Inversor de Frequncia

Srie YF Standard

Manual de Instrues
Software: vx.x.8

AGEON Electronic Controls

+55 [48] 3028-8878 |www.ageon.com.br | ageon@ageon.com.br
2

SUMRIO

1. REFERNCIA RPIDA

1. REFERNCIA RPIDA ............................................................................................................ 4

1.1 Parmetros .................................................................................................................... 4
2. SIMBOLOGIA........................................................................................................................ 6
3. VISO GERAL DO INVERSOR ................................................................................................ 6
4. RECOMENDAES PRELIMINARES ...................................................................................... 7
5. FIXAO .............................................................................................................................. 7
6. CONEXES ELTRICAS ......................................................................................................... 8
6.1 Ligao eltrica modelo monofsico ............................................................................. 8
6.2 Ligao eltrica modelo trifsico ................................................................................... 9
7. INTERFACE HOMEM-MQUINA (IHM) .............................................................................. 10
7.1 Sinalizaes .................................................................................................................. 11
7.2 Mensagens de erro ...................................................................................................... 11
7.3 Outras mensagens ....................................................................................................... 11
7.4 IHM destacvel ............................................................................................................ 11
8. ACIONAMENTO ATRAVS DA IHM .................................................................................... 12
9. ACIONAMENTO ATRAVS DOS BORNES DE CONTROLE .................................................... 13
10. ENERGIZADO O INVERSOR ................................................................................................ 18
11. FUNES PARA ATIVAR A SADA DO REL AUXILIAR ........................................................ 19
11.1 Funes de frequncia ................................................................................................. 19
11.2 Funo corrente........................................................................................................... 19
11.3 Modo RUN ................................................................................................................... 19
11.4 Rampa de desacelerao ............................................................................................. 19
11.5 Condio de erro ......................................................................................................... 19
12. DESCRIO DOS PARMETROS ......................................................................................... 19
13. DESCRIO DOS ERROS ..................................................................................................... 22
14. CARACTERSTICAS TCNICAS ............................................................................................. 23
15. DIMENSES ....................................................................................................................... 24
16. TERMOS DE GARANTIA...................................................................................................... 25

1.1 Parmetros
Tabela 1.1 - Lista de parmetros

P01
P02
P03
P04
P05
P06
P07

FUNO
Frequncia de sada (motor)
Tenso circuito intermedirio (link CC)
Corrente de sada (motor)
Tenso de sada (motor)
Temperatura nos IGBTs
ltimo erro ocorrido
Cdigo de acesso
(Use P07 = 28 para bloquear/desbloquear)

P10 Tipo de parada

P11*
P12*
P13*
P14*
P15*

Tempo de acelerao
Tempo de desacelerao
Tempo 2 rampa de acelerao
Tempo 2 rampa de desacelerao
Funo auxiliar
(Tecla A ou entrada digital D2)

P21 Backup da referncia digital

P22
P23
P24
P25
P26
P27

P31*

P32
P33

Valor inicial para referncia digital

(Caso P21 = 2)

Frequncia mnima (Fmin)

Frequncia mxima (Fmx)
Ganho da entrada analgica
Fator de multiplicao da referncia
Fator de diviso da referncia

Funo para ativar a sada do rel

(explicao detalhada no captulo 11)

Frequncia para ativar sada a rel

(P31 = 0 ou 1)

Corrente para ativar sada rel

(Caso P31 = 3)

P41* Compensao de torque

P42* Frequncia nominal do motor
P43* Frequncia de chaveamento
3

FAIXA DE VALORES
(0 a 300) Hz
(0 a 410) V
(0 a iMx) A
(0 a 410) V
(0 a TMX) C
E02 a E11
0 a 999
0 = rampa de desacelerao
1 = parada livre
(0.1 a 245) segundos
(0.1 a 245) segundos
(0.1 a 245) segundos
(0.1 a 245) segundos
0 = Inverso do sentido de giro
1 = Alternar entre 1 e 2 rampa
2 = Avano 1 rampa e retorno 2 rampa
0 = No
1 = Sim
2 = Definido pelo valor de P22
P23 a P24

V.F.
0
0
5
10
5
10
0

1
3

0 a P24
P23 a 300 Hz
0.1 a 10.0
1 a 999
1, 10 ou 100
0 = FSada > P32
1 = FReferncia > P32
2 = FSada = FReferncia
3 = iSada > P33
4 = Run
5 = Rampa desacelerao
6 = Sem erro

0
66
1.0
1
1

(0 a P24) Hz

66

(0 a iMx) A [vide modelo na Tabela 14.1]

iMx

0a9
(30 a 300) Hz
(5, 10 ou 15) kHz

0
60
10

P51 Corrente sobrecarga do motor

P52

P53
P60
P62
P63
P64
P65
P66
P67
P68
P69

Controle de corrente mxima

(P52 = oFF para desativar)

YF05
YF10
YF15
YF20
YF30
YF50
YF05
YF10
YF15
YF20
YF30
YF50

Tempo de auto-reset
Modo de funcionamento Multispeed
Referncia frequncia Multispeed 1
Referncia frequncia Multispeed 2
Referncia frequncia Multispeed 3
Referncia frequncia Multispeed 4
Referncia frequncia Multispeed 5
Referncia frequncia Multispeed 6
Referncia frequncia Multispeed 7
Referncia frequncia Multispeed 8

P71* Seleo da referncia de frequncia

P72* Seleo dos comandos

P73*

P74*

Seleo do sentido de giro

(apenas se P15 = 0)

Modo de funcionamento das

entradas digitais 1 e 2

(0.8 a 3.4) A
(1.2 a 5.2) A
(1.5 a 6.5) A
(2.2 a 9.5) A
(3.0 a 13.0) A
(4.8 a 20.8) A
(0.5 a 5.2) A
(0.8 a 8.0) A
(1.0 a 10.0) A
(1.5 a 14.6) A
(2.0 a 20.0) A
(3.2 a 32.0) A
oFF ou (3 a 255) segundos
4 ou 8

P23 a P24

0 = Potencimetro borne
1 = Potencimetro IHM
2 = Teclas da IHM
3 = Entradas digitais
4 = Multispeed
5 = Multispeed teclas
0 = Teclas da IHM
1 = Liga/desliga e funo auxiliar
2 = Avano/retorno
0 = Sempre no sentido normal
1 = Sempre no sentido oposto
2 = Definido pelos comandos
0 = Reteno
1 = Pulso NA
2 = Pulso NF

3.1
4.8
6.0
8.8
12.0
19.2
3.9
6.0
7.5
11.0
15.0
24.0
oFF
4
3
3
3
3
3
3
3
3

2. SIMBOLOGIA
Os smbolos mostrados na Tabela 2.1 sero encontrados no manual e servem para o uso correto e seguro do
inversor de frequncia.
Tabela 2.1 - Lista de smbolos utilizados
A no considerao dos procedimentos recomendados neste
aviso pode levar a considerveis danos materiais, ferimentos e
at a morte.
A no considerao dos procedimentos recomendados neste
aviso pode levar a danos materiais.

Destaca fatos importantes sobre o tpico em questo.

3. VISO GERAL DO INVERSOR

0
Figura 3-1 - Viso geral do inversor

*Estes parmetros s podem ser alterados com o motor parado.

V.F. representa a coluna dos valores de fbrica.

Como mostrado na Figura 3-1, o inversor composto por uma interface homem-mquina IHM destacvel (ver
Captulo 7), um conjunto de bornes de controle e um conjunto de bornes para conexes de potncia.
Nos bornes de potncia deve ser conectada a alimentao do inversor (L1 e L2) ou (L1, L2 e L3), o ponto de
aterramento e os fios da alimentao do motor (U, V, W). Veja Captulo 6.
O ponto de aterramento, existente no borne de potncia, deve obrigatoriamente ser conectado ao terra de
proteo (TP).
Note que, na lateral do inversor existe uma etiqueta de identificao com suas principais especificaes.
Atravs da IHM possvel parametrizar, controlar e monitorar o funcionamento do inversor.
O controle e monitoramento de certas funes do inversor tambm podem ser feitos atravs dos bornes de
controle, que possui:
01 entrada analgica (0 a 10) V (pinos 1, 2 e 3) onde pode ser conectado um potencimetro (>10 k) para
fornecer a referncia de frequncia para o motor;
04 entradas digitais opto-isoladas (pinos 4, 5, 6, 7 e 8) que podem ser utilizadas para enviar comandos para o
inversor (liga/desliga, sentido de giro, avano/retorno) ou para fornecer uma referncia digital de frequncia
para motor (aumentar ou diminuir velocidade atravs de chaves ou Multispeed);
01 sada rel (pinos 9, 10 e 11) - que pode ser utilizada para sinalizar situaes especficas de funcionamento
do inversor. A funo do rel definida pelo parmetro P31 da Tabela 1.1. Veja Captulo 11.
6

4. RECOMENDAES PRELIMINARES

6. CONEXES ELTRICAS

No recebimento do inversor os seguintes itens devem ser verificados:

Observar se no ocorreram danos durante o transporte;
Caso seja detectado algum problema visivelmente relacionado com o transporte, contate imediatamente a
transportadora.
O local de instalao dos inversores um fator determinante para seu correto funcionamento e durabilidade.

A Figura 6-1 e Figura 6-2 mostram as ligaes eltricas de potncia recomendadas. Para o correto
funcionamento e segurana do inversor deve-se obrigatoriamente aterr-lo atravs dos pontos de aterramento
localizados no borne de potncia.

6.1 Ligao eltrica modelo monofsico

O inversor no deve ser exposto :

Vibrao excessiva;
Poeira ou outras partculas suspensas no ar;
Gases ou lquidos corrosivos e/ou explosivos;
Chuva, raios solares, umidade excessiva ou maresia;
Temperaturas fora da faixa de (0 a 50) C (condies nominais);
Umidade relativa do ar fora da faixa de (5 a 90) % ou em condies de condensao.
Se o inversor for instalado dentro de painis ou caixas
fechadas, certifique-se de que h exausto adequada para que a
temperatura fique dentro da faixa de operao de (0 a 50) C.
Somente pessoas com qualificao tcnica adequada devem
planejar ou executar a instalao, operao e manuteno deste
aparelho.

5. FIXAO
Para uma correta instalao deve-se:
Fixar o inversor sempre na posio vertical e em superfcies planas;
A fixao deve ser feita com parafusos atravs dos furos de fixao mostrados na Figura 5-1;
No colocar objetos sensveis ao calor nas extremidades superior e inferior do inversor (dissipao de ar
quente);
Deixar no mnimo 50 mm de espao livre ao redor do aparelho conforme mostra a Figura 5-1;
Caso seja necessrio montar um inversor sobre o outro, respeitar a distncia mnima livre de 50 mm e desviar o
inversor superior do ar quente que vem do inversor inferior.
Figura 6-1 - Conexes eltricas de potncia

A rede de alimentao para este modelo de inversor

exclusivamente 220 V monofsico identificado em sua etiqueta.
Todo motor deve ser conectado diretamente no inversor e
obrigatoriamente estar configurado para operar com tenso de
220 V trifsica.

Figura 5-1 - Fixao do inversor

7

6.2 Ligao eltrica modelo trifsico

7. INTERFACE HOMEM-MQUINA (IHM)

A Figura 7-1 mostra a IHM do inversor, composta por cinco teclas, um potencimetro, 3 LEDs de indicao e
um display colorido.

Figura 7-1 - Descrio da IHM

Atravs desta IHM possvel:
Configurar todos os parmetros do inversor;
Monitorar o funcionamento do inversor e de diversos parmetros tais como corrente, frequncia e tenso
aplicada ao motor;

Figura 6-2 - Conexes eltricas de potncia

Controlar a partida/parada e funo auxiliar A (P15).

A rede de alimentao para este modelo de inversor

exclusivamente 220 V trifsico identificado em sua etiqueta.

Para ajustar os parmetros da Tabela 1.1 atravs da IHM:

Pressione a tecla

Todo motor deve ser conectado diretamente no Inversor e

obrigatoriamente estar configurado para operar com tenso de
220 V trifsica.

ou

repetidas vezes at que o parmetro desejado aparea no visor da IHM;

Quando o parmetro desejado aparecer no visor, pressione a tecla

piscando no visor da IHM;

e o valor do parmetro aparecer

O Resistor de Frenagem deve ser maior ou igual a 30 .

A seguir utilize as teclas
ou
confirmar o valor ajustado.

para ajustar o valor desejado, e por fim, pressione novamente a tecla

Note que os parmetros de P02 a P06 podem apenas ser

visualizados, mas no alterados. Note ainda que os parmetros
marcados com * na Tabela 1.1 s podem ser alterados com o
motor parado.

10

para

8. ACIONAMENTO ATRAVS DA IHM

7.1 Sinalizaes

Para operar o motor atravs da IHM, devem-se configurar pelo menos os parmetros mostrados na Tabela 8.1.

Tabela 7.1 - Sinalizaes

Significado

Indicao

Aceso: rel ligado.

Apagado: rel desligado.
Piscando: controle de corrente mxima ou freio atuando.
Aceso: funo auxiliar ativa (P15).
Apagado: funo auxiliar desativada (P15).

Tabela 8.1 - Configurao mnima para operar o inversor atravs da IHM

Define que a referncia de frequncia
P71 = 2
(ou seja, a velocidade do motor) ser
(Seleo da referncia pela IHM)
definida pelas teclas
e
da IHM.
Define que os comandos para
ligar/desligar e funo auxiliar sero
P72 = 0
dados respectivamente pelas teclas
(Seleo dos comandos pela IHM)
e
da IHM.
Define que o sentido de giro do motor
ser dado pelos comandos. Neste caso
P73 = 2
(Seleo do sentido de giro atravs dos como inversor foi configurado para
receber comandos pela IHM, o sentido
comandos)
de giro ser dado pela tecla .

7.2 Mensagens de erro

Indicao
E02
E03
E04
E05
E09
E10 e E11

Tabela 7.2 - Mensagens de erro

Significado
Sobretenso no circuito intermedirio (link CC)
Subtenso no circuito intermedirio (link CC)
Sobretemperatura
Sobrecarga na funo corrente x tempo (ajustvel em P51)
Sobrecorrente por hardware
Falha de comunicao entre IHM e inversor

O inversor j sai de fbrica com a configurao acima. Portanto caso as ligaes eltricas da Figura 6-1 ou
Figura 6-2 j tenham sido feitas, pode-se energizar o inversor seguindo os procedimentos do Captulo 10, e operar o
motor com o procedimento abaixo:

7.3 Outras mensagens

Indicao
Rdy
Sub

Pressione a tecla
Tabela 7.3 - Outras mensagens
Significado
(ready) Inversor pronto para funcionamento
(subtenso) Tenso da rede insuficiente p/ operao do inversor

Utilize as teclas
Pressione a tecla

para ligar o motor;

ou

para reduzir ou aumentar a velocidade do motor;

para acionamento da funo auxiliar (P15);

Para desligar o motor utilize a tecla

7.4 IHM destacvel

Tambm possvel realizar o acionamento do inversor atravs da funo Multispeed Teclas (P71 = 5), onde as
referncias de frequncia sero pr-definidas atravs dos parmetros P62 ao P69. Neste modo, o inversor
respeitar apenas as velocidades ajustadas nestes parmetros.

O inversor possui sua IHM destacvel e pode ser removida seguindo os passos abaixo.

Para que as teclas

ou
funcionem para reduzir ou
aumentar a velocidade do motor necessrio, alm da
configurao da Tabela 8.1, que o parmetro P01 (frequncia de
sada) seja selecionado para aparecer no visor do inversor.

1 - Com uma chave Philips, retire o

parafuso de fixao atrs da IHM.

2 - Destrave a parte superior da

IHM para permitir a remoo.

3 - Remova a IHM e com cuidado

desconecte o cabo original.

Figura 7-2 - IHM destacvel

Observe que para a utilizao da IHM a certa distncia,

necessrio uso de um cabo extensor vendido separadamente.

11

12

9. ACIONAMENTO ATRAVS DOS BORNES DE CONTROLE

O modo mais simples de operar o inversor atravs de sua IHM como foi descrito no Captulo 8, contudo o
inversor tambm pode ser configurado atravs de P71 e P72, para operar atravs dos bornes de controle. Veja na
Figura 3-1.
Para isto, o parmetro P71 deve ser configurado para definir um dos tipos de referncia de frequncia
mostrados na Figura 9-1 e o parmetro P72 deve ser configurado para definir um dos modos de comando
mostrados na Figura 9-2.

Figura 9-2 - Opes de comando atravs dos bornes de controle

Qualquer um dos tipos de referncia de frequncia (velocidade) da Figura 9-1 pode ser combinado com um dos
modos de comandos da Figura 9-2. A Figura 9-3 mostra os seis modos de funcionamento possveis, resultantes
desta combinao.
Tambm possvel configurar um dos modos de referncia de frequncia da Figura 9-1, e configurar P72 = 0 e
P73 = 2 para que os comandos sejam atravs das teclas
e
da IHM.
Pode-se ainda configurar um dos modos de comando da Figura 9-2 e configurar P71 = 2 para que a referncia
de velocidade seja dada pelas
e
da IHM.
Nos bornes 9, 10 e 11 esto localizados respectivamente os contatos NF (normalmente fechado), NA
(normalmente aberto) e COM (comum) de um rel auxiliar. Este rel pode ser configurado para comutar em funo
da configurao do parmetro P31. Ver Tabela 1.1.
A Tabela 9.1 resume as especificaes de cada pino do borne de controle.

Condutores de sinal do borne de controle devem ser

separados fisicamente, dos cabos de alimentao do inversor e
dos cabos do motor.

Figura 9-1 - Opes de referncia de frequncia (velocidade) atravs dos bornes de controle

13

14

Tabela 9.1 - Especificao dos bornes de controle

Borne de Controle
Descrio
Observaes
Tenso de referncia para
10 V 5 %
10 V
1
Tenso Contnua
potencimetro
Capacidade: 2 mA
Faixa de Tenso:
(0 a 10) V
Impedncia:
2
(0 a 10) V
Entrada analgica
50 k
Resoluo: 8 bits
3
No interligado com
GND
Referncia 0 V
terra de proteo (TP)
4
Entrada digital 1
5
D1
- Liga/desliga (se P72 = 1)
- Avano (se P72 = 2)
Entrada digital 2
- Sentido de firo (P15 = 0, P72 = 1
6
D2
e P73 = 2)
Entradas digitais
- Retorno (se P72 = 2)
opto-isoladas
- Alterna rampas (se P15 = 1)
Corrente entrada: 8 mA
Entrada digital 3
7
D3
- Diminui velocidade (se P71 = 3)
- Multispeed (se P71 = 4 ou 5)
Entrada digital 4
8
D4
- Aumenta velocidade (se P71 = 3)
- Multispeed (se P71 = 4 ou 5)
9
NF
Contato NF do rel
Mxima carga resistiva:
10
NA
Contato NA do rel
10 A / 110 V ou
7 A / 220 V
11
Comum
Contato comum do rel
12
NO UTILIZADOS
13

Figura 9-3 - Modos de funcionamento atravs dos bornes de controle

15

16

10. ENERGIZADO O INVERSOR

Sempre desconecte a alimentao geral antes de efetuar
quaisquer conexes.
Aps a correta instalao, conforme normas e procedimentos
descritos anteriormente siga os seguintes passos:
a) Verifique se todas as conexes de aterramento, potncia e
controles esto corretas e firmes.
b) Verifique se as conexes, corrente e tenso do motor esto
de acordo com o inversor.
c) Separe o motor da carga (mecanicamente), se no for possvel
tenha certeza de que o giro em qualquer direo
(horrio/anti-horrio) no cause danos mquina ou riscos
pessoais.
d) Mea a tenso da rede e verifique se ela est dentro da faixa
nominal permitida entre (200 a 240) V (- 15 % / + 10 %).

Para colocar o inversor em funcionamento proceda da seguinte maneira:

Figura 9-4 - Esquema eltrico resumido

Energize o inversor;
O inversor executa algumas rotinas de autodiagnostico e se tudo estiver certo, o visor indicar rdy (ready),
que significa que o inversor est pronto para operao.

O inversor deve ficar pelo menos 25 cm afastado de

equipamentos e fios sensveis, como por exemplo: controladores
de temperatura, CLPs, entre outros.
No utilize, de forma alguma, o neutro para aterramento.
Verifique se a tenso da rede est dentro dos limites da
tenso nominal do inversor.

Mesmo aps a desconexo da alimentao, altas tenses

ainda podem estar presentes. Aguarde pelo menos 10 minutos
para a descarga completa dos capacitores antes de tocar nas
conexes ou transportar o inversor.
Caso o sentido de rotao do motor esteja invertido, deve-se
desenergizar o inversor esperando no mnimo 10 minutos para a
completa descarga dos capacitores e trocar entre si a ligao de
dois fios quaisquer da sada do motor.
Caso a corrente fique muito elevada, principalmente em
baixas frequncias, necessrio o ajuste da Compensao de
torque definido pelo parmetro P41.
Caso ocorra E02 na desacelerao, necessrio aumentar o
tempo desta atravs dos parmetros P12 ou fazer uso da
frenagem reosttica se disponvel.

Certifique-se de que a rede de alimentao esteja

desconectada antes de iniciar as ligaes.
Este equipamento no pode ser utilizado como mecanismo de
parada de emergncia.
O circuito de ligao deve ter uma chave que desligue a
alimentao do inversor quando necessrio (ex.: durante
trabalhos de manuteno).
Os inversores devem ser obrigatoriamente ligados a um terra
de proteo (TP).
A conexo de aterramento deve seguir as normas tcnicas
vigentes.

17

18

P06 ltimo erro ocorrido: indica qual foi o ltimo erro ocorrido no inversor. O Captulo 13 descreve os possveis
erros, causas e solues.

11. FUNES PARA ATIVAR A SADA DO REL AUXILIAR

Define a condio na qual a sada do rel ser ativada.

11.1 Funes de frequncia

P31 = 0: o rel ser ativado quando a frequncia de sada for maior que a configurada no parmetro
P32 (FSada > P32).
P31 = 1: o rel ser ativado quando a referncia de frequncia for maior que a configurada no parmetro
P32 (FReferncia > P32). Note que s vezes a referncia de frequncia pode estar defasada com a frequncia de
sada, devido s rampas de acelerao e desacelerao.
P31 = 2: o rel ser ativado quando a frequncia de sada for igual referncia de frequncia (FSada = FReferncia).

P07 Cdigo de acesso: o parmetro P07 funciona como uma chave trava-destrava. Quando sai de fbrica, o
inversor est destravado e seus parmetros podem ser modificados normalmente. Para travar a alterao dos
parmetros, necessrio o ajuste do valor do parmetro P07 em 28. Para destravar novamente, apenas se repete o
procedimento anterior. Cada vez que o parmetro P07 modificado para 28, o estado travado-destravado
alternado.
P10 Tipo de parada: define o tipo de parada do motor. Se P10 = 0, o inversor far a rampa de desacelerao e
obedecer aos tempos ajustados nos parmetros P12 e P14, quando P10 = 1 a parada ser por inrcia, atravs do
desligamento das sadas do inversor (parada livre).
P11 Tempo de acelerao: tempo, em segundos, para acelerar o motor linearmente de 0 Hz at a frequncia
nominal P42.
P12 Tempo de desacelerao: tempo, em segundos, para desacelerar o motor linearmente da frequncia nominal
P42 at 0 Hz.

11.2 Funo corrente

P31 = 3: o rel ser ativado quando a corrente medida em P03 for maior que a configurada no parmetro P33
(iSada > P33).

11.3 Modo RUN

P13 Tempo da 2 rampa de acelerao: tempo definido para a 2 rampa, em segundos, para acelerar o motor
linearmente de 0 Hz at a frequncia nominal P42.
P14 Tempo da 2 rampa de desacelerao: tempo definido para a 2 rampa, em segundos, para desacelerar o
motor linearmente da frequncia nominal P42 at 0 Hz.
P15 Funo auxiliar: define qual a funo que a tecla auxiliar A ou entrada digital D2 assumir - sentido de
giro, alternar entre a primeira e a segunda rampa de acelerao/desacelerao ou avano na primeira rampa e
retorno na segunda.

P31 = 4: o rel ser ativado quando o inversor estiver ligado, e o motor em funcionamento (Run).

P21 Backup da referncia digital: quando o inversor desligado, e a referncia de frequncia atravs da IHM
(P71=2) ou das entradas digitais (P71=3), este define qual o valor inicial da referncia de frequncia que ser
utilizado quando o inversor for religado. Existem trs opes para este parmetro:

11.4 Rampa de desacelerao

P31 = 5: o rel ser ativado somente na rampa de desacelerao.

Se P21 = 0: a referncia de frequncia inicial ser igual frequncia mnima aceita P23;
Se P21 = 1: a referncia de frequncia inicial ser igual ltima referncia de velocidade utilizada;
Se P21 = 2: a referncia de frequncia inicial ser igual ao valor programado no parmetro P22.

11.5 Condio de erro

P22 Valor inicial para referncia digital: caso P21 = 2 (backup da referncia digital), este parmetro define o valor
inicial da referncia de frequncia a ser utilizada quando o inversor ligado. Este parmetro s tem funo quando
P71 = 2 ou P71 = 3.

P31 = 6: o rel permanecer ativado se no houver nenhuma condio de erro.

12. DESCRIO DOS PARMETROS

P01 Frequncia de sada (motor): quando o valor dos parmetros P26 e P27 for igual a 1, este parmetro indica o
valor, em hertz (Hz), da frequncia da tenso que aplicada ao motor. Note que a velocidade do motor
proporcional a esta frequncia. Quando o valor dos parmetros P26 ou P27 for diferente de 1, o valor mostrado
ser conforme a frmula: P01 = (FSada x P26) / P27, em que FSada a frequncia de sada do motor, P26 o fator de
multiplicao da referncia e P27 o fator de diviso da referncia. Neste caso, o valor mostrado pode estar entre
0.0 e 999. Se o resultado for maior que 999, o resultado mostrado ser 999, pois o valor mximo que o display
pode mostrar.
P02 Tenso no circuito intermedirio: indica o valor, em volts (V), da tenso contnua obtida atravs da
retificao da tenso alternada da rede.
P03 Corrente de sada (motor): indica o valor RMS, em ampres (A), da corrente de sada do inversor.

P23 Frequncia mnima: o menor valor de referncia de frequncia aceito. Quando o motor estiver ligado, a
frequncia da tenso aplicada a ele nunca ser menor que P23. Existem casos em que possvel fazer com que o
backup de referncia digital ou uma referncia Multispeed possuam um valor menor que P23, porm quando o
motor for ligado o valor de P23 ser sempre respeitado.
P24 Frequncia mxima: maior valor de referncia de frequncia aceito. Quando o motor estiver ligado, a
frequncia da tenso aplicada a ele nunca ser maior que P24. Existem casos em que possvel fazer com que o
backup de referncia digital ou uma referncia Multispeed possuam um valor maior que P24, porm quando o
motor for ligado o valor de P24 ser sempre respeitado.
P25 Ganho da entrada analgica: este parmetro define o ganho da entrada analgica. Se utilizado um
potencimetro, por exemplo, e este parmetro estiver com o valor 4, a tenso de referncia ser multiplicada por
quatro sendo que com de volta no potencimetro se atingir a tenso de referncia mxima.
P26 Fator de multiplicao da referncia: define o valor que a frequncia de sada multiplicada para que seja
mostrada no parmetro P01, conforme frmula que define o valor do parmetro P01.

P04 Tenso de sada (motor): indica o valor de tenso, em volts (V), que est sendo aplicada no motor.
Para frequncias maiores ou iguais frequncia nominal P42, a tenso aplicada igual tenso no circuito
intermedirio (link CC).
Para frequncias de sada abaixo da frequncia nominal P42, a tenso aplicada varia linearmente, na mesma
razo da frequncia.
Caso seja necessrio, possvel definir uma compensao de torque (P41) que far com que mais tenso seja
aplicada em baixas frequncias.
P05 Temperatura nos IGBTs: indica a temperatura nos IGBTs de potncia do inversor. Caso a temperatura seja
maior que a especificada, o erro de sobretemperatura E04 disparado.
19

P27 Fator de diviso da referncia: define o valor que a frequncia de sada dividida para que seja mostrada no
parmetro P01, conforme frmula que define o valor do parmetro P01.
P31 Funo para ativar a sada rel: vide Captulo 11.
P32 Valor da frequncia para ativar a sada rel: define o valor de frequncia para ativar o rel no caso de
P31 = 0 ou P31 = 1.
P33 Valor de corrente para ativar a sada rel: define o valor de corrente para ativar o rel no caso de P31 = 3.
P41 Compensao de torque: aumenta a tenso de sada em baixas velocidades para aumentar o torque. O ajuste
ideal de P41 o menor valor que proporciona uma boa partida do motor.
20

P42 Frequncia nominal do motor: deve ser ajustado conforme a frequncia nominal do motor, indicada na sua
placa de identificao. Este valor define a curva tenso versus frequncia (V/F) que ser utilizada no acionamento
do motor.

13. DESCRIO DOS ERROS

E02 Sobretenso no circuito intermedirio (link CC): ocorre quando a tenso no circuito intermedirio estiver
acima de 410 V. Este erro pode ocorrer se a tenso da rede que alimenta o inversor estiver muito alta. Neste
caso desconecte imediatamente o inversor da rede e verifique se a tenso da rede est dentro da especificao
(200 a 240) V. O E02 tambm pode ocorrer se o inversor estiver acionando uma carga com grande inrcia e
houver uma desacelerao muito rpida. Caso isto ocorra aumente o tempo da rampa de desacelerao atravs
do parmetro P12 ou faa uso da frenagem reosttica.

P43 Frequncia de chaveamento: define qual ser a frequncia de chaveamento dos IGBTs. Se utilizado 5 kHz o
motor ter maior rudo e pouco aquecimento do inversor, 10 kHz ter menor rudo e maior aquecimento e a 15 kHz
no far rudo, mas ter aquecimento ainda maior.
Tabela 12.1 - Frequncia de chaveamento x rudo x aquecimento
P43
Motor
Temperatura IGBTs
5 kHz
RUDO
AQUECIMENTO
10 kHz
15 kHz

E03 Subtenso no circuito intermedirio (link CC): ocorre se a tenso do circuito intermedirio estiver abaixo
de 180 V. Caso isto ocorra verifique se a tenso da rede est dentro da especificao (200 a 240) V e se os fios
que ligam o inversor rede esto bem conectados.

P51 Corrente de sobrecarga do motor: define o limite de corrente que caracteriza uma condio de sobrecarga no
inversor. Ocorrer um erro de sobrecarga E05 quando a diviso da corrente medida P03 pela corrente de
sobrecarga P51 for:
maior ou igual a 3, aps 15 segundos;
entre 2 e 3 aps 30 segundos;
entre 1.5 e 2 aps 60 segundos;
entre 1 e 1.5 aps 90 segundos;
quando excedido valor mximo de corrente do inversor, aps 2 segundos.

E04 Sobretemperatura: ocorre quando a temperatura nos IGBTs de potncia atinge o limite especificado
para cada modelo. Neste caso, verifique se a temperatura ambiente se encontra acima da especificao
(melhorar ventilao do inversor) ou se o inversor est trabalhando em sobrecarga (acima da corrente
nominal). O superaquecimento do inversor pode estar relacionado com a frequncia de chaveamento dos
IGBTs. Verifique o ajuste do parmetro P43 de acordo com a Tabela 12.1.

P52 Controle de corrente mxima: este parmetro protege o motor contra possveis travamentos. Toda vez que o
valor de corrente de P03 ultrapassar o valor definido em P52, o inversor diminuir a sua frequncia, obedecendo s
rampas, at que a corrente fique abaixo do valor definido. Quando a corrente estabilizar, o inversor retorna a
frequncia normal.

E05 Sobrecarga na funo corrente x tempo (P51): ocorre quando h uma carga muito alta no motor ou o
ajuste de P51 muito baixo para a aplicao. Para solucionar este erro pode-se tentar aumentar o valor da
corrente de sobrecarga P51 ou caso a inrcia da carga seja muito alta, aumentar o tempo da rampa de
acelerao P11.

P53 Tempo de auto-reset: tempo que o inversor ir aguardar depois de ocorrido um erro para reinicializar
automaticamente. Caso o valor esteja oFF, o inversor permanecer travado e no reinicializar. Se o inversor estiver
numa condio de erro e a tecla
for pressionada, o inversor reinicializa imediatamente.

E09 Sobrecorrente por hardware: ocorre quando o hardware do inversor detectar uma corrente acima do
permitido. Este erro tambm ocorre quando o valor da corrente de sada exceder o limite seguro de
funcionamento do inversor. Neste caso verifique se no h curto-circuito entre duas fases ou no enrolamento
do motor. Na partida, uma carga com inrcia muito alta tambm pode causar este erro. Caso isto ocorra, tente
aumentar o tempo da rampa de acelerao definida pelo parmetro P11.

P60 Modo de funcionamento Multispeed: este parmetro define quantas referncias de frequncias sero
utilizadas no modo Multispeed (P71 = 4 ou 5), se 4 ou 8 velocidades.
P62 a P69 Referncias de frequncia Multispeed: estes parmetros definem as referncias de frequncia para as
diferentes combinaes de estado das entradas digitais D2, D3 e D4, conforme mostrado no ltimo quadro da
Figura 9-1.

E10 e E11 Falha na comunicao serial: ocorre quando h alguma falha na comunicao serial entre o
inversor e o painel IHM. Caso ocorra, verifique se o cabo da IHM est bem conectado ou danificado.

P71 Seleo da referncia de frequncia: define se a referncia de frequncia dada pelo potencimetro do
borne de controle, potencimetro da IHM, teclado (IHM), entradas digitais, Multispeed ou Multispeed Teclas. Os
diferentes tipos de referncia de velocidade esto detalhados nos Captulos 8 e 9.
P72 Seleo dos comandos: define como sero dados os comandos liga/desliga e funo auxiliar. Os diferentes
modos de comando esto detalhados nos Captulos 8 e 9.
P73 Seleo do sentido de giro: define se o sentido de giro do motor ser sempre fixo em um sentido (P73 = 0),
sempre fixo no sentido oposto (P73 = 1) ou dependente dos comandos (P73 = 2). Caso P73 = 0 ou P73 = 1, qualquer
comando para inverter o sentido de giro pelas entradas digitais ou pelo teclado (IHM) ser ignorado. Quando o valor
de P15 igual a 1, a opo de inverter o sentido de giro por comandos no estar disponvel.
P74 Modo de funcionamento entradas digitais 1 e 2: define se os comandos sero tipo reteno (P74 = 0),
pulso NA (P74 = 1) ou pulso NF (P74 = 2). Se a entrada digital for mantida fechada para o acionamento, ento o
comando do tipo reteno, se a entrada digitar receber um pulso normalmente aberto ento pulso NA ou se a
entrada receber um pulso normalmente fechado ele ser pulso NF.

21

22

14. CARACTERSTICAS TCNICAS

15. DIMENSES

Tabela 14.1 - Caractersticas tcnicas

MODELO
Parmetros
YF05
YF10
YF15
YF20
YF30
YF50
Motor mximo recomendado 0.5 cv
1.0 cv
1.5 cv
2.0 cv 3.0 cv 5.0 cv
Corrente nominal sada (iNom)
2.6 A
4.0 A
5.0 A
7.3 A
10 A
16 A
Corrente mxima (iMx)
3.9 A
6.0 A
7.5 A
11.0 A
15 A
24 A
Corrente mxima de entrada
5.7 A
8.8 A
12.0 A 14.0 A
18 A
29 A
Temperatura de proteo
100 C 100 C 100 C
93 C
95 C
95 C
Frenagem reosttica
NO
SIM
Resistor 30 ohm
Monofsica
Trifsica
Tenso de entrada
(200 a 240) V [-15 %, +10 %]
Frequncia de entrada
(50 a 60) Hz [2 %]
Frequncia de sada
(0 a 300) Hz
Frequncia de chaveamento
(5, 10 ou 15) kHz [configurvel]
Tipo de controle
Space Vector Modulation
Grau de proteo
IP20
Temperatura de operao
(0 a 50) C
Umidade relativa
(5 a 90) % [sem condensao]
Entrada analgica
1 Entrada: (0 a 10) V
Entrada digital
4 entradas digitais opto isoladas
1 Contato reversvel NA/NF
Sada rel
(10 A / 110 V ou 7 A / 220V)

Figura 15-1 - Dimenses

MODELO

23

24

Tabela 15.1 - Dimenses do inversor

DIMENSES
(mm)
Largura Altura
Profundidade
L
H
P

BASE DE FIXAO
(mm)
A

YF05

95

157

121

88

120

YF10

95

157

151

88

120

YF15

95

157

151

88

120

YF20

95

157

151

88

120

YF30

141

175

151

134

130

YF50

141

175

151

134

130

16. TERMOS DE GARANTIA

A AGEON assegura aos proprietrios/consumidores, do seu inversor YF, garantia contra qualquer
defeito de material ou fabricao que em qualquer deles se apresentar conforme descrito a seguir:
1.O prazo desta garantia de vinte e um meses suplementar a legal, de trs meses, totalizando dois
anos de garantia contados a partir da data de compra, comprovada atravs da nota fiscal e do
nmero de srie impresso no produto.
2.Verificado eventual defeito de fabricao no prazo desta garantia, o proprietrio-consumidor
dever enviar o produto defeituoso para a matriz da empresa. O proprietrio-consumidor ser
responsvel pelas despesas e pela segurana do transporte do produto para remessa at a matriz
da empresa, e sua posterior devoluo.
3.O exame e o reparo do produto, dentro do prazo de garantia, s podero ser efetuados pela
AGEON, sob pena de extino desta garantia.
4.No prazo de validade da garantia a troca de partes, peas e componentes eventualmente
defeituosos ser gratuita, assim como os servios de mo-de-obra necessrios, desde que fique
comprovado pelo departamento tcnico da AGEON, o defeito de matria-prima e/ou de
fabricao.
5.Exclui-se desta garantia o conserto de produtos danificados em decorrncia:
5.1. do uso do produto em desacordo com a finalidade e as aplicaes para as quais foi projetado;
5.2. do desgaste natural do produto;
5.3. do descumprimento das orientaes contidas no manual do produto ou de qualquer outra
orientao de uso contida no produto;
5.4. do uso inadequado do produto;
5.5. da violao, modificao ou adulterao do lacre ou selo de garantia do produto;
5.6. do conserto, ajuste ou modificao do produto que no tenham sido realizados pela AGEON;
5.7. da ligao do produto em instalaes eltricas inadequadas sujeitas a flutuaes excessivas ou
diferente da recomendada no manual do produto;
5.8. de acidentes, quedas, exposio do produto umidade excessiva, ao dos agentes da
natureza ou imerso do produto em meios lquidos.
6.No so objetos desta garantia:
6.1. os danos na embalagem e no acabamento externo do produto;
6.2. o produto cujo nmero de srie que o identifica estiver de qualquer forma adulterado, violado
ou rasurado;
6.3. o produto cuja respectiva nota fiscal de aquisio apresentar rasuras, modificaes ou
quaisquer outras irregularidades.
A presente garantia limita-se exclusivamente ao reparo, modificao ou substituio dos produtos
que comprovadamente apresentem defeito de material ou de fabricao. A AGEON no se
responsabiliza por danos, de qualquer natureza, causados a outros equipamentos ou acessrios que
no sejam de sua fabricao ou ainda por eventuais perdas e danos, lucros cessantes ou quaisquer
outros danos emergentes ou consequentes.

25