Vous êtes sur la page 1sur 2

MUXy diag

MUXy diag MUXy diag est un produit de diagnostic autonome permettant dinterfacer des outils danalyse et denregistrement standard sur les rseaux de diagnostic vhicule (K et CAN). MUXy Diag prend en charge lmission des requtes et retransmet vers loutil, sur un canal CAN (CAN mesure en trames non segmentes) uniquement les rponses ou les informations provenant du vhicule. 5 modes de communications sont grs : KWP2000 sur ligne K (ISO14229/14230) EOBD sur ligne K (ISO14230-4) KWP2000 ou UDS sur CAN (ISO15765) EOBD sur CAN (ISO 15765-4/ISO 15031) CCP (CAN Calibration Protocol) Ces diffrents protocoles permettent la lecture dinformation de diagnostic spcifique (KWP), standard (EOBD), la lecture de la valeur de variables internes dun calculateur (KWP ou CCP) ou la lecture des codes dfauts (DTC) De plus une fonction passerelle CAN est disponible afin de permettre le transfert de trames CAN du rseau vhicule (trames fonctionnelles) vers le CAN de mesure. La configuration par PC permet dimplmenter les listes des requtes de diagnostic qui seront ensuite mises priodiquement par MUXy Diag. Cette configuration se fait travers des assistants partir de fichier type ODX (ISO 22901) ou a2l. Ces fichiers contiennent toutes les informations ncessaires la communication avec le vhicule. Le fichier EOBD.ODX permettant laccs aux informations de diagnostic sur tout vhicule du march europen est fourni avec lassistant de configuration. Il permet de relever des informations telles que la vitesse du vhicule, le rgime moteur, des tempratures

MUXy diag (Jaune) gre : 1 ligne K, 1 ligne L et 1 canal CAN high speed. MUXy diag (Verte) gre : 3 lignes K, 1 ligne L et 2 canaux CAN high speed. 2 canaux CAN et 1 ligne K utilisables simultanment. Logiciel embarqu tlchargeable en mmoire flash.

CAN CAN standard et tendu (CAN 2.0 B) Gestion des requtes priodiques Diagnostic selon la norme ISO 15765 et ISO 15031 Gestion du protocole CCP

K Gestion de linitialisation rapide Gestion des requtes priodiques

Mesure Connexion un enregistreur embarqu (direct pour le MUXlog) Connexion un analyseur PC

MUXy diag est aliment directement sur le vhicule via la broche 16 du connecteur OBD. Ce produit gre un mcanisme de mise en veille (mode faible consommation) et de rveil pilot par la prsence de communication sur le bus CAN ou par la prsence dune tension sur la broche 1 du connecteur OBD (gnralement le +APC) La connectique est standardise : OBD IS15031/J1962 cot vhicule et USB cot PC.

aot 2009

Informations modifiables sans pravis

FTC-MUX-0105 /V2.0

MUXy diag
SPECIFICATIONS TECHNIQUES :
Prsentation Dimension Stockage Utilisation Humidit relative Alimentation Consommation Connecteur prise diagnostic Connecteur outil Microcontrleur Contrleurs CAN Mmoire Interfaces de ligne CAN High Speed Interfaces de ligne K

MUXy diag Connecteur plastique pour prise de diagnostic OBDII. 100 x 50 x 27 mm. 0 C + 70 C. 0 C +50 C. 5% 95% sans condensation. 5 VDC fourni par le port USB (pour configuration) ou 12 V.c.c vhicule. Maximum 25 mA. (mode veille < 1 mA) J1962 (OBD II) / ISO15031 Lemo 16 points Fuji MB90F-543 Intgrs 128 k x 8 bits Flash EPROM, 128 k x 8 bits RAM TJA1041 dbit jusqu 1Mbit/s sur chaque canal CAN Conforme la norme ISO 9141

BROCHAGE :
N broche KT006605 + APC transmis vers lentre trigger du MUXlog Non connecte Non connecte Masse Masse CAN HIGH Systme Ligne K-1 Non connecte Non connecte Non connecte Non connecte Non connecte Non connecte CAN LOW Systme Ligne L +VBAT KT006604 + APC transmis vers lentre trigger du MUXlog Non connecte CAN High Diag Masse Masse CAN High Systme Ligne K-1 CAN Low Diag Non connecte Non connecte Ligne K-2 Ligne K-3 Non connecte CAN Low Systme Ligne L +VBAT

OBD-J1962
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

REFERENCES DE COMMANDES :
Rfrences Dsignation

KT006604 KT006605 KT005972

KT008439 KT008515

MUXy diag pour prise de diagnostic ISO15031/J1962, comprenant 3 lignes K, l ligne L et 2 bus CAN MUXy diag pour prise de diagnostic ISO15031/J1962, comprenant 1 ligne K, 1 ligne L et 1 bus CAN Cble de liaison de paramtrage et de supervision comportant une liaison CAN pour connexion sur outil danalyse, une liaison USB pour le tlchargement de la configuration et un connecteur Lemo pour le raccordement MUXy diag Mplug OBD Vert (botier de connexion et de drivation pour prise OBD) Mplug OBD Jaune (botier de connexion et de drivation pour prise OBD)

aot 2009 NSI Annecy - Sige Social Parc des Glaisins BP 350 74943 ANNECY-LE-VIEUX Cedex Tl : +33 (0)4 50 09 46 30 NSI Paris Immeuble le Montcalm 2, rue du Pont Colbert 78000 VERSAILLES Tl : +33 (0)1 39 24 36 40 NSI Italia Turin Via Livorno 60 A1 Lab. Livello 2 10144 TORINO Tl : +39 011 473 00 27 NSI Ibrica

FTC-MUX-0105 /V2.0