Vous êtes sur la page 1sur 28

NORMA TCNICA NTC-ISO

COLOMBIANA 80000-1


2012-02-22





CANTIDADES Y UNIDADES.
PARTE 1: GENERALIDADES











E: QUANTITIES AND UNITS. PART: 1: GENERAL


CORRESPONDENCIA: esta norma es adopcin idntica por
traduccin (IDT) a la ISO 80000-1:2009.

DESCRIPTORES: sistema de magnitudes; unidades;
smbolos para magnitudes; sistema
integral de magnitudes; ISQ; sistema
internacional de unidades;
magnitudes y unidades.













I.C.S.: 01.060

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435


Prohibida su reproduccin Editada 2012-02-28









PRLOGO



El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.

La norma NTC-ISO 80000-1 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2012-02-22.

Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
travs de su participacin en el Comit Tcnico 02. Metrologa.

AMG. E.U.
CENTRO POLICLNICO DEL OLAYA
EMPRESA DE LICORES DE
CUNDINAMARCA
FBRICA DE LICORES DE ANTIOQUIA
INDUSTRIAS SCHMOTTORLING
SOANSES LTDA.
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
COMERCIO -SIC-
ACEGRASAS, TEAM FOOD


Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las
siguientes empresas:

ASELLASEG INGENIERA LTDA.
ACEITES Y GRASAS VEGETALES S.A.
ADMECOL LTDA.
ALCANOS DE COLOMBIA S.A. E.S.P.
ALPINA PRODUCTOS ALIMENTICIOS S.A.
AMG E.U.
AQUIPET LTDA.
ASMECON Y/O JOS MRLON VEGA
TORRES
ASOCIACIN COLOMBIANA DE
PRODUCTORES DE CONCRETO
ASOCIACIN COLOMBIANA DEL PESAJE
-ASOPESAJE-
ASOCIACIN GREMIAL COLOMBIANA DE
COMERCIALIZADIORES DE GAS
ASOCIACIN NACIONAL DE CENTROS
DE DIAGNSTICO AUTOMOTOR -ASO-
CDA
AUDIFARMA S.A.
AVE COLOMBIANA LTDA.
BSCULAS PROMETLICOS S.A.
BTP MEDIDORES Y ACCESORIOS S.A.
C.I. AZCARES Y MIELES S.A.
CAJA DE COMPENSACIN FAMILIAR
COMPENSAR
CAJA DE COMPENSACIN FAMILIAR DE
RISARALDA
CLCULO Y CONSTRUCCIONES E.U.
CENTRAGAS S.C.A
CENTROAGUAS S.A. E.S.P.
CENTRORIENTE S.A.
CHALLENGER S.A.
CIBA ESPECIALIDADES QUMICAS S.A.
COATS CADENA S.A.
COLGATE PALMOLIVE CA.






COMPAA COLOMBIANA DE
CERMICAS S.A.
COMPAA COLOMBIANA DE CLINKER
S.A.
CORONA
CORPOICA
DISTRIBUCIONES, IMPORTACIONES Y
REPRESENTACIONES LTDA.
ECOPETROL S.A.
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES S.A.
EMPRESA COLOMBIANA DE GAS
-ECOGAS-
EMPRESA COLOMBIANA DE SOPLADO E
INYECCIN- ECS S.A.
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y
ALCANTARILLADO DE BOGOT E.S.P.
EMPRESA DE LICORES DE
CUNDINAMARCA
ENGICAST LTDA.
EPM BOGOT S.A. E.S.P.
EQUIPOS Y CONTROLES INDUSTRIALES
S.A.
ESCOBAR & MARTNEZ S.A.
ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERA
ETERNA S.A.
EXTRUSIONES SCHULER LTDA.
FBRICA COLOMBIANA DE EXTINTORES
MORENO Y ASOCIADOS LTDA.
FEDERACIN NACIONAL DE
COMERCIANTES - FENALCO BOGOT
FERTIABONOS S.A.
FF SOLUCIONES
FRIGORFICO GUADALUPE S.A.
FUNDACIN VALLE DEL LILI
GASEOSAS POSADA TOBN S.A.
GASES DE BOYAC Y SANTANDER S.A.
GRUPO ZAMBRANO S.A.
GUILLERMO POMBO & CA. E.U.
HOSPITAL SAN VICENTE ESE DE
MONTENEGRO
HUNTSMAN COLOMBIA LTDA.
IGNACIO GMEZ IHM S.A.
IMPLEMENTOS Y PRODUCTOS TCNICOS
LTDA.
IMPLEMENTOS Y PRODUCTOS TCNICOS
LTDA.
INCOLBESTOS S.A.
INDUSTRIA COLOMBIANA DE LLANTAS
S.A.
INDUSTRIA LICORERA DEL CAUCA
INDUSTRIA PARA LABORATORIOS S.A.
INDUSTRIAL DE TINTAS LTDA.
-INDUSTINTAS-





INSTITUTO COLOMBIANO DE
PRODUCTORES DE CEMENTO
INTERTEK CALEB BRETT COLOMBIA S.A.
LABORATORIO DE METROLOGA - ICOB
LTDA.
LABORATORIOS DE METROLOGA
SIGMA EU
MATRICES TROQUELES Y MOLDES CA.
LTDA.
METROLOGA Y CALIBRACIN
METROCAL LTDA.
MULTIDIMENSIONALES S.A.
OCCIDENTAL DE COLOMBIA, OXY
ORGANISMO NACIONAL DE
ACREDITACION -ONAC-
PHILIPS COLOMBIANA DE
COMERCIALIZACIN S.A.
PICCOLINNI AROMAS Y SABORES LTDA.
PINZUAR LTDA.
PRODUCTOS ALIMENTICIOS DORIA S.A.
PROFESIONALES CONTABLES EN
ASESORA EMPRESARIAL Y DE
INGENIERA LTDA. - PROASEM LTDA.
PINTUCO
PROFESIONALES DE LA SALUD S.A.
PROGEN PRODUCCIONES GENERALES
S.A.
PROMIGAS S.A. E.S.P.
PROQUINAL S.A.
PURIFICACIN Y ANLISIS DE FLUDOS
LTDA.
RECTICAR & CA. S.EN C.
SAYBOLT
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
-SENA- (REGIONAL BOGOT)
SHELL COLOMBIA S.A.
SOCIEDAD ANDINA DE SERVICIOS
ESPECIALIZADOS LTDA. -SOANSES-
STARTECH LTDA.
SUPERPOLO S.A.
SYNTOFARMA S.A.
TECNICONTROL S.A.
TERMOMETRA COLOMBIANA S.A.
TERPEL S.A
TEXTILES SWANTEX S.A.
TOP SUELOS INGENIERA LTDA.
TRANSPORTADORA DE GAS DEL
INTERIOR S.A. ESP
UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTDA.
UNIVERSIDAD DEL VALLE
UNIVERSIDAD ESCUELA DE
ADMINISTRACIN Y FINANZAS




UNIVERSIDAD MANUELA BELTRN -
LABORATORIO DE IDENTIFICACIN
HUMANA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA









ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.

DIRECCIN DE NORMALIZACIN




NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN







CONTENIDO

Pgina

PRLOGO

INTRODUCCIN


1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN ...................................................................... 1


2. REFERENCIAS NORMATIVAS ................................................................................. 1


3. TRMINOS Y DEFINICIONES ................................................................................... 1


4. MAGNITUDES ......................................................................................................... 11

4.1 EL CONCEPTO DE MAGNITUD ............................................................................. 11

4.2 CLASE DE MAGNITUD LGEBRA DE MAGNITUDES ........................................ 11

4.3 SISTEMA DE MAGNITUDES UNIDADES BSICAS Y
UNIDADES DERIVADAS ......................................................................................... 12

4.4 CONSTANTES UNIVERSALES Y CONSTANTES EMPRICAS ............................. 12

4.5 MULTIPLICADORES CONSTANTES EN LAS ECUACIONES
DE MAGNITUD ........................................................................................................ 12

4.6 SISTEMA INTERNACIONAL DE MAGNITUDES, ISQ ............................................ 13


5. DIMENSIONES ........................................................................................................ 13


6. UNIDADES .............................................................................................................. 14

6.1 UNIDADES Y VALORES NUMRICOS ................................................................. 14

6.2 OPERACIONES MATEMTICAS ............................................................................ 15

6.3 ECUACIONES DE MAGNITUD Y ECUACIONES DE
VALOR NUMRICO ................................................................................................ 16

6.4 SISTEMAS DE UNIDADES COHERENTES ............................................................ 16


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN







Pgina


6.5 EL SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES, SI ............................................... 17


7. REGLAS DE IMPRESIN ....................................................................................... 23

7.1 SMBOLOS PARA LAS MAGNITUDES .................................................................. 23

7.2 NOMBRES Y SMBOLOS PARA LAS UNIDADES ................................................. 25

7.3 NMEROS ............................................................................................................... 27

7.4 ELEMENTOS QUMICOS Y NCLIDOS ................................................................. 30

7.5 ALFABETO GRIEGO .............................................................................................. 31


DOCUMENTO DE REFERENCIA ....................................................................................... 44


ANEXOS

ANEXO A (Normativo)
TRMINOS EN LOS NOMBRES PARA LAS MAGNITUDES FSICAS .............................. 32

ANEXO B (Normativo)
REDONDEO DE NMEROS ............................................................................................... 37

ANEXO C (Normativo)
MAGNITUDES LOGARTMICAS Y SUS UNIDADES ......................................................... 39


ANEXO D (Informativo)
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES EN EL CAMPO DE LAS
MAGNITUDES Y LAS UNIDADES ...................................................................................... 41

ANEXO E (Informativo)
BIBLIOGRAFA ................................................................................................................... 43


TABLAS

Tabla 1. Unidades SI bsicas para las magnitudes ISQ bsicas .................................... 17

Tabla 2. Unidades SI derivadas con nombres y smbolos especiales ........................... 18



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN







Pgina


Tabla 3. Unidades SI derivadas con nombres y smbolos especiales ........................... 19
admitidos por razones de proteccin para la salud humana

Tabla 4. Prefijos SI ............................................................................................................. 19

Tabla 5. Unidades utilizadas con el SI .............................................................................. 22

Tabla 6. Unidades utilizadas con el SI, cuyos valores en unidades SI
se obtienen experimentalmente ........................................................................................ 22

Tabla 7. Letras griegas ...................................................................................................... 31





NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN








PRLOGO


ISO (Organizacin Internacional para la Normalizacin) es una federacin mundial de
organismos nacionales de normalizacin (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparar
normas internacionales normalmente se realiza a travs de los comits tcnicos de ISO. Todo
organismo miembro interesado en un tema para el cual se ha establecido un comit tcnico
tiene derecho a estar representado en dicho comit. Las organizaciones internacionales,
gubernamentales y no gubernamentales, en unin con ISO tambin toman parte en el trabajo.
ISO colabora estrechamente con la Comisin Electrotcnica Internacional (IEC) sobre todos los
temas de normalizacin electrotcnica.

Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en las
Directivas ISO/IEC Parte 2.

La principal labor de los comits tcnicos es preparar Normas Internacionales. Los proyectos
de las normas internacionales adoptadas por los comits tcnicos se dan a conocer a todos los
organismos miembros para la votacin. La publicacin como una Norma Internacional requiere
la aprobacin de 75 % mnimo de los organismos miembros que votan.

Se llama la atencin sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de esta parte de ISO
80000-1 puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume responsabilidad por la
identificacin de cualquiera o todos los derechos de patente.

La norma ISO 80000-1 fue elaborada por el comit tcnico ISO/TC 12, Magnitudes y unidades,
en cooperacin con IEC/TC 25, Cantidades y unidades.

La primera edicin de ISO 80000-1 anula y reemplaza a la ISO 31-0:1992 e ISO 1000:1992.
Tambin incorpora las enmiendas ISO 31-0:1992/Enm.1:1998, ISO 31-0_1992/Enm.2:2005 e
ISO 1000:1992/Enm.1:1998. Los principales cambios tcnicos con respecto a la norma anterior
son los siguientes:

- se cambi la estructura para enfatizar que las magnitudes van primero y las unidades
despus;

- se han adicionado definiciones de acuerdo con ISO/IEC Gua 99:2007;

- los Anexos A y B se han hecho normativos;

- se ha adicionado un nuevo Anexo C normativo.

ISO 80000 consta de las siguientes partes bajo el ttulo general de Magnitudes y unidades:

- Parte 1: Generalidades

- Parte 2: Signos y smbolos matemticos que se han de utilizar en las ciencias naturales
y la tecnologa


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN

- Parte 3: Espacio y tiempo

- Parte 4: Mecnica

- Parte 5: Termodinmica

- Parte 7: Luz

- Parte 8: Acstica

- Parte 9: Qumica fsica y fsica molecular

- Parte 10: Fsica atmica y nuclear

- Parte 11: Nmeros caractersticos

- Parte 12: Fsica del estado slido

IEC 80000 consta de las siguientes partes bajo el ttulo general de Cantidades y unidades:

- Parte 6: Electromagnetismo

- Parte 13: Ciencia y tecnologa de la informacin

- Parte 14: Telebiometra relacionada con la fisiologa humana



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN







INTRODUCCIN


0.1 MAGNITUDES

Los sistemas de magnitudes y los sistemas de unidades se pueden tratar de muchas maneras
consistentes, pero diferentes. Cul tratamiento utilizar es slo un asunto de convencin. La
presentacin que se indica en esta norma es aquella que es la base para el Sistema
Internacional de Unidades, el SI (del francs: Systme international dunits), adoptado por la
Conferencia General de Pesas y Medidas, la CGPM (del francs: Conference gnrale des
poids et mesures).

Las magnitudes y la relacin entre las magnitudes que se utilizan aqu son aquellas aceptadas
universalmente para el uso en todas las ciencias fsicas. Estn presentes en la mayora de
libros de textos cientficos actuales y son familiares para todos los cientficos y los tecnlogos.

NOTA Para las unidades elctricas y magnticas en los sistemas CGS-ESU, CGS-EMU
1)
y Gausiano, existe una
diferencia en el sistema de magnitudes mediante la cual se definen. En el sistema CGS-ESU, la constante elctrica
c0 (la permisividad de vaco) se definen igual a 1, es decir con dimensin uno; en el sistema CGS-EMU, la constante
magntica 0 (permeabilidad de vaco) se define igual a 1, es decir con dimensin uno, en contraste con las
magnitudes del Sistema internacional de magnitudes (ISQ por sus siglas en ingls) donde no son de dimensin uno.
El sistema Gausiano se relaciona con los sistemas CGS-ESU y CGS-EMU y existen complicaciones similares. En
mecnica, la ley del movimiento de Newton en su forma general se escribe F = c - ma. En el antiguo sistema
tcnico, MKS
2)
, c = 1/gn, donde gn es la aceleracin estndar en cada libre; en el ISQ, c = 1.

Las magnitudes y las relaciones entre ellas son esencialmente infinitas en nmero y
evolucionan continuamente a medida que se desarrollan nuevos campos de ciencia y
tecnologa. Por lo tanto, no es posible hacer una lista de todas estas magnitudes y relaciones
en esta norma; en su lugar, se presenta una seleccin de las magnitudes utilizadas ms
comnmente y de las relaciones presentadas entre ellas.

Es inevitable que algunos lectores que trabajan en campos particulares especializados puedan
encontrar que las magnitudes en las cuales estn interesados no se encuentran en esta norma
ni en otra norma. Sin embargo, dado que ellos pueden relacionar sus magnitudes con ejemplos
ms familiares que si estn en la lista, esto no evitar que ellos definan unidades para sus
magnitudes.

La mayora de las unidades utilizadas para expresar valores de magnitudes de inters se han
desarrollado y utilizado durante largo tiempo antes del desarrollo del concepto de un sistema
de magnitudes. Sin embargo, las relaciones entre las magnitudes, las cuales son sencillamente
las ecuaciones de las ciencias fsicas, son importantes porque en cualquier sistema de
unidades, las relaciones entre ellas juegan un papel importante y se desarrollan a partir de las
relaciones entre las magnitudes correspondientes.

El sistema de magnitudes, incluyendo las relaciones entre las magnitudes utilizadas como base
de las unidades del SI, se denomina International System of Quantities (sistema internacional
de magnitudes), sealado como ISQ, en todos los idiomas. Este nombre no fue utilizado en

1)
CGS = centmetro-gramo-segundo; ESU = unidades electrostticas; EMU = unidades electromagnticas.

2)
MKS = metro-kilogramo-segundo.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN

ISO 31, a partir de la cual ha evolucionado la presente serie armonizada. Sin embargo, en el
ISQ hace aparecer en ISO/IEC Gua 99:2007 y en el folleto del SI
|8|
, edicin 8:2006. En ambos
casos, esto se hizo para garantizar consistencia con la nueva serie de Cantidades y unidades
que se encontraban en proceso de elaboracin en el momento en que se publicaron; tambin
se ha anunciado ya que se utilizara el trmino nuevo. Conviene anotar, sin embargo, que ISQ
es sencillamente una notacin conveniente para asignarle al sistema esencialmente infinito y
continuamente evolutivo y expansivo de ecuaciones y magnitudes sobre el cual reposa toda la
ciencia y la tecnologa moderna. El ISQ es una anotacin abreviada para sistema de
magnitudes sobre el cual se basa el SI, la cual era la frase utilizada para este tema en la
norma ISO 31.


0.2 UNIDADES

Un sistema de unidades se desarrolla definiendo en primer lugar un conjunto de unidades
bsicas para un conjunto pequeo de unidades bsicas correspondientes y luego definiendo
unidades derivadas como productos de potencias de las unidades bsicas correspondientes
para las relaciones que definen las unidades derivadas en trminos de las unidades bsicas.
En esta norma y en el SI, existen siete unidades bsicas y siete unidades bsicas. Las
unidades bsicas son longitud, masa, tiempo, corriente elctrica, temperatura termodinmica,
cantidad de masa e intensidad luminosa. Las unidades bsicas correspondientes son metro,
kilogramo, segundo, amperio, kelvin, mol y candela respectivamente. Las definiciones de estas
unidades bsicas, y su realizacin prctica, son el corazn del SI y son responsabilidad de los
comits asesores del Comit Internacional para Pesas y Medidas, CIPM (del francs: Comit
international des poids et mesures).

Las definiciones actuales de las unidades bsicas y la asesora para su obtencin prctica se
encuentran en el folleto SI
|8|
publicado y disponible en la Oficina Internacional de Pesas y
Medidas, BIPM (del francs: Bureau international des poids et mesures). Observe que, en
contraste con las unidades bsicas cada una de las cuales tiene una definicin especfica, las
unidades bsicas se seleccionan simplemente por convencin y no se intenta definirlas de otro
modo ms que operativamente.


0.3 OBTENCIN DE LOS VALORES DE LAS UNIDADES

Obtener el valor de una unidad es utilizar la definicin de la unidad para hacer mediciones que
comparen el valor de alguna magnitud de la misma clase de la unidad con el valor de la unidad.
Este es un paso esencial para hacer mediciones del valor de cualquier magnitud en ciencias.
La obtencin de los valores de las unidades bsicas tiene importancia particular. La obtencin
de los valores de las unidades derivadas sigue, en principio, a la obtencin de las unidades
bsicas.

Puede haber muchas formas diferentes para la obtencin prctica de los valores de una
unidad, y se pueden desarrollar mtodos nuevos a medida que la ciencia avanza. Cualquier
mtodo consistente con las leyes de la fsica se podra utilizar para obtener cualquier unidad SI.
Sin embargo, con frecuencia es til revisar los mtodos experimentales para la obtencin de
las unidades, y el CIPM recomienda dichos mtodos, los cuales se presentan como parte del
folleto del SI.



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN

0.4 ORGANIZACIN DE LAS TABLAS

En las Partes 3 y 4 de esta norma, las magnitudes y las relaciones entre ellas, las cuales son
un subconjunto del ISQ, se indican en las pginas de la izquierda, y las unidades del SI (y
algunas otras unidades) se indican en las pginas de la derecha. Algunas magnitudes y
unidades adicionales tambin se suministran en las pginas de la izquierda y de la derecha
respectivamente. Los nmeros de los elementos de las magnitudes se escriben como pp-nn.s
(pp, nmero de la parte; nn, nmero consecutivo en la parte, respectivamente; s, subnumeral).
Los nmeros de los elementos de las unidades se escriben cmo pp-nn.l (pp, nmero de la
parte; nn, nmero consecutivo en la parte, respectivamente; l, subliteral).


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN

1 de 44






CANTIDADES Y UNIDADES.
PARTE 1: GENERALIDADES









1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

La norma NTC-ISO 80000-1 suministra informacin general y definiciones relacionadas con
magnitudes, sistemas de magnitudes, unidades, smbolos para magnitudes y unidades, y
sistemas de unidades coherentes, especialmente el sistema internacional de magnitudes, ISQ,
y el Sistema Internacional de Unidades, SI.

Los principios de la norma NTC-ISO 80000-1 estn previstos para uso general dentro de los
diversos campos de la ciencia y la tecnologa, y como introduccin a otras partes de esta
norma.

Las magnitudes ordinales y las propiedades nominales estn fuera del objeto de la norma NTC-
ISO 80000-1.


2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicacin de
este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica nicamente la edicin citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la ltima edicin del documento normativo referenciado
(incluida cualquier correccin).

GTC ISO/IEC 99 (ISO/IEC Guide 99:2007 International Vocabulary of Metrology Basic and
General Concepts and Associated Terms (VIM)), Vocabulario Internacional de Metrologa.
Conceptos bsicos y generales y terminos asociados.


3. TRMINOS Y DEFINICIONES

Para los fines de este documento, se aplican los siguientes trminos y definiciones:

NOTA El contenido de esta seccin es esencialmente igual al de ISO/IEC Guide 99:2007. Algunas notas y
ejemplos se han modificado.

3.1 Magnitud. Propiedad de un fenmeno, cuerpo o sustancia, que puede expresarse
cuantitativamente mediante un nmero y una referencia.


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN

2
NOTA 1 El concepto genrico de magnitud puede dividirse en varios niveles de conceptos especficos, como
muestra la tabla siguiente. La mitad izquierda de la tabla presenta conceptos especficos de "magnitud", mientras
que la mitad derecha presenta conceptos genricos para magnitudes individuales.

longitud, l radio, r radio del crculo A, rA o r(A)
longitud de onda, longitud de onda de la radiacin D del sodio, D o (D; Na)
energa, E energa cintica, T energa cintica de la partcula i en un sistema dado, Ti
calor, Q calor de vaporizacin de la muestra i de agua, Qi
Carga elctrica, Q Carga elctrica del protn, e
Resistencia elctrica, R Resistencia elctrica del resistor i en un circuito dado, R
i

Concentracin en cantidad de sustancia del
constituyente B, cB
Concentracin en cantidad de sustancia de etanol en la
muestra i de vino, c
i
(C2H5OH)
Concentracin de partculas del constituyente B, CB Concentracin de eritrocitos en la muestra i de sangre,
C(Erc; B
i
)
Dureza Rockwell C ( carga de 150 kg), HRC (150 kg) Dureza Rockwell C de la muestra i de acero, HRCi (150 kg)

NOTA 2 La referencia puede ser una unidad de medicin, un procedimiento de medicin, un material de referencia
o una combinacin de ellos.

NOTA 3 Las series de normas internacionales ISO 80000 e IEC 80000 Magnitudes y Unidades, establecen los
smbolos de las magnitudes. Estos smbolos se escriben en caracteres itlicos. Un smbolo dado puede referirse a
magnitudes diferentes.

NOTA 4 Una magnitud, tal como se define aqu, es una magnitud escalar, Sin embargo, un vector o un tensor,
cuyas componentes sean magnitudes, tambin se considera como una magnitud.

NOTA 5 El concepto de "magnitud" puede dividirse, de forma genrica, en "magnitud fsica", "magnitud qumica" y
"magnitud biolgica", o bien en magnitud de base y magnitud derivada.

NOTA 6 Adaptado de ISO/IEC Gua 99:2007, definicin 1.1, en la cual hay una nota adicional.

3.2 Naturaleza de una magnitud, naturaleza. Aspecto comn a magnitudes mutuamente
comparables.

NOTA 1 Clase de magnitud se resume comnmente en clase, por ejemplo en magnitudes de la misma clase.

NOTA 2 La clasificacin de las magnitudes segn su naturaleza es en cierta medida arbitraria.

EJEMPLO 1 Las magnitudes dimetro, circunferencia y longitud de onda se consideran generalmente
magnitudes de una misma naturaleza denominada longitud.

EJEMPLO 2 Las magnitudes calor, energa cintica y energa potencial se consideran generalmente
magnitudes de una misma naturaleza denominada energa.

NOTA 3 Las magnitudes de la misma naturaleza en un sistema de magnitudes dado tienen la misma dimensin.
Sin embargo magnitudes de la misma dimensin no son necesariamente de la misma naturaleza.

EJEMPLO Por convenio, las magnitudes momento de fuerza y energa no se consideran de la
misma naturaleza, aunque tengan la misma dimensin. Anlogamente sucede con la capacidad trmica y la
entropa, y con la permeabilidad relativa y la fraccin de masa.

NOTA 4 En ingls, los trminos para las magnitudes del lado izquierdo de la tabla del numeral 3.1, NOTA 1, se
utilizan con frecuencia para las clases de magnitud correspondientes. El francs, el trmino naturaleza se usa
nicamente en expresiones tales como grandeurs de meme nature (magnitudes de la misma clase).

NOTA 5 Adaptado de ISO/IEC Gua 99:2007, definicin 1.2, en la cual clase aparece como un trmino admitido.
Se ha adicionado la NOTA 1.


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN

3
3.3 Sistema de magnitudes, m. Conjunto de magnitudes relacionadas entre s mediante
ecuaciones no contradictorias.

NOTA 1 Las magnitudes ordinales (vase el numeral 3.26), tales como la dureza Rockwell C C, y las propiedades
nominales (vase el numeral 3.30), tales como los colores de luz, usualmente no se consideran parte del sistema de
magnitudes porque se relacionan con otras magnitudes a travs de relaciones empricas nicamente.

NOTA 2 Adaptado de ISO/IEC Gua 99:2007, definicin 1.3, en la cual la NOTA 1 es diferente.

3.4 Magnitud de base. Magnitud bsica. Cantidad en un subconjunto convencionalmente
seleccionado de un sistema de cantidades determinado, en donde ninguna cantidad en el
subconjunto se puede expresar en trminos de las otras cantidades dentro de dicho
subconjunto.

NOTA 1 El subconjunto mencionado en la definicin se denomina "conjunto de magnitudes de base" o "conjunto
de magnitudes bsicas".

EJEMPLO El conjunto de magnitudes de base del Sistema Internacional de Magnitudes (ISQ) como
se cita en el numeral 3.6.

NOTA 2 Las magnitudes bsicas se consideran independientes entre s, dado que una magnitud bsica no puede
expresarse mediante un producto de potencias de otras magnitudes bsicas.

NOTA 3 La magnitud "nmero de entidades" puede considerarse como una magnitud bsica dentro de cualquier
sistema de magnitudes.

NOTA 4 Adaptado de ISO/IEC Gua 99:2007, definicin 1.4, en la cual la definicin es ligeramente diferente.

3.5 Magnitud derivada. Magnitud, en un sistema de magnitudes, definida en trminos de las
unidades bsicas de dicho sistema.

EJEMPLO En un sistema de cantidades que tenga las cantidades bsicas de longitud y masa, la densidad de masa
es una cantidad derivada definida como el cociente de masa y volumen (longitud a la tercera potencia).

NOTA Adaptado de ISO/IEC Gua 99:2007, definicin 1.5, en la cual el ejemplo es ligeramente diferente.

3.6 Sistema Internacional de Magnitudes. (ISQ)

Sistema de magnitudes basado en las siete magnitudes bsicas: longitud, masa, tiempo,
corriente elctrica, temperatura termodinmica, cantidad de sustancia e intensidad luminosa.

NOTA 1 Este sistema de magnitudes est publicado en la serie ISO 80000 e IEC 80000, Magnitudes y unidades,
partes 3 a 14.

NOTA 2 El sistema internacional de unidades (SI) (vase el numeral 3.16), est basado en el ISQ.

NOTA 3 Adaptado de ISO/IEC Gua 99:2007, definicin 1.6, en la cual la NOTA 1 es diferente.

3.7 Dimensin de una magnitud. Dimensin. Expresin de la dependencia de una magnitud
en trminos de las magnitudes de base, dentro de un sistema de magnitudes, como el producto
de potencias de factores correspondientes a dichas magnitudes de base, omitiendo cualquier
factor numrico.

EJEMPLO 1 En el ISQ, la dimensin de la magnitud fuerza es F = LMT
-2


EJEMPLO 2 En el mismo sistema de magnitudes, B = ML
-3
es la dimensin de la concentracin de masa del
constituyente B y tambin la dimensin de la densidad de masa.

EJEMPLO 3 El perodo T de un pndulo de longitud l, donde la aceleracin local de la gravedad es g, es


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN

4
( ) 1
1
2 g C T o
g
T = = t en donde
g
) g ( C
t 2
=

En consecuencia, dim C(g) = L
-1/2
T.

NOTA 1 Una potencia de un factor es dicho factor elevado a un exponente. Cada factor expresa la dimensin de
una magnitud de base.

NOTA 2 Por convenio, el smbolo de la dimensin de una magnitud de base es una letra mayscula en caracteres
romanos (rectos) sencillos
3)
. Por convenio, el smbolo de la dimensin de una magnitud derivada es el producto de
potencias de las dimensiones de las magnitudes de base conforme a la definicin de la magnitud derivada. La
dimensin de la magnitud Q se expresa como dim Q.

NOTA 3 Para establecer la dimensin de una magnitud, no se tiene en cuenta el carcter escalar, vectorial o
tensorial de la misma.

NOTA 4 En un sistema de magnitudes determinado,

- las magnitudes de la misma naturaleza tienen la misma dimensin,

- las magnitudes de dimensiones diferentes son siempre de naturaleza diferente, y

- las magnitudes que tienen la misma dimensin no tienen por qu ser de la misma naturaleza.

NOTA 5 En el Sistema Internacional de Magnitudes (ISQ), los smbolos correspondientes a las dimensiones de las
magnitudes bsicas son:

Magnitud de base Dimensin
longitud L
masa M
tiempo T
corriente elctrica I
temperatura termodinmica
cantidad de sustancia N
intensidad luminosa J

Por tanto, la dimensin de una magnitud Q se expresa por dim Q = L

M

Tq I
o


N

J
q
, donde los exponentes,
denominados exponentes dimensionales, pueden ser positivos, negativos o nulos.

NOTA 6 Adaptado de ISO/IEC Gua 99:2007, definicin 1.7, en la cual la NOTA 5 y los Ejemplos 2 y 3 son
diferentes y donde los trminos dimensin de una magnitud y dimensin, se dan como trminos admitidos.

3.8 Magnitud de dimensin uno. Magnitud sin dimensin. Magnitud para la cual todos los
exponentes de los factores correspondientes a las unidades bsicas en su dimensin de
magnitud son igual a cero.

NOTA 1 El trmino magnitud sin dimensin se utiliza comnmente y se conserva aqu por razones histricas. Se
deriva del hecho de que todos los exponentes son cero en la representacin simblica de la dimensin para dichas
magnitudes. El trmino magnitud con dimensin uno refleja la convencin en la cual la representacin simblica de
la dimensin para tales magnitudes tiene como smbolo 1, vase el numeral 5. Esta dimensin no es un nmero sino
el elemento neutral para la multiplicacin de las dimensiones.

NOTA 2 Las unidades de medicin y los valores de las magnitudes adimensionales son nmeros, pero estas
magnitudes aportan ms informacin que un nmero.

NOTA 3 Algunas magnitudes con dimensin unos se definen como las proporciones de dos magnitudes de la
misma clase. La unidad derivada coherente es el nmero uno, smbolo 1.


3)
Similares al tipo de letra "Sans Serif".

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN

5
EJEMPLO ngulo plano, ngulo slido, ndice refractivo, permeabilidad relativa, fraccin de masa,
factor de ficcin, nmero coincidente.

NOTA 4 Los nmeros de entidades son magnitudes con dimensin uno.

EJEMPLO Nmero de vueltas en un serpentn, nmero de molculas en una muestra determinada,
degeneracin de los niveles de energa de un sistema cuntico.

NOTA 5 Adaptado de ISO/IEC Gua 99:2007, definicin 1.8, en la cual las NOTAS 1 y 3 son diferentes y donde el
trmino magnitud sin dimensin se indica como un trmino admitido.

3.9 Unidad de medida. Unidad. Cantidad escalar real, definida y adoptada por convencin,
con la cual se puede comparar cualquier otra cantidad de la misma clase para expresar como
un nmero la proporcin de la segunda cantidad con la primera.

NOTA 1 Las unidades se expresan mediante nombres y smbolos, asignados por convenio.

NOTA 2 Las unidades de medicin de las magnitudes con la misma dimensin de magnitud se pueden designar
con el mismo nombre y smbolo incluso cuando las magnitudes no son de la misma clase. Por ejemplo julio por
kelvin y J/K son, respectivamente, el nombre y el smbolo tanto de una unidad de medicin de la capacidad calrica
como la unidad de medicin de entropa, las cuales generalmente no se consideran magnitudes de la misma clase.
No obstante, en algunos casos los nombres de unidades de medicin especiales estn restringidos para uso con
magnitudes de una clase especfica nicamente. Por ejemplo, la unidad de medicin segundo a la potenci a menos
uno (1/s) se denomina hercio (Hz) cuando se utiliza para frecuencias, y becquerelio (Bq) cuando se utiliza para
actividades de radionclidos. En otro ejemplo, el julio (J) se utiliza como una unidad de energa, pero nunca como
unidad de momento de fuerza, es decir, el newton metro (N - m).

NOTA 3 Las unidades de las magnitudes de dimensin uno son nmeros. En ciertos casos se les da nombres
especiales; por ejemplo radin, estereorradin y decibel, o se expresan mediante cocientes como el milimol por mol,
igual a 10
-3
, o el microgramo por kilogramo, igual a 10
-9
.

NOTA 4 Para una magnitud dada, el nombre abreviado "unidad" se combina frecuentemente con el nombre de la
magnitud, por ejemplo "unidad de masa".

NOTA 5 Adaptado de ISO/IEC Gua 99:2007, definicin 1.9, en la cual la definicin y la NOTA 2 son ligeramente
diferentes, y donde los trminos unidad de medicin y unidad se suministran como trminos admitidos.

3.10 Unidad de base. Unidad bsica. Unidad de medida adoptada por convenio para una
magnitud de base

NOTA 1 En todo sistema coherente de unidades, hay una sola unidad bsica para cada magnitud de base.

EJEMPLO En el SI, el metro es la unidad de base de longitud. En el sistema CGS, el centmetro es la
unidad de base de longitud.

NOTA 2 Una unidad bsica tambin puede servir para una unidad derivada de la misma dimensin de magnitud.

EJEMPLO La unidad derivada de precipitacin, cuando se define como por rea, tiene al metro como
unidad derivada coherente en el SI.

NOTA 3 Para el nmero de entidades, se puede considerar el nmero uno, de smbolo 1, como una unidad bsica
en cualquier sistema de unidades.

NOTA 4 Adaptado de ISO/IEC Gua 99:2007, definicin 1.10, en la cual el ejemplo de la NOTA 2 es ligeramente
diferente. Se ha adicionado la ltima frase de la NOTA 3.

3.11 Unidad derivada. Unidad de medida de una magnitud derivada

EJEMPLO El metro por segundo, de smbolo m/s, y el centmetro por segundo, de smbolo cm/s, son unidades
derivadas de la velocidad en el SI. El kilmetro por hora, de smbolo km/h, es una unidad de velocidad fuera del SI
pero cuyo uso es aceptado con el SI. El nudo, igual a una milla marina por hora, es una unidad de velocidad fuera
del SI.

|ISO/IEC Gua 99:2007, (Vase GTC ISO/IEC 99), numeral 1.11|

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN

6
3.12 Unidad derivada coherente. Unidad derivada que, para un sistema de magnitudes y un
conjunto de unidades bsicas dados, es producto de potencias de unidades de base, sin otro
factor de proporcionalidad que el nmero uno.

NOTA 1 La potencia de una unidad de base es esta unidad elevada a un exponente.

NOTA 2 La coherencia se determina exclusivamente respecto a un sistema particular de magnitudes y a un
conjunto determinado de unidades bsicas.

EJEMPLO Si el metro, el segundo y el mol, son unidades de base, el metro por segundo es la unidad
derivada coherente de velocidad cuando sta se define mediante la ecuacin entre magnitudes v = dr/dt,
y el mol por metro cbico es la unidad derivada coherente de concentracin de cantidad de sustancia,
cuando dicha concentracin se define mediante la ecuacin entre magnitudes c = n /V. El kilmetro por
hora y el nudo, dados como ejemplos de unidades derivadas en el numeral 3.11, no son unidades
derivadas coherentes dentro de dicho sistema.

NOTA 3 Una unidad derivada puede ser coherente respecto a un sistema de magnitudes, pero no respecto a otro.

EJEMPLO El centmetro por segundo es la unidad derivada coherente de velocidad en el sistema de
unidades CGS, pero no es una unidad derivada coherente en el SI.

NOTA 4 En todo sistema de unidades, la unidad derivada coherente de toda magnitud derivada de dimensin uno
es el nmero uno, de smbolo 1. El nombre y el smbolo de la unidad de medida uno generalmente se omiten.

3.13 Sistema de unidades, m. Conjunto de unidades de base y unidades derivadas, sus
mltiplos y submltiplos, definidos conforme a reglas dadas, para un sistema de magnitudes
dado.

|ISO/IEC Gua 99:2007, (Vase GTC ISO/IEC 99), numeral, 1.13|

3.14 Sistema coherente de unidades, m. Sistema de unidades basado en un sistema de
magnitudes determinado, en el que la unidad de medida de cada magnitud derivada es una
unidad derivada coherente.

EJEMPLO El conjunto de unidades SI y las relaciones entre ellas.

NOTA 1 Un sistema de unidades solo puede ser coherente respecto a un sistema de magnitudes y a las unidades
de base adoptadas.

NOTA 2 Para un sistema de unidades coherentes, las ecuaciones de valor numrico tienen la misma forma,
incluyendo factores numricos, como las ecuaciones de magnitud correspondientes. Vanse los ejemplos de las
ecuaciones de valor numrico en el numeral 3.25.

NOTA 3 Adaptado de ISO/IEC Gua 99:2007, definicin 1.14, en la cual la NOTA 2 es diferente.

3.15 Unidad de medicin fuera del sistema. Unidad fuera del sistema. Unidad de medicin
que no pertenece a un sistema de unidades dado.

EJEMPLO 1 El electronvoltio (~ 1,602 18 x 10
-19
J) es una unidad de medicin de energa fuera del sistema con
respecto al SI.

EJEMPLO 2 Da, hora, minuto son unidades de medicin del tiempo fuera del sistema con respecto al SI.

NOTA Adaptado de ISO/IEC Gua 99:2007, definicin 1.15, en la cual el Ejemplo 1 es diferente y donde el trmino
unidad fuera del sistema se suministra como trmino admitido.

3.16 Sistema internacional de unidades. SI. Sistema de unidades basado en el Sistema
Internacional de Magnitudes, con nombres y smbolos de las unidades, y con una serie de
prefijos con sus nombres y smbolos, as como reglas para su utilizacin, adoptado por la
Conferencia General de Pesas y Medidas (CGPM).

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN

7
NOTA 1 El SI se fundamenta en las siete unidades bsicas del ISQ y los nombres y smbolos de las unidades
bsicas correspondientes, vase el numeral 6.5.2.

NOTA 2 Las unidades bsicas y las unidades derivadas coherentes del sistema SI forman un conjunto coherente,
denominado conjunto de unidades SI coherentes.

NOTA 3 Una descripcin y explicacin completas del Sistema Internacional de Unidades puede encontrarse en la
ltima edicin del folleto sobre el SI, publicado por la Oficina Internacional de Pesas y Medidas (BIPM) y disponible
en el sitio web del BIPM.

NOTA 4 En lgebra de magnitudes, la magnitud "nmero de entidades" se considera frecuentemente como
magnitud bsica, con unidad bsica uno, smbolo 1.

NOTA 5 Con respecto a los prefijos SI para mltiplos de unidades y submltiplos de unidades, vase el numeral 6.5.4.

NOTA 6 Adaptado de ISO/IEC Gua 99:2007, definicin 1.16, en la cual las NOTAS 1 y 5 son diferentes.

3.17 Mltiplo de una unidad. Unidad de medida que se obtiene multiplicando una unidad de
medida determinada por un entero mayor que uno.

EJEMPLO 1 El kilmetro es un mltiplo decimal del metro.

EJEMPLO 2 La hora es un mltiplo no decimal del segundo.

NOTA 1 Los prefijos SI para mltiplos decimales de unidades bsicas SI y unidades derivadas SI se proporcionan
en el numeral 6.5.4.

NOTA 2 Los prefijos SI hacen referencia estrictamente a las potencias de 10, y no se deberan utilizar para potencias de 2.
Por ejemplo, 1 kbit no se debera utilizar para representar 1024 bits (2
10
bits) el cul es un kibibit (1 Kibit).

Los prefijos para los mltiplos binarios son:

Factor
Prefijo
Nombre Smbolo
(2
10
)
8
yobi Yi
(2
10
)
7
zebi Zi
(2
10
)
6
exbi Ei
(2
10
)
5
pebi Pi
(2
10
)
4
tebi Ti
(2
10
)
3
gibi Gi
(2
10
)
2
mebi Mi
(2
10
)
1
kibi Ki
Fuente: IEC 80000-13: 2008


NOTA 3 Adaptado de ISO/IEC Gua 99:2007, definicin 1.17, en la cual las NOTAS 1 y 2 son diferentes.

3.18 Submltiplo de una unidad. Unidad de medida que se obtiene al dividir una unidad de
medida determinada por un entero mayor que uno.

EJEMPLO 1 El milmetro es un submltiplo decimal del metro.

EJEMPLO 2 Para un ngulo plano, el segundo es un submltiplo no decimal del minuto.

NOTA Los prefijos SI para submltiplos decimales de unidades bsicas SI y unidades derivadas SI se suministran
en el numeral 6.5.4.

|ISO/IEC Gua 99:2007, (Vase GTC ISO/IEC 99), numeral 1.18|


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN

8
3.19 Valor de magnitud. Valor. Conjunto formado por un nmero y una referencia, que
constituye la expresin cuantitativa de una magnitud.

EJEMPLO 1 Longitud de una varilla determinada: 5,34 m 534 cm

EJEMPLO 2 Masa de un cuerpo determinado: 0,152 kg 152 g

EJEMPLO 3 Curvatura de un arco determinado: 112 m
-1


EJEMPLO 4 Temperatura Celsius de una muestra determinada: -5 C

EJEMPLO 5 Impedancia elctrica de un elemento de un circuito determinado a una frecuencia dada, donde j es
la unidad imaginaria: (7 + 3 j) O

EJEMPLO 6 ndice de refraccin de una muestra dada de vidrio: 1,32

EJEMPLO 7 Dureza Rockwell C de una muestra dada (con carga de 150 kg): 43,5 HRC (150 kg)

EJEMPLO 8 Fraccin de masa de cadmio en una muestra dada de cobre: 3 g/kg 3 x 10
-9


EJEMPLO 9 Molalidad de Pb2+ en una muestra determinada de agua: 1,76 mol/kg

EJEMPLO 10 Concentracin de cantidad de substancias de lutropina en una muestra de plasma determinada
(norma internacional de la OMS 80/552): 5,0 UI/l (unidades internacionales OMS por litro)

NOTA 1 Segn el tipo de referencia, el valor de una magnitud puede ser:

- El producto de un nmero y una unidad de medida (vanse los Ejemplos 1, 2, 3, 4, 5, 8 y 9); la unidad
uno generalmente no se indica para las magnitudes adimensionales (vanse los Ejemplos 6 y 8),

- un nmero y la referencia a un procedimiento de medicin (vase el Ejemplo 7), o

- un nmero y un material de referencia (vase el Ejemplo 10).

NOTA 2 El nmero puede ser complejo (vase el Ejemplo 5).

NOTA 3 El valor de una magnitud puede representarse de varias maneras (vanse los Ejemplos 1, 2 y 8).

NOTA 4 En el caso de magnitudes vector o tensor, cada componente tiene un valor de magnitud.

EJEMPLO La fuerza que acta sobre una partcula determinada, por ejemplo en componentes Cartesianos
(Fx; Fy; Fz) = (-31,5; 43,2; 17,0) N, donde (-31,5; 43,2; 17,0) es un vector con valor numrico y N (newton) es
la unidad, o (Fx; Fy; Fz) = (-31,5 N; 43,2 N; 17,0 N), donde cada componente es una magnitud.

NOTA 5 Adaptado de ISO/IEC Gua 99:2007 (Vase GTC ISO/IEC 99), definicin 1.19, en la cual el Ejemplo 10 y
la NOTA 4 son diferentes y donde los trminos valor de una magnitud y valor se suministran como trminos
admitidos.

3.20 Valor numrico de magnitud. Valor numrico de una magnitud. Valor numrico.
Nmero empleado en la expresin del valor de una magnitud, diferente del utilizado como
referencia.

NOTA 1 Para las magnitudes adimensionales, la referencia es una unidad de medida que es un nmero. Este
nmero no se considera parte del valor numrico.

EJEMPLO Para una fraccin de cantidad de sustancia igual a 3 mmol/mol, el valor numrico es 3 y la
unidad es mmol/mol. La unidad mmol/mol es numricamente igual a 0,001, pero este nmero, 0,001, no
forma parte del valor numrico que es 3.

NOTA 2 Para magnitudes que tienen una unidad de medicin (es decir, aquellas que no son magnitudes
ordinales), el valor numrico {Q} de una magnitud Q frecuentemente se denota como {Q} = Q/|Q|, donde |Q| indica la
unidad de medicin.


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN

9
EJEMPLO Para el valor de una magnitud de m = 5,721 kg, el valor numrico de la magnitud es {m} =
(5,721 kg)/kg = 5,721. El mismo valor de la magnitud se puede expresar como 5 721 g, en cuyo caso el
valor numrico de la magnitud {m} = (5 721 g)/g = 5 721. Vase el numeral 3.19.

NOTA 3 Adaptado de ISO/IEC Gua 99:2007, definicin 1.20, en la cual la NOTA 2 es diferente y donde los
trminos valor numrico de una magnitud y valor numrico se suministran como trminos admitidos.

3.21 lgebra de magnitudes. Conjunto de reglas y operaciones matemticas aplicadas a
magnitudes diferentes de las magnitudes ordinales.

NOTA En el lgebra de magnitudes, se prefieren las ecuaciones entre magnitudes a las ecuaciones entre
valores numricos debido a que las primeras, al contrario que las segundas, son independientes de la eleccin de
las unidades de medida (vanse los numerales 4.2 y 6.3).

|ISO/IEC Gua 99:2007, (Vase GTC ISO/IEC 99), numeral 1.21|

3.22 Ecuacin entre magnitudes. Relacin matemtica de igualdad entre las magnitudes de
un sistema de magnitudes dado, independiente de las unidades de medida.

EJEMPLO 1 Q1 = Q2 Q3, donde Q1, Q2 y Q3 representan diferentes magnitudes y es un factor numrico.

EJEMPLO 2 T = (1/2) mv
2
, donde T es la energa cintica y v la velocidad de una partcula especfica de masa m.

EJEMPLO 3 n = It / F donde n es la cantidad de sustancia de un componente monovalente, I la corriente
elctrica, t la duracin de la electrlisis, y F la constante de Faraday.

|ISO/IEC Gua 99:2007, (Vase GTC ISO/IEC 99), numeral 1.22|

3.23 Ecuacin entre unidades. Relacin matemtica de igualdad entre unidades bsicas,
unidades derivadas coherentes u otras unidades de medida.

EJEMPLO 1 Para las magnitudes dadas en el Ejemplo 1 de 1.22, [Q1] = [Q2][Q3] donde [Q1], [Q2] y [Q3]
representan respectivamente las unidades de Q1, Q2 y Q3, cuando estas unidades pertenecen a un sistema
coherente de unidades.

EJEMPLO 2 J = kg m
2
/s
2
, donde J, kg, m y s son los smbolos para julio, kilogramo, metro y segundo
respectivamente. (El smbolo:= indica es por definicin igual a segn la norma ISO 80000-2:2009, tem 2-7.3.)

EJEMPLO 3 1km/h = (1/3,6) m/s.

NOTA Adaptado de ISO/IEC Gua 99:2007, definicin 1.23, en la cual el Ejemplo 2 es diferente.

3.24 Factor de conversin entre unidades. Relacin entre dos unidades de medida
correspondientes a magnitudes de la misma naturaleza.

EJEMPLO km/m = 1 000 y en consecuencia 1 km = 1 000 m

NOTA Las unidades de medida pueden pertenecer a sistemas de unidades diferentes

EJEMPLO 1 h/s = 3 600 y en consecuencia 1 h = 3 600 s.

EJEMPLO 2 (km/h)/(m/s) = (1/3,6) y en consecuencia 1 km/h = (1/3,6) m/s.

|ISO/IEC Gua 99:2007, (Vase GTC ISO/IEC 99), numeral 1.24|

3.25 Ecuacin entre valores numricos. Relacin matemtica de igualdad entre valores
numricos, basada en una ecuacin entre magnitudes dadas y unidades de medida
especificadas.


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN

10
EJEMPLO 1 Para las magnitudes referidas en el Ejemplo 1 de 1.22, {Q1} = {Q2} {Q3}, donde {Q1}, {Q2} y {Q3}
representan respectivamente los valores numricos de Q1, Q2 y Q3 cuando stos estn expresadas en unidades
bsicas, unidades derivadas coherentes o en ambas.

EJEMPLO 2 Para la ecuacin de la energa cintica de una partcula, T = (1/2) mv
2
, s m = 2 kg y v = 3 m/s,
entonces {T} = (1/2) x 2 x 3
2
es una ecuacin entre valores numricos que da el valor 9 para T en joules

NOTA Adaptado de ISO/IEC Gua 99:2007, definicin 1.25, en la cual el trmino ecuacin de valor numrico para
la magnitud se suministra como trmino admitido.

3.26 Magnitud ordinal. Magnitud definida por un procedimiento de medicin adoptado por
convenio, que puede clasificarse con otras magnitudes de la misma naturaleza segn el orden
creciente o decreciente de sus valores cuantitativos, sin que pueda establecerse relacin
algebraica alguna entre estas magnitudes.

EJEMPLO 1 Dureza Rockwell C.

EJEMPLO 2 ndice de octano para los carburantes.

EJEMPLO 3 Magnitud de un sismo en la escala de Richter.

EJEMPLO 4 Nivel subjetivo de dolor abdominal en una escala de cero a cinco.

NOTA 1 Las magnitudes ordinales solamente pueden formar parte de las relaciones empricas y no tienen ni
unidades de medida, ni dimensiones. Las diferencias y los cocientes entre magnitudes ordinales no tienen
significado alguno.

NOTA 2 Las magnitudes ordinales se ordenan segn escalas ordinales (vase el numeral 3.28)

|ISO/IEC Gua 99:2007, (Vase GTC ISO/IEC 99), numeral 1.26|

3.27 Escala de magnitud valor. Escala de medicin. Conjunto ordenado de valores de
magnitudes de una determinada naturaleza, utilizado para clasificar magnitudes de esta
naturaleza, en orden creciente o decreciente segn sus valores cuantitativos.

EJEMPLO 1 Escala de temperatura Celsius.

EJEMPLO 2 Escala de tiempo.

EJEMPLO 3 Escala de dureza Rockwell C.

NOTA Adaptado de ISO/IEC Gua 99:2007, 1.27, en la cual el trmino escala de medicin se suministra como
trmino admitido.

3.28 Escala ordinal de magnitud-valor. Escala ordinal de valor. Escalas de valores para
magnitudes ordinales.

EJEMPLO 1 Escala de dureza Rockwell C.

EJEMPLO 2 Escala del ndice de octano para los combustibles.

NOTA 1 Una escala ordinal puede establecerse a partir de mediciones realizadas segn un procedimiento de
medicin.

NOTA 2 Adaptado de ISO/IEC Gua 99:2007, 1.28, en la cual el trmino escala ordinal de valor se suministra
como trmino admitido.

3.29 Escala de referencia convencional

Escala de valores definida mediante acuerdo formal.

|ISO/IEC Gua 99:2007, (Vase GTC ISO/IEC 99), numeral 1.29|

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN

11
3.30 Propiedad nominal

Propiedad de un fenmeno, cuerpo o sustancia, en el cual la propiedad no tiene magnitud.

EJEMPLO 1 Sexo de una persona.

EJEMPLO 2 Color de una muestra de pintura.

EJEMPLO 3 Color de un indicador de ensayo (spot test) en qumica.

EJEMPLO 4 Cdigo ISO de los pases, con dos letras.

EJEMPLO 5 Secuencia de aminocidos en un polipptido.

NOTA 1 Una propiedad nominal tiene un valor que puede expresarse mediante palabras, cdigos alfanumricos u
otros medios.

NOTA 2 El valor de la propiedad nominal no se debe confundir con el valor de la magnitud nominal, el cual no
se utiliza en esta norma.

NOTA 3 Adaptado de ISO/IEC Gua 99:2007, 1.30, en la cual la NOTA 2 es diferente.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN

12
ANEXO E
(Informativo)


BIBLIOGRAFA



[1] ISO 80000-2:2009, Quantities and Units Part 2: Mathematical Signs and Symbols to
be Used in the Natural Sciences and Technology.

[2] ISO 80000-9, Quantities and Units Part 9: Physical Chemistry and Molecular Physics.

[3] ISO/IEC Directives, Part 2, 2004, Rules for the Structure and Drafting of International
Standards

[4] ISO/IEC Guide 98-3:2008, Uncertainty of Measurement Part 3: Guide to the
Expression of Uncertainty in Measurement (GUM:1995)

[5] IEC 60027-1, Letter Symbols to be Used in Electrical Technology Part 1: General

[6] IEC 60027-2, Letter Symbols to be Used in Electrical Technology Part 2:
Telecommunications and Electronics

[7] IEC 80000-13:2008, Quantities and Units Part 13: Information Science and Technology

[8] BIPM, The International System of Units (SI), 8th edition (2006),
http://www.bipm.org/en/si/

[9] CODATA Recommended Values of the Fundamental Physical Constants: 2006,
http://physics.nist.gov/cuu/Constants/index.html



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN

13


IMPORTANTE





Este resumen no contiene toda la informacin necesaria para la aplicacin del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribucin y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informacin de ICONTEC en
Bogot, Medelln, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, tambin puede adquirirse a travs de nuestra pgina web o en
nuestra red de oficinas (vase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen estn cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Informacin de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org



ICONTEC INTERNACIONAL