est l'chelle sfietgique,le ieu delanouvelle stie : Sttuggle totEwope.

l ) a g c \ )l x f t r l c l l c r t ( l c n g r i +r <larrt sk s : r i l a r i o s l r r p o t l r r r lr(lLrc {s l (\ t r ( ) L r l x t '\ ctlrrrriLrgit l t r c t t t r ' rrrltl r t e r s r l c l . rv r o r r r L gtrcrr(rrrl(li.rlc. ( rr sritilrtt (lc lnr(lgrllxrrl(tlirrl arrrjorurrrr r l t r J l r i r i r ' l r a r r r r il c r l i z : r i r r e lt
tr gxs clillilr'errts col]tlr.(.nirrl l( \

pnn Sicily lnvasion


invasion i. Lagnnde anphlbie de1943,

) pwn Caesar theGallic Wars


Lenouveau Grcd, Be esol History. leudela se 5 batailles etlesghsnavales.

Ln..Er.anais............... ,...

I Les SixJours deGloire (Clash o, Amstdduitpdt filsit Editions)


PatKevn Zucke\ ld btillente canpagne Npolonienne de1814. 3scna osetlacanpagne conplle.

52RUtDtSCOr$ 39BD PAmUR 75005 PAflS 75015 PARTS r1. 01t3 267983 Tt.01 {7 3r t5 r{ L{AloCluny/ }rltro Psteul la Sorbonnc 13RUt DEs N PAMS . 69001 D'AtNlJ tyoN tt.04t8 377594 Miro Amtre/Victor Hugo

6 RU fiE|SSONTER 7501 t PARTS rt. 01 42 2t 50 09 Wrglam Mt1o

162RUE SAINTE CATHERINE 33000 BoRDEAUX rt.0556442603

Arclcnncscn 11)-11 cn pil\silnl pirf lcs dbaltlrrtrnr.nls crr Sicilcet err Nor.I,.arrdic.. la s\\li'n)e csl rclit(ilelter)t cla9 siqrc rttais la squerrce cle.jeu cst asscz krrrgrre alec la possibiliti'de racti(nr du.i()eurnon rclil cl dc I'utilisatiorrrles tr-ois c(rnposanles clcla grrelrenxxlclnc. lt jerrprend aussicn conlpte lit ploducti()n, l gestiott tlei t'eivrurttri. la rccherchc scientiliquc, la gucllc anti-paltiblocs de bois ct un nomblc qrri'\'alentd aut()collants. l,c pirrti pris gr-aphi<pe est rlis cutablc.aucuncurit cxccplc lcs narirei ne pone rlc nom ni de dsignatiorr,ct lc choix des icirncs est pa iculi,renlenl cuficrrx (les irllemands entahisscntla France alrc clesI ipcs l). La calte rsr quand ri elle agrablc.rnais les hexagoncs ne sont ps nunri'roti's. dirir un svstnrc de placenlenlpnr ritpport aux lilles.... l,cs rgles sonl assez longues(stj pagcs)mais bien illug tres cl les exemplcs dejeu sont nomDreux, En conclusionvoici un ninre jeu sur la 2" Guene llondi? c, avec quelques bonnes ides, mais qui demandera un long moment pour trejou. Les amateursde l4rorld in Flames ot llorld l\ar II v verront peut-tre l une alternatir'e lntelTessan[e. Morecode lljeu en anglaisassez complexe dit par Udo Grebe, comprenant 1680 pions et une carte grand format.

STRATEGY &TACNCS N" I90


Encore un beau numrc dc.sd/l' qui nous propose urjeu sur l ouer' re de Core, suiet peu trir. Line\i' (ableJoeYirand nous livre un ieu nt<dcrne classiquc I'chelle drr rgiDrenlen \'ppor-!nl sa touche pelv)nnele. sa\oir des ernenrnb aleatoircs et toutc une serie de r*les oplionnelles qui ajoutenl grandement du piquant l'alIaire. l,e res le du nraga/ne est conrme I'accoutune compose d aiicls hjstoriques \aries et de bonne +rli( I l h,ltaille de (lhongchon en 1950, sujer du jeu en encart, mais aussi la cmpagne dc manchurie en 1945. l'ecG nomie de guerre romaine. I'r'olution des blinds durant la guerre froide et enfin un r&t de la bataille de Fontenoy (sujet de norejeu en encart dans VV n'6) accompagn d'lnr eii{ent porait du \ainqueur le marechal de Saxe, dcrit la fois comme un grand slratege et un imptitent coureur dejupons I

(f ()i\ composaDl( s tettc-air-rncr. Ir\ trniti's represcntctttrlcs corps, rlcs cscarh-ilk,s ou des tasklirrces. lcs qua0 cs trs belles car-tes grr nror-phiqtres ont rrnc chellequi cot lespond :i (i0 [m cle l hcxag()l)e.

Le slsti'nrees( sinrplect a lir \cs preulcs dans cies.jeux bcaucoup plus anlbitieux, le fait de ne pasconnaitre prcisenrent la localisationde Iennemi ajout un slstme d'initiati\e alatoire rqjoui, ra les amateurs de bluff et de prisesde r-isque.Brefun bonjeu recommader aux apprentis JOUeUTS. Victory ,The blochsof uar, jet) en anglais ssezsimple dit par Columbia Games comprenant quatre cartesgomotphiques,100

(ic.jcu nous licnt d un nouvel ditcur dejcux allernantl: Udo ()rebe Garledesigtr.Sice nonr csl inconnu ott rctrouve pal contre au nir'eau dcs tcsts et du gaphisnte des auteurs Lcconnus,l{arse rrrle est le prenier-jeu d'une srie qui se propose rle recrertoute la seconde guene mondiale l'chelle de 25 km de I'hexagoneet d'un mois pour le tour dejeu. [s pions reprsentent des corps, chaque pion d'aviation entre 100 et 400 arions, enfin la marine est repr senrepar des pions de l0 25 naircs. Cpremier opus est cons cr au front ouest et propose six scnariosqui vont de I'inasion de la Fmnce en 1940 la batailledes

).0

kh.rr6.t,8ei.

DP

,r,h;d,

'.i :Y&tr;;*,,

;;.;;;;"'r--. l; iA'!'

lls
ll. a' !'

r-.&a.
t4@drdd q, I r4bna' 4reti,\*@i.&d ts@dd. te ,@aebr

FORMATIQU
P#:;5!T!"
sfrolgie, lo porution

d'Oryrotionol An of

Worreprsenb un vnemenl considroble, tontce f lo svnthse de '-.


Pf0fiqugmgnl .
r |GS leUX lreChglle _----_ OffOliOnnglle... ' Dej disponible aux Erars-Unis et paraitre en Francr: la rentre. Tfu Opemtional Art ol War, edile par Talonsolt el realispar Norm Koger{Agro/ Rill"r. Taik:\ fait dj soufller un vent de folie r'heztour les \tratqesdu mnde entier, comme liattestent les sites internet qui se multiplient...Vuilun jeu qui re pro posedr simuler toutcs lesgrandes campagnesde la Seconde Cuerre nrondiale et du dbul de la guerre froide ( 1939-1955). avec des mcanismes rs sophistiques, des ordres de bataille complet et de nombreux mffnements inima ginables enjeu sur carte. C,omrne son nom lindique, 7fu O|rrational Art o[ War esr unjeu l'chelleoprationnelle,au sens large, ce qui va des engagements mettant en scne des bataillons a! grandes campagnes impliquant des corps d'armes. L'chelle de terrain est paramtrable et un hexagone peul reprsenler de _- _

2,5 km 50 km. Commedansla plupart desproduits Talonsoft, lejoueur peut opter pour une \ue en 3D, o lesunitis sontrepr sentes par de petitsicnes, et une vue d'en haut classique, les unitsprsentant alorsdessymbolesOtan. A la diffrencedes jeux de combattactique, l'chelle 3D prsente peu d'intrtet on sesatisfait bien de la larestmtgique.

I
r

Lnormr qu?Jir d'Opnatiornl

bUS
O

rroJ14ar ei de prsnrer des


nrpcanismes dejeu que l'on peut tonsidirer com"mep*riqu.-ent - ulrimes -. En eftr. mis c esr une vidence, aucundeslments classiques dcs jetu t chellesrratgique n esr absent : Drdomina"n du ravitaillem.nt, capaciqualit des ri de re( onnaissance, trouDesel du commandement. tarigue. dsorgnisarion.sourien aerien er app-uide l'artillerie. mro, intqrit de la chane de commande-men r... La liste est longue et lejeu intgre lgamment tous ces paramtres, vec de calculs complexes et automatiques {pour le raviraillementpar exemple) tout en offrant suffrsammint d lmentsau ioueur pour optimiser l'emploi de ces iorces ireconnaissanie. erc.1. C'est dj beaucoup mais eetique ou oprationnelle, elles rationaL Art of War prsente garagissent lors autoratiquement lement quelques innovarions-et une attaque ennemie adjacenbonnes idei pior hers dans les te ou situe quelques meilleursjeux iur cane. [-escor Eflfin, si lejeu est en tour par bats par exemple peuvent tre tour, l'coulement du temps est planifis partir d'un cran prsimul par un tour partag, de sentant I'hex. cibl, les six hex. manire invisible, en dix segments, adjacents et les appuis ventuels, et chaque attaque prend un cercela afin de combiner les assauts. tain nombre de segments pour Autre mcanisme, les units peus'effectuer. Une attaque complexe vent lre places en rsewelac- mettant en scne des soutiens ariens ou navals par exemple mettra plus longtemps qu'une simple reconnaissanceen forcc. Comme il est possible, selon le nombre de points d'actions des units, de bouger, combattre puis exploiter (le tour est " Iibre ", les units agissent dans n'importe quel ordre), il reste souvent peu de temps pour exploiter suite une attaque lourde, alors qu'une frappe rapide permet de poursuivre. Trs ingnieux ! Demire innolation, et non des moindres, lcjeu comprend un trs puissant gn?teur d'vnerents alatoires, de I'entre des renforts des6;rnemens politiquesm4jeus l-e mour permet de fiire sed:lerr cher ces vnements de mille

SUf COfrc

coe ou No.mardie, vuc 3D ou vue ctsriqte, Afcmtional Art of llai rinvntc le ju strteique par l r.ftinmet dc s6mecarirmes. manires, des plus simples au plus complexes: prise d'un objetif, tour de.jeq dec.lenement ou aleatoire panir d'un momentd, ddoxlunent en cas<zde condi tionn. Exemple simple, on peut imaginer I'entre en guerre de la France si les Allemands ne parviennent pas faite tomber la Pologne en septembre 1939 alant rrIlrtour prfus... On irnagine lespos sibilitssategiquesd'rm tel moteu.r d'nements alatoires ! Pour finir, I'interfce de Talonsoft se rvle de trs bonne qualit : clic droit et gauche sulfisent pour slectionner une unit, la faire agir, changer d'unit dans un empilement, etc. l seul gros dfaut dujeu est, comme Agr o/ Rfas, la trs lible convivialit des tableaux, ordres de bataille, barres d'outils et cransde rsultats. Il faut une bonne dose de courage pour lire le dtail d'un combat, d'autant plus que le seul chiffre intressant est le pourcentagede perte, indiqu en tout

peli( erl bas d cran.Nlaison s r lait tant lejcu esr richc.

UNe ounr orvr


Proposant l7 scnarios(Sitile. Core. Or'te,canrpagrc d<'Iitrnce, Klrarko\',etc.),I'hc Opottional .lr1o/ ltrhr cornplclcl sun()Llt ut) diteur de sclarios renrarcluablenrent conrplct, rlui pcmrct dtptramtr-er lous les i'li'ntcnts du .icuct de lecrer ft)ulesles campagnesct bataillc'scle la pri<rlc. peirtc lcjeu sorti, lcs scnarios abondcnt di'j srtr inlelnc( rle m?urirc sru,li:ulte. mm(' r'il sont de qualitingalc. Seul$r)s regrer. cct dileut rxige dc prir(;qurment toul crcr. cartc corplise.et il n'est pas possibledr gni'rcl dcs bataillcs alaloilesou rapides.lrs scnarioscornpris dans le .jcu de b:rsc occupclonl l()r(,kris dc krngi nroisles passionrrtls, cl autanl plus qu ilcst bicn sr possiblrde.j(ru('l par courricr i'lcctr oDitlue. 7he Oltralnul .|tt ol lliu ; i:.s-

EXCEPTIONNETTE

crit dansunc sric,et le prochain m<xlulctraiter:r dc la 1iriqlc l95ti 2(X)0, et un autre mrxlule strr'la pericxlr 189(fl9i|5 (henii'r'c eucr re nrondialt', gucrrerivilc nrsst l) dc\l ait \uivrc mpidcnrrr)1.

pLurr UNr DE NoUvEAUTs sTurceuEs


l,c salon E3 d Adanta en mai demier a t i occasion de dcouvrir les noureauts dc la saison 1998-1999.En mrire de srrargie historique. quelqucs 1rsgros mor.eduti.\Op.ratnal ,ln of llar. Clos! Coht )) \onr fairc l vncment mais plusieurs bonns surprisesnc sonr pas exclure. Voici unc Detitc slctron raliserat lir.li.tiir ; - l 0 l s t A i r b o m e . p e u r r r t r n , i i r e p a r l c I i l m d S p i e l h e r g . l r r r r r g ' lal. Il)dlqur . nrnncc rommc l un d plu' grand\ filini d( rneJ;mars tourn). Enlp c nous propose de prcndre ia tt d une scction des Screa, lnrng Eaglcs.r(.c unjcu en lmps rel rrs ralisrcer draill ; - fiHs of firc : lm thne elicessilement originai pour Interacti\e Magi(, alec i gucrre erlr les Bntnniques et les Franaisau Canda,de 1754 1763. Ce.jeu en temps rel combine tombat racriquc eljeu de rle dans l-ambrancedu ,.mirl desMohiant. - Axis & Allies : prs Ri*, Hasbro doir sortir l adaprtion de son excel icntjeii sur la Sc(ondc Gucrre mondiale. une sorte de lersiotl simplifie r b l l o t l d t n L l a n e rt a nr o i r r q u ( r e n c \ o r t I i n \ e r \ c . . j - Pople's General : l second module de ia srie des Ganzralnouvel le !r'sion traite du combat modernc. aler un affron(emeni hiDothtioue en(re I armi, populaire chinoise et lcs Occiderau aidsde la ilussie...Sur ce thnre trs l arnricainc. on retr-ouvelc rrsrme habituel des Genzral .r [r iluJirc er dphiqlc de. r rnc, cr dc. unirc'. , opable. rnrinlen.rnrd e ga gr i enrcnri plusiurs her. de distn.es. - Battle of Britain . cn plu! de lt?t F ont (suitr d l;an aron er d un lccord lnodulc pour t)pnaunl A,t al Wi?/, faionsoti doit bienrr fair parittc Rattl( ol Btilut". un jeu sirat(igiqc sur la baraill d'Angletene.

Reprennnllc (lne:tt o..ul)a r D s { ) n t e n r p sa v e c b l i o p a r ' l a s i ' r ' i c l l ' o r 1 ra 11 l l a r ( l ' , \ t o n ) i c (;.\tir:s,'l h? (4nrttianal .lrt oJll'u r'slllien plus anrbilicurpar la quanlita'dcs parit,tr rs (lc.jr'u rt I^ possibiliti'decrcr clc notr, r(itrtx sci'n:rrios.I'orrr'dir e les clroses sinrpln t rcrrt. cc ploduit r o n d e n s c( n u r r r c t r l ( l l l R o n t p r a l i ( l t rr ( r r c n tl o t r sl c s . j r . u x srrr cal.lc;t l i'(hclle stlilr{gir1Lre. Il csr rrai qu il esl <lillicil <l<, cornpat c r 'l e s p l : r i s i r s c l r r r r ci r r r n t c n s c pal tie d lir,4a oL' dc /),,1( l hc (;zunclls) a{)nlrt rul jouorr huntain a\ ca cellx d Lln jru sul or dinatcur, nrlis 711 (4lruliontl tlrt al ll'ar pri'scntt rlc rrricalisnres rncore plus v)ltrisliqtri'sqtrc scs I ) l a i s i r( l r n ) i r n i l ) u l ( r tlcspiorrs q u i l a l e n t ss u r ( a t l e , a v e ( u n sllr ull( lnlnl( D\r' allfl(' f(\((r1l a(ca's inliileltt plus sintpk ct t o r r j o u l sI c n r n r c ,r n u i sl e j c r r tunr'rlrrr'ie rlc vic int13alcc... Le tl lristoilcsLrl r artc vicrrt. unt liris

c r r r o l r ' .s c l i i r c t o r l r n r c r r r c r s u l ron ploprc tt'r'r'eil | :l I l r ( l o p h i l cI | ) \ \ l t R .\rcc Stcl1;hart trlaltin

CIEL DE'
Pal r{'.r*ryJPBatisse
Vc6uN75 Jo..rrD
Vo' N DGFQSZ Qu D QOTQOE' C}TARS , GN RLNANMoiNs, voL6 AVEZ rrN A1!r- MJE R

TAILLE
? -:r-

)'-

1*-

Tt
T:

-T_
'

*).\

(A CRATE s' N .8 f CRYEZ N MoN EXPER.1a UNLitL. c'6f DrFF;CiLE

T-

?'

lrr.-t

' HA;s(,.5 aul.l.4,l.JD5 I,o,r Russf JDAciEd(. suR\iu{z BiN LAMa. r 3o9" viciLA^rf !

HAooi ? ltl$! boNc

tA viCTotRa NE fr,lBA F\S DU C;!..,

-'

--I-r)J

\ll

' .,) -'i

b
|oc*

tES REGTES DE AVEC FIGURIN JEU


Dff:l*""i",,.
I oilihpour

drowrirDeBellis
Fonfusficus, une DBlvl qul extension permet de louer destroupes u onfiquergles >. medivole

a hnbsiiques > ovec

populoire lo plus des

(lrttttrrcltrrr coirt crt assez rllev. ks arrlier sonti plrjralel sur'r.lnc lx!\c (lc i0(lli00 l){)inrs l)iu .lnrl). plutirttgc lt s hebitur.ls J00. (le cellr \(li|nnn)insl ir)lhrrrl(e trragiesrrr le <liloulcnrt nt rlt la rlurlrc lruric cst lirnittl.l)\uL pt1, s{)r'l cr)ledi\ p()irl\ i luchut cl, tr trrurs rlc jcu, il litrrha dpcn xl rlcrs l'll' poru lt liur((,r'. I)'rur prl-1.sculcnl(nl ()n/( \r)r't\ \()nl disponiblcs rrel)eut atlr ct tLrrurrr ruilisirlt rrrarrirc illir ittle.l.:rplrrl)itrl rrc l)eu\cl)l <laillculr scnir' rlrirrrc scrrlcliris. (ltr tainssontnssc,r rllllcs : I\rn pcrnrel (li)bligcr',unc sculc li)i\, un g:nir.rlrrr<tel rig'trlieri allt' ttr sts dr <leI)ll) rrrrrrrrre s il cltait ir r tlgrrlier. l-anctli bon cscient <luun< pl l l e r c n r p l ct r n v i n i r e l athe|re r'guliel vir'nl rtr' nrorrlir' scsrrrnsritlrcntr.s s ar'ltcLncttt rrr l)n i{irliir'cr)rerr( griYcs(l)our' l)ans lc derrricl nrultlrrr rk l Tri. l errrrerlil). L n arrlle pcr-nrel rlc ( ll . :t ' l()lr\ \c\ jct\ l J r l i r ,r l n : r r r r r s i l \ ( ) n \( l a j i l ) r [ ltlurslo))(r' scnla'uD li\rc( rplxla " 1).lll;". r]lris rk tli catartr rphirpes - ic lesnrau (lil\ " I ". \lais crt itut dc glricc lcsdcur panrlionsronl (lislirr( le\. (,rrter.cllcsper-rlcttcnt torrltslts rrc <lrrle <p rrnc sculephlsc. clox rlirruir' ,l)11\l ir l uri\rr\ " ll)l)ar lcul scrrlcpli\cn(e bn". nlilis lil .l)l]/ pr['ci'dcn 1.rs1i(|lc li1c. lcs slintcs rtlitpo, lt-.ilictnrcrl. te, di)ligillc lianaise, cst splcia, lcs lrror et lcs mngicicns ont la lentetttccntresul lc ntnclc clc p.uicula ta.d augmenter-leseuil 'Iolkie, quand celtc nllue nloude dmoralisation d rur corpsd un turc, en anglaiset par le proprc qrriralentlment.Norer aussi diteur de l)8,\I. sereut beaucoup qu'il n v pas de classespcifique plus gn.listedans son approche pour les magiciens, les hros ou dujeu d " histoire " fantastique. lesmorts-rilants : leur efcacitet l-e li\Tet, au forrnat classiquedes leur cot sont calculs panir des productions de Keep \{'argaming, classes exlstantes, comporte une cinquantainede insi, r'ous choisirez un lment pages.t prcmire panie prsenre de psiloi . hroique " pour Bilbo une srie de rgles complmenle Hobbit, un de " $arbaid " pour tirespour recrer sur nos tables Conan le Barbare, ou bien encodes affrontements htporhtiques re un de chelalier pour Lancelot. a\'ec des hros, des magiciens et Par rapport son homologue " commun ", un hros possde tout le bestiaire folklorique vhi cul par la litrrature fantastique : so propre d de PIP, un bonus dngons. sphinx, gants,licomes, de un au combt (cornme les gn ce aules, \arnpfesr moues!morl ral]"\) et il dtruit immdiaremenr rirans, hommeslzards,orcs, gobe dragons et gants s'il gagne un lins, trolls, etc. combat \'ec detL\ facteurs d'can. Les rglessont quelquespeu Les listesd'armesoccupenrles modifies pour prendre en comp derx tiers du livret. Vous rerou' 'lerez tous les classiques te les spcificitsde ces trcupes, du genre, en particulier cellesqui volenr. Il mais aussi des lersions " fantasest ainsi possible de faire des tiques " d'armes " historiques ". atuques en piqu arcc sesdragons vous pourrez ainsi dapter votre ou plutt Jon dragon, car le cot arme prfre DB-Fen adjoides monstresest proportionnel gnat un sphirx vos grptiens, leur pulssace. un mlnotaure! des centaures ou . premier choix ", Ln dr-agon unc licorne, si \'ous tre romain sut un socle deux fois plus large ou grec dans l'rne, des gantset et derN fois plus profbnd qe la des rr'alkr'ries si vous nejurez que normale (ce qui donnc un bonus par lcs riking:i,dcs tapisrolants et au conlbal),qui role et possde lcur quipagesi rous.jouczhabiun soufilc incurltxccnt ainsiqriurc tuellenlcnt des arubes,etc. crpacit nragique,rc\icnl i\ 110 En lit. en paltant d'unc amre ,,lJlrintrrrhl non historiqrc et cn lui ajoutrurtquelqtrcs lminl\-.. I)e liri1. sctrlerlort un brstiaitr puiss'.rnt, figulines " lirntastiques ". votr,i nraisarrrsila nragic.ur'.urcle absen- obliendl-c/ rurc nrrllc /)/JF pcu 1edc son honrolrgrrc liarraisc. dc liais. \irtrs aur'ez aussiIc plui-

Jeon-Philippe IMBACH

sil rlc pcinc c rlt s ligulirrcs olisi lrll(s ct \()u\ p()rrc;, testel lirpi (l(r(1rl l(s r))i'(risrer tlc jcu. !,t li, les pr'()l)lr))cs \'on( dtlbuler. (iar, si lesr-qlcs \\'R(i st)nl sou' (\'(orr! rcnt srrjcltrs irrtcr?ri'tlltioD pr ir 1)ll,\l). qrre rlilc de 1)Bf I En ellit l: poirrt liriblc dc cetlc cxlen si()r) fsl s()nnri|nqucde clirl-(. ^ ce joru, jc rt'aipar cxenrple aucuc ccftitu(lc srn lc r))odcde loclionnenrentdu soullle d un drag()n. l'ar ailleuls,lr tcxte liit un m(mrenl lcli)tnce " une unit rte rlir lintassins" (l:), nranifesl('nr(l en liclr ct place. d'un gr'orrpcdc clix lrrrcntsdc Inlassins". Une rclccturc soigrri'c lr\'lrl Pal-UtrOD Cl qUCIqUCS excnrplc s sL r11>lintrrtaires sru les a{nl)it(s, iNe( lictcru\ el.je$ de dc i\ l rrpprri, auraientt Ic bicnvenu. \annlrins. unc liris cesques li()ns l-solucs, .l)1J,1 !()Llsprnrlelscnticrs lratlrrs lr-a dr' sortir'dcs en ligrtu tt urre lunr d clls. dc rr.rir ts ". ll puis.avcc ou dc " nronslrcs unc ltlt)lc llitltllstille. \()us aner plrrsde clrattcccl intr'esscr'cles " rirlistcs " ar.r.ieu alec li$rrines... a\'n1 dc les convcrtir tolalcment aujcu d'hisloilepur et dul I De Bellis Fantanicas - Here there be drcgons, supplment et listes d armes pour adapter DBM au combat fantastique.Publisen anglais par Keep Wargaming. Prix idicatif: 65 F.

paleslutailles clesdcux dernir'cs annes de la plcr)ire (;ueme (livile Anglaise. l-ei df.rursrclevei lors de la purr ti(D du prcmiei volume n ont malheurcuscnrcnt p;rsdislxru. De fait : - les cartessont cl\rne qualit nri'diocr-c,pcrr prcisesel peu lisibles; - lcs s(nali()snnnquenl cruel' lenrent d options, tant dans lcs oldres dc bataillc que les dploiements ou les conditions de victoire. Bref tous ces petits " plus " qui senem cluilibrer et pimenter les affrontements... et permettent quelques fois de refaire I'Histoire l De Bellis Civilc, scnaos DBR pour la Guerre Civile Anglaise, Publis en anglais par Keep Wargaming. Prix indicatif: 65 F. et ClaudeChenuil.

DrBrLus CrvrLr

|'1644-16451 Remerciements Stphne Brault


DBM OUS SUR LES FRONTS
L'automne apponera son lot de noveautes poul DBM la rglphare du Wargame ResearchGroup. Toule une sried'amendements sont en cours de prparationt de test. Leur parution officielle est espreavant NoI, ce qui donnerala version2.1 de DBM. En outr,loutslsl6tsd'anres - lesquaelivrets- sonten cours de refote,n est encoretrop tt leur pour connatreexactement contenu,misdeschngemenB en profondeursont prvoir. Par exemple,lesarchersindierx ne seraient plus considrs comme . suprieurg", maisseulement . ordinaires', ce qui panit amplemenl justifi pour des troupes constitues par lesclasses lesplus basses de la socirindienne. Il nouslut esprer que leschan' gements apports iront tousdans ce mmesens, celuid'un meilleur rendu histr.uique.

Ce livret d'une quarantainede pagesest le complment de celui pr'sent dans le numro 18 de \'Pvidis : ce dernier portait sur les annes1642-13, celui<i s attarde sul la secondep:u1iedu conflit, quand les troupes du Parlement plennent inlr)ediitbleincnt l'ir\(en' dant sut celler <iu Roi. Vous troulercz donc seizenouleaux scnrlios, spcialementprtlvus pour' 1)1Jl1. <1ui reconstitucrnlcs p nci-

BIBTIOTHEQUE I.A STRATEGIQU


Lourent Henninger
Noveau venr srrr l. rr)rr( h(l d.\ cn[ttnb dr ( Xp|1,\\. Il(nnlidn hrhli Catb|rsnous pn)p()sc t'!c( .tc\ ilhrv trnixr d'Aq5r \{< Bnrle. s il rbus plair - ulmouvfagc inrirrli eiu6 - Angb sot'ddt Mer Raids fn'n theb Gigir,r to th. End of th" Sin?"nth Cpnnry. A ! c ( u r ) r e \ r r ' . . ) u f l .\ i n ) p l . . r l i ) t t . q r l l r b l . r L i \ ! r A \ ii t r 1 ! l ( \ i l h N t : i . n r { . 1. \ n g l l \\ l ( B ' n l ( , , d , J h , t r n n L s . o n r ( l , ' l ( n , $ r . h i { r , i i ' r ( l c L rg ( i i l l , r f i ( r , r r , n\(1,(.\rn\inkmrlni(nr l i i t q u i ( h , r :p r l , ,\ l l l ' i , r d ( l h , I . h r X V I t \ i a (k . ( l i n r s l(\ rrl]ir('il\ vlt)rrrnl llngldclrc d. ---.--_ ltrrxv. (kn ilron\l(nt. vlon nxri. de \r'ma'fifl . o m n r ( . | c ' : rl x \ r l . . R r \ t ( n r \ d i r n \ l , \ n t i q n i r r y ( ' ( .S o l ' diers" Citizens U the Sl'/.bok of uat tnt Clas\iftllhe1? to Rclrthfuan ltow, i()() l6 B (:., (l Ant(ini.' Sirnl.)suosso (\\t sr\i(\\ h cs) {tri. rn ! t'\1n(hc. nte r(rnhle tx tur(orrp phs .,,n\ ii,x l t . lln tout ciN. nm autef rlx)l{l un rhrx. q r r in i t s t c h e r : l e sl i e n re n t r ek s ( t L r e s riirs rlr!r)ir.xJrr h(ti(Ircs ct les r;ues liiin( vxii e\ er ly)liri$x\. Urrv (ricrl t r a n t c r r l r r s i r c n r t n\tu r l i r ( ; f ( ( e t R i n r . d ' r \ t ' \ i i { l ( . , r \ .l . { ; . , , u l l \ i i . . l ( . d ( . n o l r c r r ' .S i t n r o s u i ' s s co rplol( hri iur\\i l( r:rl)l!)fl rr(1i(Irc (1 \trat(tgiquf .nlr k\ - (rlnrrc\ " ori( nrul( er (!r i dcrttal <k h grrnt. nrais en cssa\anr de.ompxrdrt hsrlxiorittr militrirr. rle ll strnnde sur h premirc i tri\r'rr (1.\ rriv,n\ nlaol,'!i{1,l(ser poliri(tr(,\. {'l n(nr p$ phr.mrr k.chnnlrs (h trc t i ( l l x t x r t r i r n t i r k ) r s e d l i n i c ( o n r . n x \ c r l r n r \ l r n r i l i . r v r t ; { n r d c l i ts t r ttigrc. rlc la ternrrlu cr des Iir.tcrrrs \ ( x i l l l r r . l x ) l i r i ( t r (\ c r n l ( 1 ( t { , g i ( t ls l( ). fnlin. il nour nronrfr cnrnrcnr('r\ \ikrtr\ rrilitiinl\ !iri(cr1)mrinr\ eLrrcnr rr $l( nr:ri(lu. cr p.,,ritrc nrme ln drk ur..lirns h n i r i \ s r n c( rl ( s \ d r , ' i : \ d c lu ' nilisttior ixrid(ntirk. NDLR :i' c( p'r,p^, il.{)n\il nr aF cnrent d c l i r eorr r.lirr'- l( pit\\i{rnnt ornragc dt Ynlor flNi\ I limvn. /r r/NIil. duhttal d/ ir 1r.r7kl(liri(rN drs l! llcs I i'tlre\). tcrks rrn l s(nr1r:rgrrs rl( 171)? I7 . 1):t, l 7 1 r l .l 7 1 r (r;t l 7 { ) 7( k \ r t . A l m r i i r ( \ illr\lroDtiar(d \ r N ( n ( lI \ r , L \ r ] ( r r \ Cnrcm et rcn ?re errtrc les Et'J.?ts ( l . m i a r \ . n l r , ' l n { r \ , r r l ) . r \ ( ( l | n at'oFe du XIV AU XWIF ide <,:r i l r i l l r r n . h r( h r p i t r c \ r r k s i ) l x i i u n n r \ un recrril .k're\rcs pulti(lr\ I'.l ll !rlritirr\. (i prtit rn!i\ 1,,I i(nr|i(| ( d r n \ l t r\ ( r n " L c \ ( n i g i n e \ l U r , t( r( lt{l( t}xln (oislrnrrr( i r r i r i , r r( i\ ( l c p " l t i ( r J o r n l n(i ' r t r r l x . d t ' i l kr n \ l ) rrrxlt trl or lirrtipt .j v,rrslu dirt tirirr (h' Frnd \tni iilisr. d histoirc nrilitlix' rst rn.rnf cnd(hi .lc.irrtr\. (k l)iblirr ( ,k t c \ t c s{ r i t i r l r ( \ ( , t r l r r r r nrdi\i e er R( ntli{srn.( qriest l( pr(> {r'irPhi(\ k\\er" Philiptx (i,nttuninl,. Ll\ iIerD\ ' r nP , | | f l ! , r l l l l \ . ( 1 r .I h c l , r , ) u r . ( 1 1 r l' i l \'(ir(lirttr h k'rl( grra\r'.lr\ llirtr s i n i t i (r i r r \ g r x ( \ r { \ 1 ) I r t i o r r ; r i r ' \ ( r n \ ' \ ' , r l T c t l l l ) , , t r , , r ' r ' r 1 ,k m o d e r n c \c n ( ) . . ( k n r . g c n i r c i t l ' o i ,l t . n r r n t i r \ s o ( i ( i ci c ( l l { d e \ i l r n r r l ( . ' u R ( l r \ r h ( r , n n \d f J , n i n i . nxxlflrn-s. Apri\ l,'ruhsc drs rrs ita F?eding Man - I/'gini.s h W.ncm li(.n d ( sprgnol. pui\ de\ problann\ Warfdft fmn the Middl? A{tr' k' th? ht n r u r t l re t c n l l r r l l s r a r r xf.t r a r r t n r r h a s r t .l n r b l n r r hr'/ \\'( \r!i(1\ ll.\svnr\ p i l f e \ t r r i r e n r. k q i \ r i { ) n s D n ) i n \. h s h <lirrrtnrn d r r p | o l i . s c r f J , , l , rL r \nn. srqr( s : . lll.11,tutr?\.gu" ,t ?\ptt. -. \ ' r t n l l ( i l i r l i \ t c ( k \ ( r r r . l ( \r r i ,d r . l n r A " tt hih ikhtt|! r ,.\\atr. I tt t.nget r l r ( l I . s . ! n ( 1s (. I r ! i r ( n r ( k r . p r ( d.ln gtfr( tlr Xlt' l Xt'lll \tklt' :ra h l i , ( r i l i r , , i ld l , , r r lo l l r x . l i ' , ' i r n r i ' A (t\ ?t hrti\ -.. I I:klt . l/t i ' . \ 1 7( t r i i l c { r t n i ' r x n r l i r l l i rl o f r ( x t r k . a.ditt; )nilitnca Xl'lll \ile ". Ltt. I i rhrr h {.rrrrt t.rr1\ln ((rrrtrrl:rnsLr crcellentourrlge pirn app'olinrdir (\ .l i . r g i r ( n r ( 1 , r l i r , tI(n l {rxrr( r,rvirh'l .onnissirn..s ((nrtx \{\ rt1fl{ \irrN \r r r l r q c r o l k rt i l .r r r r l r r o r : r r r( L \ : r 1 i l k \ (l(i ( l n ' . r \ ( l r \ l(s txn r1l'l-rin( nt\ lernll tlllrlcnx\ \l|r i r \ 1 x 1 1 l\i n r d( li' rtl|(\ et tlc la lh thr \ftxor \gc. Lc\ rldiriorr\ H r t . h . r r . P h i ( l ! i ( r r ,4NTOINI DEJO,INi ncnt (te li(.tito nn or\llt{r dn (.(rlhx p , ) l i r r li ( t l |e t h ( i t i ( i ( J r . t r i u l ( l c ( l h r r s c s i t z ,\ n t o i { l l ' l dl \ , l | ( l Jri.:i.li:9llliol,, j l,i.,?,?, nc .le l(nnini : r.?sez?rPs de lo RrG I u r t \ ! r l (l rrrtrrrr'<hr Iution (t792-t797), de.lennnqes ttt runpagne d'Itnli?. (tre li)is, 'inr d( r h ( i n i c . n n i \ ( l c l h i s k ) i ! 1. t d r r r i s n r ncment ptlr li\empl('. r\e( ce (hoi\ dc

\ii i t{\. dc\

l e g . r \

i r '\ ( t ' r r r

c t L r n ( i r( \ \ i t ( : ( l { { o I \ t | r r i t e u n E r i r l n r ( ) ( 1 .r,. . . l x n \ l ( q l e l I i n i r r c h i r . r - l inc(lr r'rl,rhle " n r \ r n n r p h r sk r r f plarc rrlnnc nrcttr-c rrn rclnl i rrnc .r\rlrrrnr'.(tui l(nrnri\v llr encorc(1. n(^ i(nrr\ (lc noinh,fu\ \(.ntlll's.le i(1r

DU COTE D'OSPREY
Parmi les tndirionneller norrveauts de chez(hprew. i'ai rele\'deux rirres p.rniflrlirement ints\nrr. I r premicr. rt;n. la senc \t|n ar \rm\. i pi" t;|rc Hotry V and the C,mgu6t ol Fruncc1416145t. (',esdeux daresmarquenr (lent la demrre demire penode periode de Lr l:r Brene g,rrn? de ( enr Ans \n, . : l 4 l 6 r o r t l e t n o m p h ed e r A n g l . 'e n r r a n ,e . r " r a n a p r e \ A / i n , u n , r , ' n d i . q ' r r I 1 5 3 . : i \ , \l . ' \ i , r,nrc ftnc \c du (:.r{till"n \,'I lc dep,rfl .lh nitifde\ Anqhi.l'1ri nr conv rlent r1r.la 'er" lc \illr.tc (.,,hisi. r r l f i , rd . ' l n , , ' n f l i r q r r ra r : r t . en tealitc, d r r r ( L l Oa r r s .n t r r r l s d n r r d . r t , - . l i F r i n ' c . d h r . lc \ \ . ' n E r . a r r p ,' i n t r 1 r ' , r n n. s a i t p h l r i e l l c r a m n r e. , l n r i n , ' e r e \ i . r c ' . retlres.crperr.rprr la tte.et ce m.r-lgr.la5'u.rf t , n i l . r n ' f t. . \ r r n g n : r \ ' 1 l I { , r F ' i g n , ' n ' . F i n finir par triompher de l envrhisseur. llntre temps.le sentimentnational\rir .onr ' n . n i r . J ' m r 1 g , ra , p . , n , . ra i , , r , . r , ' . ' i , . r l : aupara\ant,('e conflit n tir gureq irneqm' . fmn\.ri\c) n.llc.hnr{iqr'( r (.llc.hna(rior| ( tr.in, l r 4,n\ les lc. p.,p, popr')d'ns lti{nrs.et Irm('.( du roi rle Francerlerenir une arma'eplus nnxteme que rellc dr son adlcrsatre (etr p rti(rrlier dann le domine de l flillerif et .te l drrinistrilion). prfigrrant ainsiles ames d e L r R e n : ] i \ s nc , C e r o h r m e .p a r u i l l e r r r r tIe. h , c nf a t r . , ' n r m et , ' u i o , r n n . a q'lirn (lilirn. mi. il esr nlon scns(lt uille: il rraite porrr sa plrrs gntnde prtie .le la sorl( armc nglirise... Lc second. Crdnada 1492 - The Tu,ielt of M.x,ri* .t ir. d,rns lirt.ellente (:ampaign Series . (r -,:i)r n , i r c . tu n e , r n p . ' g n ( F1r ' ',')rx (') lr:tn.. mlis d\rne imporlnce nrjelre dans I h i s t o i r e: h . o n q l | f t c d r r r r x r r r m e m a r u ed e (;rcnadc pf les (;r\rilllns. Are< ccttt prisc ch derirl rrrrik)i,( nlrltuhr)an en Eu'{Jpeoccidenlft, l Rt'.orr.tri\ta (ft: la pnisrrleihtriqlre s a(helair, prs scpr \i.le\ dr fra\crr (letle gestehroiquc csl piirlrlircncnt cc arbo'mr$uhD:rne. bien rende ici p1r l un des meilleurs uterN des edirions Osprcrs. Dir\id Ni.olle. Fnnd spialiste de IOrient medielal. ave( les tablearrxde genre d An'rrs \lr Brjde et rrnetrs nrhe iconographie. Arec le drrt des gu rresd ltrlir'. tlcrx ans phrs trd, nuis surrout ar ec la dcorrrenedc l .\'rdqrle, la nrnn'rnnia-. l.{{12mrqrrc non ser cm.nr I entr de l Ocddenr dans l Renlis\a'r(e. m;ris ar$si,el Fx.ul+tresrrrt(nrt. h lenne fmcassanre de l Uspagn..onx prris\:rn(. d enlersure mondid( er qui allait dominer !e siclesrrnllnt. ! \I k\ krl^ rr(!i!1\iu\. h \.{orxlr \Ir l(\ to'rl^ l l x ( l ( . f r x\ I l . - l o 0 li{ li) (1 l.rll, 'i.ii nr( i, litsr1. nr lij)lxtrx i (n(.l,,lrnri,r(. r r , ( l i S , r r r ' \ \ r nr . ( l h r I r V i r l r x r ( i lnr'. l)iIr l|nt ln(1riir.loi!rr l'11r:t. r i l r r t r l i t t r i r l r l i t r l rn l , 1 r , , i r( l , l i r { i n , i vl<klrrrs rlcrrvurr.r irr ,li'e \'il ,, (1l . h r \ r ( r i \ I I l l i r r r . l i r ' ( | x l i rt ) r t \ \ ( \ t x i , i , r | l . ( i. n r s l , , \ , r \ , , r i n r r,rri .r\.'ir t).t\ (lilk'!.,\ i !)r sri, r

Thc origi,ts of Wr, Fnn the Stone Ag? to Aleflder the Cftol. dr .\rlhcr li nill (Ui \r1n\! I',r\\), (.\t .l(rv'rmni{ i,rr\|(l(ia.,lr r ( ,,r (li,\sirlrt Prusqiil \i(rr d rtrr( f(l(ilirrlrn( rrrrncll<.Ioir ( .n l ! ) u i ) l ( h p | | r \! r p n r r i a r c l ) a n r r n n r Il a.qir. ( ,r)tln.l il.li. n k (nllifi(.. r l i r ' h i { r ( , ' r I 't + i n i r ! 1 (r l c l : rq r r n c d r r n i ( ) l i r h r ( t , ri 'i \ l ( \ r n ( l , ( ' l ( ( ; f . r n d . , prN{lnr p i r l \ g ( ( rl t l , r i / r ' I r \ l r ' \ ( J ) . ()fi|rr|. l \{..llr lir fn \({\rir cr |rr 1 ' ( r r ( ,(.' h ( ; f i t 1 ( ' l . ' s . i , I r ' .\ r r a l r r a n t c r r< l t l r : lrti.l l n t r i l k r t < r l r l r . , n r r r N t J . \ . I r . i r r n r ( . l l r ( J r lr .\. r i nl | r I l ( \ f l l ( { s r r r . r ( 1 1 i ( \f.| l i \ f . r . ( l i l i \ h i t l r s r i r i k l l r lrrut rrt iililgrt li rliur ' rl:srn1r' ., ( ( ' ( r n r ( . , r t ) l ) l n 1 (i T l h ' l , n r i . r l \ r 1 ( l i u r . u r r ! r r . r , , i r s ( l t o g i r \ r \ .( t l f 1 ( \ rh*(\ (In \ nr d(irlol)lxi \ s(nrr I)r \,rr \inrpli.r(". \ r h l ( l r r (n r , l , r r ( ! \ L \i rlni,rl (l urr( \cul.. nrirn.r( r c l , ' i . I ' r t r r r r r o t rh r f . f i ( .: v l ( r r l . c r r i l l h r ( i , ) l r r i , n rr n l i t r i r r " n r , l ( r i l , > I n . r r r r r n : r r , , ' l l \ r \ t ,1 r ' r n ! . h N n . 1 , . lir rrilir.ri s r ( , . l i n k t{ r l i h | l r c r ( l , r n ( l ( .i r \ c (I i I t | r r i l i | I r ii I' ( I i (I I L I L l i ) r ( l ( 1 \ r rL r ( i r \ , r l . r n( 1 l i n l r n r r r r c kili r\ I irkr( f\r inr(il\r:rnte et rrriri . riris,'n r ( ( i l t r f c , ' p p , ? , l i n ( l | (n nc txl,l il en rif( $rarr \ui\r( lir.ur'lors(lu ( , n r I r . ( ' | l . h r (' r r l b p h i t n c s .r r r r r .11" nn,{.11( r r \ i \ r r i r ri i l l l i r n r { ! ( l u ( ( 1 . l t i c r | k 1 r ' t o r r tl : r n r x r i r l . r r : r l< L h 9 r r r ' '( il|\(l'ri \rt!n{io'r | \i,ili r\pi(|r(!rl(nrk qcnfr (lc \io)plill(nrion et de r|( (ntri i ir\\i \t.hri{r (1rc |t]rt r tcrr

TW;

h prNuit of Milito\^.\e .(.'lh. I:lohti! of (rqcrotial I heoq. tI s h i r r x n r\ i ' \ r l l ( ( i l i r ( :, h , , I i i i r k ( . , l \ ' . i L n x i ' r ' \ . ( h r \ L ri , ) l l 1 r r n t l l r l ( | l ,,,,$ ( /,r, \/r7.\). r l ) t x , r t r ' < k" r l t t l t r rlllrrrrrts <k rrlrrw rrrr rlr"tirrrr srri \iIn'\ :l"rr.trkr.,{k r(rl1(l,'lN \ r r r n ( l L ( l ( l i , i l o r i \ r ' . n : r r r tl r rl ' r c l l r i i r c ( ; , r ( ' | r tn , l l ( l i i ! l:( ( o r n l l r ' | r l I i 1 1. l ( l i rl l r i t l x n r r . i r \ i r . l ( ' r n r I ' r , k \ { l r t x \I n , ( 1 , i , : (* I ' , ! , t , r } .i r .l,)r. ( t u i l l ( \ ( i , r i ,n r h r { , n r i r r n r r ( , , , , i \ , 1 ' . l ( \ i or l t \ t 1 n , ' l r 1 r r ' \ ( l l ! r r i l r l r r . r . 1 , \ , l , t l l r r r l ( . , , ' r n( 1 t . { l i r , ) t n i i I i l rIn:,fri, rlralr! , ( t r n l i rl:l r I r I h i . r ' L r l a rr ' I r ' r rr I l r r c t : r t i r l r r '< I l , r \ \ ' r l r r I i . ( l r r .l , rI r r r l r ( l ( d r ' l , rl l l i r / k f i c s Iur , l l ' l i l l l r lr,r ( ' l r r , r r r r r t i Q r r l r l r r r d r t 1 , \ L r r 1 | l \ , , t n i r r i l \ ( 1 , ,Ii n 1 ^ ( x t , ( rc , r r r l t t c s r <r ' s r i r r r <ltrir t,rirt sorltirlrrcs r | r i " l i l r ( 1l I l : t : I . l l r r r u rr ( ' u \ . l k \ s i u r i : . l i l r : n r l t : r l rr kr r r r i t i r l r rr k l l r i s t o i r c , ll( r r ( k l . r$ r ( r r r ' . n ( ) . , r . k r n . l ( l n r i \ r r | r\ i i ! l ( , 1 ( l ( ' n r:i h l r l r \ { 1 ( r i l i t , r i r I cr \ l \ ' . i i r l c ( t k r r ' , rirn e sd e l i g r r , , r r n ( r.' n ( , l n l r i r t i . l lrll(r l x r s r , n r .r i r rr r r r rr t

d e B l i t u k r i t g :l r ' , r h u i o r(rl c h l h ( n r ( . vniri($r' di)B;r:rri{nrsen lnr)linr(lcur 'rs les irnnes20 cl :10i t'l h cdsrllli sation,lir s}1rhsedr r(nrr celr rlans Lr d(rdne :urrn..rirr Airl.:rd Bl|lllc,cir quntt p[rs rafd. tri) lxn] rxenre (1. h1e dns lequcl lhin.,ilr sc corrrbine nenille r'ecla ri'llexion thoqrr'.

( h rr f r l r g ( r ! ) . n rn n l i r a i r c (l)R\l).sri \ | ( ( l u n t i \ ( f i r i r t u (( l P i t r cr r r r ' {ia, pn !1.tln,tl lP\,g(,t^tr\ r ,n |u' a,iltl tt noli atmt.t lt /ort|. " hnirr. ks (lcnrie'1(hnl)irlr\ rliritcllr (le\ r \ t ) e d \ i l . r l i ) i s k \ p l \ r c ( ' h n i ( t ( x{ .s r k a p l , 6 n n x k x \ ( h r r r r r s ( i g r x n r c n:r [sJr.o6ctru r,E RENSEIGNEMEN FRANAIS A L'AUBE DU XXI.SICLE

HORS-SERIE TARCHEOLOGIE
I hor\+rie n I dL rl1'r /.hd /ogrr cst consacr la crmpagnt. dc (lsr .ontre Vercingiolix, rrn suier qui intres*'r t(n$ ceux qui onl aim le ieu de norre demier numro. ()n rrouve ainsi une prsrn(ati()n des sire\ dc (;ergo!ie, Bibrac{eet .Al sia, avec pour-cette dcmier de quoi rviyer le dbt sur I'emplacement exact de ce sigc fameux... Hol]{fne L mh,I%ie n' l:401T. disponihle en kn)squc. -l Itci,lllft. \.$ d{rrc l\, (hs phrsgranrts r h , i n n i { 1 N , , r i l i r l i r lh \ lnars dc l:rpris grr(r.|(. (h. prli i\(1rrirr, il ialir hicn l ( l r r( t r n r g c ( kr h ( i ' r i ( : r ( n r h r lil.onl l n { h ( ' l r \ i h l (t r n r l n i r c r r ts c< l o n n e l l a il r'\tc. l x n r ( . 1 {k l i ' . , r \ c ( . I r { r n i r n ) . rx r|i\ irlxrr it p(nnlnnrirtern d c ss e r r l r .' r c , s lnilhlillx \. llrio(>rir.ri{t"c{, a (l{rrn!\ k \ir(hellr I. lnr iurr.(cli\rrl).trL)\llorl(t (iri i|l| (iln d(1rnxr* r i ( 1{ . r \ r . : r ' d i f . . n P l c i l l ( 'p t ' rn x l ( d , I r l , n r l ) l x i l u , r { i l l r r n l\ . | r r \p , nt i s . ( k . \ { r i { ( r g i c \ D r l 1 r i r . \ ( h r - n r n r . , r g i f. . I ' ( ! x l r , , l | r ,\.. r d i n n l r \ i ( t r r i l l i ( n ( l 1 n r i . i 1 l l 1 t r . ( ) i ,1 , R , r r r c n ( t ' r N .d . l , r d i . l l r i r \ r' r n r r l t l i r . r l l x l t o r c { r j l l i l n p , r . Iitr | : r l , r ( r i , , rrr i l i r r i r 1 . . . l r l i r . l f { l ( r n i . r ' n l l n x r r r( l : J . / { ) u ) tV\ (.thr,\ tb 14I)tlett"t lx"o h\ I:ttrtt\ d. lvlLv \itttt].|1.c : Ltn? fl,rol tio dos 16 alaircs nilitaircs | (.c petit fc(u('il tlcqrrrtrc ttrux upgrrrtor(111.(ln { i)rl \cllts t.tllk\iorr. !n lir\i)hrxn) (lc linlil ( l c \ n x , v c D \l l t r \ ( r p l ( n . . l ( rnililirirr. dihlt l hr(xl('dcprr(1reklrt\inxi. drln\ l ( n{ nrhlc{lc lir c,)r Drulli rt(1 D u x h r l c d e d a l c n \ . I i r r n : tl n i r r n n r ( | r ( R l ( l , r r l (( i ) l x i d l i rk t x , i s u f k\ (()rxrl)rn"r.,'rul{}\r\(nrr\ \'r l( \ r t ( 1 .r i r x [ \ ( x l l i N R u h k r . ( l { r n(' ru (nigrn.Jd bronrlnr lxrnrr (l \1r( . t l l f l n r n ds u r h ( t r x ( r r " r t } l i n . ( h u \ r c \ r r ' \ , r p t r ) r r c l llt( p o i n r r l ( . u r { l l l r r ( i r ' \ ( r i r r ( l . f i x , r rp ( , , ' r l ( . sI r u ( l c . d ( ' llllirN./1,1 I). !er\r(l..lilliL\ft }i) & wrrr(\. ! 7 t t t e l ) a r t r . s n r c7 , r - r { ) | li 'J u|i.:ttll 1)l I I lj 77 tj!. ln\ r)t ll t:r 77 78 : pIi\ du nrr))(1r) ;0 lil.

Ia ftnseignmo't ftanais lbube .ht nr st?.I".(le l(:u'l.qurs (riile k;rt. l.\aurellc),csl le sccr)n.lornr:rgc dt ceqrriesten passe dc <lor'nir urreriikble colle(rion di'rnur(s ru ksques tions d e.pionnlgt cr de rcnseisncrirrnr (ripprkn,s t'insi l cx('clk r |rk\dol dicdu t?.vignpp td lr\ \/t1rA woct!. p a ' r r ri l ! a q u c k t r ( s n x ' i s e ( q l l i s . r : r rfrit m (.lnembft). .\lrrr rlrc larrteru de.c(te(lemie.\trrlieutenant<r,l(> n e ld e r s ( , \ i ( e \ d e f e n x i f a , ( r c n r ( l f l a m r es u i s ( ( l u i I r i r a i l k r \ \ a r i ( ) r \ ( ni(s,(ehddr (1 (,hner\r aui(,r rllni j o u m l i s t cc t ( o n \ r l r r n r . i l n a r i r r o i f pai\e llt:rs dx)s (lilLlrenrs(r!..ni\rre\ et uDirsspciaii\s dirs h renseignt. r c n t .I l n o u s f i t r n n i t u n r l b l . n r l i n t conpl(l(lc la " ((nrrrir(a hiurri\c " d (lesgiurrevlur du rcns{.if)entent clngenle|ur,qr i( llc n (( nnmen.tr ir rirrr. (I'elquesnnni.(s. .\tnis dcs.h,'depuis pitres dc prl(iscnrarxnr dc\ , grilndes " (l)(;Sll. l)Sf. S(;l)N. R(;). ollicnres o i r h ' r r l c h I ( r r (n ( n r \ e l hl ) i r r r r i r r r

-.,.4q <hrr(st t rcnseigrrrrrr stp i i i r l , k. rrrl sugi)cnrirr nriliririr( r n ( ) l n r n r n ) l l( i c g'(r tI cr .nllr lirr.llig(rr.a({nro n r i ( t u ( l i , l , r ' r ( r i ! . l n l n t ( . 1 ( , r(rlit r ( r ( e i D ( l i \ p c n \ r i h ltr r ' o r n l r r r r r lI )('UI l ( \ s c 0 r r \ s c n i <( s l r u r ( i r i s . L.s {ilirkin\ (lel .\lllx.\i(l)(rn .k r ( t ( ! ( l i r c r n r l r $ x I l t ( t i ( i . r i ri r r r r r a b l r l r p r r i sp | r s q u c t r e n t f i r n \ : r . a xrmt(ql d /h.ttotr. .h,ga'r(irt'l \rxl,li

wec
LIMTRIE
19,aynud la Rpubliqe 75011Paris - Far :01.40.21. TL: 01.47.00.6E.72 97.55.
Otttt't1u,( t Dltrdi tu so rfth fu 10 h (i l911

r-i;,;
Greece& Rome al War, par P. Connollv. Organistion, aampagnes, untlormes, armes. quipements, etc.,en 320 paqeset 350 illuskations couleurs. En anqlais Rf.31117, 34SFfranco Csar contre Vercingrorix. Les adversaires, les batilles lclrques & siqes, et slralegies. en 66 pages Rf. 31120.65 F tranco Henrv V & the Conoueslof (1416-53). Frane oar P Knioht. Osprey[,]A.48 paqes.plus de 40 rlluslrtons er B planches cor,leurs de G. I urnet tn nqtars Ri.39317.115 F lrnco

BONDE COMMANDE

A lpnrcyer refipli etpc trrtr" rcglemeit l'ordre de Afms & Crllecdons 19. avenue de la Rpubllqrre 75011 P RrS l'etillez m atdtg$er: Rf. P.k

f'l Mandat 'J ' n(Ix tr't.Ir,.

Total :

El'nn
Nom hnom Rivrs, parK Durham & A. McBride Collection Monverl 48 paqesdonl i8 Dlanches rlluslres par A. McBride. En ngla|s. Rt.31119. 130F l.anco L'Arme Blinde Franaise Tome1. par G. Sl'Martin. NIai'Juin 1940: les blinds dansla tourmenle, en 364 pagesilluslres de 60 cartes, tableaux et pholos Rt.88390.225 F franco Les Parchutisies (1939-45), Allemands parJ.-Y. Nasse. rormaron,campagnes. remorgnaqes, orqnrgrammes detarllees. en 144oaoes et 280 oholosnoiret bl"nc. Rf.HC14. 27o F lranco Adrss CodeFostal

r-rlr.LLI

l)ulcd.\pirirllor

Sigtururr

V le

rer: | | | I I l

l f

EDES FIGURIN
por Christophe Rubrique rolise Coilloud, ovecle soutien de tous lespeinfres Photos cits. OlivierSoint-Lot et Dominique Breffort.

I.E NOUVET EMPIRE EGYMEN

Glodiotor l5 mm

L'arme glptienne du nouvel empire reste l'une des prfres desjoueun DBM: en effet, ct d'une caralerie puissante[chariots Cv(S)], elle aligne une infanterie lourde de qualit (Sp et Bd) ainsi que de nombreux archers. Peinture R4ni Sbindlzr

ROMAINS

Worgomes Foundry 25 mm

MYCENIENS

Muum l5 mm

La civilisation achenne qui rgna sur la Grce er la Crre du Xtrl" au XlIe sicle av.J.{. offre la possibilit dejouer une arme avec une infanterie nombreuse et d'honnte qualit. l-a guerre de Troie aura bien lieu I Pcinture Chrian Alostini

L'arme romaine du dbut de I'Empire permet d'aligner une infanterie lourde et bien protge, ici des lgionnaires quips de la lorica seEmentataet un auxiliaire avec une cotte de mailles. Peinture Palice lhlaJet

ANNI MINI T1. :01.43.43. 33.51 22, bd de Reuilly Fax :0r.43.43.55.71 75012 Paris 3615 ANNI MrNr (2,23 F/mm)
PRINCEAUGUST(25 mm) Figurines el vhicules au lf2 pourWargame - Airfix etc. ESCI- Italeri- Revell- Acurate * Starlux - Britins Dolmen* Vhicules tousmontslt2 Collection Armour

AlainTouller Figurines 16,ruedela Tour 06510 Gattires T1. : 04.93.0E.66.4l

ATTENTION NOUVEAUX TARIFS Nouveauts 15 mm Antique, Mdival : Lgionnaires Trajan,bagages fodaux Premier Empire : France : chasseurs cheval dela Garde, garde claireurs dela Coloniaux : infanterie demarine, tirailleurs
Ventepar correspondonce, Catalogaedispoaiblecoatre 3 timbres.

ROIMINS etBARBARES

Andro 30mm

JEUX DESCARTES WAGRAM


IJ SPCIUSTEDESJEIIX ET DDS FIGURTNES HISTORIQUES TOUTEStES pOQUES, TOUTESt'[S CHE[IXS... 6 RUE MEISSON|ER,7501?PARTS TBL.t01.42,27.50.t9 FA)( z Ol, 42,27.20.al

d'Espagne, FigurinesESSD( l5 mm, pinture C. Agosrini DE L'ETJROPE DETOUEST1695-T745


LOT N'l : Cavalerie(lO pochettes vafiesde hussrds, cuirassiers, dragons, gre[adiers et mousquetires) . . .

L'arnre romaine r-cste populairc I Andra, plus connu pour sesli8urincsde qrandc cirhcllr.pr,'p,'re unr sri(.d(. plusicur s reltttx c\ {lc lgii)nlrait * enrrr er tau rr 'mh.rtorr blt-rrs] r.r dc lcrrr mis : barbarcsgernrainset celtes.

l-ot n'2 : Une bote d arme I5 mm franais fodux (RM 65) soit environ 40 cavaliers et 96 pitons . . . . . . 360 F l,ot n"3 : Une bore d'ame l5 mm anglaisfodaux (RM 6D soir environ 40cavalier e st 9 6 p i t o n s ..........360F Lot n',1 : Une bote d'arme 25 mm fi"anais todaux (S3) soit environ p2 itons e t u n t e n d a r d. . . . . . . . . 9 5 0 F J Oc a v a l i e r s , 9 I,ot n'5 : Une bote d'arme 25 mm anglaisfodaux (S8) soit environ 30 camliers, 90 pitons et I tendards . . . . . . 950 F

PAVISIERS

Mirliton l5 mm
En anglals : Lot n"6 | l,lAA317HenryV andrhe conques! of France141653 . . t9 F I-or n"7 : MAA Jl8 The French army 1939-1945(2) . .. . . . . 69 F t or n"8 : IrARRIoR 23 US Maririe in vitnan 1965-1973 . . . 99 F t,ot n'9 : ELITE 65 RedcapeBritain Milirary Police . . . . . . . 99 F

Il)t n" I 0 : DE BELLISFANTASTICUS(Vargames Research croup). L adaptalionomcielle des r8lesDBM aux univers N{irliton nous revient a\'e( cespavisiers i& icns dc la gucrrc des communesdu XIII' sicleaux par.oisrichement dcors. Pei nlur( (:hrisl ian Ago.\ti ni

CAVAUERS DES STEPPES

Museum l5 mm

L o t N o I . . . .e p r i xd e2 2 0 F = . . . . . . . . . . . xemplair ae us ... ..F Lot No 2 ...,. exemplaires au prix de 360 F = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F L o t N ' 3 . . . . .e x e m p l a ia psr i x ru e d ef i O F = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F L o t N o4 . . . . e . x e m p l a ia psr i x ru e d e9 5 0F = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F L o t N o 5 . . . .e , x e m p l a ia ru cp sr i x d e9 5 0F = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F L o t N 6 . . . . e . x e m p l a ia ru cpsr i x de 89F = ...... ............. F Lot No 7..... exemplaires auprixde 89F = . . . . . . . . . . . . . . . . .. . F Lot N' I ..... exemplaires auprix de 99 F = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F L o t N o 9 . . . .e . x e m p l a ia psr i x ru e d 99F = ..... ........... ... F L o t N ' 1 0 . . . e x e m p l a ia psr i x ru e de 85F = ................... F Participationaux frais de pon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,00 F

- Ces superbescavaliersseront par{aits pour toutes les armes dessteppes, que ce soient les Mongols,IesChinois Huan ou enc<> Ie feslllanides.P int ,c Chi'tian .lsn,tini

I.ANSQUENETS

Fefndiy

GUERRE DE SEP'I ANS

Foundry 25mm Guernsey

pour accomCcs cirils ct nriliuircs ( la reLraite...) serontpau{aits pagnrr des bagagcs ou pour agrrrenter touljeu d'escarmouche. P?inlurc I'a I ti( ? M?ngut

Oessupelbr:slarrsquenets dc la Renaissance font panic de I'annc irlpriirlc er apparicnncnt au rgimentde MeningeD.l,eurs l(ngues piqrrcscrr Iirnt dc rcdoutirblcsopposans la caralerie. Penl ttt ( )htisloPfu {}aillaur1

GUERRE D'INDEPENDANCE

Dixon 25mm

PREMIER EMPIRE

Worgomes Foundry 25mm

Li' znd NIarllan(l t-ine la l>ataille tlc Cuillblcl (irur tlurusr lc lir trralsl7tll, krls de la guenc d'Ltclpctrclartc arrrricaine. Peul utt Cht bluphe| )ail htutl

(ies solclatsitalicrrsdu t3' rginrcnt de lilpte napolitain ont bien seni l'hrrpi|e et surtout un rle seschcl! les plus ptcstigieux : MuIat. Pcint urc Chritt ophe Qr i [kt ud

lejeu d'histoire l,a so(itRek Edilions propos HroTk dnssonnouveaumagsin


L Boutique Hroika: un rccueilcxceplionnel vou\ auend drns un.Mrc idal vou\ thurrez mu\ lesjours vous initier Hroll.a (roulesPoques) Scirliste dc la iigurine de.ieuJ( er de colleclions Disrribureurde: MINIIICS, TOULLER eI OLDCLORY Po'sibilit de contnrandervos ligu.ines pe'nGs Plu\ de I0 (I)0 fi8urnrcs peintes l" Empire l5 ,nm

REK
70, Bld Daloz 62520l.e louqutl ,Mr,,rru,i t aurorourc A |6 :h

de norre stockpndant unmois de lisurine\peinrei v.nt. pat com\Po la'r ( \r. | s l J ( t d p r J D,\r,,hur(u \ e l l , \ J p eJ d h e \ i l (pourlos charrlps de baraille)
'ip(, Elrn( J<. J(,r. de Lhrnrp. LlcbJrJ!ll.

,d:':l:'..1:li:il'::J,"1'"i",'.

R)urrour rcn\ei!oenrenr cl rcc.voir un ca|nk)!lle 8riuit. tL au nourcau N'06.t)E.57.27.20 (7l7jours)

IES CAISSONS D'ARTILLERIE RUSSE

l5 mm ABFigures

scLrlenrt rrt rlt Lrrlrites <lctr ait. <Lrliont oLrt n tanrlcrnI'rinlurr Otuuk ()nltiin.t

BAVAROIS

A BF i g u r e 1s 5m m

GUERRE DE SECESSION

Redoubt 25 mm

l-t s cht r lrr-lcgclr. totr( (le \ cl t \'lus.Iin-Irrenl lil cil\alclic lgi. |e rlLrroraurrr.rlc llarirc. (iIrnc rlc tlJulunlc.ccs ligulil)e\ -\lJ srrrrt rl rrrrccxrtller)tc(pulil. ./l,irlrrl,( )ku (irbiin:

(lcltc sa'ficnous pr-()p()sc lrcnle rli'rcnc( s rlillilt ntes <lu par lc t olrncl ( lhiurbcllirin 20th NIainc,rgirrrent corrrnralcl l.irrle Rotrncl'f op. I'cittht\' ( )h.naltu ( :ei Ih tkl

LES DECORS

Atelier deGulliver I 5 mm

I 5 mm LES DECORS Gouthev miniotures etGlodiotor

Ocs maisonsd inspir-:rli()n m(lilelrrnennr sclont parliilcr pour'd(,corelplus d'unc lablc (le.icu,r;uc cc soil arr XIX' orr au )(X" sicle.Peirrtaz SlPhan( La glats

l-.\telier'de ()ullireI rrouspl-()posc urr livstmcdc dcols base rlhexagones nrodulablcs srlr la Plelllire (luerre monrlialc avec tl:uches e1c:rsemalcs arLtoit otrvrlnt. \iril dc quoi occuper ler .joueursd 0rngarl arirr.

LES AVIONS

Porod'oir I /250

,\ gauche, un l'38l. l,ightnilg, sulnomm lc " diable queue Iirurchue" piu lc\ Allemrnds. (l csl sul ce npe d'apparcilque Sainl-!.\upn a trorrr'l nrol.ten 11)'l-1. ,\ dnrite, un De Havilland \ftrscpito \F l. ici cn vclsion cltirssc de nuil ; suntomrn la " met, leillc en bois " par-L's.\nglair, cc chasseul-bombalrlier tait ind, lrclablc au laclar.(ics rrurli,lcssonr disponiblcs l{)h( l))()ltts cl peints-

FRONI DE t EST

onle F o n o u lr) m m

,l

LE DES GUIDE SPECIALISTES


axtrlotucll l5 (lnNd.Nn r . l u \ ) C T ^ L O ( ; t ' E S : ( ; c . \ . R o n j r i \ . ( i r u l ( n \ .^ . r h . \ . (rnl'r!nrn\ ( h,noN. (l |rn,id^. lrnr.h. Sc]'!tr|\. S.ldittu(\. S.!rh$. Thrr.r\. rn(Lrr: ArcrtrN, {,.!.\cuisd ,^l.\ndr. nrdlrur. \.m,rntl\.Id^d, Ahn, q' c.r. J s..\ir. t;rifl\. tflti^rrPnr$'o\Jc lalllu. \r|{n$Di.nr LQt lPllltDN IS Wrton\. hrirefl... \\rr*,,!.n\.c.n!..np n\(t. prii.nniik!. \ I'RlX l0n lir..r l.ri\ntr\ 0:r1)Cr\lhr^ |10ChroGl.hrrur IlNr(hrrili\Jrh.u\ lr)l)lllt[]ntr rJ0arrrpulrc\ l Jo(rn r\Jvrir\ t..t0.trxiici.\ t(xrWrsorr t.10 $dntrnN d. orv\r\ :l50(nr$c honbrrdd | .11)\odtrnrnr Lte.luvrl o.llrChanr.iu\ Nllarn Nn[rtr'.\ ]:r Lr! l-.ir Dri|,i.Ld Yorl\hc LK ..|-rrll77.1ll.ol0- lar: irxr..g) r:6:.67r,..r:r ou lrx).,)l.]77.2.|L0t0. L ' Jl lrr!( ' ru ' ' trr,run .L' l

MTISEUM MINIA TURES. FI(;URINIIS & ACL-ESSOIRES l5 mm

t t t S r l l l z l l i l l ) c t r r r r cl i L r l r r . l r i r r g t r r . r L l o n r p . rrg r .r\t\l r 1 1 r lt tr \S(nloil( rl{ tcrrtt.rrrrrorrl i Lli\ ( ) L r \ l r n l 1 ) l t l l\i ttn. ltltItu ( lnt ltl

l iSutih.s lu I5 ou 25 nn. toute! dpoques.peit'tur.s. a..essoiet .l enrionnemenl If inl dc rcnte conseilmoules el llgu.ines Prin.e Assr l,n,le l samme dc peinlure &rllique rintlique Prince Auust l)positaire des marques Milril, l]sse\. Mioifig... l-isrinrs ru l/71 : ^ccurle. Illeri. ES( I. Rerell. lme! Hait... \ahi.les rtr l/72 kil oo T.M.: ^rmour. r l c h b o \ . E S ( l l . H a \ r g $! . l u j i m i . . . I ot. r'x!r.n'.u prr .otu\ri\rl\r.t tsmn.., hran("r.t lhr-ron (nhhru? trif. + I'ti').ottr2 1 tinhre\ . ]
h .Io. nnenhlion ori a\ ittart\:t t dtl^Ltrt rot? odrc\\? !

j;:l;) l'f|lf rfiToRES ZOOO "ii;.;::!': i:;i: ;'i.'

:nlL}[tBlUUtN

( tr t | | ii"" \ 1,"ttnr"t,t r \\ttr t r) 1( tt \q tt\ ()kr'(,lr 51\(\)jrt lh\ht\tl t\ttt Rrnhl Intttr \ trl.tlt\ htd,rl1t\ I r{rrtr\J tqtr\rnir\ l\1\\rrtlrr\ rrrt n\t.\ rt:tr\h\ I'1r^Jr:t)ttt)lr!ttrr\l^f.ttl,lt\' \1rr.!lt Ltrn ).,L)n lil( \ It\ tl)s f.trI!,rf.rhe\d'\:Irr61r.iLttr,NnictrG.intr&fllri(rrxopu:IIr(r \drL BrDntsnDrud : \,p, ,t tr.t(1,rl,rnt r,ti,dr'

I{}VI]3S

rie'.i'*

"r ac.essoires Hirchririe 2sm

ut.t.IRuuR\ ^RMIUS
hr\rrc. Mllron*irr, Ihornio. l)r[ \r Picktrins \.lork\hirrY()lnTsDr\(;l-EIr:RRHI1,:l?51,.1?..12.:lli-!a\:1751..17,7:.9t

( i i r r , ) |. r l | ) I |I(r . r |\ , ^ i ( . r i ( l u r , r \ r ( \ ( \ ! . r \ l n t \ ( r I l l rl ! l\ tltt ltlt ltr ( ltill,l tt( trt\tt'lltt( ttllttl

Boulevardde l'Yser " GalerieEldoradon'23 - T1. 6000Charleroi- Belgique / Fax : (00.32) 7t.30.70.62 Dislributeur olicielpourla Bclgiquc de la marque REBOUBTENTREPRISES
( p n ) d c g u c r r cc i v i l c t J S A .g u c r r cc i v i l c L J K .l i g u r i n c s guerresNrpolonieDnes)25 mnr trois rrrcusquetifes. rta\t es sa n esJi eun nesla ntastiques et hi stoiq ues.
I'einntrcs VALLLJO

CA \/A ALLER

FRONT DE IEST

FAAei Brtonnio20 mm

lllrNrAlricrr ' ' .:


:

DFlcoRs MINIA'I IicH Dcors moduloires en rsine oour ieuxd'histoire. rle. dioromos et jeux'de
. I gmhe I /72 finoriqle pur reconnituer iolt !n v lose . I gomme 25130 mm med vo e/ionion q!e, ovec des tours .rneles des don ons, des orches goih ques el des bii$es, le io!l grov ntrieur/exlrieur

NOUVEAUTES : t 5 er 54 mm + FIGURINE 90 mm (FYGURINES)VPC Lnr" * .ondir ou, ,o"r, 4 fmt rei, .oro osue .ou elr25F ECLfPSE, BP33 84160 Cu(uronT1. I O4.9O.77.12.20.
D u n o u y r . r u : ( v o i f . r u r s iV V : l . p r g c 6 7 : p u b l x ) u r A q u i l c t H u \ \ ( i ) RA(iNAR ! (rfl r dival.l 'trtr\liqc, l i v r l v c c c . r d e ) . R c \ s o r l e /! o \ l i g u r i c sl i m t r s t i q u c s ct ulicns. e t p r c n c zh l l c d u n er r m c v r u i cI ( l c s u c r r c . l i c n . \ o r c r c r .c h c v n l i c r t (mrchirrcs .r ( ) u p c d c c h o c .n i l a s . . . ) . U l l l . A N ! c | s r o nn ' l ( ) p r a r i ( ) n n e ll e r E l n p i f e ) .O r i s i n l i l : U H L A N \c J([t \ls (]a ct c\t (loDcj{Nublc pur corrcspond ncc I Disponiblc i : l'ortn (;ilhert, lA rue.lulesVincent- 95{l(l (;rosly T a l . : 0 1 . 1 9 . 8 . 1 . 9 6 . . l1 ,r 1i.x ( p o f t i n c l u s ): : 1 5F f u r r ! 1 r . I t 5 l c s l . l l 0 l e \ . 1 .

( \r r r r r . l n r i o ( I r r7 t i . ]r r r r r r . \ ( . , r r\ |. r\ \ c r \ . l l r t r ir \ l . \ \ . \ t l ] ri I. ) i (( I r r ( l l r ( \ r , l c l . ( ( ) n ( l l ( . | r . I r r I r i(. o r) (l(. l l r ] j r(l. 1 \{rit.rl)l( )at1 v ' r r r r r rrll t l r r r r r r t ir o r r l r ' . l \ r n r u t tl t I t h ( l t t u l , l t t l ) n t . t l l , ) t t l

CANONS ANGLA S

l5 mm Skytrex

( ir u t r { i l x l r ( l r r n l 7 1 x l r, r r t o r r r l r r r l r r lrr f j { 1 l r . r r r r r o L r l tr r n t l t L t g r r tr r r ' r h r r L r . r 'tr l . i g r r l i r r rIrr tt r r l , i g l ' ,u r t t .\ t , l ) h t ) i tI u , ! 1 t ' t \

l)i\trihtrl(urr\clu\ild.:\lll.l( \SI.llRIl\\\l\\ll\lrltRUS.ll\l.lS(

\l.t

r'\(Il)Rt.lRl\.SIIO\ll\1,\11RUs.sli.\lRl.l\rlll\(lll-ll.l.U.l.l.llrr-..
',{LLr.f R., . f. r ti.f\h!(u! ( lr \l.rr.r!.ri.r I \{ ) f.ll l\!r( ll r.LLrr'i.trn1 nrl,.0.Ll!!l 0,t.idrl l L D l . r , J , i 1 , . , rL t L r ! ! r l t . , , , r i r i . , i l \\lt . j ! ! . L tr , . Lf ! : 1 r ) r ) r ) l \ l { ( : 1 " , f , t r \ l l \l'l \16lJ \L.r i!\r,lrr,!)l

nu