Vous êtes sur la page 1sur 40

LUMIRE DU THABOR

Bulletin des Pages Orthodoxes La Transfiguration Numro 29 Dcembre 2006

Lumire du Thabor

Numro 26 Mars 2006

Page 2

LA PRI R! !" L! PRIAN"


---------------------------------------------------------------

LA PRI R! DAN( 8N M9ND! (:.8LARI(:


%ar le %&re Dumitru (taniloae
Le *e!oin %e prire %e l'"omme $ro(ant ne .ait au$un %oute/ Plu! la .oi %e uel u'un e!t .orte0 plu! au!!i !on *e!oin %e prire e!t .ort/ D'autre part0 la .oi %'une per!onne LA PRI R! !" L! PRIAN" e!t !outenue par la .oi %'autre! per!onne!/ En $e$i appara1t l'importan$e %e la Liturgie et %e $"a ue $ulte pu*li$/ Mai! %an! la !o$i#t# %'au2our%'"ui nou! $on!taton! un # $ La %ri&re a..ai*li!!ement %e la .oi/ Par $on!# uent au!!i une !orte %'in%i..#ren$e 3 la prire/ dans un monde scularis par le pre Dumitru Staniloae Peut45tre la notion %e !o$i#t# !#$ulari!#e n'in%i ue pa! une !o$i#t# totalement ' $ (aint (ilouane l)At*onite + in$ro(ante0 mai! une !o$i#t# %ont la ma2orit# %e! mem*re! ne prati uent plu! la prire ue tr! rarement0 %an! %e! moment! e,$eptionnel!/ 6!uite page 78 De la prire ------------------------------------------------------------------, $ Prie- sans cesse
par vagre le Ponti ue 9 $ .omment /aire na0tre l)es%rit de %ri&re 1 par !aint T"#op"ane le Re$lu! ## $ La %ri&re2 gage de la sant s%irituelle par Paul Ev%o&imov #3 $ La %ri&re du silence par Mgr Antoine Bloom

; (eigneur <sus .*rist2 =ils de Dieu2 aie %iti de moi2 %c*eur >
La prire %e 9#!u! e!t une .orme %e prire $ara$t#ri!ti ue %e la tra%ition !pirituelle "#!($"a!te %e l'gli!e ort"o%o,e/ :onnue %'a*or% en O$$i%ent gr;$e 3 la pu*li$ation %e! Rcits dun plerin russe0 la prati ue %e la prire !'e!t r#pan%ue *ien au4%el3 %e !on *er$eau %'origine $"e< le! moine! %e l'Orient $"r#tien/

Si %an! $e Bulletin nou! n'avon! pa! a$$or%# %e pla$e parti$ulire 3 la prire %e 9#!u!0 $'e!t pour la !imple rai!on ue la prire %e 9#!u! .igure %#23 au, Page! #4 $ La %ri&re d)intercession Ort"o%o,e! La Tran!.iguration et $e0 %epui! le! tou! %#*ut! %u !ite/ Une %ou<aine %e du starets (ilouane te,te! .igurent 3 la !e$tion %u !ite Prire de Jsus : Prire du Coeur/ Pour une #6 $ La %ri&re au (aint !s%rit premire intro%u$tion 3 la prire %e 9#!u!0 nou! re$omman%on! en parti$ulier $e! par le pre Serge Boulga&ov page! = La puissance du Nom par Mgr +alli!to! >are ? L'usage pratique de la Prire de Jsus par le pre Lev )illet ? La Prire de Jsus : Le mystre de la spiritualit #5 $ De la %ri&re orthodoxe par li!a*et" Be"r4Sigel ? La Prire de Jsus par @a%e2%a )oro%et!&i/ dite a6ec douleur par l'ar$"iman%rite Sop"ron( ------------------------------------------------------------------2# $ La %ri&re des %ou7 par le pre )le* +ale%a 2' $ La r&gle de %ri&re par le pre Ale,an%re Men 25 $ Le don des larmes par le pre Lev )illet 32 $ La %ri&re de l)inconnaissance 33 $ La %ri&re dans la Di6ine Liturgie par Paul La%ou$eur

PRI R!( DAN( .! B8LL!"IN Mgr @i$ola! A#limirovit$" = Prire! !ur le la$ = p/ B0 7C et 7D/ Prire! %e !aint Silouane l'At"onite = p/ CE0 7F et GH/ Ar$"iman%rite Sop"ron( = Prire! %e pr#paration 3 la Liturgie eu$"ari!ti ue = p/ 7H et GC/ Prire ve!p#rale %u pre Ale,an%re Men = p/ GI/
@ou! remer$ion! le Higoumne )eorge! 6Lero(80 pre Pau Rui<4)omar0 Aalre De Pr($&0 !Jur M(riam et .rre lie Marier pour leur $olla*oration 3 la pr#paration %e $e Bulletin/ :onta$te<4nou! = t"a*orKmegaLe*/$a ou t"a*orCCK(a"oo/$a/

Lumire du Thabor

Numro 29 Dcembre 2006

Page 3

Pour $elui ui %#!ire maintenir la vigueur %e !a .oi par la prire !e po!e %on$ au2our%'"ui un %ou*le pro*lme = $elui %e %#.en%re !a .oi $ontre l'in.luen$e %#*ilitante %'un milieu a..ai*li %an! la .oi0 et $elui %e %#.en%re la prati ue %e la prire %an! le $a%re %'une !o$i#t# ui a per%u en gran%e partie l'u!age %e la prire/ Tan%i! ue l'"omme %'autre.oi! trouvait %an! le milieu !o$ial un .a$teur par le uel il .orti.iait !a .oi et !a prati ue %e la prire0 au2our%'"ui $e milieu e!t un .a$teur %e re.roi%i!!ement0 un .a$teur $ontre le uel $elui ui veut maintenir !a .oi et !a prire %oit !e %#.en%re/ Au2our%'"ui l'"omme $ro(ant %oit $"er$"er %an! une gran%e me!ure par lui4m5me %e! rai!on! ui pui!!ent !outenir !a .oi et !a prati ue %e la prire/ Et $ela 2u!tement peut ren%re !a .oi plu! pro.on%e et !a prire plu! $"aleureu!e0 #tant %onn# u'elle! ne !ont plu! !outenue!0 pour une gran%e part0 par le milieu !o$ial/ Par $on!# uent0 l'"omme ui r#u!!it 3 .orti.ier par %e! rai!on! per!onnellement r#.l#$"ie! !a .oi et !a prire0 peut %evenir lui4m5me un .o(er pour le ren.or$ement %e la .oi et le renouvellement %e la prire %an! !on milieu !o$ial/ Par l3 il peut ai%er la !o$i#t# 3 !ortir %e la vie !uper.i$ielle0 !atur#e %'ennui0 ui e!t la $au!e %e l'a..ai*li!!ement %e la .oi et %e la prire ? en %'autre! mot!0 il peut l'ai%er 3 retrouver un $ontenu plu! !u*!tantiel0 3 a!!ainir !e! ra$ine! a*1m#e! en le! replongeant %an! une plu! gran%e pro.on%eur %e vie0 !an! la uelle l'e,i!ten$e "umaine e!t %'une uni.ormit# monotone et %#pourvue %e !igni.i$ation/ MNO Pri&re et :criture sainte Le! Pre! !pirituel! %e l'ort"o%o,ie ont vu un mo(en %e .orti.ier la prire %an! la m#%itation %e! parole! %e la Sainte $riture et %'autre! livre! !pirituel!/ Saint I!aa$ le S(rien %it ue P la le$ture %e! $riture! %ivine! .orti.ie l'e!prit et ra.ra1$"it la prire/// par$e u'elle! !ont une lumire pour l'intelligen$e0 ui la $on%uit !ur la voie %roite et !me %an! la prire le $ontenu %e la $ontemplation0 en .ai!ant gagner 3 l'e!prit %e la !u*tilit# et %e la !age!!e Q 6C8/ Le! parole! %e l'$riture !ainte ont un pouvoir !ur nou! uan% nou! le! !enton! $omme parole! %e Dieu0 ui nou! le! a%re!!e au moment %e la le$ture/ Alor!0 par elle!0 nou! ren$ontron! Dieu lui4m5me0 nou! nou! !enton! atteint! par !on appel0 $on.orm#ment au, $ir$on!tan$e! et au niveau !pirituel ui !ont le! nRtre!/ Alor! nou! %#$ouvron! %an! $e! parole! un gran% pouvoir et un !en! tou2our! nouveau/ Ain!i la le$ture !'uni.ie ave$ la prire/ Il .aut %eman%er 3 Dieu %'ouvrir l'int#rieur %e! parole!0 en !e .ai!ant lui4m5me tran!parent et !enti en elle!/ :'e!t pour uoi le m5me

I!aa$ le S(rien re$omman%e = P Soi! attenti. 3 $e ue tu li!/ :ar !i tu ne lutte! pa!0 tu ne trouve! pa!/ Et !i tu ne te *at! pa! ave$ ar%eur0 et ne veille! pa! in$e!!amment 3 la porte0 tu ne !era! pa! #$out# Q 678/ P Pour $ela il a #t# #$rit ue l';me e!t ai%#e par la le$ture %an! la prire et e!t illumin#e par la prire %an! la le$ture Q 67 *i!8/ Si la m#%itation nou! %#$ouvre Dieu %an! le! parole! %e l'$riture0 elle nou! le .ait %#$ouvrir au!!i %an! le! $"o!e! %u mon%e/ :ar toute! le! parole! %e la Sainte $riture ne nou! parlent pa! %e Dieu en !oi0 mai! %e !on rapport ave$ nou! 3 traver! le! $"o!e! %u mon%e et 3 traver! notre pro$"ain ? ain!i le! parole! %e l'$riture nou! parlent %e! $"o!e! %u mon%e0 elle! nou! le! r#vlent $omme %e! $r#ature! %e Dieu u'il ne $e!!e %e !outenir/ Le! parole! %e l'$riture et le! $"o!e! %u mon%e0 ( $ompri! le! per!onne!0 no! pro$"ain! et notre propre per!onne0 ave$ leur! pen!#e! et leur! pro*lme!0 !e trouvent %an! une liai!on in%i!!olu*le entre elle! et ave$ Dieu = toute! !ont en uel ue !orte a%re!!#e! 3 notre $on!$ien$e et %onn#e! 3 elle $omme autant %e %on! et %'appel! %e Dieu0 et par l3 le! $ir$on!tan$e! tou2our! $"angeante! nou! !olli$itent %e montrer notre manire %e vivre !elon la volont# %e Dieu/ Ain!i nou! !omme! appel#! 3 .aire mSrir notre 5tre0 3 $ro1tre !pirituellement ver! une $ompr#"en!ion tou2our! plu! pleine %e la ri$"e!!e %e la pen!#e %ivine et %e la pro.on%eur %e l'amour %e Dieu enver! nou! ? et ain!i nou! !omme! appel#! 3 un amour tou2our! plu! gran% enver! lui et 3 nou! unir 3 lui/ :ar la $omple,it# %e! $ir$on!tan$e! et %e! pro*lme! met en relie. le $ara$tre in#pui!a*le et la !igni.i$ation in.inie %e! $"o!e! et %e! per!onne!0 ui !'enra$inent %an! l'in.init# %e Dieu/ En appro.on%i!!ant %e plu! en plu! le !en! %e! $"o!e! et %e! per!onne!0 nou! pouvon! %#$ouvrir un !en! tou2our! plu! pro.on% 3 l'$riture et inver!ement/ En appro.on%i!!ant !an! $e!!e $e! %eu, !orte! %e r#v#lation!0 nou! progre!!on! %an! la per$eption %e l'amour in.ini %e Dieu0 ui nou! tou$"e 2u! u'au, larme!/ Saint I!aa$ %it = P Li! le! vangile!0 il! !ont %onn#! par Dieu pour la $onnai!!an$e %e la $r#ation entire0 pour ue ton intelligen$e prenne $on!$ien$e %e !a Provi%en$e/// et pour u'elle plonge %an! le! $"o!e! merveilleu!e! %e Dieu Q 6G8/ P Et uan% la gr;$e $ommen$era 3 t'ouvrir le! (eu, pour !entir et voir le! $"o!e! %an! leur v#rit#0 il! $ommen$eront 3 ver!er %e! rui!!eau, %e larme! Q 6D8/ MNO

9//rir les %ersonnes et le monde ? Dieu

---------------------------------------------------------------------------------------------

Lumire du Thabor

Numro 26 Mars 2006

Page 4

L'amour %e Dieu pren% en nou! une .or$e puri.i$atri$e0 pour no! rapport! ave$ le! $"o!e! et le! autre! per!onne!0 par$e ue Dieu ne peut 5tre en.erm# par au$une %an! %e! .rontire! #troite! %e !orte u'il !ervirait !eulement 3 une per!onne0 mai! il !e %onne !eulement %an! la me!ure oT $"a$un le reUoit en $ommunion ave$ tou!/ Ain!i !'appro$"er %e Dieu et !'ouvrir 3 lui !igni.ie puri.i$ation0 par$e u'en Dieu nou! vo(on! le! $"o!e! et le! per!onne! au4%el3 %e leur! limitation!0 en union entre elle!0 et nou! m5me! en $ommunion ave$ elle!/ :'e!t pour uoi !aint Mar$ l'A!$te re$omman%e $omme mo(en %e po!er un vrai regar% !ur le! $"o!e! %'o..rir $omme !a$ri.i$e au :"ri!t la repr#!entation %e $"a ue $"o!e au moment m5me oT elle appara1t %an! notre pen!#e/ :ette o..ran%e au :"ri!t %e! repr#!entation! %e! $"o!e! !'i%enti.ie 3 leur entr#e %an! la pro.on%eur la plu! int#rieure et la plu! !en!i*le %e notre 5tre/ :'e!t l3 en e..et ue le :"ri!t "a*ite en nou! %epui! le *apt5me/ @ou! avon! %on$ 3 r#ali!er une %#mar$"e ui $omporte troi! a!pe$t! = pen!er %'une manire vraie0 et %on$ %#!int#re!!#e0 3 $"a ue $"o!e0 l'o..rir au :"ri!t et0 par lui0 3 tou! $eu, u'il aime0 $"er$"er notre $entre le plu! $entral et l'a$tuali!er $"a ue .oi! ue nou! pen!on! 3 une $"o!e0 %on$0 en %#.initive0 %'une manire ininterrompue/ MNO O..rir la repr#!entation %e $"a ue $"o!e ou per!onne ue nou! regar%on! ou 3 la uelle nou! pen!on!0 !igni.ie remer$ier Dieu pour $ette $"o!e ou $ette per!onne0 ou le glori.ier ou lui %eman%er !on ai%e pour a$$omplir le !ervi$e atten%u %e nou!/ Le! Pre! ont nomm# $et a$te = prire0 ou m5me liturgie/ :ette liturgie peut %evenir in$e!!ante/ Ain!i nou! pouvon! pren%re l'"a*itu%e %e .aire %e $"a ue repr#!entation0 %e $"a ue ren$ontre0 l'o$$a!ion %'une prire ininterrompue/ :ette ren$ontre ave$ le! $"o!e! et le! 5tre! e!t une voie pour parvenir 3 un #tat %e prire et m5me %e liturgie per!onnelle in$e!!ante0 unie 3 la prire $ontinuelle %u :"ri!t notre )ran% Pr5tre0 ui a tout !an$ti.i# et veut tout !an$ti.ier in$e!!amment par nou! en re$evant no! !a$ri.i$e! et en le! o..rant au Pre en!em*le ave$ !on propre !a$ri.i$e/ Et $ette .orme %e prire a un e..et puri.i$ateur par l'amour ui e!t en elle/ P La prire e!t la puri.i$ation %e l'intelle$t Q0 %it une parole %e !aint )r#goire %e @a<ian$e0 repri!e par !aint I!aa$ le S(rien 6V8/ La %uri/ication dans l)o//rande de soi ? Dieu Pour !aint :(rille %'Ale,an%rie per!onne ne peut 5tre !auv# autrement ue par l'a$te %e !'o..rir 3 Dieu %an! un %on int#gral %e !oi4m5me/ Mai! per!onne ne peut !'o..rir $omme !a$ri.i$e pur autrement ue par l'union ave$ le :"ri!t0 ui !'o..re $ontinuellement pour nou!

$omme !a$ri.i$e pur et total au Pre/ :'e!t %u :"ri!t ue nou! prenon! le pouvoir %e nou! puri.ier et %e nou! o..rir0 nou! uni!!ant ave$ lui %an! un uni ue a$te %e !a$ri.i$e/ :'e!t le t"me uni ue %e l'Juvre %e !aint :(rille = P L'a%oration en E!prit et en A#rit# Q 6P) VB8/ $elui ui !'o..re lui4m5me 3 Dieu !'o..re ave$ toute! !e! pen!#e! et tou! !e! a$te!/ Il vit totalement en Dieu/ L'a$$ent %ire$t ue !aint :(rille met0 en premier lieu0 !ur l'o..ran%e %e !a propre per!onne0 n'e!t pa! %#pourvu %'importan$e/ @ou! ne pouvon! puri.ier notre regar%0 %on$ le! image! %e! $"o!e! et %e! per!onne!0 et no! relation! ave$ elle!0 !i nou! ne puri.ion! pa! notre propre per!onne/ @ou! ne pouvon! %onner le! $"o!e! 3 Dieu !i nou! ne nou! %onnon! pa! nou!4m5me!/ :'e!t une $"o!e %e premire importan$e %e nou! voir nou!4 m5me!0 %an! tout $e ue nou! .ai!on!0 en r#.#ren$e 3 Dieu0 %'5tre tou2our! $on!$ient! %e $ette %imen!ion pro.on%e et m(!t#rieu!e %e notre per!onne/ Et i$i Dieu m5me nou! vient en ai%e0 lui ui e!t %evenu pro$"e %e nou! en a!!umant l'"umanit# et en la %onnant au Pre/ MNO Si nou! %evon! o..rir au :"ri!t la repr#!entation %e $"a ue $"o!e et notre per!onne m5me0 il e!t naturel %'o..rir au!!i no! relation! ave$ le! autre!/ Et $e$i a %e nouveau une gran%e importan$e non !eulement pour notre puri.i$ation0 mai! au!!i pour l'am#lioration %e no! rapport! ave$ le! autre!/ :'e!t une gran%e $"o!e %e ne rien pen!er %e mauvai! 3 l'#gar% %e! autre!/ :ela !igni.ie pen!er 3 l'autre et $ommuni uer ave$ lui tou2our! ave$ amour et $ompr#"en!ion pour !e! %#.aut!0 ui ne %#.ini!!ent pa! !on e!!en$e0 ave$ un !entiment %e par%on0 ave$ le !entiment %e $ommuni uer ave$ un m(!tre/ Le .ait ue uel u'un a $ommi! une .aute enver! moi ou enver! un autre0 ne %oit pa! %iminuer 3 me! (eu, la valeur et le !en! in$ommen!ura*le! %e !on m(!tre0 $e %on in#pui!a*le pour moi0 $e %on a*!olument !up#rieur par rapport au, $"o!e!0 #tant %onn# ue l'autre repr#!ente %an! !a ren$ontre ave$ moi une r#!erve in.inie %e m(!tre/ Saint I!aa$ %it = P Tu ne %oi! pa! %i!tinguer le %igne %e l'in%igne0 mai! ue tou! le! "omme! !oient pour toi #gau, %an! ta *ont#/ :ar %an! $e mon%e tu pourra! au!!i attirer au *ien le! in%igne!/ Le Seigneur !'e!t a!!i! 3 la ta*le %e! pu*li$ain! et %e! pro!titu#e! et il ne !'e!t pa! !#par# %e! in%igne!0 pour attirer tou! le! "omme! 3 la $rainte %e Dieu0 et pour le! attirer par %e! *ien.ait! mat#riel! au, Bien! !pirituel! Q 6F8/ MNO Me! pro$"ain! me po!ent le! pro*lme! le! plu! $ompli u#! ? leur! ren$ontre! ave$ moi pro%ui!ent %e! $ir$on!tan$e! tou2our! nouvelle! et 2e %oi! voir en tout $ela autant %'appel! ue Dieu m'a%re!!e pour .aire gran%ir l'amour/ En r#pon%ant 3 $e! appel!0 2'a$$epte un

---------------------------------------------------------------------------------------------

Lumire du Thabor

Numro 26 Mars 2006

Page '

%ialogue $ontinuellement nouveau entre Dieu et moi/ En mettant la repr#!entation %e mon pro$"ain0 %an! toute! le! !ituation! %an! le! uelle! nou! nou! trouvon!0 en liai!on ave$ Dieu0 2e r#pon%! 3 Dieu non !eulement en le remer$iant pour le .ait u'il m'a %onn# $e pro$"ain pour ma $roi!!an$e !pirituelle0 mai! en lui %eman%ant au!!i !on ai%e pour r#pon%re au, n#$e!!it#! nouvelle! %e mon pro$"ain0 non !eulement pour ma $roi!!an$e !pirituelle mai! pour la !ienne au!!i/ En outre0 2e prie pour ue mon pro$"ain !oit ai%# %an! $"a ue !ituation nouvelle pour r#ali!er le !en! %e !on e,i!ten$e/ La %ri&re @ Aeter un %ont 6ers le %roc*ain Le %eu,ime point ui %oit 5tre envi!ag# %an! $et e,po!# e!t %e !avoir !i ma prire peut avoir un e..et !alutaire !ur le plan %e! relation! !o$iale!0 %an! la !o$i#t# !#$ulari!#e %'au2our%'"ui/ Un trait $ara$t#ri!ti ue %e $ette !o$i#t# e!t ue l'"omme !e !ent en elle *eau$oup plu! !olitaire ue %an! la !o$i#t# %'"ier0 oT ne man uait pa! la pr#o$$upation %e Dieu/ Le $ro(ant !ent au2our%'"ui le *e!oin %e prier peut45tre m5me %avantage ue %an! le pa!!#0 par$e ue par la prire il !e !auve %e la !olitu%e !i %i..i$ile 3 !upporter/ Il a %an! la prire le mo(en %'5tre en $ommunion ave$ Dieu/ Il a %an! la prire Dieu m5me en %ialogue ave$ lui par toute! $"o!e! et lui4m5me voit et enten% Dieu par toute!/ $elui ui prie pren% $on!$ien$e %e !e! ra$ine! %an! la r#alit# per!onnelle in.inie %e Dieu et n'e!t pa! livr# au, vague! !uper.i$ielle! %e la vie0 %'une vie ren.erm#e %an! le !eul "ori<on terre!tre/ Il peut remplir !a vie %'un $ontenu in.ini/ $elui ui prie 2ette au!!i ver! le! pro$"ain! %e! pont! plu! $on!i!tant! ue le! pont! .ragile! et !uper.i$iel! ue l'on trouve %an! une !o$i#t# !#$ulari!#e/ Au .on%0 tou! le! "omme! %#!irent au2our%'"ui plu! ue 2amai! %e tel! pont!/ Mai! il! n'ont pa! %#$ouvert ue $e! pont! ne peuvent 5tre %#$ouvert! ue par la prire/ Selon notre $onvi$tion0 $eu, ui prient peuvent non !eulement lan$er0 o..rir %e tel! pont!0 mai! au!!i ouvrir le $Jur %e! autre! pour u'il! le! reUoivent et pour u'il! r#pon%ent 3 la $ommuni$ation %e l'amour %e $eu, ui prient par la $ommuni$ation %e leur propre amour/ Saint I!aa$ le S(rien %it = P :ontrain!4toi0 uan% tu ren$ontre! ton pro$"ain0 3 l'"onorer au4%el3 %e toute me!ure/ Bai!e !e! main! et !e! pie%! et loue4le0 m5me pour %e! vertu! u'il n'a pa! Q/ P Aime le! p#$"eur!/// et ne le! m#pri!e pa! pour leur! .aute! Q/ P Ain!i et par %'autre! .ait! !em*la*le!0 tu peu, le! attirer au *ien Q 6I8/ MNO

R%ondre au %roc*ain @ R%ondre ? Dieu Le lien %e $"a ue "omme par la parole ave$ l'autre e!t !i a*!olu ue 2e %oi! r#pon%re 3 !on appel in$on%itionnellement et moi4m5me 2e %oi! .aire appel 3 lui in$on%itionnellement/ Per!onne ne peut #viter %e r#pon%re 3 l'appel %'autrui/ Et !i ma r#pon!e e!t n#gative0 2e ne peu, pa! #$"apper 3 l'in ui#tu%e/ :e $ara$tre a*!olu %e notre lien par la parole !igni.ie ue nou! !omme! li#! par la parole en Dieu le Aer*e m5me/ Lui4m5me .ait appel 3 moi par l'appel %e mon pro$"ain et 2e %oi! r#pon%re 3 mon pro$"ain $omme 3 Dieu m5me/ Dieu lui4m5me a po!# le pro$"ain %an! la !ituation %e .aire appel 3 moi et il m'a po!# moi4m5me en .a$e %e lui0 ave$ le %evoir %e lui r#pon%re et %e .aire appel 3 lui/ Et la 2oie ue nou! nou! .ai!on! par la r#pon!e po!itive %e l'un 3 l'autre e!t une 2oie ui nou! vient et ue nou! %onnon! %e Wla part %e Dieu au!!i/ @otre lien par la parole e,ige %on$ !on per.e$tionnement %an! l'amour/ Le pro$"ain $on!titue la parole ontologi ue vivante et vivi.i$atri$e %e Dieu enver! moi et 2e !ui! 3 mon tour la parole ontologi ue0 vivante et vivi.i$atri$e %e Dieu enver! mon pro$"ain/ MNO En pen!ant 3 Dieu0 uan% le pro$"ain .ait appel 3 moi0 uan% 2e le voi! a(ant *e!oin %e moi0 ou en me r#2oui!!ant pour !a pr#!en$e et !on attention0 2'#$oute un $omman%ement %e Dieu et 2e remer$ie Dieu pour le %on et pour la parole u'il m'a%re!!e par $elui4l3/ Mon %ialogue ave$ le pro$"ain e!t en m5me temp! mon %ialogue et !on %ialogue ave$ Dieu/ Mai! $e %ialogue ne !'a$$omplit %'une manire par.aite0 tant entre nou! le! "omme!0 u'entre $"a$un %e nou! et Dieu0 ue !ou! la .orme %e la prire0 $'e!t434%ire uan% 2'#$oute l'appel %e %'autre et r#pon%! 3 lui en e!prit %e prire et ue 2e prie %an! %'am*ian$e %e $e %ialogue et pour trouver la $apa$it# %e !ervir/ Dan! la prire 2e me !en!i*ili!e pleinement 3 l'autre0 $omme l'e,ige le %ialogue/ Le %ialogue et %on$ le %ialogue par.ait en e!prit %e prire %oit !e .aire non !eulement par le! parole! %ite!0 mai! au!!i par le! parole! in$orpor#e! %an! %e! Juvre! %'entrai%e et0 uan% il le .aut0 %an! %e! Juvre! %e mi!#ri$or%e/ Par %e! Juvre! nou! nou! o..ron! plu! en$ore l'un 3 l'autre et 3 Dieu/ :'e!t pour uoi la prire pour l'autre %oit 5tre uni.i#e ave$ l'Juvre pour lui0 et uan% il .aut au!!i ave$ la mi!#ri$or%e/ Saint I!aa$ le S(rien %it = P Rien ne peut rappro$"er autant le $Jur %e Dieu ue la mi!#ri$or%e Q/ Et = P Si tu a! uel ue $"o!e en plu! %u *e!oin %u 2our0 %onne au, pauvre! et pui! vien! et apporte ave$ $ourage te! prire! Q 6CC8/ Et P Xue la me!ure %e la mi!#ri$or%e

---------------------------------------------------------------------------------------------

Lumire du Thabor

Numro 26 Mars 2006

Page 6

gran%i!!e en toi 2u! u'3 $e ue tu !ente! la mi!#ri$or%e %e Dieu pour le mon%e Q 6C78/ MNO M5me la prire pour l'autre %oit 5tre .aite %'une telle manire ave$ lui ue tu pui!!e! !entir !a %ouleur $omme ta %ouleur propre/ Par l3 tu te pr#!ente! 3 Dieu en portant l'autre en toi0 tu peu, t'appro$"er %e Dieu/ Dieu ne peut 5tre ren$ontr# ue %an! l'amour enver! l'autre ui va 2u! u'3 l'appropriation %e !a %ouleur par toi0 $ar !i Dieu e!t amour0 il ne peut 5tre v#$u ue %an! ton #tat %'amour enver! l'autre/ En $e$i !e montre la pr5tri!e univer!elle %e! laY$!0 ui le! .ait prier le! un! pour le! autre!/ :e$i nou! ren% $ompr#"en!i*le la prire %u pr5tre %e la $ommunaut# pour tou! le! $ro(ant! %e !a paroi!!e/ MNO La pleine prire pour autrui e!t $elle ui e!t a$$ompagn#e par ta %ouleur pour lui0 ou par ton !a$ri.i$e0 par le %on %e ton Juvre/ :'e!t !eulement %an! $et #tat %e !a$ri.i$e ue 2'entre en Dieu0 en!em*le ave$ le :"ri!t0 au uel 2'emprunte !on pouvoir %e !a$ri.i$e/ 9e %oi! me .on%re par l'amour et par la mi!#ri$or%e pour l'autre en Dieu et en l'autre0 pour parti$iper au Dieu ui e!t mi!#ri$or%e et amour/

:'e!t !eulement par la !en!i*ilit# %u !a$ri.i$e et %e la mi!#ri$or%e pour autrui ue 2e p#ntre $omme un par.um %an! la <one %ivine0 ui e!t0 elle au!!i0 un par.um p#n#trant %'amour et mi!#ri$or%e/ MNO
@ote! C/ Saint I!aa$ le S(rien0 e eurethenta as!"ti!a0 At"ne!/ CBIE0 Serm/ 7I0 p/ C7G/ Tra%u$tion .ranUai!e = I!aa$ le S(rien0 #u$res spirituelles0 De!$l#e %e BrouLer0 CIBC/ 7/ I*i%/ Serm/ 7G0 p/ CH7/ 7*i!/ I*i%/ Serm/ 7G0 p/ IB/ G/ I*i%/ Serm/ 7G0 p/ IE/ D/ I*i%/ Serm/ 7G0 p/ IV/ E/ Saint Mar$ l'A!$te0 %ur le &apt"me/ Philocalie roumaine '0 pp/ 7B747BG/ V/ Op/ $it/ Serm/ G70 p/ CDH/ F/ I*i%/ Serm/ 7G0 p/ II/ I/ Saint I!aa$ le S(rien0 op/ $it/0 Serm/ V0 p/ GH/ CC/ Saint I!aa$ le S(rien0 op/ $it/0 Serm/ 7G0 p/ II/ C7/ I*i%/0 Serm/ GD0 p/ CEC/

Repro%uit %e Contacts0 Aol/ GH0 @o CHG0 CIFB/ Dan! $ette ver!ion ra$$our$ie %e l'arti$le0 nou! avon! retenu la num#rotation %e! note! %e *a! %e page %e l'original et ra2out# le! intertitre!/

---------------------------------------------------------------------------------------------

(AIN" (IL98AN! L)A"B9NI"! + D! LA PRI R!


:elui ui aime le Seigneur !e !ouvient tou2our! %e lui0 et le !ouvenir %e Dieu .ait na1tre la prire/ Si tu ne te !ouvien! pa! %u Seigneur0 tu ne priera! pa! non plu!/ San! prire0 l';me ne %emeurera pa! %an! l'amour %e Dieu0 $ar $'e!t par la prire ue vient la gr;$e %u Saint E!prit/ Par la prire0 l'"omme !e gar%e %u p#$"#0 $ar l'e!prit en #tat %e prire e!t a*!or*# par Dieu/ Ave$ "umilit#0 il !e tient %evant la Za$e %u Seigneur ue !on ;me $onna1t/ MNO Dieu %onne la prire 3 $elui ui prie ? mai! la prire ue nou! a$$ompli!!on! uni uement par "a*itu%e0 !an! avoir le $Jur *ri!# 3 $au!e %e no! p#$"#!0 n'e!t pa! a$$ueillie par le Seigneur/ 9'interromp! pour un in!tant me! propo! !ur la prire/ (on )me languit aprs le %eigneur * +e le cherche a$ec ardeur et mon )me ne supporte pas de penser , autre chose(on )me languit aprs le %eigneur $i$ant. et mon esprit slance $ers lui comme $ers son propre Pre cleste- Le %eigneur nous unit , lui par l/sprit %aint- Le %eigneur est doux , mon c0ur. 1 il est notre +oie. notre allgresse et le roc de notre esprance%eigneur. dans ta misricorde $iens , la recherche de ta crature. et montre2toi aux hommes par le %aint2/sprit. comme tu te r$les , tes ser$iteursR+ouis. %eigneur. par la $enue de ton /sprit %aint. toute )me a33lige- 4ais. %eigneur. que tous les hommes qui te prient connaissent le %aint2/sprit@ou!0 tou! le! "omme!0 "umilion!4nou! par amour %u Seigneur et pour le Ro(aume %e! :ieu,/ Humilion!4 nou!0 et le Seigneur nou! .era $onna1tre la .or$e %e la P prire %e 9#!u! Q/ Humilion!4nou!0 et l'E!prit %ivin lui4m5me in!truira notre ;me/ Deman%e $on!eil 3 %e! "omme! e,p#riment#!0 !i tu en trouve!0 et interroge "um*lement le Seigneur ? 3 $au!e %e ton "umilit#0 le Seigneur te %onnera l'intelligen$e/ Lor! ue notre prire e!t reUue par le Seigneur0 l'E!prit %ivin en t#moigne %an! l';me ? Il e!t %ou, et pai!i*le ? mai! autre.oi! 2e ne !avai! pa! !i le Seigneur avait a$$ept# ou non ma prire0 et 3 uel !igne on peut le re$onna1tre/

---------------------------------------------------------------------------------------------

Lumire du Thabor

Numro 26 Mars 2006

Page ,

[ "omme \ Appren%! l'"umilit# %u :"ri!t0 et le Seigneur te %onnera %e goSter la %ou$eur %e la prire/ Si tu $"er$"e! la prire pure0 !oi! "um*le0 !oi! !o*re0 $on.e!!e4toi !in$rement0 et la prire t'aimera/ Soi! o*#i!!ant0 !oumet!4toi %e *on $Jur au, autorit#!0 !oi! $ontent %e tout0 et alor! ton e!prit !e puri.iera %e! vaine! pen!#e!/ Souvien!4toi ue le Seigneur te voit et !oi! %an! la $rainte %e *le!!er ton .rre ? ne le 2uge pa!0 ne le peine pa!0 m5me par l'e,pre!!ion %e ton vi!age0 ] et alor! le Saint4E!prit t'aimera et t'ai%era en tout/ Le Saint4E!prit re!!em*le 3 une mre pleine %e ten%re!!e/ :omme une mre aime !on en.ant et le protge0 ain!i le Saint4E!prit nou! protge0 nou! par%onne0 nou! gu#rit0 nou! in!truit0 nou! r#2ouit ? l'E!prit Saint e!t $onnu %an! la prire a$$omplie ave$ "umilit#/ :elui ui aime !e! ennemi! $onna1tra !an! tar%er le Seigneur par l'E!prit Saint ? $elui0 par $ontre0 ui ne le! aime pa!0 2e ne veu, m5me pa! #$rire 3 !on !u2et/ Mai! 2e le plain!0 $ar il !e tourmente lui4m5me0 .ait !ou..rir le! autre!0 et ne $onna1tra pa! le Seigneur/ L';me ui aime le Seigneur ne peut pa! ne pa! prier0 $ar elle e!t attir#e ver! lui par la gr;$e u'elle a $onnue %an! la prire/ Le! #gli!e! nou! !ont %onn#e! pour la prire ? %an! le! #gli!e!0 on $#l*re le! o..i$e! !elon le! livre! liturgi ue! ? mai! tu ne peu, pa! emporter l'#gli!e ave$ toi et tu n'a! pa! tou2our! %e livre!0 tan%i! ue la prire int#rieure e!t tou2our! et partout ave$ toi/ Dan! le! #gli!e!0 on $#l*re le! !ervi$e! %ivin!0 et le Saint4E!prit e!t pr#!ent ? mai! la meilleure #gli!e %e Dieu0 $'e!t l';me/ Pour $elui ui prie en !on ;me0 le/ mon%e entier %evient un temple ? mai! $ela n'e!t pa! %onn# 3 tou!/ Bien %e! "omme! prient %e! lvre! et aiment prier 3 l'ai%e %e livre! %e prire/ :ela e!t *ien ? le Seigneur a$$ueille leur prire et r#pan% !ur eu, !a gr;$e/ Mai! !i l'on prie en pen!ant 3 autre $"o!e0 le Seigneur n'#$outera pa! une telle prire/ $elui ui prie par "a*itu%e n'#prouve pa! %e $"angement! %an! !a prire0 mai! $elui ui prie %e tout !on $Jur $onna1t *ien %e! #preuve! %an! la prire = il !e trouve en lutte ave$ l'Ennemi0 en lutte ave$ lui4m5me0 ave$ !e! pa!!ion!0 en lutte ave$ le! "omme! ? et en tout $ela0 il !'agit %'5tre vaillant/ Le! !ou..ran$e! et le! %anger! ont appri! 3 *eau$oup %'"omme! 3 prier/ Un 2our0 un !ol%at vint me trouver %an! le maga!in %e vivre! M!aint Silouane #tait P #$onome Q %u mona!tre %e Saint4Pant#l#Ymon0 re!pon!a*le %e! a!pe$t! mat#riel! %u mona!treO ? il !e ren%ait 3 Saloni ue/ Mon ;me le

prit en a..e$tion0 et 2e lui %i! = P Prie le Seigneur0 et te! peine! !eront all#g#e!/ Q Il me r#pon%it = P 9e !ai! prier/ 9e l'ai appri! 3 la guerre0 lor! ue 2'#tai! %an! le! *ataille!/ 9e !uppliai! le Seigneur %e me gar%er en vie/ Le! *alle! pleuvaient0 le! o*u! #$lataient0 et peu %'"omme! !urv#$urent ? 2e pri! part 3 %e nom*reu, $om*at!0 mai! le Seigneur m'a gar%#/ Q Tout en parlant0 il me montra $omment il priait0 et %'apr! l'attitu%e %e !on $orp! on pouvait voir u'il #tait entirement plong# en Dieu/ Beau$oup %'"omme! aiment lire %e *on! livre!0 et $'e!t *ien ? mai! prier e!t mieu, ue tout/ $elui0 par $ontre0 ui lit %e mauvai! livre! ou %e! 2ournau,0 e!t .rapp# %e la .aim %e l';me/ Son ;me e!t a..am#e0 par$e ue la nourriture %e l';me et !e! %#li$e! !ont en Dieu/ En Dieu !e trouve !a vie et !a 2oie/ Si tu veu, prier0 l'e!prit uni au $Jur0 et !i tu n'( parvien! pa!0 %i! la prire ave$ le! lvre! et .i,e ton e!prit !ur le! mot! %e la prire0 $omme il e!t %it %an! l'5chelle M%e !aint 9ean :lima ueO/ Ave$ le temp!0 le Seigneur te %onnera la P prire %u $Jur Q0 !an! %i!tra$tion0 et tu priera! ave$ .a$ilit#/ :ertain!0 %an! l'Juvre %e la prire0 a(ant .or$# leur intelligen$e 3 %e!$en%re %an! leur $Jur0 l'ont a*1m# 3 tel point u'il! ne pouvaient m5me plu! pronon$er la prire ave$ le! lvre!/ Mai!0 toi0 $onnai! la loi %e la vie !pirituelle = le! %on! ne !ont a$$or%#! u'3 l';me !imple0 "um*le et o*#i!!ante/ ^ $elui ui e!t o*#i!!ant et retenu en tout ] en nourriture0 en parole! et en mouvement! ] le Seigneur %onnera la prire0 et elle !'a$$omplira ave$ .a$ilit# %an! !on $Jur/ La prire in$e!!ante pro$%e %e l'amour0 mai! on la per% par le! 2ugement!0 le! vaine! parole! et l'intemp#ran$e/ $elui ui aime Dieu peut pen!er 3 lui 2our et nuit0 $ar au$une o$$upation ne peut emp5$"er %'aimer Dieu/ Le! ApRtre! aimaient le Seigneur !an! ue le mon%e ne le! %#range0 et $epen%ant il! !e !ouvenaient %u mon%e0 il! priaient pour lui et il! !'a%onnaient 3 la pr#%i$ation/ Pourtant il .ut %it 3 !aint Ar!ne = P Zui! le! "omme! Q ? mai! l'E!prit %ivin nou! en!eigne0 m5me %an! le %#!ert0 3 prier pour le! "omme! et pour le mon%e entier/ Dan! $e mon%e0 $"a$un a !a t;$"e = l'un e!t roi0 l'autre e!t patriar$"e0 un autre $ui!inier0 .orgeron ou in!tituteur0 mai! le Seigneur aime tou! le! "omme!0 et $elui ui e!t pri! par un plu! gran% amour %e Dieu re$evra au!!i une plu! gran%e r#$ompen!e/ Le Seigneur nou! a %onn# le $omman%ement %'aimer Dieu %e tout notre $Jur0 %e toute notre intelligen$e et %e toute notre ;me/ Mai! $omment peut4on aimer !an! prier _ :'e!t pour uoi l'intelligen$e et le $Jur %e l'"omme %oivent tou2our! 5tre li*re! pour la prire/

---------------------------------------------------------------------------------------------

Lumire du Thabor

Numro 26 Mars 2006

Page 5

On %#!ire pen!er 3 $elui ue l'on aime0 parler %e lui0 5tre ave$ lui/ L';me aime le Seigneur $omme !on Pre et !on :r#ateur0 et !e tient %evant lui %an! la $rainte et %an! l'amour = %an! la $rainte0 par$e u'il e!t le Seigneur ? %an! l'amour0 par$e ue l';me re$onna1t en lui !on Pre/ Il e!t mi!#ri$or%ieu,0 et !a gr;$e e!t plu! %ou$e ue tout/ Moi au!!i0 2'ai re$onnu u'il e!t .a$ile %e prier0 $ar la gr;$e %e Dieu nou! ai%e/ Le Seigneur nou! aime et nou! %onne %e nou! entretenir ave$ lui %an! la prire/ Le! .or$e! me man uent pour %#$rire $om*ien le Seigneur nou! aime/ Par le Saint4E!prit0 on $onna1t $et amour0 et l';me %e $elui ui prie $onna1t le Saint4E!prit/ :ertain! %i!ent ue la prire .ait tom*er %an! l'illu!ion !pirituelle ? $'e!t une erreur/ L'illu!ion provient %'une pr#!omptueu!e $on.ian$e en !oi et non %e la prire/ Tou! le! !aint! ont *eau$oup pri# et appellent le! autre!

"omme! 3 la prire/ La prire e!t la meilleure a$tivit# pour l';me/ Par la prire0 on parvient 3 Dieu ? par elle0 on %eman%e l'"umilit#0 la patien$e et tout autre *ien/ $elui ui parle $ontre la prire n'a mani.e!tement 2amai! goSt# $om*ien le Seigneur e!t *on/ Au$un mal ne vient %e Dieu/ Tou! le! !aint! ont pri# !an! $e!!e ? il! ne re!taient pa! un in!tant !an! prire/ L';me0 en per%ant l'"umilit#0 per% en m5me temp! la gr;$e et l'amour enver! Dieu0 et alor! la prire ar%ente !'#teint ? mai! lor! ue le! pa!!ion! !'apai!ent %an! l';me0 et ue $elle4$i a$ uiert l'"umilit#0 le Seigneur lui %onne !a gr;$e/ Alor!0 elle prie pour !e! ennemi! $omme pour elle4m5me0 et $'e!t pour le mon%e entier u'elle prie ave$ %e! arme! *rSlante!/ E,trait %e = Ar$"iman%rite Sop"ron(0 %tarets %ilouane. (oine du (ont 6thos 789927:;80 Pr#!en$e0 CIFG/

---------------------------------------------------------------------------------------------

PRI!C (AN( .!((!


%ar :6agre le PontiDue EF 399G
La prire e!t une $onver!ation %e l'intelligen$e Mno<s0 au!!i e!prit0 ;me0 $JurO ave$ Dieu = uel #tat ne lui e!t %on$ pa! n#$e!!aire pour !e ten%re !an! retour en arrire0 aller 3 !on Seigneur et $onver!er ave$ lui !an! au$un interm#%iaire _ MoY!e0 lor! u'il voulut !'appro$"er %u *ui!!on ar%ent0 en .ut emp5$"# 2u! u'3 $e u'il eSt Rt# !e! $"au!!ure! = $omment toi ui pr#ten%! voir $elui ui !urpa!!e toute pen!#e et tout !entiment0 ne te %#gage!4tu pa! %e toute pen!#e pa!!ionn#e _ Prie %'a*or% pour o*tenir le %on %e! larme! a.in %'atten%rir par la $ompon$tion la %uret# in"#rente 3 ton ;me et0 en $on.e!!ant $ontre toi ton ini uit# au Seigneur0 o*tenir %e lui ton par%on/ Tien!4toi vaillamment et prie #nergi uement ? #$arte le! pr#o$$upation! et le! r#.le,ion! ui !e pr#!entent0 $ar elle! te trou*lent et t'agitent pour #nerver ta vigueur/ Le! %#mon! te voient4il! plein %'ar%eur pour la vraie prire _ Il! te !uggrent la pen!#e %e $ertain! $"o!e! u'il! te repr#!entent $omme n#$e!!aire!/ Pui! il! ne tar%ent pa! 3 e,a!p#rer le !ouvenir ui !'( atta$"e0 en portant l'intelligen$e 3 le! re$"er$"er/ L'intelligen$e ne le! trouve pa! et elle !'attri!te vivement et !e $"agrine/ Aenu le temp! %e la prire0 il! lui remettent alor! en m#moire le! o*2et! %e !e! re$"er$"e! et %e !e! !ouvenir! a.in u'amollie par $e! a!!o$iation!0 elle man ue la prire .ru$tueu!e/ E..or$e4toi %e ren%re ton intelle$t0 pen%ant la prire0 !our% et muet = ain!i tu pourra! prier/ La prire e!t un re2eton %e la %ou$eur et %e l'a*!en$e %e $olre/ La prire e!t un .ruit %e la 2oie et %e la re$onnai!!an$e/ La prire e!t e,$lu!ion %e la tri!te!!e et %u %#$ouragement/ @e te $ontente pa! %e prier %an! le! attitu%e! e,t#rieure!0 mai! porte ton intelligen$e au !entiment %e la prire !pirituelle ave$ gran%e $rainte/ Par.oi!0 3 peine te !era!4tu mi! en prire0 ue tu priera! *ien ? par.oi!0 au $ontraire0 malgr# %e gran%! e..ort!0 tu n'attein%ra! pa! le *ut/ :'e!t pour ue tu $"er$"e! %avantage0 et u'apr! avoir o*tenu le r#!ultat0 tu le po!!%e! 3 l'a*ri %e tout ravi!!eur/ La prire !an! %i!tra$tion e!t l'intelle$tion la plu! "aute %e l'intelligen$e/ La prire e!t une a!$en!ion %e l'intelligen$e ver! Dieu/ Si tu am*itionne! la prire0 renon$e 3 tout pour o*tenir le tout/ Xue tu prie! ave$ %e! .rre! ou *ien !eul0 e..or$e4toi %e prier non par "a*itu%e0 mai! ave$ !entiment/ Ton intelligen$e %ivague4t4elle pen%ant la prire _ $'e!t u'elle ne prie pa! en$ore en moine0 u'elle e!t en$ore %u mon%e et o$$up#e 3 %#$orer la tente e,t#rieure/ Si tu e! t"#ologien0 tu priera! vraiment0 et !i tu prie! vraiment0 tu e! t"#ologien/ @e te .igure pa! la %ivinit# en toi lor! ue tu prie!0 ni ne lai!!e ton intelligen$e a$$epter l'empreinte %'une .orme

---------------------------------------------------------------------------------------------

Lumire du Thabor

Numro 26 Mars 2006

Page 9

uel$on ue ? tien!4toi en immat#riel %evant l'Immat#riel et tu $ompren%ra!/ Tu ne !aurai! po!!#%er la prire pure !i tu e! em*arra!!# %e $"o!e! mat#rielle! et agit# %e !ou$i! $ontinuel!0 $ar la prire e!t %#mi!!ion %e! pen!#e!/ La prire e!t l'a$tivit# ui !ie% 3 la %ignit# %e l'intelligen$e ? elle e!t l'u!age le plu! e,$ellent et le plu! $omplet %e $elle4$i/ Bien"eureu!e l'intelligen$e ui0 %an! une prire !an! %i!tra$tion0 a$ uiert tou2our! %e nouveau, a$$roi!!ement! %'amour pour Dieu/ Moine e!t $elui ui e!t !#par# %e tou! et uni 3 tou!/

E!t moine $elui ui !'e!time un ave$ tou!0 par l'"a*itu%e %e !e voir lui4m5me en $"a$un/ La vue e!t le meilleur %e tou! le! !en! ? la prire e!t la plu! %ivine %e toute! le! vertu!/ L'e,$ellen$e %e la prire ne r#!i%e pa! %an! la !imple uantit# mai! %an! la ualit#/
:'e!t lor! ue tu !era! parvenu0 %an! ta prire0 au4%e!!u! %e toute autre 2oie u'en.in0 en toute v#rit#0 tu aura! trouv# la prire/

vagre le Ponti ue0 rait sur la prire/ 9ean )ouillar%0 Petite Philocalie de la prire du c0ur0 Seuil0 CIFI/ Tra%u$tion $omplte %an! La Philocalie des Pres neptiques I0 DDB49/:/ Latt!0 CIIE/

---------------------------------------------------------------------------------------------

Mgr Nicolas Hlimiro6itc* + PRI R! (8R L! LA. E9G


Seigneur0 m(!tre tr! %ou, %e mon ;me0 $omme $e mon%e e!t l#ger uan% ave$ toi !ur la *alan$e 2e le !oup!e \ D'un $Rt# %e la *alan$e0 un la$ %'or .on%u0 et %e l'autre0 un nuage %e .um#e/ Tou! me! !ou$i!0 ave$ mon $orp! et !e! $rampe! .olle! %e %ou$eur et %'amertume0 ue !ont4il! !inon .um#e0 !ou! la uelle nage mon ;me %an! le la$ %'or _ :omment $on.e!!er au, "omme! le m(!tre0 ue 2e regar%e 3 traver! le! $er$le! %e te! ar$"ange! _ :omment parler en .ragment! %e la totalit# _ :omment le! ongle! !ur le! %oigt! $ompren%raient4il! la $ir$ulation %u !ang %an! le $orp! _ Araiment0 il e!t p#ni*le pour $elui ui re!te !an! voi, %e parler 3 $eu, ui !ont a!!our%i! par le va$arme/ La nai!!an$e .ut %'a*or%0 pui! la $r#ation/ De la m5me .aUon ue na1t la pen!#e pro%igieu!e en l'"omme0 imper$epti*lement et m(!t#rieu!ement0 et ue la pen!#e engen%r#e e!t $r#e0 ain!i e!t n# imper$epti*lement et m(!t#rieu!ement en toi l'Homme univer!el0 le Zil! uni ue %e Dieu0 ui0 en!uite0 $r#a tout $e ue Dieu pouvait $r#er/ Dan! la ui#tu%e %e ta virginit#0 par l'a$tion %u Saint4E!prit0 le Zil! a #t# engen%r#/ :'e!t la nai!!an$e %e Dieu %'en4"aut/ P Au :iel $omme i$i4*a! Q0 %i!aient le! An$ien!/ :e ui .ut %an! le! :ieu, .ut au!!i !ur la terre/ :e ui .ut %an! l'#ternit# .ut au!!i %an! le temp!/ Tu m'e! $"er0 R mon amour0 $ar tu e! pour moi un m(!tre/ Et tout amour *rSle et ne !e $on!ume pa! tant ue le m(!tre %emeure/ Si le m(!tre e!t %#voil#0 l'amour e!t $on!um#/ 9e te 2ure l'amour #ternel $omme tu me 2ure! le m(!tre #ternel/ Tu t'e! rev5tu %e !ept $ieu, = Tu t'e! trop pro.on%#ment $a$"# %e! (eu, %e tou!/ Xuan% *ien m5me tou! le! !oleil! !e %#ver!eraient %an! un !eul Jil0 il! ne parvien%raient pa! 3 *rSler tou! te! voile!/ Tu ne te $a$"e! pa! e,pr!0 Seigneur Tr! Haut0 mai! 3 $au!e %e notre imper.e$tion/ Une $r#ature %i!!o$i#e et *ro(#e ne peut te voir/ Seul 3 $elui ui ave$ toi ne .ait plu! u'un tu ne te $a$"e! pa!/ ^ $elui pour ui le mur entre le Moi et le toi e!t %#truit0 tu ne te $a$"e! pa!/ Seigneur0 R m(!tre tr! %ou, %e mon ;me0 $omme $e mon%e e!t l#ger uan% 2e le !oup!e ave$ toi %an! la *alan$e \ D'un $Rt# %e la *alan$e un la$ %'or .on%u0 et %e l'autre un nuage %e .um#e///

---------------------------------------------------------------------------------------------

.9MM!N" =AIR! NAI"R! L)!(PRI" D! PRI R! 1


%ar le saint 6JDue "*o%*ane le Reclus
Dan! la vie $"r#tienne0 la prire tient la premire pla$e/ La prire0 $'e!t le !ou..le %e l'e!prit/ L3 oT e!t la prire0 l'e!prit vit ? !'il n'( a pa! %e prire0 l'e!prit e!t !an! vie/ Se tenir %evant une i$Rne et !e pro!terner0 n'e!t pa! la prire0 $e n'en e!t u'un attri*ut/ Dire %e! prire!0 %e m#moire0 ou le! li!ant0 ou le! #$outant ] n'e!t pa! en$ore prier0 $'e!t !eulement un mo(en %e %#$ouverte et %'#veil/ La prire elle4m5me $on!i!te en l'apparition %an! notre $Jur %'une !u$$e!!ion %e !entiment! pieu,0 %irig#! l'un apr! l'autre ver! Dieu = !entiment! %e notre propre in%ignit#0 %e %#votion0 %e re$onnai!!an$e0 %e glori.i$ation0 %e !uppli ue0 %e $ontrition0 %e pro!ternation ar%ente0 et autre!/ Tout notre !ou$i %oit 5tre l3 = emplir notre ;me %e tou! $e! !entiment! et %e $eu, ui leur !ont i%enti ue!0 a.in ue le $Jur ne re!te pa! vi%e/ Lor! ue tou! $e! !entiment! ou l'un %'entre eu, !'( trouvent0 et !'#lan$ent ver! Dieu0 notre orai!on e!t alor! prire0 !inon elle ne l'e!t pa! en$ore/ La prire0 ou #lan %u $Jur ver! Dieu0 %oit 5tre !timul#e et a..ermie ou0 $e ui revient au m5me0 il .aut #%u uer en nou!4m5me! l'e!prit %e prire/ Le premier pro$#%# pour $ela e!t la le$ture ou l'#$oute %e no! prire!/ Li!0 ou #$oute ave$ attention0 et en toute $ertitu%e0 tu #veillera! et $on.ortera! la mont#e %e la prire %e ton $Jur ver! Dieu0 $'e!t434%ire ue tu en p#n#trera! l'e!prit/ Dan! le! prire! %e! Pre! !aint!0 une .or$e pui!!ante e!t en mouvement0 et $elui ui !'( intro%uira en %#plo(ant toute !on attention et !a per!#v#ran$e la goStera !an! %oute au$un0 par la loi %e l'intera$tion0 %an! la me!ure oT il aura appro$"# %u $ontenu %e $ette prire !on propre #tat %'e!prit/ Pour ue no! prire! !oient un r#el mo(en %'#%u uer $ette %i!po!ition0 il e!t in%i!pen!a*le %e le! a$$omplir %e telle !orte ue la pen!#e et le $Jur en a$$ueillent le $ontenu/ Aoi$i0 %an! $e *ut0 troi! pro$#%#! %e! plu! !imple! = ne $ommen$e pa! te! prire! !an! t'( 5tre %'a*or% pr#par# $omme il !e %oit ? ne prie pa! n'importe $omment0 mai! ave$ attention et !entiment ? et 3 la .in0 ne repren%! pa! imm#%iatement te! o$$upation!/ Pr%aration ? la %ri&re Lor! ue tu te %i!po!e! 3 prier0 uel ue !oit le moment $"oi!i0 re!te %'a*or% un peu tran uille0 a!!ie%!4toi ou .ai! uel ue! pa! et e..or$e4toi alor! %e li*#rer ta pen!#e %e toute pr#o$$upation ou o*2et %'i$i4*a!/ Pui!0 r#.l#$"i! = Xuel e!t $elui 3 ui tu va! t'a%re!!er %an! ta prire0 et ui tu e!0 toi ui %oi! maintenant la lui a%re!!er ? et #veille en ton ;me le !entiment appropri#0 $elui %'a*n#gation et %e $rainte pieu!e en la pr#!en$e %e Dieu au %e%an! %u $Jur/ Aoil3 en uoi $on!i!te $ette pr#paration minime0 mai! %'importante !igni.i$ation = !e maintenir ave$ pi#t# %evant Dieu %an! le $Jur/ :'e!t l3 le %#*ut %e la prire0 et un *on %#*ut0 $'e!t %#23 la moiti# %e l'entrepri!e a$$omplie/ 9bser6ance de la %ri&re @ Les %ri&res lues T'#tant ain!i pr#par# int#rieurement0 pla$e4toi %evant l'i$Rne0 !igne4toi0 .ai! une pro!ternation0 et $ommen$e te! prire! "a*ituelle!/ Li! !an! ";te0 p#ntre $"a ue mot0 amne 2u! u'au $Jur le !en! %e $"a ue parole0 et a$$ompagne tout $ela %e pro!ternation!0 en te !ignant/ :ette le$ture .ru$tueu!e %e la prire e!t agr#a*le 3 Dieu/ Appro.on%i! $"a ue parole et intro%ui! !a pen!#e 2u! u'au $Jur0 autrement %it = $ompren%! $e ue tu li!0 et re!!en!4le/ Tu li! = P Puri.ie4moi %e toute !ouillure Q 6P! EH80 re!!en! le mal ui e!t en toi0 %#!ire la puret#0 et %an! une totale e!p#ran$e0 %eman%e4la au Seigneur/ Tu li! = P Xue ta volont# !oit .aite Q0 et %an! ton $Jur remet! $ompltement ton %e!tin au Seigneur0 #tant totalement pr5t 3 a$$ueillir %e *on gr# tout $e u'il t'enverra/ Tu li! = P Remet!4nou! no! %ette!0 $omme nou! le! remetton! 3 no! %#*iteur! Q0 et en ton ;me0 par%onne tout 3 tou!0 et %eman%e alor! !on par%on au Seigneur pour toi/ Si tu agi! ain!i pour $"a ue ver!et %e ta prire0 tu aura! trouv# l'orai!on appropri#e/ Et pour l'a$$omplir au mieu, pr#$i!#ment %e $ette .aUon0 voi$i $e u'il .aut .aire = C8 Aie une $ertaine rgle %e prire!0 pa! trop longue0 a.in %e pouvoir l'a$$omplir !an! ";te0 malgr# te! o$$upation! "a*ituelle!/ 78 Dan! te! temp! li*re!0 li! attentivement le! prire! %e ta rgle0 pour en $ompren%re $"a ue mot et le re!!entir0 a.in %e $onna1tre %'avan$e $e ue tu %oi! pro%uire en ton ;me et en ton $Jur 3 telle ou telle parole0 a.in ue $ela te !oit .a$ile %e le r#ali!er et %e l'#prouver au moment %e l'orai!on/

G8 Si0 au moment %e la prire0 ta pen!#e !'envole ver! %'autre! o*2et!0 e..or$e4toi %e re!ter attenti.0 et ramne4 la !ur l'o*2e$ti. %e la prire ? elle !'en.uit 3 nouveau0 ramne4la 3 nouveau = r#pte la le$ture0 tant ue tu n'en aura! pa! $ompri! et re!!enti $"a ue mot/ :'e!t ain!i ue tu %#!"a*ituera! ta pen!#e %e la %i!per!ion lor! ue tu prie!/ D8 Si une parole %e la prire e,er$e un e..et pui!!ant !ur ton ;me = arr5te4toi %e!!u! et ne li! pa! plu! loin ? re!te !ur $e pa!!age0 %an! l'attention et le !entiment0 nourri!4 en ton ;me0 ou le! pen!#e! u'elle pro%uira0 et ne %#trui! pa! $et #tat0 tant u'il ne %i!para1tra pa! %e lui4 m5me = $'e!t le !igne ue l'e!prit %e prire $ommen$e 3 .aire !on ni% en toi0 et $et #tat e!t le mo(en le plu! !Sr %'#%u uer et %'a..ermir $et e!prit/ A%r&s la %ri&re Lor! ue tu aura! termin# ton orai!on0 ne pa!!e pa! au!!itRt 3 uel ue autre o$$upation0 mai! 3 nouveau0 re!te tran uille un moment et r#.l#$"i! 3 $e ue tu vien! %'a$$omplir et 3 $e 3 uoi $ela t'engage0 !auvegar%ant tout parti$ulirement0 apr! la prire0 $e ui a eu !ur toi un e..et mar uant/ La nature m5me %e la prire e!t telle ue !i tu a! *ien pri#0 $omme il !e %oit0 tu n'aura! pa! rapi%ement envie %e te !ou$ier %e! a..aire! = $elui ui aura goSt# au miel ne vou%ra pa! %u .iel ? goSter 3 $ette %ou$eur %e la prire e!t le *ut m5me %e l'orai!on et0 en goStant 3 $ette %ou$eur %an! l'orai!on0 l'e!prit %e prire !'#%u ue/ Si tu te tien! 3 $e! uel ue! prin$ipe!0 tu verra! rapi%ement le .ruit %e te! e..ort!/ Toute orai!on lai!!e %an! l';me une tra$e %e la prire ? !a pour!uite .i%le ave$ la m5me m#t"o%e l'enra$inera0 et la per!#v#ran$e %an! l'e..ort ( gre..era alor! l'e!prit %e prire/ Aoil3 le %#*ut0 le premier mo(en %'#%u uer en nou! $et e!prit %e prire \ Il e!t $on.orme 3 !a %e!tination0 l'a$$ompli!!ement %e no! prire!/ Mai! $e n'e!t pa! en$ore tout0 $e$i n'e!t ue le %#*ut %e la !$ien$e %e la prire/ Il .aut aller plu! loin/ Aller %lus loin + La %ri&re %ersonnelle @ou! #tant "a*itu#! par l'e!prit et le $Jur 3 nou! a%re!!er 3 Dieu ave$ une ai%e e,t#rieure0 le! livre! %e prire!0 il e!t en!uite in%i!pen!a*le %e !'e!!a(er 3 !a propre mont#e ver! Dieu0 %'arriver 3 $e ue l';me elle4 m5me0 par un %i!$our! pour ain!i %ire per!onnel0 entre %an! un entretien %e prire! ave$ Dieu0 !e tran!porte elle4m5me ver! lui0 !'ouvre 3 lui0 lui $on.e!!e !on #tat0 et $e u'elle %#!ire/ Et il .aut le lui appren%re/ :omment r#u!!ir %an! $ette !$ien$e _ :erte! l'"a*itu%e %e prier0 ave$ pi#t#0 attention et !en!i*ilit#0 3 l'ai%e %u livre %e prire!0 ( amne0 $ar la

prire per!onnelle0 emplie %e !entiment! !aint! par le livre %e prire!0 $ommen$era 3 !'arra$"er %'elle4m5me %u $Jur0 pour aller ver! Dieu/ :epen%ant0 il e,i!te au!!i pour $ela %e! m#t"o%e! parti$ulire! ui amnent 3 la r#u!!ite n#$e!!aire %e la prire/ Premire mthode = l'en!eignement ui $on%uit l';me 3 !'a%re!!er .r# uemment 3 Dieu e!t la P pen!#e en Dieu Q0 ou r#.le,ion pieu!e !ur le! propri#t#! et a$tion! %ivine! ] *ienveillan$e0 2u!ti$e0 !age!!e0 omnipoten$e0 omnipr#!en$e0 omni!$ien$e ] !ur la $r#ation et la provi%en$e0 le !alut en 9#!u! :"ri!t0 !ur la gr;$e et la parole %e Dieu0 le! !aint! m(!tre!0 le ro(aume $#le!te/ Xuel ue !oit $elui %e $e! !u2et! !ur le uel tu $ommen$era! 3 m#%iter0 il emplira !an! .aute l';me %'un !entiment %e pi#t# enver! Dieu = il propul!e tout %roit ver! Dieu l'5tre entier0 $'e!t pour uoi $'e!t le mo(en le plu! %ire$t pour "a*ituer l';me 3 !'#lan$er ver! Dieu/ Lor! ue tu aura! termin# te! prire!0 !urtout le matin0 a!!ie%!4toi0 et $ommen$e la m#%itation = au2our%'"ui !ur l'une0 %emain !ur l'autre %e! propri#t#! et a$tion! %e Dieu0 et amne ton ;me 3 la pr#%i!po!ition $orre!pon%ante/ Di!0 ave$ !aint Dimitri %e Ro!tov = P Aien!0 !ainte pen!#e en Dieu0 et plongeon!4nou! %an! la m#%itation !ur le! gran%e! Juvre! %e Dieu Q/ Permet! ain!i 3 ton $Jur %e !'#mouvoir et tu $ommen$era! 3 #pan$"er ton ;me %an! la prire/ :e n'e!t pa! un gro! e..ort0 mai! il %onne *eau$oup %e .ruit!/ Il ( .aut !eulement le %#!ir et le <le/ :ommen$e0 par e,emple0 3 r#.l#$"ir !ur la *ienveillan$e %ivine et tu te verra! entour# %e! e..et! $orporel! et !pirituel! %e la mi!#ri$or%e %ivine0 et0 plein %e re$onnai!!an$e0 tu te pro!ternera! %evant Dieu ? m#%ite !ur !on omnipr#!en$e et tu %#$ouvrira! ue tu e! partout %evant lui et u'il e!t %evant toi0 et il te !era impo!!i*le %e ne pa! re!!entir une $rainte pieu!e ? m#%ite !ur la v#rit# %e Dieu0 tu !era! alor! $onvain$u u'au$une mauvai!e a$tion ne re!tera impunie0 et tu te %i!po!era!0 3 $oup !Sr0 3 te puri.ier %e te! p#$"#! %evant Dieu %'un $Jur $ontrit0 %an! le repentir ? r#.l#$"i! 3 l'omni!$ien$e %ivine = tu re$onna1tra! ue rien %e $e ui e!t en toi n'#$"appe 3 l'Jil %e Dieu0 et tu %#$i%era! !Srement %'5tre !#vre enver! toi4m5me et attenti. en tout0 a.in %e ne pa! irriter Dieu0 ui voit tout/ La deuxime mthode pour #%u uer l';me 3 .r# uemment invo uer Dieu e!t %e %#%ier toute entrepri!e0 gran%e ou petite0 3 !a gloire ? $ar !i nou! prenon! pour rgle0 !elon l'ApRtre 6C :o CH0 GC80 %e tout .aire0 m5me manger et *oire0 3 la gloire %e Dieu0 alor! il e!t $ertain ue $"a ue .oi!0 non !eulement nou! nou! !ouvien%ron! %e Dieu0 mai! nou! .eron! attention0 en toute $ir$on!tan$e0 %e ne pa! agir mal et %e ne pa! irriter Dieu par uel ue a$tion/ :ela nou! o*ligera 3 nou!

a%re!!er 3 lui ave$ $rainte et 3 Le prier %e nou! ai%er et %e nou! #$lairer/ Et $omme nou! !omme! pre! ue !an! arr5t en a$tivit#0 nou! a%re!!eron! pre! ue !an! arr5t %e! prire! 3 Dieu0 et nou! nou! e,er$eron! %on$ pre! ue !an! arr5t 3 l'#l#vation priante %e notre ;me ver! Dieu/ Ain!i nou! appren%ron! 3 notre ;me 3 !'a%re!!er le plu! !ouvent po!!i*le 3 lui au $our! %'une 2ourn#e/ La troisime mthode %'#%u$ation %e notre ;me e!t %e l'"a*ituer 3 .aire appel 3 Dieu 3 partir %u $Jur0 par %e! parole! $ourte!0 !elon le! *e!oin! %e l';me et le! o$$upation!/ Tu $ommen$e! uel ue $"o!e0 %i! = P B#ni!0 Seigneur \ Q Tu a! termin#0 %i!0 non !eulement par la langue0 mai! ave$ le $Jur = P )loire 3 toi0 Seigneur \ Q Une mauvai!e pa!!ion appara1t0 %i! = P Sauve4moi0 Seigneur0 2e p#ri! \ Q Une .oule %e pen!#e! mauvai!e! t'enva"it0 appelle = P Tire mon ;me %e !a pri!on \ Q Un men!onge appara1t %an! une a..aire et le p#$"# t'( attire0 prie = P )ui%e4moi0 Seigneur0 !ur la route Q ? ou = P @e lai!!e pa! mon pie% $"an$eler Q/ Le! p#$"#! te p!ent et t'amnent au %#!e!poir0 appelle par la voi, %u pu*li$ain = P Seigneur0 aie piti# %e moi \ Q Et ain!i en toute $ir$on!tan$e/ Ou *ien0 %i! plu! !ouvent = P Seigneur0 aie piti# \ Mre %e Dieu Souveraine0 !auve4 moi \ Ange0 mon !aint gar%ien0 %#.en%!4moi \ Q ? ou appelle par uel ue autre parole/ Seulement0 autant ue po!!i*le0 appelle plu! !ouvent0 t'e..orUant !urtout 3 $e ue $e! appel! viennent %u $Jur0 $omme !'il! 2ailli!!aient "or! %e lui/ Zai!ant ain!i0 nou! auron! %e

.r# uente! #l#vation! !pirituelle! %u $Jur ver! Dieu0 %e! appel! .r# uent! 3 lui0 et une prire .r# uente0 et $ette .r# uen$e nou! in$ul uera l'"a*itu%e %e l'entretien !pirituel ave$ Dieu/ Ain!i %on$0 outre la rgle %e prire!0 l'apprenti!!age %e l'#l#vation %e l';me ver! Dieu par la prire $omporte au!!i le! troi! prati ue! nou! amenant 3 l'e!prit %e prire = lai!!er %u temp! le matin 3 la m#%itation %e Dieu ? Juvrer en tout pour la )loire %e Dieu ? et !'a%re!!er 3 Dieu !ouvent0 par %e! appel! $ourt!/ Lor! ue la m#%itation %e Dieu matinale aura #t# *onne0 elle pr#!ervera une %i!po!ition pro.on%e %e l'e!prit 3 pen!er 3 Dieu/ :ette pen!#e en Dieu o*ligera l';me 3 a$$omplir tout a$te0 int#rieur ou e,t#rieur0 ave$ pru%en$e et pour la gloire %e Dieu/ Et l'une et l'autre la mettront %an! une !ituation ui lui .era .aire !ouvent %e $ourt! appel! 3 Dieu/ :e! troi! $"o!e! ] m#%itation %e Dieu0 toute Juvre pour la gloire %e Dieu et invo$ation! .r# uente! ] !ont le! arme! le! plu! e..i$a$e! pour la prire !pirituelle %u $Jur/ :"a$une %'elle! #lve l';me ver! Dieu/ S'#tant arra$"#e %e la terre0 $elle4$i entrera %an! !on %omaine et vivra ave$ %#li$e %an! le! "auteur! ? i$i0 par le $Jur et la pen!#e ? et0 l34"aut0 elle !e !era e!!entiellement ren%ue %igne %e !e tenir %evant la Za$e %e Dieu/ T"#op"ane le Re$lu!0 Lettre 77F/ Tra%uit %u ru!!e par @/M/ Ti&"omirova/

---------------------------------------------------------------------------------------------

LA PRI R!2 KAK! D! LA (AN": (PIRI"8!LL!


%ar Paul !6doLimo6
P Prie< !an! $e!!e0 Q in!i!te !aint Paul0 $ar la prire e!t la !our$e et la .orme la plu! intime %e notre vie !pirituelle/ La vie %e prire0 !a %en!it#0 !a pro.on%eur0 !on r(t"me0 me!urent notre !ant# !pirituelle et nou! r#vlent 3 nou!4m5me!/ :'e!t au niveau %'un e!prit re$ueilli et !ilen$ieu, ue !e pla$e la vraie prire et ue l'5tre e!t m(!t#rieu!ement vi!it#/ P L'ami %e l'pou, !e tient l3 et l'enten% Q ? l'e!!entiel %e l'#tat %e prire e!t 2u!tement %e P !e tenir l3 Q0 %'enten%re la pr#!en$e %u :"ri!t/ ^ !e! %#*ut!0 la prire e!t agit#e ? l'"omme %#ver!e tout le $ontenu p!($"i ue %e !on 5tre ? mai! %an! la prire0 le *avar%age %i!!ipe/ Or0 il P !u..it %e tenir !e! main! #lev#e! Q0 %it !aint Mar$ Mle MoineO/ La prire %omini$ale e!t *rve/ Un ermite la $ommenUait au $ou$"er %u !oleil0 et la terminait en %i!ant P amen Q au, premier! ra(on! %u !oleil levant/ Il ne !'agit pa! %e %i!$our! ? le! !pirituel! !e $ontentaient %e pronon$er le nom %e 9#!u! mai!0 %an! $e nom0 il! $ontemplaient le Ro(aume/ Une grave %#.ormation .ait %e la prire la r#p#tition m#$ani ue %e! .ormule!/ Or0 !elon le! ma1tre!0 il ne !u..it pa! %'avoir la prire0 le! rgle!0 l'"a*itu%e ? il .aut %evenir prire0 5tre la prire in$arn#e = .aire %e !a vie une liturgie0 prier ave$ le! $"o!e! le! plu! uoti%ienne!0 vivre la $ommunion in$e!!ante/ Le! !pirituel! $itent l'"i!toire %'un ouvrier tanneur ui parle %e! troi! .orme! %e la prire = la %eman%e0 l'o..ran%e et la louange0 et montre $omment elle! %eviennent l'#tat %e prire et peuvent !an$ti.ier tou! le! in!tant! %u temp!0 m5me pour $elui ui n'en %i!po!e pa!/ Le matin0 pre!!#0 $et "omme tr! !imple pr#!entait tou! le! "a*itant! %'Ale,an%rie

%evant la .a$e %e Dieu en %i!ant = P Aie piti# %e nou! p#$"eur! Q/ Dan! la 2ourn#e0 pen%ant !on travail0 !on ;me ne $e!!ait %e re!!entir ue toute !on Juvre #tait $omme une o..ran%e = P ^ toi0 Seigneur Q ? et le !oir0 tout 3 la 2oie %e !e retrouver en$ore gar%# en vie0 !on ;me ne pouvait ue %ire = P )loire 3 toi Q/ :'e!t la $on$eption orante %e la vie elle4m5me oT le travail le plu! mo%e!te %'un ouvrier ou %'une m#nagre et la $r#ation %'un g#nie !ont a$$ompli! au m5me titre %'o..ran%e %evant la .a$e %e Dieu0 $omme une t;$"e $on.i#e par le Pre/ Selon la Bi*le0 le nom %e Dieu e!t une .orme et un lieu %e !a pr#!en$e/ La P prire %e 9#!u! Q ou la P prire %u $Jur Q li*re !e! e!pa$e! et ( attire 9#!u! par l'invo$ation in$e!!ante = P Seigneur 9#!u! :"ri!t0 Zil! %e Dieu0 aie piti# %e moi0 p#$"eur Q/ :ette prire %u pu*li$ain #vang#li ue $ontient tout le me!!age *i*li ue = la Seigneurie %e 9#!u!0 !a .iliation %ivine0 %on$ $on.e!!ion %e la Trinit#0 l'a*1me %e la $"ute ui invo ue l'a*1me %e la mi!#ri$or%e %ivine/ :et prire r#!onne !an! $e!!e au .on% %e l';me0 pren% le r(t"me %e la re!piration0 $oll#e au !ou..le0 m5me pen%ant le !ommeil = P 9e %or!0 mai! mon e!prit veille Q 6:n E0 78/ 9#!u! attir# %an! $Jur0 $'e!t la liturgie int#riori!#e et le Ro(aume %an! l';me apai!#e/ Le nom remplit l'"omme $omme !on temple0 le tran!mue en lieu %e la pr#!en$e %ivine/ L'invo$ation %u nom %e 9#!u! e!t 3 la port#e %e tout "omme et %an! toute! le! $ir$on!tan$e! %e !a vie/ Elle po!e le nom $omme un !$eau %ivin !ur toute $"o!e/ Saint 9ean :"r(!o!tome %it = P Xue ta mai!on !oit une #gli!e ? a%mire ton Ma1tre ? ue le! en.ant! !'uni!!ent 3 toi %an! une prire $ommune/ Q :ette prire portera %evant le Pre Ce! !ou$i! et le! !ou..ran$e! %e tou! le! "omme!0 leur! tri!te!!e! et leur! 2oie!/ Tout in!tant notre temp! !e ra.ra1$"it 3 $e $onta$t %e .eu %e! e!prit! en prire/ Dan! le! mai!on! %e! .i%le!0 on voit tou2our! l'i$Rne pla$#e "aut0 et au point %ominant %e la prire0 elle gui%e le regar% ver! le Tr!4Haut et l'uni ue n#$e!!aire/ La $ontemplation orante traver!e pour ain!i %ire l'i$Rne et ne !'arr5te u'au $ontenu vivant et pr#!ent u'elle tra%uit/ D'une "a*itation neutre0 elle .ait une P #gli!e %ome!ti ue Q0 %e la vie %'un .i%le0 une liturgie int#riori!#e et $ontinu#e/ Le vi!iteur0 en entrant0 !'in$line %evant l'i$Rne0 re$ueille le regar% %e Dieu et en!uite !alue le ma1tre %e mai!on/ On $ommen$e par ren%re "onneur 3 Dieu et le! "onneur! ren%u! au, "omme! viennent apr!/ Point %e mire0 n'#tant 2amai! une %#$oration0 l'i$Rne $entre tout l'int#rieur !ur le ra(onnement %e l'au4%el3 ui rgne !an! partage/ La petite veilleu!e %evant l'i$Rne tra%uit le mouvement %e l'e!prit ? 5tre un .eu tou2our! en prire et en pr#!en$e %e

l'invi!i*le/ :'e!t la %imen!ion liturgi ue %e la vie !pirituelle/ La %ri&re liturgiDue La prire liturgi ue intro%uit %'em*l#e %an! la $on!$ien$e $oll#giale0 !elon le !en! %u mot liturgia. ui !igni.ie l'Juvre $ommune/ Elle en!eigne le vrai rapport entre le moi et le! autre!0 ai%e 3 nou! %#pren%re %e nou!4 m5me! et 3 .aire nRtre la prire %e l'"umanit#/ Par elle0 le %e!tin %e $"a$un nou! %evient pr#!ent/ Le pronom liturgi ue n'e!t 2amai! au !ingulier/ La liturgie .iltre toute ten%an$e trop !u*2e$tive0 #motionnelle et pa!!agre ? pleine %'une #motion !aine et %'une vie a..e$tive pui!!ante0 elle o..re !a .orme a$"ev#e0 ren%ue par.aite par %e long! !i$le! et %e! g#n#ration! ui ont pri# %e la m5me manire/ 9'enten%! la voi, %e 9ean :"r(!o!tome0 %e Ba!ile0 %e S(m#on et %e tant %'autre! ? il! ont lai!!# la tra$e %e leur e!prit a%orant et m'a!!o$ient 3 leur prire/ :elle4$i po!e la me!ure et la rgle0 mai! !olli$ite au!!i la prire !pontan#e0 per!onnelle0 oT l';me $"ante et parle li*rement 3 !on Seigneur/ Zaut4il atten%re le moment %'in!piration0 au ri! ue %e ne le trouver 2amai! _ La prire $omporte tou2our! un a!pe$t %'e..ort/ P Xuan% l'"omme !e met 3 prier0 le! o*!ta$le! $"er$"ent 3 l'en emp5$"er/// ? l'orai!on e,ige une lutte0 un $om*at Q0 %i!ent le! ma1tre!/ Origne note au !u2et %e la prire ue l'a!$en!ion %'une montagne #lev#e e!t .atigante/ Le! ma1tre! $on!eillent %e .aire P $omme !i Q l'in!piration ne .ai!ait pa! %#.aut0 et le mira$le %e la gr;$e !'opre/ Mai! en$ore0 P pour uoi prier _ Dieu ne !ait4il pa! $e u'il nou! .aut _ Q Dieu #$oute notre prire ? il la re$ti.ie et en .ait un #l#ment ui !'a2oute 3 !a %#$i!ion/ L'in4 !i!tan$e %e la veuve %e l'vangile arra$"e une r#pon!e et e,prime la pui!!an$e %e la .oi M$./ L$ CB0 C4BO/ Peut4 5tre ue l'en.er %#pen% au!!i %e la violen$e %e! !aint!0 %e la .lamme %e leur prire et ue le !alut %e tou!0 Dieu l'atten% au!!i %e notre prire/// Avon!4nou! un temp! !u..i!ant pour prier _ Beau$oup plu! ue nou! ne le pen!on!/ :om*ien %e moment! %e pare!!e et %e %i!tra$tion peuvent %evenir in!tant! %e prire _ On peut o..rir m5me le !ou$i0 !'il ouvre un %ialogue ave$ Dieu/ On peut o..rir m5me l'#pui!ement ui emp5$"e %e prier et m5me l'impo!!i*ilit# %e prier/ P La m#moire %e Dieu0 un !oupir0 !an! m5me avoir .ormul# une !eule parole0 e!t %#23 prire Q0 %it !aint Bar!anup"e/ Le !taret! Am*roi!e $on!eille = P Tou! le! 2our!0 li!e< un $"apitre %e! vangile!0 et uan% l'angoi!!e vou! pren%0 li!e< %e nouveau 2u! u'3 $e u'elle pa!!e ? !i elle revient0 li!e< %e nouveau l'vangile/ Q :'e!t le pa!!age %e P la parole #$rite 3 la

parole !u*!tantielle Q 6@i$o%me l'Hagiorite8 et $e pa!!age e!t %#$i!i. pour la vie !pirituelle/ On $on!omme eu$"ari!ti uement la parole m(!t#rieu!ement rompue0 %i!ent le! Pre!/

E,trait %e =Paul Ev%o&imov0 La nou$eaut de l/sprit. 5tudes de spiritualit0 Belle.ontaine 6SO 7H80 CIFF/

---------------------------------------------------------------------------------------------

LA PRI R! D8 (IL!N.!
%ar Mgr Antoine Bloom
Xuan% nou! %i!on! ue nou! nou! tenon! %evant Dieu0 nou! pen!on! tou2our! ue nou! !omme! i$i0 et ue Dieu e!t l30 e,t#rieur 3 nou!/ Si nou! $"er$"on! Dieu en "aut0 %evant ou autour %e nou!0 nou! ne le trouveron! pa!/ Saint 9ean :"r(!o!tome %i!ait = P Trouve< la porte %e la $"am*re !e$rte %e votre ;me0 et vou! %#$ouvrire< ue $'e!t la porte %u ro(aume %e! $ieu,/ Q Saint Ep"raYm le S(rien %it ue Dieu0 uan% il $r#a l'"omme0 mit au plu! pro.on% %e lui tout le ro(aume0 et ue le pro*lme %e la vie "umaine e!t %e $reu!er a!!e< pro.on% pour aller 2u! u'au tr#!or $a$"#/ :'e!t pour uoi0 pour trouver Dieu0 nou! %evon! $reu!er0 en u5te %e $ette $"am*re !e$rte0 %e $e lieu oT !e trouve le ro(aume %e Dieu au $Jur m5me %e notre 5tre0 oT Dieu et nou! pouvon! nou! ren$ontrer/ Le meilleur outil0 $elui ui per$era tou! le! o*!ta$le!0 $'e!t la prire/ Le pro*lme e!t %e prier ave$ attention0 !implement et %an! la v#rit#0 !an! rempla$er le vrai Dieu par un .au, %ieu uel$on ue0 par une i%ole0 par un pro%uit %e notre imagination0 et !an! $"er$"er 3 vivre une e,p#rien$e m(!ti ue/ En nou! $on$entrant !ur $e ue nou! %i!on!0 $ertain! ue $"a ue mot ue nou! prononUon! atteint Dieu0 nou! pouvon! utili!er no! propre! mot!0 ou le! mot! %e $eu, ui !ont plu! gran%! ue nou! pour e,primer0 mieu, ue nou! ne le pourrion!0 $e ue nou! #prouvon! ou re!!enton! o*!$ur#ment en nou!/ :e n'e!t pa! par la multipli$it# %e! mot! ue nou! !eron! enten%u! %e Dieu0 mai! par leur v#ra$it#/ Xuan% nou! emplo(on! no! propre! mot!0 nou! %evon! parler 3 Dieu ave$ pr#$i!ion0 !an! $"er$"er 3 .aire long ou 3 .aire $ourt0 mai! 3 %ire vrai/ Il e!t %e! moment! oT le! prire! !ont !pontan#e! et ai!#e!0 %'autre! oT il nou! !em*le ue la !our$e !'e!t tarie/ :'e!t alor! u'il e!t *on %'utili!er le! prire! %'autre! ui e,priment .on%amentalement $e ue nou! $ro(on!0 toute! $e! r#alit#! ui ne !ont pa! en $et in!tant vivi.i#e! par une r#a$tion pro.on%e %e notre $Jur/ @ou! %evon! alor! prier %an! un %ou*le a$te %e .oi0 non !eulement en Dieu mai! en nou!4m5me!0 $on.iant! %an! $ette .oi ui !'e!t o*!$ur$ie mai! ui .ait pourtant partie int#grante %e notre 5tre/ Il e!t %e! moment! oT nou! n'avon! nul *e!oin %e mot!0 ni %e! nRtre! ni %e $eu, %'autrui0 et nou! prion! alor! en !ilen$e/ :e !ilen$e par.ait e!t la prire i%#ale0 pourvu $epen%ant ue le !ilen$e !oit r#el et non un r5ve #veill#/ @ou! avon! tr! peu %'e,p#rien$e %e $e ue !igni.ie le pro.on% !ilen$e %u $orp! et %e l';me0 uan% une !#r#nit# a*!olue $om*le l';me0 uan% une pai, totale emplit le $orp!0 uan% il n'( a au$une agitation %'au$une !orte et ue nou! nou! tenon! %evant Dieu0 totalement ouvert! en un a$te %'a%oration/ Il peut ( avoir %e! moment! oT nou! nou! !enton! *ien p"(!i uement0 et mentalement %#ten%u!0 .atigu#! %e! parole! par$e ue nou! en avon! %#23 trop utili!# ? nou! ne voulon! pa! nou! agiter et nou! nou! !enton! *ien %an! $et # uili*re %#li$at ? nou! !omme! l3 au *or% %u r5ve #veill#/ Le !ilen$e int#rieur e!t une a*!en$e %e toute !orte %'agitation %e la pen!#e ou %e l'a..e$tivit#0 mai! $'e!t une totale vigilan$e0 une ouverture 3 Dieu/ @ou! %evon! gar%er le !ilen$e a*!olu uan% nou! le pouvon!0 mai! nou! ne %evon! 2amai! le lai!!er %#g#n#rer en !imple plai!ir/ Pour #viter $ela0 le! gran%! auteur! %e l'ort"o%o,ie nou! averti!!ent %e ne 2amai! a*an%onner $ompltement le! .orme! normale! %e la prire0 $ar m5me $eu, ui avaient atteint $e !ilen$e %e la $ontemplation 2ugeaient n#$e!!aire0 $"a ue .oi! u'il! #taient en %anger %e rel;$"ement !pirituel0 %e r#intro%uire le! parole! %e la prire 2u! u'3 $e ue la prire eSt renouvel# le !ilen$e/ Le! Pre! gre$! mettaient $e !ilen$e0 u'il! appelaient hesychia0 3 la .oi! au point %e %#part et au point %'a*ou4 ti!!ement %'une vie %e prire/ Le !ilen$e e!t l'#tat %an! le uel toute! le! .a$ult#! %e l';me et %u $orp! !ont $ompltement en pai,0 tran uille! et re$ueillie!0 $on$entr#e! et par.aitement vigilante!0 li*re! %e toute agitation/ Le! Pre! utili!ent !ouvent %an! leur! #$rit! l'image %e l'#tang = tant u'il ( a %e! ri%e! 3 la !ur.a$e0 rien ne peut 5tre $orre$tement r#.l#$"i0 ni le! ar*re! ni le $iel ? uan% la !ur.a$e e!t tout 3 .ait $alme0 le $iel !e re.lte par.aitement0 $omme le! ar*re! %e la rive0 et tout e!t au!!i %i!tin$t ue %an! la r#alit#/ Une autre image %u m5me genre utili!#e par le! Pre! e!t $elle %e la va!e ui0 tant u'elle ne repo!e pa! au .on% %e l'#tang0 3 l'a*ri %e toute agitation0 trou*le la tran!paren$e %e l'eau/ :e! %eu, analogie! !'appli uent 3

l'#tat %u $Jur "umain/ P Heureu, le! $Jur! pur! $ar il! verront Dieu Q 6Mt E0 B8/ Au!!i longtemp! ue la va!e e!t agit#e %an! l'eau0 il n'( a pa! %e vi!ion $laire po!!i*le0 et au!!i longtemp! u'il ( a %e! ri%e! !ur la !ur.a$e0 le! o*2et! ui entourent l'#tang ne peuvent !'( re.l#ter !an! %#.ormation/ Au!!i longtemp! ue l';me n'e!t pa! en repo!0 il ne peut ( avoir %e vi!ion0 mai! uan% la pai, nou! a permi! %e

nou! trouver en pr#!en$e %e Dieu0 alor! un autre genre %e !ilen$e0 *eau$oup plu! a*!olu0 intervient = le !ilen$e %'une ;me ui n'e!t pa! !eulement tran uille et re$ueillie0 mai! 3 ui la pr#!en$e %e Dieu impo!e re!pe$t et a%oration ? un !ilen$e %an! le uel0 !elon le! terme! %e 9ulienne %e @orLi$"0 P la prire unit l';me 3 Dieu/ Q E,trait %e = Antoine Bloom0 Prire $i$ante0 :er. 6ZA CBE80 CIBC/

---------------------------------------------------------------------------------------------

LA PRI R! D)IN"!R.!((I9N D8 ("AR!"( (IL98AN!


P @otre .rre e!t notre propre vie Q0 %i!ait le !taret!/ Par amour %u :"ri!t0 tout "omme e!t a!!um# $omme partie int#grante %e notre e,i!ten$e #ternelle/ Silouane $e!!e peu 3 peu %e voir %an! le $omman%ement %'aimer !on pro$"ain $omme !oi4m5me une !imple norme #t"i ue/ Dan! le mot $omme0 il perUoit non l'in%i$ation %e la me!ure %e l'amour0 mai! l'a..irmation %e la $ommunaut# ontologi ue %e l'e,i!ten$e "umaine/ P Le Pre ne 2uge per!onne0 mai! il a remi! tout le 2ugement au Zil!/// par$e u'il e!t Zil! %e l'"omme Q 69n E0 7747F8/ :e Zil! %e l'"omme0 )ran% 2uge %u mon%e0 %ira au 9ugement Dernier ue P l'un %e $e! plu! petit! Q0 $'#tait lui4m5me ? en %'autre! terme!0 il unit l'e,i!ten$e %e $"a ue "omme 3 la !ienne0 l'in$lut %an! !a propre e,i!ten$e per!onnelle/ Le Zil! %e l'"omme a a!!um# toute l'"umanit#0 P l'A%am total Q0 et $'e!t pour $et A%am total u'il a !ou..ert/ L'apRtre Paul %it ue0 nou! au!!i0 nou! %evon! avoir le! m5me! pen!#e! et le! m5me! !entiment!0 le m5me mo%e %e vie u'avait le :"ri!t 6P" 70 E8/ Le Saint E!prit0 en en!eignant 3 Silouane l'amour %u :"ri!t0 lui permit %e vivre r#ellement $et amour0 %'a!!umer la vie %e toute l'"umanit#/ Sa prire ten%ue 3 l'e,tr5me et a$$ompagn#e %'a*on%ante! larme! pour le mon%e entier0 le rappro$"a et l'unit par %e .ort! lien! 3 P l'A%am total Q/ Pour lui0 ui avait v#$u la r#!urre$tion %e !on ;me0 il #tait %evenu naturel %e voir en tout "omme !on .rre pour l'#ternit#/ Dan! notre vie terre!tre0 il ( a un $ertain or%re %e !u$$e!!ion temporelle et !patiale0 mai! %an! l'#ternit# nou! !omme! tou! un ? $'e!t pour uoi $"a$un %e nou! ne %oit pa! !eulement !'o$$uper %e lui4m5me0 mai! au!!i %e $ette unit#/ Apr! !on e,p#rien$e %e! !ou..ran$e! %e l'en.er0 apr! l'in%i$ation %u Seigneur = P Tien! ton e!prit en en.er Q0 le !taret! Silouane aimait tout parti$ulirement prier pour le! mort!0 pour $eu, ui !ou..rent en en.er0 mai! il priait au!!i pour le! vivant! et pour $eu, ui n'#taient pa! en$ore n#!/ Dan! !a prire0 ui .ran$"i!!ait le! limite! %u temp!0 toute r#.#ren$e 3 $e ui e!t pa!!ager %an! la vie "umaine0 %i!parut/ Dan! !a !ou..ran$e pour le mon%e0 il lui avait #t# %onn# %e ne voir %an! le! "omme! ue $eu, ui $onnai!!aient Dieu et $eu, ui ne le $onnai!!aient pa!/ Il lui #tait in!upporta*le %e pen!er ue %e! "omme! allaient %emeurer %an! le! P t#n*re! e,t#rieure! Q 6Mt B0 778/ @ou! nou! rappelon! une $onver!ation u'il eut ave$ un ermite/ :e %ernier lui %it ave$ un air %'#vi%ente !ati!.a$tion = P Dieu $";tiera tou! le! at"#e!/ Il! *rSleront %an! le .eu #ternel/ Q Ai!i*lement pein#0 le Staret! Silouane lui r#pli ua = P E" *ien \ %i!4moi0 2e t'en prie0 !i on te mettait au Para%i!0 et ue %e l3 tu pui!!e! voir $omment uel u'un *rSle %an! le .eu %e l'en.er0 pourrai!4tu 5tre en pai, _ Q P Xu'( .aire _ :'e!t %e leur propre .aute Q0 %it l'autre/ Alor!0 le vi!age %ouloureu,0 le Staret! r#pon%it = P L'amour ne peut pa! !upporter $ela/// Il .aut prier pour tou! le! "omme!/ Q Et vraiment0 il priait pour tou! le! "omme! ? prier !eulement pour !oi4m5me lui #tait %evenu #tranger/ Tou! le! "omme! !ont !oumi! au p#$"#0 tou! !ont priv#! %e la gloire %e Dieu 6Ro G0 7G8/ Pour lui ui avait %#23 $ontempl#0 %an! la me!ure ui lui avait #t# a$$or%#e0 la gloire %ivine et ui avait en!uite v#$u la perte %e $ette gr;$e0 la moin%re pen!#e %'une telle privation lui #tait p#ni*le/ Son ;me !e $on!umait en !ongeant ue le! "omme! vivent !an! $onna1tre Dieu et !on amour et il priait %'une ar%ente prire pour ue le Seigneur0 %an! !on ine..a*le amour0 leur permette %e le $onna1tre/ E,trait %e = Ar$"iman%rite Sop"ron(0 %tarets %ilouane. (oine du (ont 6thos0 Pr#!en$e0 CIFG/ pp/ DF4DI/

` En CIGB mourait un moine %u Mont At"o!/ :'#tait un "omme tr! !imple0 un pa(!an ru!!e ui0 arriv# au mona!tre ver! l';ge %e vingt an!0 ( v#$ut $in uante ann#e!/ Sa !impli$it# #tait remar ua*le/ Il #tait venu au Mont At"o! apr! avoir lu %an! un opu!$ule !ur la Sainte Montagne ue la Mre %e Dieu avait promi! %'inter$#%er et %e prier pour ui$on ue !ervirait Dieu %an! le! mona!tre! %e l'At"o!/ Il uitta %on$ !on village en %i!ant = P Si la Mre %e Dieu e!t pr5te 3 r#pon%re %e moi0 allon! 3 la Sainte Montagne et mon !alut !era !on a..aire/ Q :'#tait un "omme #tonnant et il %irigea pen%ant %e longue! ann#e! le! atelier! %e !on mona!tre/ Dan! $e! atelier! travaillaient %e 2eune! pa(!an! ru!!e! ui pa!!aient un ou %eu, an! au mont At"o! a.in %'( ama!!er0 !ou par !ou0 uel ue! $entaine! %e .ran$!0 au ma,imum = %e uoi leur permettre0 une .oi! rentr#! au village0 %'( .on%er un .o(er0 %e !e *;tir une $a*ane et %'a$"eter la !emen$e n#$e!!aire pour une premire r#$olte/ Un 2our0 le! moine! ui %irigeaient %'autre! atelier! lui %eman%rent = P Pre Silouane0 $omment !e .ait4il ue vo! ouvrier! travaillent !i *ien alor! ue vou! ne le! !urveille< pa!0 tan%i! ue le! nRtre!0 ue nou! ne uitton! pa! %e! (eu,0 e!!aient tout le temp! %e nou! tromper _ Q Le pre Silouane r#pon%it = P 9e l'ignore/ Tout $e ue 2e peu, vou! %ire $'e!t $omment 2e .ai!/ Le matin0 2e n'entre 2amai! 3 l'atelier !an! avoir %'a*or% pri# pour tou! $e! *rave! garUon! ? 2e vai! 3 eu, le $Jur rempli %e $ompa!!ion et %'amour et lor! ue 2e p#ntre %an! l'atelier0 2e le! aime tant ue %e! larme! %'amour inon%ent mon ;me/ 9e leur %i!tri*ue la t;$"e pour la 2ourn#e et0 $omme 2e !ui! r#!olu 3 prier pour eu, tout le temp! ue %urera leur travail0 2e regagne ma $ellule et 2e prie pour $"a$un %'eu, en parti$ulier/ 9e me met! en pr#!en$e %e Dieu et 2e lui %i! = aMon Dieu0 !ouvien!4toi %e @i$ola!/ Il e!t 2eune0 tout 2u!te vingt an! et il a lai!!# au village !a .emme ui e!t en$ore plu! 2eune ue lui et leur premier en.ant/ Seigneur mi!#ri$or%ieu,0 #$oute ma prire0 .ai! ue tou! le! peuple! %e la terre te $onnai!!ent par le Saint E!prit/ Seigneur0 Seigneur0 a$$or%e la .or$e %e ta gr;$e 3 tou! le! peuple! a.in u'il! te $onnai!!ent par le Saint E!prit

` Peu,4tu imaginer uelle mi!re l'a $ontraint 3 le! uitter et $ela par$e u'il ne pouvait pa! le! .aire vivre par !on travail _ En !on a*!en$e veille !ur eu,/ Protge4le! %e tout mal/ Donne4lui le $ourage %e venir 3 *out %e !on ann#e i$i et %e retourner en Ru!!ie pour ( retrouver le! !ien! %an! la 2oie0 ave$ a!!e< %'argent mai! au!!i %e $ourage pour a..ronter le! %i..i$ult#!/b Q Il pour!uivit = P Au %#*ut0 2e priai! ave$ %e! larme! %e $ompa!!ion pour @i$ola!0 !a 2eune .emme et leur petit en.ant mai!0 3 me!ure ue 2e priai!0 le !entiment %e la pr#!en$e %ivine m'enva"i!!ait %e plu! en plu! ? 3 un $ertain moment0 il %evint !i inten!e ue0 per%ant %e vue @i$ola!0 !a .emme0 leur en.ant0 leur! *e!oin!0 leur village0 2e n'eu! plu! $on!$ien$e ue %e Dieu !eul/ Le !entiment %e la pr#!en$e %e Dieu m'entra1na %an! un re$ueillement %e plu! en plu! pro.on% ? !ou%ain0 au !ein m5me %e $ette pr#!en$e0 2e ren$ontrai l'amour %e Dieu et0 au $Jur %e $et amour0 @i$ola!0 !a 2eune .emme et l'en.ant ? alor!0 ave$ l'amour m5me %e Dieu0 2e re$ommenUai 3 prier pour eu, ? mai! 2e me !enti! %ere$"e. attir# %an! %e nouveau, a*1me! au .on% %e! uel! 2e ren$ontrai une .oi! %e plu! l'amour %e Dieu/ :'e!t ain!i ue !e pa!!ent me! 2ourn#e! = 2e prie pour $"a$un %e me! ouvrier!0 tour 3 tour0 l'un apr! l'autre ? la .in %e la 2ourn#e 2e leur %i! uel ue! parole!0 nou! prion! en!em*le et il! vont !e repo!er/ Xuant 3 moi0 2e regagne le mona!tre pour m'( a$ uitter %e me! %evoir! mona!ti ue!/ Q On peut !ai!ir 3 traver! $e r#$it uel e..ort et uel $om*at e,igent la prire $ontemplative0 la $ompa!!ion0 la prire a$tive/ Le pre Silouane ne !e $ontentait pa! %e %ire = P Seigneur0 !ouvien!4toi %e $elui4$i0 %e $elui4l3 et en$ore %e $et autre \ Q ? il pa!!ait %e! "eure! et %e! "eure! 3 prier ave$ $ompa!!ion0 3 prier ave$ amour0 une $ompa!!ion et un amour ui ne .ai!aient plu! u'un %an! !on $Jur/ E,trait %e = Mgr Antoine Bloom0 Lcole de prire0 Seuil 6LA CDG80 CIF7/

et te louent %an! la 2oie0 pui! ue m5me 3 moi0 impur et mi!#ra*le0 tu a! %onn# la 2oie %e te %#!irer/ Mon ;me e!t attir#e ver! ton amour0 2our et nuit0 in!atia*lement/ Saint Silouane l'At"onite

LA PRI R! A8 (AIN" !(PRI" DAN( L):KLI(! 9R"B9D9M!


%ar le %&re (erge BoulgaLo6
Un #$art .on%amental !#pare la prire au Saint E!prit et la prire .aite au Pre ou au Zil!/ Xuan% nou! prion! le Pre nou! nou! tournon! tou2our! %ire$tement ver! lui = P @otre Pre Q0 ou *ien P A**a0 Pre \ Q Dan! la prire .aite au Zil!0 nou! l'invo uon! au!!i %ire$tement = P Seigneur 9#!u! :"ri!t0 Zil! %e Dieu \ Q Alor! u'il e,i!te un gran% nom*re %e prire! e$$l#!iale! a%re!!#e! au Pre et au Zil!0 $e ne !era u'en %e! $ir$on!tan$e! tr! parti$ulire! et !p#$iale! ue nou! nou! tournon! au!!i %ire$tement ver! le Saint E!prit/ :'e!t ain!i u'on l'invo uera0 par e,emple0 %an! la prire P Roi %u $iel0 :on!olateur Q 6nou! en %onnon! une anal(!e plu! loin8/ Mai! en m5me temp!0 nou! pouvon! $on!tater ue nou! invo uon! !urtout le Pre et le Zil! pour re$evoir le don %u Saint E!prit/ Il en r#!ulte u'en rgle g#n#rale0 %an! no! prire! nou! nou! a%re!!on! moin! au Saint E!prit en per!onne ue nou! le .ai!on! %an! %e! prire! SUR le Saint E!prit pour u'il %e!$en%e en nou!/ Un e,emple parti$ulirement .rappant %e $ette orientation !erait $elui %e la prire liturgi ue %e l'#pi$l!e %an! la Liturgie %e !aint 9ean :"r(!o!tome/ Le pr5tre $ommen$e par $ette prire !e$rte = Nous to33rons encore ce culte spirituel et non sanglant et nous tin$oquons. nous te prions et nous te supplions : /n$oie ton /sprit %aint sur nous et sur les dons ici prsents- Pui! il r#$ite 3 troi! repri!e! $e tropaire %e Tier$e = %eigneur. qui. , la troisime heure as en$oy ton trs %aint /sprit sur les ap=tres. ne nous Le retire pas dans ta &ont. mais rno$e2nous. nous qui timplorons/ Pui!0 on pa!!e 3 une *#n#%i$tion %i!tin$te %u pain et %u vin0 3 la uelle on a2oute une *#n#%i$tion en $ommun %an! $e! mot! = les changeant par ton /sprit %aint- Dan! l'e$t#nie ui !uit imm#%iatement la $on!#$ration %e! Saint! Don!0 nou! %eman%on! = 63in que notre >ieu. ami des hommes. qui les a re?u , son autel saint. cleste et in$isi&le. comme un par3um de spirituelle sua$it. nous en$oie en retour la gr)ce di$ine et le don du %aint /sprit. prions le %eigneur/ :ette a*!en$e %e prire! parti$ulire! %ire$tement a%re!!#e! 3 l'E!prit Saint0 nono*!tant la ri$"e!!e liturgi ue g#n#rale %e l'gli!e %'Orient et l'a*on%an$e %e! prire! %e %eman%e %e re$evoir le %on %u Saint E!prit0 !'alour%it en$ore %e $e remar ua*le .ait liturgi ue = L'gli!e ort"o%o,e0 par oppo!ition 3 l'gli!e %e Rome0 appelle le !e$on% 2our %e la Pente$Rte 4"te du %aint /sprit/ Dan! l'gli!e %e Rome0 le pen%ant 3 $ette .5te !'appelle Z5te %e la Sainte Trinit#0 ui n'e!t .5t#e ue le %iman$"e !uivant/ :e 2our e!t en .ait le !eul ui !oit $on!a$r# 3 la troi!ime "(po!ta!e ? il repr#!ente en uel ue !orte une e,ten!ion %e la Pente$Rte/ Mai! $e .e!tival %u Saint E!prit n'e!t uan% m5me pa! !oulign# par un rite parti$ulier0 !au. $elui %u $anon !p#$ial lu 3 A5pre!/ @ou! ne vo(on! i$i u'une r#p#tition %e l'o..i$e %e Pente$Rte0 !an! prire !p#$iale au Saint E!prit/ C Un autre #l#ment remar ua*le !e %#gage %e $et o..i$e0 %it %e la g#nu.le,ion/ ^ v5pre! le 2our %e la Pente$Rte0 troi! longue! prire! !ont lue! alor! ue tou! !ont agenouill#!0 !an! ue pour autant l'une ou l'autre %'entre elle! ne re$le une invo$ation %ire$te au Saint E!prit0 mai! !eulement 3 Dieu le Pre et 3 Dieu le Zil!/ :ette %i!$r#tion e,pre!!ive prati u#e par l'gli!e t#moigne $lairement %e $e u'en $et ;ge0 %an! le Ro(aume %e )r;$e0 la .a$e "(po!tati ue per!onnelle %u Saint E!prit ne nou! e!t pa! en$ore r#v#l#e0 mai! u'elle le !era %an! le Ro(aume %e )loire0 le uel e!t en$ore 3 venir/ Et lor! ue nou! prion! Dieu0 notre prire repr#!ente l'a$tivit# %u Saint E!prit en nou! ? $ar en e..et = P NDieu a envo(# %an! no! $Jur! l'E!prit %e !on Zil! pour ( $rier ver! le Pre0 en l'appelant = WA**a'\ Q 6)a D0 V8 :ette a*!en$e %e toute invo$ation %ire$te %e %#votion au Saint E!prit %onne alor! en$ore plu! %e poi%! %an! l'ort"o%o,ie une prire parti$ulire0 le P Roi %u $iel Q/ :ette importan$e e!t %ou*le? %'a*or%0 il ( a le .ait ue $ette prire e!t omnipr#!ente %an! le $($le liturgi ue? en!uite0 il .aut voir !on $ontenu %ogmati ue/ Premirement0 uant 3 !on omnipr#!en$e0 %i!on! ue
C

En !oi0 l'o..i$e %e Pente$Rte ne ren.erme au$une prire ni "(mne parti$ulire invo uant %ire$tement le Saint E!prit0 mai! ue %e! "(mne! a%re!!#e! 3 la Sainte Trinit# ui0 $epen%ant0 $ontiennent0 entre autre!0 une invo$ation %e l'E!prit Saint/ En voi$i un e,emple = P Aene<0 tou! le! peuple!0 a%oron! en troi! per!onne! l'uni ue Dieu0 %an! le Pre0 le Zil! ave$ le !aint E!prit0 $ar le Pre engen%re le Zil! "or! %u temp!0 partageant m5me trRne et m5me #ternit#0 et l'E!prit Saint e!t %an! le Pre0 glori.i# ave$ le Zil!0 une !eule pui!!an$e0 une !eule %ivinit#0 un !eul 5tre %evant ui nou! tou!0 le! .i%le!0 nou! nou! pro!ternon! en %i!ant = Dieu !aint ui a! tout $r## par le Zil! ave$ le $on$our! %u Saint E!prit0 Dieu !aint et .ort par ui le Pre nou! .ut r#v#l# et par ui le Saint E!prit en $e mon%e e!t venu0 Dieu !aint et immortel0 E!prit $on!olateur ui pro$%e %u Pre et repo!e! %an! le Zil!0 Trinit# !ainte0 gloire 3 toi/ Q 6Lu$ernaire %e! v5pre! %e Pente$Rte8/

$ette prire0 3 l'e,$eption %u P @otre Pre Q0 e!t la plu! u!it#e et par $on!# uent la plu! importante %e toute! le! prire! ort"o%o,e!/ On pourrait au!!i a2outer ue l'a*!en$e %'autre! prire! au Saint E!prit la met %an! un $onte,te tout parti$ulier0 $e ui en$a%re en$ore %avantage !a port#e/7 :ette prire e!t in$lu!e %an! l'or%o %e! prire! initiale! %u matin et %u !oir0 et %'une .oule %'o..i$e! ] le! petite! "eure!0 v5pre! et matine!0 !an! ou*lier le! o..i$e! !p#$iau,0 et$/ Le P Roi %u $iel Q .ait au!!i partie %e l'o..i$e $#l#*r# au ZelloL!"ip %e Saint4Al*an et %e Saint4Serge/ Il !em*le in!pirer0 par l'entremi!e %e l'E!prit Saint0 $"a ue genre %e %#votion et %e prire/ On atta$"e en$ore %avantage %'importan$e 3 $ette prire uan% $'e!t le pr5tre0 en !e$ret0 ui la r#$ite avant le %#*ut %e la Divine Liturgie0 uan% on invo ue le Saint E!prit pour la $#l#*ration %u !a$rement %u :orp! et %u Sang %u Seigneur/ En .ait0 $ette invo$ation $on!titue en uel ue !orte une #pi$l!e anti$ip#e0 m5me !i l'#pi$l!e %e .ait0 %an! !a .orme pleinement %#velopp#e0 !e pro%uit apr! la r#$itation %e! mot! %'in!titution 3 la Liturgie %e! .i%le!/ D'ailleur!0 l'importan$e parti$ulire %e $ette prire e!t $on.irm#e in%ire$tement non !eulement par !on u!age mai!0 %an! le m5me e!prit0 par !on e,$lu!ion %u $($le u!uel %e! prire! %e l'gli!e 3 %e! moment! pr#$i!0 notamment lor! %e la Semaine %e P; ue! et au $our! %e! !emaine! ui mnent 3 la Pente$Rte/ L'gli!e omet alor! %'a%re!!er $ette prire au Saint E!prit ? le t(pi$on liturgi ue la rempla$e par le tropaire %e P; ue! P :"ri!t e!t re!!u!$it# %e! mort!N Q0 au!!i *ien lor! %e! prire! initiale! %e! %iver! o..i$e! u'3 la Divine Liturgie/ De toute #vi%en$e0 $ette !u*!titution $on.re en uel ue !orte une # uivalen$e entre l'"(mne %e P; ue! et la prire au Saint E!prit0 en t#moignage apparent au .ait u'au $our! %e la !emaine %e P; ue! et %e! 2our! ui la !uivent0 $'e!t434%ire apr! la R#!urre$tion %u :"ri!t0 nou! !omme!0 %e .ait0 pa!!#! %u Ro(aume %e )r;$e au Ro(aume %e )loire0 au !ein %u uel tout *aigne intrin! uement %an! le Saint E!prit0 $e ui .ait u'il n'e!t alor! plu! n#$e!!aire %e .aire uel ue invo$ation !p#$iale au Saint E!prit0 par$e ue Dieu e!t tout0 en tout/ L'a*!en$e %e $ette prire au $our! %e! %i, 2our! ui !e pa!!ent entre l'A!$en!ion et la Pente$Rte a pour !a part une !igni.i$ation toute %i..#rente/ On l'omet 3 $ette p#rio%e en gui!e %e privation0 une !orte %e 2eSne %e
7

prire0 2eSne n#$e!!aire en gui!e %e pr#paration pour la %e!$ente %u Saint E!prit 3 la Pente$Rte/ Ain!i0 uan% on entonne le P Roi %u $iel Q 3 matine! et 3 v5pre! %u 2our %e Pente$Rte0 elle !e rev5t %'une !olennit# et %'une .erveur toute! !p#$iale!/ Et0 3 partir %e la Pente$Rte0 3 nouveau0 la prire %u P Roi %u $iel Q repren% !a pla$e "a*ituelle %an! l'e,pre!!ion liturgi ue %e l'gli!e/ Il e!t maintenant temp! %e regar%er $ette prire %an! !on en!em*le = P Roi %u $iel0 :on!olateur0 E!prit %e A#rit#0 toi ui e! partout pr#!ent et ui rempli! tout0 Tr#!or %e! *ien! et Donateur %e vie0 vien! et %emeure en nou!/ Puri.ie4nou! %e toute !ouillure et !auve no! ;me!0 toi ui e! *ont#/ Q La premire partie %e la prire0 !oit l'invo$ation P Roi %u $iel0 :on!olateur0 E!prit %e v#rit#N Q ren.erme un en!eignement %ogmati ue !ur la Troi!ime H(po!ta!e $omme #tant Dieu v#rita*le 6P Roi %u $iel Q8/ Le :on!olateur0 %an! la per!pe$tive %e !on amour "(po!tati ue entre le Pre et le Zil!0 le Saint E!prit gr;$e au uel !'atteint et !e r#vle la !piritualit# %e l'E!prit %ivin tri4"(po!tati ue0 e!t pour !a part l'E!prit %e v#rit# %an! !a relation ave$ la Deu,ime H(po!ta!e0 ui e!t le Aer*e et la A#rit#/ Mai! en m5me temp! ue toute! $e! %#.inition! portent en tout premier lieu !ur la Sainte Trinit# en !oi0 elle! !'appli uent au!!i au mon%e0 $ar pour le mon%e au!!i le Saint E!prit e!t Dieu0 le Roi %u $iel0 le :on!olateur et l'E!prit %e v#rit# envo(# par le Pre par l'entremi!e %u Zil!/ La !e$on%e partie %e la prire0 P N ui e! partout pr#!ent et ui rempli! tout0 Tr#!or %e! *ien! et Donateur %e vie Q0 t#moigne plu! parti$ulirement %e l'a$tivit# %u Saint E!prit %an! le mon%e/ Tout %'a*or%0 uant 3 !on omnipr#!en$e = Dieu e!t omnipr#!ent mai! $"a$une %e !e! %ivine! "(po!ta!e! po!!%e une image !p#$iale %e $ette pr#!en$e "(per!patiale/ Le Pre e!t le pouvoir .on%amental %e volont# %an! la $r#ation %u mon%e ? le Zil! en e!t !a *a!e ou !on .on%ement i%#al 6P !an! lui rien n'a #t# .ait Q8 ? le Saint E!prit e!t la .or$e a$tive0 ui p#ntre tout et P ui a$$omplit tout Q/ Il e!t au!!i Donateur %e vie? et pourtant le Dieu trine e!t lui4m5me la Aie #ternelle0 le :r#ateur et le Donateur %e vie/ Alor! ue la Troi!ime H(po!ta!e0 $elui ui a$$omplit tout0 e!t la Aie %e la Aie au !ein %e la Sainte Trinit#0 %e m5me il e!t au!!i la pui!!an$e !p#$iale %e vie %e $"a ue $r#ature/ Une "(mne %e l'gli!e rappelle ue P :'e!t par le Saint E!prit ue $"a ue ;me vit Q 6Anavat"mi %u De ton8/ Toute r#alit# a$$ompagnant $"a$une %e $e! vie! appartient au Saint E!prit0 $ar il e!t la pui!!an$e r#elle/ Si la vie en tant ue telle e!t la plu! gran%e *#n#%i$tion0 il e!t le P Tr#!or in#pui!a*le %e tou! le! *ien! Q0 $e ui in$lut non !eulement le %on naturel %e la vie0 mai! au!!i le! %on! %e la gr;$e ui nou! e!t %onn#e par le Saint E!prit et ui repr#!ente la pui!!an$e %e la vie/

:'e!t %an! $et e!prit ue l'on peut o*!erver une gran%e %i..#ren$e entre $ette prire ort"o%o,e0 P Roi %u $iel Q0 et l'"(mne $at"oli ue $orre!pon%ante0 @eni Creator %piritus0 ui en e!t l'analogue/ L'"(mne $at"oli ue e!t $ertainement %'u!age limit# %an! l'gli!e = au .e!tival %e Pente$Rte0 3 la :on.irmation et lor! %e l'Or%ination %e! pr5tre! et %e! #v5 ue! 6le! Angli$an! ont au!!i $on!erv# $e %ernier u!age8/ Mai! $ette "(mne e!t a*!ente %e! prire! uoti%ienne!/

:ette partie %e la prire %#$rit0 pourrait4on %ire0 l'a$tivit# o*2e$tive %u Saint E!prit %an! le mon%e et aa pr#!en$e au !ein %u mon%e0 alor! ue la %ernire partie %e la prire traite %u %omaine %u !u*2e$ti.0 notamment %e la r#a$tion %e! "omme! et leur a$$eptation %u Saint E!prit0 pour lui %eman%er le !alut per!onnel 6P vien! et %emeure en nou!0 puri.ie4nou! %e toute !ouillure et !auve no! ;me!N Q8/ Si la vie $"r#tienne $on!i!te %an! l'a$ ui!ition %u Saint E!prit0 !elon le! parole! %e !aint S#rap"im %e Sarov0 et !i en m5me temp! la gr;$e ne .or$e 2amai! per!onne0 alor! le %#!ir et l'e..ort %e! "omme! !ont #galement n#$e!!aire! pour en venir 3 a$$epter $ette gr;$e et $ela %oit !e re.l#ter en premier lieu %an! la prire/ De %ire P Aien! et %emeure en nou! Q e,po!e une prire en vue %'une r#pon!e a$tive %u Saint E!prit et une invo$ation %e l'E!prit Saint pour l'o*tention %e l'in!piration ui porte .ruit %an! la $r#ativit# "umaine/ Le .eu %u Saint E!prit *rSle notre nature p#$"ere!!e et nou! puri.ie %e tout p#$"#/ Par $on!# uent la %eman%e %e l'in"a*itation %u Saint E!prit en nou! in$lut au!!i $ette autre %eman%e0 P puri.ie4nou! %e toute !ouillure Q0 a.in ue nou! !o(on! puri.i#! %e no! p#$"#!/ Ain!i0 une telle "a*itation %u Saint E!prit en

nou! e!t notre !alut/ :ette %eman%e e!t la %ernire %e la prire/ Elle e!t in$lu!ive et0 en .ait0 repr#!ente un $on%en!# %e toute la prire/ De la m5me .aUon0 $ette prire au Saint E!prit re$le un $ontenu au!!i *ien %ogmati ue ue religieu, et prati ue/ On pla$e "a*ituellement $ette prire au %#*ut %e toute $"o!e *onne ue nou! entreprenon!0 parti$ulirement le! #tu%e!0 le! e,po!#!0 le! r#union! pu*li ue! et$/ :epen%ant r#it#ron! en$ore une .oi! ue $e n'e!t ue %an! $ette !eule prire e,$eptionnelle ue nou! invo uon! %ire$tement le Saint E!prit0 alor! ue %'"a*itu%e nou! prion! le Pre et le Zil!0 leur %eman%ant de nous con3rer l'a$tion %u Saint E!prit/ La !eule pr#!en$e %e $ette prire !'a%re!!ant au Pre et au Zil! en nou! $on!titue une mani.e!tation %u Saint E!prit0 ui a$$omplit en nou! !on in!piration %ivine et ui0 !imultan#ment0 relve notre in!piration "umaine au niveau P %ivino4"umain Q/ %o&ornost 6ZelloL!"ip %e Saint4Al*an et Saint4Serge80 7D0 2uin CIGD/ Tra%u$tion = .rre lie Marier/ Premire pu*li$ation en .ranUai!/

---------------------------------------------------------------------------------------------

D! LA PRI R! DI"! AH!. D98L!8R !" PAR LAN8!LL! L)B9MM! NAI" O L):"!RNI":
%ar l) Arc*imandrite (o%*ronP
Le! appro$"e! %e la prire pro.on%e !ont #troitement li#e! 3 un pro.on% repentir pour no! p#$"#!/ Lor! ue l'amertume %e $ette $oupe %#pa!!e $e ue nou! pouvon! !upporter0 la %ouleur et le violent %#goSt %e !oi $e!!ent !ou%ain/ D'une manire totalement inatten%ue0 tout *a!$ule gr;$e 3 l'irruption %e l'amour %e Dieu/ Et le mon%e e!t ou*li#/ Beau$oup nomment un tel p"#nomne P e,ta!e Q/ 9e n'aime pa! $e terme0 $ar il e!t !ouvent a!!o$i# 3 %iver!e! %#.ormation!/ Mai! m5me !i nou! appelion! autrement $e %on %e Dieu et le nommion! P !ortie %e l';me repentante ver! Dieu Q0 2e %evrai! %ire ue 2amai! l'i%#e ne m'e!t venue %e P $ultiver Q un tel #tat0 $'e!t434%ire %e re$"er$"er %e! mo(en! arti.i$iel! pour ( parvenir/ :et #tat e!t tou2our! venu %'une manire totalement inatten%ue et $"a ue .oi! %i..#rente/ La !eule $"o!e %ont 2e me !ouvienne ave$ !Sret#0 $'e!t %e mon in$on!ola*le a..li$tion $au!#e par l'#loignement %e Dieu ? $ette !ou..ran$e #tait en uel ue !orte #troitement unie 3 mon ;me/ 9e me repentai! amrement %e ma $"ute et0 !i me! .or$e! p"(!i ue! avaient !u..i0 me! lamentation! n'auraient 2amai! $e!!#/ 9'ai #$rit $e! ligne! et0 non !an! tri!te!!e0 P 2e me !ouvien! %e! 2our! an$ien! Q 6P! CD70 E8 ] plutRt %e! nuit! ] lor! ue mon e!prit et mon $Jur !'#taient !i ra%i$alement %#tourn#! %e ma vie pa!!#e ue0 %e! ann#e! %urant0 le !ouvenir %e $e ue 2'avai! lai!!# %errire moi ne m'e..leurait plu!/ 9'ou*liai! m5me me! $"ute! !pirituelle!0 mai! l'#$ra!ante vi!ion %e mon in%ignit# .a$e 3 la !aintet# %e Dieu ne $e!!ait %e !'inten!i.ier/ Plu! %'une .oi!0 2e me !ui! !enti $omme $ru$i.i# !ur une $roi, invi!i*le/ Au Mont At"o!0 $ela m'arrivait lor! ue la $olre $ontre $eu, ui m'avaient $ontrari# !'emparait %e moi/ :ette terri*le pa!!ion tuait en moi la prire et me rempli!!ait %'"orreur/ Par moment!0 il me !em*lait impo!!i*le %e lutter $ontre elle = elle me %#$"irait $omme une *5te .#ro$e la$re !a proie/ Une .oi!0 pour un *re. in!tant %'irritation0 la prire me uitta/ Pour u'elle revienne0 2'eu! 3 lutter pen%ant "uit moi!/ Mai! lor! ue le Seigneur $#%a 3 me! larme!0 mon $Jur %evint plu! vigilant et plu! patient/

:ette e,p#rien$e %e la $ru$i.i,ion !e r#p#ta plu! tar% 62'#tai! alor! %#23 revenu en Zran$e80 mai! %'une autre manire/ 9e ne re.u!ai! 2amai! %e pren%re !oin0 $omme $on.e!!eur0 %e $eu, ui !'a%re!!aient 3 moi/ Mon $Jur #prouvait une $ompa!!ion parti$ulire pour le! !ou..ran$e! %e! mala%e! p!($"i ue!/ *ranl#! par le! %i..i$ult#! e,$e!!ive! %e la vie $ontemporaine0 $ertain! %'entre eu, r#$lamaient ave$ in!i!tan$e une attention prolong#e0 $e ui e,$#%ait me! .or$e!/ Ma !ituation #tait %evenue !an! i!!ue = oT ue 2e me tournai!0 uel u'un $riait %e %ouleur/ :ela me r#v#la la pro.on%eur %e! !ou..ran$e! %e! "omme! %e notre #po ue0 *ro(#! par la $ruaut# %e notre .ameu!e $ivili!ation/ Le! "omme! $r#ent %e gigante! ue! ma$"inerie! gouvernementale! ui !e r#vlent 5tre %e! appareil! imper!onnel!0 pour ne pa! %ire in"umain!0 ui #$ra!ent ave$ in%i..#ren$e %e! million! %e vie! "umaine!/ In$apa*le %e $"anger le! $rime! ] vraiment intol#ra*le!0 uoi ue l#gali!#! ] %e la vie !o$iale %e! peuple!0 2e !entai! %an! ma prire0 !an! au$une image !en!i*le0 la pr#!en$e %u :"ri!t $ru$i.i#/ 9e vivai! en e!prit !a !ou..ran$e ave$ une telle a$uit# ue0 m5me !i 2'avai! vu %e me! propre! (eu, $elui ui a #t# P #lev# %e la terre Q 6voir 9n C70 G780 $ela n'aurait au$unement a$$ru ma parti$ipation 3 !a %ouleur/ Au!!i in!igni.iante! u'aient #t# me! e,p#rien$e!0 elle! appro.on%irent ma $onnai!!an$e %u :"ri!t %an! !a mani.e!tation !ur terre pour !auver le mon%e/ En lui nou! e!t %onn#e une merveilleu!e r#v#lation/ Il attire notre e!prit 3 lui par la gran%eur %e !on amour/ Tout en pleur!0 mon ;me *#ni!!ait0 et *#nit en$ore0 notre Dieu et Pre ui a *ien voulu nou! r#v#ler0 par le Saint E!prit0 l'in$ompara*le et uni ue !aintet# et v#rit# %e !on Zil! %an! le! petite! #preuve! ui nou! .rappent/ La gr;$e a$$or%#e au, %#*utant! pour le! attirer et le! in!truire n'e!t par.oi! pa! moin%re ue $"e< le! par.ait! ? toute.oi!0 $ela ne !igni.ie pa! u'elle !oit %#23 a!!imil#e par $elui ui a reUu $ette re%outa*le *#n#%i$tion/ L'a!!imilation %e! %on! %ivin! e,ige %e! #preuve! prolong#e! et un inten!e la*eur a!$#ti ue/ Pour rena1tre et rev5tir l'P "omme nouveau Q %ont parle !aint Paul 6p D0 7747D80 l'"omme %#$"u pa!!e par troi! #tape!/ La premire0 $'e!t l'appel et l'in!piration 3 entrepren%re l'e..ort a!$#ti ue et !pirituel ui !e pr#!ente 3 nou!/ La %eu,ime0 $'e!t la perte %e la gr;$e P per$epti*le Q et l'#preuve %e l'a*an%on %e Dieu ? !on !en! e!t %'o..rir 3 l'a!$te la po!!i*ilit# %e mani.e!ter !a .i%#lit# 3 Dieu par un $"oi, li*re/ La troi!ime0 en.in0 $'e!t l'a$ ui!ition pour la !e$on%e .oi! %e la gr;$e per$epti*le0 et !a gar%e li#e %#!ormai! 3 une $onnai!!an$e !pirituelle %e Dieu/ P :elui ui e!t .i%le %an! le! moin%re! $"o!e!0 e!t au!!i .i%le %an! le! gran%e!/ $elui ui e!t in2u!te %an! le!

moin%re! $"o!e!0 l'e!t au!!i %an! le! gran%e!/ Si %on$ vou! n'ave< pa! #t# .i%le! %an! le! ri$"e!!e! in2u!te!0 ui vou! $on.iera le! *ien! v#rita*le! _ Et !i vou! n'ave< pa! #t# .i%le! %an! $e ui appartient 3 autrui0 ui vou! %onnera $e ui vou! revient _ Q 6L$ CV0 CH4C78/ $elui ui0 au $our! %e la premire #tape0 a #t# in!truit %ire$tement par l'a$tion %e la gr;$e %an! la prire et %an! toute autre Juvre *onne0 et ui0 %urant un a*an%on prolong# %e Dieu0 vit $omme !i la gr;$e %emeurait immua*lement ave$ lui0 re$evra ] apr! une longue mi!e 3 l'#preuve %e !a .i%#lit# ] la P v#rita*le Q ri$"e!!e en po!!e!!ion #ternelle0 %#!ormai! inali#na*le/ Autrement %it0 la gr;$e et la nature $r##e !'uni!!ent0 et le! %eu, %eviennent un/ :e %on ultime e!t la %#i.i$ation %e l'"omme0 !a parti$ipation au mo%e %'5tre %ivin0 !aint et !an! $ommen$ement/ :'e!t la tran!.iguration %e l'"omme tout entier0 par la uelle il %evient !em*la*le au :"ri!t0 par.ait/ Xuant 3 $eu, ui ne %emeurent pa! .i%le! P %an! $e ui appartient 3 autrui Q0 !elon l'e,pre!!ion %u Seigneur0 il! per%ent $e u'il! ont reUu au $ommen$ement/ I$i0 nou! o*!ervon! un $ertain parall#li!me ave$ la para*ole %e! talent! 6voir Mt 7E0 CD47I8/ MNO :ette para*ole0 ain!i ue $elle %e l'inten%ant in.i%le0 n'e!t pa! appli$a*le au, relation! "umaine! "a*ituelle!0 mai! !eulement 3 Dieu/ Le ma1tre n'enleva rien au !erviteur ui avait .ait .ru$ti.ier le! talent! et le! avait %ou*l#!0 mai! il lui remit en po!!e!!ion le tout ] le! talent! ui lui avaient #t# $on.i#! et $eu, u'il avait a$ ui! par !on la*eur ] $omme 3 un $opropri#taire = P Entre %an! la 2oie 6%e la po!!e!!ion %u Ro(aume8 %e ton Seigneur/ Q Xuant au talent %u !erviteur pare!!eu,0 le ma1tre le remit P 3 $elui ui en avait %i, Q0 P $ar on %onnera Q 3 tou! $eu, ui .ont .ru$ti.ier le! %on! %e Dieu P et il! !eront $om*l#! %e *ien! Q 6Mt 7E0 7I8/ Saint 9ean :lima ue %it uel ue part u'on peut !e .amiliari!er ave$ toute !$ien$e0 tout art0 toute pro.e!!ion au point %e .inir par l'e,er$er !an! e..ort parti$ulier/ Mai! prier !an! peine0 $ela n'a 2amai! #t# %onn# 3 per!onne0 !urtout la prire !an! %i!tra$tion0 a$$omplie par l'intelle$t %an! le $Jur/ L'"omme ui #prouve un .ort attrait pour $ette prire peut re!!entir un %#!ir %i..i$ilement r#ali!a*le = .uir %e partout0 !e $a$"er %e tou!0 !'en.ouir %an! le! pro.on%eur! %e la terre oT0 m5me en plein 2our0 la lumire %u !oleil ne p#ntre pa!0 oT ne parviennent le! #$"o! ni %e! peine! %e! "omme! ni %e leur! 2oie!0 oT l'on a*an%onne tout !ou$i %e $e ui e!t pa!!ager/ :'e!t $ompr#"en!i*le0 $ar il e!t naturel %e %i!!imuler !a vie intime au, regar%! e,t#rieur! ? or0 $ette prire met 3 nu le no(au m5me %e l';me0 ui ne !upporte pa! %'5tre tou$"#0 !i $e n'e!t par la main %e notre :r#ateur/

^ uelle! %ouloureu!e! ten!ion! un tel "omme ne !'e,po!e4t4il pa! %an! !e! tentative! pour trouver un lieu $onvenant 3 $ette prire \ :omme un !ou..le venu %'un autre mon%e0 elle engen%re %iver! $on.lit!0 au!!i *ien int#rieur! u'e,t#rieur!/ L'un %'eu, e!t la lutte ave$ !on propre $orp!0 ui ne tar%e pa! 3 %#$ouvrir !on in$apa$it# 3 !uivre le! #lan! %e l'e!prit ? *ien !ouvent0 le! n#$e!!it#! $orporelle! %eviennent !i lan$inante! u'elle! o*ligent l'e!prit 3 %e!$en%re %e! "auteur! %e la prire pour pren%re !oin %u $orp!0 .aute %e uoi $elui4$i ri! ue %e mourir/ Un autre $on.lit int#rieur !urgit0 parti$ulirement au %#*ut = $omment pouvon!4nou! ou*lier $eu, u'il nou! a #t# $omman%# %'aimer $omme nou!4m5me! _ T"#ologi uement0 le retrait %u mon%e !e pr#!ente 3 l'intelligen$e $omme une %#mar$"e oppo!#e au !en! %e $e $omman%ement ? #t"i uement0 $omme un intol#ra*le P #goY!me Q ? m(!ti uement0 $omme une immer!ion %an! le! t#n*re! %u %#pouillement0 l3 oT il n'( a au$un appui pour l'e!prit0 oT nou! pouvon! per%re $on!$ien$e %e la r#alit# %e $e mon%e/ En.in0 nou! re!!enton! %e la $rainte0 $ar nou! ne !avon! pa! !i notre entrepri!e pla1t au Seigneur/ Le %#pouillement a!$#ti ue %e tout $e ui e!t $r##0 lor! u'il n'e!t ue le r#!ultat %e l'e..ort %e notre volont# "umaine0 e!t trop n#gati./ :omme tel0 il e!t $lair u'un a$te purement n#gati. ne peut $on%uire 3 la po!!e!!ion po!itive0 $on$rte0 %e $e ue l'on $"er$"e/ Il n'e!t pa! po!!i*le %'e,po!er tou! le! #*ranlement! et toute! le! interrogation! ui a!!aillent l'e!prit en %e pareil! moment!/ En voi$i $epen%ant une = P 9'ai renon$# 3 tout $e ui e!t pa!!ager0 mai! Dieu n'e!t pa! ave$ moi/

@'e!t4$e pa! $ela ale! t#n*re! e,t#rieure!b 0 l'e!!en$e %e l'en.er _ Q Le $"er$"eur %e la prire pure pa!!e par *ien %'autre! #tat!0 par.oi! terri*le! pour l';me/ Il !e peut ue tout $ela !oit in#vita*le !ur $ette voie/ L'e,p#rien$e montre u'il e!t $ara$t#ri!ti ue pour la prire %e p#n#trer %an! le! va!te! %omaine! %e l'5tre $o!mi ue/ Par leur nature0 le! $omman%ement! %u :"ri!t tran!$en%ent toute! le! limitation! ? l';me !e tient au4 %e!!u! %e gou..re! oT notre e!prit ine,p#riment# ne %i!$erne au$un $"emin/ Xue vai!42e .aire _ 9e ne peu, $ontenir l'a*1me *#ant ui !e trouve %evant moi ? 2e voi! ma petite!!e0 ma .ai*le!!e ? par moment!0 2e tr#*u$"e et 2e tom*e uel ue part/ Mon ;me0 livr#e P entre le! main! %u Dieu vivant Q0 !'a%re!!e tout naturellement 3 lui/ Alor!0 il m'atteint !an! %i..i$ult#0 oT ue 2e me trouve/ Au $ommen$ement0 l';me e!t %an! la $rainte/ Mai!0 apr! avoir #t# plu! %'une .oi! !auv#e par la prire0 elle !'a..ermit progre!!ivement %an! l'e!p#ran$e0 elle %evient plu! $ourageu!e l3 oT auparavant le $ourage !em*lait totalement inopportun/ 9'e!!aie %'#$rire !ur le $om*at invi!i*le %e notre e!prit/ Le! e,p#rien$e! ue 2'ai v#$ue! ne m'ont pa! %onn# %e rai!on! !u..i!ante! pour e!timer avoir %#23 trouv# l'#ternit#/ ^ mon avi!0 tant ue nou! !omme! %an! $e $orp! mat#riel0 nou! re$ouron! n#$e!!airement 3 %e! analogie! emprunt#e! au mon%e vi!i*le/ E,trait %e = Ar$"iman%rite Sop"ron(0 La prire. exprience de lternit0 :er.cLe !el %e la terre0 CIIB/

--------------------------------------------------------------------------------------------Pre %e *ont#0 [ Zil! uni ue0 [ E!prit Saint0 Trinit# !our$e %e Lumire et $r#atri$e %e Aie0 Xui0 par ton in!on%a*le !age!!e0 a! appel# toute la $r#ation vi!i*le et invi!i*le %u non45tre 3 ld5tre0 et ui0 par ton ine..a*le pui!!an$e maintien! toute! $"o!e!0 Xui0 par te! autre! *ien.ait! 3 ld#gar% %e! "omme!0 nou! a $on.i# $e mini!tre $#le!te = Ren%!4nou! %igne! par ta gr;$e %e $roire en $e M(!tre0 %den !ai!ir la ma2e!t# et %da$$omplir ave$ un $oeur pur et un e!prit #$lair# $e !a$rement %dune manire %igne0 @ou! te prion!0 e,au$e et pren%! piti#/ Ar$"iman%rite Sop"ron(

Mgr Nicolas Hlimiro6itc*

PRI R! (8R L! LA. E6G


^ genou,0 peuple! et tri*u!0 %evant la magni.i$en$e %e Dieu \ Aou! tom*e< pre!tement 3 genou, %evant vo! !up#rieur!0 et au, pie%! %u Tout4Pui!!ant vou! re$"igne< 3 le .aire \ Aou! %ite! = P Le Seigneur ne va tout %e m5me pa! nou! $";tier0 nou! ui !omme! !i petit! _ S'il nou! avait $r##! plu! gran%! et plu! .ort!0 il aurait pu nou! $";tier \ Mai! voi! = nou! !omme! 3 peine plu! gran%! ue le *ui!!on %'#pine! le long %e la route

au regar% %e l'univer! tumultueu, ui e!t autour %e nou!0 et toi0 tu nou! mena$e! %u $";timent %e $elui ui e!t in$ompara*lement plu! gran% ue nou! _ Q In!en!#! \ Xuan% vo! !up#rieur! vou! invitent 3 .aire le mal 2u! u'3 !e$ouer l'univer!0 vou! ne %ite! pa! alor! ue vou! 5te! trop petit! \ Aou! ne vou! %#$lare< .ai*le! et petit! ue pour le! *onne! Juvre!/// Bien ue petit! 3 premire vue0 vou! 5te! in!$rit! !ou! un gran% nom %an! le livre %e la Provi%en$e \ Aotre aYeul avait une gran%eur %'ar$"ange et !on vi!age ra(onnait $omme $elui %'un ar$"ange/ :'e!t pour uoi il vou! a #t# $on$#%# !oit une r#$ompen!e %'ar$"ange !oit un $";timent %'ar$"ange/ Xuan% %an! le $Jur %e votre aYeul !'e!t intro%uit !u*repti$ement le %#!ir %e $onna1tre le! $"o!e! en %e"or! %u :r#ateur0 !on vi!age %'ar$"ange !'e!t a!!om*ri $omme la terre et !a gran%eur !'e!t *ri!#e en parti$ule!/ Sa !emen$e e!t en vou!/ :ar il a voulu $onna1tre le! parti$ule!0 a.in %'( entrer0 %e le! goSter0 et %e le! o*!erver0

et en parti$ule! il !'e!t *ri!#/ Toute! le! parti$ule!0 tou! le! 5tre! petit!0 trop petit!0 %oivent !'unir et !e %#tourner %e la terre pour .aire .a$e au :r#ateur0 pour ue votre aYeul 3 l'apparen$e %'ar$"ange !e r#ta*li!!e et ue !a .a$e %e nouveau re!plen%i!!e $omme l'#$lat %u miroir tourn# ver! le !oleil/ Mon Seigneur et mon :r#ateur0 r#ta*li! l'"omme $omme tu le $r#a! tout %'a*or% \ Tel u'il e!t0 l'"omme n'e!t pa! ton Juvre \ Tel u'il e!t0 l'"omme e!t le r#!ultat %e !a propre $r#ation/ Son nom e!t P mala%ie Q0 or la mala%ie peut4elle provenir %e te! main! _ Son nom e!t P $rainte Q0 or la $rainte peut4elle provenir %e l'Intr#pi%e _ Son nom e!t P m#$"an$et# Q0 or la m#$"an$et# peut4elle provenir %e $elui en ui n'e!t nulle m#$"an$et# _ Rempli!4moi %e toi0 R ma !ant# \ Rempli!4moi %e ta lumire %u matin #ternelle \ Et %e moi !'en iront mala%ie0 $rainte et m#$"an$et#0 $omme le marai! !'a!!$"e au !oleil et %evient un $"amp .ertile \

---------------------------------------------------------------------------------------------

D! LA PRI R! D!( :P98M


%ar le %&re Kleb Qaleda
L'gli!e ne peut e,i!ter !an! une prire $ommune et !an! le partage eu$"ari!ti ue %e !e! mem*re!/ San! prire $ommune0 !an! vie religieu!e $ommune et !an! $"eminement !pirituel $ommun on ne peut .on%er une P #gli!e au .o(er Q0 une .amille $"r#tienne0 la plu! petite $ellule %e l'gli!e %u :"ri!t univer!elle/ Beau$oup %e pre! !pirituel! le $omprenaient tr! *ien/ Le pre Ale,an%re Tolg!&( ne %eman%ait pa! !implement0 en $on.e!!ion0 !i !on en.ant !pirituel priait tou! le! 2our! matin et !oir0 mai! !'il priait tou! le! 2our! ave$ l'#pou, ou l'#pou!e/ Au %#*ut %e la liturgie %e! .i%le! le pr5tre pro$lame 3 voi, "aute = P Donne4nou! %e te glori.ier %'une !eule voi,0 %'un !eul $Jur et %e $"anter ton nom v#n#ra*le et magni.i ue0 Pre0 Zil! et Saint E!prit0 maintenant et tou2our! et %an! le! !i$le! %e! !i$le!/ Q Si le pr5tre %eman%e pour toute l'gli!e0 pour tou! $eu, ui !ont %an! l'#gli!e %'avoir une !eule voi, et un !eul $Jur pour une relation %e prire eu$"ari!ti ue ave$ la Sainte Trinit#0 a .ortiori e!t4il in%i!pen!a*le ue $eu, ui .orment P une !eule $"air Q aient une !eule voi, et un !eul $Jur/ :omment $ette $"air uni ue pourrait4elle ne pa! #lever au Seigneur une prire en $ommun %e remer$iement0 %e %eman%e pour !e! *e!oin! et ne pa! ren.or$er !on unit# pour une relation $ommune ave$ Dieu _ La prire en $ommun protge %e! %i!pute!0 o*lige $eu, ui !e !ont %i!put#! 3 !e r#$on$ilier0 ai%e 3 %i!!iper %e! malenten%u! ui peuvent !urgir entre le! 5tre!/ Il $onvient %e l'intro%uire %! le! premier! 2our! %e la vie $on2ugale0 $ar il !era *eau$oup plu! %i..i$ile %e l'#ta*lir plu! tar%0 $ar la prire en $ommun na1t plu! .a$ilement uan% e,i!te une ouverture totale et pleine %'amour %e l';me %e l'un enver! l'autre0 lor! u'on e!t 3 la re$"er$"e %e nouvelle! .orme! %e mo%e %e vie0 lor! ue avant la nai!!an$e %e! en.ant! un r(t"me 2ournalier $omplet e!t po!!i*le/ Une rgle %e prire en $ommun %u mari et %e la .emme e!t la *a!e ui permet l'#%i.i$ation %e l'P #gli!e au .o(er Q/ Elle ai%e 3 #%u uer le! en.ant! 3 la prire et 3 organi!er la prire %e toute la .amille/

Xuel ue.oi! il nou! arrive %'enten%re %e! o*2e$tion! 3 la prire uoti%ienne en $ommun %e! #pou, au!!i *ien %e la part %e! laY$! ue %e 2eune! pr5tre!/ Mai! avant %e r#pon%re 3 $e! o*2e$tion! il $onvient %e !e rappeler ue le! !aint! Pre! %i!tinguaient plusieurs ni$eaux de prire/ Le premier ni$eau. cri$ait saint hophane le Reclus. est la prire corporelle0 ui $on!i!te %avantage en le$ture0 en !tation %e*out0 en m#tanie!/ L'attention !'#gare0 le $Jur ne !ent pa!0 on n'a pa! envie = $'e!t la patien$e0 le travail0 la !ueur/ :epen%ant0 malgr# $ela0 r#!i!te et .ai! ta prire/ :'e!t une prire acti$e/ Le deuxime ni$eau est une prire attenti$e = l'intel4 ligen$e !'"a*itue 3 !e $on$entrer au moment %e la prire0 3 la %ire entirement ave$ $on!$ien$e0 !an! %i!per!ion/ L'attention !e %ilue %an! la parole #$rite et la %it $omme #tant la !ienne/ Le troisime ni$eau est la prire des sens = le $Jur !e r#$"au..e gr;$e 3 l'attention0 et $e ui #tait plu! "aut pen!#e %evient i$i intuition/ L34*a! il ( avait une parole %e $ontrition0 i$i $'e!t la $ontrition ? l34*a! $'#tait une %eman%e0 mai! i$i $'e!t l'intuition %u *e!oin et %e la n#$e!!it#/ $elui ui e!t pa!!# 3 l'intuition0 $elui4l3 prie !an! parole!0 $ar Dieu e!t le Dieu %u $Jur M///O La le$ture peut alor! !'arr5ter0 %e m5me ue la r#.le,ion0 il !u..it %e re!ter %an! l'intuition ave$ $ertain! !igne! %e prire/ Le quatrime ni$eau est la prire spirituelle- Elle $ommen$e lor! ue la prire intuitive %evient $ontinue/ :'e!t le %on %e l'E!prit %e Dieu ui prie pour nou!0 $'e!t le %ernier !ta%e %e la prire ue l'on peut attein%re/ :e! %i..#rent! niveau, %e prire re.ltent le! niveau, %e l'#l#vation %e l'"omme ver! Dieu0 $epen%ant le! t(pe! %e prire %an! la vie %'un laY$ peuvent alterner l'un ave$ l'autre ave$ une pr#%ominan$e %e l'un %'eu, %an! !on a$tivit# %e prire/ D'"a*itu%e0 $"e< le! 2eune! ui vont !e marier et $"e< le! 2eune! #pou, la prire e!t !oit a$tive0 !oit attentive/ MNO

Xuelle! !ont %on$ le! o*2e$tion! ue l'on peut enten%re $ontre la prire en $ommun %u mari et %e la .emme _ /n premier lieu0 on %it !ouvent ue P lor! ue l'un %it le! prire! 3 voi, "aute0 le! pen!#e! %e l'autre voguent %an! un pa(! lointain Q/ Mai! notre pen!#e 3 nou! part %an! le P pa(! lointain Q m5me 3 l'#gli!e0 $e ui ne !igni.ie pa! ue l'on ne %oive pa! aller 3 l'#gli!e ? il .aut ra!!em*ler notre pen!#e/ Pen%ant la prire .amiliale en $ommun l'un pronon$e 3 voi, "aute le! parole! et l'autre le! r#pte en !ilen$e et il! !'a%re!!ent 3 Dieu ave$ le! m5me! louange!0 le! m5me! glori.i$ation! et remer$iement! et il! lui %eman%ent en!em*le le! *ien! n#$e!!aire! pour leur vie !pirituelle0 pour leur! ;me! et pour leur! $orp!/ Un %e! #$rivain! religieu, %e! premier! !i$le! !oulignait ue le! $"r#tien! !e r#uni!!aient pour %e! prire! en $ommun0 pour ue $eu, ui ont %e l'e,p#rien$e %an! la prire !outiennent la prire %e! non4 e,p#riment#!/ :ette remar ue e!t #galement vala*le %an! *eau$oup %e $a! %e prire! .amiliale! %e! #pou,/ Il .aut !'en !ouvenir lor! u'on organi!e la prire ave$ le! en.ant!/ La prire en $ommun0 la rgle %e prire $ommune "a*itue 3 une %i!$ipline !pirituelle %e prire/ Si l'un e!t .ai*le0 l'autre le !outient/ @ou! allon! 3 l'#gli!e0 $ar notre prire per!onnelle e!t !outenue par la prire $ommune/ :'e!t ave$ une prire $ommune ue la 2ourn#e $ommen$e et !e termine %an! le! !#minaire! et a$a%#mie! religieu!e!/ Dan! le! mona!tre! $ommunautaire! la vie e!t .on%#e !ur la prire $ommune/ En $ertain! lieu,0 m5me la prire %e 9#!u! e!t pronon$#e en $ommun0 $ar elle $r#e une .raternit# !pirituelle en :"ri!t0 $omme le %i!ent %e! ma1tre! ren%u! !age! par l'e,p#rien$e/ Le $Rt# e,t#rieur %e la prire n'e!t ue la .orme %e la prire/ Son e!!en$e0 l';me %e la prire !e trouve en .ait %an! l'intelligen$e et %an! le $Jur %e l'"omme/ P Tout notre rituel %e prire0 #$rivait !aint T"#op"ane le Re$lu!0 toute! le! prire! $ompo!#e! pour une utili!ation %ome!ti ue0 !ont pleine! %'#lan! !pirituel! 3 Dieu/ $elui ui le! lit0 !'il e!t un tant !oit peu attenti.0 ne peut #viter $ette mont#e !pirituelle ver! Dieu0 ue !'il e!t totalement inattenti. 3 $e u'il .ait/ Q Il e!t utile ue le! #pou,0 en li!ant la rgle uoti%ienne %e prire en $ommun0 alternent la le$ture 3 voi, "aute !oit !elon le! 2our!0 !oit !elon le! %i..#rente! partie!/ :ela $r#e un # uili*re %an! la prire0 en a$tivant une prire intelligente %e! %eu,/ On peut !'#$arter %e $ela %an! le! .amille! %e! pr5tre!0 oT le mari ne pronon$e ue la premire et la %ernire e$p"on!e0 et provi!oirement0 %an! le! .amille! oT l'un %e! %eu, #pou, %#*ute/

La deuxime o&+ection $ontre la rgle %e prire en $ommun %e! #pou, $on!i!te en $e ui !uit = la prire e!t une relation per!onnelle %e la per!onne ave$ Dieu0 une #motion %e! plu! intime!0 l'e,p#rien$e %e la prire e!t a!!e< in%ivi%uelle0 la prire ave$ un autre a..ai*lit l'#lan %e prire per!onnelle/ :ette o*2e$tion e!t !ouvent .ormul#e par %e 2eune! pr5tre!0 plu! rarement par %e! laY$!/ Elle !'#lve uan% l'un %e! #pou, $roit avoir plu! %'e,p#rien$e %e la prire ue l'autre/ :'e!t $ontre $ette o*2e$tion ue !ont %irig#e! le! parole! %e l'apRtre Pierre 6C P G0 F8 = P Mari!0 a(e< une relation rai!onna*le ave$ vo! .emme! M///O en leur %evant le re!pe$t0 $omme 3 %e! $o"#ritire! %e la vie pleine %e gr;$e0 pour u'il n'( ait pa! %'o*!ta$le! 3 vo! prire!/ Q Si l'on vit %an! une unit# %e l';me et %u $orp!0 on ne peut !'#lever !pirituellement !an! l'#l#vation et le !outien %e l'autre/ Un pr5tre maintenant %#$#%# avouait = P 9'ai $ompri! ue !i 2e partai! en avant0 et ue ma .emme prenait %u retar%0 elle me tirerait en arrire0 et vi$e ver!a/ Q Xuel ue.oi! une %#!union !pirituelle !e pro%uit entre le mari et la .emme0 et le mariage !e tran!.orme !oit en $on$u*inage0 !oit en vie $ommune !ou! un m5me toit/ :ela !e re!!ent in#vita*lement %an! tout le $limat .amilial/ Lor! ue le! *e!oin! %e prire augmentent0 la prire en $ommun ne %oit pa! niveler l'in%ivi%ualit# %e prire %e $"a$un %e! #pou,/ Lor! %e la rgle %e prire $ommune0 $omme 3 l'#gli!e0 $"a$un prie plu! ou moin! 3 !a .aUon0 per!onnellement0 mai! il !'entretient ave$ Dieu en uni!!on ave$ le! autre!/ :epen%ant la prire en $ommun ne !upprime pa! la prire in%ivi%uelle tout au long %e la 2ourn#e/ MNO L'auteur a enten%u une .oi! = P @ou! ne prion! pa! en!em*le $ar on %it ue $e ui e!t le plu! %angereu, $'e!t une prire .ormelle/ Q Le .ormali!me %an! la prire e!t un %anger ui guette tout autant $elui ui prie %an! la !olitu%e ue $elui ui !e trouve %an! une #gli!e pleine %e mon%e et ue $elui ui !'e!t r#uni ave$ toute !a .amille %evant l'i$Rne .amiliale/ Il .aut le $om*attre ave$ un e..ort %e volont# et par la prire elle4m5me/ Le! $"r#tien! ont $ompri! %e tout temp! le .ait u'il e!t in%i!pen!a*le pour le! #pou, %e prier en $ommun/ D'apr! Tertullien0 %an! une .amille $"r#tienne "eureu!e P le! #pou, prient en!em*le0 tom*ent 3 genou, en!em*le0 2eSnent en!em*le0 !e !outiennent et !e %irigent mutuellement/ Il! !ont #gau, en l'gli!e et %an! leur! relation! ave$ Dieu0 il! partagent #galement la pauvret# et l'ai!an$e0 il! n'ont pa! %e !e$ret l'un pour l'autre et ne $on!tituent pa! une $"arge l'un pour l'autre/ MNO Il! $"antent en!em*le %e! p!aume!0 9#!u! :"ri!t !e r#2ouit0 vo(ant leur .aUon %e %iriger leur

mai!on0 Il envoie !a pai, !ur $ette mai!on et ( %emeure ave$ eu,/ Q MNO Le! prire! .amiliale! en $ommun %e! #pou, nou! viennent $omme mo%le! %e vie %u $"ri!tiani!me le plu! an$ien/ En a(ant entre #pou, une relation %e prire0 on peut non !eulement voir et $on$evoir mai! re!!entir !on #pou, ou #pou!e $omme $o"#ritier ou $o"#ritire %e la vie %e gr;$e ui $ommen$e i$i !ur terre/ Le $ontenu et le! .orme! %e! prire! .amiliale! %e! #pou, peuvent 5tre tr! vari#!/ Il! !e %#.ini!!ent par le *e!oin !pirituel0 l'e,p#rien$e religieu!e %u mari et %e la .emme0 par %e! #v#nement! v#$u! ue re!!entent la .amille ou $eu, ui lui !ont pro$"e!/ La &ase de la prire quotidienne dun laAc est la rgle de prire matinale et $esprale/ :epen%ant uel ue.oi!0 !elon le! $on%ition! %e vie !eule l'une %'entre elle! peut 5tre $ommune/ L'in%ivi%uali!ation %e l'une %e $e! rgle!0 !ouvent la matinale0 %evient in#lu$ta*le apr! la nai!!an$e %e l'en.ant = la .emme %ort apr! avoir %S !e lever la nuit pour l'en.ant et le mari e!t pre!!# %'aller au travail/ La prire $ommune uoti%ienne %oit 5tre a!!e< *rve0 pour 5tre a$$e!!i*le ave$ 2oie pour $"a$un %e! #pou,N Le! 2our! %e peine! et %e %i..i$ult#!0 %e 2oie et %e *ien4 5tre0 on peut0 en plu! %e! prire! "a*ituelle!0 %'un $ommun a$$or% in$lure %e! prire! !p#$iale!/ De telle! o$$a!ion! peuvent 5tre un vo(age pr#vu0 l'attente %'un a$$ou$"ement0 la nai!!an$e %e! en.ant!0 l'attri*ution %'un appartement et une multitu%e %'autre! #v#nement! %e la vie0 %e m5me ue le remer$iement pour avoir o*tenu $e u'on %eman%ait/ La .amille ne %oit pa! !e re.ermer !ur elle4m5me lor! %e! prire!/ tant une partie %e l'gli!e0 elle %oit prier pour toute l'gli!e et pour !e! "i#rar ue!0 pour !e! mem*re!0 pour le pre !pirituel0 pour le! parent! et le! pro$"e!/ La prire en $ommun pour uel u'un e!t une ai%e0 non !eulement pour lui !elon la Parole %u Sauveur = !i %eu, %'entre vou! !e mettent %'a$$or% !ur terre pour %eman%er pour $"a ue a$tion0 alor! uoi ue vou! %eman%ie<0 mon Pre $#le!te vou! l'a$$or%era 6$./ Mt CB4CI80 mai! elle $ontri*ue 3 la multipli$ation %e l'amour et au rappro$"ement !pirituel %e $eu,4l3 m5me! ui prient/ Il e!t utile %'avoir un %ipt( ue Mli!te %e! vivant! et %e! mort! pour ui on prieO $ommun .amilial/ Il unit le! #pou, %an! un !ou$i $ommun %'a$tion et %e prire pour le! autre!/ Il e,i!te une .ormule !p#$iale %e prire pour la $on$or%e/ MNO Prie< en!em*le et ue le Seigneur vou! ai%e 3 #%i.ier vo! P #gli!e! au .o(er Q/

E,trait %e= L5glise au 3oyer. Les sources spirituelles et morales pour la cration et ldi3ication de la 3amille0 :er.0 7HHH/ ---------------------------------------------------------------------------------------------

Mgr Nicolas Hlimiro6itc*

PRI R! (8R L! LA. E#0G


De la langue ta$ite et %e l'e!prit $ontemplati. tu te rappro$"e!0 #pou, %e mon ;me0 R E!prit Tr! Saint/ De la langue parl#e tu te $a$"e!0 $omme %e! la$! "ouleu, le $(gne/ Tel un $(gne tu nage! %an! le !ilen$e %e mon $Jur et tu le ren%! .ertile/ Me! voi!in!0 arr5te< ave$ votre !age!!e terre!tre \ La !age!!e e!t engen%r#e et non point $r##e/ :omme la !age!!e na1t en Dieu0 elle na1t au!!i en terre/ La !age!!e engen%r#e e!t $r##e0 mai! elle ne !e $r#e pa! elle4m5me/ De votre intelligen$e vou! vou! vante<0 vantar%! \ Xu'e!t4elle0 votre intelligen$e0 !inon une m#moire multiple _ Et pui! ue vou! m#mori!e< *eau$oup0 $omment n'ave<4vou! pa! retenu le! in!tant! %e la nai!!an$e mira$uleu!e %e la !age!!e en vou! _ 9e vou! enten%! par.oi! parler %e gran%e! pen!#e! ui nai!!ent en vou! !u*itement et !an! un e..ort %e votre part/ Xui le! engen%re0 vou! ui 5te! !i intelligent! _ :omment !an! pre .urent4elle! engen%r#e!0 pui! ue vou! re$onnai!!e< ne pa! 5tre leur parent _ En v#rit#0 2e vou! le %i! = leur pre e!t l'E!prit Tr! Saint0 et leur mre $e re!te %e petit re$oin virginal %an! votre ;me0 oT l'E!prit Tr! Saint peut en$ore entrer/ Ain!i e!t engen%r#e toute !age!!e au :iel $omme !ur la terre = %e la Aierge et %e l'E!prit Tr! Saint/ Par4%el3 la virginit# %e la premire "(po!ta!e plane l'E!prit Tr! Saint0 et .ut engen%r# l'Homme univer!el0 Sage!!e %e Dieu/ :e u'e!t la virginit# %u Pre au :iel0 la virginit# %e la Mre l'e!t au!!i !ur la terre/ :e u'e!t l'a$tion %e l'E!prit Saint %an! le :iel0 !on a$tion l'e!t au!!i !ur la terre/ :e u'e!t la nai!!an$e %e la !age!!e au :iel0 la nai!!an$e %e la !age!!e l'e!t au!!i !ur la terre/ [ mon ;me0 mon #ternel #tonnement \ Aoi!0 $e ui eut lieu une .oi! au :iel et une .oi! !ur la terre0 aura lieu au!!i en toi/ Tu %oi! %evenir une vierge pour pouvoir $on$evoir la Sage!!e %e Dieu/ etre une vierge tu le %oi!0 pour ue l'E!prit Saint te pro%igue %e! $are!!e!/ Tout mira$le au :iel et !ur la terre provient %e la Aierge et %e l'E!prit/ La vierge en.ante une !age!!e $r#atri$e/ La .emme %e mauvai!e vie $r#e une $onnai!!an$e !t#rile/ Seule la vierge peut voir la v#rit# ? uant 3 la .emme %e mauvai!e vie0 elle ne peut ue $onna1tre le! $"o!e!/ Seigneur en Troi! H(po!ta!e!0 puri.ie le miroir %e mon ;me0 et pen$"e ton vi!age !ur elle/ Pour ue mon ;me !e mette 3 ra(onner %e la gloire %e !on Seigneur/ Pour ue la tr! mira$uleu!e "i!toire %u :iel et %e la terre lve le! !$ell#! en elle/ Pour u'elle !e rempli!!e %'#$lat 3 l'in!tar %e mon la$0 uan% par4%e!!u! lui le !oleil e!t !u!pen%u 3 mi%i/

LA PRI R! !" LA R KL! D! PRI R!


%ar le %&re Ale7andre Men
La .oi0 $'e!t434%ire le lien vivant ave$ Dieu0 n'e!t pa! uel ue $"o!e %'invaria*le0 ue nou! %#$ouvron! tout pr5t 3 !ervir/ :omme tout t(pe %e relation0 elle po!!%e !a propre %(nami ue0 elle peut .ai*lir ou0 au $ontraire $ro1tre et !e ren.or$er/ L'#$lo!ion %e la .oi en l'"omme e!t li#e 3 !a volont#0 3 !on intelligen$e0 3 !a !en!i*ilit#/ Son %#veloppement e!t in!#para*le %e troi! prin$ipale! voie! %'appro$"e %e Dieu = le! e..ort! %an! l'or%re moral tourn#! ver! le *ien0 la lutte $ontre le! ennemi! int#rieur! %e l'"omme 6a!$!e80 en.in la prire0 3 la uelle !ont $on!a$r#e! $e! page!/ P LanUon!4nou! %an! l'Juvre %e la prire0 %it !aint Mar$ l'A!$te0 et au .ur et 3 me!ure %e no! progr! nou! %#$ouvriron! ue peuvent 5tre %onn#! au $ro(ant gr;$e 3 la prire non !eulement l'e!p#ran$e en Dieu0 mai! #galement une .oi !oli%e et un amour !an! "(po$ri!ie0 une a*!en$e %e ran$une0 un amour pour le .rre0 la !o*ri#t#0 la patien$e0 une int#riori!ation en pro.on%eur0 un a..ran$"i!!ement %e! tentation!0 le! %on! %e la gr;$e0 une $on.e!!ion au plu! pro.on% %u $Jur et %e! larme! ar%ente!/ Q :e! parole! %u !aint montrent 3 l'#vi%en$e l'immen!e port#e %e la prire pour le $"r#tien et le! multiple! a!pe$t! %e !on e,i!ten$e u'elle in$lut/ La prire relie notre e!prit 3 la Sour$e m5me %e la vie/ Elle ne !aurait 5tre rempla$#e ni par le! !p#$ulation! t"#ologi ue! ni par le! !eule! Juvre! %e la $"arit#/ Le! une! $omme le! autre! !ont vivi.i#e! par la prire0 ui gar%e notre .oi loin %e! pen$"ant! 3 l'a*!tra$tion ou au morali!me/ Un anti ue a%age %it = P La prire0 la*eur %i..i$ile/ Q $elui ui n'a pa! men# le $om*at $ontre le! tentation! pen%ant la prire le trouvera peut45tre #trange ? mai! $elui ui aura .ait ne !erait4$e ue le! premier! pa! %an! la vie !pirituelle !ait la uantit# %'o*!ta$le! ui !e %re!!ent %evant ui$on ue $"er$"e le %on %e la prire/ Dieu e!t ouvert 3 tou!0 mai! trop !ouvent le! ra(on! %e !a .or$e *ien.ai!ante !e "eurtent au, per!ienne! imp#n#tra*le! et au, porte! $lo!e! %e notre ;me/ :omment le! ouvrir _ :omment nou! pr#parer 3 ren$ontrer $elui ui e!t au4%el3 %e toute $ompr#"en!ion _ :e! $"o!e! ont #t# #vo u#e! par le! !aint! et le! a!$te!0 "omme! %'une ri$"e e,p#rien$e !pirituelle0 ui 2ugeaient in%i!pen!a*le %e partager ave$ leur pro$"ain le! %#$ouverte! .aite! !ur la voie %e l'P Juvre Q %e prire/ Toute.oi!0 leur "#ritage e!t trop immen!e et en outre le! #$rit! %e! a!$te! re.ltent !ouvent %e! $on%ition! %e vie *ien #loign#e! %e $elle! ui !ont le! nRtre! au2our%'"ui/ Trier %an! $e! #$rit! $e ui pourrait !ervir %e gui%e $on$ret pour l'"omme $ontemporain0 tel e!t le *ut %e $e livre/ Il e!t %e!tin# 3 $eu, ui ont %#23 .ran$"i le! premire! #tape! %e la vie $"r#tienne et !'e..or$ent %e l'appro.on%ir/ :e P gui%e Q !uppo!e $"e< le le$teur une $onnai!!an$e %e! Sainte! $riture! et %e! premier! ru%iment! %e la .oi en!eign#e par l'gli!e0 ain!i u'une parti$ipation r#gulire au, o..i$e! et au, !a$rement!/ Sur la prire en g#n#ral il e,i!te une uantit# non n#gligea*le %'ouvrage! a%mira*le!0 %e!tin#! 3 no! $ontemporain!0 $omme par e,emple $eu, %u m#tropolite Antoine %e Souroge M$./ Lcole de prire 6Seuil0 CIF7 et Prire $i$ante 6:er.0 CIBC8O/ @ou! envi!ageron! i$i prin$ipalement le $Rt# prati ue %e la prire0 $e ui la .avori!e $omme $e ui lui .ait o*!ta$le/ :e P gui%e Q ne %oit pa! 5tre $on!i%#r# $omme un livre 3 lire %'une !eule traite/ Il !uppo!e une #tu%e lente0 attentive0 ave$ mi!e en prati ue %e! in%i$ation! u'il $ontient/ Pour $ela0 il e!t #$rit %e manire %en!e et !$"#mati ue0 a.in %'en .a$iliter l'a$ ui!ition et la m#mori!ation/ :"a$un %'entre nou! pa!!e par %e! moment! oT !on 5tre e!t involontairement !oulev# par un #lan %e prire/ Le! rupture! tragi ue! %e la vie0 le .r#mi!!ement %e l';me !ai!ie %an! un #lan $r#ateur ou %an! un $onta$t ave$ la *eaut#0 tout $ela peut #veiller la .or$e ui nou! #lve ver! Dieu %an! la !uppli$ation0 l'a$tion %e gr;$e!0 la 2oie/ Mai! nou! parleron! i$i avant tout %e la prire !(!t#mati ue0 ui entre %an! la vie $omme !on a$$ompagnatri$e et !on in!piratri$e .i%le/ La r&gle de %ri&re La rgle %e prire $on!titue la .orme premire et in%i!pen!a*le %e l'a%oration/ On appelle ain!i la le$ture uoti%ienne %'un nom*re .i,e %e prire! %u matin et %u !oir/ :e r(t"me e!t n#$e!!aire0 !inon l';me gli!!e .a$ilement "or! %e la vie %'orai!on0 $omme *allott#e au gr# %e! #v#nement!/ Dan! la prire m5me0 $omme %an! toute a$tion %'envergure %i..i$ile0 le! !eule! P in!piration Q0 P "umeur Q ou P improvi!ation Q ne !u..i!ent pa!/ Lor! ue uel u'un $ontemple un ta*leau ou une i$Rne0 #$oute %e la mu!i ue ou %e la po#!ie0 il $ommunie au mon%e int#rieur %e leur $r#ateur ? %e m5me la le$ture

%e! prire! nou! relie 3 $eu, ui le! ont $ompo!#e! = p!almi!te! et !aint!/ :ela nou! permet %e nou! #ta*lir %an! un #tat !pirituel apparent# 3 $elui ui *rSlait %an! leur $Jur/ P Le :"ri!t0 %it le pre A/ Elt$"anino..0 nou! %onne l'e,emple %e prire! u'il empruntait 3 %'autre! prire!/ Ain!i le! $ri! pou!!#! !ur la $roi, !ont %e! $itation! %e p!aume! 6P! 770 7 ? GC0 V8/ Q Il e,i!te troi! P rgle! Q .on%amentale! = C/ La rgle complte. %e!tin#e 3 $eu, ui %i!po!ent %e plu! %e temp! li*re ue le! autre! ? elle e!t $ontenue %an! le! livre! %e prire! $omplet! %e!tin#! au, pr5tre!/ 7/ La rgle courte0 %e!tin#e 3 tout le mon%e/ Le matin = P Roi $#le!te $on!olateur Q0 P Tri!agion Q0 P Tr! Sainte Trinit# Q0 P @otre Pre Q0 P ^ mon r#veil 2e te ren%! gr;$e! Q0 P [ Dieu0 aie piti# %e moi Q0 P :re%o Q0 P Seigneur0 puri.ie Q0 P Aer! toi0 Seigneur Q0 P Saint ange Q0 P Tr! Sainte Mre %e Dieu Q0 $omm#moration %e! !aint!0 prire pour le! vivant! et le! mort!/ Le !oir = P Roi $#le!te Q0 P Tri!agion Q0 P Tr! Sainte Trinit# Q0 P @otre Pre Q0 P Seigneur0 aie piti# %e nou! Q0 P Dieu #ternel Q0 P Mre pleine %e *ont# Q0 P Ange %u :"ri!t Q0 P Xue retenti!!ent no! a$$ent! %e vi$toire Q0 P Il e!t %igne en v#rit# Q/ :e! prire! !e trouvent %an! n'importe uel livre %e prire!/ G/ La rgle minimale de saint %raphim = troi! P @otre Pre Q0 troi! P Aierge Marie Q et un P :re%o Q0 pour $eu, ui0 $ertain! 2our!0 ou %an! %e! $a! %e .or$e ma2eure0 !ont trop e,t#nu#! ou *ien man uent %e temp!/ Lai!!er tom*er la P rgle Q e!t %angereu,/ La .atigue et l'a*!en$e %e $on$entration ne %oivent pa! nou! trou*ler/ M5me !i la P rgle Q e!t lue !an! l'attention n#$e!!aire0 le! mot! %e la prire0 en p#n#trant %an! l'in$on!$ient0 ( e,er$ent leur a$tion !an$ti.iante/ Pr%aration ? la r&gle de %ri&re Il e!t *on %e $onna1tre par $Jur le! prire! .on%amentale! pour le! lai!!er p#n#trer plu! pro.on%#ment %an! le $Jur0 et pour pouvoir le! r#p#ter %an! n'importe uelle! $ir$on!tan$e!/ M///O P E..or$e4toi0 $on!eille !aint @i$o%me l'Hagiorite0 %e m#%iter et %e re!!entir le! prire! %#po!#e! en toi non 3 l'"eure %e la prire mai! %an! te! moment! li*re!/ :e .ai!ant0 tu n'aura! au$un mal0 3 l'"eure %e la prire0 3 repro%uire en toi tout le $ontenu %e la prire ue tu e! en train %e lire/ Q ^ l'"eure oT l'on va prier0 il e!t tr! important %e $"a!!er %e !on $Jur le! o..en!e!0 le! irritation!0 le! amertume!/ P Avant %e prier0 %it !aint Ti&"on %e fa%on!&0 il .aut ne !e .;$"er0 ne !'irriter $ontre

per!onne0 mai! lai!!er %e $Rt# toute! le! o..en!e! pour ue Dieu nou! par%onne au!!i 3 nou! no! p#$"#!/ Q Si nou! ne .ai!on! pa! %'e..ort! pour lutter $ontre le p#$"#0 pour !ervir le pro$"ain0 pour avoir la ma1tri!e %e notre $orp! et %e notre vie p!($"i ue0 la prire #$"oue %an! !a vi!#e pro.on%e = 5tre le pivot int#rieur %e notre vie/ La le$ture0 en parti$ulier la le$ture %e! vangile!0 2oue un rRle non n#gligea*le %an! la .ormation %e l'e!prit %'orai!on0 tout $omme le! !a$rement! %e la p#niten$e et %e l'eu$"ari!tie/ La $ommunion au, Saint! Don! entra1ne l'5tre tout entier %an! le tr! pr#$ieu, $ourant %e la vie %e gr;$e/ Une $ommunion peu .r# uente nou! $au!e un tort $on!i%#ra*le0 en nou! privant %e l'ai%e %e la gr;$e/ Dan! le pa!!# !'e!t intro%uit l'u!age %e la $ommunion peu .r# uente $on%amn# par le! !aint! Pre!/ P :ertain! %i!ent m5me au2our%'"ui ue $'e!t un p#$"# %e $ommunier !ouvent0 #$rivait l'#v5 ue T"#op"ane0 %'autre! %i!ent u'on ne peut !e repr#!enter 3 la $ommunion 3 moin! %e !i, !emaine! %'intervalle/ Bien %'autre! erreur! peuvent avoir $our! !ur $e !u2et/ @'a$$or%e< point %'attention 3 $e! propo!0 $ommunie< au!!i !ouvent u'il !era n#$e!!aire0 !an! vou! lai!!er e..leurer par le %oute/ E..or$e<4vou! !eulement %e vou! pr#parer $omme il $onvient et %'appro$"er ave$ $rainte et trem*lement0 ave$ .oi et $ontrition0 ain!i u'ave$ un !entiment %e repentan$e/ ^ $eu, ui vou! .ont %e! remontran$e!0 r#pon%e< = Mai!/// mon pre !pirituel m'a %onn# l'autori!ation %e me pr#!enter $"a ue .oi! 3 la $ommunion/ Q "em%s et lieu Dan! le! $on%ition! %e la vie mo%erne0 ave$ !e! multiple! a$tivit#! et !on r(t"me a$$#l#r#0 il n'e!t pa! .a$ile %e $on!a$rer 3 la prire un temp! .i,e/ Toute.oi! mieu, vaut lire le! prire! %u matin avant toute autre a$tivit#/ Au *e!oin on peut le! %ire en $"emin au !ortir %e la mai!on/ Il e!t par.oi! %i..i$ile %e !e $on$entrer tar% le !oir 3 $au!e %e la .atigue ? pour $ette rai!on0 le! ma1tre! %e la prire re$omman%ent %e lire le! prire! %u !oir %an! le temp! li*re avant le %1ner ou m5me plu! tRt/ Dan! la me!ure %u po!!i*le0 il e!t *on %e !'i!oler pen%ant la prire0 %e*out %evant l'i$Rne/ ^ la ue!tion %e !avoir !'il .aut lire le! prire! ave$ toute la .amille r#unie ou $"a$un %e !on $Rt#0 il e!t impo!!i*le %e %onner une r#pon!e vala*le pour tou!/ :ela %#pen% %u $ara$tre %e $"a$un et %e! relation! ue l'on a ave$ le! mem*re! %e la mai!onn#e/ La prire $ommune e!t !urtout re$omman%#e le! 2our! %e .5te0 avant le repa!0 et %an! %'autre! $ir$on!tan$e! !imilaire!/ La prire en .amille e!t un autre a!pe$t %e la prire e$$l#!iale ] P l'#gli!e %ome!ti ue Q ] et0 3 $au!e %e $ela0 elle ne peut

!e !u*!tituer 3 la prire in%ivi%uelle0 mai! !eulement la $ompl#ter/ Le dbut de la %ri&re Avant %e $ommen$er 3 prier0 nou! .ai!on! le !igne %e $roi, et nou! nou! %i!po!on!0 une .oi! %#*arra!!#! %e tou! le! !ou$i! uoti%ien!0 3 entrer %an! l'e!prit %'un %ialogue ave$ Dieu/ P Re!te un moment en !ilen$e0 2u! u'3 $e ue le! !entiment! !'apai!ent0 met!4toi %an! la pr#!en$e %e Dieu 2u! u'3 en #prouver la $on!$ien$e et le !entiment ave$ une $rainte re!pe$tueu!e0 et in!taure en ton $Jur la .oi vivante ue Dieu t'enten% et te voit Q 6tir# %u Livre %e prire!0 P Sur la po!ition %u $orp! pen%ant la prire Q8/ Le d6elo%%ement de la %ri&re Il e!t n#$e!!aire pour le %#*utant %e pronon$er le! prire! 3 "aute voi,0 ou 3 mi4voi,/ :ela ai%e 3 !e $on$entrer/ Si la le$ture %e la P rgle Q e!t !ou%ain interrompue par un 2ailli!!ement %e parole! !pontan#e!0 alor!0 $omme %it !aint @i$o%me0 P ne lai!!e pa! #$"apper pareille o$$a!ion0 mai! arr5te4toi Q/ :ette pen!#e !e retrouve $"e< l'#v5 ue T"#op"ane = P Si un !entiment %e prire imp#tueu, vient .aire o*!ta$le 3 la le$ture %e! orai!on!0 renon$e 3 la le$ture et %onne toute li*ert# 3 $e !entiment/ Q De nom*reu!e! per!onne! pen!ent ue la prire %oit tou2our! .aire na1tre une P %ou$eur !pirituelle Q/ Elle! ou*lient u'elle e!t un P la*eur Q %i..i$ile/ P @e $"er$"e pa! %an! la prire une %#le$tation0 %it l'#v5 ue Igna$e Briant$"aninov0 $elle4$i n'e!t pa! le lot %u p#$"eur/ Le %#!ir %u p#$"eur %e re!!entir la %#le$tation e!t %#23 un leurre M///O/ @e $"er$"e pa! intempe!tivement %e! #tat! !pirituel! #lev#! et %e pieu, ent"ou!ia!me!/ Q Remar uon! ue la re$"er$"e %'une %#le$tation $ontinuelle $a$"e %e l'#goY!me et une a!piration au $on.ort !pirituel/ La %i..i$ult# 3 prier e!t !ouvent le !igne %e !a r#elle e..i$a$it#/ La prire pour le pro$"ain e!t in%i!!o$ia*le %e la rgle %'orai!on/ Le .ait %e !e tenir %evant Dieu ne nou! #loigne pa! %e no! pro$"e!0 mai! nou! relie 3 eu, par %e! lien! en$ore plu! intime!/ ^ $e !u2et le pote Ale,ei :/ Tol!toY a #$rit %e .ort *elle! $"o!e! = P Deman%er 3 Dieu ave$ .oi u'il #$arte le mal"eur %e $eu, ue l'on aime0 $e n'e!t pa! une Juvre !t#rile0 $omme l'a..irment

$ertain! p"ilo!op"e! ui ne voient %an! la prire u'un mo(en %'a%orer Dieu0 %e lui parler et %e !entir !a pr#!en$e/ Avant tout0 la prire pro%uit !ur l';me %e $elui pour ui vou! prie< une a$tion .orte et %ire$te0 %e !orte ue plu! vou! vou! rappro$"e< %e Dieu0 plu! vou! %evene< in%#pen%ant %e votre $orp!0 et %e $e .ait votre ;me e!t moin! $omprim#e par l'#ten%ue et la matire ui la !#parent %e l';me pour la uelle elle prie/ 9e !ui! ua!i $ertain ue %eu, per!onne! ui prieraient l'une pour l'autre au m5me moment ave$ une .oi au!!i .orte0 pourraient $ommuni uer entre elle! !an! l'ai%e mat#rielle %e uoi ue $e !oit et en %#pit %e la %i!tan$e ui le! !#pare M///O/ :omment !avoir 2u! u'3 uel point le! #v#nement!0 %an! la vie %'un 5tre $"er0 !ont pr#vu! %'avan$e _ Et !'il! ont #t# !oumi! 3 toute! !orte! %'in.luen$e!0 uelle in.luen$e plu! .orte pourrait4il ( avoir ue $elle %e l';me ui !'appro$"e %e Dieu et *rSle %u %#!ir %e voir ue tout $on$ourt au *on"eur %e l';me %'un ami _ Q Il ne $onvient pa! %e nou! re!trein%re 3 prier pour no! pro$"e! et pour $eu, ue nou! aimon!/ Prier pour $eu, ui nou! ont o..en!#! intro%uit la pai, %an! l';me0 e,er$e une a$tion !ur eu,0 et notre prire !e .ait o..ran%e/ =in de la %ri&re Il e!t *on %'a$"ever la prire en remer$iant Dieu %e nou! avoir a$$or%# $e $onta$t ave$ lui0 et en regrettant notre man ue %'attention/ P @e te pr#$ipite pa! %e !uite !ur te! o$$upation! "a*ituelle!0 en!eigne !aint @i$o%me0 et ne pen!e 2amai! ue0 ta rgle %'orai!on une .oi! a$$omplie0 tu e! uitte ave$ Dieu Q/ En nou! a%onnant 3 no! a$tivit#! il .aut pen!er 3 $e u'il $onvient %e %ire0 %e .aire0 %e voir au $our! %e la 2ourn#e0 et %eman%er 3 Dieu !a *#n#%i$tion et !a .or$e en vue %e l'a$$ompli!!ement %e !a volont#/ Il e!t par.oi! !alutaire %e gar%er au $Jur %'une 2ourn#e %e travail une parole ou une prire *rve0 ui permettra %e ren$ontrer le Seigneur %an! le! o$$upation! uoti%ienne!/ @ou! %evon! #galement nou! tourner ver! Dieu en e!prit avant %'entrepren%re uoi ue $e !oit0 et avant %e nou! mettre 3 ta*le/ E,trait %e = Ale,an%re Men0 (anuel pratique de prire0 :er.0 CIIB/

Seigneur0 tu a! %onn# le $omman%ement %'aimer le! ennemi!0 mai! $ela nou! e!t %i..i$ile0 3 nou! p#$"eur!0 !i ta gr;$e n'e!t pa! ave$ nou!/ Seigneur0 appren%!4nou! par ton E!prit Saint 3 aimer no! ennemi! et 3 prier pour eu, ave$ %e! larme!/ Saint Silouane l'At"onite

L! D9N D!( LARM!( R Bapt5me Du Saint E!prit


P >e telles larmes pro$iennent de lamour Q

%ar le %&re Le6 Killet


Les larmes en 9ccident Le %on %e! larme! n'e!t0 *ien !Sr0 pa! in$onnu en O$$i%ent0 mentionnon! !aint Augu!tin par e,emple/ Saint Pierre Damien a #$rit un livre >e laude lacrimarum M>e la louage des larmesO et le prieur $artu!ien )uigue! a trait# $e t"me %an! !on 5chelle du Paradis/ Il n'e!t pa! n#$e!!aire %e nou! rappeler uel .lot %e larme! !aint ZranUoi! %'A!!i!e et !on #$ole ont ver!# en pr#!entant 9#!u! $ru$i.i#0 o..ert 3 la $ontemplation %u mon%e m#%i#val/ Le! m#moire!0 pu*li#e! r#$emment0 %e Margaret +empe0 l'amie %e 9ulienne %e @orLi$"0 !ont la preuve ue le %on %e! larme! n'a pa! tou2our! #t# $on!i%#r# $omme in$onnu %u mon%e anglai!/ Xue le %on %e! larme! ne .St pa! un !e$ret #!ot#ri ue e!t atte!t# %an! le $onte .ranUai! a%mira*le %u gIII e !i$le0 Le Che$alier de Baricel- :'e!t l'"i!toire %'un $"evalier $"arg#0 en gui!e %e p#niten$e pour !e! p#$"#!0 %e remplir un petit tonneau %'eau/ Le $"evalier $ourut %e par le mon%e entier0 plongeant !on tonneau %an! toute! !orte! %'eau, !an! ue n#anmoin! une !eule goutte ( entra0 2u! u'au 2our oT il ver!a une vraie larme %e repentir/ En un rien %e temp!0 le tonneau !e remplit %'une eau %#*or%ante/ Une autre preuve u'on peut lire %an! le! $olle$te!0 le! !e$rte! et po!t $ommunion! !e trouve en$ore %an! le mi!!el romain = Pro petitione lacrymarum. orai!on pour %eman%er le! larme!/ Les coles orientales de s%iritualit Il e!t vrai ue le! larme! o$$upent une pla$e plu! gran%e %an! la tra%ition orientale ue %an! $elle %e l'O$$i%ent/ Pour uoi _ Par$e ue l'Orient !'e!t tou2our! trouv# pr#par# 3 a$$or%er une plu! gran%e pla$e au, a..e$tion! et a .ran$"ement trait# le P $Jur Q $omme un P in!trument %e l'E!prit Q/ Par $on!# uent0 non $ontent %'e,"orter le! $ro(ant! 3 %eman%er le! larme!0 il a %#velopp# $e ue +arl Holl appelle une P t"#ologie %e! larme! Q/ Il peut 5tre utile %'in%i uer le! %i..#ren$e! prin$ipale! entre le! #$ole!/ Il ( a tout %'a*or% la ten%an$e asctique0 ui trouve !on e,pre!!ion e,tr5me en S(rie $"e< le! Pre! %u %#!ert0 ave$ leur! morti.i$ation! "#roY ue!0 et 3 un %egr# plu! modr %an! $e ue 2e $on!i%#rerai! $omme la tra%ition plu! #vang#li ue0 "umani!te0 %e! !aint! Ba!ile et :"r(!o!tome et %u mona!tre %u Stu%ion %e :on!tantinople/ Za$e 3 $e premier $ourant0 nou! pouvon! mettre en $ontra!te la ten%an$e mystique0 e,i!tant #galement !ou! %eu, .orme! %i..#rente!/ ^ partir %e :l#ment et Origne0 !aint )r#goire %e @(!!e et le P!eu%o4Den(! !urgit la ten%an$e spculati$e ui $"er$"e la !an$ti.i$ation par l'illumination %e l'e!prit/ De leur $Rt#0 @i$ola! :a*a!ila! et l'#$ole liturgique $"er$"ent la !an$ti.i$ation par la parti$ipation au, m(!tre! liturgi ue!/ La t*ologie des larmes La t"#ologie %e! larme! !e ren$ontre %#velopp#e au ma,imum parmi le! #$rivain! asctiques. $"e< vagre0 I!aYe %e S$te0 Dia%o ue %e P"oti$#0 le P!eu%o4Ma$aire0 9ean :a!!ien et !aint 9ean :lima ue ? parmi le! #$rivain! mystiques0 on nommera prin$ipalement !aint S(m#on le 9eune0 appel# le @ouveau T"#ologien0 le plu! original %e! m(!ti ue! %u Mo(en4hge/ La thologie des larmes lui .ut tran!mi!e par !on ma1tre0 Sim#on le Stu%ite0 lui4m5me la l#gua 3 !on %i!$iple @i$#ta! Stetat"o!0 et par lui au groupe !pirituel appel# le! P "#!($"a!te! Q/ :e! auteur! n'ont pa! lai!!# %e! trait#! entier! 3 $e propo!/ Mai! le! #l#ment! %'une t"#ologie %e! larme! !e trouvent %i!per!#! 3 traver! leur! #$rit!/ Le man ue %'e!pa$e m'o*lige 3 m'en tenir 3 $e! premier! t#moin! %e la tra%ition0 le! pre! S(rien! et gre$! %u IAe au gIAe !i$le!/ :epen%ant la %o$trine u'il! %#veloppent ne !e limite 3 au$une #$ole/ Elle porte la mar ue %e la $at"oli$it# et repr#!ente l'en!eignement unanime %e l'gli!e ort"o%o,e/ La manire la plu! !imple %'e,po!er uel ue! une! %e! ri$"e!!e! %e $et en!eignement !erait %e $ommenter *rivement une ou %eu, e,pre!!ion! $ara$t#ri!ti ue! %e! Pre!0 $"a$une $omprenant un a!pe$t parti$ulier %e leur e,p#rien$e = le don %e! larme!0 le rcit %e! larme!0 la demande %e! larme!0 la !ainte tristesse. le &apt"me %e! larme!0 l'illumination %e! larme!0 le! larme! incessantes et la +oie %e! larme!/ 9e repren%! $e! e,pre!!ion! l'une apr! l'autre/ Le don des larmes L'e,pre!!ion montre ue le! larme! %ont il e!t ue!tion !ont !urnaturelle!0 non a!!o$i#e! au, pa!!ion! "umaine! mai! 3 l'e,p#rien$e %e Dieu/ Leur a!pe$t p"(!iologi ue m5me atte!te $e .ait/ Elle! $oulent !an! ten!ion ni e..ort0 !an! !anglot! violent! ni $ontra$tion %e! mu!$le! %u vi!age/ Mai! le plu! important e!t la nature gratuite %u %on/ Il e!t une gr;$e %#pen%ante %u *on plai!ir %e Dieu/ Le rcit des larmes :ette e,pre!!ion !u..it 3 montrer ue pour le! Pre! le! larme! $"ari!mati ue! n'#taient ni .ortuite!0 ni un p"#nomne i!ol#0 mai! un pro$e!!u! r#gulier et normal/

De plu!0 il mani.e!te ue $'e!t un $"emin ouvert 3 tou!0 $ompara*le au 2eSne0 3 la virginit#0 3 la pauvret# ou 3 la vo$ation %e !olitu%e et0 %i!on!0 *eau$oup moin! #trange ue la vo$ation %e $e! multitu%e! %an! l'Orient $"r#tien0 ui !ont %evenu! %e! P .ou! pour l'amour %u :"ri!t Q/ La %ri&re %our demander les larmes Si le! larme! !ont une gr;$e0 elle! %oivent 5tre %eman%#e! par la prire/ Une telle prire ne peut %emeurer longtemp! !an! r#pon!e/ Un %ia$re %u nom %'Agapito! !e plaignit aupr! %e !aint @il %e ne pouvoir o*tenir le %on %e! larme!/ Saint @il lui r#pon%it = P Cue dois2tu 3aire. si tu ne peux pas pleurer a$ec les yeux de ton corps D Je $ais te le dire5l$e donc ton dsir de larmes de$ant la 3ace de >ieu et tu seras puri3i de tes pchs- %uppose que tu no&tiennes pas ce don des larmes pour toi2m"me. mais tu $ois un 3rre qui pleure dans ses prires. rends alors gloire au %eigneur et dis : Je te remercie. = mon >ieu. de ce que. me pri$ant de cette gr)ce qui dli$re du mal. tu las cependant accorde , mon 3rre- 6ugmente ce don cheE lui. = %eigneur. car nous sommes les mem&res les uns des autresF %i tu es dans de telles dispositions , lgard de ton 3rre et que tu te r+ouisses a$ec lui. alors $raiment tu partages le don qui lui est accord et tous les deux $ous rece$reE la couronne Q/ La sainte tristesse Suppo!on! ue nou! a(on! o*tenu la gr;$e %e! larme!/ @ormalement0 la premire #tape !ur le $"emin %e! larme! $on!i!te en $e ue Dia%o ue %e P"oti$#e appelle la P tristesse chre , >ieu Q0 la P sainte tristesse Q %ont !aint 9ean :lima ue #$rit = P Par le sou$enir de notre pch. notre c0ur est saisi dun remords perptuel * au m"me moment cependant. la con3ession intrieure de ce pch de$ant >ieu produit en nous un doux ra3raGchissement Q/ vagre #$rit au !u2et %e $ette tri!te!!e !alutaire %u p#$"# = P PleureE amrement comme Pierre. demandeE des miettes comme la Phnicienne. comme >a$id. dites du 3ond de $otre c0ur : Contre toi seul +ai pch et +ai 3ait le mal , tes yeux- Comme >a$id. mouilleE $otre lit de larmes * pleureE et lamenteE2$ous , toute heure- Q Saint 9ean :a!!ien0 parmi %'autre!0 appelle %e telle! larme! P larmes de componction Q/ :ompon$tion n'e!t pa! i$i un !imple !(non(me pour p#niten$e %an! le !en! %e la $ontrition/ Le ver*e gre$ %'oT provient le terme $ontient la notion %e pi Sre ou %e *le!!ure0 e,a!p#rante et !timulante en m5me temp!/ La $ompon$tion e!t un %#!ir pour avan$er !ur le $"emin %e! larme!/ Le ba%tJme des larmes

Le r#!ultat prin$ipal %e la sainte tristesse in%i u# par le! Pre! e!t la P puri3ication du c0ur Q/ Lor! u'il! parlent %e larme! $"ari!mati ue! $omme P puri3ication du pch Q0 le parall#li!me ave$ le !a$rement %u *apt5me %oit 5tre pri! %an! le !en! le plu! r#ali!te = pour eu,0 le *apt5me %e! larme! e!t un v#rita*le *apt5me0 e..i$a$e pour la r#mi!!ion et la r#g#n#ration/ Saint 9ean :lima ue n'"#!ite pa! 3 #$rire ] au!!i au%a$ieu, ue pui!!e para1tre ] l'#non$# = P Le 3lot de larmes que nous $ersons aprs notre &apt"me. cest2,2 dire aprs le premier &apt"me re?u dans len3ance. est cependant plus puissant que le &apt"me lui2m"me- Car le &apt"me puri3ie seulement les o33enses commises a$ant le &apt"me. les larmes puri3ient les o33enses commises aprsF %i >ieu dans sa misricorde na$ait pas accord ce second &apt"me aux hommes. alors peu seraient $raiment sau$s Q/ Saint 9ean Dama!$ne0 %an! !on trait# !ur la .oi ort"o%o,e0 #numre le! larme! parmi le! .orme! %e *apt5me/ Saint S(m#on le @ouveau T"#ologien le! appelle P le ba%tJme du (aint !s%rit Q/ Il $on!i%re0 en e..et0 ue le! p#$"#! $ommi! apr! le *apt5me ne peuvent 5tre par%onn#! !an! larme!/ @ou! pouvon! $omparer $e! opinion! ave$ une autre po!ition tr! $ommune au Mo(en4hge0 $elle ui re$onna1t 3 la pro.e!!ion mona!ti ue une .orme %e *apt5me ui entra1ne une r#mi!!ion $omplte %e tou! le! p#$"#!/ Le *apt5me %e! larme!0 noton!4le *ien0 n'e!t pa! !an! ren$ontrer !e! a%epte! en O$$i%ent/ )uigue! le :"artreu,0 mentionn# plu! "aut0 %onne %e! rai!on! pour l'e!timer !up#rieur au *apt5me/ Le! auteur! mo%erne! au, uel! 2'ai .ait allu!ion0 Holl0 Hau!"err et Lot4Boro%ine0 !'a$$or%ent pour %ire ue le! e,pre!!ion! ue 2'ai $it#e! ne %oivent pa! 5tre pri!e! %an! un !en! m#tap"ori ue/ Il !e peut ue la %o$trine nou! enlve uel ue! !$rupule! re!!enti! "a*ituellement au !u2et %u *apt5me %e! en.ant!/ Elle !e trouve au $Jur %e toute la P t"#ologie %e! larme! Q/ Des larmes Dui illuminent Mai! nou! ne %evon! par ramener l'e..i$a$it# %e! larme! 3 la puri.i$ation/ Elle! peuvent #galement illuminer/ Sur $e point le! Pre! utili!ent leur! e,pre!!ion! le! plu! .orte! et le! plu! %#$on$ertante!/ Saint @il le SinaYte0 par e,emple0 parle %e P pleurer en pense Q et Dia%o ue %e tri!te!!e $orporelle0 P trempant nos penses m"me dans les larmes Q/ Dan! la pen!#e %e! Pre!0 le! larme! ouvrent no! e!prit! 3 la lumire %u Logo! et nou! ren%ent r#$epti.! 3 la v#rit# %ivine0 $omme la pluie a%ou$it et .ertili!e le !ol ari%e/ Pleurer sans cesse

Le .ruit naturel ue le! gr;$e! %e! larme! apportent 3 l';me e!t0 *ien !Sr0 la prire/ :a!!ien #$rit = P Les larmes 3orment la plus haute et la plus pure prire Q/ De m5me !aint I!aa$ %e @inive = P La gr)ce des larmes est la plnitude de la prire Q ? et = P Les saints ne connaissent pas de prire qui ne soit arrose par la rose des larmes Q/ De m5me ue l'ApRtre %eman%e = P PrieE sans cesse Q0 ain!i !aint Antoine in!i!te ave$ urgen$e = P PleureE sans cesse Q/ Le !ouvenir ou la prati ue %e la pr#!en$e %e Dieu0 %#$rite par !aint Igna$e %'Antio$"e0 $omme !ouvenir ou m#moire 6 ijklmn 8 %e Dieu0 e,ige u'en m5me temp! nou! priion! et pleurion! !an! $e!!e/ Pour le! )re$!0 $e !ouvenir %e Dieu $on!i!te prin$ipalement %an! le !ouvenir %u Seigneur 9#!u!0 ui e!t le *ut %e la P prire %e 9#!u! Q "#!($"a!te0 ave$ !a r#p#tition $on!tante %u nom !a$r#/ La !igni.i$ation %e $et e,er$i$e %an! la !piritualit# orientale re!!ort tr! *ien %an! Les rcits dun plerin russe0 *ien $onnu %an! la tra%u$tion %u pre Zren$" Mtra%u$tion anglai!e ? premire parution en .ranUai! en CI7BO/ Le! larme! ( !ont $on!tamment a!!o$i#e! 3 l'e,p#rien$e %e la pr#!en$e %e Dieu par la m#%iation %e la prire %e 9#!u!/ Hotre c*agrin se trans/ormera en Aoie Dan! le! larme! $"ari!mati ue!0 il ( a tout autant %e la !ainte 2oie ue %e la !ainte tri!te!!e/ La rai!on en e!t ue %e telle! larme! proviennent %e l'amour/ Saint I!aa$ %e @inive #$rit = P 6 tout moment. les c0urs purs aiment la douceur des larmes et dans ces douces larmes. ils contemplent le %eigneurN Q/ Et pui! ue $'e!t %ou,0 le %on pourrait 5tre $onvoit# e,$e!!ivement ou %evenir une a..aire %e .iert#/ Le! Pre! mettent leur! %i!$iple! en gar%e $ontre %e tel! e,$! ] vagre %it = P Ne 3aites pas une passion de lantidote des passions m"mes Q/ Mai! il! ne !ont pa! e..ra(#! %e la po!!i*ilit# %e! a*u!0 et @i$#ta! St#tat"o! #$rit = P Lor! ue uel u'un entre tout

3 $oup %an! une 2oie au4%el3 %e tout $e ue l'on peut %ire0 %ite!4lui ue $'e!t Dieu ui entre en lui/ Q Au *out %e $e $"eminement0 en entrant %an! la 2oie %u Seigneur0 il !e .ait u'a!!e< !ouvent la mani.e!tation e,t#rieure %e! larme! !'a!!$"e = le! larme! %e pure 2oie %eviennent %e! larme! purement !pirituelle!/ Mme Lot4Boro%ine a e!!a(# %e mar uer troi! #tape! !ur le $"emin %e! larme! r#pon%ant 3 la triple %ivi!ion %u P!eu%o4Den(!0 purgative0 illuminative0 unitive/ 9e n'aime pa! %e pareille! !$"#mati!ation! et 2e !u!pe$te $elle4$i en parti$ulier %e ne pa! 5tre %e !our$e $"r#tienne0 mai! n#o4platoni$ienne/ @#anmoin!0 le $"emin %e! larme! e!t un $"emin0 un $"emin %'amour ui $ommen$e par le repentir et !e termine %an! la 2oie/ Le r#$it %e! larme! n'e!t pa! un petit $"emin p#rip"#ri ue mai! une autoroute ui mne au $Jur m5me %e l'ort"o%o,ie/ :ar le $Jur %e l'ort"o%o,ie n'e!t0 ni un rituel #la*or#0 ni une !u*tile !p#$ulation/ Le $Jur %e l'ort"o%o,ie ne !e ren$ontre pa! %an! la Di%a!$alie %'Ale,an%rie0 ni %an! l'Hagia Sop"ia 3 :on!tantinople0 mai! %an! $e! lieu, petit! et %i!gra$ieu,0 l'#ta*le et la tom*e0 3 )et"!#mani et au )olgot"a0 l3 oT tant %'"um*le! gen! ont pleur#/ Depui! le 2our oT $ette "um*le .emme p#$"ere!!e %e la ville ui !'e!t agenouill#e au, pie%! %e 9#!u! et le! a lav#! ave$ !e! larme!0 le $"emin $"r#tien %e! larme! !'e!t ouvert pour nou!/ :'e!t le privilge %e l'Orient $"r#tien0 !i pauvre0 !i .ai*le0 !i %#muni et !i p#$"eur %'avoir $ompri! et aim# $e $"emin et %e l'avoir gar%# ouvert/ Le! Pre! ue 2'ai $it#! $on!i%#reraient $omme une "onte %e parler %e !ainte! larme! et %e ne pa! avoir #t# $apa*le !oi4m5me %e ver!er %e telle! larme!/ Xue Dieu nou! a$$or%e 3 tou!0 un 2our ou l'autre0 %'appren%re uel ue $"o!e %e $e $"emin montr# au, "omme!0 il ( a longtemp!0 par Marie Ma%eleine/ %o&ornost. %#$em*re CIGF/ Tra%uit par Aalre De Pr($&/ Premire pu*li$ation en .ranUai!/

Seigneur0 %onne4moi la .or$e %e m'"umilier %evant ta gran%eur/ Seigneur0 3 toi appartient la )loire %an! le! :ieu, et !ur la terre ? mai! 3 moi0 3 ta .ragile $r#ature0 %onne ton "um*le E!prit Saint/ 9'implore ta *ont#0 Seigneur0 2ette un regar% !ur moi %u "aut %e ta )loire et %onne4moi la .or$e %e te louer 2our et nuit0 $ar mon ;me t'a aim# par le Saint E!prit/ 9e langui! apr! toi et 2e te $"er$"e ave$ %e! larme!/ Saint Silouane l'At"onite

PRI R!( D! PR:PARA"I9N O LA LI"8RKI! !8.BARI("IN8!


%ar l)arc*imandrite (o%*ronP
[ Pre %e *ont#0 [ Zil! uni ue0 [ E!prit Saint0 Trinit# !our$e %e Lumire et $r#atri$e %e Aie0 Xui0 par ton in!on%a*le !age!!e0 a! appel# toute la $r#ation vi!i*le et invi!i*le %u non45tre 3 l'5tre0 et ui0 par ton ine..a*le pui!!an$e maintien! toute! $"o!e!0 Xui0 par te! autre! *ien.ait! 3 l'#gar% %e! "omme!0 nou! a $on.i# $e mini!tre $#le!te = Ren%!4nou! %igne! par ta gr;$e %e $roire en $e M(!tre0 %'en !ai!ir la ma2e!t# et %'a$$omplir ave$ un $Jur pur et un e!prit #$lair# $e !a$rement %'une manire %igne0 @ou! te prion!0 e,au$e et pren%! piti#/ [ Dieu et Pre tout4pui!!ant0 toi ui e! le .on%ement %e tout $e ui e!t0 %e l'ternit# et %u temp!0 Xui0 par ta pui!!an$e0 a! pla$# %e! limite! 3 notre e,i!ten$e temporelle !ur terre0 Xui nou! a! %onn# en ton Zil! $o#ternel0 par la r#!urre$tion0 la vie #ternelle et un Ro(aume immua*le = A$$epte4nou!0 ui nou! pro!ternon! %evant toi0 et .orti.ie4nou! par ton E!prit Saint en $ette "eure oT nou! nou! tenon! %evant ton TrRne re%outa*le0 pour a$$omplir $e !a$ri.i$e non !anglant et pour $ommunier !an! $on%amnation 3 te! %ivin! m(!tre!0 @ou! te prion!0 Pre %e *ont#0 e,au$e et pren%! piti#/ 9#!u! :"ri!t0 Roi !aint et !eul v#rita*le )ran% Pr5tre0 Xui !ur l'autel %e la :roi, t'e! o..ert en !a$ri.i$e pour la r#%emption %u mon%e0 Xui0 par $ette in!on%a*le a$tion !a$r#e nou! a %onn# ton :orp! tr! pur en nourriture et ton pr#$ieu, Sang en *oi!!on Ren%!4nou! %igne! %e $e! ine..a*le! et !an$ti.iant! M(!tre! par le! uel! nou! !omme! %#i.i#!0 @ou! te prion!0 R :"ri!t0 e,au$e et pren%! piti#/ [ E!prit Saint0 Dieu gran% et merveilleu,0 !our$e %e lumire et %onateur %e Aie0 :on!olateur plein %e *ont# et Inter$e!!eur tout4pui!!ant0 r#v#lateur %e A#rit# et Zor$e r#ali!ant le! !a$rement! = En $ette "eure re%outa*le %e la :ne m(!ti ue %u :"ri!t0 ne %#tourne pa! ta Za$e %e nou! ui t'o..en!on! !an! $e!!e0 mai! vien! et $on%e!$en%! ave$ $ompa!!ion 3 notre .ai*le!!e0 et0 toute! $"o!e! a$$omplie!0 $on%ui!4nou! inno$ent et !an! $on%amnation %an! !a :"am*re "aute0 @ou! te prion!0 e,au$e et pren%! rapi%ement piti#/ [ Dieu Pre tout4pui!!ant et plein %e *ont#0 Toi ui e! *#ni %an! tou! le! !i$le! et ui nou! a appel#! 3 la gloire #ternelle en 9#!u! :"ri!t0 lui le !eul 2u!te0 Xui a !ou..ert pour nou! in2u!te!0 Xui0 #tant !an! p#$"#0 a $lou# en !on $orp! !ur la :roi, le! p#$"#! %u mon%e entier0 Xui0 par l'#pan$"ement %e !on !ang0 a a*oli la mal#%i$tion %e la Loi0 Xui0 %an! l'in.irmit# %e la $"air0 nou! a mani.e!t# l'image %e ta per.e$tion = @ou! te prion!0 Pre !aint0 rempli!4nou! %'En4"aut %e ta .or$e pour ue nou! pui!!ion! mar$"er !ur !e! pa! ? Ren%!4nou! !em*la*le! 3 ton Zil! *ien4aim# en $e !i$le in!ta*le et $orrompu0 a.in ue ta voie v#rita*le ne !oit pa! $alomni#e 3 $au!e %e nou! ni pro.an#e par le! .il! %e l'A%ver!aire/ Oui0 Pre %e *ont#0 %an! ta *ienveillan$e0 a$$epte $e $ulte ue nou! t'o..ron! %e no! main! et ren%!4nou! %igne! %e $ommunier au :orp! et au Sang %e ton :"ri!t et %'5tre la %emeure %e ton E!prit0 A.in ue0 gar%#! en tout temp! par ta pui!!an$e0 nou! te ren%ion! gloire0 Pre0 Zil! et Saint E!prit0 maintenant et tou2our! et %an! le! !i$le! %e! !i$le!/ Amen/

LA PRI R! D! L)IN.9NNAI((AN.!
L'p1tre %e la %ire$tion intime est attri&ue au m"me auteur anglais anonyme du H'@e sicle que Le nuage %e l'in$onnai!!an$e- Ces crits mystiques. 3ortement in3luencs par le mystrieux >enys l6ropagite. le I Pseudo2>enys J. se situent dans la tradition de la thologie apophatique. qui a33irme que de lessence di$ine il nest possi&le da$ancer que des propos ngati3s : I >ieu nest pas ceci ou cela J- >es traductions latines de La t"#ologie m(!ti ue du Pseudo2>enys 1 trs court texte qui exprime dans un langage dense et su&lime lessence de lapophatisme chrtien 1. circulaient largement en Kccident au (oyen2Lge- La thologie apophatique doit "tre complte par la thologie cataphatique Mpositi$eN : par ses nergies di$ines. qui sont >ieu lui2m"me. >ieu se r$le dans sa cration et il est possi&le de parler de >ieu en termes positi3s : I >ieu est Lumire J * I >ieu est 6mour J M7 Jn 7. O * P. 8N- Le court extrait de l p1tre %e la %ire$tion intime prsent ici tire les conclusions pour la $ie de prire de la thologie apophatique. dont on trou$e d+, des chos cheE 5$agre le Pontique au '@e sicle- Nous sommes , la porte de la prire contemplati$e pure 1 mais ce nest pas la seule porte----------------------------------Lor! ue tu veu, te re$ueillir en !olitu%e pour la prire0 lai!!e %e $Rt# tou! $e ue tu .ai!ai! ou ue tu avai! l'intention %e .aire/ @e $"er$"e pa! 3 prier ave$ %e! mot!0 3 moin! %e t'( !entir port# ? ou !i tu prie! ave$ %e! mot!0 ne leur pr5te pa! %'attention0 ni !'il! !ont peu nom*reu, ou *eau$oup0 ni leur !en!/ @e te met! pa! en peine %e la nature %e! prire!0 $ar il n'importe u'elle! !oient %e! prire! liturgi ue! ou non0 %e! p!aume!0 %e! "(mne! ou %e! antienne! ? u'elle! !oient %e! prire! %'intention g#n#rale ou parti$ulire ? %e! prire! int#rieure!0 e,prim#e! en pen!#e0 ou %e! prire! vo$ale! e,prim#e! par le! parole!/ Aeille !eulement 3 $e u'il n'( ait rien ui o$$upe ton e!prit !au. une !eule intention0 un !imple regar% .i,# !ur Dieu0 !an! ue vienne !'( m5ler au$une pen!#e parti$ulire !ur lui0 $e u'il e!t en lui4m5me0 ou !e! Juvre!/ Retien! !eulement la $on!$ien$e nue u'il e!t $e u'il e!t/ Oui0 u'il !oit tel u'il e!t = ne le $onUoi! pa! autrement0 2e t'en prie/ @e $"er$"e rien %e plu! 3 !on !u2et0 mai! .i,e4toi en $ette .oi $omme !ur le ro$/ :e regar% .i,# ver! Dieu0 %#pourvu %'i%#e! et an$r# $on!$iemment %an! la .oi0 lai!!era ton e!prit et te! !entiment! %an! un vi%e0 !au. une pen!#e %#pouill#e et un !entiment o*!$ur %e ton propre 5tre/ :e !era $omme !i tout ton %#!ir $riai! ver! Dieu et tu lui %i!ai! = :e ue 2e !ui!0 R Seigneur0 2e te l'o..re0 !an! m'arr5ter 3 au$une %e! ualit#! %e ton 5tre0 mai! en a..irmant !eulement ue tu e! $e ue tu e!0 et rien %e plu! \ Xue pour toi $ette pai!i*le o*!$urit# !oit tout ton e!prit et $omme un miroir/ :ar 2e veu, ue ton i%#e %e toi4 m5me !oit au!!i nue et !imple ue ton i%#e %e Dieu0 a.in %e %evenir un ave$ lui en e!prit0 !an! %i!per!ion ni %i!tra$tion/ Il e!t ton 5tre et $'e!t en lui ue tu e! $e ue tu e!0 non !eulement par$e u'il e!t la $au!e et l'5tre %e tout $e ui e,i!te0 mai! par$e u'il e!t ta $au!e et ton 5tre/ Don$ %an! $ette Juvre $ontemplative0 pen!e 3 Dieu $omme tu pen!e! 3 toi4m5me = u'il e!t $omme il e!t0 ue tu e! $omme tu e!/ Ain!i0 ta pen!#e ne !era pa! %i!per!#e ni %ivi!#e0 mai! uni.i#e en $elui ui e!t tout/ En m5me temp!0 gar%e en e!prit la %i!tin$tion entre lui et toi = il e!t ton 5tre mai! tu n'e! pa! le !ien/ Tout e,i!te en lui $omme !our$e et 5tre et il e!t en tout $omme $au!e et 5tre/ :epen%ant %emeure une %i!tin$tion .on%amentale = lui !eul e!t !a propre $au!e et !on 5tre/ MNO Pui! ue $ela e!t la v#rit#0 ue la gr;$e unit ton e!prit et te! !entiment! 3 lui0 alor! ue tu t'e..or$e! %e re2eter toute! re$"er$"e! !u*tile! !ur le! ualit#! %e ton 5tre aveugle et %u !ien/ Xue ta pen!#e !oit tout434.ait nue et te! impre!!ion! intgre! et toi4m5me tout !implement $omme tu e!0 alor!0 le tou$"er %e la gr;$e te nourrira %e la $onnai!!an$e e,p#rientielle %e Dieu tel u'il e!t/ Mai! en $ette vie $e !era tou2our! %an! l'o*!$urit# et %'une manire partielle0 !i *ien ue ton %#!ir langui!!ant ne $e!!era 2amai! %e !'aviver/ Alor! lve le! (eu, %an! la 2oie et %i! 3 ton Seigneur0 en mot! ou en %#!ir = :e ue 2e !ui!0 Seigneur0 2e te l'o..re ? $ar tu e! #minemment $e ue 2e !ui!/ Et n'avan$e plu!0 mai! repo!e4toi en $ette $on!$ien$e0 pure et !imple0 ue tu e! tel ue tu e!/ 5pGtre de la direction intime/ Tra%uit %e l'anglai!/ Te,te $omplet %an! Alain Sainte4Marie0 La qu"te de la sagesse0 Seuil 6Sa CII80 7HHD/

LA PRI R! DAN( LA DIHIN! LI"8RKI!


%ar Paul Ladouceur
La liturgie e!t l'a$tion o..erte 3 Dieu ]la prire ] %e! $"r#tien! ra!!em*l#! en tant ue $ommunaut# e$$l#!iale/ Dan! l'en!em*le %e l'o..i$e %ivin 6 u'on appelle au!!i P liturgie Q80 $'e!t la Divine Liturgie0 le !a$rement %e l'Eu$"ari!tie0 ui o$$upe la premire pla$e en tant u'e,pre!!ion liturgi ue et a$$ompli!!ement %e la .oi $"r#tienne/ La Divine Liturgie $ontient une gran%e vari#t# %e prire!0 ain!i ue %'autre! #l#ment!0 par e,emple le! le$ture! *i*li ue!0 ui ne !ont pa! %e! prire! en !oi0 tout en .ai!ant partie %e l'a$tion %e la $ommunaut# $"r#tienne/ @ou! propo!on! %'e,aminer i$i le! %i..#rente! t(pe! ou .orme! %e prire !e trouvant %an! la Divine Liturgie0 prenant $omme point %e %#part le! prin$ipau, t(pe! ou .orme! %e prire! mentionn#e! par !aint Paul %an! la premire #p1tre 3 Timot"#e/ Saint Paul #numre uatre !orte! %e prire! prin$ipale!0 !oit per!onnelle! ou $ommunautaire! = Je recommande donc. a$ant tout. quon 3asse des demandes. des prires. des supplications. des actions de gr)ces pour tous les hommes 6C T 70C8/ Origne0 #$rivant 3 %e! laY$! au %#*ut %u IIIe !i$le0 repren% le! m5me! %i!tin$tion!0 en %onnant %e! e,emple! %e %iver! t(pe! %e prire %an! l'An$ien Te!tament et le @ouveau Te!tament/ C Saint @i$ola! :a*a!ila!0 %an! !on /xplication de la >i$ine Liturgie0 emploie une topologie l#grement %i..#rente = P L'entretien ave$ Dieu e!t a$tion %e gr;$e!0 glori.i$ation0 $on.e!!ion0 %eman%e/ Q7 Pour :a*a!ila!0 la .orme %e prire la plu! #lev#e e!t la glori.i$ation 6ou louange80 $ar P $elui ui glori.ie Dieu0 !'#tant lai!!# %e $Rt# lui4m5me et tou! !e! int#r5t!0 glori.ie le Ma1tre pour lui4m5me0 et !a pui!!an$e et !a gloire Q/G La $on.e!!ion e!t la re$onnai!!an$e %e P notre propre m#$"an$et# Q0 %e P no! mi!re! %evant Dieu Q/D :a*a!ila! ne .ait pa! %e %i!tin$tion entre la prire %e %eman%e pour !oi4m5me et pour autrui 6inter$e!!ion8/ Ao(on! *rivement le! uatre .orme! e!!entielle! %e la prire !elon !aint Paul0 en notant uel ue! %i!tin$tion! et variante! importante!0 avant %e le! $on!i%#rer en %#tail %an! le $onte,te %e la Divine Liturgie = C/ La prire de demande ou de supplication = :'e!t la prire ui %eman%e %e! *ien.ait! pour !oi4m5me0 ou0 !i
C

la prire e!t $ommunautaire0 pour le! mem*re! %e la $ommunaut#/ Une .orme parti$ulire %e la prire %e !uppli$ation0 tr! importante pour la vie !pirituelle0 e!t la prire de pardon = %eman%er 3 Dieu le par%on %e no! .aute!/ 7/ La prire dintercession 6la troi!ime t(pe %e prire !elon !aint Paul et Origne8 = Il !'agit %e pr#!enter %e! %eman%e! pour autrui ? $'e!t %#23 un %#pa!!ement %e !oi0 un %on %e !oi .ait %an! l'amour/ Une .orme !p#$iale %e la prire %'inter$e!!ion e!t la prire pour les d3unts/ L'gli!e ort"o%o,e0 ain!i ue le! gli!e! $at"oli ue! et angli$ane!0 atta$"ent une gran%e importan$e 3 la prire pour le! %#.unt!/ G/ La prire daction de gr)ce = :'e!t la prire %e remer$iement 3 Dieu pour le! *ien.ait! a$$or%#! ou 3 venir/ P Eu$"ari!tie Q a 2u!tement le !en! %'a$tion %e gr;$e/ D/ La prire de louange ou dadoration = :'e!t $e ue Paul et Origne appellent !implement P prire Q/ Le! prire! ui rem#morent le! "aut! .ait! %e Dieu0 ain!i ue le! r#.#ren$e! 3 la gloire %ivine 6P %o,ologie Q80 3 la !aintet# %e Dieu et 3 %'autre! ualit#! ou @om! %e Dieu0 et le! prire! ui *#ni!!ent Dieu0 !ont #galement %e! prire! %e louange/ La &ndiction a%re!!#e 3 Dieu e!t une prire %e louange ou %'a%oration0 alor! ue la *#n#%i$tion a%re!!#e au, per!onne! e!t une prire %'inter$e!!ion = en *#ni!!ant0 le priant %eman%e 6inter$%e8 pour ue Dieu a$$or%e un *ien.ait parti$ulier ou g#n#ral 3 une per!onne ou 3 un groupe/ La *#n#%i$tion !'appli ue au!!i au, 5tre! vivant! ain!i u'3 la nourriture et au, o*2et! 6#gli!e!0 i$Rne!0 va!e! !a$r#!0 mai!on! et autre! *;timent! et$/8 Une autre t(pe %e la prire %e louange e!t la prire do33rande0 $elle ui a$$ompagne une o..ran%e .aite 3 Dieu0 $e ui rev5t *ien !Sr une gran%e importan$e %an! la Divine Liturgie/ La prire de con3ession de 3oi e!t une autre .orme %e prire %e louange/ La $on.e!!ion %e .oi e,i!te %epui! le! premier! temp! %e l'gli!e ] l'vangile en $onna1t plu!ieur!0 notamment $elle! %e Pierre 6Mt CV0 CV8 et %e Mart"e 69n CC0 7F8/ La $on.e!!ion %e .oi e!t v#rita*lement une prire0 pui! u'il !'agit 3 la .oi! %e ra$onter le! "aut! .ait! %e Dieu et %'( a%"#rer ave$ .oi et amour0 %an! l'a$tion %e l'E!prit Saint en nou!/

Origne0 La Prire0 De!$l#e %e BrouLer 6PDZ 780 CIFF0 pp/ E74ED/ 7 @i$ola! :a*a!ila!0 /xplication de la >i$ine Liturgie0 gI4B 70 :er. 6S:80 CIVF0 p/ CHG/ G /xplication de la >i$ine Liturgie0 gI4B D0 p/ CHG/ D /xplication de la >i$ine Liturgie0 gI4B F0 p/ CHE/

La prire I contemplati$e J0 $e ue *eau$oup %e gran%! !pirituel! appellent P la prire pure Q0 e!t %i..i$ilement i%enti.ia*le %an! le! #num#ration! %e !aint Paul et %'Origne/ Pourtant0 nou! pouvon! ( voir une .orme parti$ulire %e la prire %e louange0 un %#pa!!ement %e! mot! et %e! image! %evant la gran%eur %e Dieu0 $e ui !e $e ui !e ra$$or%e 3 l'#tat %e *#atitu%e #ternelle %u Ro(aume %e Dieu/ :on!i%#ron! la pr#!en$e %e $e! .orme! %e prire! %an! la Divine Liturgie/ #S La %ri&re de demande ou de su%%licationS :'e!t la .orme %e prire la plu! .r# uente %an! la liturgie et le! p!aume! = la $ommunaut# liturgi ue prie pour elle4m5me/ :e! prire! !e trouvent notamment %an! le! $in gran%e! e$t#nie! 6ou litanie!8 %e la liturgie %e !aint 9ean :"r(!o!tome0 ain!i ue %an! le! prire! %u pr5tre 3 la .in %e! %eman%e! r#$it#e! par le %ia$re et 3 %'autre! moment! %e la liturgie/ Le %ia$re pro$lame le! %eman%e! au nom %e la $ommunaut#0 3 "aute voi,0 pen%ant ue le pr5tre lit !ilen$ieu!ement la prire %u pr5tre a$$ompagnant $"a$une %e $e! e$t#nie! et ui e!t0 en .ait0 une prire 3 part/ L'#non$iation %e! %eman%e! par le %ia$re n'e!t pa! en !oi la prire0 mai! $'e!t plutRt l'a!!entiment au, %eman%e! %onn# par la $ommunaut#0 !igni.i# le plu! !ouvent par le Qyrie eleison ] P Seigneur0 pren%! piti# Q/ Le! prire! %u pr5tre! a$$ompagnant le! e$t#nie! !e terminent par une l'e$p"on!e ou e,$lamation0 une .ormule %o,ologi ue0 par e,emple = P :ar 3 toi appartiennent tout gloire0 "onneur et a%oration0 Pre0 Zil! et Saint4E!prit0 maintenant et tou2our! et %an! le! !i$le! %e! !i$le! Q 6p/ 7H8/ Par.oi! %e! pr5tre! %iront $ertaine! %e! prire! P !e$rte! Q 3 "aute voi,0 mai! g#n#ralement le! .i%le! enten%ent !eulement l'e,$lamation ui le! $on$lut0 3 la uelle il! %onnent leur a!!entiment en %i!ant 6men0 P u'il en !oit ain!i \ Q Au %#*ut %e la liturgie %e! $at#$"umne!0 le %ia$re entonne la gran%e e$t#nie %e pai,0 invitant %'a*or% le! .i%le! %e prier P en pai, Q0 pui! on prie pour la $ommunaut# elle4m5me0 le! gli!e!0 le mon%e entier0 le $lerg# et le! .i%le!0 la patrie0 la ville lo$ale0 $eu, ui ont %e! *e!oin! parti$ulier! 6le! vo(ageur!0 le! mala%e!0 le! pri!onnier!8/ Pen%ant $e temp!0 le pr5tre %it la prire P !#$rte Q =

Seigneur0 notre Dieu0 %ont la pui!!an$e e!t in$ompara*le et la gloire in$ompr#"en!i*le0 %ont la mi!#ri$or%e e!t in$ommen!ura*le et l'amour pour le! "omme! ine..a*le0 toi4m5me0 Ma1tre %an! ta ten%re!!e0 a*ai!!e ton regar% !ur nou! et !ur $ette !ainte mai!on et a$$or%e4nou! et 3 tou! $eu, ui prient ave$ nou!0 te! ri$"e! *ien.ait! et te! large!!e!/ 6p/ 7H8E ^ premire vue0 le! e$t#nie! %e la liturgie peuvent !em*ler r#p#titive!0 et il e!t vrai ue $ertaine! %eman%e! reviennent plu!ieur! .oi!0 mai! une #$oute ou une le$ture attentive %i!tingue une progre!!ion %e! prin$ipale! %eman%e! %e! e$t#nie!/ Ain!i0 3 l'e$t#nie %e pai, au %#*ut %e la liturgie0 l'a!!em*l#e prie pour la $ommunaut#0 pour %iver! groupe! en *e!oin et le mon%e entier 6pp/ CI47H8 ? l'e$t#nie ui !uit la le$ture %e l'vangile pr#$i!e le! *e!oin! %'or%re g#n#rale %e! mem*re! %e l'a!!em*l#e = P @ou! prion! en$ore pour o*tenir mi!#ri$or%e0 vie0 pai,0 !ant#0 !alut0 prote$tion et r#mi!!ion %e! p#$"#! %e! !erviteur! et %e! !ervante! %e Dieu0 le! mem*re! %e $ette paroi!!e 6ou = le! .rre! %e $e !aint mona!tre8 Q 6p/ GC8 ? l'e$t#nie ui !uit la gran%e entr#e !ouligne %avantage le! *e!oin! !pirituel! %e la $ommunaut# = P Xue $e 2our entier !oit par.ait0 !aint0 pai!i*le et !an! p#$"#N ? un ange %e pai,N ? par%on et r#mi!!ion %e no! p#$"#! et %e no! tran!gre!!ion!N ? $e ui e!t *on et utile 3 no! ;me!N ? %'a$"ever notre vie %an! la pai, et la p#niten$eN ? une .in $"r#tienneN Q 6p/ DC8 ? l'e$t#nie avant le @otre Pre et la $ommunion in!$rit $e! m5me! %eman%e! %an! le $onte,te %e! P %on! pr#$ieu, o..ert! et !an$ti.i#!N a.in ue notre Dieu0 ami %e! "omme!0 ui le! a reUu! 3 !on autel !aint0 $#le!te et invi!i*le0 $omme un par.um %e !pirituelle !uavit#0 nou! envoie en retour la gr;$e %ivine et le %on %u Saint4 E!prit Q 6p/ EH8/ Au, %eman%e! %#23 pronon$#e! avant la $on!#$ration e!t a2out# un rappel ue la $ommunaut# a %eman%# P l'unit# %e la .oi et la $ommunion %u Saint E!prit Q 6p/ EC8/ Une autre prire %e %eman%e a la .orme !p#$iale %e !uppli$ation par le pr5tre en !on nom !eul0 pour lui4 m5me ? $'e!t la prire u'il r#$ite pen%ant le $"ant %e l'"(mne %e! $"#ru*in!/ Il %eman%e la *#n#%i$tion et la puri.i$ation %ivine! a.in %'5tre %igne %'e,er$er le pouvoir !a$er%otale %e $on!a$rer le! :orp! et le Sang %u :"ri!t et %'o..rir le! %on! 3 Dieu 6$./ p/ GF8/ :'e!t la !eule prire %e la liturgie oT le pr5tre prie en !on nom propre plutRt u'en tant ue repr#!entant %e la $ommunaut#/ La prire %u Seigneur0 le P @otre Pre Q0 ui .ait partie %e! prire! pr#paratoire! 3 la $ommunion 6p/ EC80 a la
E

@ou! utili!on! la ver!ion %e la Divine Liturgie %e !aint 9ean :"r(!o!tome %e! %ition! Liturgi$a 6C70 rue Daru0 Pari!80 3 la uelle revoient le! num#ro! %e page %an! le te,te/

.orme %'une prire %e %eman%e0 mai! le! troi! premire! %eman%e! !ont tout434.ait e,$eptionnelle! = P Xue ton @om !oit !an$ti.i#0 ue ton rgne arrive0 ue ta volont# !oit .aite !ur la terre $omme au $iel Q/ :e! %eman%e! ne !e rapportent pa! 3 la !eule $ommunaut#0 mai! plutRt 3 la venue %u Ro(aume %e Dieu/ Elle! ont %on$ un a!pe$t imm#%iat ] ue le Ro(aume !oit a$$ompli maintenant ] et e!$"atologi ue ] ue le Ro(aume !oit pleinement a$$ompli %an! le mon%e 3 venir/ La Divine Liturgie #tant %#23 l'entr#e %an! le Ro(aume0 le! %eman%e! !e trouvent en .ait e,au$#e! par la Liturgie elle4m5me/ Troi! %e! autre! %eman%e! %u @otre Pre !ont %e! !uppli$ation! pour la $ommunaut# = P Donne4nou! au2our%'"ui notre pain !u*!tantiel0 Q P ne nou! !oumet! pa! 3 l'#preuve0 mai! %#livre4nou! %u Malin Q/ L'avant %ernire %eman%e0 P remet!4nou! no! %ette! $omme nou! remetton! 3 no! %#*iteur!0 Q e!t au!!i une !uppli$ation0 une %eman%e %e par%on0 ui revient plu!ieur! .oi! ailleur! au $our! %e la liturgie/ #S#S La %ri&re de %ardonS Le P!aume EHcEC 6le (iserere8 e!t le gran% p!aume p#nitentiel0 oT le priant !e re$onna1t p#$"eur et %eman%e par%on 3 Dieu pour !e! .aute!/ L'e,pre!!ion p#nitentielle e!t %'une gran%e !in$#rit# et %'une gran%e *eaut# ? $'e!t un p!aume ue tout $"r#tien %evrait $onna1tre par $Jur et r#$iter $"a ue 2our/ On attri*ue $e p!aume au roi Davi% P uan% @at"an le prop"te vint 3 lui par$e u'il #tait all# ver! Bet"!a*#e Q/ Davi% .ut #pri! %'un amour pa!!ionnel pour Bet"!a*#e0 .emme %'Uri0 apr! avoir vu Bet"!a*#e pen%ant !on *ain ? il $ou$"e ave$ elle et elle %evient en$einte/ Davi% initie un $omplot pour !e %#*arra!!er %'Uri pen%ant une *ataille0 a.in %e pouvoir !'emparer %e Bet"!a*#e/ Dieu envoie alor! le prop"te @at"an 3 Davi% pour lui repro$"er !on %ou*le p#$"# ? %an! le r#$it %u livre %e! Roi! 6$./ 7 R CC4C78 Davi% %it !implement = P 9'ai p#$"# $ontre Dieu \ Q0 mai! $'e!t le P!aume EH ui e,prime la pl#nitu%e %e $ette re$onnai!!an$e %e !a .aute et l'e!poir %'o*tenir le par%on %ivin/ Au $our! %e la %ivine Liturgie la Divine Liturgie %e !aint 9ean :"r(!o!tome0 le %ia$re 6ou 3 %#.aut0 le pr5tre8 r#$ite le P!aume EH pen%ant le! %eu, en$en!ement! %u !an$tuaire et %e l'#gli!e entire0 3 la .in %e la pro!$omi%ie et 2u!te avant la gran%e entr#e0 pen%ant le $"ant %e! $"#ru*in! 6$./ p/ CF et GF8/ Il !'agit en .ait %'une prire priv#e %u %ia$re0 pui! u'il n'( a au$une parti$ipation %e la $ommunaut#/ Xuel ue! ver!et! %u p!aume EH !ont r#$it#! #galement %an! la Liturgie %e! .i%le!0 notamment 2u!te apr! la gran%e entr#e 6p/ GI80 et0 %an! l'u!age !lave0 entre le! prire! %e l'in!titution %e l'eu$"ari!tie et l'#pi$l!e0 l'invo$ation %e l'E!prit Saint !ur le! !aint! Don! 6p/ DV8/

La %eman%e %e par%on .igure au!!i en plu!ieur! %e! gran%e! e$t#nie! et %e! prire! %u pr5tre = P Par%onne4 nou! toute .aute volontaire et involontaire Q 6prire %u Tri!agion0 p/ 7F8 ? P @ou! prion! en$ore pour o*tenirN par%on et r#mi!!ion %e! p#$"#!N Q 6e$t#nie apr! l'vangile0 p/ GC ? e$t#nie %e !uppli$ation0 p/ DC ? et e$t#nie avant la $ommunion p/ EC8 ? P A$$or%e4nou! %e t'o..rir le! %on! et %e! !a$ri.i$e! !pirituel! pour no! p#$"#! et le! ina%vertan$e! %e ton peuple Q 6prire %e l'o..ran%e0 p/ D78/ Le lien entre l'eu$"ari!tie et le par%on %e! p#$"#! !ugg#r# par $ette %ernire .ormule e!t ren.or$# et $on.irm# par le! parole! %e l'in!titution emplo(#e! par 9#!u! 3 la %ernire :ne et r#p#t#e! par le pr5tre = Prene<0 mange<0 $e$i e!t mon :orp! ui e!t rompu pour vou!0 en r#mi!!ion %e! p#$"#!/// Buve<4en tou!0 $e$i e!t mon Sang0 le Sang %e la @ouvelle Allian$e0 ui e!t r#pan%u pour vou! et pour la multitu%e0 en r#mi!!ion %e! p#$"#!/ 6p/ DV? $./ Mt 7V0 7V ? C :o CC0 7D8/ Le par%on %e! p#$"#! e!t au!!i !oulign# %an! la .ormule %e $ommunion %u $lerg# et %e! .i%le! = Aoi$i ue 2e m'appro$"e %e nouveau %u :"ri!t0 le Roi immortel et notre Dieu/ Serviteur %e Dieu et pr5tre @/0 2e $ommunie au pr#$ieu, et !aint Sang %e notre Seigneur Dieu et Sauveur 9#!u! :"ri!t en r#mi!!ion %e me! p#$"#! et pour la vie #ternelle 6p/ EE8/ Le !erviteur 6!ervante8 %e Dieu @/ $ommunie au, pr#$ieu, et !aint! :orp! et Sang %e notre Seigneur Dieu et Sauveur 9#!u! :"ri!t en r#mi!!ion %e !e! p#$"#! et pour la vie #ternelle 6p/ EF8/ L'e..i$a$it# %e la $ommunion au !aint :orp! et pr#$ieu, Sang %u :"ri!t pour le par%on et la r#mi!!ion %e! p#$"#! e!t $on.irm#e par le pr5tre ui r#$ite0 apr! avoir $ommuni# lui4m5me et %onn# la $ommunion au %ia$re et au, .i%le!0 la parole %u S#rap"in au prop"te I!aYe apr! ue l'ange l'eut tou$"# la *ou$"e ave$ une *rai!e pri!e !ur l'autel %evant Dieu = P :e$i a tou$"# me! lvre! ? me! ini uit#! !eront enlev#e! et me! p#$"#! e..a$#! Q 6I! V0 F8 ? P :e$i a tou$"# vo! lvre!0 vo! ini uit#! !eront lev#e! et vo! p#$"#! e..a$#! Q 6p/ EV8/V
V

Il n'e!t pa! %e notre propo! %'entrer i$i %an! la ue!tion %u rapport entre le! !a$rement! %u par%on 6$on.e!!ion8 et l'eu$"ari!tie en $e ui $on$erne le par%on %e! p#$"#!/ La t"#ologie !a$ramentelle %e l'gli!e ort"o%o,e en!eigne ue le! p#$"#! $ommi! apr! le *apt5me !ont remi! par la $on.e!!ion et l'a*!olution0 $ette r#mi!!ion #tant alor! en uel ue !orte $on.irm#e par la $ommunion/ Dan! la plupart %e! $ommunaut#! ort"o%o,e!0 la $on.e!!ion e!t $on!i%#r#e $omme une pr#paration e!!entielle 3 la $ommunion/ @ou! !oulignon! !implement ue le! prire! %e la Divine Liturgie

6La r#$itation %e $ette parole %u livre %'I!aYe apr! la $ommunion %e! .i%le! n'e!t pa! prati u#e %an! toute! le! paroi!!e!/8 2S La %ri&re d)intercessionS Le! e$t#nie! $ontiennent un gran% nom*re %e %eman%e! ui !ont %e! prire! %'inter$e!!ion = la $ommunaut# !upplie Dieu en .aveur %'autrui = le $lerg#0 la ville0 tou! $eu, ui vivent %an! la .oi 6pa! !eulement le! .i%le! ort"o%o,e!0 remar uon!4nou! au pa!!age80 le pa(!0 le! gouvernant!0 le! mala%e!0 le! opprim#!0 le! pri!onnier! et$/ 6voir notamment la gran%e e$t#nie0 pp/ CI47H8/ La $ommunaut# inter$%e !p#$ialement pour le! $at#$"umne! et0 pen%ant le! 2our! pr#$#%ant la Semaine !ainte0 pour $eu, ui !eront *apti!#! 6p/ GD8/ Plu!ieur! %e! prire! %u pr5tre !ont %e! prire! %'inter$e!!ion pour le! .i%le!/ Le %#*ut %e la liturgie %e! .i%le! e!t mar u# par %eu, %e $e! *elle! prire! pour le! .i%le! ? la %eu,ime %it notamment = P A$$or%e0 R Dieu0 3 $eu, ui prient ave$ nou! %e progre!!er %an! la vie0 la .oi et le %i!$ernement !pirituel ? %onne4leur %e te !ervir tou2our! irr#pro$"a*lement ave$ $rainte et amour0 %e parti$iper !an! en$ourir %e $on%amnation 3 te! !aint! M(!tre! et %'5tre 2ug#! %igne! %e ton Ro(aume $#le!te Q 6p/ GV8/ 2S#S La %ri&re %our les d/untsS Parmi le! prire! %'inter$e!!ion %e la Divine Liturgie .igure la prire pour le! %#.unt! ? la Divine Liturgie e!t l'a$tion %e la $ommunion %e! !aint!0 %e l'gli!e $#le!te et l'gli!e terre!tre ? nou! prion! pour $eu, ui nou! ont pr#$#%#! %an! la vie et la .oi/ Dan! la liturgie %omini$ale et %e! gran%e! .5te!0 le! %#.unt! !ont mentionn#! notamment %an! $ertaine! e$t#nie!0 mai! en !emaine il e!t "a*ituel %'a2outer une e$t#nie !p#$iale pour le! %#.unt! imm#%iatement apr! l'e$t#nie ui !uit l'vangile/ De! %#.unt! parti$ulier! peuvent 5tre mentionn#! 3 $e moment4l3 %an! la tr! *elle prire pour le! %#.unt! P Dieu %e! e!prit! et %e toute $"airN Q0 ui !e termine par une invo$ation %e l'e!poir $"r#tien .a$e 3 la mort = :ar tu e! la r#!urre$tion0 la vie et le repo! %e te! !erviteur!c !ervante! %#.unt! @@/0 R :"ri!t notre Dieu0 et nou! te ren%on! gloire0 ave$ ton Pre #ternel et ton E!prit tr! Saint0 *on et vivi.iant0 maintenant et tou2our! et %an! le! !i$le! %e! !i$le! 6p/ GG8/ 3S La %ri&re d)action de grTceS
!uggrent ue la $ommunion e!t e..i$a$e pour la r#mi!!ion %e! p#$"#! = mai! il .aut gar%er 3 l'e!prit l'averti!!ement !#vre %e !aint Paul = P :elui ui mange et *oit0 mange et *oit !a propre $on%amnation0 !dil ne %i!$erne le :orp! Q 6C :o CC0 7I8/

La prire %'a$tion %e gr;$e e!t *ien en vue apr! la $ommunion0 mai! elle .igure au!!i 3 plu!ieur! repri!e! avant le! parole! %e l'in!titution0 notamment %an! la premire partie %e la prire %e l'o*lation0 oT le pr5tre remer$ie Dieu %e nou! avoir P amen#! 3 l'5tre Q0 %e nou! avoir relev#! apr! notre $"ute0 et nou! avoir P #lev#! au $iel Q et nou! avoir P .ait %on %e ton Ro(aume 3 venir Q ] une re$onnai!!an$e %u .ait ue nou! %evon! ren%re gr;$e! 3 Dieu pour $e ui n'e!t pa! en$ore a$$ompli %an! le temp! 6le Ro(aume et la vie #ternelle80 la Divine Liturgie #tant en .ait intemporelle et #ternelle/ La prire $ontinue = P Pour $ela nou! te ren%on! gr;$e0 3 toi et 3 ton Zil! uni ue et 3 ton E!prit Saint ? pour tou! le! *ien.ait! $onnu! ou ignor#! %e nou!0 mani.e!t#! ou $a$"#!0 r#pan%u! !ur nou! Q0 et le pr5tre ren% gr;$e au!!i pour la liturgie m5me 6p/ DE8/ Toute la partie %e la Divine Liturgie apr! la $ommunion %e! .i%le!0 %epui! le triple P All#luia Q %e la $"orale ui mar ue la .in %e la $ommunion 2u! u'au, .ormule! %e $ong#0 peut 5tre $on!i%#r#e une e,pre!!ion 3 la .oi! %e la 2oie %e la $ommunaut# %'avoir parti$iper 3 la :roi, et la R#!urre$tion %u :"ri!t %an! la $ommunion0 et la re$onnai!!an$e 3 Dieu %e nou! avoir permi! $e privilge/ o .igurent plu!ieur! %e! plu! *elle! et 2o(eu!e! prire! %e la liturgie0 %ont $ertaine! ne !ont pa! r#$it#e! 3 "aute voi,0 par e,emple le! prire! %u %ia$re %ite! pen%ant u'il %#po!e %an! le $ali$e le! par$elle! %e pain re!t#e! !ur la patne = P T#moin! %e la R#!urre$tion %u :"ri!t0 a%oron! le Saint Seigneur 9#!u! ui !eul e!t !an! p#$"#N Aene<0 $ro(ant!0 a%oron! tou! la !ainte R#!urre$tion %u :"ri!tN Re!plen%i!0 re!plen%i!0 R @ouvelle 9#ru!alemN [ :"ri!t0 gran%e et tr! !ainte P; ueN Q 6p/ EF8/ :ette partie %e la liturgie pren% pour a$ ui! ue toute la $ommunaut# a $ommuni#0 $e ui0 mal"eureu!ement0 n'e!t pa! tou2our! le $a!0 !urtout %an! le! $ommunaut#! oT !eul! le! en.ant! et uel ue! a%ulte! $ommunient/ :omment peut4on $"anter alor! une "(mne %'a$tion %e gr;$e! au Seigneur %e nou! avoir P ren%u! %igne! %e $ommunier 3 te! !aint!0 %ivin!0 immortel! et vivi.iant! m(!tre! Q 6p/ EI8 _

4S La %ri&re de louange ou d)adorationS La louange %e Dieu relve non !eulement %u re!!ort %e! ange! mai! au!!i %e l'"umanit# ? la Divine Liturgie e!t l'e,pre!!ion !upr5me %e $ette louange0 r#uni!!ant ange!0 !aint! et 2u!te! %e tou! le! temp!0 au, .i%le! pr#!ent! %an! le temple0 agi!!ant %e .ait au nom %e toute l'"umanit#0 m5me $eu, ui ne !e 2oignent pa! $on!$iemment 3 la louange ou !'( oppo!ent0 volontairement ou in$on!$iemment/ Parmi le! moment! .ort! %e $ette louange %an! la Divine Liturgie0 !ont la P prire %u Tri!agion Q 6prire %u pr5tre apr! la petite entr#e8 ? le Tri!agion lui4m5me ? la prire %u pr5tre pour lui4m5me pen%ant le $"ant %e! $"#ru*in! ? et le! prire! %e l'anap"ore0 ( $ompri! le $"ant %u P San$tu! Q/ Le! prire! %e louange ra$ontent le! "aut! .ait! %e Dieu et e,priment !a !aintet#/ Une .orme parti$ulire %e la prire %e louange e!t la re$onnai!!an$e %e l'in$ogno!$i*ilit# %e Dieu0 ui !e trouve %an! la premire partie %e la prire %e l'o*lation = P Tu e! Dieu ine,prima*le0 in$ompr#"en!i*le0 invi!i*le0 ina$$e!!i*le0 5tre #ternel0 tou2our! le m5me0 toi et ton Zil! uni ue et ton E!prit Saint Q 6p/ DD8/ :ette $ourte e,pre!!ion0 en parti$ulier le! uatre e,pre!!ion! n#gative!0 re.lte la tra%ition %e la P t"#ologie apop"ati ue Q %e l'gli!e ort"o%o,e0 e,prim#e notamment %an! le! #$rit! %u P P!eu%o4Den(! Q 6pro*a*lement %#*ut %u AIe !i$le80 mai! ui a !e! origine! $"e< le! Pre! %u IAe !i$le/ :'e!t !aint )r#goire Palama! au gAe !i$le ui a pr#$i!# le !en! %e $ette in$ogno!$i*ilit# %e Dieu = Dieu e!t in$onnai!!a*le %an! !on e!!en$e0 mai! $onnai!!a*le et parti$ipa*le %an! !e! #nergie!0 par le! uelle! il !e mani.e!te %an! !a $r#ation/ L'anap"ore %e !aint Ba!ile le )ran% e!t un longue et magni.i ue $"ant %e louange %e Dieu0 oT !ont ra$ont#!0 %an! un langage !u*lime et %'une t"#ologie pro.on%e0 la gloire %e Dieu et !e! "aut! .ait! enver! l'"umanit# ? $"a ue Per!onne %e la Sainte Trinit# e!t invo u#e et lou#e ? pui! l'a$tion %ivine %an! la $r#ation et %an! l'"i!toire ontologi ue %e l'"umanit# e!t re$onnue et lou#e/ La re$onnai!!an$e %e la !aintet# %e Dieu e!t au!!i un a!pe$t %e la louange %ivine/ Mai! u'e!t4$e ue la !aintet# _ La !aintet# e!t avant tout une ualit# ine..a*le %e la tran!$en%an$e %ivine = Dieu0 le Tout4Autre0 %#pa!!e notre enten%ement/ Et une .aUon %'e,primer $ette tran!$en%an$e e!t $e mot ui n'a %e r#.#ren$e ue par rapport 3 Dieu lui4m5me = P En e..et0 aSaintb e!t le nom r#el %e Dieu0 %u Dieu vivant0 le Tout4Autre0 l'Uni ue Q/F :ar $e ue nou! appelon! P !aint Q 4 une
F

per!onne0 un o*2et0 une a$tion ] n'e!t !aint ue par rapport 3 Dieu/ :'e!t $e ue re$onna1t l'a!!em*l#e liturgi ue en r#pon!e 3 la %#$laration %u pr5tre en #levant le! Saint! Don! = P Le! Saint! Don! au, !aint! \ Q 6p/ EG8/ :omme .rapp#e %e !tupeur %evant $et augu!te e,igen$e0 l'a!!em*l#e0 parap"ra!ant !aint Paul 6C :o B0 V et P" 70 CC80 r#pon% = P Seul e!t Saint0 !eul e!t Seigneur0 9#!u! :"ri!t0 3 la gloire %e Dieu le Pre Q 6p/ EG8 = la !aintet# "umaine vient %u :"ri!t4Dieu et non %'une !our$e "umaine/ :ette i%#e revient %an! le! prire! %'a$tion %e gr;$e! apr! la $ommunion = P )ar%e4nou! %an! ta !aintet#0 a.in ue le 2our entier nou! apprenion! ta 2u!ti$e Q 6p/ EI8/ La Divine Liturgie $#l*re la !aintet# %e Dieu notamment 2u!te avant la $on!#$ration0 %an! le P San$tu! Q et la prire %u pr5tre ui intro%uit le! parole! %e l'in!titution = P Saint0 !aint0 !aint0 le Seigneur Sa*aot"/ Le $iel et la terre !ont rempli! %e ta gloire Q 6I! V0 G8? pui! = P @ou! $lamon! et %i!on! = Tu e! !aint/ Tu e! par.aitement !aint0 toi et ton Zil! uni ue et ton E!prit Saint/ Tu e! !aint0 tu e! par.aitement !aint0 magni.i ue e!t ta gloire Q 6p/ DE8/ La $itation %u livre %'I!aYe ui $on!titue la premire partie %u P San$tu! Q $ompren% une re$onnai!!an$e 3 la .oi! %e la tran!$en%an$e %e Dieu 6P Saint0 !aint0 !aint0 le Seigneur Sa*aot" Q8 et %e !a Pr#!en$e %an! la $r#ation 6P Le $iel et la terre !ont rempli! %e ta gloire Q8/ La prire %e louange .ait au!!i partie %e l'a$tion %e gr;$e apr! la $ommunion0 par e,emple %an! le! %eu, $"ant! P @ou! avon! vu la vraie lumire Q et P Xue no! lvre! !'empli!!ent %e ta louange Q 6p/ EB8/ I$i0 la louange %evient a%oration0 a%oration $ompri!e moin! %an! le !en! %'un ge!te ue !(non(me %e louange/ Le premier $"ant rappelle le! prin$ipau, *ien.ait! %e la $ommunion = P @ou! avon! vu la vraie lumire0 nou! avon! reUu l'E!prit $#le!te0 nou! avon! trouv# la .oi v#rita*le Q et le! $ommuniant!0 P %#i.i#! Q apr! la $ommunion au Saint :orp! et au Pr#$ieu, Sang %u :"ri!t0 !ont invit#! 3 a%orer P l'in%ivi!i*le Trinit#0 $ar $'e!t elle ui nou! a !auv#! Q 6p/ EB8/ 4S#S La bndictionS La *#n#%i$tion e!t une %e! .orme! le! plu! #lev#e! %e la prire/ Le! o..i$e! %u rite *(<antin $ommen$ent tou! par une *#n#%i$tion0 %ont la !olennit# varie !elon l'importan$e %e l'o..i$e/ L'o..i$e %e la pr#paration %e la Divine Liturgie 6ou pro!$omi%ie8 %#*ute ave$ la *#n#%i$tion %e !aint Paul %an! l'#p1tre 3 Timot"#e = P B#ni !oit notre Dieu en tout temp!0 maintenant et tou2our! et %an! le! !i$le! %e! !i$le! Q 6p/ E ? C Tm C0 CF8/ La *#n#%i$tion ui ouvre la liturgie %e! $at#$"umne! invo ue le Rgne %e Dieu0 %an! un temp! 3 la .oi! a$tuel et e!$"atologi ue = P B#ni e!t le Rgne

Catchse orthodoxe : @oca&ulaire thologique orthodoxe 0 :er.0 CIBE0 p/ CF7/

%u Pre et %u Zil! et %u Saint4E!prit0 maintenant et tou2our! et %an! le! !i$le! %e! !i$le! Q 6p/ CI8/ La *#n#%i$tion ui $ommen$e le! vigile! ou le! matine! e!t une %o,ologie = P )loire 3 la !ainte0 $on!u*!tantielle0 vivi.iante et in%ivi!i*le Trinit#0 maintenant et tou2our! et %an! le! !i$le! %e! !i$le! Q/ Le ge!te %e P *#nir Dieu Q ou %e P glori.ier Dieu Q %e la part %e nou!0 "umain!0 !oulve une %i..i$ult# = :omment nou!0 $r#ature!0 mortel!0 p#$"eur!0 pouvon!4 nou! *#nir Dieu ui e!t P le :r#ateur %u $iel et %e la terre Q 6S(m*ole %e .oi0 p/ DG80 lui P ui Me!tO immortel Q 6"(mne P Zil! uni ue Q p/ 7G80 le P !eul !an! p#$"# Q 6prire apr! la $ommunion0 p/ EF80 le P par.aitement !aint Q 6prire %e l'o*lation0 p/ DE8 _ @'e!t4$e pa! la plu! "aute pr#!omption %e pen!er ue le! "umain! peuvent a2outer uel ue $"o!e 3 la gloire %e Dieu _ Dan! un !en! a*!olu0 il e!t #vi%ent ue Dieu n'a pa! *e!oin %e !e! $r#ature!0 mai! n#anmoin! il $"er$"e l'amour li*re %e !e! $r#ature! et une .aUon pour nou! %'e,primer $et amour e!t %e ren%re gloire 3 Dieu0 %e le P *#nir Q/ Une prire %e la Divine Liturgie r#!out partiellement le %ilemme = la P prire %e l'am*on Q0 ver! la .in %e la liturgie0 $ommen$e par la p"ra!e = P Seigneur0 toi ui *#ni! $eu, ui te *#ni!!ent et !an$ti.ie! $eu, ui mettent leur $on.ian$e en toi0 !auve ton peuple et *#ni! ton "#ritage Q 6p/ VH8/ En .ait0 $'e!t la *#n#%i$tion ue nou! re$evon! %u Seigneur ui nou! permet %e le *#nir/ Plu!ieur! .oi! pen%ant la liturgie0 le %ia$re %eman%e la *#n#%i$tion %u pr5tre0 par e,emple avant %e pro$lamer l'vangile 6$./ p/ GH8 et le! gran%e! e$t#nie!0 alor! ue le pr5tre *#nit le! .i%le! %eu, .oi! avant la $on!#$ration et %eu, .oi! avant la $ommunion/ Le! %eu, .orme! %e *#n#%i$tion n'ont pa! le m5me !en! = la *#n#%i$tion ue %eman%e le %ia$re %u pr5tre e!t en .ait en partie une %eman%e %e permi!!ion %'a$$omplir le ge!te liturgi ue ui !'en !uivra0 alor! ue la *#n#%i$tion %e .i%le! e!t une inter$e!!ion en leur .aveur/ 9u!te avant le $anon eu$"ari!ti ue0 le pr5tre *#nit l'a!!em*l#e ave$ la magni.i ue .ormule trinitaire %e la %eu,ime #p1tre au, :orint"ien! = P Xue la gr;$e %e notre Seigneur 9#!u! :"ri!t0 l'amour %e Dieu le Pre et la $ommunion %u Saint E!prit !oient ave$ vou! tou! Q 67 :o CG0 CG ? p/ DD8/

4S2S La %ri&re d)o//randeS L'a$tion e!!entielle %e la Divine Liturgie e!t $on!titu#e %'une part en l'o..ran%e %e! Saint! Don! 3 Dieu0 en $omm#moration et a$tuali!ation %e l'o..ran%e %u :"ri!t lui4m5me0 et %'autre part0 par la r#$eption %e $e! m5me! Don!0 Saint :orp! et Pr#$ieu, Sang %u :"ri!t0 par l'a!!em*l#e/ L'o..ran%e e!t $ontenue %an! la partie $entrale %e la Divine Liturgie0 appel#e P $anon eu$"ari!ti ue Q ou P anap"ore Q/ :elui4$i e!t pr#$#%# par une !uppli$ation ue Dieu agr#e l'o..ran%e = P A$$epte au!!i notre prire %e p#$"eur! et porte4la 3 ton tr! !aint autel/ A$$or%e4nou! %e t'o..rir le! %on! et %e! !a$ri.i$e! !pirituel! pour no! p#$"#! et le! ina%vertan$e! %e ton peuple/ Et ren%!4nou! %igne! %e trouver gr;$e %evant toi0 a.in ue notre !a$ri.i$e te !oit agr#a*leN Q 6p/ D78/ La prire %'o..ran%e vient apr! le! parole! %e l'in!titution et avant l'invo$ation %e l' E!prit Saint !ur le! !aint! Don! 6#pi$l!e8 = P :e ui e!t 3 toi0 le tenant %e toi0 nou! te l'o..ron! en tout et pour tout Q 6p/ DV8/ La .ormule e,prime i$i une re$onnai!!an$e ue nou! avon! reUu %e Dieu $e ue nou! o..ron!0 $'e!t434%ire le :"ri!t lui4m5me/ Le prire %u pr5tre pour lui4m5me avant la gran%e entr#e va en$ore plu! loin en e,primant $e !en! para%o,ale %e l'o..ran%e = P :'e!t toi ui o..re! et ui e! o..ert0 toi ui reUoi! et ui e! %i!tri*u#0 R :"ri!t notre Dieu Q 6p/ GF8/ :e para%o,e %#$oule %e l'In$arnation %u Zil! %e Dieu = en prenant la nature "umaine !an! $e!!er %'5tre Dieu par nature0 le :"ri!t %#i.ie la nature "umaine et toute la ra$e "umaine !'i%enti.ie au :"ri!t en l'o..ran%e %e !on In$arnation0 !a Pa!!ion0 !a Mort0 !a R#!urre$tion/ :ar l'o..ran%e %e la Divine Liturgie n'e!t pa! !eulement $elle %u :"ri!t0 mai! toute l'a!!em*l#e %e tou! le! .i%le!? le! .i%le! !ont !an$ti.i#!0 %#i.i#! %an! la me!ure oT il! !'o..rent au!!i 3 Dieu0 en !'a!!o$iant 3 l'o..ran%e %u :"ri!t/ :ela e!t re.l#t#e en partie %an! la .ormule ui termine la plupart %e! e$t#nie! = P :on.ion!4 nou! nou!4m5me!0 le! un! le! autre! et toute notre vie0 au :"ri!t0 notre Dieu Q 6p/ 7H et$/8/ 4S3S La %ri&re de con/ession de /oiS La Divine Liturgie $ontient plu!ieur! .ormule! %e $on.e!!ion %e .oi0 %ont en parti$ulier0 *ien !Sr0 le $"ant ou la r#$itation %u S(m*ole %e @i$#e4:on!tantinople 3 la liturgie %e! .i%le! 6p/ DG8/ ^ la liturgie %e! $at#$"umne!0 $'e!t l'"(mne P Zil! uni ue et Aer*e %e Dieu Q ui $on!titue une $on.e!!ion %e .oi = Zil! uni ue et Aer*e %e Dieu0 toi ui e! immortel0 et ui %aigna! pour notre !alut t'in$arner %e la Sainte Mre %e Dieu et tou2our! Aierge Marie0 et ui !an! $"angement te .i! "omme et .u! $ru$i.i#0 R :"ri!t Dieu0 par la mort a(ant vain$u la mort0

#tant l'Un %e la Sainte Trinit#0 glori.i# ave$ le Pre et le Saint4E!prit0 !auve4nou!/ 6p/ 7G8 :ette magni.i ue "(mne0 attri*u#e 3 l'empereur 9u!tinien 6Ae !i$le80 e!t $on$entr#e !ur l'In$arnation %u Aer*e %e Dieu0 mai! l'#$onomie %u Zil! e!t !itu#e %an! le $onte,te %e la Trinit# toute entire/ De m5me0 et %'une .aUon e,$lu!ivement trinitaire0 2u!te avant le :re%o le %ia$re invite le! .i%le! %'a*or% 3 $on.e!!er = P Le Pre0 le Zil! et le Saint E!prit0 Trinit# $on!u*!tantielle et in%ivi!i*le Q 6p/ D78/ :ette m5me .ormule trinitaire e!t r#p#t#e #galement apr! la r#$itation %u :re%o0 $ette .oi! %an! le $a%re %e la prire %e l'o*lation et !ou! la .orme0 non !eulement %'une %#$laration %e .oi0 mai! %'a%oration = P Il e!t %igne et 2u!te %da%orer le Pre et le Zil! et le Saint E!prit0 Trinit# $on!u*!tantielle et in%ivi!i*le Q 6p/ DD8/ 4S4S La %ri&re contem%lati6eS Par !a nature m5me0 la prire $ontemplative !em*le 5tre peu pr#!ente %an! la liturgie ? il !'agit avant tout %'une prire per!onnelle0 !an! pour autant 5tre $oup#e %e l'gli!e0 $ar il n'( a pa! vraiment %e prire! per!onnelle! ? toute prire %'un .i%le !e .ait %an! l'gli!e/ La prire $ontemplative $ompren% %eu, ver!ant! = l'une !e rapportant au temp! pr#!ent ? l'autre e!$"atologi ue0 en tant u'anti$ipation %u Ro(aume %e Dieu/ @ou! trouvon! n#anmoin! %an! la Divine Liturgie une prire ui .ait allu!ion 3 la %imen!ion e!$"atologi ue %e la $ontemplation/ :'e!t une %e! prire! %u %ia$re apr! la $ommunion %e! .i%le!0 ui %it = P [ :"ri!t0 gran%e et tr! !ainte P; ue \ [ Sage!!e0 Aer*e et Pui!!an$e %e

Dieu \ Donne4nou! %e $ommunier 3 toi plu! intimement %an! le 2our !an! $r#pu!$ule %e ton Ro(aume Q 6p/ EF8/ De m5me0 il ( a uel ue! r#.#ren$e! %an! le! p!aume!0 oT $ontemplation et louange %e Dieu !e m5lent/ Un ver!et p!almi ue e!t *ien $onnu pui! u'il !e trouve %an! la Do,ologie 6Rloria8 %e! matine! ? la louange a$tuelle !e prolonge %an! le Si$le 3 venir = P :"a ue 2our 2e te *#nirai0 et 2e louerai ton @om %! maintenant et %an! le! !i$le! %e! !i$le! Q 6P! CDD078/ ` ` ` Si la prire e!t *ien la mani.e!tation P la plu! intime %e notre vie !pirituelle Q et la vie %e prire0 P !a %en!it#0 !a pro.on%eur0 !on r(t"me Q0 la gage %e notre P !ant# !pirituelle QB0 alor! la parti$ipation 3 la Divine Liturgie e!t le gage %e la !ant# %e notre vie %e prire/ Par la liturgie nou! nou! 2oignon! 3 la prire %u :"ri!t0 %an! la !aintet# %e l'E!prit0 en $ompagnie %e la Mre %e Dieu0 %e! ange! et %e! !aint! et 2u!te! %e tou! le! temp!0 $eu, ui nou! ont pr#$#%#! %an! la vie et la .oi0 no! $ontemporain!0 $eu, ui %oivent na1tre/ La Divine Liturgie e!t l'a$te !upr5me %e la $ommunaut# e$$l#!iale0 le! premier! .ruit! %e la $r#ation entire o..ert! 3 Dieu/ Prire a$tuelle et e!$"atologi ue0 la Divine Liturgie $ompren% et r#$apitule toute! le! .orme! %e prire/ Il n'e!t pa! po!!i*le %'aller plu! loin0 ou plu! "aut0 en $ette vie ue la Divine Liturgie/ La liturgie e!t elle4m5me la r#pon!e 3 notre prire la plu! pro.on%e = $onnai!!an$e et amour %e Dieu0 r#mi!!ion %e! p#$"#!0 puri.i$ation0 !an$ti.i$ation et %#i.i$ation %an! la $ommunion %e! !aint!0 pr#mi!!e %e la vie #ternelle au !ein m5me %e la Sainte Trinit#/
B

Paul Ev%o&imov0 La nou$eaut de l/sprit. 5tudes de spiritualit0 Belle.ontaine 6SO 7H80 CIFF0 p/ BI/

---------------------------------------------------------------------------------------------

PRI R! H:(P:RAL! D8 P R! AL!MANDR! M!N


Seigneur 9#!u! :"ri!t0 en $ette "eure ve!p#rale0 en $ette ville0 oT !'e!t po!#e ta *#n#%i$tion parmi toute! le! !ou..ran$e!0 le! p#$"#!0 le! mau,0 toi ui a! !ou..ert et a pri! !ur toi le! plaie! %u genre "umain 3 $au!e %e ton amour pour nou!0 toi ui e! venu i$i4*a!0 !oi! ave$ nou!/ Seigneur0 tu a! port# la :roi,0 appren%!4nou! 3 porter le! !ou..ran$e! et la prire %e no! pro$"e!/ Seigneur 9#!u! :"ri!t0 Tu voi! no! plaie! et no! .ai*le!!e!/ Ren%!4nou! .ort!0 .ai! %e nou! %e! t#moin! .erme!0 .ort!0 %igne! %e ton vangile %ivin/ Seigneur 9#!u! :"ri!t0 a$$or%e4nou! en $e! 2our! ue tu nou! a! o$tro(#!0 %e porter0 $omme un #ten%ar%0 ta :roi,/ Seigneur 9#!u! :"ri!t0 ai%e4nou!/ @ou! te ren%on! gr;$e! pour toute! le! merveille! ue tu nou! %onne! %an! la nature0 %an! l'gli!e0 %an! le Sa$rement0 %an! te! Sainte! $riture!0 %an! le! #$rit! %e! "omme! in!pir#! par toi0 %an! $eu, ui nou! !ont pro$"e!0 ue nou! aimon!0 %an! tout $e ui $aptive0 nou! #meut0 nou! #tonne/ @ou! te ren%on! gr;$e! pour tout0 Seigneur/ Donne4nou! %'5tre %e! porteur! aut"enti ue! %e ton @om/ Amen/