Proyecto de Cdigo Procesal Civil: Las Resoluciones Judiciales Las resoluciones judiciales son actos procesales que emanan

del tribunal de oficio o a peticin de parte, cuyo objeto es resolver el asunto debatido (en nico, primer o segundo grado jurisdiccional), la resolucin de un incidente, servir de base a una sentencia definitiva o interlocutoria, o bien, dar curso progresivo al procedimiento. Dependiendo de sus requisitos, caractersticas y finalidad perseguida, se tratar una sentencia definitiva, sentencia interlocutoria o un decreto. de

La regulacin que establece el !royecto de "digo !rocesal "ivil (!"!") no reali#a mayores cambios respecto de la que actualmente rige el proceso civil c$ileno. !or ello, se reali#ar n algunas referencias al "digo de !rocedimiento "ivil, con la finalidad de ilustrar al lector acerca de la continuidad en la regulacin de las instituciones que se anali#an en el %tulo &''', "aptulo (), del Libro !rimero del !"!". Tabla de contenido '. 'ntroduccin................................................................................................( ''. *aturale#a jurdica de las resoluciones judiciales.............................................+ '''. ,ue# que debe dictar la respectiva resolucin judicial......................................+ '-. .equisitos de las resoluciones judiciales en el !"!"......................................../ -. 0spectos comunes a todas las resoluciones judiciales1 "ongruencia y fundamentacin............................................................................................../ -'. 2entencia definitiva....................................................................................3 -''. 2entencia definitiva parcial, sentencia de condena gen4rica y sentencia de condena de prestaciones futuras.......................................................................5 a. 2entencia definitiva parcial........................................................................5 b. 2entencia de condena gen4rica..................................................................5 c. 2entencia de condena de prestaciones futuras..............................................6 -'''. 0claracin, rectificacin o enmienda de las sentencias..................................6 '&. 2ubsanacin de sentencias incompletas........................................................7 I. Introduccin

2e revisa la regulacin propuesta por el !royecto de "digo !rocesal "ivil sobre las resoluciones judiciales, contenida en los artculos +88 a +(/ del proyecto de ley.

9iblioteca del "ongreso *acional. jespinal;bcn.cl, 86<((<+8(+.

"ontacto1

,os4

:spinal,

0sesora

%4cnica

!arlamentaria.

!ara el an lisis se reali#an referencias al "digo de !rocedimiento "ivil vigente, a fin de ilustrar el estudio de esta materia. De la comparacin entre la regulacin vigente de las resoluciones judiciales con la que se proyecta, se observan pocas diferencias y est n m s bien referidas a la forma como el !"!" se estructura, con la finalidad de facilitar la correcta interpretacin de la futura normativa procesal civil. II. Naturaleza jurdica de las resoluciones judiciales

0l regularse la naturale#a jurdica de las resoluciones judiciales en el !"!", se puede advertir que son de tres tipos1 2entencias definitivas, decretos y sentencias interlocutorias. %eniendo como referencia al "digo de !rocedimiento "ivil, conforme al artculo +88 del !"!", se eliminaran los autos como resolucin judicial contemplada en el futuro ordenamiento. 0dem s, en el proyecto se utili#a la e=presin >grado jurisdiccional? en rempla#o de la instancia, para definir la sentencia definitiva. La sentencia definitiva se define como aquella que pone fin a un grado jurisdiccional resolviendo la cuestin o asunto que $a sido objeto del juicio. :l decreto, providencia de mera sustanciacin o provedo es aquel que tiene por objeto dar curso progresivo al procedimiento, sin ju#gar ninguna cuestin debatida entre partes. @inalmente, el artculo +88 del !"!", en su inciso final, define a la sentencia interlocutoria como la resolucin que falla un incidente, la que resuelve sobre algn tr mite que debe servir de base en el pronunciamiento de una sentencia definitiva o de otra sentencia interlocutoria y en general, toda aquella que no sea sentencia definitiva o decreto. III. Juez ue debe dictar la res!ectiva resolucin judicial

:l !"!", en sus artculos +8+ y +8/, distingue segn se trate de tribunales unipersonales o colegiados. "uando se trata de un tribunal unipersonal, el !"!" regula las siguientes situaciones1 Las resoluciones judiciales deben ser dictadas por el jue# que $ubiere asistido a la audiencia respectiva. :l jue# que dispone la suspensin de una audiencia, debe conocer de ella al reanudarse y $asta que termine. De no cumplirse lo anterior, se sanciona e=presamente con la nulidad. La sentencia definitiva debe ser pronunciada por el jue# que tuvo a cargo la audiencia de juicio.

:n la eventualidad de que se $ubiere rendido prueba prejudicialmente o de manera anticipada, el jue# que la recibi debe presidir la audiencia de juicio. !ara todas las otras resoluciones judiciales, no comprendidas en las situaciones anteriores, ser n pronunciadas por el jue# que corresponda, de acuerdo a la organi#acin interna del tribunal.

:n los casos en que la resolucin judicial emana de un tribunal colegiado, se distingue lo siguiente1 Los decretos pueden dictarse por uno solo de sus miembros. Las sentencias definitivas e interlocutorias, deben ser adoptadas por la mayora de los miembros del tribunal o la sala. !ara la instalacin y quorum de la sala o pleno, debe estarse a lo que la ley e=ija al respecto. I". Re uisitos de las resoluciones judiciales en el PCPC

Las resoluciones judiciales requieren, desde el punto de vista formal, lo siguiente1 :=presar en letras la fec$a en que se dicta y el lugar en que se e=pide. Debe ser firmada por el jue# o jueces que la dictan o intervengan en el acuerdo. "uando es dictada por m s de un jue# y alguno de ellos estuviere imposibilitado de firmar, se debe e=presar esta circunstancia. "uando la resolucin se dicta en audiencia, es necesario su registro. ". #s!ectos co$unes a todas las resoluciones judiciales: Congruencia y %unda$entacin

:l !"!" establece que la congruencia es un lmite a la actividad jurisdiccional, en relacin a la e=tensin que debe tener la sentencia o decreto que se dicte. De esa forma se establece que las resoluciones judiciales1 2e dictan conforme al m4rito del procesoA y, *o pueden e=tenderse a puntos no sometidos e=presamente a juicio por las partes. La e=cepcin estara referida a la posibilidad u obligacin que tiene el tribunal de actuar de oficio(. !or otra parte, toda resolucin judicial debe ser fundamentada, segn lo e=ige el artculo +85 del !"!". La fundamentacin que se e=ige al tribunal dice relacin con los motivos de $ec$o y derec$o en los que se basa la decisin que el tribunal adopte. .especto de la fundamentacin, el !"!" seBala que la relacin de actuaciones o pie#as del registro no constituyen fundamentacin. 0dem s, para el caso de las resoluciones de mero tr mite, no se requiere fundamentacin.

La regla de la congruencia de las resoluciones judiciales est contenida en la regulacin vigente en materia procesal civil, en el artculo (68 del "digo de !rocedimiento "ivil, en los siguientes t4rminos1 >Las sentencias se pronunciar n conforme al m4rito del proceso, y no podr n e=tenderse a puntos que no $ayan sido e=presamente sometidos a juicio por las partes, salvo en cuanto las leyes manden o permitan a los tribunales proceder de oficio?. Disponible en1 $ttp1<<bcn.cl<3uCi (*oviembre, +8(+).
(

"I.

&entencia de%initiva

"omo se seBal, el artculo +88 del !"!" define lo que se debe entender por sentencia definitiva. 0s, tiene este car cter la resolucin judicial que pone fin a un grado jurisdiccional resolviendo la cuestin o asunto que $aya sido objeto del juicio. La sentencia definitiva, como las otras resoluciones judiciales, debe cumplir con los requisitos comunes+, y, adem s de ser congruente/ y fundamentada3. 0dem s, el artculo +86 del !"!" regula en especial cu les son los requisitos que debe cumplir la sentencia definitiva, estos son1 (. :l lugar y fec$a en que se dictan y el nmero de orden del procesoA +. La individuali#acin de las partes y la forma y calidad en que $ayan comparecidoA /. La enunciacin breve de las pretensiones, e=cepciones y defensas que $ubieren $ec$o valer las partes y de sus fundamentos de $ec$o y de derec$o, salvo la de aquellas que $ubieren sido resueltas con anterioridadA 3. La e=posicin clara, lgica y suficiente de cada uno de los $ec$os y circunstancias que se estimen establecidos por $aber sido admitidos por las partes, $aber resultado probados, por ser el resultado de convenciones probatorias o bien por estimarse liberados de prueba. 5. :l an lisis y valoracin individual y conjunta de toda la prueba rendida, incluso de aquella que fuere desestimada, con arreglo a lo previsto en el artculo +D5 o en leyes especiales, indicando en tal caso las ra#ones tenidas en cuenta para $acerlo, seBalando con precisin los $ec$os y circunstancias establecidos y el ra#onamiento que conduce lgicamente a esa estimacinA 6. Los preceptos constitucionales, legales y los contenidos en tratados internacionales vigentes, y, en su defecto, los principios generales de derec$o y de equidad con arreglo a los cuales se pronuncia la sentencia, y el ra#onamiento jurdico que justifica su aplicacin. 7. La decisin del asunto controvertido. :sta decisin deber comprender todas las acciones y e=cepciones que se $ayan $ec$o valer en el juicio, pero podr omitirse la resolucin de aquellas que sean incompatibles con las acogidas, y C. :l pronunciamiento sobre costas5. .especto de las sentencias dictadas en segundo grado jurisdiccional, el mismo artculo establece1 .especto de las sentencias de segundo grado jurisdiccional que confirma, sin modificar, la de primer grado, pueden omitirse los requisitos de los nmeros 3 y 5 del artculo +86 del !"!", cuando la sentencia confirmada no rene todos los requisitos de la sentencia definitiva. 2i la sentencia que pone t4rmino al primer grado jurisdiccional rene los requisitos del artculo +86 del !"!", la de segundo grado jurisdiccional que la
0rtculo +83 del !"!". 0rtculo +8( del !"!". 3 0rtculo +85 del !"!". 5 Los requisitos de la sentencia definitiva en materia procesal civil, de acuerdo a la regulacin vigente, se encuentran establecidos en el artculo (78 del "digo de !rocedimiento "ivil, sin olvidar la e=istencia del 0uto 0cordado de la "orte 2uprema sobre la @orma de las 2entencias.
+ /

modifique o revoque, adem s de la que resuelve recursos e=traordinarios, no necesitan e=presar los tres primeros requisitos de la sentencia definitiva ya transcritos y basta referirse a ellos. "II. &entencia de%initiva !arcial' sentencia de sentencia de condena de !restaciones %uturas condena gen(rica y

:l !"!" se pone en tres supuestos legales diversos respecto de las sentencias para regular de manera especfica las $iptesis que contempla. a. &entencia de%initiva !arcial6 :l artculo +87 del !"!" contempla el supuesto de que en un juicio se tramiten dos o m s cuestiones que pueden resolverse de manera separada o parcial y en qu4 casos as se puede resolver1 "uando la resolucin parcial no ofre#ca dificultad para la marc$a del proceso, o bienA 2i alguna o algunas de las cuestiones ventiladas puedan resolverse sin necesidad de prueba, el tribunal queda autori#ado para fallarlas inmediatamente. b. &entencia de condena gen(rica 2e contempla en el artculo +8C del !"!", con las siguientes $iptesis para su aplicacin1 Eue una de las partes sea condenada a la devolucin de frutos o a la indemni#acin de perjuicios. Eue se $aya litigado sobre la especie o monto de los frutos o indemni#aciones. :n cualquiera de los dos casos mencionados, la sentencia tiene la posibilidad de1 Determinar la cantidad lquida que deba pagarse. Declarar sin lugar el pago por no resultar probadas la especie y monto de lo cobrado, o por lo menos las bases para la liquidacin de la deuda y posterior cobro de la misma. @inalmente, el inciso final del artculo +8C se pone en la situacin que durante el juicio no se $ubiere litigado sobre la especie y monto de los frutos y perjuicios. :n este caso, el tribunal, a condicin que las partes as lo soliciten en su demanda,
La regulacin vigente de la sentencia definitiva parcial, la encontramos en el artculo (7+ del "digo de !rocedimiento "ivil1 >"uando en un mismo juicio se ventilen dos o m s cuestiones que puedan ser resueltas separada o parcialmente, sin que ello ofre#ca dificultad para la marc$a del proceso, y alguna o algunas de dic$as cuestiones o parte de ellas, lleguen al estado de sentencia antes de que termine el procedimiento en las restantes, podr el tribunal fallar desde luego las primeras. :n este caso se formar cuaderno separado con compulsas de todas las pie#as necesarias para dictar fallo y ejecutarlo, a costa del que solicite la separacin?.
6

podr reservarles su derec$o a discutir la especie y monto de lo adeudado en un procedimiento sumario posterior. c. &entencia de condena de !restaciones %uturas De acuerdo al artculo +8D del !"!", si una de las partes $a solicitado en su demanda la condenacin de prestaciones devengadas en el transcurso del juicio o con posterioridad al pronunciamiento de la sentencia, el tribunal debe fijar las bases que sirvan para la liquidacin posterior. "III. #claracin' recti%icacin o en$ienda de las sentencias Fno de los efectos propios de las sentencias definitivas o interlocutorias es que producen el desasimiento del tribunal, lo que implica que el rgano jurisdiccional no puede alterar o modificar lo resulto despu4s de notificado a alguna de las partes7. La e=cepcin al efecto del desasimiento del tribunal, est constituido por la solicitud de aclaracin, rectificacin o enmienda, que puede operar en los siguientes casos1 La regla general es que la iniciativa corresponde a la parte, quien deber $acer la solicitud referidaA :=cepcionalmente, el tribunal puede aclarar, rectificar o enmendar una sentencia definitiva o interlocutoria, dentro de los cinco das siguientes a la primera notificacin de la resolucinA y, :n ambos casos, la sentencia a modificar no debe estar cumplida. "umplidos ambos requisitos, el tribunal podra1 0clarar los puntos obscuros y dudosos. 2alvar las omisiones. .ectificar los errores de copia, de referencia o de c lculos num4ricos que apare#can de manifiesto en la misma sentencia. 2iempre el tribunal debe precaver no alterar la decisin que $a adoptado sobre el fondo. La forma que asume la tramitacin de la solicitud de rectificacin, aclaracin o enmienda, est regulada en el artculo +(+ del !"!", en los siguientes t4rminos1 0nte la solicitud, el tribunal puede fallar sin m s tr mite u oyendo a la otra parte. De acuerdo a la naturale#a de la reclamacin, podra suspender o no los tr mites del juicio o la ejecucin. :l fallo que resuelve la reclamacin, es susceptible de ser impugnado de la misma forma que lo es la sentencia a la que se refiere.

0rtculo +(8 del !"!".

@inalmente la solicitud de aclaracin, rectificacin o enmienda, no suspende los pla#os para impugnar la sentencia que se trate y, por lo mismo, puede $acerse la reclamacin no obstante la interposicin de dic$os recursos. I). &ubsanacin de sentencias inco$!letas

:l supuesto particular de esta clase de subsanacin, contemplada en el artculo +(/ del !"!", es la omisin manifiesta en que $ubiese incurrido el tribunal respecto de pretensiones o e=cepciones oportunamente deducidas y sustanciadas en el proceso. :n tal caso, la ley concede la posibilidad a la parte para que dentro de los tres das siguientes a la notificacin de la sentencia, solicite por escrito y con traslado por tres das a las dem s partes la complementacin de la sentencia. :l tribunal, ante la solicitud, puede resolver en orden a complementar o no. :n el caso de la sentencia definitiva y la resolucin de la solicitud de complementacin, comen#ar n a correr los pla#os para impugnar la sentencia definitiva completada, desde que se notifique la resolucin que recae sobre la solicitud de subsanacin.