Coordinador de la edicin de Estudios Tcnicos PER 2011-2020: Jaume Margarit i Roset, Director de Energas Renovables de IDAE Ttulo: Situacin

y potencial de generacin de biogs. Estudio Tcnico PER 2011-2020 Madrid, 2011 Autores: AINIA: Andrs Pascual, Begoa Ruiz, Paz Gmez GIRO: Xavier Flotats, Beln Fernndez Coordinacin y revisin IDAE: Julio Artigas, Miguel Rodrigo Agradecimientos: IDAE agradece a los participantes en el proyecto singular estratgico PROBIOGAS todo el trabajo desarrollado en el marco de ese proyecto, que ha sido del mximo inters para la redaccin de este estudio

El presente estudio ha sido promovido por el IDAE en el marco de la elaboracin del Plan de Energas Renovables (PER) en Espaa 2011-2020. Aunque el IDAE ha supervisado la realizacin de los trabajos y ha aportado sus conocimientos y experiencia para su elaboracin, los contenidos de esta publicacin son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente la opinin del IDAE sobre los temas que se tratan en ella.

NDICE
4 Introduccin 7 Terminologa 9 Marco jurdico 25 Tecnologas 36 Situacin actual en la Unin Europea y en Espaa 

49 Potenciales 61 Conclusiones 63 Anexos

1 Introduccin

Introduccin

El presente trabajo tiene como objetivo difundir el potencial de generacin de biogs en Espaa. Para ello, integra resultados de diferentes estudios, que se enmarcan dentro del conjunto de trabajos previos a la elaboracin del nuevo Plan de Energas Renovables 2011-2020. Los estudios realizados han sido los siguientes: S  ituacin y potencial de generacin de biogs a partir de residuos agroalimentarios en Espaa, realizado por Ainia Centro Tecnolgico. Este estudio aporta al presente documento los potenciales de biogs agroindustrial as como una revisin del marco jurdico y la descripcin de las principales tecnologas de pretratamiento, digestin anaerobia y tratamiento del digestato. S  ituacin y potencial de valorizacin energtica directa de residuos en Espaa, realizado por RESA. Este estudio, que abarca todo el mbito de la valorizacin energtica de residuos slidos urbanos (RSU) e industriales, desde la generacin de biogs a partir de este tipo de residuos a la incineracin o la produccin de combustibles slidos recuperados, aporta los resultados tanto de biogs de la fraccin orgnica de residuos slidos urbanos (FORSU) como de biogs de vertedero. Para ampliar la informacin sobre la metodologa empleada, se recomienda consultar este estudio. Los potenciales de FORSU y biogs de vertedero reejados en el presente documento pertenecen a este estudio. A  nlisis prospectivo de la produccin y aprovechamiento energtico de biogs en Espaa, realizado por Xavier Flotats (GIRO-centre tecnolgic).

Este estudio aporta informacin general sobre los procesos de digestin anaerobia, la situacin actual en Espaa y la UE y proporciona los resultados de biogs a partir de lodos procedentes de estaciones depuradoras de aguas residuales urbanas (EDAR). Aunque el presente documento presta especial atencin al biogs agroindustrial (biogs obtenido a partir de la digestin anaerobia de residuos agroalimentarios), en el apartado 6 se incluyen los resultados a nivel nacional tanto de biogs de FORSU y biogs de vertedero como de biogs a partir de lodos procedentes de EDAR. En relacin con el estudio de potencial de biogs agroindustrial, en la metodologa seguida se establecen diferentes trminos para matizar dicho potencial: potencial total, potencial accesible y potencial disponible (Figura 1). Para la estimacin del potencial de generacin de biogs a partir de los residuos agroalimentarios en Espaa se ha identicado un potencial total de produccin de energa primaria de biogs y se han tenido en cuenta las limitaciones que hacen que dicho potencial no sea accesible en todos los casos. Tomando en consideracin otros usos potenciales de estos materiales, se ha estimado el potencial disponible. Tanto los resultados como la metodologa seguida se describen ampliamente en el apartado 6.3 del presente trabajo. Para una consulta rpida de la terminologa utilizada puede consultarse el apartado 2.

Figura 1. Sntesis de la metodologa para la estimacin del potencial de biogs agroindustrial (PROBIOGAS, 2009)
Potencial total

Potencial derivado de toda la materia prima que se genera. Cantidad de materia prima calculada a partir de indicadores estadsticos y coecientes. Parte del potencial total que puede ser objeto de gestin (recogida, transporte, almacenamiento) de forma viable.

Potencial accesible

Potencial disponible

Parte del potencial accesible que queda, una vez descontados los usos alternativos. Coef. Productividad de Biogs (PB) de cada materia prima. Datos obtenidos de forma experimental o bibliogrca. Se aplican suponiendo operacin en continuo (no mximo potencial). Potencial de produccin de biogs. Calculado a partir de las toneladas disponibles de las materias primas y sus correspondientes PBs. Resultados en forma de potencial total, accesible y disponible.

Coeciente PB

Potencial energtico

IDAE-AINIA-GIRO

Adems de las estimaciones de potencial, el estudio realiza una identicacin de las normativas y polticas que afectan a las plantas de biogs agroindustrial en Espaa desde una perspectiva integral, esto es, se tienen en cuenta aspectos agrarios, ganaderos, tecnolgicos, medioambientales y energticos (apartado 3). Tambin se ha incluido una revisin de las tecnologas empleadas en la produccin de biogs a partir de residuos agroalimentarios (apartado 4) y se ha analizado la situacin del sector del biogs tanto en Espaa como en otros pases europeos, incluyndose varios ejemplos de plantas de biogs agroindustrial (apartado 5 y anexo 8.1).

2 Terminologa

IDAE-AINIA-GIRO

A continuacin se incluye la denicin de algunos trminos utilizados en el presente trabajo.  Digestin anaerobia: descomposicin biolgica anaerobia (sin oxgeno) de la materia orgnica, para obtener biogs (metano, dixido de carbono y trazas de otros gases) y digestato.  S ustrato: materia prima, influente o mate rial orgnico que se introduce en la planta de biogs.  Purn: deyecciones generadas en las explotaciones intensivas de ganado porcino (segn la metodologa seguida en el proyecto PROBIOGAS).  E stircol: deyecciones generadas en las explotaciones intensivas de ganado vacuno (segn la metodologa seguida en el proyecto PROBIOGAS).  Gallinaza: deyecciones generadas en las explotaciones intensivas de gallinas ponedoras y pollos de carne o broilers (segn la metodologa seguida en el proyecto PROBIOGAS).  Digestato (o digerido): material semilquido obtenido tras la (co-)digestin anaerobia de residuos orgnicos.  Digestato slido: fraccin slida (generalmente con un contenido en slidos totales superior al 20%) obtenida del digestato bruto tras un proceso de separacin slido-lquido.  Digestato lquido: fraccin lquida (generalmente con un contenido en slidos totales inferior al 5%) obtenida del digestato bruto tras un proceso de separacin slido-lquido.  Tiempo retencin hidrulica (TRH): cociente entre el volumen del digestor y el caudal, o volumen de carga diaria. La unidad en la que se expresa es da. Indica el tiempo que el sustrato permanece por trmino medio en el digestor. Esta denicin es vlida para digestores continuos y semicontinuos, que funcionan en condiciones estacionarias. El trmino en ingls es Hidraulic Retention Time (HRT).  Velocidad de carga orgnica (VCO): cantidad de materia orgnica introducida por unidad de volumen til de digestor y tiempo. La unidad en la que se expresa es kg SV/m 3 y da o DQO/m3 y da. Valores bajos implican baja concentracin en el input y/o elevado tiempo de retencin. El trmino en ingls es Organic Loading Rate (OLR).  Biogs agroindustrial: biogs obtenido a partir de subproductos/residuos orgnicos de origen ganadero, agrcola y de la industria alimentaria.

 Energa primaria: energa derivada de los recursos naturales antes de su conversin. Esta denicin incluye tanto las energas fsiles como las renovables.

3 Marco jurdico

IDAE-AINIA-GIRO

En el presente trabajo se incluyen las disposiciones legales y documentos estratgicos de la UE y Espaa (actuales y emergentes) que se estima que pueden afectar de forma directa o indirecta al desarrollo del biogs agroindustrial en Espaa durante el periodo 2011-2020. No obstante, la perspectiva con la cual se ha seleccionado la normativa se basa en la que est vigente actualmente tanto a nivel nacional como europeo. Para una mayor claridad, este apartado se ha dividido en los siguientes apartados: legislacin sanitaria, legislacin medioambiental, cambio climtico y reduccin de gases de efecto invernadero (GEI), uso del biogs y uso del digestato. En la Figura 2 se destacan los principales aspectos legales y/o estratgicos a los que se hace mencin en dichos apartados.

3.1 LEGISLACIN SANITARIA

3.1.1 Unin Europea
Reglamento SANDACH (CE) 1774/2002 Reglamento (CE) n 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de octubre de 2002, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano. El Reglamento 1774/2002 ha sido derogado por el Reglamento (CE) n 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009 por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales y los productos derivados no destinados al consumo humano y por el que se deroga el Reglamento (CE) n 1774/2002 (Reglamento sobre subproductos animales). Esta normativa entr en vigor a los 20 das de su publicacin, es decir, el 4 de diciembre de 2009, aunque no ser aplicable hasta el 4 de marzo de 2011. Este reglamento (n 1069/2009) incluye dentro de su mbito de aplicacin la produccin de biogs a partir de subproductos animales, as como el requisito de autorizacin previa a las plantas que realicen esta operacin. El Reglamento de implementacin del Reglamento SANDACH 1069/2009 fue aprobado en el Comit Permanente de la Cadena Alimentaria y Sanidad Animal el 12 octubre de 2010. El Reglamento afecta a subproductos de origen animal que no son destinados al consumo humano por su naturaleza o por decisin del operador (motivos comerciales, defectos, etc.). Se regula su gestin para evitar posibles problemas principalmente para la salud humana y animal, o para el medio ambiente, protegiendo as la cadena alimentaria y animal. Los subproductos se regulan en funcin de su riesgo en tres categoras (C1, C2, C3), de mayor a menor riesgo. El Reglamento regula los canales de gestin permitidos para cada categora: tratamientos, sistemas de eliminacin, usos permitidos, etc. Las actividades generadoras de subproductos de origen animal no destinados al consumo humano (SANDACH) pertenecen principalmente a los siguientes sectores: crnico (mataderos, salas de despiece e industrias de transformacin en productos crnicos), industrias lcteas, industrias de

Figura 2. Principales aspectos legales y estratgicos relativos al biogs agroindustrial

Planta de biogs agroindustrial

1 Sanitaria

Reglamento SANDACH

2 Medioambiental Ley de residuos Ley IPPC

3 Cambio climtico

Plan de biodigestin de purines

4 Uso biogs

RD 661/2007

5 Uso de digestatos

RD Fertilizantes Normativa Nitratos

10

Marco jurdico

huevos y ovoproductos, sector pesquero (transformacin e industrias conserveras), sector apcola (miel y polen), platos preparados (que empleen materias primas de origen animal), hoteles, restauracin y catering (HORECA), entre otros. La denicin de estircol incluida en el Reglamento (CE) n 1069/2009 es: todo excremento u orina de animal de granja distinto a los peces de piscifactora, con o sin lecho. Por tanto, afecta a los estircoles/camas de ganado bovino, purines de cerdo, y deyecciones de otras especies que se cren en granjas y sean valorizados en plantas de biogs. Los residuos de industrias que emplean conjuntamente materias primas de origen vegetal y animal (y por tanto residuos mixtos) son considerados tambin SANDACH (ej. elaboracin de platos preparados). Salvo los materiales de origen vegetal (no mezclados con SANDACH), el resto de materias primas agroindustriales para la produccin de biogs son en su gran mayora SANDACH, por lo que los requisitos de esta normativa son clave para la autorizacin de casi todas las plantas de biogs.

Existe una gran variedad de subproductos SANDACH. A modo de ejemplo se muestran algunos de categoras 2 y 3 generados en un matadero de cerdos: Categora 2: estircol, contenido del tubo digestivo, subproductos animales recogidos durante el tratamiento de aguas residuales, etc. Categora 3: canales y partes de animales sacricados, que sean aptos para el consumo humano pero no se destinen a ello por motivos comerciales, plumas, etc. Para conocer con ms detalle los distintos tipos y clasificaciones de los SANDACH se recomienda la consulta de la pgina web www.sandach.com.es. Por supuesto, el biogs constituye una de las alternativas de valorizacin incluidas en el Reglamento para muchos tipos de subproductos. La siguiente tabla muestra las categoras a las que se les permite su valorizacin en plantas de biogs, los pretratamientos obligatorios (si procede) antes de la digestin anaerobia, as como los usos nales permitidos para los digestatos obtenidos (ver Tabla 1).

Tabla 1. Valorizacin de subproductos SANDACH en plantas de biogs

Descripcin SANDACH C1 SANDACH C2 Procesamiento previo a su transformacin en biogs No puede usarse para la produccin de biogs Usos permitidos para digestatos Eliminacin

Esterilizacin a presin y marcado Fertilizantes/Enmiendas permanente del material Fertilizantes/Enmiendas Fertilizantes/Enmiendas

Estircol, tubo digestivo y su contenido, leche, calostro, huevos No requiere procesamiento previo y ovoproductos SANDACH C3
1

La pasteurizacin no es obligatoria en todos los casos1

Segn Reglamento de implementacin de limpieza y desinfeccin de vehculos y contenedores a la salida, laboratorio propio o externo (aprobado por la autoridad competente), en explotaciones ganaderas, separacin fsica de los animales si usan estircoles de otras explotaciones.  Condiciones de higiene: almacenamiento adecuado, zona especca para limpieza y desinfeccin de vehculos y contenedores, transformacin sin

El Reglamento (CE) n 1069/2009 incorpora los siguientes requisitos adicionales para las plantas de biogs que procesan SANDACH:  Disponer de AUTORIZACIN concedida por la autoridad competente. Esta autorizacin es adicional a la autorizacin de carcter ambiental.  Equipos e instalaciones: unidad de pasterizacin de paso obligatorio (si procede), instalaciones

11

IDAE-AINIA-GIRO

demora indebida, programas documentados, calibracin de equipos, manipulacin de digestatos para evitar contaminacin cruzada.  Implantacin y mantenimiento de un sistema de Anlisis de Peligros y Puntos de Control Crtico (APPCC). Un aspecto relevante del nuevo reglamento es la mencin expresa del uso permitido de los digestatos como fertilizantes o enmiendas. Tambin cabe destacar la existencia dentro del reglamento de una norma microbiolgica aplicable a los subproductos SANDACH durante o inmediatamente despus del tratamiento de digestin, y durante el almacenamiento o salida de los digestatos (ver apartado 3.5.1). Desde el punto de vista del explotador, todos estos requisitos constituyen un coste de inversin (equipos e instalaciones de limpieza y desinfeccin) y de explotacin (personal, costes analticos, productos de desinfeccin, etc.) que debe tenerse en cuenta en el anlisis de viabilidad econmica de las plantas de biogs que procesen SANDACH.

3.2 LEGISLACIN MEDIOAMBIENTAL

3.2.1 Unin Europea
Directiva Marco de Residuos. 2008/98/CE Directiva 2008/98/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 19 de noviembre de 2008 sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas. Esta Directiva se deber incorporar al derecho nacional antes del 12 de diciembre de 2010. Antes de esta fecha, los Estados miembros pondrn en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo estipulado en la Directiva, que establece medidas destinadas a proteger el medio ambiente y la salud humana mediante la prevencin o la reduccin de los impactos adversos de la generacin y gestin de los residuos, la reduccin de los impactos globales del uso de los recursos y la mejora de la ecacia de dicho uso. A partir de la citada fecha quedarn derogadas la Directiva 75/439/CEE, relativa a la gestin de aceites usados; la Directiva 91/689/ CEE, relativa a los residuos peligrosos; y la Directiva 2006/12/CE, relativa a los residuos. Autorizacin de gestor de residuos Uno de los principales requisitos de la Normativa de Residuos y que afecta a las plantas de biogs es la obligacin de obtener una autorizacin como gestor de residuos para desarrollar la actividad de valorizacin de subproductos SANDACH. En este sentido, la Directiva Marco de Residuos 2008/98/CE (en adelante DMR) clarica el vnculo que existe con el Reglamento SANDACH 1774/2002, y establece que los subproductos que son valorizados en plantas de biogs NO estn excluidos de cumplir la Normativa de Residuos. En concreto, indica que quedan excluidos de la Directiva los: Subproductos animales, incluidos los productos transformados cubiertos por el Reglamento (CE) n 1774/2002, excepto los destinados a la incineracin, los vertederos o utilizados en una planta de gas o de compostaje. Por tanto, los promotores de plantas deben obtener la correspondiente autorizacin ambiental como gestores de residuos, que determinar la cantidad y el tipo de residuos tratados, el mtodo utilizado, as como las operaciones de seguimiento y control.

3.1.2 Espaa
Real Decreto 1429/2003. SANDACH RD 1429/2003, de 21 de noviembre, por el que se regulan las condiciones de aplicacin de la normativa comunitaria en materia de subproductos de origen animal no destinados a consumo humano. El RD 1429/2003 regula algunos aspectos especficos del Reglamento n 1774/2002 pero no modifica lo relativo al aprovechamiento de estos subproductos para produccin de biogs. Este Real Decreto establece la creacin de una Comisin Nacional SANDACH, constituida efectivamente en mayo de 2005, e integrada por representantes de todas la administraciones implicadas, tanto en el mbito de la Administracin General del Estado (AGE), como en el de las comunidades autnomas (CCAA) y las Entidades Locales. Es importante destacar que la normativa nacional se ver afectada en un corto periodo de tiempo por los cambios en la legislacin comunitaria. En particular, los subproductos de origen animal deben cumplir las condiciones que se especican en el Reglamento (CE) n 1774/2002, aunque tal y como ya se ha comentado, este ser sustituido por el Reglamento 1069/2009 a partir del 4 de marzo de 2011.

12

Marco jurdico

Los biorresiduos La DMR presta una especial atencin a un tipo determinado de residuos que denomina biorresiduos. Por biorresiduos se entiende los residuos biodegradables de jardines y parques, residuos alimenticios y de cocina procedentes de hogares, restaurantes, servicios de restauracin colectiva y establecimientos de consumo al por menor, y residuos comparables procedentes de plantas de transformacin de alimentos. No se incluyen los residuos agrcolas o forestales, el estircol, los lodos de depuracin ni otros residuos biodegradables como textiles naturales, papel o madera tratada. Tambin quedan excluidos los subproductos de la industria alimentaria que nunca se convierten en residuos (piensos para alimentacin animal). Las medidas especcas para los biorresiduos constituyen uno de los elementos principales de la DMR. Cabe esperar en el desarrollo de la Directiva, un impulso a la recogida separada de los biorresiduos de hogares, del canal HORECA (hoteles, restauracin catering, consumo al por menor), y otros similares procedentes de plantas de transformacin de alimentos. En concreto la DMR indica que: Los Estados miembros adoptarn medidas, en la forma conveniente, y con arreglo a los artculos 4 y 13, para impulsar: a) la recogida separada de biorresiduos con vistas al compostaje y la digestin de los mismos; b) el tratamiento de biorresiduos, de tal manera que se logre un alto grado de proteccin del medio ambiente; c) el uso de materiales ambientalmente seguros producidos a partir de biorresiduos. A este respecto, destaca la posibilidad de que en un futuro puedan establecerse requisitos sobre gestin de los biorresiduos y criterios de calidad para el digestato y el compost obtenido a partir de ellos. En denitiva, el desarrollo de la DMR debe suponer una mayor disponibilidad y calidad de materias primas para plantas de biogs agroindustrial, y por tanto, una mayor realizabilidad del potencial de biogs en Espaa. Una tendencia legislativa favorable sin lugar a dudas al desarrollo del sector del biogs. La digestin anaerobia, operacin de reciclado de materiales orgnicos biodegradables Otra novedad de la DMR es la claricacin de la jerarqua de residuos que marcar las prioridades de la legislacin nacional sobre prevencin y gestin de residuos. Se ha denido del siguiente modo:

1. PREVENCIN > 2. REUTILIZACIN > 3.RECICLAJE > 4. VALORIZACIN (energtica) > 5.ELIMINACIN. De acuerdo con el Anexo II sobre Operaciones de Valorizacin, al tratamiento realizado en una planta de biogs le correspondera el cdigo R3, y en menor medida el R1. R 3 Reciclado o recuperacin de sustancias orgnicas que no se utilizan como disolventes (incluidos el compostaje y otros procesos de transformacin biolgica). R1 Utilizacin principal como combustible u otro modo de producir energa. En denitiva, por su condicin de operacin de reciclado, la nueva normativa europea y la que se derive a nivel nacional tender a priorizar esta alternativa frente a valorizaciones nicamente energticas, y por supuesto, por delante de opciones de eliminacin como el vertedero. Directiva de Vertederos. 99/31/CE Directiva 99/31/CE del Consejo de 26 de abril 1999 relativa al vertido de residuos. Las razones para el desvo de los residuos biodegradables de los vertederos hacia la valorizacin son en primer lugar, evitar los impactos negativos que provoca en el medio ambiente su vertido, y en segundo lugar, valorizar unos residuos que tienen un alto potencial de reciclaje y un posible uso benecioso en la agricultura o en la mejora de suelos. Para reducir los residuos biodegradables que son depositados en los vertederos, esta Directiva program la reduccin de la entrada, gradual y obligatoria, con valores de reduccin del 25% a los 5 aos, 50% a los 8 aos y 65% a los 15 aos a partir de la transposicin de la directiva a las legislaciones estatales (ao 2001) y respecto a la produccin espaola de residuos biodegradables en el ao 1995. Esto implica que en el ao 2009, la reduccin deba alcanzar el 50% y en el 2016 deber llegar al 65%. De acuerdo con esta Directiva, se prev una mayor disponibilidad de residuos biodegradables potencialmente aprovechables para la produccin de biogs. Libro Verde Gestin Biorresiduos en la UE Libro Verde sobre la gestin de los biorresiduos en la UE. Comisin de las Comunidades Europeas. COM (2008) 811 final. 3-12-08. Destaca que la digestin anaerobia es especialmente adecuada como tratamiento de biorresiduos

13

IDAE-AINIA-GIRO

hmedos, incluidas las grasas (por ejemplo, residuos de cocina). Adems, seala que gracias al biogs producido se pueden reducir las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI), en particular si se utiliza como combustible para el transporte o se inyecta directamente en la red de distribucin de gas. Segn las estimaciones, el total anual de biorresiduos generados en la UE se sita entre 76,5 y 102 millones de toneladas de residuos de alimentos y de jardinera incluidos en los residuos slidos urbanos mezclados y en hasta 37 millones de toneladas procedentes de la industria alimentaria y de la bebida. (Libro Verde de Biorresiduos, 2008). Directiva IPPC. 2008/1/CE Directiva 2008/1/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2008, relativa a la prevencin y al control integrado de la contaminacin. La Directiva (conocida como "Directiva IPPC") y que sustituye a la Directiva 96/61/CE, somete a autorizacin las actividades industriales y agrcolas que presentan un elevado potencial de contaminacin y se denen en el Anexo I de la Directiva (industrias de actividades energticas, produccin y transformacin de los metales, industria mineral, industria qumica, gestin de residuos, industria alimentaria, cra intensiva de animales, etc.). Dene la necesidad de obtener la Autorizacin Ambiental Integrada (AAI), para poder iniciar la actividad, el concepto de las Mejores Tcnicas Disponibles (MTD) como medida de proteccin del medio ambiente. En la Autorizacin Ambiental Integrada se jarn los condicionantes ambientales exigibles y, entre otros aspectos, se especicarn los valores lmite de emisin de sustancias contaminantes que se asignen para esa instalacin o, si as se determina reglamentariamente, las medidas tcnicas de carcter equivalente que complementen o sustituyan a los valores lmite de emisin. Estos debern basarse en las mejores tcnicas disponibles, tomando en consideracin las caractersticas tcnicas de la instalacin, su implantacin geogrca y las condiciones locales del medio ambiente. Adicionalmente, la IPPC establece transparencia informativa en las instalaciones IPPC. El objetivo de la Directiva es la prevencin y la reduccin integrada de la contaminacin procedente de las actividades que guran en el Anexo I, entre las que se encuentran las instalaciones para la eliminacin o aprovechamiento de residuos no peligrosos (segn se denen en los Anexos II A y B de la Directiva 2006/12/CE), de una capacidad de ms de 50 t/d. En

particular, en el Anexo II B, se cita a las instalaciones que utilicen principalmente residuos no peligrosos como combustible o como otro medio de generar energa, como sera el caso de una planta de biogs. Las plantas con una capacidad inferior a 50 t/d no requieren autorizacin ambiental integrada y el tipo de licencia ambiental requerido depende de la legislacin de cada comunidad autnoma en el caso de Espaa. Esta Directiva ha sido recientemente actualizada mediante la Directiva 2010/75.

3.2.2 Espaa
Ley 10/1998. Residuos Esta Ley tiene por objeto prevenir la produccin de residuos, establecer el rgimen jurdico de su produccin y gestin y fomentar, por este orden, su reduccin, su reutilizacin, reciclado y otras formas de valorizacin, con la nalidad de proteger el medio ambiente y la salud de las personas. La Ley es de aplicacin a todo tipo de residuos, con las siguientes exclusiones: las emisiones a la atmsfera, los residuos radiactivos, los vertidos de euentes lquidos a las aguas continentales, los vertidos desde tierra al mar, los vertidos desde buques y aeronaves al mar (tienen su legislacin especca). Las competencias en materia de gestin y valorizacin de residuos estn transferidas. Corresponde a las comunidades autnomas la elaboracin de los planes autonmicos de residuos y la autorizacin, vigilancia, inspeccin y sancin de las actividades de produccin y gestin de residuos. Por tanto, la autorizacin de la actividad de gestin de residuos asociada a una planta de biogs, corresponde otorgarla a la administracin autonmica. A la Administracin General del Estado se le otorga la competencia de integrar los respectivos planes autonmicos y elaborar los Planes Nacionales de Residuos en los que se jarn los objetivos especcos de reduccin, reutilizacin, reciclado, otras formas de valorizacin y eliminacin; las medidas a adoptar para conseguir dichos objetivos; los medios de nanciacin, y el procedimiento de revisin. NO aplicacin de la Ley 10/98 a residuos ganaderos utilizados en agricultura Cabe destacar que la Ley hace una exclusin de las deyecciones ganaderas de su mbito de aplicacin cuando se aplican como fertilizantes en el marco de explotaciones agrarias.

14

Marco jurdico

No las considera residuos (ni vertidos) y les libera de la obligacin de solicitar autorizacin para realizar su gestin. Se considera que existe normativa especca para regular expresamente su gestin, en concreto, la Normativa SANDACH y la Normativa de Nitratos, que incluye un cdigo de buenas prcticas agrcolas. A continuacin se aclaran estas exclusiones: En el Artculo 2 que dene el mbito de aplicacin, y en concreto, en el punto 2 sobre aplicaciones supletorias, es decir, casos en los que la Ley suplir una falta de legislacin o potencial deciencia en una Ley, con relacin al mbito de sus competencias, se indica lo siguiente: 2.  La presente Ley ser de aplicacin supletoria a las materias que se enuncian a continuacin en aquellos aspectos regulados expresamente en su normativa especfica: a) .. b)  La eliminacin y transformacin de animales muertos y desperdicios de origen animal, en lo regulado en el RD 1429/2004, de 21 noviembre, sobre subproductos animales no destinados a consumo humano, que transpone el Reglamento (CE) n 1774/2002, de 3 de octubre. c)  Los residuos producidos en las explotaciones agrcolas y ganaderas consistentes en materias fecales y otras sustancias naturales y no peligrosas, cuando se utilicen en el marco de las explotaciones agrarias, en lo regulado en el RD 261/1996, de 16 de febrero, sobre proteccin de las aguas contra la contaminacin producida por los nitratos procedentes de fuentes agrarias y en la normativa que apruebe el Gobierno en virtud de lo establecido en la disposicin adicional quinta.

La utilizacin como fertilizante agrcola de los residuos producidos en las explotaciones agrcolas y ganaderas consistentes en materias fecales y otras sustancias naturales y no peligrosas, no estar sometida a la autorizacin administrativa regulada en el artculo 13 de esta Ley y estar sujeta a la normativa que a estos efectos apruebe el Gobierno y a las normas adicionales que, en su caso, aprueben las CCAA. La normativa del Gobierno se realizar a propuesta conjunta de los Departamentos de Medio Ambiente y del MAPA, como complemento a lo ya establecido en el RD 261/1996, de 16 de febrero, sobre proteccin de las aguas contra la contaminacin producida por los nitratos procedentes de fuentes agrarias. En esta normativa se fijarn los tipos y cantidades de residuos que puedan ser utilizados como fertilizante y las condiciones en las que la actividad queda dispensada de la autorizacin, y se establecer que la mencionada actividad deber llevarse a cabo sin poner en peligro la salud humana y sin utilizar procedimientos o mtodos que puedan perjudicar al medio ambiente, y en particular sin producir contaminacin al agua. 2.  El Gobierno aprobar la normativa citada en el apartado anterior en el plazo de 9 meses desde la entrada en vigor de esta Ley. 3.  Si los residuos (subproductos) regulados en esta disposicin adicional son utilizados en la forma sealada en los apartados anteriores, se considerar que no se ha producido una operacin de vertido (residuos), a los efectos establecidos en el artculo 92 de la Ley 29/1985, de 2 de agosto, de Aguas. En virtud de esto, los purines y estircoles no son residuos, y, si su aplicacin se hace en base a norma, RD 261/96 (Nitratos), junto con el cdigo de buenas prcticas agrarias, por parte del agricultor, y del programa de gestin por parte del ganadero, en ningn momento debe ser considerada como vertido. El 8 de septiembre de 2005 el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas dict sentencia en relacin con el asunto C-416/02, reconociendo el uso agrcola de estircoles y purines como una prctica de abonado de suelos exenta de la aplicacin de la Directiva de Residuos. Sin embargo, en el Real Decreto 324/2000, de 3 de marzo, por el que se establecen normas bsicas de ordenacin de las explotaciones porcinas, se indica que las actividades de valorizacin y eliminacin de estircoles por procesos de compostaje, secado articial y otros similares, se realizarn segn lo establecido en los artculos 13 y 14 de la

Al existir legislacin especfica, RD 1429/2003 (SANDACH) y RD 261/1996 (Nitratos), que regula su gestin, no habra aplicacin supletoria de la Ley de Residuos y por tanto no sera de aplicacin a los residuos ganaderos. Por otro lado, la Disposicin Adicional QUINTA, de la Ley 10/98 de Residuos establece que la utilizacin como fertilizante agrcola de los purines y estircoles no est sometida a autorizacin de gestor de residuos (regulada por el Artculo 13), ya que estar sometida a normativa especca que apruebe el Gobierno y las CCAA como complemento a lo ya establecido en el RD 261/1996 (Nitratos). La Disposicin Adicional Quinta dice en concreto lo siguiente:

15

IDAE-AINIA-GIRO

Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos. Por tanto, las plantas de biogs, que traten deyecciones ganaderas S estn sometidas a la autorizacin bajo la Ley 10 de Residuos y debern solicitarla al organismo competente medioambiental de las respectivas CCAA en el caso en que la comunidad autnoma lo exija. Esto implica que los ganaderos que deseen valorizar sus deyecciones ganaderas en una planta de biogs, en funcin de lo establecido en su CCAA, pueden ser eximidos de la exigencia de la autorizacin de gestor de residuos. En el momento de edicin de este Estudio, se encontraba en fase de tramitacin el proyecto de Ley de Residuos y Suelos Contaminados, que transpone la Directiva 2008/98 y actualizar la Ley 10/98. Orden MAM/304/2002 Incluye la publicacin de las operaciones de valorizacin y eliminacin de residuos y la lista europea de residuos. En los anexos de la Orden se encuentran los cdigos LER de los residuos agroindustriales potencialmente empleables en plantas de biogs. Plan Nacional Integrado de Residuos (PNIR) Resolucin de 20 de enero de 2009, de la Secretara de Estado de Cambio Climtico, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros por el que se aprueba el Plan Nacional Integrado de Residuos para el perodo 2008-2015. Este Plan Nacional Integrado de Residuos (PNIR) incluye los residuos domsticos y similares, los residuos con legislacin especca, los suelos contaminados, adems de algunos residuos agrarios e industriales no peligrosos que aunque no disponen de regulacin especca, son relevantes por su cuanta y su incidencia sobre el entorno. Este Plan incluye adems, la Estrategia de Reduccin de Vertido de Residuos Biodegradables, que cumpliendo con una obligacin legal, contribuye a alargar la vida de los vertederos, a disminuir su impacto sobre el entorno y de forma especial a la reduccin de GEI. Esta estrategia se centra principalmente en los residuos orgnicos de origen domiciliario. En relacin a otros residuos biodegradables como los procedentes de la industria agroalimentaria seala que es necesario, previamente a la proposicin de medidas para reducir su vertido, una mejora de la informacin sobre su generacin y gestin. Real Decreto 1481/2001. Vertederos RD 1481/2001, de 27 de diciembre, por el que se regula la eliminacin de residuos mediante depsito en vertedero.

De acuerdo con el RD 1481/2001, los porcentajes mximos de Residuos Urbanos Biodegradables que podrn depositarse en vertederos en el perodo 2006-2016, son los indicados en la Tabla 2, con respecto a 1995.

Tabla 2. Cantidad mxima de residuo urbano biodegradable autorizada a vertedero

Ao 2006 2009 2016 Porcentaje (%) 75 50 35 Cantidad (t) 8.724.750 5.816.500 4.071.550

Ley 16/2002. IPPC La Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevencin y Control Integrados de la Contaminacin (IPPC), y sus sucesivas modicaciones, obliga a las instalaciones afectadas (ver Anexo de la Ley) a obtener un permiso nico denominado Autorizacin Ambiental Integrada (AAI) que rene en un solo acto administrativo la concesin de todas las autorizaciones ambientales (impacto ambiental, autorizacin para la gestin de residuos, captacin y depuracin de aguas, emisiones, etc.). Las competencias estn trasferidas a las CCAA por lo que la solicitud se realiza a los rganos ambientales competentes de las CCAA. Se conceden por un plazo mximo de 8 aos (requieren renovacin sucesiva).

3.3 CAMBIO CLIMTICO Y REDUCCIN DE GASES DE EFECTO INVERNADERO (GEI)

3.3.1 Unin Europea
Protocolo de Kioto Protocolo de Kioto, obligaciones para las naciones de la Unin Europea, 1997. El 11 de diciembre de 1997 los pases industrializados se comprometieron, en la ciudad de Kioto, a ejecutar un conjunto de medidas para reducir los gases de efecto invernadero. En concreto del

16

Marco jurdico

dixido de carbono (CO2), gas metano (CH4) y xido nitroso (N2O), adems de tres gases industriales fluorados: hidrofluorocarbonos (HFC), Perfluorocarbonos (PFC) y hexauoruro de azufre(SF6). Los gobiernos signatarios de dichos pases pactaron reducir en al menos un 5% en promedio las emisiones contaminantes entre 2008 y 2012, tomando como referencia los niveles de 1990. La Unin Europea, como agente especialmente activo en la concrecin del Protocolo, se comprometi a reducir sus emisiones totales medias durante el periodo 2008-2012 en un 8% respecto de las de 1990. No obstante, a cada pas se le otorg un margen distinto en funcin de diversas variables econmicas y medioambientales segn el principio de reparto de la carga, de manera que dicho reparto se acord de la siguiente manera Unin Europea: Alemania (-21%), Austria (-13%), Blgica (-7,5%), Dinamarca (-21%), Italia (-6,5%), Luxemburgo (-28%), Pases Bajos (-6%), Reino Unido (-12,5%), Finlandia (-2,6%), Francia (-1,9%), Espaa (+15%), Grecia (+25%), Irlanda (+13%), Portugal (+27%) y Suecia (+4%). Dictamen del Comit Econmico y Social Europeo. Cambio climtico y Agricultura Dictamen del Comit Econmico y Social Europeo sobre el tema El cambio climtico y la agricultura en Europa (2009/C27/14). Seala la necesidad de generar empleo basado en una agricultura y poltica agrcola que luchen contra el cambio climtico, para ello, destaca la posibilidad de creacin y el nmero de nuevos puestos de trabajo que conlleva la produccin de bioenergas. Particularmente, el Comit Consultivo Cientco del Ministerio Federal de Agricultura de Alemania espera que los mayores efectos en el empleo y la proteccin del clima se produzcan cuando se haga hincapi en la produccin de bioenerga en centrales trmicas de cogeneracin, en instalaciones de calefaccin que utilicen las virutas de madera y a partir del biogs procedente del estircol y los residuos. Reglamento (CE) n 74/2009. FEADER Reglamento (CE) n 74/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se modifica el Reglamento (CE) n 1698/2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a travs del Fondo Europeo Agrcola de Desarrollo Rural (FEADER). Seala que a partir del 2010, los estados miembros incorporarn en sus programas de desarrollo

rural determinadas operaciones relacionadas con la prioridad energas renovables, tales como produccin de biogs utilizando residuos orgnicos (produccin en explotaciones y local). Destaca como posibles efectos medioambientalmente beneciosos, la sustitucin de combustibles fsiles y la reduccin de las emisiones de metano a la atmsfera.

3.3.2 Espaa
Estrategia Espaola de Cambio Climtico y Energa Limpia. Horizonte 2012 En el ao 2005 las emisiones totales de GEI alcanzaron en Espaa las 440,6 Mt de CO2-equivalente. Esta cifra supone un 52,2% de aumento respecto a las emisiones del ao base, o lo que es lo mismo, casi 37,2 puntos porcentuales de exceso sobre el compromiso adquirido en el Protocolo de Kioto, de 1997. El Plan Nacional de Asignacin (PNA) de derechos de emisin de gases de efecto invernadero, 2008-2012, aprobado por Real Decreto 1370/2006, persigue que las emisiones globales de GEI en Espaa no superen en ms de un 37% las del ao base en promedio anual en el perodo 2008-2012, alcanzndose esta cifra a travs de la suma del objetivo Kioto (15%), la cantidad absorbida por los sumideros (2%) y el equivalente adquirido en crditos de carbono procedentes de los mecanismos de exibilidad del Protocolo de Kioto (20%). En esta lnea, el 20 de julio de 2007 el Gobierno inform favorablemente, para su remisin al Consejo Nacional del Clima y a la Comisin de Coordinacin de Polticas de Cambio Climtico la Estrategia Espaola de Cambio Climtico y Energa Limpia (Horizonte 2007-2012-2020), la cual dene el marco de actuacin que deben abordar las Administraciones Pblicas en Espaa para asegurar el cumplimiento por nuestro pas de sus obligaciones en el Protocolo de Kioto e incluye un Plan de Medidas Urgentes de la Estrategia de Cambio Climtico y Energa Limpia (EECCEL) que contempla ms del 65 por ciento de las medidas contenidas en la Estrategia, entrando en accin antes de nales de 2007 y para cada una de las cuales se establece el Ministerio responsable, el plazo y los recursos requeridos y las emisiones de GEI evitadas en el periodo 2008-2012. A su vez, dicho Plan de Medidas Urgentes recoge el Plan de Biodigestin de Purines.

17

IDAE-AINIA-GIRO

Aplicable tanto en instalaciones con digestores rurales sobre balsas como en instalaciones con digestores industriales en rgimen centralizado o para explotaciones individuales, cuyo objeto principal es la reduccin de emisiones de GEI en la gestin de purines y, al mismo tiempo, en las zonas vulnerables o con alta concentracin ganadera, se facilitar, para el caso de las instalaciones con digestores industriales, la gestin del nitrgeno contenido en el digestato mediante post-tratamientos como por ejemplo separacin slido-lquido, la eliminacin o reduccin-separacin de nitrgeno de los purines. Plan de biodigestin de purines Plan de biodigestin de purines para la reduccin de los gases de efecto invernadero (GEI), aprobado por el Consejo de Ministros el 26 de diciembre de 2008. RD 949/2009, de 5 de junio, por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales para fomentar la aplicacin de los procesos tcnicos del Plan de biodigestin de purines. Este Plan forma parte del Plan de Medidas Urgentes de la Estrategia del Cambio Climtico y Energa, y contempla la implantacin de procesos tecnolgicos de metanizacin de los purines para la reduccin de las emisiones de GEI y, para las zonas vulnerables o con alta concentracin ganadera, la posibilidad de complementar la metanizacin de los purines con post-tratamientos de reduccin o eliminacin de nitrgeno del purn. En concreto, este plan de ayudas favorece especialmente a las plantas de biogs que aprovechan residuos ganaderos (en particular, purn de porcino), y pueden llegar hasta el 40% de la inversin. Se ha priorizado el tratamiento de los purines de ganado porcino debido a que a nivel nacional las emisiones de metano procedentes de la gestin de los estircoles, proceden en torno a un 90% del ganado porcino. Por ello, el porcentaje en la mezcla a codigerir de los purines de otras especies ganaderas distintas del purn de porcino no puede ser superior al 30% en volumen. Adems, a partir del 20% en volumen de co-sustrato distinto a los estircoles incluido en la mezcla se reduce la subvencin, en particular, se reduce un 5% el porcentaje de subvencin por cada incremento del 10% en volumen de cosustrato sobre el referido 20%.

3.4 USO DEL BIOGS

3.4.1 Unin Europea
Certicados verdes y sistemas de precios mnimos (tarifas/primas) Las polticas europeas que jan objetivos de generacin de energa a partir de fuentes renovables han dado lugar a la aparicin de distintos sistemas de incentivos econmicos a la produccin de electricidad a partir de biogs en los Estados miembros. El apoyo de la produccin energtica mediante fuentes renovables en los pases europeos se basa en el sistema de cuotas va certicados verdes y en los sistemas de precios mnimos (tarifas/primas). El primer mecanismo, el sistema de cuotas, es un sistema de promocin que divide la electricidad producida a partir de fuentes renovables en dos productos, por una parte la energa elctrica generada y por otra su calidad verde o el carcter de renovable. La calidad verde se certica mediante los certicados verdes, los cuales son asignados al productor de electricidad por las autoridades pblicas. Ambos productos, se comercializan de forma separada, la electricidad en el mercado elctrico, y los certicados en un mercado de certicados separado. El mecanismo de promocin consiste en la obligacin de la parte obligada, normalmente el suministrador elctrico, de demostrar que una cierta cuota (denida por las autoridades pblicas) de la electricidad vendida proviene de fuentes renovables. Esto queda demostrado mediante la presentacin de certicados verdes, los cuales han sido asignados al suministrador por producir energa a partir de fuentes renovables o porque han sido comprados en el mercado de certicados. Al productor de electricidad a partir de fuentes renovables se le compensa por su ms alto coste de produccin va certicado verde. El sistema de promocin de las renovables va cuota es en esencia el precio del certicado, el cual se destina al productor de energa a partir de fuentes renovables y se aade al precio que obtiene en el mercado elctrico. El segundo mecanismo garantiza, durante un perodo de tiempo determinado, una tarifa ja por energa elctrica procedente de fuentes renovables e introducida en la red, obliga adems a las empresas y a los operadores de la red elctrica

18

Marco jurdico

a comprar la electricidad procedente de fuentes renovables. En algunos pases como Alemania y Espaa, existe adems una retribucin complementaria a esta tarifa ja (por ejemplo, en Alemania existe el bono tecnolgico por uso del calor, o en Espaa, una mayor prima por venta de la energa elctrica cuando en la cogeneracin se aprovecha el calor). Los factores que se tienen en cuenta para esta prima son el nivel de tensin de entrega de la energa a la red, la contribucin a la mejora del medio ambiente, el ahorro de energa primaria, la eciencia energtica y los costes de inversin en que se haya incurrido. Entre los pases que utilizan el certicado verde se encuentran: Blgica, Reino Unido, Italia (tambin sistema de tarifa ja), Polonia, Rumana y Suecia. Mientras que los pases europeos que aplican el sistema de tarifa fija/prima son los siguientes: Austria, Chipre, Repblica Checa, Estonia, Dinamarca, Francia, Alemania, Grecia, Hungra, Irlanda, Lituania, Luxemburgo, Pases Bajos, Portugal, Eslovaquia, Eslovenia, Espaa, Letonia y Bulgaria. Directiva de Energas Renovables. 2009/28/CE Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al fomento del uso de energa procedente de fuentes renovables por la que se modifican y derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE. La Directiva tiene en cuenta (en el punto 12 de las consideraciones iniciales) el importante potencial de ahorro en materia de emisiones de gases de efecto invernadero, as como otras ventajas medioambientales (produccin de calor y de electricidad, utilizacin como biocarburantes), asociadas al aprovechamiento de materias agrarias como el estircol y los purines u otros residuos de origen animal, para la produccin de biogs. Adems, seala que como consecuencia de su carcter descentralizado y de la estructura de las inversiones regionales, las instalaciones de biogs pueden aportar una contribucin decisiva al desarrollo sostenible en las zonas rurales y ofrecer a los agricultores nuevas posibilidades de ingresos. En cuanto al trmite de autorizacin, el artculo 13 seala que los Estados miembros (EEMM) velarn porque las normas nacionales relativas a los procedimientos de autorizacin, certicacin y concesin de licencias que se aplican a las instalaciones e infraestructuras conexas de transporte y distribucin para la produccin de electricidad, calor o

fro a partir de fuentes renovables, y al proceso de transformacin de biomasa en biocarburantes u otros productos energticos, sean proporcionadas y necesarias. En particular los EEMM adoptarn las medidas apropiadas para garantizar que:  Sin perjuicio de las diferencias entre las estructuras administrativas y la organizacin de los EEMM, las responsabilidades respectivas de los organismos administrativos nacionales, regionales y locales en materia de procedimientos de autorizacin, certicacin y concesin de licencias se coordinen y denan claramente, lo que comprende la planicacin espacial, con calendarios transparentes para la determinacin de las solicitudes de planicacin y construccin.  Se proporcione a los solicitantes, al nivel apropiado, informacin exhaustiva sobre la tramitacin de las solicitudes de autorizacin, certicacin y licencia para instalaciones de energa renovable y sobre las ayudas disponibles para los solicitantes.  Los procedimientos administrativos se racionalicen y se aceleren en el nivel administrativo adecuado.  Las tasas administrativas pagadas por los consumidores, los planicadores, los arquitectos, los constructores y los instaladores y proveedores de equipos y sistemas sean proporcionales a los costes, y  Se instauren procedimientos de autorizacin simplicados y menos onerosos, incluida la simple noticacin si est permitido en el marco regulador aplicable, para los proyectos de menor envergadura y para los equipos descentralizados para la produccin de energa elctrica procedente de fuentes renovables. La Directiva 2009/28/CE tambin dispone en materia de acceso a las redes y funcionamiento de las mismas, aspectos de vital importancia para el desarrollo del biogs, como proporcionar facilidades para la conexin a red elctrica y la inyeccin en redes de gas natural, incluyendo:  Posibilidad de modificar las infraestructuras existentes de redes de gas para facilitar la integracin del gas procedente de fuentes renovables (artculo 16.9).  Posibilidad de que los EEMM exijan a los operadores de sistemas de transporte y distribucin que publiquen normas tcnicas en particular por lo que respecta a las normas de conexin a la red (requisitos en materia de calidad, olor y presin del gas) (artculo 16, epgrafe 10).

19

IDAE-AINIA-GIRO

Directiva sobre gas natural Directiva 2003/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2003, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural. Las normas establecidas en esta Directiva en relacin el gas natural, tambin son aplicables al biogs y al gas obtenido a partir de la biomasa. Destaca que los estados miembros deben garantizar un acceso no discriminatorio a la red de gas para el biogs, el obtenido a partir de la biomasa u otros tipos de gas, con la condicin de que dicho acceso sea permanentemente compatible con las normas tcnicas pertinentes y las exigencias de seguridad.

energa renovables cubrieran como mnimo el 12% de la demanda total de energa primaria) pero asignando una distribucin diferente de los esfuerzos por reas, de manera que sea posible la consecucin de dicho objetivo global en un marco en el que la demanda total se haba visto incrementada en los aos anteriores a su publicacin por encima de las previsiones iniciales. Real Decreto de produccin elctrica en rgimen especial RD 661/2007, de 25 de mayo, por el que se regula la actividad de produccin de energa elctrica en rgimen especial (BOE n 126, 26 mayo 2007). Modificado por correcciones de errores publicadas en BOE de 25 y 26 de julio de 2007. Sustituye al anterior RD 436/2004, aportando una nueva regulacin a la actividad de produccin de energa elctrica en rgimen especial, manteniendo la estructura bsica. Incluye una retribucin especial por venta de la electricidad cuando el calor se vende en Espaa, pero slo para el caso de la cogeneracin (CHP, alta eficiencia).

3.4.2 Espaa
Plan de Energas Renovables en Espaa (2005-2010) Plan que sustituye al Plan de Fomento de las Energas Renovables (1999-2010) manteniendo el mismo objetivo (alcanzar, en el ao 2010, el que las fuentes de

Tabla 3. Resumen de las tarifas actualizadas relativas a la energa elctrica producida a partir de biogs agroindustrial (segn RD 661/2007 y ORDEN ITC/3353/2010, de 29 de diciembre, por la que se revisan los peajes de acceso a partir de 1 de enero de 2011 y las tarifas y primas de las instalaciones del rgimen especial)
Grupo a.1.3) Cogeneracin con biogs y/o biomasa (mnimo 90% de la energa primaria utilizada) b.7.2) Biogs generado en digestores P500 kW P>500 kW b.7) Instalaciones que utilicen como combustible principal biogs, estircol y biocombustibles lquidos b.7.2) Biogs generado en digestores P500 kW P>500 kW

Subgrupo Potencia Plazo Tarifa regulada (c/kWh)

Primeros A partir de Primeros A partir de Primeros A partir de Primeros A partir de 15 aos entonces 15 aos entonces 15 aos entonces 15 aos entonces 14,4147 7,1803 10,7563 7,2337 14,1141 7,0306 10,4541 7,0306

Prima de referencia 11,3753 (c/kWh) Lmite superior (c/kWh) Lmite inferior (c/kWh) -

7,0735

11,0355

6,7241

16,5559

11,9121

13,3376

10,3137

20

Marco jurdico

Otras disposiciones Normativa relativa al registro de pre-asignacin de retribucin Real Decreto-ley 6/2009, de 30 de abril, por el que se adoptan determinadas medidas en el sector energtico y se aprueba el bono social. Esta normativa obliga a las instalaciones en rgimen especial a que se inscriban en un registro de preasignacin de retribucin. Para inscribirse en este registro es necesario que se cumplan una serie de requisitos: disponer de la concesin de punto de acceso y conexin rme, disponer de autorizacin administrativa, disponer de licencia de obras y haber depositado el aval para solicitar el acceso a la red de transporte y distribucin, entre otras. Garanta del origen de la electricidad procedente de fuentes renovables ORDEN ITC/1522/2007, de 24 de mayo, por la que se establece la regulacin de la garanta del origen de la electricidad procedente de fuentes de energa renovables y de cogeneracin de alta eficiencia. Esta orden regula el sistema de garanta de origen de la electricidad generada que permita a los productores de electricidad que utilicen fuentes de energa renovables o cogeneracin de alta eciencia, demostrar que la electricidad que venden ha sido generada de acuerdo a tales principios. Real Decreto sobre conexin y acceso a la red de distribucin RD 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribucin, comercializacin, suministro y procedimientos de autorizacin de instalaciones de energa elctrica. Regula la conexin y el acceso a la red as como la distribucin de la energa elctrica. Esta regulacin se aplica tambin a los sistemas que generan electricidad elctrica a partir de fuentes renovables. Fiscalidad aplicable a la produccin de biogs (Impuestos sobre Hidrocarburos) Se establece un tipo cero en el impuesto sobre hidrocarburos para el biogs destinado al uso como carburante en motores estacionarios. Este tipo cero en el IH para el biogs queda establecido en el epgrafe 2.13 de la tarifa segunda del artculo 50.1 de la Ley 38/1992 (exenciones en el artculo 51), de 28 de diciembre, de Impuestos Especiales (LIIEE) BOE de 29 de diciembre , modicado por el artculo 73 de la Ley 51/2007.

Normas sobre instalaciones de gas natural RD 1434/2002, de 27 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribucin, comercializacin, suministro y procedimientos de autorizacin de instalaciones de gas natural. Modificaciones:  El art. 43.2 a 7, por Real Decreto 1011/2009, de 19 de junio (Ref. 2009/10220).  Los arts. 17 y 18.2.b), por Real Decreto 1766/2007, de 28 de diciembre (Ref. 2007/22455).  Los arts. 29, 43, 44 y 53 y se aade el 30.bis, por Real Decreto 942/2005, de 29 de julio (Ref. 2005/13335).  El art. 10.3, 47 y 48.2, por Real Decreto-Ley 5/2005, de 11 de marzo (Ref. 2005/04172). Este Real Decreto regula la calidad de suministro del gas natural, que considera tanto la calidad del producto como la continuidad de suministro. Debido a que no existe una normativa especial que indique las caractersticas exigidas al gas natural de automocin, dichas caractersticas deberan a priori ajustarse a las propiedades que se exigen al suministro de gas natural para otros usos.

3.5 USO DEL DIGESTATO

3.5.1 Unin Europea
Entre las principales regulaciones a nivel europeo que afectan al digestato directa o indirectamente se encuentran el Reglamento 1774/2002 (subproductos de origen animal), la Directiva 2008/98/CE (Directiva Marco de residuos), la Directiva 99/31/CE (vertido de residuos), la Directiva 2000/54 (proteccin de los trabajadores contra riesgos relacionados con la exposicin a agentes biolgicos durante el trabajo) y la Directiva 91/676/CE (contaminacin por nitratos). Reglamento SANDACH n 1069/2009 Reeja los parmetros en el producto nal y digestatos de plantas de biogs que utilizan como sustratos subproductos de origen animal. En la primera tabla se muestran los requerimientos relativos al proceso de digestin que deben ser monitorizados por los operadores de plantas de biogs, mientras que en la segunda tabla se presentan las condiciones aplicables al estircol, el estircol transformado y los productos a base de estircol transformado en el caso de su puesta en el mercado.

21

IDAE-AINIA-GIRO

Tabla 4. Requerimientos de residuos de fermentacin (R (CE) 1069/2009)

Residuos de la fermentacin Residuos de fermentacin (durante o inmediatamente despus del tratamiento en la planta de biogs) Residuos de fermentacin (durante o en el momento salida del almacn) Estndares que debe cumplir Escherichia coli: n = 5; c = 1; m = 1.000; M = 5.000 en 1 g Enterococcaceae: n = 5; c = 1; m = 1.000; M = 5.000 en 1 g Salmonella: ausencia en 5 muestras de 25 g cada una (n = 5; c = 0; m = 0; M = 0)

Nota: n: nmero de muestras que deben analizarse; c: nmero de muestras cuyo contenido bacteriano puede estar entre m y M; m: valor umbral del nmero de bacterias, el resultado se considera satisfactorio si el nmero de bacterias en todas las muestras no es superior a m; M: valor mximo del nmero de bacterias, el resultado se considera insatisfactorio si el nmero de bacterias en una o ms muestras es igual o superior. Los residuos de fermentacin (o digestato) y el compost que no cumplan las condiciones establecidas en la tabla anterior sern reprocesados; en caso de presencia de Salmonella sern tratados o eliminados conforme a las instrucciones de la autoridad competente1. nicamente se permite producir abonos y enmiendas del suelo de origen orgnico a partir de materiales de categora 2 y 3. Los residuos de fermentacin procedentes de la transformacin en biogs (digestato) pueden introducirse en el mercado y utilizarse como abonos y enmiendas del suelo de origen orgnico. Los requerimientos especcos se detallan en la siguiente tabla.

Tabla 5. Requerimientos especcos del estircol transformado para puesta en el mercado (Reglamento de implementacin del Reglamento n 1069/2009)
Producto Requerimiento/Parmetro de producto Tratamiento trmico: mnimo 70 C - 60 minutos o equivalente Estircol transformado para su puesta en el mercado Tratamiento reduccin de la presencia de bacterias esporuladas y toxgenas Almacenamiento tras transformacin en silos cerrados y aislados o en bolsas de plstico o sacos bien cerrados, de modo que se minimice su contaminacin o infeccin secundaria as como la humedad Escherichia coli: n = 5; c = 5; m = 0; M = 1.000 en 1 g Enterococcaceae: n = 5; c = 5; m = 0; M = 1.000 en 1 g Salmonella: ausencia en 5 muestras de 25 g cada una (n = 5; c = 0; m = 0; M = 0)

Estircol transformado para su puesta en el mercado (durante o inmediatamente despus del tratamiento en la planta de biogs) Estircol transformado para su puesta en el mercado (durante o en el momento salida del almacn)

El digestato que no cumpla estos requisitos debe ser considerado como no procesado y no puede ser puesto en el mercado.

Reglamento de implementacin del Reglamento n 1069/2009

22

Marco jurdico

Directiva de Nitratos Directiva 91/676/CE, de 12 de diciembre de 1991, relativa a la proteccin de las aguas contra la contaminacin producida por nitratos utilizados en la agricultura. Tiene por objeto proteger las aguas comunitarias contra los nitratos de origen agrario, que son la causa principal de la contaminacin de las aguas desde fuentes difusas. Establece las cantidades mximas de nitrgeno aplicables por hectrea y ao en el caso de zonas clasicadas como vulnerables, y se regula la aplicacin tanto de fertilizantes orgnicos como inorgnicos. Directiva de residuos Directiva 2008/98/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 19 de noviembre de 2008 sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas. En esta directiva se pide a la Comisin Europea que examine la pertinencia de establecer requisitos mnimos para la gestin de biorresiduos y criterios de calidad para el compost y el digestato procedentes de biorresiduos. Reglamento sobre agricultura ecolgica Reglamento CEE n 2092/91 del Consejo de la Unin Europea, de 24 de junio de 1991, sobre la produccin agraria ecolgica y su indicacin en los productos agrarios y alimenticios, modificado por ltima vez por el Reglamento CE n 2254/2004 de la Comisin de 27 de diciembre de 2004. Entre los fertilizantes y enmiendas del suelo, se encuentra el grupo residuos domsticos compostados o fermentados. Entre los requisitos se encuentran: producto obtenido a partir de residuos domsticos separados en funcin de su origen sometido a un proceso de compostaje o a una fermentacin anaerbica para la produccin de biogs, nicamente residuos domsticos vegetales y animales, nicamente cuando se produzcan en un sistema de recogida cerrado y vigilado, concentraciones mximas de metales pesados (cadmio, cobre, nquel, plomo, zinc, mercurio, cromo total, cromo VI), entre otras. Para poder certicar el compost a partir de digestato y posteriormente poder utilizarlo en agricultura ecolgica, se debe seguir el procedimiento especicado por la entidad de acreditacin utilizada. En cualquier caso se debe completar un expediente que incluye una serie de documentos (registro de

fertilizantes o documentacin que acredita la autorizacin de gestin de residuos ganaderos, protocolo de fabricacin detallado de los productos, analticas iniciales segn el referencial, certicados de proveedor y garanta de origen de las materias primas) y posteriormente realizar una auditora in situ. Otra normativa relacionada Directiva europea 2000/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de septiembre, sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin a agentes biolgicos durante el trabajo. Se hace referencia a los agentes infecciosos para los humanos presentes en los lodos residuales o en el estircol lquido y los residuos orgnicos. Propuesta de Directiva COM 232 de 22/09/2006, por la cual se establecer un marco para la proteccin del suelo. Ser una herramienta legislativa que afectar a la gestin de materia orgnica reciclable a los suelos para mantener o aumentar su concentracin.

3.5.2 Espaa
Real Decreto de Nitratos RD 261/1996, de 16 de febrero, sobre proteccin de las aguas contra la contaminacin producida por los nitratos procedentes de fuentes agrarias. Trasposicin de la Directiva 91/676/CE relativa a la proteccin de las aguas contra la contaminacin producida por nitratos de origen agrcola, impone a los Estados miembros la obligacin de identicar las aguas que se hallen afectadas por la contaminacin por nitratos. Establece adems criterios para designar como zonas vulnerables, aquellas supercies territoriales cuyo drenaje da lugar a la contaminacin por nitratos. Seala las cantidades mximas de estircol aplicadas al terreno: en zonas vulnerables se fija en 170 kg de nitrgeno/ha y ao, aunque durante los primeros programas de actuacin cuatrienal se podr permitir llegar hasta los 210 kg N/ha y ao. Real Decreto de fertilizantes RD 824/2005, de 8 de julio, sobre productos fertilizantes (y modificaciones). Establece la normativa bsica en materia de productos fertilizantes. Este Real Decreto se aplica sin perjuicio de las disposiciones del Reglamento

23

IDAE-AINIA-GIRO

(CE) n 1774/2002 y viceversa, la comercializacin y utilizacin de fertilizantes y enmiendas del suelo orgnicos debe adaptarse a las disposiciones de este Real Decreto. Dene residuo orgnico biodegradable, como aquel residuo o subproducto de origen vegetal o animal utilizado como materia prima, cuya descripcin se incluye en el Anexo IV, susceptible de transformarse por la accin de microorganismos aerobios o anaerobios y dar lugar a un tipo de enmienda orgnica. El Anexo IV Lista de residuos orgnicos biodegradables incluye los denominados Licores (digestato) del tratamiento anaerbico, dentro de los Residuos de tratamiento anaerbico. Todava no han sido establecidos criterios especcos de calidad exigibles a los digestatos para su consideracin como productos en esta normativa pese a su potencial aptitud agronmica. Real Decreto 324/2000, normas de ordenacin explotaciones porcinas Real Decreto 324/2000, de 3 de marzo, por el que se establecen normas bsicas de ordenacin de las explotaciones porcinas. Su Artculo 5-1-B indica que la gestin de los estircoles de las explotaciones porcinas podr realizarse mediante la utilizacin de cualquiera de los siguientes procedimientos: 1.  Valorizacin como abono rgano-mineral. 2.  Tratamiento de estircoles mediante compostaje, secado articial y otros. 3.  Eliminacin de estircoles mediante vertido. 4.  Entrega a centros de gestin de estircoles. Para la utilizacin directa de los purines (opcin 1) la normativa establece requisitos tales como disponer de balsas de estircol con unas determinadas caractersticas, respetar en la distribucin de estircol sobre el terreno determinadas distancias mnimas o acreditar ante el rgano competente de la comunidad autnoma, que disponen de supercie agrcola suciente, propia o concertada, para la utilizacin de los estircoles como fertilizantes cumpliendo el Real Decreto 261/1996 el cual limita la cantidad mxima de estircoles y discrimina entre zonas vulnerables y no vulnerables. En relacin con la valorizacin, la normativa indica que se llevar a cabo individualmente por cada explotacin. Se podr realizar a travs de

un programa de gestin comn para varias explotaciones (BANCO DE PURINES), previa autorizacin del rgano competente de la comunidad autnoma. En cuanto a las actividades de valorizacin y eliminacin de estircoles por procesos de compostaje, secado articial y otros similares (opcin 2), estas se realizarn segn lo establecido en los artculos 13 y 14 de la Ley 10/1998, de 21 de abril, de residuos.

24

4 Tecnologas

IDAE-AINIA-GIRO

En el presente apartado se incluye una descripcin de las fases de la digestin anaerobia y las tecnologas ms importantes asociadas a la digestin anaerobia de residuos agroindustriales.

Para hacer posible algunas reacciones es necesaria la asociacin sintrca entre bacterias acetognicas y metanognicas, creando agregados de bacterias de estas diferentes poblaciones. Lo anterior implica que las puestas en marcha de los reactores sean, en general, lentas, requiriendo tiempos que pueden ser del orden de meses. En general, la velocidad del proceso est limitada por la velocidad de la etapa ms lenta, la cual depende de la composicin de cada residuo. Para sustratos solubles, la fase limitante acostumbra a ser la metanognesis, y para aumentar la velocidad la estrategia consiste en adoptar diseos que permitan una elevada concentracin de microorganismos acetognicos y metanognicos en el reactor. Con esto se pueden conseguir sistemas con tiempo de proceso del orden de das. Para residuos en los que la materia orgnica est en forma de partculas, la fase limitante es la hidrlisis, proceso enzimtico cuya velocidad depende de la supercie de las partculas. Usualmente, esta limitacin hace que los tiempos de proceso sean del orden de semanas, de dos a tres. Para aumentar la velocidad, una de las estrategias es el pretratamiento para disminuir el tamao de partculas o ayudar a la solubilizacin (maceracin, ultrasonidos, tratamiento trmico, alta presin, o combinacin de altas presiones y temperaturas).

4.1 FASES DE LA DIGESTIN ANAEROBIA

La digestin anaerobia est caracterizada por la existencia de varias fases consecutivas diferenciadas en el proceso de degradacin del sustrato (trmino genrico para designar, en general, el alimento de los microorganismos), interviniendo 5 grandes poblaciones de microorganismos (Figura 3). Estas poblaciones se caracterizan por diferentes velocidades de crecimiento y diferente sensibilidad a cada compuesto intermedio como inhibidor (p.e., H2, cido actico o amonaco producido en la acidognesis de aminocidos). Esto implica que cada etapa presentar diferentes velocidades de reaccin segn la composicin del sustrato y que el desarrollo estable del proceso global requerir de un equilibrio que evite la acumulacin de compuestos intermedios inhibidores o la acumulacin de cidos grasos voltiles (AGV), que podra producir una bajada del pH. Para la estabilidad del pH es importante el equilibrio CO2-bicarbonato.

Figura 3. Fases de la fermentacin anaerobia y poblaciones de microorganismos: 1) Bacterias hidrolticas-acidognicas; 2) Bacterias acetognicas; 3) Bacterias homoacetognicas; 4) Bacterias metanognicas hidrogenlas; 5) Bacterias metanognicas acetoclsticas
Materia orgnica
Protenas 1 Glcidos 1 Lpidos 1 cidos grasos, alcoholes 1 1 1

Hidrlisis

Aminocidos, azcares 1 1 1

Productos intermedios (Ac. propinico, butrico, etc...)

Acidognesis
2 Ac. actico 5 CH4+ CO2 3 H2 CO2 4 2

Metanognesis

Fuente: GIRO Centre Tecnolgic

26

Tecnologas

4.2 TECNOLOGAS DE PRETRATAMIENTO

El objetivo ms habitual de los pretratamientos es aumentar la biodegradabilidad de los sustratos a digerir anaerbicamente y de esta forma aumentar la produccin de biogs y disminuir el tiempo de residencia. Estos dos efectos inuyen de forma directa sobre el balance econmico de la planta de biogs. Algunos pretratamientos permiten adems obtener una mayor calidad higinica en el digestato reduciendo riesgos para la salud humana o animal. Las tecnologas de pretratamiento se pueden clasificar en mecnicos, trmicos, qumicos y biolgicos:  Pretratamientos mecnicos: con esta tecnologa se trata principalmente de reducir el tamao de partcula, aumentando as la supercie especca del material, de manera que se consiga eventualmente una mayor solubilizacin de la materia orgnica y una mayor biodisponibilidad de la misma. Las tecnologas disponibles incluyen la maceracin, trituracin, homogeneizacin a alta presin, etc.  Pretratamientos trmicos: el objetivo de los pretratamientos trmicos es doble. Por una parte, facilitar la degradacin de algunas macromolculas y solubilizar la materia orgnica (aumento de la biodisponibilidad) y por otra parte, y dependiendo de la temperatura y el tiempo, higienizar la materia orgnica para reducir o eliminar microorganismos indeseables. Existen diversas tecnologas que se diferencian en la forma de aplicar el calor; los pasteurizadores suelen aplicar el calor por conduccin (recipientes encamisados por ejemplo), y otros mtodos incluyen el uso de corrientes de vapor y/o de altas presiones.  Pretratamientos qumicos: al igual que en el caso de los tratamientos trmicos, el objetivo de los tratamientos qumicos es romper las macromolculas poco biodegradables mediante la adicin de compuestos qumicos tales como cidos o bases fuertes, o mediante otros mtodos como la ozonizacin. Los pretratamientos qumicos tambin pueden tener otros objetivos, como el ajuste de pH en el caso de sustratos cidos, o el aumento de la capacidad tampn.  P retratamientos biolgicos: en este tipo de pretratamientos se consigue la degradacin

de determinados compuestos mediante la inoculacin con bacterias especcas o la adicin de enzimas. El ensilado se considera tambin un pretratamiento biolgico, ya que se trata de una fermentacin acido-lctica, aunque de tipo inespecco. El objetivo principal del ensilado es la conservacin del material, ya que normalmente se aplica a sustratos vegetales que se cosechan una o dos veces al ao, aunque en algunos casos se consigue tambin un aumento de la productividad de biogs, puesto que en el proceso de ensilado se produce una hidrlisis de las macromolculas. En la actualidad se estn estudiando nuevos pretratamientos como la aplicacin de microondas o ultrasonidos, sobre todo para el tratamiento de residuos lquidos (lodos de depuradora, purines, etc.). El benecio se obtiene a travs de procesos de calentamiento y/o de cavitacin a pequea escala por la accin de las ondas. Generalmente, la aplicacin de un pretratamiento lleva asociado un coste energtico (electricidad para mover elementos mecnicos, calor para los pretratamientos trmicos, etc.) y un coste econmico, tanto de inversin como de operacin. El incremento en la produccin de biogs y/o ahorro de coste de inversin debe ser suficiente como para compensar el balance energtico y econmico. En las siguientes chas de tecnologas de pretratamientos se incluyen las ms utilizadas en plantas de biogs agroindustriales: P  retratamiento mecnico: trituracin (reduccin de tamao). P  retratamientos trmicos: higienizacin, esterilizacin. P  retratamientos biolgicos: ensilado.

27

IDAE-AINIA-GIRO

Pretratamiento mecnico. Trituracin

Diagrama de ujo

co-sustratos utilizados. La mejora de la produccin de biogs puede por tanto oscilar entre un 5 y un 30% (segn bibliografa consultada).

Pretratamiento trmico. Pasteurizacin

Tanque pre-mezcla

Diagrama de ujo
Recepcin/tanque pre-mezcla V1 Al digestor

Trituracin mecnica

Digestin anaerobia Biogs

Unidad higienizacin (70 C, 1 h)

Digestato

Descripcin Existen multitud de equipos comerciales en el mercado para la aplicacin del pretratamiento de trituracin mecnica. La mayora se basan en un mecanismo de corte con cuchillas rotatorias, aunque tambin existen otros dispositivos. Permite un incremento de la supercie especca disponible para las bacterias (aunque la relacin no es lineal, conforme aumenta la supercie especca aumenta la produccin de biogs) y una prdida de la estructura de las bras de los sustratos aprovechados. Residuos ms apropiados En general, cualquier residuo con un tamao de partcula superior a 5 cm es susceptible de ser pretratado mecnicamente, ya que una reduccin de tamao inuir positivamente en la produccin de biogs. Como norma general, se recomienda alcanzar un tamao de partcula entre 10-15 cm, y entre 2-4 cm para materiales lignocelulsicos. Este tratamiento es especialmente recomendable en el caso de residuos con alto contenido en bra (celulosa y lignina) tales como plantas enteras, paja, etc. Rendimientos esperables El rendimiento es variable en funcin del tipo de sustrato, la intensidad de la trituracin, y los

Descripcin Suele aplicarse tras un pretratamiento de trituracin del material. La temperatura mnima de todo el material en la unidad de higienizacin debe ser 70 C y la permanencia mnima sin interrupcin debe ser de 60 minutos. Normalmente se trata de recipientes cilndricos verticales, calefactados con una corriente de agua caliente que puede proceder de la cogeneracin. Costes Inversin aproximada para un caudal de 120 t/da: 175.000 (referencia a modo de ejemplo). Residuos ms apropiados Subproductos de origen animal no destinados a consumo humano. Rendimientos esperables Dependiendo de la naturaleza del material, la higienizacin puede incrementar la produccin de biogs. En el caso de algunos subproductos animales, se pueden dar producciones de biogs hasta cuatro veces superiores gracias al tratamiento de higienizacin (segn bibliografa consultada). No obstante, si se aplica este pretratamiento a otro tipo de productos (vegetales, por ejemplo) se puede producir el efecto contrario, ya que la aplicacin de temperatura puede degradar parcialmente la materia orgnica ya biodisponible y reducir el potencial de produccin de biogs.

28

Tecnologas

Pretratamiento trmico. Esterilizacin

Diagrama de ujo
Tratamiento trmico a alta temperatura Recuperacin de calor Biogs Sustrato

Enfriamiento Degradacin anaerobia Recirculacin

Tratamiento: 133 C; 20 min

Calentamiento a 133 C

Pre-calentamiento

Pre-calentamiento Digestato

Descripcin Tratamiento trmico a alta temperatura y presin (130 C, 3 bar, 20 minutos; tras reducirlos a partculas no superiores a 50 mm). En una de las posibles conguraciones para aplicar este tratamiento (ver diagrama de ujo), el sustrato se precalienta, se lleva hasta la temperatura de 133 C (se mantiene durante 20 minutos a esta temperatura y a una presin de 3 bar) y se enfra con el intercambiador de calor del precalentamiento, esto permite que la materia prima est slo ligeramente por encima de la temperatura del digestor anaerobio. La recuperacin de calor se consigue mediante la recirculacin de agua entre el primer y el tercer intercambiador. La temperatura nal se logra en el segundo intercambiador. Costes A modo de referencia, para un volumen anual de 5.000-10.000 t/ao, el coste de equipo esterilizacin y pasteurizacin (incluye sistema enfriamiento) se encuentra en torno a 45.000 (referencia a modo de ejemplo). Residuos ms apropiados Subproductos de origen animal no destinados a consumo humano. Rendimientos esperables Al igual que en el caso de la pasteurizacin, es posible aumentar el rendimiento en el caso de algunos residuos, aunque el objetivo del tratamiento es el de esterilizar el material segn lo establecido en el Reglamento SANDACH.

Pretratamiento biolgico. Ensilado

Diagrama de ujo
Silo horizontal tipo tubo Biogs Degradacin anaerobia Mezclador Digestato

Tanque pre-mezcla

Descripcin El ensilado es una tcnica que se reere al almacenamiento de material vegetal comprimido en condiciones de anaerobiosis, y que permite conservar este material a lo largo de todo el ao. Para la conservacin del material se aprovecha un proceso biolgico durante el cual bacterias cido lcticas rompen los azcares y bajan el pH a un nivel que es inhibitorio para otras bacterias. Para un desarrollo ptimo del proceso es deseable que el contenido en slidos totales del material sea inferior al 45% y una cantidad mnima en carbohidratos hidrosolubles del 8% (s.m.s.). Tanto una buena compactacin del material como el mantenimiento de las condiciones de anaerobiosis son fundamentales para un ensilado adecuado del material. Los silos pueden tener conguracin horizontal o vertical, ambos son utilizados en las plantas de biogs agroindustrial. En los silos horizontales, en los que el material se almacena y se compacta sobre suelo hormigonado y entre dos paredes, y se recubre con materiales plsticos para promover condiciones de anaerobiosis en el interior. Residuos ms apropiados El proceso de ensilado se aplica como tratamiento de conservacin para cultivos energticos y

29

IDAE-AINIA-GIRO

sustratos similares (maz, centeno, pratenses), ya que la cosecha se realiza una o dos veces al ao y el material debe ser utilizado diariamente en la planta de biogs. Los sustratos deben cumplir una serie de requisitos para poder ser ensilados: 25-35% de ST, alto contenido en azcares disponibles para las bacterias cido-lcticas, y material sin grmenes. Rendimientos esperables Como ya se ha indicado, el objetivo principal del ensilado es la conservacin del material a lo largo de todo el ao, independientemente del momento de la cosecha. En funcin del material, es posible conseguir aumentos del rendimiento (produccin de biogs) entre un 5 y un 25% (segn bibliografa consultada), aunque esto no se da en todos los casos.

Descripcin La caracterstica principal de este tipo de digestores es que la concentracin de cualquier sustancia es parecida en todos los puntos del volumen de fermentacin. Esta distribucin uniforme de concentraciones, tanto de sustrato como de microorganismos, se logra mediante un sistema de agitacin, que puede ser de muy diversos tipos (hlices o palas; horizontales, verticales u oblicuos; mecnicos o hidrulicos, etc.) Es el tipo de digestor ms sencillo en su concepcin, y ms ampliamente utilizado en las plantas de biogs agroindustrial en Europa. Se trata habitualmente de digestores cilndricos verticales, construidos en hormign o suelen predominar digestores con capacidad no superior a 2.500 m3 para mantener ms fcilmente la homogeneidad de la biomasa as como la temperatura. La alimentacin de sustrato al digestor puede ser continua, semicontinua o discontinua, aunque lo ms habitual suele ser alimentacin semicontinua (una o varias veces al da) o continua. Suele aplicarse a procesos de digestin por va hmeda (menos del 10% de materia seca en el interior del fermentador). Asimismo, estos digestores pueden operar con recirculacin. Un punto a destacar es que en estos digestores no hay jacin de la biomasa, es decir, los microorganismos abandonan el digestor junto con el material digerido. Existe otro tipo de digestores con retencin de biomasa, tales como los ltros anaerobios, pero su uso en plantas de biogs agroindustriales no es signicativo, siendo ms habituales en plantas depuradoras de aguas residuales. Ventajas/inconvenientes Ventajas: simplicidad, buen funcionamiento, coste reducido y versatilidad (operacin en continuo o discontinuo). Inconvenientes: el control del tiempo de retencin hidrulico resulta ms difcil que en digestor tipo ujo-pistn; riesgo de formacin de costra; las operaciones de mantenimiento del sistema de agitacin, y de la calefaccin si es interna, requieren la completa evacuacin del digestor. Costes Segn volumen y material. A modo de referencia, el coste de un digestor de mezcla completa suele suponer entre un 10-15% de los costes de inversin de la planta de biogs (referencia a modo de ejemplo).

4.3 TECNOLOGAS DE DIGESTIN ANAEROBIA

En este apartado se describen las tecnologas ms empleadas para la digestin anaerobia de residuos agroindustriales. Generalmente estas tcnicas se clasican en funcin del tipo de digestor (mezcla completa o ujo pistn), la temperatura de trabajo (mesoflico o termoflico) y el nmero de etapas (una o dos):

Digestores
Digestin anaerobia. Digestores. Mezcla completa
Diagrama de ujo
Aire Gasmetro Proteccin contra sobrepresiones

Agitador Calefaccin

Biogs

Sustrato Hormign

Digestato

Trampa de condensados

Aislamiento

Aprovechamiento energtico

30

Tecnologas

Residuos ms apropiados En principio, esta tecnologa es aplicable a cualquier mezcla de residuos cuyo contenido en slidos en el interior del digestor no supere el 10%. La mezcla por tanto no debe superar el 20% de ST.

que en los reactores de mezcla completa y por tanto menor volumen; calefaccin del digestor ms ecaz debido al diseo sencillo y compacto que disminuye las prdidas de calor respecto a una misma eciencia en un digestor de mezcla completa. Inconvenientes: mayor inversin por unidad de volumen que en el caso de los digestores de mezcla completa. Costes Segn volumen y material. El coste de un digestor tipo ujo pistn supone alrededor de un 15-20% de los costes de inversin de la planta de biogs (referencia a modo de ejemplo). El mayor coste de este tipo de digestores respecto a los de mezcla completa suele compensarse por el menor volumen de digestor requerido y por la simplicacin en el proceso de pretratamiento. Residuos ms apropiados Esta tecnologa es aplicable a cualquier mezcla de residuos, estando especialmente indicada cuando se prev un contenido en ST elevado dentro del digestor (>15%). Admite mezclas de residuos con contenido en slidos hasta 40%.

Digestin anaerobia. Digestores. Flujo pistn

Diagrama de ujo
Aire Sustrato Proteccin contra sobrepresiones

Gasmetro

Agitador Biogs Calefaccin Aislamiento Digestato Hormign Aprovechamiento energtico Trampa de condensados

Descripcin La caracterstica principal de los digestores de ujo pistn es que la concentracin de cualquier sustancia vara en cada seccin transversal del digestor. Se trata de digestores cilndricos o paralelepipdicos construidos en hormign o acero (capacidad habitual de hasta 1.000 m3). La alimentacin es continua o semicontinua, introducindose el material por un extremo y extrayndose por el extremo contrario. Estos digestores suelen estar dotados de una agitacin lenta (mezclado) mediante mezcladores de palas, que adems tienen la funcin de favorecer el desplazamiento del material hacia la salida en el caso de digestores horizontales. Tambin existen digestores de ujo pistn vertical; en estos casos, el mezclado puede realizarse de forma mecnica (palas) o hidrulica (inyeccin de biogs a presin en la base del digestor). Permite mayores concentraciones de slidos totales (20-40% ST) que en el caso de los digestores de mezcla completa. El rendimiento de degradacin de materia orgnica de estos fermentadores es superior al de la tecnologa de mezcla completa, consiguindose tiempos de retencin inferiores. Ventajas/inconvenientes Ventajas: menor riesgo de formacin de costra que en mezcla completa; menor tiempo de retencin

Temperatura
Digestin anaerobia. Temperatura. Rango mesoflico
Descripcin El rango ptimo de temperatura en rgimen mesoflico se encuentra en torno a 35-40 C y es aplicable a cualquier tipo de digestor. Es el rango ms habitual en plantas de biogs individuales, ya que proporciona un proceso estable y con cierta tolerancia a pequeos cambios de temperatura. Residuos ms apropiados Puede ser utilizado cualquier tipo de sustrato agroindustrial. Rendimientos esperables Depende de los sustratos utilizados.

Digestin anaerobia. Temperatura. Rango termoflico

Descripcin El rango ptimo de temperatura en rgimen termoflico se encuentra entre 55-60 C y es aplicable a cualquier tipo de digestor. Se obtienen mayores producciones de biogs por m3 de digestor para un mismo tiempo de retencin al comparar con el

31

IDAE-AINIA-GIRO

rgimen mesoflico. Con el aumento de la temperatura se aumenta la tasa de hidrlisis, la velocidad de crecimiento de las bacterias y con ello la velocidad en la produccin de biogs. La biocenosis que se desarrolla suele ser ms sensible y existe un mayor riesgo de inhibicin por amonio que en el caso del rango mesoflico. Por ello, se requiere un mayor control y seguimiento. La operacin en rango termoflico proporciona buenos resultados de higienizacin. Tambin produce una disminucin de la viscosidad, lo que puede permitir un menor consumo energtico para bombeo y agitacin. Residuos ms apropiados En general, cualquier residuo que no tenga un elevado contenido en nitrgeno (se debe evitar la utilizacin de sustratos tales como la gallinaza). Es especialmente recomendable para residuos que requieren altos tiempos de retencin (lignocelulsicos), ya que el proceso termoflico reduce este parmetro y la rentabilidad mejora debido a una menor inversin. Rendimientos esperables Depende de los sustratos utilizados. En general, se consiguen menores tiempos de residencia que en el caso del rango mesoflico.

separacin slido-lquido a la salida, recirculando la fase lquida para facilitar el bombeo del material de entrada. Residuos ms apropiados Residuos con tiempos de retencin medios-bajos (30 das aprox. o menos). Ventajas/inconvenientes Ventajas: sencillez en la construccin, facilidad de manejo, menores costes de operacin (menos necesidad de bombeos). Inconvenientes: no se puede operar en el ptimo de cada una de las fases del proceso microbiolgico de la digestin anaerobia.

Digestin anaerobia. Nmero de etapas. Dos etapas

Diagrama de ujo
Alimento Fraccin slida

Alimento

Digestor anaerobio 1

Digestor anaerobio 2

Separador (opcional) Fraccin lquida

Nmero de etapas
Digestin anaerobia. Nmero de etapas. Una etapa
Diagrama de ujo
Fraccin slida

Recirculacin (opcional)

Alimento

Digestor anaerobio

Separador (opcional)

Descripcin La digestin anaerobia tiene lugar en dos digestores en serie (proceso en dos etapas). Este sistema permite llegar a separar las fases de la digestin anaerobia, de forma que en el primer digestor se llevara a cabo mayoritariamente la hidrlisis, y en el segundo la metanognesis. De esta forma, se pueden tener condiciones distintas de pH, temperatura, redox, etc. en ambos digestores y trabajar en el ptimo de cada proceso microbiolgico, y trabajar con separacin de fases. El sistema es verstil en cuanto a las corrientes de alimento y recirculacin, tal y como se muestra en el diagrama de ujo. La conguracin seleccionada depender de los sustratos utilizados. As, si se precisa diluir la materia seca a la entrada, se recircular la fraccin lquida. O si uno de los cosustratos presenta una biodegradacin muy rpida, con una fase de hidrlisis muy corta, se puede alimentar directamente al segundo digestor. Residuos ms apropiados Residuos con tiempos de retencin medios-altos (50 das aprox. o ms).

Recirculacin (opcional)

Fraccin lquida

Descripcin La digestin anaerobia tiene lugar en un solo digestor. Las cuatro fases de la digestin anaerobia (hidrlisis, acidognesis, acetognesis y metanognesis) suceden en el mismo recipiente. Dado que las condiciones ptimas para cada fase son distintas en cuanto a pH, temperatura, potencial redox, etc., se llega a una solucin de compromiso. Puede incorporar opcionalmente una corriente de recirculacin. Normalmente se implementa una

32

Tecnologas

Ventajas/inconvenientes Ventajas: se puede operar en el ptimo de cada una de las fases del proceso microbiolgico de la digestin anaerobia. Inconvenientes: mayor inversin y costes de operacin que en el sistema de una sola etapa.

en nutrientes permanece constante, aunque el reparto entre las fases es distinto, quedando el nitrgeno principalmente en la fase lquida y el fsforo y el potasio en la fase slida. b)  Recuperacin de nutrientes (por ejemplo, precipitacin, stripping): en este caso, se desea recuperar el nutriente extrado para valorizarlo separadamente. El material restante se puede utilizar igualmente en la agricultura, y tendr una menor concentracin en nutrientes, conservando la materia orgnica. c)  Eliminacin de nutrientes (por ejemplo, nitricacin-desnitricacin): el objetivo es reducir la concentracin de los macronutrientes (principalmente nitrgeno) cuando existe una problemtica en su aplicacin al campo por exceso de nitrgeno, asociada generalmente a zonas donde se da una elevada concentracin ganadera y/o vulnerabilidad a la contaminacin por nitratos.

4.4 TECNOLOGAS DE TRATAMIENTO DEL DIGESTATO

Las operaciones de tratamiento del digestato estn directamente relacionadas con la viabilidad econmica de las plantas de biogs: a)  Acondicionamiento fsico (separacin slidolquido): el objetivo es facilitar el manejo en campo del material resultante. El contenido Diagrama de ujo
Digestato bruto

Post-Tratamiento (Digestato). Acondicionamiento Separacin S-L

Aplicacin directa

Separacin S/L (Prensa de tornillo sin n/Decnter)

Material estructurante (restos de poda, paja...)

Fraccin slida

Compostaje

Compost Aplicacin directa

Riego de parvas Fraccin lquida

Aplicacin directa (fertirrigacin)

Descripcin Proceso de acondicionamiento aplicable al digestato bruto que genera dos fracciones distintas: una slida y una lquida. La concentracin de slidos totales (ST) presentes en cada una de las fracciones es diferente segn la tecnologa implementada, siendo muy utilizados los sistemas de tornillo prensa y centrfuga. Proceso previo recomendado ante cualquier estrategia de acondicionamiento del digestato a emprender.

Costes (referencia a modo de ejemplo) Tornillo-prensa: 20.000 50.000 Centrfuga: 150.000 250.000 Fraccin del digestato sobre la que se aplica Digestato bruto.

33

IDAE-AINIA-GIRO

Rendimientos esperables Tornillo prensa Fraccin slida Fraccin lquida 20-30 % ST aprox. 5% ST Centrfuga 20-25 % ST 1-3% ST

Como resultado de la aplicacin de este proceso, se obtiene agua amoniacal o una sal de amonio (sulfato de amonio, por ejemplo) que puede ser cristalizada y valorizada separadamente, y la fraccin lquida de digestato con una concentracin reducida de nitrgeno amoniacal. Costes (referencia a modo de ejemplo) Inversin aproximada: 75.000 100.000 . Fraccin del digestato sobre la que se aplica Fraccin lquida del digestato.

Post-Tratamiento (Digestato). Recuperacin. Stripping

Diagrama de ujo
Digestato bruto

Post-Tratamiento (Digestato). Recuperacin. Precipitacin

Diagrama de ujo
Digestato bruto

Separacin S/L (Tornillo prensa/centrfuga) Separacin S/L (Tornillo prensa/centrfuga) Fraccin lquida Fraccin lquida Recuperacin nutrientes (Stripping/precipitacin qumica P)

Fraccin lquida Stripping Absorcin

Agua acidicada

Recuperacin nutrientes (Stripping/precipitacin qumica P)

Agua amoniacal Entrada aire limpio Digestato tratado

Descripcin El proceso de stripping se basa en la volatilizacin del amonaco contenido en la fraccin lquida del digestato, haciendo circular aire a contracorriente (columna de desorcin). El amonaco y otros compuestos voltiles que han sido arrastrados con la corriente de aire, pasan posteriormente en la columna de absorcin a formar parte de una corriente lquida acidificada (generalmente con H2SO4), obteniendo un lquido con una alta concentracin de amonaco.

Descripcin El proceso consiste en la co-precipitacin del nitrgeno amoniacal y fsforo ortofosfrico contenido en el digestato mediante la adicin de xido de magnesio, formando una sal llamada estruvita (fosfato amnico magnsico hexahidratado), valorizable en la formulacin de fertilizantes minerales. El equipamiento requerido es un depsito agitado provisto de dosicacin de reactivos y extraccin de slidos en la parte inferior. Costes El coste principal es el reactivo utilizado (xido de magnesio u otros). El coste del xido de magnesio (pureza del 99,99%) se sita en torno a 9-15 /gMgO (referencia de coste a modo de ejemplo). Fraccin del digestato sobre la que se aplica Fraccin lquida.

34

Tecnologas

Post-Tratamiento (Digestato). Eliminacin NDN

Diagrama de ujo
Recirculacin intena (NOx-) Reactor biolgico Entrada Decantador Salida

Tanque anxico

Tanque aerobio

Recirculacin

Purga

Descripcin El tratamiento de nitrificacin-desnitrificacin (NDN) permite la eliminacin biolgica de nitrgeno, transformando el nitrgeno amonical a nitrgeno gas, que se emite a la atmsfera. Este proceso tiene lugar en dos etapas: Nitricacin (proceso aerobio): el amonio se oxida a nitrito y ste a nitrato. Desnitricacin (proceso anxico): el nitrato se reduce a nitrgeno gas. El proceso requiere de una alternancia entre condiciones aerobias y anxicas. Para conseguir esta alternancia existen varias alternativas tecnolgicas: Sistema discontinuo SBR (Sequencing Batch Reactor): un nico reactor cuya operacin est basada en una secuencia de tratamiento (ciclo) que se repite a lo largo del tiempo. Las etapas de que consta un ciclo son: llenado, reaccin (etapas anxicas/ aerobia), decantacin, vaciado y espera. Sistemas continuos: cuentan con dos reactores (un reactor aerobio y otro anxico), y un decantador nal para permitir la separacin de los fangos biolgicos del lquido tratado (sistema representado en el diagrama de ujo). Costes Inversin: 330.000 ; explotacin: 60.000 /ao (costes para una instalacin tipo que trate 1 m3/h de digestato). Referencia de costes a modo de ejemplo. Fraccin del digestato sobre la que se aplica Fraccin lquida del digestato (requiere una separacin previa de fases).

35

5 Situacin actual en la Unin Europea y en Espaa

Situacin actual en la Unin Europea y en Espaa

5.1 LA PRODUCCIN DE BIOGS EN EUROPA

En el informe elaborado por LObservatoire des Energies Renouvelables (EurObservER, 2008) se estimaba que en el ao 2007 se produjeron en Europa 5,9 millones de tep procedentes de biogs. Estudios posteriores de EurObservER (2009), muestran para este ao un valor superior, de 7,5 millones de tep. En la Tabla 6 se indica la produccin de cada pas durante el ao 2006 y el estimado durante 2008, puede observarse que durante este perodo la produccin total se increment un 54% (47,5% de incremento entre 2006 y 2007; 4,4% entre 2007 y 2008), siendo la energa producida en plantas descentralizadas de tratamiento de residuos agropecuarios, de residuos municipales y centralizadas de codigestin la que present un aumento ms signicativo en el periodo 2006-2008 (Barometer on the estate of renewable energies in Europe, 2009). A partir del ao 2006, Alemania se ha puesto a la cabeza de Europa en la produccin de energa va biogs, bsicamente por la gran actividad en la implantacin de pequeas plantas descentralizadas de tratamiento de residuos agropecuarios con produccin de energa elctrica y aprovechamiento de energa trmica mediante cogeneracin (Tabla 7). No obstante, durante el periodo 2007-2008 se produjo un estancamiento en el crecimiento del biogs agroindustrial en este pas, debido a que durante

2008 se prevea una revisin de los incentivos econmicos aplicables a la produccin de energa a partir de fuentes renovables. La nueva normativa (EEG, 2009) ha permitido superar este estancamiento y a nales de 2009, Alemania contaba ya con 4.671 plantas y una potencia instalada de 1.724 MWel. La estimacin para 2010 es de 5.800 plantas y una potencia instalada de 2.300 MW (FNR, 2010). Hasta el ao 2005, el pas que se encontraba a la cabeza de la produccin en Europa era Gran Bretaa, bsicamente por la recuperacin de biogs de vertederos, siendo el pas ms activo en este campo, debido al sistema de certicacin de energa renovable: Renewable Obligation Certificate (ROC). Actualmente ocupa la primera posicin respecto a la produccin de energa primaria de biogs de vertedero pero ha sido superado por Alemania tanto en trminos totales de energa primaria de biogs como en produccin bruta de electricidad procedente de biogs. En la Tabla 8 se indica la produccin de electricidad, procedente de biogs, introducida en la red elctrica de cada pas. En tercera posicin en la produccin de energa elctrica se encuentra Italia, la cual ha aumentado en un 10% de 2007 a 2008 (en torno a un 5% de incremento en trminos de energa primaria). En el sistema italiano, los productores e importadores de energa tienen la obligacin de suministrar un mnimo de energa con certicado verde, siendo aceptada como tal la energa procedente de biogs de residuos vegetales y orgnicos.

Tabla 6. Produccin total de biogs, en unidades de energa primaria (ktep), en la Unin Europea en 2006-2008* (elaborado a partir de Barometer on the estate of renewable energies in Europe, 2009; EurObservER, 2007-2008)
2006 Alemania Reino Unido Francia Italia Austria Pases Bajos Espaa 1.665,3 1.498,5 298,1 383,2 118,1 141,1 319,7 2007 3.659,1 1.584,4 418,9 387,9 216,9 176,5 192,4 2008* 3.675,8 1.637,1 452 410 232,4 225,7 203,2 Incremento 2007-2008 (%) 0,5 3,3 7,9 5,7 7,1 27,9 5,6 Incremento 2006-2008 (%) 120,7 9,2 51,6 7,0 96,8 60,0 -36,4

37

IDAE-AINIA-GIRO

(Continuacin)

2006 Polonia Suecia Dinamarca Repblica Checa Blgica Finlandia Irlanda Grecia Portugal Eslovenia Hungra Luxemburgo Eslovaquia Letonia Lituania Estonia Rumania Chipre EU 62,4 27,1 92,9 63,4 77,6 36,5 32,3 29,8 9,2 8,4 12,2 9,2 7,7 2 4,2 0 4.898,9

2007 64,7 96,5 93,5 76,2 79,5 41,7 33,5 35,3 15,3 11,9 6,7 9,1 7,5 7,5 2,5 4,2 1,3 0,2 7.223,5

2008* 131,7 103 93,8 90 87,6 45 35,4 34,4 23 14,1 11,1 10,9 10,3 8,8 3 2,8 0,6 0,2 7.542,1

Incremento 2007-2008 (%) 103,6 6,7 0,3 18,1 10,2 7,9 5,7 -2,5 50,3 18,5 65,7 19,8 37,3 17,3 20,0 -33,3 -53,8 0,0 4,4

Incremento 2006-2008 (%) 111,1 280,1 1,0 42,0 12,9 23,3 9,6 15,4 150,0 67,9 -9,0 18,5 33,8 50,0 -33,3 54,0

*Valores estimados Francia, como Espaa, no tiene todava establecido un mercado de plantas de biogs en el sector primario. Para incentivar este mercado, en julio de 2006 se aprobaron nuevas tarifas en Francia. Tambin se han simplicado los trmites para la conexin de los productores a la red elctrica. En trminos de energa primaria de biogs, se han colocado por delante de Italia, si bien, en torno al 84% de esta energa provena de la recuperacin de vertederos en el ao 2008 y slo un 6% pertenece al grupo otros biogases (Tabla 7).

Respecto a la situacin de Espaa, nuestro pas ocupaba en 2007 el sexto lugar en la produccin de energa primaria de biogs en Europa, siendo desplazada por los Pases Bajos en 2008. La situacin en nuestro pas se ampla en el apartado 5.2. Tanto Austria como los Pases Bajos, han experimentado un notable crecimiento durante los aos 2006 y 2008, siendo el biogs procedente de unidades descentralizadas el que ms ha contribuido en dicho crecimiento.

38

Situacin actual en la Unin Europea y en Espaa

Tabla 7. Produccin de biogs, en unidades de energa primaria (ktep), en la Unin Europea en 2007 y 2008* (Barometer on the estate of renewable energies in Europe, 2009)
2007 Vertedero Alemania Reino Unido Francia Italia Austria Pases Bajos Espaa Polonia Suecia Dinamarca Repblica Checa Blgica Finlandia Irlanda Grecia Portugal Eslovenia Hungra Luxemburgo Eslovaquia Letonia Lituania 346,3 1.393,1 338,5 314,7 4,8 48,4 116,1 21,0 24,9 7,2 31,0 48,9 27,6 23,9 29,6 0,0 7,6 2,1 0,0 0,2 5,4 0,0 EDAR1 386,9 191,3 51,8 2,1 5,8 47,7 49,1 43,0 52,5 20,7 31,1 4,1 12,3 7,9 5,4 0,0 0,6 1,3 0,0 6,8 2,2 1,6 Otros2 2.925,9 0,0 28,6 71,1 206,3 79,9 27,3 0,6 19,1 65,6 14,1 26,4 1,8 1,7 0,3 15,8 3,8 3,4 9,1 0,5 0,0 0,8 Total 3.659,1 1.584,4 418,9 387,9 216,9 176,5 192,4 64,7 96,5 93,5 76,2 79,5 41,7 33,5 35,3 15,8 11,9 6,7 9,1 7,5 7,5 2,5 2008* Vertedero 343,9 1.416,9 379,3 324,7 4,8 44,4 157,0 34,2 23,0 6,4 29,4 46,7 30,7 25,9 28,3 0,0 8,2 2,4 0,0 0,2 6,6 0,4 EDAR 394,1 220,2 44,2 4,2 4,8 48,9 19,7 95,0 57,3 20,2 33,7 7,5 11,9 8,1 5,9 0,0 3,1 1,7 0,0 9,5 2,2 1,7 Otros 2.937,8 0,0 28,5 81,1 222,8 132,5 26,6 2,6 22,8 67,2 27,0 33,4 2,4 1,4 0,2 23,0 2,7 7,0 10,9 0,6 0,0 0,9 Total 3.675,8 1.637,1 452,0 410,0 232,4 225,7 203,2 131,7 103,0 93,8 90,0 87,6 45,0 35,4 34,4 23,0 14,1 11,1 10,9 10,3 8,8 3,0

39

IDAE-AINIA-GIRO

(Continuacin)

2007 Vertedero Estonia Rumana Chipre Total EU

1 2

2008* EDAR1 1,4 0,0 0,0 925,3 Otros2 0,0 1,3 0,2 3.503,5 Total 4,2 1,3 0,2 7.223,5 Vertedero 2,0 0,0 0,0 2.915,3 EDAR 0,9 0,0 0,0 994,7 Otros 0,0 0,6 0,2 3.632,1 Total 2,8 0,6 0,2 7.542,1

2,8 0,0 0,0 2.794,5

Depuradoras urbanas e industriales Unidades descentralizadas de biogs en el sector agropecuario, unidades de metanizacin de residuos  slidos urbanos y unidades centralizadas de co-digestin *Valores estimados Respecto a la produccin elctrica, Alemania y Reino Unido, producen el 68% de la energa elctrica obtenida a partir de biogs, mientras que el resto de pases europeos generan el 32% (Tabla 8). En el caso de Espaa, la electricidad total generada supone en torno al 3% del total europeo.

Tabla 8. Produccin de electricidad (GWh) procedente de biogs en la Unin Europea en 2007 y 2008* (Barometer on the estate of renewable energies in Europe, 2009)
2007 Centrales Centrales funcionando en elctricas cogeneracin 7.219,2 4.728,1 1.159,5 789,1 100,6 538,4 274,0 170,4 70,1 1,7 195,2 1.132,1 445,3 287,8 42,3 410,4 87,0 334,0 173,5 145,1 269,6 0,6 2008* Electricidad Centrales total elctricas 8.351,3 5.173,4 1.447,3 831,4 511,0 625,4 608,0 343,9 215,2 271,3 195,8 7.175,8 4.848,0 1.290,8 926,2 82,7 594,4 540,5 174,3 63,2 1,2 246,6 Centrales de cogeneracin 1.142,0 474,7 308,7 42,6 650,0 88,1 44,0 163,0 203,7 246,9 0,0 Electricidad total 8.317,8 5.322,7 1.599,5 968,7 732,7 682,5 584,5 337,2 266,9 248,1 246,6

Pas Alemania Reino Unido Italia Austria Pases Bajos Francia Espaa Blgica Repblica Checa Dinamarca Polonia

40

Situacin actual en la Unin Europea y en Espaa

(Continuacin)

2007 Centrales Centrales funcionando en elctricas cogeneracin 160,0 101,9 58,0 8,9 0,0 0,7 0,0 0,0 0,7 0,0 12,4 0,0 0,0 15.589,1 23,4 16,9 7,4 39,2 27,8 36,2 36,6 64,0 28,6 11,0 0,0 5,2 1,4 3.625,3

2008* Electricidad Centrales total elctricas 183,4 118,8 65,4 48,2 27,8 36,9 36,6 64,0 29,3 11,0 12,4 5,2 1,4 19.214,4 171,0 110,5 63,3 9,7 0,0 2,3 0,0 0,0 0,4 0,0 9,3 0,0 0,0 16.310,2 Centrales de cogeneracin 20,4 16,8 8,1 39,0 47,0 37,3 38,5 30,3 29,1 14,0 0,0 9,1 1,4 3.654,7 Electricidad total 191,4 127,3 71,4 48,7 47,0 39,6 38,5 30,3 29,5 14,0 9,3 9,1 1,4 19.964,7

Pas Grecia Irlanda Portugal Eslovenia Hungra Letonia Luxemburgo Suecia Finlandia Eslovaquia Estonia Lituania Chipre Total UE *Valores estimados

En trminos de energa primaria de biogs per cpita destaca Austria en segundo lugar, este pas ocupaba el lugar decimoprimero en 2005 (EurObservER) pero ha experimentado un crecimiento espectacular durante los ltimos aos, en particular, entre 2006 y 2008 dicha produccin se increment en torno a un 96%. Tambin destacable es el caso de Dinamarca, donde la produccin energtica de biogs procede en su mayora de plantas centralizadas. A pesar de que en trminos absolutos de energa producida Dinamarca ocupa el dcimo lugar en Europa, es el quinto en energa producida de biogs per cpita (Tabla 9).

En Dinamarca, la produccin energtica de biogs procede de plantas centralizadas de codigestin y pequeas plantas descentralizadas en granjas (71%), del aprovechamiento de biogs de vertederos (7%) y de digestores tratando lodos de depuracin (22%). La gestin centralizada de residuos orgnicos y codigestin de deyecciones ganaderas e industriales ha sido una de las grandes aportaciones de Dinamarca en este sector, as como el desarrollo de la cogeneracin con biogs y el mximo aprovechamiento de la electricidad y energa trmica producida.

41

IDAE-AINIA-GIRO

Tabla 9. Produccin estimada de energa primaria de biogs per cpita (tep/1.000 habitantes) en 2007 y 2008 (elaborado a partir de Barometer on the estate of renewable energies in Europe, 2009; Eurostat, 2009)
Orden 2007 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Pas Alemania Reino Unido Luxemburgo Dinamarca Austria Pases Bajos Irlanda Repblica Checa Blgica Espaa Finlandia Italia Eslovenia Francia Grecia Estonia Suecia Hungra Polonia Eslovaquia Portugal Lituania Chipre 2007 (tep/1.000 hab) 29,0 26,7 21,0 18,0 16,8 10,6 7,8 7,6 7,4 7,4 6,9 6,9 5,9 4,9 4,3 3,1 3,0 2,0 1,6 1,6 1,5 0,7 0,2 Orden 2008 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Pas Alemania Austria Reino Unido Luxemburgo Dinamarca Pases Bajos Suecia Repblica Checa Finlandia Blgica Irlanda Francia Eslovenia Italia Espaa Letonia Polonia Grecia Portugal Estonia Eslovaquia Hungra Lituania 2008 (tep/1.000 hab) 44,7 27,9 26,8 22,5 17,1 13,8 11,2 8,7 8,5 8,2 8,0 7,1 7,0 6,9 4,5 3,9 3,5 3,1 2,2 2,1 1,9 1,1 0,9

42

Situacin actual en la Unin Europea y en Espaa

(Continuacin)

Orden 2007

Pas

2007 (tep/1.000 hab)

Orden 2008 24 25

Pas Chipre Rumana

2008 (tep/1.000 hab) 0,3 0,0 15,2

EU

11,9

La actividad de las empresas y los marcos de actuacin creados en pases como Alemania, Dinamarca, Suecia o Austria ilustran el camino a seguir por el resto de pases de la Unin Europea. Por otra parte, la tendencia observada para 2010 para el conjunto de la Unin Europea es de 8,2 Mtep (Barometer on the estate of renewable energies in Europe, 2009), y, si se compara la tendencia actual con los objetivos del libro blanco para 2010 (15 Mtep), se alcanzar en torno al 54% del objetivo marcado.

Figura 4. Tendencia de la produccin de energa primaria a partir de biogs en la Unin Europea (Barometer on the estate of renewable energies in Europe, 2009)
Comparacin de la tendencia actual con los objetivos del Libro Blanco
15

7,2

7,5

8,2

Libro Blanco

2007

2008

2010

Fuente: EurObservER 2009 Un reciente estudio realizado por la European Biomass Association (AEBIOM) proporciona, para el horizonte 2020, unos resultados de 39,5 Mtep en relacin con el potencial de biogs de la Unin Europea (UE-27). En la Figura 5 se presenta un resumen de las estimaciones de dicho estudio. En particular, los subproductos/ residuos orgnicos de origen industrial suponen en torno al 20% del potencial total en 2020, mientras que los subproductos/residuos de origen agrcola, cultivos agrcolas y subproductos agrcolas, se sitan en torno al 80%.

43

IDAE-AINIA-GIRO

Figura 5. Esquema de la realizacin del potencial de biogs a nivel europeo (AEBIOM, 2009)
Origen Cultivos agrcolas para uso energtico1 Subproductos agrcolas2 Potencial total (1012 m3 biometano) 27,2 31,7 Porcentaje uso hasta 2020 100 28 Energa primaria (1012 m3 biometano) 27,2 9,2 Energa primaria (Mtep) 23,4 7,9

Residuos municipales3 (incl. biorresiduos) 10,0 y biogs de vertedero Fraccin biodegradable de residuos industriales4 Lodos Total
1 2

40

4,0

3,4

3,0

50

1,5

1,3

6,0 77,9

66 59

4,0 45,9

3,4 39,5

Cultivos destinados a la generacin de energa Paja, estircoles, residuos mantenimiento del paisaje 3 Residuos de jardines, residuos de cocina de hogares, restaurantes, cantinas y venta al por menor, y residuos similares de la industria alimentaria 4 Fraccin biodegradable de los residuos industriales (incluye papel, cartn, pallets)

5.2 LA PRODUCCIN DE BIOGS EN ESPAA

Segn el informe elaborado por EurObservER en 2009 (Barometer on the estate of renewable energies in Europe, 2009), Espaa ocupaba en 2008 el decimoquinto lugar en la produccin per cpita de energa primaria de biogs en Europa, siendo el origen ms importante la recuperacin de biogs de vertederos. A continuacin se realiza un somero repaso de la evolucin del biogs en Espaa y se resume la situacin actual.

por el IRYDA durante 1981 y 1982. Unos aos ms tarde, se llev a cabo un seguimiento de instalaciones y se pusieron de maniesto deciencias en algunas de estas plantas. Entre las principales causas de estas deciencias, se encontraban diseos no adecuados a las condiciones de campo espaolas as como un mantenimiento y operacin no realizados de forma ptima. Esta situacin, as como una baja retribucin por la venta de energa elctrica a partir de biogs, ocasionaron el estancamiento del biogs agroindustrial en Espaa. La mayora de plantas quedaron progresivamente fuera de servicio, y la produccin de biogs agroindustrial ha sido prcticamente testimonial desde entonces. En el caso de otros tipos de biogs, esta situacin no se ha producido, debido a que la retribucin del biogs de depuradoras o vertederos cuenta con un

Inicio aos 80 y situacin actual

A principios de la dcada de los 80, se favoreci la instalacin de plantas de biogs en el sector ganadero, mediante una lnea de subvenciones iniciada

44

Situacin actual en la Unin Europea y en Espaa

sistema propio de nanciacin a travs de tarifas especcas de tratamiento de aguas o de residuos municipales. En trminos de energa primaria de biogs, nuestro pas ocupaba en 2008 el sptimo lugar en la produccin en Europa. Casi el 78% del biogs procede de vertedero mientras que slo un 13% procede de unidades descentralizadas de digestor agrcola, unidades de metanizacin de desechos municipales slidos o unidades centralizadas de codigestin.

Planes de fomento del biogs

 El principal aprovechamiento del biogs en Espaa es la produccin de energa elctrica. En trminos de energa elctrica vertida a la red, la procedente de biogs de vertedero y depuradoras supone aproximadamente el 90%, mientras que el biogs agroindustrial se encuentra en torno al 9%. Por ello, puede armarse que actualmente el biogs agroindustrial supone un porcentaje muy bajo, respecto al biogs recuperado en vertederos.

Tabla 10. Energa vertida a la red, datos hasta 31 mayo 2009 (CNE, 2009)
Energa (GWh) Categora Combustible Biogs de vertedero 2007 510,1 2008 491,4 (2008 /2007) % -3,7 Energa (ktep) 2007 44,0 2008 42,4 Porcentaje relativo % 83,99

Renovables en rgimen especial (Peninsular)

Biogs de residuos agrcolas o 54,8 de jardinera: herbceos Biogs de depuradoras Biogs de RSU (unidades de metanizacin de residuos slidos urbanos) 38,3

54,9

0,2

4,7

4,7

9,38

35,7

-6,8

3,3

3,1

6,10

0,1

0,1

45,1

0,0

0,0

0,02

Renovables en rgimen especial (Canarias)

Biogs de vertedero Total 603,3

0,0

0,3

0,51

585,1

52,0

50,4

100

Datos obtenidos de la declaracin de las empresas distribuidoras hasta 31 de mayo de 2009, en relacin con la energa vertida a la red por las instalaciones de rgimen especial durante el ejercicio 2008, segn la tecnologa utilizada, y la variacin sufrida en relacin con el ejercicio anterior.

Planes de fomento
Entre los planes de fomento de la dcada pasada, el Plan de Fomento de las Energas Renovables (PFER) planteaba unos objetivos de produccin de biogs que podan ser cumplidos nicamente con el aprovechamiento del biogs de vertederos y de instalaciones de tratamiento de residuos municipales.

El objetivo jado por el PER 2005-2010 estableca para el rea del biogs un incremento de la potencia instalada durante 2005-2010 de 94 MW, con una produccin de electricidad asociada a ese incremento que asciende en 2010 a 592 GWh. En el ltimo Plan de Accin Nacional de Energas Renovables de Espaa (2011-2020), ya publicado y que se remiti en junio de 2010 a la Comisin

45

IDAE-AINIA-GIRO

Europea, se recoge la estimacin de la contribucin total (capacidad instalada, generacin bruta de electricidad) previsible de cada tecnologa de energa renovable en Espaa para el cumplimiento de los objetivos vinculantes para 2020.

En el caso del biogs, se prev pasar en 2005 de 152 MW a 400 MW en 2020. La estimacin que hace el PANER de energa elctrica bruta para 2010 supera a la planteada en el PER 2005-2010.

Tabla 11. Estimacin de la contribucin total (capacidad instalada, generacin bruta de electricidad) previsible para el biogs en Espaa (PANER 2011-2020)
2005 MW Biogs 152 GWh 623 2015 MW 220 GWh 1.302 2020 MW 400 GWh 2.617

La evolucin prevista para el biogs agroindustrial est citada de forma explcita por el PANER 20112020, y se estima que podr suponer ms del 50% del total del biogs en el ao 2020. Por otra parte, entre los planes desarrollados durante los ltimos aos en materia de biogs, destaca el Plan de biodigestin de purines (2009-2012). (Ver apartado 3.3.2). Este plan estatal persigue fomentar los procesos tcnicos de metanizacin de purines para la reduccin de las emisiones de gases de efecto invernadero. Dichas ayudas se suman adems, a la tarifa elctrica del RD 661/2007. Por ello, este plan puede jugar un papel muy importante en el desarrollo del sector del biogs agroindustrial en Espaa.

El rgimen ordinario incluye al resto de centrales productoras. Las instalaciones del rgimen especial pueden ceder su energa excedentaria a la empresa distribuidora ms cercana que tiene la obligacin de adquirirla siempre que sea tcnicamente viable. El precio de venta de esta energa se ja en funcin de las tarifas elctricas, dependiendo de la potencia instalada y del tipo de instalacin (CNE, 2010). El sistema de tarifas y primas a la produccin de electricidad mediante fuentes renovables garantiza a los titulares de instalaciones en rgimen especial una retribucin econmica razonable a las inversiones realizadas y busca al mismo tiempo incentivar la participacin en el mercado. El titular tiene dos opciones: vender a tarifa regulada, nica para todo el perodo de programacin, o bien vender la energa al mercado y obtener, en este caso, el precio negociado en el mercado ms una prima. En este ltimo caso existen unos lmites inferiores y superiores para la suma del precio horario del mercado diario ms la prima de referencia, de este modo la prima a cada hora queda acotada en funcin de estos valores. Los grupos correspondientes al biogs son el a.1.3 y el b.7. El primero hace referencia a la cogeneracin con biogs y/o biomasa (mnimo 90% de la energa primaria debe ser utilizada) mientras que el segundo a las instalaciones que utilizan como combustible principal biogs, estircol y biocombustibles lquidos. En la Tabla 3, en el epgrafe 3.4.2. se incluye una tabla resumen con el rgimen econmico actualizado a 2010 para estos grupos, segn el RD 661/2007 y la ORDEN ITC/3519/2009, de 28 de diciembre, por

Sistema de primas en la produccin elctrica

A nivel nacional, la generacin elctrica se estructura en dos grandes grupos, el rgimen ordinario y el rgimen especial. Las instalaciones de produccin de energa elctrica en rgimen especial deben tener potencia instalada igual o inferior a 50 MW y estar en alguno de los siguientes grupos: I  nstalaciones que utilicen cogeneracin y otras formas de produccin de energa elctrica asociadas a la electricidad, con un rendimiento energtico elevado. I  nstalaciones que utilicen energas renovables no consumibles, biomasa, biocombustibles, etc. I  nstalaciones que utilicen residuos urbanos u otros residuos. I  nstalaciones de tratamiento y reduccin de residuos agrcolas, ganaderos y servicios.

46

Situacin actual en la Unin Europea y en Espaa

al que se revisan los peajes de acceso a partir de 1 de enero de 2010 y las tarifas y primas de las tarifas y primas de las instalaciones del rgimen especial. Esta retribucin se revisa generalmente con una periodicidad anual.

energtica de la industria y de reduccin de la dependencia de las importaciones. En este contexto, la Ley 40/94 dej consolidado el concepto de rgimen especial como tal, y basndose en los principios de esta ley, se public el RD 2366/1994. En la Tabla 12 se resume la evolucin de la tarifa desde 1994 hasta el momento actual. A partir de 2007, existe una retribucin diferente segn se trate de plantas con una potencia superior a 500 kW o inferior; en la tabla se ha reejado nicamente la tarifa durante los primeros 15 aos de las plantas con potencia inferior o igual a 500 kW, del grupo b.7.2. Incremento absoluto a partir de 1995 (%) 3,3 7,9 53,6 Incremento absoluto a partir de 2007 (%) 0,0

Evolucin de la retribucin
 El rgimen especial viene siendo regulado en Espaa desde 1980, ao en el que se elabor la Ley 82/1980 de Conservacin de la Energa, donde se establecan los objetivos de mejora de la eciencia

Tabla 12. Evolucin de la retribucin econmica

Ao Normativa Tarifa (pts/kWh) 10,11 10,46 10,96 Tarifa (c/kWh) 6,0700 6,2800 6,5900 13,0690

Incremento relativo (%) 3,3 4,7 49,6

1995 1999 2005 Jun-sep 2007 Oct-dic 2007 2008 2009 2010

RD 2366/1994 RD 2818/1998 RD 436/2004 RD 661/2007 RD 222/2008 Orden ITC/3680/2007 Orden ITC/3801/2008 Orden ITC/3519/2009

13,5068 13,9533 13,8262

3,2 3,2 -0,9

55,1 56,5 56,1

3,2 6,3 5,5

Entre las iniciativas legales, destaca el Real Decreto 661/2007, el cual busc dinamizar el mercado del biogs agroindustrial y mejor notablemente la retribucin econmica del aprovechamiento del biogs para la produccin elctrica. El incremento relativo de la tarifa regulada del 2007 respecto al 2004 fue de casi el 50% en trminos relativos y del 54% en trminos absolutos. Este incremento fue muy superior al que se produjo en otros periodos anteriores o posteriores a 2007. As pues, entre los aos 1995 y 1999, 1999 y 2005 o 2007 y 2009, el incremento no ha superado en ningn caso el 5% en trminos relativos o el 8% en trminos absolutos.

No obstante, la retribucin de la energa elctrica producida mediante el aprovechamiento del biogs agroindustrial en Espaa ha seguido una evolucin creciente desde 2007 hasta 2009, reducindose ligeramente durante 2010 respecto 2009. En la siguiente gura se presenta la evolucin para las plantas con una potencia inferior a 500 kW, durante los primeros 15 aos de explotacin. En la segunda grca se comparan los dos grupos incluidos a partir del RD 661/2007: a.1.3) Cogeneracin con biogs y/o biomasa (mnimo 90% de la energa primaria utilizada) y b.7) Instalaciones que utilicen como combustible principal biogs, estircol y biocombustibles lquidos.

47

IDAE-AINIA-GIRO

Figura 6. Evolucin de las tarifas y primas en plantas de biogs en Espaa

Tarifa regulada y prima (b.7-b.7.2) P 500 kW; primeros 15 aos Tarifa regulada (b.7-b.7.2 y a.1.3-b.7.2) P 500 kW; primeros 15 aos

Retribucin (c /kWh)

16 14 12 10
Jun-Sep 2007 (RD 661/2007) Oct-Dic 2007 (RD 222/2008) 2008 (Orden ITC/3680/2007) 2009 (Orden ITC/3801/2008) 2010 (Orden ITC/3519/2009)

Tarifa regulada (c /kWh)

15 14 13 12
Jun-Sep 2007 (RD 661/2007) Oct-Dic 2007 (RD 222/2008) 2008 (Orden ITC/3680/2007) 2009 (Orden ITC/3801/2008) 2010 (Orden ITC/3519/2009)

Tarifa Lmite superior prima Lmite inferior prima

b.7 a.1.3

El incremento desde 2007 hasta 2010, tanto para las tarifas reguladas como para los lmites inferior y superior de la prima (venta en el mercado organizado de la electricidad), ha sido del 6%. Para cada ao en concreto, la diferencia entre tarifa regulada y lmite superior es del orden del 17%, mientras que la diferencia entre la tarifa regulada y el lmite inferior es del orden del 6%.

48

6 Potenciales

IDAE-AINIA-GIRO

6.1 BIOGS DE FORSU Y BIOGS DE VERTEDERO

A continuacin se comentan brevemente algunas particularidades de los tipos de biogs considerados en dicho estudio. B  iogs de FORSU. Para el clculo del potencial, se ha partido de la estimacin de generacin de residuos en el ao 2020 y se ha determinado cunto biogs podra obtenerse a partir de su contenido en materia orgnica (44% en peso). En cuanto al potencial accesible, se ha considerado que la digestin anaerobia de la fraccin orgnica de los RSU (FORSU) es solo operativa si se ha realizado una separacin en origen, dado que en caso contrario el alto contenido en impropios suele conducir a mltiples problemas de operacin que impediran funcionar a la instalacin durante las horas estimadas (7.200 horas/ao). Adems, se han tenido en consideracin los objetivos de recogida selectiva de biorresiduos recogidos en el borrador de Anteproyecto de Ley de residuos y suelos contaminados (40% biorresiduos recogidos de forma separada en 2020). Por ltimo, el criterio para obtener el potencial disponible ha sido considerar otros usos alternativos, como la produccin de compost. B  iogs de vertedero. La legislacin comunitaria (Directiva 1999/31 y Directiva 2008/98) y sus transposiciones a la normativa espaola, estn encaminadas hacia la reduccin progresiva de los residuos biodegradables que se depositan en vertederos, jando el objetivo de que en 2016 la cantidad de residuos biodegradables en vertedero sea, como mximo, el 35% de la cantidad de residuos biodegradables generados en 1995. Esta tendencia legislativa condiciona fuertemente el potencial de este tipo de biogs. Para el clculo del potencial total, se ha tenido en cuenta el contenido biodegradable en los RSU generados en el ao 2020. Para el potencial accesible, se ha adoptado el criterio conservador de suponer que los objetivos del RD 1481/2001 se prolongan desde 2016 a 2020. Y, nalmente, para establecer el potencial disponible, se ha considerado que segn la jerarqua de gestin de residuos, las operaciones de eliminacin son las que menos prioridad tienen, por lo que deben anteponerse otras opciones de gestin que aporten mayor valor aadido, como el reciclado o la valorizacin energtica de residuos.

Los resultados a nivel nacional para ambos tipos de biogs se encuentran en el apartado 6.4 del presente trabajo.

6.2 BIOGS DE EDAR

6.2.1 Documentacin base de trabajo y mtodos
Documentacin base de trabajo
I  NE. Instituto Nacional de Estadstica. Encuesta sobre generacin de residuos en el sector industrial 2004. <http://www.ine.es/inebase/cgi/ um?M=%2Ft26%2Fe068%2Fp02%2Fa2004&O=p caxis&N=&L=0> [Consulta: junio 2007]. M  MA. Ministerio de Medio Ambiente. Memoria "Medio Ambiente en Espaa 2004" <http://www.mma. es/secciones/info_estadistica_ambiental/estadisticas_info/memorias/2004/pdf/3_3_1_2004.pdf> R  egistro General de Lodos del MAPA, mayo 2007.

Mtodos
1. Estimacin del potencial de metano por residuo Unidades: la primera estimacin de potenciales mximos se realiza en tep/ao, en base a 8.600 kcal/m3 CH4 (PCI). 2.  Lodos de depuracin de plantas depuradoras municipales La informacin relativa a lodos de depuracin de plantas depuradoras municipales viene en unidades de toneladas de materia seca/ao, en el Registro Nacional de lodos de depuracin del MAPA. Se considera un contenido medio del 70% de slidos voltiles y una produccin de metano de 0,3 m3 CH4/kg SV. El Registro Nacional de lodos clasica estos segn cuatro destinos actuales: vertedero, incineracin, uso agrcola y otros (sin especicar). Se considera que todos los lodos con uso agrcola son susceptibles de produccin de biogs, y los lodos con destino a vertedero o a incineracin se considera que tienen una composicin que puede hacer difcil su reciclado, y por tanto con posibles problemas de toxicidad. Se considera que de estos puede ser posible una digestin anaerobia de hasta el 50% de la

50

Potenciales

produccin actual. No se hacen hiptesis sobre otros destinos y no se valora su potencial energtico.

6.2.2 Potencial de produccin de biogs del sector lodos de estaciones depuradoras en Espaa
La estimacin del potencial energtico se ha realizado por comunidades autnomas. En las estimaciones siguientes, se considera el potencial como el valor de la produccin energtica va biogs que se obtiene mediante una descomposicin parcial del residuo orgnico.

residuales urbanas se muestra en la Tabla 13. Se consideran lodos potencialmente utilizables para produccin de biogs los que actualmente tienen un uso agrcola, y que podran ser susceptibles de codigestin con otros residuos que presenten este n, y el 50% de los que actualmente van a vertedero e incineracin. La reduccin de la materia orgnica entrada a vertederos, segn la Directiva Europea al respecto, propiciar a corto plazo sistemas de reduccin del contenido orgnico, siendo la digestin anaerobia uno de los posibles y favorables a la reduccin de emisiones de CO2.

Sntesis. Potencial total y potencial accesible

Se estima que el potencial total no es accesible en todos los casos, esto es, es un potencial mximo solamente realizable con el tratamiento del 100% de la materia prima. Se considera accesible aquel que puede ser objeto de gestin y tratamiento mediante digestin anaerobia. Para los lodos de plantas depuradoras urbanas se considera accesible el 75%.

Sector lodos de plantas de depuracin de aguas residuales urbanas

La estimacin del potencial energtico de biogs de los lodos de plantas depuradoras de aguas

Tabla 13. Estimacin del potencial total de produccin de energa primaria de biogs de lodos de plantas depuradoras de aguas urbanas
Produccin (t/ao)1 Andaluca Aragn Asturias Baleares Canarias Cantabria Castilla-La Mancha Castilla y Len Catalua C. Valenciana Extremadura 94.129 31.309 2.229 55.705 15.240 7.733 42.482 46.346 310.025 242.826 9.430 Lodos potencialmente utilizables (t/ao) 81.092 20.610 1.809 53.287 6.744 3.974 34.003 42.296 193.286 212.907 7.772 Produccin potencial mxima de CH4(m3/ao) 17.029.215 4.327.995 379.785 11.190.270 1.416.240 834.540 7.140.525 8.882.055 40.589.955 44.710.470 1.632.120 Potencial energtico (ktep/ao) 14,6 3,7 0,3 9,6 1,2 0,7 6,1 7,6 34,9 38,5 1,4

51

IDAE-AINIA-GIRO

(Continuacin)

Produccin (t/ao)1 Galicia Madrid Murcia Navarra Pas Vasco La Rioja Ceuta y Melilla Total 41.116 261.357 2.731 9.886 24.391 7.018 1.460 1.205.413

Lodos potencialmente utilizables (t/ao) 30.696 189.872 1.867 9.547 13.056 6.998 730 910.542

Produccin potencial mxima de CH4(m3/ao) 6.446.055 39.873.120 392.070 2.004.870 2.741.760 1.469.475 153.300 191.213.820

Potencial energtico (ktep/ao) 5,5 34,3 0,3 1,7 2,4 1,3 0,1 164,4

6.3 BIOGS AGROINDUSTRIAL

Este apartado recoge los principales resultados del anlisis del potencial de biogs agroindustrial en Espaa (ktep/ao) obtenido a partir del potencial de recursos o materias primas (t/ao).

6.3.2 Sntesis de la terminologa

A efectos de claricar terminologa, conviene denir los conceptos de potencial total, accesible y disponible empleados. A continuacin se indican las deniciones de potencial: E  l potencial total se deriva de materias primas que tcnicamente pueden ser objeto de codigestin anaerobia para la produccin de biogs. E  l potencial accesible es la parte del potencial total que puede ser objeto de gestin (recogida, transporte y almacenamiento). Se descartan por tanto materiales cuya recogida y transporte hasta una planta de biogs resulta casi imposible. En el estudio realizado por PROBIOGAS, el potencial accesible se determin reduciendo en torno al 50% del potencial total por la imposibilidad de gestionar las deyecciones procedentes de la ganadera extensiva. Estas fueron calculadas estimando densidades de corte (ej. 2 cabezas/ha en bovino). E  l potencial disponible es la parte del potencial accesible una vez descontado el que se destina a usos alternativos. Por ejemplo, un determinado subproducto puede ser gestionado y tratado por co-digestin anaerobia para la produccin de biogs, pero se puede

6.3.1 Introduccin
El estudio realizado por ainia centro tecnolgico sobre la Situacin actual y potencial de generacin de biogs a partir de residuos agroalimentarios en Espaa integra los resultados de potencial de biogs agroindustrial en Espaa obtenidos en el proyecto PROBIOGAS con los resultados de potencial derivado de los residuos procedentes de las actividades HORECA (hoteles, restaurantes y servicios de catering) y de la gran distribucin alimentaria (supermercados e hipermercados). Los resultados de potencial de biogs agroindustrial incluidos en el presente estudio proceden de la digestin anaerobia de los residuos/subproductos orgnicos de los siguientes mbitos: I  ndustria alimentaria. G  anadera. P  lantas de biocombustibles lquidos. G  ran distribucin. B  ares, hoteles y restaurantes.

52

Potenciales

emplear para otros usos como la alimentacin animal (piensos), la elaboracin de abonos y fertilizantes orgnicos, la recuperacin de compuestos de valor, etc. Por tanto, pese a estar accesible slo estara parcialmente disponible. El anlisis de disponibilidad para cada tipo de residuo y rea geogrca entraa una gran complejidad ya que la cantidad de usos alternativos para cada materia prima puede ser muy elevada. Las causas por las que un subproducto puede destinarse nalmente a la produccin de biogs pueden atender a tendencias de legislacin medio ambiental, sanitaria, o de otra ndole, costes de la energa, marco tarifario incentivador, a la ausencia de un mercado o usuarios en las proximidades del lugar de generacin, bajos precios por grandes volmenes de excedentes, etc. PROBIOGAS determin una serie de porcentajes de minoracin para cada tipo de materia prima

y zona geogrca tomando en consideracin los principales usos alternativos en cada caso. Estos anlisis han permitido determinar el potencial disponible.

6.3.3 Sntesis de la metodologa y resultados del potencial de los residuos/ subproductos de la IIAA
Los residuos de las industrias alimentarias se han dividido en dos grandes grupos en funcin de su origen: animal o vegetal. La jerarqua seguida para clasificar los distintos sustratos o subproductos/ residuos ha sido de ms general a menos, o ms especca: Tipo > Categora > Subcategora

Tabla 14. Clasicacin de residuos de IIAA segn PROBIOGAS (octubre, 2009)

Tipo Categora An1 An2 An3 Ve1 Alimentarios de origen vegetal (Ve) Ve2 Ve3 Ve4* Ve5 Subproductos crnicos Subproductos lcteos Subproductos de pescado Subproductos hortofrutcolas excedentes Subproductos hortofrutcolas no conformes Subproductos de transformacin de productos hortofrutcolas Paja de cereal Lodos EDARI transformados vegetales

Alimentarios de origen animal (An)

*Esta categora no ha sido tenido en cuenta en el anlisis de potencial de biogs Nota: El grupo de residuos de la industria alimentaria incluye tambin los residuos vegetales procedentes de la agricultura (centrales hortofrutcolas, cooperativas, etc.). Se trata de materiales de origen vegetal que corresponden a las mermas por baja calidad o productos no conformes para su uso comercial, as como excedentes de produccin agrcola que se desea retirar del mercado (retiradas). Se han integrado en el grupo para facilitar la cuanticacin. En adelante denominaremos industrias alimentarias a ambas actividades. El desglose de categoras en subcategoras se puede consultar en la pgina web del proyecto PROBIOGAS, en la seccin de Informes y Documentos. La metodologa para la estimacin de los residuos procedentes de la industria alimentaria ha sido distinta en funcin del tipo de subproductos. Para cada subcategora se han determinado unos coecientes especficos de generacin (t residuos/tX),

53

IDAE-AINIA-GIRO

expresados en funcin de diferentes productos o unidades monetarias (tx = t canal, etc). Estos coecientes han sido posteriormente aplicados y han permitido obtener la cantidad de residuo generada para cada comarca (t/ao). Para poder aplicar los coecientes de generacin, se ha requerido utilizar diferentes bases de datos (DUNS, Alimarket, etc.) para la localizacin de las empresas alimentarias y la estimacin de la produccin de las mismas. Para el clculo del potencial de produccin de biogs en Espaa se han determinado potenciales medios estimados de biogs de cada materia prima o agrupacin de materias primas (Nm3 biogs/t o Nl biogs/kg). Los datos se han obtenido de forma experimental (ensayos batch) en el marco de PROBIOGAS, o bien proceden de referencias bibliogrcas de calidad. Para el clculo del potencial no se multiplican directamente los potenciales medios estimados ya que estos suponen el potencial mximo. Se han

aplicado potenciales medios minorados considerando una operacin en continuo donde la tasa de biodegradacin de los slidos voltiles suele ser menor. Para la conversin del potencial energtico obtenido en metros cbicos por ao por residuo y por provincia (Nm3 de CH4/ao; Nm3: volumen referido a condiciones estndar, esto es, a 0 C y 1 bar de presin) a kilotoneladas equivalentes de petrleo por ao (ktep/ao), se ha considerado un Poder Calorfico Inferior (PCI) del CH4 de 9,96 kWh/Nm3 CH4. Asimismo, se ha aplicado la equivalencia 1 kWh = 8,610-5 tep.

Resultados industria alimentaria

En la tabla mostrada a continuacin, se presentan los resultados de la cuanticacin de materias primas de origen agroindustrial cuya procedencia es la industria alimentaria.

Tabla 15. Estimacin de los potenciales accesibles de biogs (ktep/ao) de residuos de la IIAA
CCAA Galicia P. de Asturias Cantabria Pas Vasco Navarra La Rioja Aragn Catalua Baleares Castilla y Len Madrid Alim. de origen animal (t/ao) 888.862 202.044 140.811 97.142 163.348 22.663 222.858 1.113.754 241.894 1.334.293 573.589 Alim. de origen vegetal (t/ao) 119.999 18.462 1.422 22.303 118.971 83.838 166.669 489.337 25.589 478.307 86.737 997.556 804.426 Total IIAA (t/ao) 1.008.861 220.506 142.233 119.445 282.319 106.501 389.527 1.603.090 267.483 1.812.600 660.327 1.654.346 1.154.618 Alim. de origen animal (ktep/ao) 24,8 4,8 4,3 3,3 2,8 0,5 3,4 20,0 5,7 28,6 13,0 14,9 6,3 Alim. de origen vegetal (ktep/ao) 4,94 0,86 0,06 0,72 4,01 2,44 5,08 18,22 1,19 14,79 3,40 24,38 41,28 Total IIAA (ktep/ao) 29,7 5,7 4,4 4,0 6,8 2,9 8,4 38,2 6,9 43,4 16,5 39,3 47,6

Castilla-La Mancha 656.790 C. Valenciana 350.191

54

Potenciales

(Continuacin)

CCAA R. de Murcia Extremadura Andaluca Canarias Espaa

Alim. de origen animal (t/ao) 165.212 87.235 550.486 102.257 6.913.934*

Alim. de origen vegetal (t/ao) 417.392 496.771 4.820.741 94.115 9.242.634

Total IIAA (t/ao) 582.604 584.006 5.371.227 196.372

Alim. de origen animal (ktep/ao) 3,5 1,8 10,3 2,2

Alim. de origen vegetal (ktep/ao) 18,63 14,42 58,31 4,54 217,26

Total IIAA (ktep/ao) 22,1 16,2 68,6 6,8 367,5

16.156.568* 150,2

*Incluye Ceuta (residuos de origen animal, lcteos: 502,8 t/ao)

6.3.4 Sntesis de la metodologa y resultados del potencial de los residuos/ subproductos de ganadera
De forma resumida, la metodologa seguida para la estimacin de las deyecciones ganaderas en PROBIOGAS se basa en la utilizacin de coecientes de generacin segn especie, edad siolgica y orientacin productiva (kg SV/cabeza y da). Posteriormente, se han aplicado coecientes productividad de biogs (PB) de cada materia prima o agrupacin de materias primas al igual que con el resto de tipos de residuos cuanticados en PROBIOGAS. Adems, en la cuanticacin de las deyecciones ganaderas se ha tenido en cuenta el carcter intensivo/extensivo de las explotaciones (potencial accesible segn terminologa de PROBIOGAS), mediante la diferenciacin entre explotaciones intensivas y extensivas segn la densidad en cabezas por hectrea de la explotacin. Las provincias claramente extensivas o intensivas jan las densidades de corte que se han aplicado para denir el carcter intensivo o extensivo de las explotaciones (4 cabezas/ha para porcino y 2 cabezas/ha para bovino). Las explotaciones cuya densidad sea menor que la densidad de corte jada son consideradas extensivas y sus cabezas han sido eliminadas del potencial accesible. Una vez obtenido el potencial accesible, dicho potencial se ha minorado teniendo en cuenta los usos o aprovechamientos alternativos considerados en el anlisis de disponibilidad.

Resultados ganadera
En la tabla mostrada a continuacin, se presenta un resumen de los resultados de la cuanticacin de materias primas de origen agroindustrial cuyo origen es la ganadera.

Tabla 16. Estimacin de los potenciales accesibles de biogs (ktep/ao) de deyecciones ganaderas
Total CCAA Galicia P. de Asturias Cantabria Pas Vasco Navarra La Rioja Aragn Catalua Baleares Castilla y Len (t/ao) 1.106.166 625.206 1.931.617 389.992 1.236.666 508.385 7.871.358 9.681.819 176.998 7.239.493 (ktep/ao) 41,4 17,6 49,1 14,6 34,2 14,2 193,6 243,1 7,3 202,2

55

IDAE-AINIA-GIRO

(Continuacin)

Total CCAA Madrid (t/ao) 612.285 (ktep/ao) 17,8 143,9 53,5 65,8 89,2 158,4 15,6 1.361,6

Resultados plantas de biocombustibles

En la tabla mostrada a continuacin, se presenta un resumen de los resultados de la cuanticacin de materias primas de origen agroindustrial cuyo origen es la industria bioenergtica y los cultivos energticos.

Castilla-La Mancha 4.677.323 C. Valenciana R. de Murcia Extremadura Andaluca Canarias Espaa* 1.974.957 2.900.358 2.457.777 5.113.090 420.590 48.924.118

Tabla 17. Estimacin de los potenciales accesibles de biogs (ktep/ao) de plantas de biocombustibles lquidos
Total CCAA Galicia P. de Asturias Cantabria Pas Vasco Navarra La Rioja Aragn Catalua Baleares Castilla y Len Madrid (t/ao) 109.126 207 8.014 22.231 5.429 12.925 8.375 4.446 1.706 211.918 3.102 (ktep/ao) 18,1 0,0 1,1 3,1 0,8 1,8 1,2 0,6 0,2 34,2 0,4 6,0 3,1 11,1 2,6 8,8 0,0 93,3

*Incluye Ceuta (gallinaza: 39 t/ao)

6.3.5 Sntesis de la metodologa y resultados del potencial de los residuos/ subproductos de plantas de biocombustibles
En la cuanticacin de los subproductos de plantas de biocombustibles lquidos se han considerado los subproductos generados en las plantas de biodisel (glicerina) y bioetanol (residuos del aprovechamiento como materias primas de remolacha azucarera, trigo o maz). Se han tenido en cuenta los residuos producidos en plantas en funcionamiento y en construccin, excepto para la agrupacin Ibi2_B (residuos pulpa remolacha) en la que tambin se han sumado los procedentes de plantas planicadas debido a que slo hay plantas en esta subcategora. La metodologa seguida, se basa en la aplicacin de factores de generacin de residuos segn cantidad de biocombustible producido y en la estimacin del factor de carga de cada planta de biocombustibles.

Castilla-La Mancha 38.858 C. Valenciana R. de Murcia Extremadura Andaluca Canarias Espaa* 22.231 65.115 18.612 62.831 0 595.126

56

Potenciales

6.3.6 Metodologa y resultados del potencial de los residuos/subproductos de gran distribucin y HORECA
Para la estimacin de los residuos perecederos procedentes de la gran distribucin de alimentos (hipermercados y supermercados) se han utilizado como base los datos de Consumo y gasto en hogares en supermercados e hipermercados (MAPA, 2006). Sobre estos datos se han aplicado diferentes coecientes para estimar la generacin de residuos: consumo segn subcategora de producto a partir del cual se genera el residuo, cuota de mercado de la gran distribucin (productos comprados en hipermercados y supermercados), coeciente segn la variabilidad provincial del consumo y coeciente segn la prdida de los diferentes productos perecederos en supermercados. Para los residuos HORECA, la metodologa ha sido anloga a la seguida con los residuos perecederos procedentes de la gran distribucin. Se

ha utilizado una base de datos principal Cifras de poblacin (INE, 2008) para estimar el consumo total en bares/restaurantes y hoteles de los diferentes productos a partir de los cuales se generan los residuos HORECA. Adems, sobre dicha fuente de datos principal se han aplicado diferentes coecientes para estimar la generacin de residuos: coeciente consumo segn subcategora (bares y restaurantes u hoteles), coeciente estimacin del consumo realizado por el sector hostelera y restauracin por provincia (kg/habitante) y coeficiente de generacin de residuo respecto al total comprado por los establecimientos (porcentaje de prdidas de alimentos durante la elaboracin de las comidas y restos de alimentos servidos pero no consumidos).

Resultados distribucin alimentaria y HORECA

En la tabla mostrada a continuacin, se presenta un resumen de los resultados de la cuanticacin de materias primas de origen agroindustrial cuya procedencia es la gran distribucin alimentaria (hipermercados y supermercados) as como de los hoteles, bares y restaurantes.

Tabla 18. Estimacin de los potenciales accesibles de biogs (t/ao y ktep/ao) de plantas distribucin alimentaria y HORECA
Distribucin alimentaria (DAL) t/ao Galicia P. de Asturias Cantabria Pas Vasco Navarra La Rioja Aragn Catalua 33.751 13.944 8.061 26.635 7.924 3.924 17.047 104.179 ktep/ao 1,6 0,7 0,4 1,2 0,4 0,2 0,8 4,9 HORECA Total DAL + HORECA

t/ao 19.693 7.640 4.574 16.948 4.874 2.495 13.129 72.865

ktep/ao 1,8 0,7 0,4 1,5 0,4 0,2 1,2 6,6

t/ao 53.444 21.584 12.635 43.582 12.798 6.419 30.177 177.044

ktep/ao 3,4 1,3 0,8 2,8 0,8 0,4 2,0 11,4

57

IDAE-AINIA-GIRO

(Continuacin)

Distribucin alimentaria (DAL) t/ao Baleares Castilla y Len Madrid 13.193 34.932 76.262 ktep/ao 0,6 1,6 3,6 1,1 2,8 0,7 0,6 4,6 1,2 0,0 0,0 27,0

HORECA

Total DAL + HORECA

t/ao 10.615 18.525 46.371 15.106 51.812 14.691 8.116 82.864 29.770 547 505 421.142

ktep/ao 1,0 1,7 4,2 1,4 4,7 1,3 0,7 7,5 2,7 0,0 0,0 37,9

t/ao 23.809 53.457 122.633 39.516 110.960 30.054 21.232 181.269 55.947 1.515 1.398 999.471

ktep/ao 1,6 3,3 7,7 2,5 7,4 2,0 1,3 12,1 3,9 0,1 0,1 65,0

Castilla- La Mancha 24.410 C. Valenciana R. de Murcia Extremadura Andaluca Canarias Ceuta Melilla Espaa 59.148 15.363 13.115 98.405 26.177 967 893 578.329

A continuacin, se comentan brevemente, los resultados del estudio de potencial de biogs agroindustrial en Espaa. En primer lugar, cabe destacar que tan slo se ha considerado el potencial disponible estimado (1.425 ktep/ao), es decir, el potencial accesible (1.887 ktep/ao) minorado en un 24% por usos alternativos que coexistirn con el biogs como son la alimentacin animal (piensos), la produccin directa (sin pasar por digestin anaerobia) de compost, abonos y fertilizantes orgnicos, la obtencin de ingredientes y/o aditivos para alimentacin humana, o de inters farmacutico o cosmtico, otras valorizaciones energticas, entre otras aplicaciones. En este sentido, las guras siguientes muestran casos de reduccin signicativos como la glicerina procedente de plantas de biocombustibles o los residuos de origen vegetal, donde el potencial disponible supone tan solo el 20 y 54% respectivamente del potencial accesible.

En las siguientes guras se muestran en forma de diagrama los resultados resumidos del estudio de potencial, tanto en trminos de materia fresca generada cada ao (t/ao) como de energa primaria a partir de biogs (ktep/ao).

58

Potenciales

Figura 7. Resultados del estudio de potencial (t/ao)

Potencia total 122,4 millones t/ao Potencia accesible 66,7 millones t/ao Potencia disponible 50,4 millones t/ao

Ganadera 104,4 millones t/ao

Ganadera 48,9 millones t/ao

Ganadera 41,2 millones t/ao

IIAA 16,2 millones t/ao Animal 6,9 millones t/ao Vegetal 9,3 millones t/ao

IIAA 16,2 millones t/ao Animal 6,9 millones t/ao Vegetal 9,3 millones t/ao

IIAA 7,6 millones t/ao Animal 4,5 millones t/ao Vegetal 3,1 millones t/ao

Distribucin alimentaria 0,7 millones t/ao

Distribucin alimentaria 0,6 millones t/ao

Distribucin alimentaria 0,6 millones t/ao

Hoteles, restaurantes y catering 0,5 millones t/ao

Hoteles, restaurantes y catering 0,4 millones t/ao

Hoteles, restaurantes y catering 0,4 millones t/ao

Plantas de biocombustibles 0,6 millones t/ao

Plantas de biocombustibles 0,6 millones t/ao

Plantas de biocombustibles 0,1 millones t/ao

Figura 8. Resultados del estudio de potencial (ktep/ao)

Potencia total 3.467,5 ktep/ao Potencia accesible 1.887,4 ktep/ao Potencia disponible 1.425,1 ktep/ao

Ganadera 2.925,5 ktep/ao

Ganadera 1.361,6 ktep/ao

Ganadera 1.130,3 ktep/ao

IIAA 367,5 ktep Animal 150,2 ktep/ao Vegetal 217,3 ktep/ao

IIAA 367,5 ktep Animal 150,2 ktep/ao Vegetal 217,3 ktep/ao

IIAA 211,2 ktep Animal 93,0 ktep/ao Vegetal 118,2 ktep/ao

Distribucin alimentaria 33,8 ktep/ao

Distribucin alimentaria 27,0 ktep/ao

Distribucin alimentaria 27,0 ktep/ao

Hoteles, restaurantes y catering 47,4 ktep/ao

Hoteles, restaurantes y catering 37,9 ktep/ao

Hoteles, restaurantes y catering 37,9 ktep/ao

Plantas de biocombustibles 93,3 ktep/ao

Plantas de biocombustibles 93,3 ktep/ao

Plantas de biocombustibles 18,7 ktep/ao

59

IDAE-AINIA-GIRO

6.4 RESUMEN DE RESULTADOS

En este apartado se resumen los resultados de los estudios de potencial recientemente realizados. Se incluyen los resultados de los diferentes tipos de biogs y se comentan en particular los resultados del potencial de biogs agroindustrial en Espaa (Tabla 19).

Tabla 19. Resumen de resultados potencial total, accesible y disponible (ktep/ao)

Potencial total (ktep/ao) Biogs de la fraccin orgnica de residuo slido urbano (FORSU) Biogs de vertedero (VER) Biogs de estaciones depuradoras urbanas de aguas residuales (EDAR) Subtotal biogs FORSU+VER+EDAR Ganadera Industrias alimentarias (origen animal) Industrias alimentarias (origen vegetal) Industrias alimentarias (lodos EDARI) Distribucin alimentaria (DAL) Hoteles, restaurantes y catering (HRC) Plantas de biocombustibles Subtotal biogs agroindustrial Total biogs 778,1 957,9 164,4 1.122,3 2.925,5 135,7 215,9 15,9 33,8 47,4 93,3 3.467,5 4.589,8 Potencial accesible (ktep/ao) 311,2 208,8 123,3 434,5 1.361,6 135,7 215,9 15,9 27,0 37,9 93,3 1.887,4 2.321,9 Potencial disponible (ktep/ao) 124,5 145,6 N.D. 270,1 1.130,3 81,4 117,1 12,7 27,0 37,9 18,7 1.425,1 1.695,2

N.D.: no disponible. Nota: Los potenciales totales y accesibles de biogs de FORSU y de vertedero no se deben sumar, ya que son opciones de gestin que compiten entre s por valorizar un mismo residuo. De cara a calcular el potencial total y accesible del conjunto del sector del biogs, se ha considerado el ms alto de los dos.

60

7 Conclusiones

IDAE-AINIA-GIRO

El estudio Situacin actual y potencial de generacin de biogs en Espaa, se enmarca dentro del conjunto de trabajos previos a la elaboracin del nuevo Plan de Energas Renovables 2011-2020. El presente informe ha sido elaborado con el objetivo de difundir los principales resultados obtenidos en los diversos estudios realizados. A continuacin se describen brevemente los apartados incluidos en el presente informe:  Marco jurdico. Identicacin y anlisis de los aspectos de la normativa con una mayor inuencia en el desarrollo del biogs agroindustrial en la Unin Europea y en Espaa.  Tecnologas. Descripcin de las fases de la digestin anaerobia y revisin de las principales tecnologas asociadas a este proceso.  Situacin actual en la Unin Europea y en Espaa. Anlisis del sector del biogs agroindustrial en la Unin Europea y en Espaa.  Potenciales. Resultados de la estimacin del potencial del biogs agroindustrial en Espaa, en trminos de materia fresca (t/ao) y energticos (ktep/ao). Se incluye un resumen de la metodologa seguida para la tipicacin y la cuanticacin estimativa de los materiales (residuos y subproductos) de origen agroalimentario (ganaderos, agrcolas, industrias alimentarias, gran distribucin alimentaria y HORECA) potencialmente utilizables para la produccin de biogs. Adems de los resultados de potencial de biogs agroindustrial, en el apartado 6 Potenciales se encuentra un cuadro resumen con los resultados de los diversos estudios de potencial de biogs realizados para el Instituto para la Diversicacin y Ahorro de la Energa (IDAE). Estos estudios analizan el potencial del biogs obtenido a partir de la fraccin orgnica de los residuos slidos urbanos, el procedente de los vertederos y el obtenido en estaciones depuradoras urbanas de aguas residuales. El anexo que se incluye a continuacin ampla la informacin sobre la situacin del biogs en la Unin Europea, en particular, se describe la situacin en Alemania, Dinamarca e Italia y se incluyen algunos ejemplos de plantas de biogs.

62

8 Anexos

IDAE-AINIA-GIRO

8.1 SITUACIN EN OTROS PASES DE LA UNIN EUROPEA

8.1.1 Dinamarca
Dinamarca es uno de los pases pioneros en la produccin de biogs a partir de residuos agroindustriales y el principal ejemplo en el mundo de aplicacin del modelo de plantas de biogs centralizadas basadas en la co-digestin anaerobia de residuos ganaderos e industriales.

Tabla 21. Nmero y tipo de instalaciones de produccin de biogs en Dinamarca (Asociacin Danesa del Biogs, 2008)
Nmero 81 (21 centralizadas y 60 individuales) 64 5 25 Tipo Plantas de biogs basadas en la co-digestin de residuos ganaderos e industriales Digestores de lodos de depuradora urbana Plantas de tratamiento de aguas residuales industriales Vertederos

Produccin de biogs
En 2008, la energa procedente del biogs ascendi a un total de 4PJ/ao o 95,52 ktep/ao. La distribucin de esta produccin segn el tipo de biogs se muestra en la siguiente tabla, con datos de 2004 (nicos disponibles) pero muy prximos a los actuales. En la Tabla 21 se muestra el nmero y tipo de instalaciones que originan la produccin de biogs en Dinamarca.

Las plantas centralizadas o colectivas se crearon a mitad de los 80 en Dinamarca para valorizar los residuos de granjas (5-100 explotaciones) situadas en un radio aproximado de unos 20 km entre ellas. La planta centralizada dispone de camiones cuba que organizan el transporte de los residuos hasta la planta de forma eciente para no acumular purines frescos en las granjas. Adicionalmente, se emplean co-sustratos orgnicos de industrias alimentarias cercanas (unos 100 km) hasta un mximo del 25% sobre materia seca del mix de entrada a la planta, segn exige la normativa danesa. El calor generado en muchas plantas danesas es aprovechado por los municipios cercanos en sistemas district heating acordando un precio por su venta.

Tabla 20. Produccin de biogs en el ao 2004 (PJ/ao y ktep/ao) en Dinamarca (Tafdrup, 2006)
Origen del biogs Residuos ganaderos Lodos de depuradora Residuos industriales Residuos industriales (import.) Harina de carne y de huesos Residuos orgnicos domsticos Vertedero Total PJ/ao ktep/ao % 0,9 0,8 0,9 0,7 0,0 0,0 0,5 3,7 21,7 19,8 20,5 15,5 0,0 0,7 11,0 89,3 24 22 23 17 0 1 12 100

Potencial de biogs
Segn un estudio realizado en 2006, el potencial de biogs de Dinamarca es de 39 PJ/ao o 931,3 ktep/ao.

Tabla 22. Potencial de biogs (PJ/ao y ktep/ao) en Dinamarca (Tafdrup, 2006)

Origen del biogs Residuos ganaderos Lodos de depuradora PJ/ao ktep/ao 26,0 4,0 620,9 95,5 % 67 10

64

Anexos

(Continuacin)

Origen del biogs Residuos industriales Residuos industriales (import.) Harina de carne y de huesos Residuos orgnicos domsticos Vertedero Total

PJ/ao ktep/ao 2,5 2,0 2,5 1,0 1,0 39,0 59,7 47,8 59,7 23,9 23,9 931,3

% 10 5 6 3 3 100

Tabla 23. Materias primas (t/ao) y plantas (%) de biogs agroindustrial (Asociacin Danesa de Biogs, 2008)
Residuos ganaderos 1.742.156 79,4% 450.708 20,6% 2.192.864 100%

Residuos industriales

Total

Menos del 5% de todos los purines generados en Dinamarca son valorizados en forma de biogs. Sin embargo, se observa en las tablas anteriores como el potencial de los residuos industriales o co-sustratos se ha consumido ya en buena parte. Incluso existe un importante input de residuos industriales importados de pases cercanos (Alemania).

Suponiendo un contenido medio en metano del 65% en el biogs y los datos de produccin de energa de la tabla anterior, la productividad media de los residuos ganaderos se situara en unos 18 m3 biogs/t, mientras que para los co-sustratos promediara unos 82 m3 biogs/t. La incorporacin de residuos orgnicos domsticos separados en origen a las plantas centralizadas es testimonial. La gran mayora se lleva a incineracin. Una de las ventajas que se est teniendo en cuenta como aspecto favorable es que separando en origen los residuos domsticos se recuperara el fsforo que es un recurso limitado y del que Dinamarca tiene carencia. Por otro lado, la directiva europea 2008/98 de residuos que promover la recogida selectiva de los biorresiduos puede convertirlos en el futuro en una importante materia prima para la produccin de biogs. Por ltimo, los cultivos energticos no se emplean en las plantas de biogs danesas. Esto se debe a que no existe incentivo econmico especco por su uso, y el coste de cultivo no compensa econmicamente. No obstante, la posible escasez de residuos industriales en la futura expansin del biogs en Dinamarca ha propiciado el inters por conocer el potencial de los cultivos energticos en los suelos y climatologa especcos de este pas.

Materias primas agroindustriales

La mayor parte de las materias primas empleadas son residuos ganaderos y sobre todo purines de cerdo. Progresivamente se han incorporado los residuos orgnicos de industrias alimentarias que en la actualidad suponen el 20,6% de los materiales empleados en las plantas de biogs danesas. Las plantas centralizadas ven as mejorado el rendimiento energtico de su instalacin y adems pueden cobrar, en ocasiones, un canon de tratamiento al industrial. Para el industrial, el canon de una planta de biogs centralizada es menor que el de una incineradora o vertedero.

Otras materias primas: cultivos energticos

La promocin de los cultivos energticos en Dinamarca es objeto de debate en la actualidad y su inclusin dentro del Plan de Crecimiento Verde puede ser una realidad a nales del 2009. Un estudio realizado por Dinamarca junto con Suecia y Finlandia analiz el uso de cultivos energticos para la produccin de biogs. El potencial estimado para

65

IDAE-AINIA-GIRO

Dinamarca con 120.000 ha disponibles ascenda a 18 PJ/ao (430 ktep/ao) segn el estudio. A continuacin se muestra una tabla con los distintos rendimientos para 9 cultivos seleccionados (Tabla 24).

Tabla 24. Rendimiento de biomasa y metano de cultivos energticos en Dinamarca (Moller, 2008)
Cultivo Maz Miscanthus Remolacha Trbol Triticale Alpiste rojo Trigo Camo Pataca Rendimiento biomasa (kg ST/ha) 8.995-11.244 7.500-11.300 10.000-13.000 8.091-9.170 7.100-9.900 5.000-8.000 4.800-8.000 10.000-14.000 8.000-13.000 Materia orgnica (% SV/ST) 96 98 92 90 95 96 98 95 N/P/K (kg/ha) 146/42/111 90/6/45 172/40/312 100/37/270 135/23/70 50/30/30 140/28/94 125/30/75 135/40/130 Rendimiento en metano (Nm3 CH4/kgSV) 0,36 0,20 0,38 0,35 0,28 0,30 0,43 0,26 0,30

El estudio realiz tambin un balance energtico por hectrea cultivada para cada cultivo proporcionando un resultado positivo en los 9 cultivos analizados variando entre 65-200 GJ/ha:

Figura 9. Balance energtico de los cultivos energticos en Dinamarca (Moller, 2008)

Produccin energtica (GJ/ha)

200 150 100 50 0

Triticale Remolacha Alpiste Maz Trbol Miscanthus Trigo Camo Pataca

Electricidad Calor Prdidas

66

Anexos

El estudio tambin determin el potencial medio de reduccin de emisiones de CO2 de los cultivos energticos en 9.000 kgCO2/ha/ao. Este potencial es superior de acuerdo con el informe al de los cultivos energticos para bioetanol y biodiesel.

Ejemplos de plantas de biogs danesas Tabla 25. Adaptado de las estadsticas de las plantas de co-digestin danesas (Dansk Bioenergi, 2006)
Planta Davinde Hodsager Filskov Blaahoej Vegger Vaarst-Fjellerad Sinding Snertinge V. Hjermitslev Fangel Thorsoe Ribe Blaabjerg Nysted Studsgaard Hashoej Lemvig Aarhus Nord Lintrup Vol. Reactor 750 880 880 1.200 1.400 1.900 2.100 2.550 2.700 4.400 4.600 4.785 5.000 5.000 6.000 7.000 7.000 8.010 9.200 Total (m3/ao) 15.336 11.652 35.736 33.528 29.892 61.644 47.172 31.620 29.064 66.264 119.820 149.928 111.972 36.612 77.004 84.120 165.708 179.052 Co-sustratos THR (das) (%) 15,3 16,8 18,3 22,0 12,0 33,1 12,1 42,5 13,9 18,6 3,4 14,6 17,9 25,3 8,6 32,6 34,0 3,4 18 27 9 13 17 11 16 29 33 24 14 11 16 49 28 30 15 18 Biogs (Nm3/ao) 456.000 571.068 1.525.404 1.877.016 3.138.612 5.302.464 4.244.724 1.730.580 2.221.200 3.956.892 3.209.988 4.654.056 3.120.000 3.120.000 4.258.260 7.646.784 7.272.000 6.432.000 Electricidad (kWhe/ao) 861.600 3.259.680 4.513.392 5.278.788 2.559.480 480.000 5.424.000 8.192.088 835.572 11.746.800 7.580.160 5.556.000 14.804.400 17.796.000 15.036.000

67

IDAE-AINIA-GIRO

Canon de tratamiento de residuos

No existen precios uniformes por el tratamiento de los residuos industriales en las plantas de biogs danesas. Cada planta y zona de Dinamarca es distinta y existe un mercado regulado por la oferta y la demanda de estos residuos. En el mejor de los casos para la planta de biogs se puede llegar a cobrar hasta unos 25-30 /t sin contar el transporte que tambin corre a cargo de la industria. En el peor de los casos, la planta centralizada no cobra nada pero el transporte del residuo corre a cargo del industrial. La productividad de biogs del residuo (m3 biogs/t) suele jugar un papel fundamental. En determinadas circunstancias, la planta centralizada puede pagar unos mayores costes de transporte por algunos residuos muy productivos como los aceites vegetales usados o la glicerina de las plantas de biodiesel. En los ltimos aos se ha producido una creciente demanda de residuos industriales como co-sustratos por lo que la contribucin a la viabilidad econmica de las plantas de biogs se ha moderado. La expansin del biogs en los prximos aos (del 5% de purines tratados al 40% en 2020) puede limitar todava ms la disponibilidad de estos co-sustratos. La utilizacin de cultivos energticos es objeto de debate en la actualidad como alternativa.

Las plantas de biogs pueden utilizar como mximo un 25% de la materia seca procedente de residuos no ganaderos. Por debajo de este umbral el digestato se puede aplicar al terreno fcilmente considerando el balance de nutrientes y los cdigos de buenas prcticas agrcolas. Sin embargo, si se supera este porcentaje, al digestato le aplica la normativa de aplicacin al terreno de lodos EDAR. La asociacin danesa de biogs desea cambiar esta normativa, y que los porcentajes se reeran a volumen y no a materia seca.

Polticas de ayudas impulsadas en el pasado para el desarrollo del biogs

Entre las polticas que ms han inuido en el desarrollo del sector del biogs dans, se encuentra el Biogas Action Programme (iniciado en 1988 y prolongado hasta 2002). Dicho programa se centr en la construccin y monitoreo de las plantas de biogs, las actividades de informacin e investigacin y de transferencia de tecnologa. Adems, inclua subvenciones de hasta el 40% de la inversin en plantas centralizadas de biogs, con una nanciacin a largo plazo y bajos intereses en los prstamos. En este contexto, entre una y dos plantas centralizadas de biogs fueron construidas cada ao; de forma gradual, las plantas mejoraron tanto sus producciones de biogs como la viabilidad econmica de las mismas. Segn un aclaratorio artculo de Raven (2007), entre los aspectos que fueron decisivos para el desarrollo exitoso de las plantas de biogs se encuentran los siguientes: 1. Fomento, por parte de las autoridades danesas, de la interrelacin entre los ganaderos, investigadores, compaas suministradoras de plantas de biogs, operadores de plantas de biogs y autoridades pblicas. Permiti compartir conocimientos y un aprendizaje interactivo. 2.  Potenciar la co-digestin, lo cual mejor notablemente la produccin de biogs de las plantas. Particularmente, residuos grasos y residuos de procesado de pescado fueron aprovechados. En muchas plantas se aadieron hasta un 20% de residuos orgnicos, lo cual mejor la produccin de biogs, y por tanto, la venta de energa elctrica. 3. Continuidad en el tiempo del programa de apoyo al biogs y del apoyo nanciero 4.  Contexto poltico y social. La poltica danesa permiti el establecimiento de unidades de cogeneracin descentralizadas para el

Digestatos
Una normativa promovida en 1987 por la Agencia Danesa de Medio Ambiente (I Water Environment Action Plan), creada a raz del problema de contaminacin por lixiviacin de nitratos por la aplicacin de purines al campo, regul la capacidad de almacenamiento (6-9 meses), el nmero de animales por hectrea as como el mximo input de nitrgeno por hectrea. Esto supuso que en determinadas zonas de Dinamarca se produjeran excedentes, lo que anim a muchos granjeros a participar en las plantas centralizadas donde era ms fcil organizar la redistribucin de los nutrientes en las parcelas agrcolas propiedad de los propios socios. En la actualidad, los digestatos se almacenan hasta su aplicacin bien en balsas cubiertas junto a las plantas centralizadas o bien en depsitos prximos a las parcelas agrcolas donde se aplican. Los costes de inversin pueden correr a cargo de la planta o del granjero segn el contexto de cada zona y cooperativa.

68

Anexos

aprovechamiento del gas natural y de la biomasa, la existencia de muchos sistemas de district heating, la implementacin de tasas energticas a nales de la dcada de los 80. Y la preferencia de los ganaderos daneses de cooperar en pequeas comunidades (5-100 personas). La organizacin en cooperativas se consolid como estructura organizativa para las plantas de biogs despus de 1987. Las cooperativas se encargaban del transporte y distribucin por los ganaderos2. Algunas cooperativas incluso construyeron tanques locales de almacenamiento cerca de los campos de los ganaderos y se los alquilaron. Esto liber a los ganaderos de grandes inversiones en tanques de almacenamiento privados. Las cooperativas no tenan como objeto conseguir benecios econmicos, y fueron nanciadas con prstamos y subvenciones del gobierno. E incluso, obtenan un ingreso por venta de energa as como un incentivo por recibir residuos industriales. Esto permiti a los ganaderos gestionar las deyecciones ganaderas sin coste.

Pese que a mediados de la dcada de los 90, la situacin en el sector del biogs era prometedora, este desarrollo se vio frenado como consecuencia de determinados cambios coyunturales, tales como la incipiente liberalizacin del sector energtico y la incertidumbre ocasionada por la transicin de un sistema a otro. El gobierno dans decidi en 1999, como parte de la reforma energtica, reemplazar el sistema de tarifa jo por el modelo de certicados de mercado.

Cambio del marco tarifario para la venta de electricidad (febrero 2008)

En el Agreement on Danish energy policy for the years 2008-2011 (febrero 2008), las nuevas medidas de apoyo al biogs se aplican tanto a las nuevas como a las plantas de biogs existentes. La siguiente tabla resume la modicacin realizada que afecta a nuevas plantas:

Tabla 26. Marco tarifario en Dinamarca tras el acuerdo poltico de febrero de 2008
Antes de febrero 2008 Nuevas plantas de biogs DKK/kWhe Primeros 10 aos Del ao 11 al 20 Actualizacin de la tarifa 0,6 0,37 No /kWhe 0,08 0,05 DKK/kWhe 0,75 0,75 /kWhe 0,10 0,10 Despus de febrero 2008

Actualizacin anual de la tarifa equivalente al 60% del incremento del IPC

Venta de la energa trmica

El biogs se aprovecha en motores de co-generacin de electricidad y calor propios o bien se entrega a empresas del sector energtico que explotan el recurso. El calor puede ser empleado en la granja (plantas individuales) o en redes de distrit heating cerca de municipios. El precio de venta de la energa trmica vara caso a caso segn el acuerdo alcanzado, siendo en cualquier caso mucho menor que el de la venta de la energa elctrica.

Biogs en la red de gas natural

Dinamarca apuesta por la inyeccin del biogs en la red de gas natural por delante de su uso en vehculos. En la actualidad se est decidiendo el marco que incentivar la incorporacin del biometano en la red de gas natural danesa.

Plan de Crecimiento Verde, abril 2009

Un hito reciente de gran importancia para el desarrollo del biogs en Dinamarca es el lanzamiento

2

La gestin a travs de cooperativas de los purines paliaba en parte el coste que supona para los ganaderos cumplir determinadas medidas legislativas relativas al almacenamiento de las deyecciones ganaderas (obligacin de disponer de capacidad de almacenamiento para purines un tiempo mnimo de 6 meses y posteriormente 9 meses)

69

IDAE-AINIA-GIRO

del nuevo Plan de Crecimiento Verde del gobierno dans en abril de 2009. El plan pretende integrar las polticas sobre agricultura, medio ambiente y recursos naturales para un desarrollo sostenible. Cabe destacar el papel del biogs ya que se plantea como objetivo que para el 2020 el 40% de los residuos ganaderos sern empleados en la produccin de energa. En la actualidad es tan solo el 5%. Para ello prev destinar importantes ayudas a la inversin as como a la coordinacin de polticas de apoyo al biogs. El plan incluye un paquete de medidas de apoyo al biogs que se resume a continuacin:  Apoyos a la inversin en nuevas plantas: 20% subvencin, 60% prstamo avalado por los ayuntamientos (obligado cumplimiento para ayuntamientos), 20% procedente de los inversores.  Los ayuntamientos debern indicar y reservar reas especcas para la construccin de plantas de biogs.  Se incrementar el porcentaje de purines tratados en las plantas de biogs: del 5% actual hasta un 50% en 2020.  Igualar el tratamiento para plantas de biogs y para distribuidores de gas natural en cuanto al suministro de combustible a sistemas de district heating.  Igualar las ventajas para la inyeccin en la red de gas natural y para la produccin de electricidad en motores de cogeneracin.

calado. En concreto, Dinamarca aspira a que las energas renovables supongan el 30% del total de su consumo energtico para el 2020 y el 20% en el 2011.

Iniciativas de I+D recientes en Dinamarca

Entre los principales centros de investigacin daneses en materia de biogs se encuentran los siguientes: Danish Technological Institute, Research Centre Bygholm, Technical University of Denmark (DTU), Ris DTU National Laboratory for Sustainable Energy, Faculty of Agricultural Sciences Aarhus University, Danish Research Institute for Food Economics. Existen diferentes programas (EUDP, EFP, PSO, ENMI)3 que apoyan proyectos relacionados con las fuentes de energa renovables y que incluyen la tecnologa del biogs en los mismos; fundamentalmente estn nanciados con fondos pblicos a travs de la Danish Energy Authority. Energynet.dk es la entidad danesa responsable de la integracin del biogs a la red de gas natural. Se ha convertido en la principal nanciadora de proyectos de biogs en Dinamarca a travs de sus programas ForskEL y ForskNG.  Mejora de la productividad de plantas de biogs que funcionen slo con residuos ganaderos a travs de pretratamientos especcos, incluyendo el desarrollo de tcnicas de separacin slidolquido en origen para transportar slo la fraccin con mayor densidad energtica dejando la fraccin lquida en la granja. La Facultad de Ciencias Agrcolas de la Universidad de Aarhus es la responsable del proyecto. Proyecto apoyado por el programa de ayudas a la I+D ForskeNG 2009 n 10294. (Energynet.dk). Tiene un presupuesto total de 3M DKK. Finaliza en 2011.  Solucin a los problemas de las espumas en las plantas de biogs. El objetivo es conocer los mecanismos de formacin y prevenir/eliminar su formacin. El proyecto tiene un presupuesto de 2M DKK y est desarrollado por el centro de investigacin DTU Environment. ForskeEL 2009 n 10255. Finaliza en 2011.  Cultivos energticos para la produccin de biogs. DSF 2104-04-0002. Proyecto desarrollado por el Biosystems Department del centro de investigacin Riso DTU con un presupuesto de 2 M DKK y naliza en el ltimo cuatrimestre de 2009.

Objetivos
El 21 de febrero de 2008, el gobierno dans present un acuerdo con la mayora de grupos parlamentarios; este acuerdo garantiza unas mejores condiciones para determinadas fuentes de energa renovables como es el caso del biogs, por lo que la situacin de estancamiento en dicho sector podra revertirse. El objetivo del gobierno es incrementar la produccin actual desde 97,9 ktep hasta 239 ktep en el 2020, equivalente al 1,2% del consumo energtico pronosticado para ese momento. Se pretende incrementar considerablemente el nmero de las unidades colectivas de co-digestin para lograr dicho objetivo. Adems de incrementar la tarifa elctrica para el biogs como se explica en un apartado anterior, se decidieron otros objetivos estratgicos de gran
3

 UDP: Energiteknologiske Udviklings- og Demonstrationsprogram; PSO Miljvenlige elproduktionsmetoder (ForskEL); E PSO Effektiv energianvendelse (ELFORSK), DSF EnMi Det Strategiske Forskningsrads progrm for bredygtig energi og milj

70

Anexos

 Implementacin de un sensor de cidos grasos voltiles para el control y optimizacin de la digestin anaerobia de plantas de biogs de bajo coste que funcionen slo con residuos ganaderos. El proyecto tiene un presupuesto de 1,7 M DKK y est desarrollado por el centro de investigacin DTU Environment. ForskEL N 6415. Proyecto nalizado a mediados de 2009. F  iberMaxBiogas. Desarrollo de un pretratamiento para sustratos con alto contenido en bras consistente en la aplicacin de altas temperaturas y altas presiones con adicin de oxgeno. Desarrollado por el Centre for Biotechnology and Bionergy (University of Aalborg). ForskEL N10209. Presupuesto de 7M DKK. Finaliza en el cuarto trimestre de 2010. La consulta de la base de datos del Ris Nacional Laboratory for Sustainable Energy, Technical University of Denmark (DTU), as como otras fuentes detalladas en la bibliografa, permite analizar las principales lneas de I+D y los proyectos de desarrollo tecnolgico daneses:  Lneas de investigacin relacionadas con la optimizacin del aprovechamiento de los sustratos para produccin de biogs y nuevas conguraciones para mejorar la eciencia del proceso: Implementacin de tecnologas relativas a pretratamientos y postratamientos para maximizar la produccin de biogs a escala industrial. Proyecto ejemplo: Precision management of biogas plant. (2005-2008).  Proyectos de demostracin para determinar las condiciones ptimas de proceso combinadas con pretratamientos (hidrlisis a baja temperatura) en plantas de biogs de aguas residuales que aprovechan como co-sustratos las deyecciones ganaderas, con el objetivo de incrementar la produccin de biogs y la generacin de energa. Proyecto ejemplo: Large scale demonstration of plant for selective hydrolysis of sludge from waste water treatment plants to enhance the production of power and power production flexibility and to reduce power consumption.  Proceso de digestin anaerobia mediante sucesivas digestiones en serie. Proyecto ejemplo: Full-scale demonstration of serial digestion. (2008-2009). El objetivo del proyecto es la demostracin y documentacin del efecto de sucesivas digestiones (conguracin de las conexiones y condiciones de operacin) para lograr una mejor eciencia del proceso de digestin de plantas que aprovechan purines.

 Control de parmetros de proceso y mtodos de estabilizacin:  Control del proceso de digestin anaerobia. Proyecto ejemplo: Control of anaerobic digestion processes for optimisation of Hydrogen production. (2005-2006). El proyecto se centra en identicar los parmetros importantes que inuyen sobre las rutas metablicas para una produccin ptima de hidrgeno y en investigar las conguraciones de proceso para maximizar la produccin de energa (combinacin de biohidrgeno y de biogs).  Control en tiempo real del proceso mediante sensores y monitorizacin para optimizacin del proceso. Proyecto ejemplo: Real-time control of biogas reactors. (2008-2010). Tiene como objetivo el estudio y la documentacin de tecnologas de medida que pueden ser implementadas en las plantas de biogs existentes y en las futuras plantas para incrementar la productividad. El control basado en medidas en tiempo real en el digestor de parmetros de proceso se espera que permita una mejora en el funcionamiento del mismo. Las tecnologas de medida estudiadas incluyen NIR (Near Infrared Spectroscopy), mid-ID (Mid-Infrared Spectroscopy), MIMS (Membrane Inlet Mass Spectrometry) y automated GC Head-Space analysis of volatile fatty acids. Desarrollado por el centro de investigacin DTU. Presupuesto 2,9 M DKK. Finaliza en el tercer trimestre de 2010.  Desarrollo de estrategias de prevencin y recuperacin en caso de fallo o desequilibrios en el proceso de produccin. Proyecto ejemplo: Process imbalance in biogas plants and strategies for prevention and recovery of the biogas process. (2005-2008). Desarrollo de herramientas para una mejor comprensin del fallo del proceso (mecanismos de inhibicin, inhibidores, grupo de microorganismos que son inhibidos, etc.) e investigacin de estrategias para la recuperacin.  Inyeccin del biogs en la red de gas natural.  Proyecto de demostracin: BioTrans Upgrading biogas for transportation purposes. (20082010). El proyecto analiza y estudia los casos en los que resulta rentable e interesante para la sociedad depurar el biogs de CO2 y utilizarlo como combustible en vehculos o para inyeccin en la red de gas.  Proyecto de demostracin: Biogas to the grid. (2008-2009). Anlisis de barreras econmicas, tcnicas y legales para la inyeccin de biogs (tras limpieza y mejora) en la red de

71

IDAE-AINIA-GIRO

gas natural. Asesoramiento en el caso de la planta Thors Bopgas-&Miljanlg (THMB). ForskEL 10124. Presupuesto 1,6 M DKK. Desarrollado por el Danish Gas Technology Center. Finaliza en el cuarto trimestre de 2009.  Nuevos aprovechamientos del biogs en pilas de combustible:  Integrated HT-PEMFC and multifuel reformer for micro CHP. El proyecto se centra en el desarrollo y demostracin de un sistema de micro CHP consistente en una High-temperature PEM, fuel-cell stack y un Multifuel reformer. A largo plazo, se necesitar desarrollar los sistemas para que operen con biogs. Finalizacin durante el primer trimestre de 2010. Fuel Cell: SOFC (Solid Oxide Fuel Cells) y PEM (Polymer Electrolyte Membrane). Actividades de desarrollo y demostracin en las reas de uso estacionario/mvil y para uso en transporte. Existen diferentes tipos de fuel cells, en Dinamarca los esfuerzos se han concentrado en el desarrollo de dos tipos de tamao entre 1 500 kW, para aprovechamiento estacionario.  Produccin energtica a partir de biomasa marina algal. Proyecto ejemplo: Energy production from marine biomass (Ulva lactuca). (2008-2011). Aprovechamiento de la biomasa algal para produccin de bioetanol y biogs a travs de procesos ecientes. Captura de CO2, conversin de la biomasa algal en bioetanol y produccin de biogs con los residuos de la produccin de bioetanol.  Optimizacin del proceso de produccin de bioetanol (y tecnologa de produccin de etanol de 2 generacin) combinndolo con la produccin de biogs. Proyecto ejemplo: Optimization of the MaxiFuels concept by implementation of salt removal and recovery of a high value fertilizer product. (2006-2008). El objetivo del proyecto es optimizar la produccin de bioetanol a partir de biomasa lignocelulsica mediante la implementacin de un proceso de eliminacin de sales para el tratamiento del efluente final del proceso de produccin de etanol, dicho efluente tratado ser posteriormente aprovechado para producir biogs.  Biorrefineras para la produccin de biogs sostenible y rentable econmicamente a partir de cultivos energticos. Proyecto ejemplo: Biorefinery for sustainable, reliable economical fuel production from energy crops. (2006-2010). Biorrenera para aprovechar los cultivos de oleaginosas y los residuos de la agricultura, en un proceso integrado

de produccin de varios tipos de vectores energticos (biodiesel, bioetanol, biohidrgeno y biogs), subproductos con valor aadido y fertilizantes orgnicos permitirn maximizar el valor de la biomasa inicial. Algunas de las prioridades para futuros desarrollos en I + D (SDU, 2008) son las siguientes:  Aspectos relacionados con control biolgico y de proceso (control on line) de las plantas de biogs centrados en mejorar el potencial de produccin de biogs para mejorar la viabilidad de las plantas a nivel econmico.  Optimizacin global del sistema de produccin de energa y minimizacin de la produccin de GEI, desde la produccin de biogs hasta el almacenamiento de digestato y su aplicacin nal.  Focalizacin en los conceptos y medios tcnicos que permitan minimizar los costes de operacin.  Perfeccionar los estndares tcnicos para proteger ecazmente los municipios cercanos de olores molestos.

8.1.2 Alemania
Alemania ocupa el primer lugar del ranking europeo, gracias al enorme desarrollo que ha experimentado en los ltimos aos las plantas de tratamiento de residuos ganaderos en co-digestin con cultivos energticos.

Produccin de biogs
Alemania produce, segn datos de EurObserver (2009) 3.675,8 ktep de energa procedente del biogs, lo que supone el 48% de la produccin total en la UE. Segn Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe, para nales del 2010 existirn casi 5.800 plantas de biogs en Alemania y una potencia elctrica instalada de 2.300 MWe. Durante 2009, se encontraban en Alemania 4.671 plantas de biogs en operacin.

72

Anexos

Figura 10. Evolucin del nmero de plantas de biogs y potencia elctrica instalada (MWe) en Alemania (FNR, 2010)
Miles 5.800

6 5 4 3 2 1 0
850 1.043 160 190 1.760 2.010 1.000 247 111 665 2.690 1.232 EEG 1. Novelle EEG 2. Novelle EEG 4.671

2.400 2.000 1.600 1.200 800 400 0

2.300

Potencia elctrica instalada (MWe)

4.099

Nmero de plantas

3.750 3.300 1.435 1.724

1.360

1.608

49

78

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010*

Nmero de plantas Potencia elctrica instalada

*Estimacin

Quellen: FNR nach DBFZ (2010), FvB (2010) Como muestra el siguiente grco, el tamao de las plantas de biogs en Alemania es relativamente pequeo. Casi la mitad tienen una potencia instalada inferior a los 150 kWe, y solo un 7% aproximadamente tienen una capacidad superior a los 500 kWe.

Figura 11. Distribucin de las plantas en funcin de la capacidad instalada (kWe) (Jornadas Genera, 2009)
%

30
Distribucin

20 10 0
< 50 50-150 150-250 250-500 > 500

Capacidad instalada (kWe)

73

IDAE-AINIA-GIRO

Potencial de biogs
El potencial de biogs de Alemania estimado por BGW/DVGW en 2006 asciende a unos 50 millones de MWh/ao (4.300 ktep/ao o 180 PJ/ao) sin tener en cuenta los cultivos energticos, es decir, contando tan solo con los residuos agrcolas y ganaderos, los industriales o comerciales y los municipales. Si consideramos los cultivos energticos cultivables en 2010, la cifra asciende a 90 millones de MWh/ao (7.740 ktep/ao o 324 PJ/ao) y hasta 165 millones de MWh/ao (14.190 ktep/ao o 594 PJ/ao) en 2030. Para realizar estos clculos el estudio tom como referencia que 1 milln de MWh/ao (86 ktep/ao) equivalen a 1.000.000 t/ao de silo maz y 20.000 ha cultivadas.

Figura 13. Potencial (x109 kWh/ao) utilizable de biogs en Alemania (FNR, 2006)
417 (PJ/a)
96,5

236

13,7 12 9,3 12,5 19,5 18

Figura 12. Potencial (x109 kWh/ao) de biogs en Alemania (Ramesohl, 2006)

Potencial de biogs x109 (kWh/ao)

Cultivos energticos (2 millones ha)

160 120 80 40 0
2010 2020 2030

Vertedero Depuradora Residuos municipales Residuos industriales/comerciales Materiales conservacin paisaje Residuos agrcolas Residuos ganaderos

Materias primas
Segn datos aportados por la Asociacin Alemana de Biogs, en la distribucin de las materias primas actualmente empleadas para la produccin de biogs predominan los residuos agrcolas y ganaderos (51%), seguido de los cultivos energticos (33%), residuos municipales (11%) e industriales (5%).

Cultivos energticos Residuos ganaderos y agrcolas Municipales Residuos industriales y comerciales

Otros estudio (FNR) cifra el potencial de Alemania en 417 PJ/ao (9.958 ktep/ao) de los que 9,3 PJ/ao (222 ktep/ao) corresponden a residuos industriales/comerciales y 96,5 PJ/ao (2.269 ktep/ao) a residuos ganaderos.

74

Anexos

Figura 14. Distribucin de materias primas (%) para biogs en Alemania (Wilken, 2009)
11% 33%

Por ltimo, cabe destacar la existencia de un decreto sobre gestin de residuos municipales de origen comercial que se aplica a la recuperacin y tratamiento de los residuos municipales de origen comercial entre los que se incluyen los residuos de cocinas y de restaurantes (cdigo 20 01 08) y los residuos orgnicos de mercados (cdigo 20 03 02). La referencia a esta normativa es la siguiente: Verordnung ber die Entsorgung von gewerblichen Siedlungsabfllen und von bestimmten Bau- und Abbruchabfllen (Gewerbeabfallverordnung GewAbfV) vom 19. Juni 2002.

Marco tarifario. EEG 2009

Las tarifas se garantizan desde el inicio de 2009 hasta los siguientes 20 aos de acuerdo a una tarifa ja. Las plantas que inicien su operacin ms tarde estn sujetas a tarifas ms pequeas de acuerdo a un ratio de reduccin anual del 1%. En comparacin con la ltima modicacin (2004), la EEG 2009 introduce los siguientes cambios:  La tarifa base se incrementa tanto para plantas existentes como nuevas, para plantas de hasta 150 kWe de potencia en 1 c/kWh hasta 11,67 c/kWh.  El bono de cultivos para plantas de hasta 500 kWe, se eleva de 6 a 7 c/kWh independientemente del ao en que iniciaron su operacin. Plantas de mayor potencia (hasta 5 MWe) mantienen el bono de 4 c/kWh para el tramo superior a los 500 kWe. Un aspecto novedoso es la exibilizacin del criterio de uso exclusivo de cultivos energtico y purines en las plantas que se beneciaban de este bono. Incluye ahora la posibilidad de emplear, adems de cultivos y purines, subproductos vegetales que estn incluidos en una lista positiva. No obstante el bono se aplica tan solo a la proporcin de electricidad que proceda de los cultivos energticos y los purines. Las listas postiva y negativa as como la denicin de cultivo energtico estn incluidas en el Anexo 2. Para determinar los porcentajes se toman como base producciones standard publicadas en la ley por tipo de subproducto y se requiere prueba de ello mediante la opinin tcnica de un vericador medioambiental. Es obligatorio mantener un libro de registro de materias primas. La novedad es aplicable a plantas existentes.  Se eleva el bono de conservacin del paisaje en 2 c/kWh. Un experto en medio ambiente debe certicar el uso en la planta de plantas o partes de plantas procedentes de las actividades de conservacin paisajstica.

51%

5%

Residuos agrcolas Residuos municipales Cereales energticos Residuos industriales

Se estima que ms del 90% de las plantas de biogs agroindustrial en Alemania utilizan ya los cultivos energticos (en co-digestin o en monofermentacin), entre los que destaca fundamentalmente el maz. Y dos tercios de todas ellas emplean ms del 50% de cultivo energtico en la mezcla alimentada al digestor. Ordenanza de biomasa (Biomasseverordnung BiomasseV), 2001 Esta disposicin especica los tipos de biomasa que se permite utilizar para poder acogerse al sistema de incentivos de la Ley de Energas Renovables (Erneubaren Energien Gesetz, EEG). Reconoce el biogs como biomasa siempre que en su produccin no se hayan utilizado los siguientes materiales: residuos urbanos y asimilables a urbanos, fangos y sedimentos de los puertos, subproductos animales no utilizables en plantas de biogs segn el Reglamento SANDACH (y adems los materiales de categora 3 de las letras c y k), o lodos de depuracin en un porcentaje superior al 10% en peso. La referencia a esta normativa es la siguiente: Verordnung ber die Erzeugung von Strom aus Biomasse vom 21. Juni 2001, zuletzt gendert durch die 1. Verordnung zur nderung der Biomasseverordnung vom 9. August 2005.

75

IDAE-AINIA-GIRO

 Bono de purines. 4 c/kWh para plantas de menos de 150 kWe, y 1 c para plantas entre 150 y 500 kWe de potencia elctrica instalada. Para beneciarse del bono, al menos el 30% (sobre masa) debe ser purn. El porcentaje debe ser vericado por experto medioambiental. No se puede reclamar este bono para la electricidad generada en plantas que usan gas natural.  Bono tecnolgico (procesado del biogs). Ver Tabla 29.

 Bonoformaldehdo. 1 c/kWh si el lmite deformaldehdo no supera el lmite de 40 mg/m3 de acuerdo con la normativa de calidad del aire alemana. Es aplicable tambin a plantas existenes hasta 500 kW. El cumplimiento debe ser certicado por una autoridad pblica competente.  Bono co-generacin. 0/2/3 c/kWh segn la potencia de la planta, el momento de la puesta en marcha y el uso del calor. Se resume en la siguiente tabla.

Tabla 27. Bono co-generacin

Nuevas plantas Plantas P 20 MWel; inicio produccin post. a 31-12-09 Plantas existentes P 500 kWel Plantas existentes P 20 MWel 3 Plantas existentes 3 3 2 Uso del calor de acuerdo con: EEG 2009 EEG 2009 EEG 2004

Tabla 28. Compensaciones de la nueva ley de energas renovables alemana EEG, 2009 para el aprovechamiento energtico del biogs (Wilken, FNR, 2009).
Biogs Tamao de la planta 150 kW Tarifa base 500 kW 5 MW Bono formaldehdo 150 kW 500 kW 500 kW 5 MW 150 kW 500 kW 150 kW 500 kW Hasta 2009 (c/kWh) 10,67 9,18 8,25 6,00 4,00 2,00 Desde 2009 (c/kWh) 11,67 9,18 8,25 1,00 1,00 7,00 4,00 4,00 1,00 3,00 2,00 2,00 Diferencia respecto tarifa anterior (c/kWh) 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 2,00 2,00

Bono cultivos

Bono de purines Bono uso calor Bono conservacin paisaje

76

Anexos

(Continuacin)

Biogs

Tamao de la planta 150 kW

Hasta 2009 (c/kWh)

Desde 2009 (c/kWh) 0/2/3 0/2/3 0/2/3

Diferencia respecto tarifa anterior (c/kWh)

Bono co-generacin

500 kW 5 MW

Bono tecnologas innovadoras (no incluye procesado de biogs)

150 kW 500 kW 5 MW Planta nueva (segn caudal de biogs tratado: 350/700 Nm3/h) Planta vieja

2,00 2,00 2,00

2,00 2,00 2,00

Bono procesado biogs a biometano**

2,00/1,00

2,00

2,00

Tarifas jas durante 20 aos. Disminucin del 1% (incluido bonos, a partir de los 20 aos, con la nueva normativa EEG, 2009). A travs del Programa de Incentivo del Mercado Alemn (Marktanreizprogram, MAP), se apoyan grandes proyectos a travs de prstamos con una tasa de inters reducida, administrada por el Banco Alemn KfW.

Inyeccin de biometano en la red de gas natural

La cadena de valor de la produccin de biogs, valorizacin a biometano y su inyeccin en la red de gas se esquematiza en la siguiente gura:

Figura 15. Esquema inyeccin de biogs en red de gas natural (adaptado de Biogaspartner, 2009)
Venta y comercializacin

Planta de biogs Cultivos Residuos

Red de gas

Electricidad Calor (Co-gener.)

Calor
Recirculacin digestato

Combustible vehculos Produccin de biogs Valoracin del biogs biometano Inyeccin Aplicaciones

Produccin de biomasa

Logstica

77

IDAE-AINIA-GIRO

El tratamiento de valorizacin del biogs a biometano suele incluir en primer lugar un ltrado de partculas y una etapa de deshumidicacin y desulfurizacin. Para obtener el biometano se separa el CO2 pudiendo emplear distintas tecnologas como el lavado con agua a presin, PSA (Pressure Swing Adsorption), lavado con selexol, separacin con membranas, proceso a baja temperatura (criogenia), etc. La inyeccin del biometano en la red es una solucin ideal para resolver el problema de la distancia entre el punto de generacin del gas y el de su uso. Los compresores juegan un papel clave ya que regulan la presin ejercida por el biometano en la red. Desde la publicacin de la Ordenanza GasNZV en marzo de 2008, los productores de biometano pueden mezclar su producto en la red de gas natural empleada por los operadores habituales.

Este crecimiento es consecuencia de los cambios en el marco legal alemn en la materia. Disponible informacin (en ingls) sobre las caractersticas tcnicas y los costes de inversin de todas estas plantas en la pgina web www.biogaspartner.de. La pgina tambin recoge un resumen de la principal normativa que se describe a continuacin.

La ordenanza GasNZV, 2008

El 12 de marzo de 2008, el gobierno federal alemn aprob la nueva Ordenanza de Inyeccin en la Red de Gas (Gasnetzzugangsverordnung GasNZV) con el objeto de promover la inyeccin de biometano en las redes de gas natural de Alemania. El objetivo de esta ordenanza es sustituir un 10% del consumo del gas natural por biometano para el ao 2030. Uno de los principales aspectos regulados es la preferencia de acceso a la red de gas. De acuerdo con el punto 41c de la GasNZV, todos los operadores de gas natural estn obligados a dar acceso preferente a la red a aquellas plantas de biogs que lo soliciten. Los costes de enganche se dividen al 50% entre el operador y el proveedor de biometano. De acuerdo con el punto 41b, el enganche consta de la tubera de conexin (hasta 10 km), el contador de gas, el compresor y el analizador calibrado de gas. El operador es el propietario del enganche y cubre los costes de mantenimiento y operacin. Adems, la GasNZV establece que el operador tiene obligacin de aceptar la entrada del biometano siempre que sta se realicen en las condiciones de calidad y seguridad establecidas en la normativa. Segn el punto 41d, la conexin no puede ser rechazada por el operador por no tener de capacidad de admisin e incluso est obligado a tomar las medidas tcnicas y econmicas necesarias para asegurar y optimizar dicha capacidad de admisin. La normativa tambin regula el sistema de facturacin del biometano a la red y su exibilidad ante posibles uctuaciones en su entrega a la red durante la explotacin.

Evolucin y situacin actual

Las dos primeras plantas de valorizacin e inyeccin del biogs en la red de gas natural se pusieron en marcha a nales de 2006. En 2007, se construyeron cinco nuevas plantas. En la actualidad (noviembre de 2009), 23 plantas alimentan biometano a la red y para nales de ao se espera la conexin de un total de 44 plantas con una capacidad de 23.900 m3 biometano/hora. En cuanto a las tecnologas de valorizacin empleadas en las 23 plantas en funcionamiento, 10 lo hacen con la tecnologa PSA, 5 con scrubbing de agua a presin, 6 con scrubbing qumico y no se dispone informacin de las dos restantes. Hasta la fecha, slo dos proyectos de biometano (Jameln and Bottrop) producen biometano para su uso directo como biocarburante. Casi todos los dems proyectos generan el biometano para aplicaciones de co-generacin. Slo una pequea parte se vende mezclado con gas natural a consumidores nales de gas natural o en gasolineras. Segn la Agencia Alemana de Energa, con las 44 plantas previstas a nales de 2009 se podran generar e inyectar a la red casi 1.900 millones de kWh de biometano. Esta cantidad de energa sera suciente para cubrir la demanda energtica de calor y agua caliente para 90.000 hogares de cuatro miembros con un consumo anual de 20.000 kWh de gas natural. Si el biometano producido se empleara como biocarburante, podra alimentar 112.500 coches con motor de gas natural con un kilometraje de 20.000 km/ao.

Ordenanza GasNEV, enmienda para el biogs (abril 2008)

La ordenanza GasNEV regula el mtodo para la determinacin de las tarifas de acceso a la red de gas. En abril de 2008 se aprob una enmienda para regular la nueva poltica de inyeccin del biogs a la red. El punto 20a de la GasNEV establece que los operadores de gas pagarn a los proveedores de biometano 0,7 c/kWh en la medida que la inyeccin

78

Anexos

descentralizada de gas les ahorra costes de gestin de red. La concesin es independiente del tipo o presin de la red de gas.

perdido durante el tratamiento o alimentacin de la planta, sin uso adicional de energa fsil.  700 Nm3 biogs/h, capacidad mxima de tratamiento de la instalacin Las tarifas aplicadas son las siguientes:

Tipos de red y normas DVGW

En Alemania hay dos tipos de redes de gas, la denominada H-Gas (High Caloric-Gas), que tiene un porcentaje elevado de metano entre 87 Vol.-% y 99,1 Vol.-% mientras que la red denominada L-Gas (Low Caloric-Gas) tiene por regla general slo entre 79,8 y 87 Vol.-%. Adems el H-Gas tiene una parte inferior de N2 y CO2. Los requisitos sobre la composicin y las caractersticas de combustin de los gases presentes en la red de gas pblica se incluyen en las chas tcnicas de la Sociedad Alemana del Sector del Gas y del Agua (DVGW). Las que afectan a la inyeccin de biometano en la red de gas son las siguientes: DVGW 260 (Gas Composition), DVGW G 262 (Utilisation of gases from renewable sources in the public gas supply), DVGW G 280 -1 (Gas Odorisation), DVGW G 280-2 (Adjustment of the odorisation of gases in the public supply), DVGW 685 (Gas Accounting), DVGW Audit Basis VP 265-1 (Plants for the conditioning and feeding-in of biogas into natural gas grids). La norma bsica sobre la calidad del gas procedente de fuentes renovables es la G 262 y si el gas se inyecta en una red pblica de gas debe de cumplir los requisitos de la G 260. El suministrador de biometano es responsable de garantizar que la composicin se ajusta a lo establecido en las chas tcnicas. La ordenanza GasNZV hace referencia a las chas tcnicas G 260 y G 262.

Tabla 29. Bono tecnolgico (procesado del biogs), EEG 2009

Mxima capacidad de tratamiento de biogs Bono para nuevas plantas1
1

Hasta 350 Hasta 700 Nm3 biogs/h Nm3 biogs/h

2,0 c/kWh

1,0 c/kWh

En plantas de capacidad mxima de 5 MWe. En plantas existentes de hasta 20 MWe que iniciaron su actividad desde la ltima modicacin de la EEG en 2004, se mantiene el bono de 2 c/kWh.

El programa de ayudas MAP

El Programa de Incentivacin del Mercado (Marktanreizprogramm, MAP) es uno de los instrumentos del Gobierno Federal para apoyar la produccin de calor con fuentes renovables. El programa presta apoyo a las plantas de valorizacin de biogs y a tuberas de biogs sin acondicionar (microrredes de gas). Las plantas con una capacidad de hasta 350 Nm/h de biometano cuentan con una subvencin de hasta el 30% de los costes de inversin. Las tuberas o gaseoductos de biogs crudo (de al menos 300 metros de longitud) pueden ser tambin apoyadas, incluyendo el compresor, la unidad de secado del gas y los elementos de condensacin.

Bono tecnolgico (procesado del biogs), EEG 2009

La Ley de Fuentes de Energas Renovables (EEG) que est en vigor desde el 1 de enero de 2009 en Alemania estableci un bono tecnolgico a sumar a la tarifa bsica para aquellas plantas que procesen el biogs a calidad de gas natural y que cumplan los siguientes requisitos:  0,5% como mximo porcentaje de emisiones de metano a la atmsfera durante el procesado del gas.  0,5 kWh/Nm3 biogs crudo tratado, de mximo consumo de electricidad durante el procesado del gas.  El calor para el procesado del biogs debe proceder de fuentes renovables, gas de mina o calor

Digestatos
La principal normativa a tener en consideracin en materia de gestin de digestatos es la siguiente: Decreto de buenas prcticas agrcolas en la aplicacin de fertilizantes Verordung ber die Anwendung von Dngemitteln, Bodenhilfsstoffen, Kultursubstraten und Pflanzenhilfsmitteln nach den Grundstzen der guten fachlichen Praxis beim Dngen, Vom 27. Februar 2007 (Dngeverordung DV). Reglamentacin que transpone la Directiva 91/676/CE, relativa a la proteccin de las aguas contra la contaminacin producida por nitratos utilizados en la agricultura.

79

IDAE-AINIA-GIRO

Los residuos de la digestin anaerobia tanto de cultivos energticos como de deyecciones ganaderas son en general clasicados como fertilizantes agrcolas debido a que el material de entrada en las plantas de biogs procede de explotaciones ganaderas, esto es, tiene un origen agrcola y ganadero. Tampoco existen restricciones higinicas para digestato a partir de deyecciones ganaderas y material vegetal. Uno de los aspectos que regula es el perodo de aplicacin y la cantidad de fertilizante aplicado cada ao. Decreto sobre el aprovechamiento de biorresiduos en la agricultura Verordnung ber die Verwertung von Bioabfllen auf landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich und grtnerisch genutzten Bden, Vom 21. September 1998 Bioabfallverordnung (BioAbfVO). En el caso de utilizar como sustrato en una planta de biogs un residuo declarado como residuo orgnico o bioslido, el digestato se ve afectado por determinados requerimientos de esta reglamentacin. Asimismo, el digestato procedente de la utilizacin de residuos HORECA tambin se ve afectado por esta reglamentacin. El operador de planta debe analizar el digestato cada 3 meses de acuerdo con la documentacin requerida. Sin embargo, cada 2.000 t de biomasa suministradas a la planta de biogs, requieren el anlisis de concentracin de metales pesados, valor de pH, concentracin de sales y contenido de materia seca as como materia orgnica en base seca. Adems, algunos de los requerimientos hacen referencia a la obligacin de realizar un test sobre contenido en metales pesados en el digestato previamente a su aplicacin agrcola (segn la concentracin de metales pesados del suelo se restringe la mxima cantidad de digestato a aplicar). Para todos los residuos biolgicos debe documentarse el origen, tratamiento y vertido. De acuerdo con esta regulacin, el operador de planta debe vericar el efecto de su proceso de higienizacin.

digestato. Considera las caractersticas del sustrato, las condiciones del proceso de digestin anaerobia as como las caractersticas del digestato, y aplica una determinada etiqueta segn el origen del sustrato (RAL GZ 245 246; sta ltima para el digestato que proviene de una planta de biogs que utiliza como sustratos estircol y purn de origen animal, cultivos energticos, residuos de conservacin del paisaje y paja). En 2008, ms de 500 miembros formaban esta organizacin: 425 plantas de compostaje, 67 plantas de digestin anaerobia y 13 plantas de compostaje de lodos. A travs de un slido control de calidad y un apoyo (a nivel de marketing y aplicacin en los sectores) a los productores de compost y digestato, la organizacin ha promovido el compostaje y la digestin anaerobia como un elemento de gestin sostenible de los biorresiduos. Esto ha permitido una normalizacin de la calidad de los productos del digestato y una mejora la imagen de venta del producto. Este sistema ha contribuido a la rpida aceptacin del digestato como fertilizante orgnico apto para uso agrcola, a una clara distincin entre los criterios de certicacin para el digestato y para los lodos procedentes de depuracin, y a una legislacin para el uso agrcola de stos productos. El sistema ha mejorado la viabilidad de las plantas de biogs en Alemania (ingresos por la venta de digestato) y ha contribuido al desarrollo de las plantas de biogs agroindustrial descentralizadas en dicho pas.

Normas tcnicas de construccin de plantas de biogs

Existe abundante normativa tcnica (normas DIN, guas sobre seguridad en plantas de biogs, etc.) que ha sido elaborada por diversos organismos alemanes durante el transcurso de los ltimos aos, lo que ha contribuido a la difusin de los aspectos relativos a la construccin de las plantas de biogs de una forma organizada y revisada por organizaciones con experiencia en proyectos constructivos. Por ejemplo, las normas relativas a la construccin de las plantas de biogs: DIN 1045, DIN 1046 y DIN 1162, regulan los requisitos especcos que debe cumplir el hormign que se utiliza para la construccin de los digestores de las plantas de biogs.

Sistema de control y certicacin de digestatos

Bundesgtegemeinschaft Kompost (BGK)4, es el organismo que se encarga del control de calidad del
4

BGK es la empresa de la etiqueta RAL de calidad para el compost, digestato y lodos compostados. BGK est reconocido por el Instituto Alemn para la Certicacin y Garanta de la Calidad (RAL), organizacin encargada del control de las etiquetas de calidad en Alemania

80

Anexos

Reglamentacin referente a la seguridad en el trabajo y frente a riesgo de explosin Verordnung ber Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Bereitstellung von Arbeitsmitteln und deren Benutzung bei der Arbeit, ber Sicherheit beim Betrieb berwachungsbedrftiger Anlagen und ber die Organisation des betrieblichen Arbeitsschutzes (Betriebssicherheitsverordnung BetrSichV). 27.09.2002. BGR 104, Explosionsschutz-Regel (norma relativa a la seguridad frente a riesgo de explosin en las condiciones de trabajo de las plantas de biogs).

 Optimizacin del aprovechamiento en microturbinas, pilas de combustible (desarrollo y mejora del aprovechamiento del biogs en sistemas estacionarios), inyeccin en red de gas natural y uso del biogs como combustible en vehculos. Los proyectos desarrollados con fondos pblicos (Bundesministeriums fr Bildung und Forschung; Bundesministeriums fr Unwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit; Bundesministeriums fr Wirtschaft und Technologie; Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz) suelen tener una duracin entre 1 y 3 aos, si bien existen algunos proyectos con una duracin superior. La consulta de las bases de datos disponibles (FNR, FrderKatalog y Cordis) permite analizar las principales lneas de I+D y los proyectos de desarrollo tecnolgico alemanes:  Intensa investigacin en relacin con la optimizacin de la produccin de biogs aprovechando los cultivos energticos:  Optimizacin de la produccin de cultivos aprovechados como sustratos en la generacin de biogs. Proyecto ejemplo: Optimierung des Anbauverfahrens Ganzpflanzengetreide, inclusive Arten- und Sortenmischungen fr die Biogaserzeugung. (2008-2011).  Cintica del proceso de digestin anaerobia y modelizacin. Proyecto ejemplo: Kinetik der Biogasgewinnung aus nachwachsenden Rohstoffen bei kontinuierlicher Proze fhrung als Grundlage fr die Bemessung von landwirtschafltichen Biogasanlagen. (2003-2006). Modelizacin y balance de distintos procesos de ensilado de cultivos en la produccin de biogs. Proyecto ejemplo: Fortgeschrittenes Konservierund Aufschlussverfahren fr Grnmassen; Modellierung und Bilanzierung der Biogasbildung und Ableitung des weitere FuE-Bedarf fr verschueden Silierungsprozesse. (2008-2009).  Intensicacin de la degradacin anaerobia con objeto de incrementar la produccin de metano. Proyecto ejemplo: Intensivierung des anaerobien Biomasseabbaus zur Methanproduktion aus NaWaRo. Erfassung funktioneller hydrolytischer Netzwerke in Biogasanlage mittels Microarraytechnologie. (2006-2009). Desarrollo de enzimas para la mejora de la produccin y la calidad en la produccin de biogs. Proyecto ejemplo: Entwicklung eines enzymatischen Verfahrens zur Verbesserung von Ausbeute und Qualitt bei der Biogaserzeugung aus pflanzlicher und tierischer Biomasse. (2005-2006).

Desarrollo de I+D propia en el pas

Entre los principales centros de investigacin alemanes en materia de biogs se encuentran los siguientes: Federal Agricultural Research Centre (FAL), Bayerische Landesanstalt fr Landwirtschaft (LfL) Technische Universitt Mnchen, HumboldtUniversitt zu Berlin, Brandenburgische Technische Universitt Cottbus, DBFZ Deutsches BiomasseForschungsZentrum gemeinntzige, Technische Universitat Hamburg, Universitt Hohenheim, Thringer Landesanstalt fr Landwirtschaft (TLL) Thringer Zentrum Nachwachsende Rohstoffe, Fachhochschule Aachen Institut fr Nano- und Biotechnologien, Prf- und Forschunginstut Pirmasens, Hochschule fr Angewandte Wissenschaften Hamburg, LeibnizInstitut fr Agrartechnik Potsdam-Bornim (ATB), Johann Heinrich von Thnen-Institut Bundesforschungsinstitut fr Lndliche Rume, Wald und Fischerei Institut fr Agrartechnologie und Biosystemtechnik, entre otros. Los programas que incentivan la investigacin en materia de biogs (como ejemplo: Frderprogramm Nachwachsende Rohstoffe) pretenden optimizar la produccin de biogs y consideran tanto aspectos econmicos como ecolgicos. Para ello, las lneas prioritarias para futuros desarrollos en I+D se centran en:  Evaluacin de la aptitud de diversos sustratos animales y vegetales en relacin con su aprovechamiento como sustratos para la produccin de biogs.  Aumento de la eficiencia para la produccin combinada de energa trmica y elctrica en las plantas de biogs: nuevas conguraciones y sistemas de digestores; automatizacin y control de operacin; optimizacin biotecnolgica del proceso; optimizacin de la logstica del proceso.  Mejora de la calidad del biogs (depuracin del biogs).

81

IDAE-AINIA-GIRO

Nuevas conguraciones y sistemas de digestores. Proyecto ejemplo: Grundlagen der Biogasgewinnung aus pflanzlicher Biomasse: Untersuchungen zur Entwicklung eines optimalen Verfahrens zur Vergrung von Biogas-Crops (Roggensilage) durch zweistufige Prozefhrung mit Bioleaching. (20052009). Optimizacin de la produccin de biogs a partir de centeno ensilado en un sistema en dos fases mediante bioltros.  Control de parmetros de proceso y mtodos de estabilizacin: Deteccin precoz y subsanacin de desequilibrios de proceso, segn diversas consideraciones en relacin con el cido propinico5. Proyecto ejemplo: Frherkennung und Behebung von Fehlgrungen zur Erhhung der Proze sicherheit und Schadensverhtung in Biogasanlagen unter besondere Bercksichtingung der Propionsurebildung. (2008-2011). Optimizacin del funcionamiento de digestores mediante control de proceso a travs de sensores. Proyecto ejemplo: Dynanische Regelung von Prozessen zur Vergrung nachwachsender Rohstoffe unter Verwendung eines Propionsure erkennenden Gas-Sensor-Arrays. (2006-2009).  Medida y captacin de hidrgeno6 para la optimizacin del proceso de produccin. Proyecto ejemplo: Prozessoptimierung der Biogaserzeugung mittels innovativer Mess- und Regelungstechnik zur Erfassung des geslsten Wasserstoffs als mikrobielles Schsselintermediat; Sensoren zur Langzeitmessung des gelsten Wasserstoffs in Biogasanlagen. (2008-2010).  Inuencia del control del lmite del potencial Red-ox. Proyecto ejemplo: Das Redoxpotential in Biogasanlagen: messbare Regelgr e zur Beurteilung des Fermenterzustandes und Beeinflussung des Biogasprozesses durch gezielte Vernderung des Redoxwertes. (2008-2010).  Aplicacin de aditivos para equilibrio en el proceso de digestin anaerobia de cultivos energticos. Proyecto ejemplo: Einsatz von Spurenelementen in NaWaRo-beschickten Biogasanlagen zum Ausgleich substratbedingter Mangelerscheinungen und zur Stabilisierung des Grprozesses. (2008-2011).  Caracterizacin de la diversidad microbiolgica del proceso de digestin anaerobia (sustratos:

maz o nabo) y desarrollo de mtodos cuantitativos de anlisis biolgico molecular. Proyecto ejemplo: Entwicklung einer schenellen, quantitativen molekularbiologischen Systemanalyse von Biogasreaktoren. (2007-2010).  Nuevos aprovechamientos del biogs:  Acondicionamiento del biogs para aprovechamiento en pilas de combustible. Proyecto ejemplo: Eficiente Aufbereitung von Biogas zur Verstromung in PEM-Brennstoffzellen. (2006-2008).  Desarrollo de pilas de combustibles para aprovechamiento de biogs. Proyecto ejemplo: Errichtung und Betrieb einer MCFC-Brennstoffzelle mit Biogas in Leonberg. (2005-2009).  Inyeccin del biogs en la red de gas natural. Anlisis y evaluacin de las distintas posibilidades para inyeccin en la red de gas natural. Proyecto ejemplo: Evaluierung der Mglichkeiten zur Einspeisung von Biogas in das Erdgasnetz. (2004-2005).  Aprovechamiento de algas para la produccin de biogs. Proyectos ejemplo: Labor- und halbtechnische Untersuchungen zur Entwicklung eines Algenreaktors fr die Anreicherung von Methan in Biogasen der anaeroben Klrschlammfaulung. (2001-2005). AlgenBiogas - Entwicklung eines Verfahrens zur biotechnologischen Produktion von Wertstoffen aus CO2-fixierenden Mikroalgen mit simultaner Methangewinnung. (2008-2011). I  mplementacin del concepto de biorrenera a nivel de planta piloto (integracin de la produccin de biodisel y de biogs). Ejemplo de proyecto: Integrated bioconversion of glycerine into value-added products and biogas at pilot plant scale. (2008-2010). El objetivo del proyecto consiste en desarrollar bioprocesos integrados para convertir glicerina a partir de la produccin de biodisel en biogs y obtener adems dos productos con valor aadido 1,3-propanediol (PDO) y un producto fertilizante. Adems, existen proyectos a nivel federal (Bundesmessprogramm zur Bewertung neuartiger BiomasseBiogasanlagen; 2005-2009), que tienen como objetivo evaluar un nmero sucientemente representativo de plantas de biogs (potencia, funcionamiento, rentabilidad, etc.), las cuales aprovechan los cultivos energticos y reciben el incentivo conocido como NaWaRo-Bonus por utilizar los cultivos energticos.

Producto intermedio del proceso de digestin anaerobia, si se superan determinados valores se produce fallo en el proceso y se detiene el mismo 6 Producto intermedio clave para los microorganismos
5

82

Anexos

8.1.3 Italia
Produccin de biogs
A nales de 2008 se econtraban en operacin un total de 115 plantas de biogs agroindustrial. Este nmero representa un incremento en 43 unidades con respecto a 1999 y 78 unidades si se consideran las plantas en fase de construccin.

Figura 16. Distribucin de las plantas de biogs en Italia (Piccinini, 2008)

34 2 6 48 17 30 1 2

Tabla 30. Nmero de plantas en operacin (Piccinini, 2008)

Aos en operacin de las plantas > 16 aos 5 - 15 aos < 5 aos Dato no disponible Subtotal plantas en operacin En construccin Esperando autorizacin Total Nmero de plantas 10 59 31 15 115 22 17 154

2 1 1

2 1

CRPA - Reggio Emilia, Italia En la siguiente tabla se detalla el nombre de las regiones junto con el nmero de plantas de biogs agroindustrial.

Tabla 31. Distribucin de las plantas de biogs por regiones (Piccinini, 2008)
Regin Lombarda Emilia-Romaa Trentino-Alto dige Vneto Piamonte Toscana Campania Cerdea Friuli-Venecia Giulia Umbra Nmero de plantas1 48 30 34 17 6 1 1 7 2 2

A nales de 2008, un total de 22 plantas estaban en fase de construccin y 17 se encontraban en trmites de autorizacin. En la mayora de los casos, las plantas se ubican en las regiones del norte de Italia. Las reas donde se ubican son aquellas en las cuales existe una mayor concentracin de explotaciones ganaderas, tales como Lombarda, Emilia-Romana y Veneto. Algunas plantas estn siendo construidas en reas con cantidades signicativas de residuos orgnicos agro-industriales en co-digestin con los ganaderos. El nmero de plantas es menos signicativo en el centro y sur de Italia. Por otra parte, el nmero de plantas de la provincia de Bolzano est inuenciado por su proximidad con Austria y Alemania, adems de las amplias polticas de incentivos adoptadas por la Administracin de la provincia.

83

IDAE-AINIA-GIRO

(Continuacin)

Regin Basilicata Los Abruzos Valle De Aosta Calabria

1

Nmero de plantas1 2 1 2 1

Aproximadamente un 60% de las plantas de las que se dispone de datos cuentan con una potencia instalada inferior a 1 MW; la mayora de estas instalaciones son por tanto plantas descentralizadas y localizadas cerca de zonas donde existen explotaciones ganaderas. Un estudio de prospectiva realizado en 2009, y que analiza la situacin del biogs agroindustrial en Italia, seala que la mayora de las plantas de biogs agroindustrial se caracterizan por ser instalaciones muy sencillas y de bajo coste, muchas de ellas construidas mediante cubierta del tanque de almacenamiento de las deyecciones ganaderas. Este tipo de instalaciones predominan en el caso del biogs agroindustrial debido principalmente a aspectos administrativos (complejidad en el procedimiento de autorizacin) y legislativos (hasta 2007 no exista la posibilidad de acogerse al sistema de tariffa fissa omnicomprensiva y slo exista la posibilidad del sistema de certicados verdes). En relacin con dichos aspectos, los costes ms altos tanto de inversin como de mantenimiento que llevan consigo las instalaciones ms complejas, modernas y ecientes, no han podido ser abordados por los ganaderos con explotaciones de tamao pequeo y medio. Por ello, tanto el nmero como una mayor potencia en este tipo de instalaciones de biogs descentralizadas no han proliferado en Italia. No obstante, las perspectivas de desarrollo del biogs en determinadas regiones de Italia, particularmente en Lombarda y Emilia-Romaa, son ms favorables debido fundamentalmente al apoyo de las respectivas Administraciones. En dichas regiones, existe una gran cantidad de explotaciones de cra intensiva, y resulta especialmente apropiada la aplicacin de la tecnologa de digestin anaerobia.

Aprovechan como sustratos: deyecciones ganaderas, residuos agro-industriales, biorresiduos y cultivos energticos. No se incluyen plantas de digestin anaerobia de lodos de depuracin de aguas residuales, plantas de biometanizacin de FORSU o plantas de biometanizacin que codigieren lodos de depuradora con FORSU. El aprovechamiento ms habitual del biogs agroindustrial en Italia es su uso en unidades de cogeneracin, aunque algunas plantas (8 plantas, generalmente conectadas a queseras para la produccin de Grana Padano o Parmigiano-Reggiano), queman el biogs directamente en una caldera y aprovechan slo la energa trmica. Por otra parte, de las 154 plantas que procesan deyecciones ganaderas, residuos agrcolas, residuos agroindustriales y cultivos energticos, 44 han instalado una potencia elctrica de menos de 100 kWe mientras que 14 han optado por instalar ms de 1 MWe (ver tabla).

Tabla 32. Nmero de plantas segn potencia instalada (Piccinini, 2008)

Potencia elctrica < 100 kWe 110 500 kWe 500 1000 kWe > 1 MWe Biogs aprovechado en calderas Datos no disponibles Total Nmero de plantas 44 28 19 14 8 41 154

84

Anexos

Tabla 33. Produccin italiana de biogs agroindustrial (IEE, 2007)

Produccin de biogs (GWh) Tipo de sustrato 2001 Deyecciones ganaderas Cultivos energticos y residuos agroindustriales 9,8 5,3 2002 16,3 101,9 2003 13,2 106,5 2004 18,5 112,1 2005 25,7 116,8
(Continuacin)

Materias primas
Desde la dcada de los 90 el incremento de plantas que han aprovechado los benecios de la codigestin se ha incrementado, no obstante, el nmero de plantas que utilizan nicamente purn de porcino o de vacuno como sustrato es elevado y representa ms de la mitad de las plantas de biogs agroindustrial instaladas en Italia (ver Tabla 34). Tipo de sustrato Gallinaza co-digerida con residuos orgnicos y/o cultivos energticos Total
1

Nmero de plantas 3 154

Tabla 34. Nmero de plantas segn tipo de sustrato (Piccinini, 2008)

Tipo de sustrato Slo purn de cerdo Slo purn de vacuno Co-digestin de purn de cerdo y de vacuno Purn de cerdo y/o de vacuno y/o gallinaza co-digerido con residuos orgnicos1 y cultivos energticos Purn de cerdo y/o de vacuno y/o gallinaza co-digerido con cultivos energticos Cultivos energticos co-digeridos con residuos orgnicos Nmero de plantas 44 38 5

 esiduos orgnicos incluye residuos agro-indusR triales y biorresiduos

Certicados verdes
El mercado de los certicados verdes7 est regulado va Gestore Mercato Elettrico (organismo creado en 2004 por el Gestore dei Servizi Elettrici). Los productores de energa elctrica estn obligados a garantizar que un porcentaje de la misma (cuota) est generada a partir de fuentes renovables. Para ello, pueden comprar certicados verdes a productores individuales de energa. La legislacin ms importante en relacin con los certicados verdes se detalla a continuacin: L  egge 24 Dicembre 2007, n 244. Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato. Legge finanziaria 2008 (L 244/07).  Decreto Legislativo 3 Aprile 2006, n 152. Norme in materia ambientale (DL 152/2006).  Delibera n 34/2005. Modalit e condizioni economiche per il ritiro dellenergia elettrica (AEEG 34/05).  Decreto 24 Ottobre 2005. Aggiornamento delle direttive per lincentivazione dellenergia elettrica prodotta da fonti rinnovabili (DM 24/10/05).

35

20

 n el Sistema de cuota o certicados verdes, los productores e importadores de electricidad estn obligados a demostrar E que una cierta cuota de la electricidad producida o importada fue generada a partir de fuentes renovables

85

IDAE-AINIA-GIRO

 De creto 14 Marzo 2003. Attivazione del mercato elettrico, limitamente alla contrattazione dei certificati verdi (DM 14/03/03).  Decreto 11 Novembre 1999. Direttive per lattuazione delle norme in materia di energia elettrica da fonti rinnovabili (DM 11/11/99).  Decreto Legislativo 16 Marzo 1999, n 79 Decreto Bersani (DL 79/99). En el caso de las plantas de biogs, las que realizaron la conexin a la red elctrica entre el 1 de abril de 1999 y el 31 de diciembre de 2007, reciben los certicados durante un perodo de 12 aos (DM 24/10/05; DL 152/2006), mientras que las plantas que realizaron la conexin despus del 31 de diciembre de 2007 reciben los certicados durante un perodo de 15 aos (L 244/07). El valor del certicado verde ucta constantemente. El valor medio en 2008 fue de 112,88 /MWh. El sistema de certicado verde es el nico posible para las plantas de potencia superior a 1 MW, mientras que las de potencia inferior a esa cantidad pueden elegir entre el certicado verde y la tarifa regulada.

Polticas
La poltica italiana de incentivacin de la tecnologa del biogs se ha traducido en la elaboracin de una normativa abundante que aborda aspectos de diversa ndole: F  iscales (Finanziaria 2006 y 2007). E  nergticos (Promocin de la energa procedente de fuentes renovables. D. Legislativo 387/2003; Leggi n 222/2007; Leggi 244/2007). A  mbientales (D. Legislativo 152/06; D. Legislativo 4/2008). O  rganizativos (D. Legislativo 387/2003; autorizzacione unica; simplicacin del procedimiento de autorizacin). El principal mecanismo para la promocin del biogs ha estado ligado a los incentivos econmicos, a travs del Sistema de certicados verdes. Adems, se incrementa la cuota de energa elctrica producida a partir de energas renovables cada ao. S  e ha producido un incremento apreciable de la cuota8 respecto el 2% inicial (DL 79/99), especialmente durante los ltimos aos. Desde 2004 a 2006, la cuota de 2% por 100 GWh (de energa producida o importada) se increment 0,35 puntos porcentuales por ao. Mientras que desde 2007 a 2012, la cuota de 2% por 100 GWh se incrementa 0,75 puntos porcentuales. El clculo de la cuota se basa en la cantidad de energa producida o importada el ao anterior (DL 387/03).

Tarifa regulada
Legge 29 Novembre 2007, n 222. Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 1 Ottobre 2007, n 159, recante interventi urgenti in materia economico-finanziaria, per lo sviluppo e lequit sociale (L 222/07). La produccin de energa elctrica generada a partir de biogs agroindustrial (sustratos: productos agrcolas, de alimentacin y forestales), en el caso de potencias inferiores a 1 MW e introducida en el sistema elctrico, tiene derecho a una alternativa al certicado verde, y a peticin del productor, a una tarifa ja global de 0,30 euros por cada kWh, por un perodo de quince aos. Esta tarifa puede ser variada, cada tres aos, con decreto del Ministerio de Desarrollo Econmico en acuerdo con el Ministerio de Polticas Agrcolas, Alimentarias y Forestales, siempre que sean adecuadas las remuneraciones con el n incentivar el desarrollo de tales fuentes.

Barreras encontradas para la aplicacin de la tecnologa

Econmicas: C  oste de inversin para la construccin de plantas de biogs excesivamente elevado y tiempo de retorno de la inversin elevado (ms de 5 aos). Adems, existe reticencia respecto a la concesin de prstamos por parte de las entidades nancieras. I  ncertidumbre respecto a los incentivos por venta de energa elctrica debido al sistema de certicados verdes como mecanismo incentivador de las energas renovables. Pese a que el plazo de validez de los certicados verdes ha sido ampliado, los ganaderos demandan un perodo de 20 aos debido a los altos costes de inversin.

8

Todos los importadores o productores de ms de 100 GWh de electricidad estn obligados a satisfacer la cuota nacional (DL 79/99)

86

Anexos

E  l sistema de incentivos mediante tarifa ja puede ser revisado cada 3 aos y por tanto, variar. Tcnicas: I  nexistencia de un procedimiento estandarizado para el diseo de sistemas y prediccin de la cantidad de biogs producido. Dicultad para la evaluacin del tamao de la planta, componentes y tecnologa que va a ser implementada. D  icultad para la recogida local de materias primas aprovechables para la produccin de biogs. Concienciacin escasa en el mbito ganadero y agroalimentario. I  nexistencia de una red de district heating para inyeccin del calor generado. L  ocalizacin de las empresas de ingeniera y de consultora en el norte de Italia, lo que diculta la implantacin de la tecnologa en otras regiones italianas. C  arencia de informacin en cuanto al posible aprovechamiento del digestato como fertilizante. Legales: P  rocedimiento de autorizacin para la construccin de nuevas plantas complicado. Particularmente, la conexin a la red pblica elctrica y el aprovechamiento agrcola del digestato. I  nexistencia de una poltica nacional clara en relacin con el sistema de certicados verdes. Sociales: E  scepticismo frente a la tecnologa debido a proyectos que no funcionaron (diseo y ejecucin incorrecta) durante la dcada de los 90. I  nformacin escasa y con poca calidad, respecto a aspectos tcnicos y econmicos (costes de inversin, tiempo de retorno, etc.), por parte de los sectores implicados. Especialmente escasa difusin de la tecnologa entre los ganaderos. C  olaboracin inexistente entre ganaderos, autoridades locales, industrias locales y poblacin local. E  scasa concienciacin en los sectores agrcola y agroalimentario.

 DLgs n 4, del 16/1/2008, correctivo 2 del DLgs. 152/06. D  ecreto 7 Aprile 2006 (Ministero delle Politiche Agricole e Forestali). Criteri e norme tecniche generali per la disciplina regionale dellutilizzazione agronomica degli effluenti di allevamento, di cui allarticolo 38 del decreto legislativo 11 Maggio 1999, n 152. Segn la clasicacin de la biomasa aprovechable como sustrato (deyeccin ganadera, residuo/ subproducto), el digestato tiene una consideracin diferente y su uso agrcola se ve afectado por distintas reglamentaciones. Adems, la legislacin relativa al uso agrcola del digestato es diferente en las distintas regiones de Italia (diciembre 2009). En algunas regiones como Emilia-Romaa es posible asimilar el digestato a deyeccin ganadera si los sustratos utilizados para la digestin anaerobia no se clasican como residuo. En particular, en dicha regin, la normativa DGR N 1255/08, establece que el digestato es un fertilizante orgnico si procede de la siguiente biomasa: euentes zootcnicos (estircol y purn, solos o mezclados con biomasa vegetal de origen agrcola), residuos de cultivos o residuos de las empresas agrcolas de transformacin o valorizacin de productos vegetales y subproductos de origen animal (material clasicado como categora 3). Para la aplicacin de este fertilizante orgnico, se debe respetar el DM 07.04.06 (artculo 10 para zonas no vulnerables y artculo 28 para zonas vulnerables).

Otra normativa de inters

Decreto sobre proteccin de las aguas contra la contaminacin por nitratos de origen agrario Decreto Legislativo n 152, del 11 di Maggio del 1999, Disposizioni sulla tutela delle acque dallinquinamento e recepimento della Direttiva 91/271/CEE concernente il trattamento delle acque reflue urbane e della Direttiva 91/676/CEE relativa alla protezione delle acque dallinquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole, Gazzetta Ufficiale n 124 del; 29 di Maggio del 1999, Supplemento Ordinario n 101/L. Transposicin a la reglamentacin italiana de la Directiva 91/676/CE, relativa a la proteccin de las aguas por contaminacin de nitratos de origen agrario.

Normas sobre utilizacin agrcola del digestato

La principal normativa a tener en cuenta es la siguiente:  Decreto Legislativo n 152, del 3 di Aprile del 2006, Norme in materia ambientale, Gazzetta Ufficiale n 88 del; 14 di Aprile 2006, Supplemento Ordinario n 96.

87

IDAE-AINIA-GIRO

Desarrollo de I+D propia en el pas

Entre los centros ms activos que tienen lneas de investigacin relacionadas con la produccin de biogs agroindustrial se encuentran el Research Centre of Animal Production Environmental division (CRPA), Universit degli Studi di Milano Dipartimento VSA, Universit degli Studi di Milano o el Istituto Agrario di San Michele allAdige. La investigacin de estos institutos se centra fundamentalmente en investigacin aplicada: evaluacin de recursos, potencial de biogs, estudios de viabilidad tcnicoeconmica, evaluacin de la eciencia de pre- y postratamientos. E  ntre 1980 y 1985, el CRPA ha coordinado con la colaboracin de ENEA, ENI y ENEL, un programa de monitorizacin del funcionamiento y de las prestaciones de 5 plantas de demostracin de digestin anaerbica a escala industrial (construidas con nanciacin pblica). Entre los objetivos del programa se encontraban: vericacin de la eciencia del proceso de digestin anaerobia, estimacin de la viabilidad tcnico-econmica de las instalaciones as como una evaluacin de los requerimientos legales de este tipo de instalaciones.  Desde 1990, el CRPA est llevando a cabo campaas de monitoreo en diversas instalaciones de biogs simplicadas (cobertura con materiales plsticos sobre las balsas de almacenamiento). Estas instalaciones de bajo coste se han difundido durante los ltimos aos en la llanura Padana (regin geogrca del norte de Italia), y han servido tanto para la recuperacin de energa como estabilizacin y control de olores de las deyecciones ganaderas.  Entre 1993-1995 el CRPA ha desarrollado un proyecto de investigacin aplicada denominado Studio-progetto sul risparmio energetico ed il risanamento ambientale connessi con limpiego di digestori anaerobici negli allevamenti suinicoli dellEmilia Romagna, que estaba estructurado en dos fases. En la primera se han abordado los requerimientos legales y programas indirectos, campaa de medidas en los digestores anaerobios, investigacin sobre las modalidades de aplicacin agrcola de los purines; y en la segunda fase se han proporcionado criterios para los proyectos de plantas de biogs que permiten la optimizacin de la produccin de biogs, la racionalizacin del consumo energtico y la vericacin de la viabilidad.  Entre los proyectos de investigacin desarrollados por el CRPA se encuentra el diseo de un

software que permite a los operadores agrcolas y agroindustriales analizar la viabilidad para la implantacin de la tecnologa del biogs. El modelo de clculo supone un servicio de asistencia tcnica que permite el dimensionamiento del digestor, la eleccin del sistema de conversin energtica as como un anlisis econmico de la inversin.  Tambin en la CRPA se han desarrollado estudios que analizan el potencial de biogs agroindustrial de la regin Emilia-Romaa. Para ello se han llevado a cabo ensayos de laboratorio y en reactores a escala semi-industrial.

8.1.4 EJEMPLOS DE PLANTAS

Fangel (Dinamarca)
La planta de Fangel fue construida en 1988/89 y se trata de una de las primeras plantas centralizadas de las que se pusieron en marcha en Dinamarca en la dcada de los 80. En 2001, la empresa BIGADAN, empresa danesa especializada en el diseo, montaje y operacin de plantas de biogs centralizada, se hizo con el 100% de la propiedad, remodel la mayor parte de la planta y la ha venido explotando desde entonces.

Figura 17. Fotografa area de la planta de biogs centralizada de Fangel (Odense-Dinamarca)

Materias primas
La planta de Fangel procesa 80.300 t/ao (220 t/da) de distintos tipos de residuos agroindustriales. Se realizan unas 12-14 descargas diarias en la planta de lunes a viernes. Los nes de semana la planta se alimenta con las reservas del tanque de recepcin. La planta dispone de un camin con el que

88

Anexos

realiza la recogida de purn as como la distribucin de digestato a tanques descentralizados donde se almacenan hasta su aplicacin agrcola. El 81,8 % de la mezcla alimentada procede de residuos ganaderos de 18-20 granjas cercanas (15 km), principalmente de porcino, y en menor medida de bovino y avcola. La mezcla se completa con un 18,2% de residuos de las industrias alimentarias prximas a la instalacin (50 km). En concreto, se tratan residuos de una industria de produccin de rollitos de primavera, los subproductos de un matadero y fbrica de elaborados (residuos de salchichas, lodos de desengrase, lodos de otacin y aguas de limpieza de una industria de elaboracin de queso rallado. Cuando necesitan elevar la produccin de biogs utilizan aceites de fritura, glicerina u otros sustratos parecidos de una planta de produccin.

Las industrias alimentarias que generan residuos pagan un pequeo canon por el tratamiento de sus residuos. Este coste de tratamiento es inferior al que deberan pagar por su deposicin en vertederos o incineradoras, o al de depuracin. Por ello, estn de acuerdo en rmar contratos con la planta de biogs de duracin variable segn el tipo de residuo. Los precios cobrados son ms altos por residuos que producen poco biogs y ms bajos por residuos de alta produccin. Los precios cobrados por la planta oscilan entre 0 y 25 aproximadamente. En general, los costes de transporte suelen ser soportados tambin por el industrial. Slo en algunos casos la planta paga por emplear materias primas muy productivas como son los aceites vegetales usados o la glicerina. La planta se garantiza el aprovisionamiento de una parte mayoritaria de los residuos que procesa mientras que otra es variable en funcin de la oferta y la demanda de residuos.

Tabla 35. Materias primas procesadas en la Planta de Biogs Centralizada de FANGEL Bioenergi (Odense-Dinamarca)
Materia prima Purn porcino Estircol vacuno Gallinaza Subtotal residuos ganaderos % 65,5 8,2 8,2 81,8 t/ao 52.560 6.570 6.570 65.700 2.081 3.650 8.870 ocasionalmente 14.600 80.300

Descripcin de la planta
Los residuos llegan en vehculos a una zona de recepcin donde se levanta la puerta del foso o tanque de recepcin, donde se depositan. Aunque no se muestra en la gura, existe un bioltro para la desodorizacin del aire procedente de la nave de recepcin de sustratos con objeto de evitar malos olores en el vecindario. Toda la biomasa circula por una trituradora de cuchillos (10 mm) antes de pasar al tanque de homogeneizacin. Posteriormente se precalienta escalonadamente en tres intercambiadores de calor, y se pasteuriza a 70 C durante 1 hora en dos tanques de pasterizacin disponibles de 600 y 800 m3 de capacidad. La biomasa pasterizada pasa a continuacin a tres digestores en paralelo, con un tiempo de retencin de 20 das y cuyo rango de trabajo es mesoflico (38 C). La capacidad total de digestin de la planta es de 4.500 m3.

Residuos de industria vegetales 2,6 congelados Residuos de matadero Aguas limpieza ind. elaboracin queso Aceites de fritura/ glicerina Subtotal residuos industriales Total residuos 4,5 11,0 18,2 100

89

IDAE-AINIA-GIRO

Figura 18. Esquema de la planta de biogs centralizada de Fangel (Bigadan)

Tanques de pasteurizacin

70 C

Recepcin

Tanque mezcla 38 C

70 C

Centrifuga

Post-digestor 1 38 C Almacenamiento Fraccin slida Secado Peletizacin Post-digestor 2 fraccin lquida 38 C

Biomasa Calor (salida) Calor (entrada)

Digestores x3

Fuente: Bigadan

Figura 19. Pasteurizadores (izq.) y digestores (dcha.)

90

Anexos

Uso del biogs

La productividad obtenida de la mezcla alimentada en la planta es de 50 m3 biogs/t. El biogs producido (12.000 m3 biogs/da) pasa de los digestores a una torre externa de desulfurizacin biolgica para reducir la cantidad de cido sulfhdrico (H2S) de 2.000 a 100 ppm. Luego el biogs se conduce hasta un motor de cogeneracin de 1,4 MWe de potencia instalada donde se aprovecha como combustible. Adems, se dispone de un segundo motor de 0,8 MW que acta como reserva. A modo de depsito pulmn se dispone de un gasmetro externo de 1.500 m3 de capacidad suciente para almacenar el equivalente a 3 horas de produccin de biogs. Tambin existe una vlvula de emergencia que conduce el biogs a una antorcha para ser quemado en caso de excesos.

El motor de 1,4 MWe produce 10-12 GWhe/ao que se venden a la red elctrica. La energa trmica generada es de 45.000 GJ/ao. La planta proporciona agua caliente a una poblacin cercana mediante un sistema de district heating. No todo el 100% se exporta. Los usos internos del calor son de un 10% que se utiliza para el calentamiento de los digestores y la pasteurizacin, y un 15-20% adicional que se utiliza en el secado-peletizacin del digestato.

Aprovechamiento del digestato

El digestato se almacena en un post-digestor hasta su separacin slido-lquido en una centrfuga. El lquido se entrega a los granjeros para su aplicacin agrcola directa o su almacenamiento en depsitos de almacenamiento (12 meses) que poseen prximos a los campos. Existe un sistema de control de los slidos totales y el nitrgeno que entrega cada granja a la planta. Deben retirar un volumen de digestato que contenga una cantidad equivalente de nitrgeno aportado con los purines. De este modo se garantiza la distribucin equitativa de los digestatos. El digestato lquido equivalente al nitrgeno aportado por los co-sustratos industriales es aprovechado en una parcela de 200 ha prxima a la planta de biogs. Desde 2008/2009, la fraccin slida se almacena para su posterior transformacin en pellets. Esta es una de las principales innovaciones de la planta de Fangel . Antes de la pelletizacin, la fraccin slida que sale de la centrfuga con una humedad del 65-70% pasa por una planta de secado que, aprovechando el calor del motor de co-generacin, reduce la humedad hasta un 10% aproximadamente. Una de las principales claves de la viabilidad del proceso es la optimizacin de la eciencia energtica de la planta de secado. La planta produce 2.000 t de pellets anualmente que vende a los agricultores. Se estudia su uso como combustible slido.

Figura 20. Gasmetro externo 1.500 m3 (arriba) y motor de cogeneracin 1,4 MWe (abajo)

91

IDAE-AINIA-GIRO

Figura 21. Planta de secado (izq.), peletizador (centro) y producto nal (dcha.)

Dinamarca es de 10 c/kWhe por lo que los ingresos ascienden a unos 1,0-1,2 mill/ao por la venta de la electricidad. No se disponen de precios convenidos con el municipio por el suministro del calor. La gestin del digestato no supone un coste adicional para la planta aunque tampoco est suponiendo ingresos.

Aspectos econmicos
El coste de inversin en 1989 fue de 25,3 millones de coronas danesas (de las que 10,0 millones fueron subvencin). No se dispone de los costes de re-inversin realizados en 2001. El coste aproximado de la planta de secado instalado en 2008 es de 1,0 millones de . La tarifa actual en

Figura 22. Vista posterior de la planta de biogs de Fangel

Sdersens Bioenergi AB (Suecia)

La planta de biogs Sdersens Bioenergi AB (Suecia) lleva en funcionamiento desde 2006. Los propietarios son la compaa E.ON Gas AB, Wrams

Gunnarstorp y Bigadan A/S. La planta procesa fundamentalmente residuos de industrias alimentarias y cuenta con un sistema de depuracin e inyeccin del biogs a la red de gas natural.

92

Anexos

Figura 23. Fotografa area de la planta de biogs Sderasens Bioenergi AB

Materias primas
La planta procesa un total de 39.500 m /ao (108 t/da) de residuos agroindustriales. En concreto, 7,6% purn de cerdo, 75,9% residuos de una industria de vegetales congelados y 16,5% residuos de otras industrias alimentarias. Todas estas materias proceden de actividades desarrolladas en un radio de 10 km. La alimentacin de la planta es semi-continua (5 veces al da) y la planta cobra un canon por la gestin de residuos de 8 /t.
3

Descripcin de la planta
La recepcin de los residuos se realiza en un tanque previo de almacenamiento donde son mezclados, y permanecen, al menos una hora, antes de ser triturados hasta un tamao de partcula de 10 mm. Posteriormente, la mezcla se bombea al tanque de homogeneizacin, desde el cual se dosica a la unidad de pasteurizacin (70 C, 1h). Una vez pasteurizado, el material pasa al digestor anaerobio que trabaja en rango mesoflico a 38 C (volumen: 4.200 m3; presin: 4,2 mbar; tiempo hidrulico de retencin: 21 das; contenido en slidos totales: 10-12%) donde se produce la mayor parte del biogs y despus al post-digestor (Volumen: 1.500 m3; presin: 1 mbar) de donde se recoge el gas residual durante 6-7 das.

Tabla 36. Materias primas procesadas en la planta de biogs Wrams Gunnarstorp (Bjuv in Skane, Suecia)
Materia prima Purn porcino Subtotal residuos ganaderos Residuos industria FINDUS Residuos de otras industrias alimentarias Subtotal residuos industriales Total residuos % 7,6 7,6 75,9 16,5 92,4 100 t/ao 3.000 3.000 30.000 6.500 36.500 39.500

93

IDAE-AINIA-GIRO

Figura 24. Fotografa de la planta de biogs Sderasens Bioenergi AB

Figura 25. Fotografa del sistema de depuracin de la planta de biogs Sderasens Bioenergi AB

Tras este ltimo paso, el digestato se almacena en unos tanques (5 x 5.000 m3) antes de su aplicacin al terreno. Para regular la cantidad de slidos totales que entran con el alimento, la planta dispone de una unidad de separacin slido/lquido para el fango de la depuradora de la industria de vegetales congelados, que llega directamente de la fbrica por bombeo. Si los slidos totales de la mezcla en el tanque preliminar son demasiado elevados, no se realiza separacin slido/lquido. Si por el contrario, los slidos totales son bajos, se realiza separacin y el agua se recircula a la industria. Adems, la planta dispone de un bioltro para la desodorizacin del aire procedente de la nave de recepcin de sustratos.

La compaa E.ON se hace cargo del biogs, lo purica y lo distribuye en la red de gas natural. El biogs depurado es transportado a la red de gas, a una distancia alrededor de 3,5 km, a travs de la cual es distribuida a los consumidores, incluyendo gasolineras. La produccin anual de biogs es suciente para cubrir el consumo de 1.200-1.500 vehculos que usan biometano. El 10% restante del biogs producido se utiliza para el calentamiento de los digestores (calefaccin externa) y para la pasteurizacin.

Digestato
Aproximadamente, se producen 45.000 t de digestato anualmente, el cual se aplica en 780 ha de tierras de cultivo propiedad de la planta y de otras explotaciones agrcolas cercanas. El digestato producido tiene un relativamente bajo contenido en fsforo (alrededor de 0,5 kg/m3) y un contenido en nitrgeno de 4,5 kg/m3. El digestato no se almacena en su totalidad en la planta de biogs, sino que una parte se transere a tanques de almacenamiento descentralizados, junto a los terrenos donde posteriormente se aplica, que distan unos 5-6 km de la planta. Estos tanques descentralizados son propiedad de los agricultores.

Uso del biogs

Se generan en torno a 4 millones de m3 de biogs al ao, con un 65-70% de metano. En total, la planta produce entre 21 y 24 GWh de biogs depurado por ao, el cual es equivalente a cerca de 2,5 millones de litros de gasolina. El 90% del biogs producido se depura (eliminacin de H2S) mediante una columna de carbn activo y eliminacin de dixido de carbono con un sistema PSA a una presin de 5 bar, se aumenta su poder calorco (PCI) hasta la calidad de red mediante la adicin de propano y posteriormente, se inyecta a 5 bar en la red de gas natural. La eliminacin de H2S tambin tiene lugar parcialmente en el digestor, ya que parte de la alimentacin son lodos de depuradora que llevan cloruro frrico, el cual produce la precipitacin del azufre.

Aspectos econmicos
El coste de inversin en 2006 fue de 40 millones de SEK para la planta de biogs, mientras que la inversin de las instalaciones de depuracin del biogs fue de 15 millones de SEK. El proyecto fue nanciado por los tres propietarios de Sderasens Bioenergi AB y un socio externo. El proyecto destaca por ser viable econmicamente sin la necesidad de subvenciones adicionales.

94

Anexos

8.2 REFERENCIAS
8.2.1 Referencias marco jurdico
A  gencia Europea del Medio Ambiente (European Environment Agency). EEA Report N 6/2008 [en lnea]. <http://www.eea.europa.eu/publications/ eea_report_2008_6> [Consulta: abril 2009]. Biogas Regions. Promotion of biogas and its market development through local and regional partnerships [en lnea]. Intelligent Energy Europe (IEE), 2008. <http://www.biogasregions.org/doc/strategies/introduction.pdf> [Consulta: abril 2009]. B  uscador de legislacin de la Unin Europea EURlex [en lnea]. <http://eur-lex.europa.eu/RECH_ menu.do?ihmlang=es> [Consulta: febrero 2009]. Buscador de legislacin Espaola Iberlex [en lnea]. <http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/iberlex.php> [Consulta: febrero 2009]. B  uscador de legislacin y sistemas de incentivos en Energas Renovables de los pases de la Unin Europea del Ministerio Federal de Medio Ambiente alemn (Bundesministerium fr Unwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit. Rechtsquellen Erneuerbare Energien). Legal sources on renawable energy [en lnea]. <http://res-legal.eu/en.html> [Consulta: marzo 2009]. C  omisin Nacional de Energa. Legislacin del sector elctrico [en lnea]. <http://www.cne.es/cne/ Legislacion?id_nodo=34&&accion=0&id_materia =5&keyword=&auditoria=F#a5> [Consulta: marzo 2009]. D  eublein & Steinhauser, 2008. Biogas from Waste and Renewable Resources. WILEY-VCH Verlag GMBH & Co. KGaA, Weinheim. 2008 F  ederacin Europea de las Actividades de Manejo de Residuos y Medio Ambiente (European Federation of Waste Management and Environmental Services). Fead position on the Comisin Green Paper on the management of bio-waste in the European Union [en lnea]. < http://www.fead.be/ index.php? page=position-papers> [Consulta: marzo 2009]. H  olm-Nielsen, J.B., Al Seadi, T., Oleskowicz-Popiel, P., 2009. The future of anaerobic digestion and biogas utilization. Bioresource Technology, doi: 10.1016/j.biortech.2008.12.046k. L  ibro Verde sobre la gestin de los biorresiduos en la UE. Comisin de las Comunidades Europeas. COM (2008) 811 final. 3-12-08. [en lnea]. <http://eur-lex.

europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2 008:0811:FIN:ES:PDF> [Consulta: marzo 2009]. M  inisterio de Industria, Turismo y Comercio, Gobierno de Espaa. Energa elctrica: Tarifas y primas de instalaciones en rgimen especial [en lnea]. <http://www.mityc.es/energia/electricidad/Tarifas/Instalaciones/Documents/InstalacionesCategoriaB.pdf> [Consulta: marzo 2009]. M  inisterio de Justicia Alemn (Bundesministerium der Justiz). Ley sobre inyeccin en red de gas (Verordnung ber den Zugang zu Gasversorgungsnetzen; Gasnetzzugangsverordnung - GasNZV) [en lnea]. <http://www.gesetze-im-internet.de/ gasnzv/BJNR221000005.html#BJNR221000005BJ NG000100000> [Consulta: marzo 2009].  Persson, M.; Jnsson, O.; Wellinger, A., 2006. Biogas upgrading to vehicle fuel standards and grid injection. IEA Bioenergy. Task 37-Energy from biogas and landfill gas [en lnea]. <http:// www.biogasmax.eu/media/1_biogas_upgra ding__075624200_1207_19042007.pdf > [Consulta: marzo 2009]. P  ortal sobre Bioenerga de la Universidad Sur de Dinamarca (University Southern Denmark). Weiland P., 2008. Impact of competition claims for food and energy on German biogas production. IEA Bioenergy Seminar, Ludlow [en lnea]. <http://web.sdu.dk/bio/ breakingnews/IEA%20Seminar%20Ludlow%20 17%2004%2008.pps> [Consulta: marzo 2009]. P  ortal de la Comisin Europea. Seccin Agricultura y Desarrollo Rural, Bioenerga [en lnea]. < http://ec.europa.eu/agriculture/bioenergy/index_en.htm> [Consulta: marzo 2009].  Portal de derecho ambiental Ecolex [en lnea]. <www.ecolex.org> [Consulta: marzo 2009]. P  ortal de la Unin Europea, resmenes legislacin de la Unin Europea. Resmenes de legislacin referida a las Energas Renovables (Renewable Energy) [en lnea]. <http://europa.eu/legislation_summaries/energy/renewable_energy/index_en.htm> [Consulta: marzo 2009]. P  rograma europeo de promocin del biogs agrcola como fuente de energa descentralizada en Europa (BioProFarm) [en lnea]. <http://www.bioprofarm. eu/?page_id=17> [Consulta: marzo 2009]. P  ortal de informacin de motores de cogeneracin (BHKW-Infozentrum). Reglamentacin sobre biomasa (Biomasseverordnung) [en lnea]. < http:// www.bhkw-infozentrum.de/statement/biomassevo.html> [Consulta: abril 2009]. P  ortal de la Asociacin Alemana del Biogs (Fachverband Biogas e.V.) [en lnea]. < http://www. biogas.org/> [Consulta: abril 2009].

95

IDAE-AINIA-GIRO

P  ortal sobre bioenerga de la Universidad Sur de Dinamarca (University Southern Denmark) [en lnea]. < http://web.sdu.dk/bio/> [Consulta: marzo 2009]. P  ortal de la Agencia Danesa de la energa (Energi Styrelsen) [en lnea]. <http://www.ens.dk/ sw28015.asp> [Consulta: abril 2009]. P  ortal de Series de Guas Legales Comparativas Internacionales (International Comparative Legal Guide Series). Comparativa sobre las Regulaciones Gas Natural (The International Comparative Legal Guide to: Gas Regulation 2009, Global Legal Group) [en lnea].<http://www.iclg.co.uk/index. php?area=4&kh_publications_id=90> [Consulta: julio 2009]. P  ortal de informacin legal del Ministerio alemn de Medio Ambiente [en lnea]. <www.res-legal.eu>. [Consulta: marzo 2009]. P  ortal de legislacin italiana (Gaccetta Ufficiale Della Repubblica Italiana) [en lnea]. <http://www. gazzettaufficiale.it/> [Consulta: marzo 2009]. P  ortal de la regin italiana Regione Abruzzo [en lnea]. <http://www.regione.abruzzo.it> [Consulta: marzo 2009]. P  ortal de legislacin italiana. Decreto 14 marzo 2003 [en lnea]. < http://www.ambientediritto.it Legislazione/Energia/2003/dm%2014%20mar%20 2003.htm> [Consulta: marzo 2009]. P  ortal de la Autoridad de la Energa Elctrica y el gas [en lnea]. <http://www.autorita.energia.it/ che_cosa/presentazione.htm> [Consulta: marzo 2009]. P  ortal del Gestor del Servicio Elctrico Italiano. Cuadro Normativo [en lnea]. < http://www.gse.it/ attivita/Incentivazioni%20Fonti% 20Rinnovabili/ Pagine/QuadroNormativo.aspx> [Consulta: marzo 2009]. P  ortal del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. Plan de Energas Renovables en Espaa (2005-2010) [en lnea]. < http://www.mityc.es/ es-ES/Documentacion/DocumInteres/PLAN%20 ENERGIAS%20RENOVABLES.pdf> [Consulta: marzo 2009]. P  ortal del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, Gobierno de Espaa. Observatorio de legislacin: Base de Datos con la normativa comunitaria, estatal y autonmica en materia agroalimentaria y pesquera [en lnea]. <http://www. mapa.es/app/Normativa_web/Norma/BusquedaN.aspx?id=es&Err=1> [Consulta: marzo 2009]. P  ortal del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, Gobierno de Espaa. rea de medio ambiente, Normativa relacionada con Cambio Climtico [en lnea]. <http://www.mma.es/portal/

secciones/cambio_climatico/documentacion_cc/ normativa_cc/index.htm#2> [Consulta: julio 2009]. P  ortal de informacin sobre subproductos animales no destinados a consumo humano [en lnea]. <http://www.sandach.com.es/Publico/Legislacion.aspx> [Consulta: marzo 2009]. R  ed europea de bioenerga EUBIONET II [en lnea]. < http://eubionet2.ohoi.net/> [Consulta: marzo 2009].  Tricase, C.; Lombardi, M., 2009. State of the art and prospects of Italian biogas production from animal sewage: Technical-economic considerations (Review), Renewable Energy 34 (2009) 477-485.

8.2.2 Referencias tecnologas y Anexo 8.1 Tecnologas de pretratamientos

Manuales y webs
B  ayerische Landesanstalt fr Landwirtshcaft (LfL). Biogas-Pilotanlagen auf landwirtschaftlichen Betrieben in Bayern. LfL-Information [en lnea]. Freising (Alemania): Institut fr Landtechnik und Tierhaltung, 2007. < http://www.lfl.bayern.de/publikationen/daten/informationen/p_27457.pdf> [Consulta: abril 2009]. B  ayerische Landesanstalt fr Landwirtshcaft (LfL). Sicherung der Prozessstabilitt in landwirtschaftlichen Biogasanlagen. LfL-Information [en lnea]. Freising (Alemania): Institut fr Landtechnik und Tierhaltung, 2007. <http://www.lfl.bayern.de/publikationen/daten/informationen/p_27459.pdf> [Consulta: abril 2009]. B  IOEXELL Training manual on anaerobic digestion [en lnea]. Esbjerg (Dinamarca): Teodorita Al Seadi, University of Southern Denmark, 2001. Project deliverable of BIOEXELL European Biogas Centre of Excellence <http://web.sdu.dk/bio/ Bioexell/Down/Bioexell_manual.pdf > [Consulta: mayo 2009].  Campos, E., Illa, J., Magr, A., Palatsi, J., SoleMauri, F., Flotats, X. (coordinador). Gua dels tractaments de les dejeccions ramaderes [en lnea]. Lleida (Espaa): Agncia de Residus de Catalunya i Departament dAgricultura, Ramaderia i Pesca (Generalitat de Catalunya), 2004. <http://www. arc-cat.net/ca/altres/purins/guia/pdf/guia/pdf/ guia_dejeccions.pdf> [Consulta: abril 2009]. C  alculadora de rentabilidad de plantas de biogs desarrollada por Kuratorium fr Technik und

96

Anexos

Bauwesen in der Landwirtscahft (Wirtschaftlichkeitsrechner Biogas) [en lnea].<http://daten. ktbl.de/biogas/startseite.do;jsessionid=8B8B67E FE6D85F2C27593A1AB2783773#start> [Consulta: abril 2009]. C  ompaa Organic Waste Systems (OWS). Proceso patentado Dranco Technology [en lnea]. < http://www. ows.be/pages/index.php?menu=85&choose_ lang=EN> [Consulta: abril 2009]. C  ompaa Zorg proveedor de plantas de biogs [en lnea]. <http://zorg-biogas.com/files/broshury/ ZORG_biogas_plants_-_universal.pdf> [Consulta: mayo 2009].  Deublein, D., Steinhauser, A., 2008. Biogas from waste and renewable resources - An introduction. Wiley-VCH. Verlag GmbH&Co. KGaA, Weinheim.  Elias, X., 2005 Tratamientos y valorizacin energtica de residuos. Daz de Santos Editorial. F  achagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. (FNR). Biogasanlagen in der Landwirtschaft [en lnea]. Bonn (Alemania): Infodienst, 2004. <http://www. oekolandbau.nrw.de/pdf/energie/biogasanlage. pdf> [Consulta: abril 2009]  Flotats, X. Producci de biogs per codigesti anaerbia. [en lnea]. Barcelona (Espaa): Institut Catal dEnergia (Generalitat de Catalunya), 2008. Collecci Quadern Prctic Nmero 1. <http://www.icaen.net/uploads/continguts/publicacions/quadernspractics/2008_biogas.pdf> [Consulta: marzo 2009]. H  andreichung. Biogasgewinnung und nutzung. Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. (FNR). Glzow (Alemania), 2006.  Kttner, M., 2008. Fertilizer management of the digestate. International Biogas Training Course 2008. Internationales Biogas und Bioenergie Kompetenzzentrum (IBBK), Stuttgart (Alemania).

Artculos
 Amon, B., Kryvoruchko, V., Amon, T., Zechmeister-Boltenstern, S., 2006. Methane, nitrous oxide and ammonia emissions during storage and after application of dairy cattle slurry and influence of slurry treatment. Agric. Ecosyst. Environ. 112, 153-162. A  ngelidaki, I., Ahring, B.K., 2000. Methods for increasing the biogas potential from the recalcitrant organic matter contained in manure. Water Science and Technology, 41 (3) 189-194.  Bauer, A., Mayr, H., Hopfner-Sixt, K., Amon, T., 2009. Detailed monitoring of two biogas plants and mechanical solid-liquid separation of fermentation

residues. J. Biotechnol. (2009), doi: 10.1016/j. jbiotec.2009.01.016  Bonmat, A., Flotats, X. Air stripping of ammonia from pig slurry: characterisation and feasibility as a pre- or post-treatment to mesophilic anaerobic digestion. Water Management, 23 (2003) 261-272.  Bonmat, A., Magr, A. Tecnologas aplicables en el tratamiento de las deyecciones ganaderas: un elemento clave para mejorar su gestin. Revista RESIDUOS n 97, mayo-junio 2007, pp. 46-69.  Bonmat i Blasi, A., 2001. Usos de lenergia trmica per a la millora del procs de digesti anaerbia de purins de porc i per a la recuperacin de productes dinters. Tesis doctoral, Universitat de Lleida.  Fernandes, T.V., Klaasse Bos, G.J., Zeeman, G., Sanders, J.P.M., Van Lier, J.B., 2009. Effect of thermo-chemical pre-treatment on anaerobic biodegradability and hydrolysis of lignocellulosic biomass. Bioresource Technology, 100 (2009) 2575-2579. H  artmann, H., Angelidaki, I., Ahring, B.K., 2000. Increase of anaerobic degradation of particulate organic matter in full-scale biogas plants by mechanical maceration. Water Science and Technology, 41 (3) 145-153. H  eiermann M., Plchl M., Linke B., Schelle H. (2002). Preliminary evaluation of some cereals as energy crops for biogas production. World Renewable Energy Congress VII.  Lin, J.G., Chang, Ch.N., Chang, S.Ch., 1997. Enhancement of anaerobic digestion of waste activated sludge by alkaline solubilization. Bioresource Technology, 62 (3) 85-90. L  uste, S., Luostarinen, S., Sillanp, M. , 2009. Effect of pre-treatments on hydrolysis and methane production potentials of by-products from meat-processing industry. Journal of Hazardous Materials, 164 (2009) 247-255.  New York State Energy Research and Development Authority, NYSERDA (1989). Methane from partially digested sewage sludge using a stream injection rapid thermal reactor. NYSERDA Technical Report N 89-1 (ref. PB91-121-483).  Sharma S.K., Mishra I.M., Sharma M.P., Saini J.S. (1988). Effect of particle size on biogas generation from biomass residues. Biomass 17(4) 251-263.  Srilatha, H.R., Nand, K., Babu, S., Madhukukara, K., 1995. Fungal pretreatment of orange processing waste by solid-state fermentation for improved production on methane. Process Biochemistry, 30 (49) 327-331. S  onakya, V., Raizada, N., Kalia, V.C., 2001. Microbial and enzymatic improvement of anaerobic

97

IDAE-AINIA-GIRO

digestion of waste biomass. Biotechnology Letters, 23 (18) 1463-1466.  Tiehm, A., 1997. The use of ultrasound to accelerate the anaerobic digestion of sewage sludge. Water Science and Technology, 36 (11) 121-128. T  iehm, A., Nickel, K., Zellhorn, M., Neis, U., 2001. Ultrasonic waste activated sludge disintegration for improving anaerobic stabilization. Water Research, 35 (8) 2003-2009.  Ward, A.J., Hobbs, Ph.J., Holliman, P.J., Jones, D.L., 2008. Optimisation of the anaerobic digestion of agricultural resources. Bioresource Technology 99 (2008) 7928 7940.  Yadvika, Santosh, Sreekrishnan, T.R., Kohli S., Rana, V., 2004. Enhancement of biogas production from solid substrates using different techniques a review. Bioresource Technology, 95 (2004) 1-10.  Zheng, J., Graff, R.A., Fillos, J., Rinard, I., 1998. Incorporation of rapid thermal conditioning into a wastewater treatment plant. Fuel Processing Technology 56 (1998) 183-200.

[en lnea]. <http://www.cne.es/cne/doc/publicaciones/PA002_09.pdf> [Consulta: octubre 2010].  Portal de la Agencia Alemana de Materias Primas, Ministerio alemn de Agricultura. FACHAGENTUR NACHWACHSENDE ROHSTOFFE e.V. (FNR), Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz. [en lnea]. <www.bioenergie.de/biogas/biogasanlagen-in-deutschland/ biomethananlagen/> [Consulta: octubre 2010].  Informacin estadstica sobre las ventas de Energa del Rgimen Espcial. Comisin Nacional de Energa (CNE), 2010. [en lnea]. <www.cne.es/ cne/Publicaciones?id_nodo=143&accion=1&sol oUltimo=si&sIdCat=10&keyword=&auditoria=F> [Consulta: octubre 2010].

8.2.4 Referencias potencial

 Portal del Proyecto Singular y Estratgico PROBIOGAS. [en lnea]. <http://www.probiogas.es > [Consulta: septiembre 2010].  Buzby, J.C., Wells, H.F., Axtman, B., Mickey, J.. Supermarket Loss Estimates for Fresh Fruit, Vegetables, Meat, Poultry, and Seefood and their use in the ERS Loss-Adjusted Food Availability Data [en lnea]. Economic Research Service United States Department of Agriculture (ERC-USDA), Economic Information Bulletin Number 44, 2009. <http:// www.ers.usda.gov/Publications/EIB44/EIB44fm. pdf > [Consulta: abril 2009].  Engstrm, R., Carlsson-Kanyama, A., 2004. Food losses in food service institutions Examples from Sweden. Food Policy 29 (2004): 203-213. F  ood Retail in Spain. Industry Profile [en lnea]. Datamonitor, julio 2008 <http://www.estudio-mercado.es/estudios/food-retail-spain-p-43823.html>. [Consulta: abril 2009]. F  ehr, M., Calado, M.D.R., Romo, D.C., 2002. The basis of a policy for minimizing and recycling food waste. Environmental Science & Policy 5 (2002) 247-253.  Jones, T.W. Using Contemporary Archaeology and Applied Anthropology to Understand Food Loss in the American Food System [en lnea]. Tucson (Arizona, USA): University of Arizona, 2004. <http:// www.communitycompost.org/info/usafood.pdf> [Consulta: abril 2009]. K  antor, L. S., Lipton, K., Manchester, A., Oliveira, V.. Estimating and Addressing Americas Food Losses [en lnea]. Economic Research Service, U.S. Department of Agriculture,1997.<http://www.ers. usda.gov/Publications/FoodReview/Jan1997/Jan97a.pdf> [Consulta: abril 2009]

8.2.3 Referencias situacin actual en la Unin Europea y en Espaa

 Barometer on the estate of renewable energies in Europe, 2009. [en lnea]. <www.biogasmax.eu/490barometer-on-the-state-of-renewable-energiesin-europe.html> [Consulta: octubre 2010].  Portal de EurObservER. Biogas Barometer. [en lnea]. <www.eurobserv-er.org> [Consulta: octubre 2010].  Portal de la Agencia Alemana de Materias Primas, Ministerio alemn de Agricultura. FACHAGENTUR NACHWACHSENDE ROHSTOFFE e.V. (FNR, 2010), Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz [en lnea]. <www. bio-energie.de/fileadmin/fnr/images/daten-undfakten/2010/Abb27_2010_300dpi.jpg> [Consulta: octubre 2010].  P ortal de la European Biomass Associa tion (AEBIOM) [en lnea]. <www.aebiom. org/?p=231#more-231> [Consulta: octubre 2010].  Eurostat. Population and social conditions. Data in focus (31/2009) [en lnea]. <http://epp.eurostat. ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-QA-09-031/ EN/KS-QA-09-031-EN.PDF> [Consulta: octubre 2010].  Comisin Nacional de la Energa (CNE). Informacin bsica de los sectores de la Energa, 2009.

98

Anexos

M  inisterio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM). La alimentacin en Espaa, 2006 [en lnea]. <http://aplicaciones.mapa.es/es/alimentacion/pags/consumo/libro/2006/libro.htm> [Consulta: abril 2009]. M  inisterio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM). Consumo y gasto total de productos en Hostelera-Restauracin (ao 2006) [en lnea]. <http:// www.mapa.es/en/alimentacion/pags/consumo/ hosteleria/consulta.htm> [Consulta: abril 2009]. S  chneider, F. Food Waste from Commerce. Potentials for Waste Prevention, targets & indicators. Bruselas, ACR+Biowaste Cluster, 2008 [en lnea]. <http://www.acrplus.org/upload/documents/document424.pdf> [Consulta: abril 2008]. S  chneider, F. Wasting Food An Insisten Behaviour. Shaw Conference Centre Edmonton, Alberta (Canada), 2008 [en lnea]. <http://www.ifr.ac.uk/waste/ Reports/Wasting%20Food%20-%20An%20Insistent.pdf> [Consulta: abril 2009].

8.2.5 Referencias situacin en otros pases de la Unin Europea

Portales web
A  gencia Danesa de la Energa (Energi styrelsen) [en lnea]. <http://www.ens.dk/> [Consulta: abril 2009]. B  ase de datos de proyectos de I+D daneses (Danish Energy R&D projects - DENP). [en lnea]. <http:// iis-03.risoe.dk/netahtml/risoe/ENS/efp_uk.htm> [Consulta: abril 2009]. A  gencia Danesa de la Energa (Danish Energy Agency). Objetivos generales y condiciones para la I+D en el mbito de la energa (Overall goals and framework conditions for RDD in the field of energy [en lnea]: <http://www.ens.dk/graphics/Publikationer/Energiforskning_UK/Strategy_for_energy_research_ okt06/html/chapter04.htm> [Consulta: abril 2009]. B  iogaspartner a joint initiative. Biogas Grid Injection in Germany and Europe Market, Technology and Players [en linea] Projekt Biogaspartnerschaft, 2009. <http://www.biogaspartner.de/index. php?id=10105> [Consulta: noviembre 2009]. B  uscador de proyectos de investigacin en Alemania del Gobierno Federal (Frder Katalog. Die Bundesregierung) [en lnea]. <http://foerderportal.bund.de/foekat/jsp/SucheAction. do?actionMode=searchmask> [Consulta: abril 2009].

 Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. (Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz). Lneas prioritarias de los proyectos de Investigacin en Alemania [en lnea]. <http://www.nachwachsenderohstoffe.de/fileadmin/fnr/pdf/Brosch_Foerderprogramm7_BMELV. pdf> [Consulta: abril 2009].  FiB Bioenergy Research [en lnea]. <http://www. biopress.dk/FiB-UK.htm>. [Consulta: abril 2009].  IEA Bioenergy Task 37. Case Studies provided by operators [en lnea]. <http://www.iea-biogas.net/ casestudiesoperators.htm> [Consulta: abril 2009].  Moller. Manure and energy crops for biogas production. Status and barriers [en lnea]. TemaNord 2008:544. Copenhagen, Nordic Council of Ministres, 11-06-08. <http://www.norden.org/en/publications/publications/2008-44/at_download/ publicationfile> [Consulta: diciembre 2009].  Navarotto, P.L. Il biogas: aspetti tecnico impiantistici, gestionali e normativi [en lnea]. Universit degli Studi di Milano Dipartimento VSA. Diciembre 2008. <http://www.crpa.it/media/documents/crpa_www/Progetti/Seq-Cure/Convego_Tadini_9_12_08/Navarotto_Tadini_9_12_08. pdf> [Consulta: julio 2009].  Piccinini, S. State of the art of biogas in Italy [en lnea]. Workshop: Biogas a promising renewable energy source for Europe. December 11, 2008. European Parlament. Bruselas (Blgica). <http:// www.aebiom.org/IMG/pdf/Piccinini_text.pdf> [Consulta: abril 2009].  Piccinini, S., Sartori, C., Bagnoli, M. Resumen del Workshop AgriForEnergy WP5 D41 AIEL EN Workshop BIOGAS, Gonzaga 19, enero, 2007 [en lnea]. <http://www.agriforenergy.com/Downloads/ D41_Workshops_AIEL_1_EN.pdf> [Consulta: abril 2009].  Piccinini, S. Comune di Gattatico. Energie rinnovabili in campo agricolo. Impianti biogas da effluenti zootecnici: esperienze realizzate in Italia [en lnea]. <http://www.crpa.it/media/documents/crpa_ www/Progetti/Seq-Cure/Piccinini-16-2-09.pdf> [Consulta: mayo 2009].  Portal de programas de investigacin daneses (Energiforskning) [en lnea]. <http://www.energiforskning.dk> [Consulta: abril 2009].  Portal de la compaa propietaria de toda la infraestructura del sistema de la electricidad y el gas dans (Energinet.dks) en lnea].<http://www.energinet. dk/en/menu/Frontpage.htm> [Consulta: abril 2009].  P ortal buscador de proyectos europeos de I+D (EU, R&D framework programmes) [en

99

IDAE-AINIA-GIRO

lnea].<http://cordis.europa.eu/search/index. cfm?fuseaction=proj.resultList&page=1&perPa ge=10&q=2D83C8C027FDC6A4471FA8EEDCDE5 299&type=adv> [Consulta: abril 2009]. P  ortal de la Comisin Europea, Directorio General de Energa y Transporte (Directorate-General for Energy and Transport). Ejemplos de plantas de biogs (Case Studies) [en lnea]. <http://www.managenergy.net/indexes/I59.htm> [Consulta: mayo 2009]. P  ortal de la Asociacin Danesa del Biogs (Branchenforeningen for Biogas) [en lnea]. <http://www. adnett.org/http://www.biogasbranchen.dk/> [Consulta: abril 2009]. F  achagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. (Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz). Projekte & Frderung [en lnea]. <http://www.nachwachsenderohstoffe.de/ index.php> [Consulta: abril 2009]. P  ortal de la Comisin Europea [en lnea]. Directorio de Energa y Transporte (Directorate-General for Energy & Transport, Intelligent Energy Projects) <http://ieea.erba.hu/ieea/page/Page. jsp?op=project_list&searchtype=3> [Consulta: abril 2009].  Ramesohl, S. Analyse und Bewertung der Nutzungsmglichkeiten von Biomasse. Untersuchung im Auftrag von BGW und DVGW. Band 1: Gesamtergebnisse und Schlussfolgerungen [en linea] Wuppertal Institut fr Klima Umwelt Energie, enero 2006.BGW/DVG-Study. <http://www.biogaspartner.de/fileadmin/biogas/Downloads/1110-report. pdf> [Consulta: noviembre 2009]. R  ed Europea de la Digestin Anaerobia (The European Anaerobic Digestion Network) [en lnea]. <http://www.adnett.org/> [Consulta: abril 2009].  Schenkel, Y. Deliverable 1: Update on the ongoing AD research activities and results. Project N. 030348 (AGROBIOGAS. An integrated approach for biogas production with agricultural waste). [en lnea] Biogas statistics March/April 2006, Dansk Bioenergi, junio 2006 <http://www.agrobiogas.eu/fileadmin/files/ agrobiogas/Agrobiogas_CRAW_Deliverable1_FinalVersion.pdf> [Consulta: noviembre 2009].

and onwards. IEA Bioenergy, Task 37 BIOGAS. Meeting 17-18. April, 2008, Ludlow, UK.  Kttner M., 2008. International Biogas Training Course 2008. Internationales Biogas und Bioenergie Kompetenzzentrum (IBBK). septiembre, 2008. Stuttgart, Alemania. P  iccinini S. State of the art of biogas in Italy. Workshop: Biogas a promising renewable energy source for Europe. European Parlament. Diciembre, 2008. Brussels, Belgium.  Raven R.P.J.M., Gregersen K.H., 2007. Biogas plants in Denmark: successes and setbacks. Renewable and Sustainable Energy Reviews 11 (2007) 116-132.  Tafdrup S., 2006. Insuficient knowledge of gas from manure. Bioenergy Research. Vol. 3, issue 14, June 2006, pp 2-3.  Weiland P., 2008. Impact of competition claims for food and energy on German biogas production. Federal Research Institute for Rural Areas, Forestry and Fisheries. IEA Bioenergy Seminar. 17 de abril, 2008. Ludlow, Reino Unido.  Wilken D., 2009. El mercado europeo del biogs agroindustrial. Asociacin Alemana de Biogs (Fachverband Biogas e.V., FNR). marzo 2009. Jornadas GENERA.

8.2.6 Referencias ejemplos de plantas de biogs agroindustrial

 Informacin proporcionada por el jefe de la planta de biogs FANGEL (Dinamarca), Karsten Jensen; y por el jefe de la planta de biogs Sdersens Bioenergi AB (Suecia), Peter Knutsson.  Tornerhjelm. Seminario planta de biogs Wrams Gunnarstorp [en lnea] Portal Gasfreningen. Varfr trot Wrams Gunnarstorp pa biogas produktion. <http://www.gasforeningen.se/upload/files/seminarier/gasdagarna2006/foredrag/3_rudolf%20 tornerhjelm.pdf> [Consulta: noviembre 2009].  Proveedor plantas de biogs Bigadan [en lnea]. <http://www.bigadan.dk/eng/cases/biogas-cases/page/Soderaasens-Bioenergi-AB> [Consulta: noviembre 2009].  Report. Biogas from manure and waste products. Swedish case studies. [en lnea].<http://swentec. se/Documents/Swentec/Bibliotek/Biogas%20 from%20manure%20and%20waste%20products%20-%20Swedish%20case%20studies.pdf>. [Consulta: noviembre 2009].

Artculos
 Holm-Nielsen, J.B. Seminar Repowering of Biogas. 3rd generation biogas plants in Denmark New tendencies and how to manage and monitor the anaerobic digestion processes. New Energy Fair. 12 de marzo, 2009. Husum, Alemania.  Holm-Nielsen J.B., Al Seadi, T. Biogas in Denmark. State of the art and rapid developments From 2008

100