GUIA DE TRABAJO DE ARTES MUSICALES. Rapa Nui: Sentido de la m i!a en la !o mo"i i#n Mapu!$e. ALUMNO: ........................................................................................................................................................................... FECHA: ........................................................

CURSO: ......................................

OBJETIVOS Y / O APRENDIZAJES ESPERADOS : 1. Explican, en trminos generales, el contexto, motivos y significado de algunos rituales fundamentales en la cosmovisin de la etnia Mapuche. 2. Discriminan auditivamente caractersticas sonoras de la msica del pue lo Mapuche. !os Mapuches constituyen uno de los pue los originarios m"s numerosos #ue so reviven en la actualidad.

Sus ha itantes se nom ra an segn su u icacin geogr"fica$ picunche, %gente del &orte%' (illiche, %gente del )ur%' lelfunche, %gente del *alle%' laf+enche, %gente de la ,osta%'pehuenche, %gente del -ehuen%'puelche, %gente del Este% -or largo tiempo se pens #ue cada una corresponda a pue los distintos, pero hoy en da se sostiene #ue corresponden a una misma etnia, los Mapuche.
.ntes del proceso de expansin /nca, los Mapuches, ha ran ha itado toda la 0ona del valle central, repleg !"#$e parcialmente hacia el sur presionados por el avance de los atacame1os desde el norte. Es el pue lo indgena #ue por so re todos los de .mrica resisti la dominacin hisp"nica. El motor #ue impuls dicha resistencia fue el concepto de tierra, Mapu, colectiva o tri al2 la autonoma de los %l&!e$ y la unidad tri al y social en torno a la defensa de su territorio y su cultura. !a "'$per$'(! de la autoridad poltica, asentada en distintas 3efaturas y u icaciones territoriales dispersas, impidi el xito de la invasin y con#uista espa1ola.

Cosmovisin
El Wenumapu es el cielo en la mitologa mapuche. En l viven los dioses. El mayor de ellos y en cierto modo el nico es Ngnechen. El controla a los dioses menores. En el (enumapu se reali0an las mismas acciones #ue en la mapu o tierra reali0an los hom res. 4am in se afirma #ue existe un solo creador, con distintos nom res. El Minchemapu representa lo contrario$ el mal, las profundidades. Es un mundo de espritus malignos o wekufes. El poder de ellos produce las enfermedades y la muerte. .dem"s de &gnechen, due1o o tutor de los hom res, existe el Chau o Antu. Es llamado tam in Antu fucha 5anciano rey sol6 y en su dimensin femenina es el Antu kuche 5anciana reina luna6.

Ceremonias
Machitn : Esta ceremonia es la #ue se reali0a para la curacin de las enfermedades. !a e3ecuta la Machi #ue, en la actualidad casi siempre es mu3er. Ella reci e a travs de sue1os las ense1an0as ancestrales y el poder de influir so re la naturale0a de las enfermedades y otros fenmenos naturales. El via3ero E. 7. )mith 5mediados siglo 8/86 la descri e as$. 9,uando se recurre a un machi, este hace su visita al amanecer, por#ue es la m"s precisa para sus mane3os ... El enfermo se tiende de espaldas en medio de la ruca y echan afuera a todos los parientes o se sientan vueltos hacia la pared. Despus de examinar los $)!*#+&$ de la enfermedad, el machi principia una larga ceremonia m"gica #ue consiste en un canto +#!(*#!# acompa1ado por el golpeteo de un pe#ue1o tam or, formado de un cuero de ove3a estirado so re un aparato de madera. )e excita, haciendo gestos y %#!*#r$'#!e$ violentas hasta #ue cae de espaldas como en ata#ue epilptico, con los o3os vueltos hacia arri a, la espuma saliendo de la oca y el cuerpo agitado por convulsiones... y yace en el suelo como muerto, por mucho rato. . esta se1al, unos 3venes desnudos y pintados de una forma #ue causa espanto, montan a ca allo sin montura, y corren furiosamente alrededor del rancho, llenando el aire con sus alaridos y gritos. !levan antorchas #ue agitan so re sus ca e0as y landen lan0as para espantar los malos espritus #ue se supone est"n en acecho para da1ar al enfermo. ,uando se reco ra de su ata#ue, el mdico declara la naturale0a de la enfermedad y procede a administrar los remedios al paciente. Manipula al mismo tiempo la parte del cuerpo afectada, hasta #ue puede extraer la causa del mal, #ue exhi e con demostraciones de triunfo. :sta generalmente asume la forma de una ara1a, un sapo u otro icho #ue el machi ha tenido escondido;. Nquillatn : es una ceremonia en la cual se %#!greg&! varias comunidades con el o 3eto de o tener uenas cosechas, o ien para ahuyentar calamidades como sismos, mal tiempo, erupciones volc"nicas, etc.

<

4am in se reali0a para evitar y curar epidemias y enfermedades. Esta ceremonia consiste en el sacrificio de un animal criado especialmente para este efecto. )e enciende un fuego sagrado y se planta un re(e 5"r ol sagrado6. )e aila y canta en torno a l. )egn la importancia de lo #ue se pide, el &guillatn dura de uno a m"s das. En cada uno de ellos se sacrifica un nuevo animal. -ascual ,o1a, caci#ue mapuche, descri e as este ritual$ 9... El caci#ue principal suele matar dos animales vacunos, cuatro ove3as, un ca allo y un chancho 5...6 ,ada uno de los comprendidos en la colectividad organi0adora eneficia animales 5...6 !uego grita =ooo> y mete sus dedos en el vaso con sangre, rocia hacia arri a y suplica$ =.#u est"s padre, ,ielo a0ul, .plastador del ro 5...6 t nos has criado2 5...6 danos a undante sustento, toda clase de productos del campo, 5...6 senos propicio y ten compasin, nos mandar"s otra ve0 sol y lluvia, me piden mis corderos, dir"s de nosotros, ?oom... >; M"s adelante se1ala$ 9,onvienen en practicar en ese da los ritos preparatorios y plantar el "r ol sagrado 5rewe6 en el lugar destinado a la fiesta...; 9 !uego todos ensillan sus ca allos$ los caci#ues, los mocetones, la 3uventud y las mu3eres2 todos se van al lugar de la fiesta, llevan a la machi para #ue to#ue un corto aile. ,uando est" er'g'"# el re(e, anima el oficiante$ =@a> hacemos un aile en honor a nuestro re(e2 #ue to#ue la flauta2 =la ca3a, machi> 5...6 .hora empie0an a ailar estruendosamente dando vueltas alrededor del re(e 5...6 Mientras lo e3ecutan, pr#,'ere! splicas como lo hicieran antes con la sangre...; !a larga y detallada descripcin concluye con$ 9 ?tra ve0 ordena el nguenpn$ =acr#uense los invitados, frmense los mocetones2 ligero, ligero 5...6 Eso es alistaos se1oras, hi3os2 apurmonos2 el da ya declina> 5...6 )e 3untan 3unto al re(e y luego dicen$ @a ailemos... la dan0a se mueve alrededor del re(e, dos hom res llevan, durante el aile, uno la andera lanca y otro la negra. Ainalmente dice a los invitados$ Bueno pues, hoy se llev a ca o nuestra fiesta en la #ue ha is tomado parte2 la fiesta del a1o siguiente corre por cuenta vuestra...;

Msica

!an"a

!a dan0a es una actividad practicada por el hom re, #ue surgi de la necesidad #ue ste tuvo, de expresarse a travs del movimiento. )e ha ha lado de los motivos espirituales caracteri0ados por el temor, peticiones o agradecimientos a la "'-'!'"&"2 de motivos afectivos o erticos2 del motivo guerrero para asustar al enemigo y autoexitarse para acometer la lucha, o del motivo ligado al feste3o de la cosecha, etc. 4odo esto explica por#ue la dan0a '+pl'%& un mensa3e, es significativa y tiene un contenido espiritual adem"s del e$*.*'%#. !a msica por su parte, tiene caractersticas mas rtmicas #ue meldicas 5ya #ue casi producen < nota solamente6 o armnicas 5los instrumentos del pue lo mapuche carecen de la posi ilidad de tocar varias notas simultaneas6. !a vo0 es #ui0"s el instrumento meldico por excelencia para esta etnia, pero su uso es limitado. #nstrumentos musicales El $ultrun 5mem ranfono C -ercusin6 es el +'%r#%#$+# sim lico de la Machi y de la ,ultura Mapuche, en el cual se plasma su particular concepcin espiritualista del universo. Es un tam or ceremonial #ue usa la machi en r#g&*'-&$ y rituales. )u mem rana di u3ada representa la superestructura csmica y sus diversos componentes inmateriales, ella representa por tanto, a las cuatro divisiones de la plataforma cuadrada terrestre orientada segn los cuatro puntos cardinales a partir del Este, a la tierra de los ,uatro !ugares, o Meli Ditran Mapu. -or otra parte, la vasi3a de madera del +ultrun, 3unto a los o 3etos sim licos introducidos en ella, representa a la infraestructura csmica y terrestre con sus diversos componentes materiales. $askawilla 5/difono C -ercusin6$ /nstrumento de ronce, antiguamente era a ase de cala a0as. !a Eas+a(illa es tocada por las Fan+an, las asistentes de la Machi, en la rogativa. )imilar a un ,asca el %ifilka 5.erfono6$ )il ato rstico de un solo orificio, sin un tono determinado y con sonido muy agudo. En la cultura mapuche representa a un ave llamada %1and% llamando a sus hi3os. )on los pitos #ue usualmente ocupan los Euriche, durante la rogativa mapuche. &rutruka 5.erfono6$ con la salvedad de #ue en uno de sus extremos lleva un cuerno de un animal nuevo u ho3as de 1ocha. )u particular sonido surge de la aspiracin de aire. Mide desde un metro cincuenta hasta G H metros de longitud. ,onsta de dos partes principales$ el cuerpo y la ocina. El cuerpo est" formado por un coligIe ahuecado, con un corte o lcuo en un extremo. En el otro extremo se le fi3a un cacho de vacuno, asegurado con fi ras vegetales o hilos de tripas de animales. El cuerpo va forrado totalmente en tripa de ca allo ien estirada para evitar algn escape de aire del interior al e3ecutarse el instrumento. El sonido #ue produce es estridente y grave, con escasas variaciones tonales. )e usa en las ceremonias para pedir ayuda o lluvias 5guillatn6.

&'(M%)$ I"'(,#!# araucano tradicional, con plena vigencia. 4iene forma de una llave hecha de acero con un alam re en el aire. !a parte exterior forma la pie0a y la central es la lengIeta, #ue va do lada hacia arri a para poder pulsarla.

Activi*a*es
<. 2. Bus#ue en el diccionario el significado de las pala ras %/r$'-&$ y su rayadas y antelas en su cuaderno. ,onteste en su cuaderno$ JKuines pertenecen a la etnia MapucheL Descri a la cosmovisin mapuche. JKu es el &guillatun L J,u"l es la diferencia entre &gullatun y MachitunL ,lasifi#ue los instrumentos estudiados segn familia $ *ientos, cuerdas y percusin Descri a los usos de la msica y la dan0a para los mapuches.

Materiales 5construccin de una 4rutru+a6$ Mn tu o de -*, de un metro de largo y <N ' 2O mm de diametro. ,artn 5como el de las tapas de cuaderno6. !anas de colores 5para ci rir el tu o6, pegamento, ti3eras, li3a fina.