Mateo Martinic Beros*

EL ESTABLECIMIENTO DE LA AGRICULTURA EN MAGALLANES (1843-1880)

1. Introdu !"n

Desde que el hombre descubri los beneficios que la agricultura le brindaba para la subsistencia y, por ende, se hizo sedentario, en cada oportunidad que la ocupacin se fue extendiendo por terrenos vrgenes e incultos su primera actividad hubo de ser la de comprobar la calidad de los suelos mediante la siembra de especies de plantas comestibles !al ocurri en las tierras australes del continente americano "que ostentaban hasta el siglo ## la caracterstica de ser las habitables m$s extremas del meridin del planeta", cuando se pens en ocuparlas y colonizarlas %s, el primero que histricamente ensay la capacidad del suelo magall$nico para cultivos regulares fue el capit$n &edro 'armiento de (amboa tras fundar en la punta Dungeness la )*iudad del +ombre de ,es-s), primera de las poblaciones con las que intent establecer la presencia definitiva de los espa.oles en las tierras del estrecho de Magallanes /00 de febrero de 01234 5n efecto, contara despu6s en relacin hecha al 7ey 8elipe 99 que entre tanta diligencia inicial Hizo tambin que los labradores sembrasen habas, nabos y toda semilla de hortaliza, y puso unas parras y membrillos y otras posturas que haba llevado del Ro de Janeiro y San Vicente, y jenjibre /para lo cual 'armiento traa algunas plantas nacidas y verdes en barriles40 :tro tanto sucedi m$s tarde, en marzo del mismo a.o, cuando fund la poblacin que habra de ostentar el rango de metropolitana, )*iudad del 7ey Don 8elipe), oportunidad en que de las muchas disposiciones que adopt entresac una escuadra de los labradores m s diestros, con al!unos soldados, a los cuales dio orden para romper la tierra y sembrar haba, nabo, col y otras semillas de hortaliza que habamos llevado a cuestas por tierra, lo cual se hizo bien y con mucho cuidado"# pero adem s, a los otros moradores Sarmiento les hizo sembrar particularmente para ellos, porque no tocasen en la sementera del com$n y cercados%& ;os resultados de este af$n no tardaron en quedar a la vista< 'as semillas =que> quedaron buenas son las que Sarmiento y su !ente buscaron en el Ro de Janeiro, que es nabo, r bano y col y lechu!a todo lo cual se sembr y comenz lue!o a brotar, porque la tierra es (ertilsima, al parecer3& 5s harto probable que, sin embargo de tan prometedor comienzo, la 6poca tarda de siembra y el invierno crudo y temprano que entonces se present hayan arruinado prontamente ese esfuerzo, que no podra volver a repetirse porque no qued provisin de semilla para los probladores +ada se sabe de lo acontecido con lo sembrado en +ombre de ,es-s, pero es f$cil colegir igualmente por lo avanzado de la estacin al echar la semilla, por la escasez de precipitaciones propias de la zona oriental magall$nica y la probable falta de riego, que tampoco haya tenido me?or suerte que la siembra hecha en 7ey Don 8elipe !ras ese primer fallido intento, sabemos que algo m$s de un siglo despu6s, cuando los primeros navegantes franceses se aventuraron por el 5strecho pensando en su posible colonizacin, durante el via?e de (ouin de Beauchesne, que arrib el @A de ?unio de 0BCC al puerto de 'an ,uan de la &osesin, entonces tenido por &uerto del Dambre o 8amine, el presbtero Manuel ,ouin sembr algunas semillas que llevaba para conocer m$s tarde la fertilidad del suelo en el lugar 'e sabe tambi6n por dichos del mismo religioso que al retornar m$s tarde al 5strecho, en otro via?e, que aquellas semillas haban dado origen a plantas que lucan sanas y vigorosas &ero

como los franceses al fin desistieron de su propsito de ocupar, aquel experimento pretendidamente exitoso no tuvo destino M$s interesante resultara un tercer intento realizado por el capit$n mercante norteamericano (eorge BrocE, quien lleg al estrecho de Magallanes en noviembre de 02@2 en el bergantn )ara *ntonieta, matrcula de Buenos %ires, con el propsito de extraer madera de los bosques del puerto de 'an 8elipe /8amine o 'an ,uan4 5ntonces, relatara despu6s, en 0231, en carta a su compatriota ,orge Mabon, esco!, adem s, un sitio a la parte nord+este de la baha ,elipe, y plant maz, tri!o, patatas, cebollas, etc&, etc& todo lo que me produjo buena cosecha, e-cepto el maz que se ardi por habrseme mojado recin levantado& *l a.o si!uiente, en /iciembre plant en el mismo sitio en un espacio adicional y en su mayor parte con la misma semilla producida el a.o anterior y todo se produjo tan bien como este, menos el maz& 'as patatas (ueron e-celentes y levant como cincuenta barricas& 0o tena semilla de centeno ni avena y por eso no sembr, pero no dudo que una y otra cosa se daran a la per(eccin& 1ienso ahora que el maz mismo se producira bien si se sembrara como se hace en el norte de 2uropa, esto es, en oto.o, porque el verano no es bastante lar!o para hacer madurar el maz com$n& 2n el tercer a.o dej una hermosa huerta antes de que madurasen los plantos, pero despus he sabido que muchos otros se aprovecharon de ella a su paso por el 2strecho1& ;o transcrito, ciertamente interesante por lo valioso como experiencia reiterada, otorga primaca histrica a las tierras de la baha de 'an ,uan, en la costa oriental de la pennsula de BrunsFicE, como sitio de origen de la agricultura en Magallanes /y a las crucferas, solan$ceas y lili$ceas como especies pioneras4 &ero, adem$s, importa porque el destinatario de la comunicacin era el piloto norteamericano que haba integrado como voluntario la expedicin chilena que embarcada en la goleta *ncud llev a efecto la ocupacin formal del territorio meridional americano a nombre de la 7ep-blica de *hile /@0"9#"023A4, y porque luego del zarpe de esta nave, Mabon permaneci en el 8uerte Bulnes para observar las caractersticas naturales y las posibilidades de colonizacin de la regin, para informar posteriormente al 'upremo (obierno De all que tan interesante como concreto antecedente le vena muy bien para el debido cumplimiento del encargo Gueda claro, pues, que la habitabilidad del hasta entonces ignoto territorio habra de estar determinado en buena medida por las posibilidades de cultivo del suelo y, por ende, de las posibilidades de autoabastecimiento alimentario que pudieran tener los colonos a establecer ;a agricultura sensu strictu, como faena productiva resultaba primordial, lo que permite entender los esfuerzos reiterados que en procura de su establecimiento exitoso habran de realizarse durante los a.os que siguieron hasta 022H, 6poca para la que pudieron darse por suficientemente probados los sucesivos y peridicos ensayos de siembra y cultivo que determinaran su adaptabilidad al territorio y su factibilidad como actividad econmica #. $r!%&ro' &n'()o' (*u&rt& Bu+n&' 1843-1848) 5n rigor histrico las siembras iniciales las hicieron durante el mes de diciembre de 023A ,orge Mabon y el teniente Manuel (onz$lez Didalgo, en la inmediata proximidad del fortn levantado en el pasado mes de octubre en la cima de la punta de 'anta %na %provecharon para ello unas semillas de hortalizas que obsequi el capit$n de un buque ingl6s que fonde en la rada de la colonia 5s probable que entonces tambi6n sembraran algunas papas, todo ello en un terreno preparado para el caso y protegido por un cerco = > tuvimos el placer al poco tiempo de ver aparecer todas aquellas plantas llenas de lozana y vi!or& Sucede lo mismo con al!unos pu.ados de tri!o que aunque sembrados intempestivamente han podido dejar ver que sembrado en tiempo produca abundantes cosechas, informara posteriormente Mabon al ministro del 9nteriorB

5ra tal la importancia que se daba a la posibilidad de establecer la agricultura en la naciente colonia chilena, que al zarpar desde %ncud el primer gobernador designado para hacerse cargo de ella, sargento mayor &edro 'ilva, en las instrucciones que se le haban dado por el intendente de *hilo6 para mane?arse en su funcin, se le prescriba expresamente< 34&+ 2l 5obernador de )a!allanes har lo posible por conse!uir la propa!acin de las plantas y semillas de hortaliza que lleva y dar oportuna noticia de todo anunciando en sus primeras comunicaciones el estado en que se encuentra en el (uerte 6$lnes la sementera de papas que ha hecho el 7eniente de *rtillera /n& )anuel 5onz lez 8dal!oI& +o era menor el desafo con el que habra de enfrentarse el mandatario para cumplir lo prescrito +ada se saba entonces sobre las caractersticas clim$ticas del territorio meridional y en particular del sector donde se haba erigido el fuerte, como tampoco sobre la calidad del terreno en que necesariamente /por proximidad y cuidado4 habra que hacer las siembras, habida cuenta de la condicin rocosa manifiesta que tena la punta 'anta %na, lo que evidentemente haca de lo propuesto un real experimento que conllevaba la doble posibilidad de salir exitoso o fallido %s, entonces, el gobernador 'ilva a la vista de lo sembrado en diciembre pudo comentar< 2l terreno creo que sea bueno para toda clase de plantas porque he visto varias como ser papas, tri!o ya con la espi!a, alberjas, habas, rabanitos in!leses y otras plantitas m s, cuyas semillas (ueron obsequiadas por un buque *mericano pero est n muy chicas y tienen como dos meses en la tierra2 5s harto probable, aunque no hay constancia, que 'ilva hiciese preparar la tierra y sembrar de inmediato las semillas que haba trado con el fin de observar su desarrollo, lo que tras repetidos ensayos y en distintas 6pocas del a.o permitira determinar cu$les eran los tiempos de siembra y cosecha para las diferentes especies tanto de hortalizas como de cereales 5s posible tambi6n que el traba?o correspondiente adoleciera de algunas fallas debidas a la falta de conocimiento ambiental y a la escasa vocacin productiva del magro suelo utilizable, como pronto se echara de ver ;as frustraciones habran de ser frecuentes ante la ausencia de suficiente experiencia 5l primer invierno en particular, que fue excesivamente riguroso, debi afectar sin duda a lo sembrado 5l asunto no era cosa balad, tanto porque haba que cumplir lo ordenado por la superioridad, cuanto porque se viva en la primera 6poca del poblamiento colonial lo que haca que los abastecimientos siempre resultaran insuficientes para las necesidades de los moradores del fuerte, m$xime cuando "como sucedi con frecuencia" aparecan partidas de indgenas aniEenE, algunas muy numerosas, cuyo apetito voraz nunca poda ser satisfecho &or lo tanto, obtener una fuente de recursos alimentarios de complemento se convirti en una prioridad absoluta para la autoridad militar De all que, cuando la estacin invernal ya se hallaba avanzada, se hicieron planes para lo futuro con el propsito de enfrentar me?or las condiciones del clima meridional * mediados del entrante mes "inform en ?ulio de 0233 al intendente de *hilo6 el gobernador ,usto de la 7ivera que haba reemplazado a 'ilva en el mando colonial", principiar a preparar la tierra para sembrarla en el mes de *!osto destinando a este servicio al!unos hombres de los m s inteli!entes y dispondr que los sembros se veri(iquen de distintos modos con el objeto de observar detenidamente el pro!reso del cultivo, es decir, que har sembrar como se hace en 9hilo y como se acostumbra en las dem s provincias de la Rep$blica, tomando para su mejor acierto las precauciones necesarias para preservarlos de los hielos, cuyo e(ecto har construir al!$n tejido de paja y ramas a (in de cubrirlos en la oportunidad precisa, pues por las pocas observaciones que hasta ahora he tenido tiempo de hacer con respecto a la calidad del terreno mas aparente para la ejecucin de lo que llevo dicho, creo que este ser susceptible de cultivo teniendo un poco de

cuidado durante la poca en que puedan ser perjudicadas las simientes por las (recuentes heladas:& De tal manera, pues, de la 7ivera que pareci aplicarse con m$s diligencia que su antecesor al ensayo de cultivos, inici con precarias herramientas, -nicamente barretas y picos, pues al parecer carecan de azadones, la preparacin de los terrenos destinados al efecto, sembr$ndose en ellos trigo, cebada, papas, habas, lente?as, porotos, maz, zanahorias, r$banos, cebollas, cebollines y a?os entre los cereales y las hortalizas m$s comunes, pero tambi6n especies que hoy en da resultan novedosas tras la experiencia de m$s de siglo y medio, tales como las ya mencionadas lente?as, pero adem$s linaza, zapallos, sandas y mostaza 5n fin, haba que probar con toda clase de verduras y plantas comunes en otras regiones para verificar cu$les especies resultaban m$s adaptables a las condiciones del suelo y clima magall$nicos 'iendo estos apenas conocidos, la -nica o me?or referencia debi ser *hilo6 por su relativa proximidad, por la razn de dependencia administrativa de la colonia y por proceder de all la mayora de la gente que entonces la poblaba &or tal motivo, las formas y tipos de cultivo debieron ser las comunes en la 6poca en ese archipi6lago ;as siembras se hicieron seguida y alternadamente seg-n especie, y la razn de ello estuvo en que no conociendo el mes m s aparente para sembrar en este clima, me pareci deber entablar un sistema para averi!uarlo# y en e(ecto hice sembrar en este clima un corto trecho de tri!o en Julio, y en cada uno de los que han se!uido hasta el actual, he hecho ejecutar lo mismo e-ceptuando 0oviembre, en cuyo mes otras atenciones me distrajeron# pero no obstante se sembraron al!unas otras cosas que siempre apoyar n el resultado0H& &ara entonces /diciembre4 el gobernador poda adelantar alguna apreciacin sobre el estado de las siembras< 2l tri!o y las lentejas sembrados en ;ctubre se mantienen per(ectamente verdes y no han su(rido hasta hoy nin!una clase de atrasos& 'as cebollas y al!unas otras plantas de huerta se mani(iestan muy lozanas# pero tanto para estos como para todo el cultivo en !eneral debe ser muy (unesta la paralizacin de los a!uaceros, pues a!ua de re!ado no e-iste ni ha e-istido nunca00& %ntes de proseguir con la secuencia de los hechos gubernativos atingentes a la materia, viene al caso consignar un suceso un tanto curioso de aquel tiempo, como fuera la peticin que un tal %dolfo *armel elev al 'upremo (obierno para formar )un establecimiento de agricultura) en la nueva colonia de *hile en el estrecho de Magallanes 'u propsito era el de criar ganado, cultivar especies forra?eras y plantas destinadas a producir aceite /nabo, colza4 &ara ello solicitaba mil cuadras en propiedad no le?os de 8uerte Bulnes, probablemente en los atractivos terrenos litorales de la baha de 'an ,uan &or decreto del 0A de enero de 0231 se le concedi al peticionario la autorizacin necesaria para ocupar, cultivar y construir, pero la propiedad de los terrenos seguira siendo fiscal hasta tanto el *ongreso no regulara sobre la posibilidad de su concesin a privados 5sta iniciativa, la primera conocida que tuvo como motivacin la actividad econmica agrcola, nunca lleg a materializarse, tal vez porque el proponente no consigui los terrenos en propiedad o porque al fin tuviera duda sobre su factibilidad econmica !ornando al gobernador de la 7ivera, este a comienzos de febrero de 0231 crey de su deber hacer al intendente de *hilo6 una relacin pormenorizada sobre el estado en que se hallaba el primer ensayo agrcola 5n sntesis, se daba cuenta de las siembras efectuadas en diecisiete oportunidades espaciadas a lo largo de siete meses desde ?ulio de 0233 hasta enero de 0231 ;o sembrado haba sido mayoritariamente trigo y papas, y tambi6n fri?oles y maz, cebada, habas y arve?as y hortalizas varias /zanahorias, r$banos, or6gano, cebollas, a?os, cebollines y linaza4, superando el total los AH almudes /1A Eilos aproximadamente4, ocup$ndose una superficie de 2 20@ varas cuadradas /H,IAB hect$reas4 &ara la 6poca de la elaboracin del informe el resultado era variado, pues algunas especies se haban

perdido completamente, otras mostraban un crecimiento promisorio y de unas terceras se haba cosechado bien y se haca uso de ellas0@ 5xplicando el dismil resultado, de la 7ivera comentaba lo siguiente< 2ra ya demasiada avanzada la estacin cuando a (ines de Junio del a.o pasado tom el mando de la 9olonia# y casi desde lue!o conceb que me sera di(cil llenar las miras del Supremo 5obierno en toda la e-tensin que las instrucciones me prescriban, especialmente en lo que tocaba al cultivo& )uy pronto saqu la realidad de mi pensamiento tropezando con di(icultades, obras de circunstancias si se quiere, pero no ( ciles de vencer, a pesar del m s vivo inters por satis(acer la e-i!encia del deber& 'a temporada de la nieve en abundancia dio principio inmediatamente a mi lle!ada, y de hecho la tierra siempre encubierta, unida a la (alta de conocimiento sobre la calidad del terreno y la de inteli!encia para ele!ir el tiempo a propsito para el cultivo en esta latitud, (ormaron precisamente obst culos, aumentados con la escasez de brazos, y la necesidad de labrar el terreno a !olpe de pico y barreta, por carecer de otros elementos& 0o era posible dedicar todos los trabajadores a este solo ramo& 2n semejante con(licto me resolv cultivar cortos espacios, como S&S& lo notar , proponindome en peque.o arribar al resultado, lo!rando al mismo tiempo conocer el mes en que debe sembrarse y la manera de componer el terreno, mediante la e-periencia0A

5l mandatario no se limit a informar a su superior sino que, adem$s, y en prueba de sus aseveraciones sobre la realidad y calidad de lo producido en 8uerte Bulnes, envi al intendente Domingo 5spi.eira una muestra de papas, r$banos y algunas espigas de trigo y cebada, productos que posteriormente este funcionario a su vez remiti al ministro del 9nterior para que se valoraran los esfuerzos agrcolas que se hacan en Magallanes %unque no se expresa en aquella comunicacin, queda claro que para entonces el gobernador estaba consciente de la mala calidad del terreno donde se haban realizado los sembrados, principalmente debido a la delgada capa de tierra vegetal

y al subsuelo rocoso &or eso, en nota posterior le haca ver a 5spi.eira que terrenos me?ores para el ob?eto los haba a milla y media de distancia del establecimiento, en la costa de 'an ,uan, entre el ro homnimo y otro menor innominado /BrooEes4, probablemente en los mismos lugares donde haba sembrado y cultivado exitosamente el capit$n BrocE entre 02@2 y 02AH 5l transcurso del tiempo, hasta abril, no me?or el estado general de las siembras, por el contrario, se registraron nuevos deterioros en algunas especies &or suerte otras, como las papas, habas, arve?as, r$banos, cebollas y pere?il, se vean bien e incluso, como se ha dicho, se las aprovechaba en forma limitada, excepto el caso de las primeras de las que se cosecharon para el consumo entre 01 y @H fanegas, lo que no de? de ser gratificante para la autoridad 5staba claro para entonces que las especies de las familias crucferas, solan$ceas, leguminosas, umbelferas, lili$ceas y compuestas parecan ser las de me?or adaptabilidad a las condiciones ambientales del territorio meridional &or cierto que de estas cosechas se enviaron nuevas muestras al 'upremo (obierno, esta vez por mano del intendente de Jalparaso, para que las autoridades se formaran una idea acerca de la calidad de los frutos obtenidos %l comenzar el indicado mes de abril de 0231 el gobernador de la 7ivera estaba en situacin de hacer un balance m$s apropiado sobre el resultado de aquella primera experiencia agrcola, y lo hizo exponiendo la materia con claridad y franqueza en nota dirigida al ministro del 9nterior< 'as siembras que se hicieron en el oto.o anterior permanecen casi en el mismo estado en que se hallaban en el mes de ,ebrero $ltimo, las (recuentes lluvias y la (alta de sol, han impedido el pro!reso del tri!o especialmente, el cual con las nieblas diarias que han aparecido $ltimamente, comienza a mani(estar sntomas de peste, que hacen temer su prdida si en el pr-imo *bril no hay al!unos das buenos que lo reanimen& 2n el mismo caso est n las lentejas en cuya planta ha penetrado m s la peste& 2l tri!o blanco est per(ectamente !ranado y el candial a medio !rano& 'a cebada en buen estado& 'as papas, habas, arvejas, r banos, cebollas y perejil marchan bien y de al!unas de ellas hacemos uso& /ebo advertir que de estas cosas se ha cultivado solamente lo necesario para observar, con e-cepcin de las papas que cuento con cosechas de 3< a "= (ane!as& >&&&? 0o me es posible se.or, desi!nar a S&S& con propiedad las buenas disposiciones del terreno para ser cultivado, porque no conozco la a!ricultura con arre!lo a principios (ijos# pero las circunstancias de haber notado que cuanto cae en la tierra aun cuando sea por casualidad, tanto aparecen =ilegible> r pidamente, me autoriza para creer que toda la parte montuosa es inmejorable para la labranza, y que si no se ha sacado todo provecho de que es susceptible, ha sido porque las causas que li!eramente indicar m s adelante, lo han impedido& 2n las comunicaciones que remit al se.or @ntendente, le d cuenta del mtodo que se se!ua para averi!uar el tiempo a propsito para la a!ricultura en esta latitud, y aunque hasta ahora no hay nada decidido en esta materia, los apuntes e-actos que llevo dar n al (in el resultado& )ientras tanto las observaciones del mes de *bril y )ayo pr-imo ser n en escala mayor, calculando que las nieves que deben comenzar en )ayo encuentren ya las plantas macollando, pues creo que as, al desaparecer las nieves en Septiembre, aparecer n los tallos vi!orosos, y se aprovechar n los pocos das buenos de octubre, noviembre y diciembre para lle!ar a la madurez& 2n conclusin a este respecto, har presente a S&S& que lo hecho en el ramo que esta nota trata, es el m -imo de lo que se ha podido hacer# que

la estacin avanzada que lle!u a tomar este mando, la (alta de brazos, y otros elementos $tiles, sobretodo la coincidencia de un a.o e-traordinariamente malo, son las circunstancias que o(rec antes indicar li!eramente, a lo que a!re!ar que temo mucho volver a encontrarme en el presente a.o con las mismas di(icultades, por motivos que por separado e-pondr a S&S& 9oncluir suplic ndole se sirva ordenar se remitan en primera oportunidad las semillas que contienen adjunta relacin, as como las herramientas que al se.or @ntendente le he pedido anticipadamente03& 7eafirmando su opinin sobre la experiencia tenida, el mandatario insista ante el ministro en oficio de la misma fecha< = > para m es indudable que el terreno es apto para la industria a!rcola, y que aun cuando lo cultivado se perdiese hoy, no por ello dejara de pensar del mismo modo# pues si persiste el temor que al!unas cosas no se cosechan, es porque estoy persuadido que no se ha bene(iciado la tierra en tiempo oportuno y a$n no se han !uardado las re!las que en este ramo se observan convenientes en el pas& Sin bueyes, sin arados y apurados por la estacin adelantada, haca preciso labrar la tierra con pico y sembrar precipitadamente, casi sin que el terreno tuviese la preparacin su(icientemente para esperar un buen resultado01& *on ese optimista predicamento, de la 7ivera se prepar para el segundo ensayo De hecho, no se haban interrumpido las siembras, pues durante febrero, marzo y el corriente abril se haba sembrado un poco de trigo )para observar), seg-n se anotara en el diario de acontecimientos que llevaba el secretario 'antiago Dunne 5n verdad el cultivo de cereales, de trigo en particular, pareca constituir una obsesin< su 6xito dara patente de fertilidad a la tierra pero la realidad no permita grandes esperanzas %s el 0C de abril Dunne haba anotado< 2l tri!o y sebada sembrada no se ha cosechado todava porque solo est a medio !rano lo que se sembr en Julio y *!ostoA lo que ha sido sembrado posteriormente est un poco mas atrazado como es de suponerse& 9omo lo que se puede aprovechar es cosa corta, me he resuelto esperar hasta el $ltimo caso =es el gobernador el que habla>, se!uro de que si no mejora, el todo servir para las aves y los animales# y para recojerlo con este (in siempre haba tiempo& 1or otra parte como los das est n siendo re!ulares, no creo improbable que el !rano pro!rese0B ;os otros cultivos haban ido me?or, excepcin hecha tambi6n de fri?oles, zapallos y lente?as que se haban perdido para entonces *on todo, seg-n se ha visto, volvi a sembrarse trigo /de 8rancia4, ahora en un terreno preparado en el monte &ero adem$s habas, malvas de *astilla, lechuga, pere?il, apio, nabos y cebollines, y se prepararon alm$cigos de cebollas coloradas y de otras clases, de repollos y coliflores, y tambi6n se sembraron a?os y papas francesas 5s claro que haba que ensayar, aunque fuera pleno invierno Kn auxiliar entusiasta en esta labor lo encontr el gobernador en el padre Branchi, capell$n auxiliar del titular & Domingo &assolini, quien personalmente se hizo cargo de algunos cultivos desarrollados durante mayo, ?unio y ?ulio %s, las cosas parecan darse de manera m$s prometedora, cuando entrada la primavera de aquel a.o apareci una )ratada), esto es, un crecimiento aperidico y repentino de roedores naturales que arruinaron todo lo sembrado %quello fue ciertamente una desgracia completamente imprevista que, como todo fenmeno natural, hubo de pasar tan repentinamente como sobrevino *on su t6rmino renacieron las esperanzas, tanto, que al concluir octubre el gobernador de la 7ivera pudo escribir al ministro del 9nterior, sin embar!o de todo esto =la ratada> el tri!o pro!resa r pidamente y las papas est n apareciendo y varias clases de hortalizas

que se han sembrado se hallan en buen estado y espero que si la estacin del verano de este a.o es mas (avorable que en el anterior todo prosperar 0I& 'eme?ante fue la opinin emitida tiempo despu6s por el teniente coronel &edro 'ilva, quien haba retornado a Magallanes para reemplazar a ,usto de la 7ivera< * mi lle!ada a esta 9olonia (ue uno de mis primeros cuidados observar el estado en que se hallaban las siembras hechas por mi antecesor& Sera di(cil dar a S&S& una idea del estado desastroso que se notaba en ella a causa de la peste asoladora de ratas que se ha su(rido !eneralmente en todos los campos a los alrededores del establecimiento pero es con !usto que se observa, que han cuasi desaparecido estos animales destructores aunque no es improbable que vuelvan a visitarnos de nuevo, en cuyo caso no solo padecer n las siembras sino que nuestros vveres tendr n que su(rir considerablemente& 2n consecuencia de este desaparecimiento repentino se deja ver un notable pro!reso en las plantas pues las papas est n adornando por todas partes, las habas de i!ual modo y el tri!o crece r pidamente, al mismo tiempo que se mantiene muy lozano, pero mucho me temo que no lle!ar a madurar per(ectamente antes de los meses de invierno, por la (alta de sol, pero que antes de mucho tendr la satis(accin de dar a S&S& al!unas noticias mas hala!Be.as sobre el particular, reservando para entonces el comunicarle con m s e-tensin todo cuanto pueda notar en este ramo02& &ero las esperanzas del antiguo y del nuevo mandatario no se corresponderan con la realidad, infortunadamente ;as circunstancias clim$ticas no se dieron tan favorablemente como pudo esperarse y, otra vez, el resultado del segundo ensayo agrcola en 8uerte Bulnes fue poco alentador 5n efecto, al t6rmino de lo que hoy sabemos es la )temporada o a.o agrcola) en el meridin, 'ilva daba cuenta al ministro del 9nterior, expresando< 2l estado actual de las siembras que en el a.o pasado hizo mi antecesor /on Justo de la Rivera es la verdad muy poco hala!Be.o a causa del mal tiempo que se ha e-perimentado durante el mes anterior y mucha parte del presente& 2l tri!o que a pesar de hallarse con m s de la mitad del !rano (ormado creo que no lle!ar a madurar antes del tiempo que empiezan a caer las nieves que est tan pr-imo pues que para conse!uir esto sera necesario que por lo menos tuvisemos quince o veinte das consecutivos del sol los que no ten!o la menor esperanza de ver tendiendo a lo avanzado de la estacin& Cna cantidad corta de cebada que se sembr se halla m s adelantada que el tri!o pues (alta muy poco para que lle!ue a un estado de madurez, y sin embar!o, el mismo motivo que creo nos impedir cosechar el tri!o no nos permitir lo!rar la cebada& 'as papas se hallan en buen estado, y me preparo para reco!erlas dentro de pocos das y aunque no creo que el resultado corresponda a mis deseos, habr n sin embar!o, su(icientes para resembrar todo el terreno que pienso componer con este objeto& 2n cuanto a las plantas de hortalizas, la mayor parte se perder n, en consecuencia, se!$n me parece, de haber puesto la semilla en la tierra en tiempo inoportuno, o lo que no es improbable, a causa de la (alta de calores0C& *iertamente bien poco halagLe.o deba ser aquel estado de cosas agrcola, como que poco m$s de un mes despu6s, y con un resultado m$s evidente, 'ilva pudo exponerle al intendente de *hilo6< 2l 9apit n de ,ra!ata /on Juan 5uillermos pondr en manos de S&S& al!unas muestras de tri!o, papas y cebada producidos en esta 9olonia que he credo conveniente remitir para que S&S& pueda en vista de ellas (ormar su idea del estado en que se han reco!ido estos artculos cuando ya era enteramente in$til dejarlos en la tierra por m s tiempo& 1or la nota que acompa.o y copia diri!ida al se.or )inistro del @nterior se impondr S&S& del estado

en que hallaban en el tiempo en que (ue datada, a la cual a!re!ar ahora y como cre entonces he tenido que cosechar el tri!o cuando mucha parte de l no tena !rano todava lleno y el restante a$n sin haber empezado a (ormarse a pesar de haber estado en la tierra cerca de trece meses& 'a cebada, aunque un poco m s avanzada que el tri!o, tampoco ha podido lle!ar a madurar por el mismo motivo que dejo e-puesto en mi comunicacin al Sr& )inistro, es decir, la insu(iciencia de su(iciente calor en la tierra para completar el desarrollo de las plantas& M remataba la cuenta con un crudo aserto< 2s pues se.or a mi juicio la causa principal que nin!una de las tentativas que hasta ahora se han hecho en la 9olonia para hacer productivo el terreno hayan tenido el resultado que se deseaba y en mi concepto ser n i!ualmente in$tiles cuantas se ha!an en adelante@H Ma se tena, pues, una conclusin evidente al cabo de los tres a.os y algo m$s que llevaba el establecimiento< el clima en esta latitud era m$s riguroso e inestable que lo esperado y, por lo tanto, menos favorable para la implantacin de la agricultura seg-n se practicaba en las zonas templadas, como pareca ser el modelo que se haba tenido a priori 5ra preciso aceptar, entonces, que solo algunas especies de plantas habran de mostrarse adaptables y en ellas sera menester concentrar el esfuerzo y, claro est$, en sitios m$s propicios que la punta 'anta %na ;a realidad de los resultados expuesta por el gobernador 'ilva, motiv la preocupacin del intendente de *hilo6, M de Bernales, quien se sinti a su tiempo obligado de informar al ministro del 9nterior en t6rminos que dan cuenta claramente cmo de importante era el asunto teniendo en vista la continuidad de la colonia establecida en el estrecho de Magallanes< 2l 9apit n de ,ra!ata /n& Juan 5uillermos lleva encar!os de esta intendencia para presentar a S&S& al!unas muestras de tri!o, papas y cebada que se han cosechado ultimamente en )a!allanes y que se me han remitido por la barca D'acaoD& )e parece demas se.or )inistro, que yo ocupe la atencin de V&S& en tratar sobre las siembras que se hacen en la 9olonia, porque estoy se!uro que con las muestras indicadas, con la lectura de mi nota 0E %= en que (ue inserta otra de aquel 5obernador y con los di(erentes datos que sobre este particular se han suministrado a V&S& podr juz!ar mejor que nin!$n otro si la tierra ma!all nica es capaz de producir las mieses y (rutos necesarios para mantener por si a los colonos, cuya interesante circunstancia creo inclinar al Supremo 5obierno para llevar adelante dicho establecimiento o mandarlo suspender& )as, en vista de la mala calidad del tri!o y de las papas y de lo poco que hasta ahora han rendido estas dos semillas, cualquiera creera que el terreno y el temperamento de )a!allanes las rechasaba y no las dejaba medrar& Sin embar!o, sucede todo lo contrario se!$n los in(ormes que la intendencia ha recibido del 9apit n de ,ra!ata /n& Juan 5uillermos y del 9omandante del Fueche /n& Ramn 9avieses# pues ambos ase!uran que si estos e-perimentos se hiciesen en el monte o en las pampas que hay a las inmediaciones del (uerte 6ulnes, precisamente su resultado sera muy diverso, porque han observado que en estos puntos el terreno es mucho mejor y est tambin menos espuesto a los vientos, que es lo que hasta aqui ha hecho perder las sementeras de los dos !ranos re(eridos& 8 como V&S& ha de oir verbalmente al primero de estos dos su!etos, me absten!o por esto de entrar en otros pormenores relativos al establecimiento de )a!allanes y a las producciones de que es suceptible el terreno de esta parte de la Rep$blica@0& 5staban en lo cierto los informantes del intendente Bernales, los comandantes (uillermos /Nilliams4 y *abieses 5ra in-til seguir haciendo experimentos agrcolas en el rocoso y desprotegido suelo de la punta de 'anta %na habiendo como haba

me?ores terrenos hacia el interior, en la costa del mismo puerto de 'an 8elipe o de 'an ,uan 5staba, pues, meridianamente claro que para tener una idea cabal y definitiva sobre la materia era necesario intentar cultivar en suelos m$s apropiados %ll se podran extraer conclusiones realmente valederas &edro 'ilva por su parte no de? de llevar adelante los cultivos, a pesar de su conocida opinin negativa 9nclusive, corridos los meses pudo alentar esperanzas de un me?or resultado, al punto que estuvo en situacin de informar al ministro del 9nterior con alg-n optimismo< 2l tri!o que (ue puesto bajo la tierra en el mes de abril pasado, est actualmente espi!ado y !ranado, y es probable que si el tiempo contin$a tan caluroso como de al!unos dias a esta parte, se cosechar & 'a cebada que se sembr a principios de Setiembre, se halla espi!ada, y conservo i!uales esperanzas de cosecharlas& 'as papas, que ocupan un pedazo de terreno de m s de una cuadra de lar!o, est n (loreciendo, y espero que las que se recojer n, ser n m s abundantes y de mejor calidad que las del pasado a.o& 1or lo que toca a las hortalizas, est n pro!resando r pidamente, y no dudo que ser satis(actorio el resultado de ella, siempre que prosi!a el buen tiempo& 2l verano actual, ha sido, sin contradiccin, el mas (avorable que se ha e-perimentado en la 9olonia, y creo para m que si contin$a, se lo!rar n todos los ensayos que en ramo de siembras, se han hecho en el a.o pr-imo pasado@@& &ero otra vez la realidad final debi ser diferente, si se considera la opinin posterior del gobernador ,os6 de los 'antos Mardones, que en abril de 023I reemplaz a &edro 'ilva en el mando del establecimiento magall$nico De tal modo, apenas llegado e impuesto de la situacin, aquel pudo informar escuetamente al intendente de *hilo6 en lo que puede tenerse como un balance al cabo de tres a.os de ensayos poco fructuosos< 'as siembras que me deja el !obernador cesante es un poco de cebada, otro de tri!o y 3G (ane!as de papas donde pudo creer que se diese y donde haba ese poco de tierra (ormada de las hojas de los rboles&&&@A& 5sta informacin estaba contenida en la primera comunicacin enviada por Mardones a los ministros del 9nterior y de (uerra, y al intendente de *hilo6, donde con precisin y franqueza aquel expona sus apreciaciones sobre el para?e en que se haba erigido el fuerte Bulnes y respecto de sus posibilidades de alg-n adelanto >&&&? *qu el colono no tiene donde vivir que no sea sobre el barro o batido por el impetuoso viento, no tiene donde plantar un palo con se!uridad y quiz no se me crea que ni tierra tiene para hacer un horno, por $ltimo que no puede proporcionarse su subsistencia si el 2stado no lo mantiene como hasta aqu y esto es todava mas sensible cuando a corta distancia como la que hay al cabo 0e!ro se!$n se me ha instruido hay !randes campos susceptibles de a!ricultura por su mejor temperamento, tierras slidas de mi!ajn donde puede hacer su casa de m s duracin, abri!o y menos costosa, abundante en caza de patos y de aves, abundante de carne de !uanaco en los inviernos, abundancia de a!ua sana y limpia, la misma madera a sus inmediaciones@3& %s entonces, lapidario respecto de la realidad del sitio de la fundacin original, y optimista en cuanto a sus posibilidades de traslacin a otro lugar m$s apropiado ba?o toda consideracin M tal parecer, que refle?aba su ntima conviccin acerca de la inutilidad de continuar manteniendo la colonia en la punta de 'anta %na, tornara a reafirmarlo despu6s con igual 6nfasis< Si la 9olonia no se muda con la brevedad posible "escribi Mardones al intendente de Jalparaso" el !obierno !astar lo que no es creble& 1ersu dase V&S& de esta verdad que no creo se atreva nadie a ne!arla& /e 9abo 0e!ro tenemos muchos y muy buenos in(ormes, y creo que si V&S& empe.a su in(luencia para que se mude de all, el 5obierno me (avorece con su con(ianza para mudarla, podr estar all establecida en todo marzo venidero y para el si!uiente verano, es decir, en el a.o 3GH: quiz el 5obierno no ten!a necesidad de mandar una !alleta, el primer a.o se establecer con comodidad, y

en el se!undo se ocupar de la labranza de tierras, donde cada hombre tendr !ran e-tensin de terrenos sembrados por todos a la vez, que el individuo no tendr m s que cuidarlo# tendr motivos para hacer su harina y horno para su pan, mientras aqu Icosa increbleJ no tiene tierra ni a$n para hacer un horno, no tiene a!ua ni mas aun para beber, porque la que tiene para el invierno es la de unos pozos, en el mismo puerto a tres cuadras de distancia y como estos se secan en el verano tiene que ir por ella en bote al ro a una milla de distancia, y si por tierra a unas tres de mal camino, y todo esto se hace m s sensible cuando se sabe que todo se da, y no hay m s que buscar que un poco de mejor temperamento y tierra capaz@1 5ntre tanto esfuerzo puesto en convencer a sus le?anos interlocutores epistolares, Mardones se empe. en el reconocimiento del territorio litoral que mediaba entre la punta de 'anta %na y *abo +egro /2H Eilmetros4 y pudo verificar personalmente cmo eran de efectivos los informes que se le haban dado sobre distintos lugares de la costa de BrunsFicE, especialmente sobre para?es tales como los de la baha de %gua 8resca, la comarca del ro del *arbn /punta %renosa4 y la de baha ;aredo *omo consecuencia de su inspeccin visual, m$s tarde, venida la primavera, dispuso el gobernador la siembra de tres almudes de papas en el primero de los sitios nombrados, otros tres en el segundo y cuatro en el -ltimo, seg-n informar$ en noviembre al (obierno 5llo para comprobar la calidad de los correspondientes terrenos para el cultivo !ales acciones, a.adida la cosecha de 3B fanegas de papas en 8uerte Bulnes hecha antes de que entrara el invierno, y "con seguridad" alguna nueva siembra de hortalizas en ese establecimiento para la siguiente temporada, se.alaron el a.o agrcola de Mardones para 023I"32, a pesar de que su principal preocupacin habra de ser la del traslado colonial 5ste, como sabemos, temporalmente demorado por falta de recursos materiales y por la indecisin del gobierno de 'antiago, comenz a hacerse efectivo de hecho con el advenimiento de la primavera de 0232, 6poca en que principi a cobrar forma el nuevo establecimiento de &unta de %rena, ?unto a la forma geogr$fica homnima y a la vera del ro del *arbn@B %ll, por consecuencia, se centraran los nuevos ensayos de agricultura &ero, no obstante el traslado de la colonia a la &unta %renosa, realizado administrativamente el 02 de diciembre de 0232 con la instalacin en el lugar del gobernador y del capell$n, es decir, la suma de la autoridad civil, militar y religiosa de aquella, 8uerte Bulnes prosigui vigente como establecimiento por los prximos dos a.os, hasta 021H, sirviendo como lazareto para los enfermos de &unta %renas y como sitio de sepultacin de difuntos De all, que "de seguro" debieron proseguir efectu$ndose en ese para?e las tareas agrcolas habituales por otras dos temporadas, posiblemente reducidas a algunas especies de hortalizas de resultado comprobado, para servir de complemento alimentario a sus menguados moradores@I %s acabara su breve historia agrcola de siete a.os ;os ensayos efectuados, vale reiterarlo, no haban sido satisfactorios, a lo menos no tanto como se haba esperado inicialmente ;as razones haban estado en el desconocimiento del clima, la mezquindad del suelo para labranza, la obligada experimentacin con especies cuya adaptabilidad se ignoraba al comienzo, la rudimentaria tecnologa aplicada y en la aparicin de inesperadas calamidades naturales &ero el esfuerzo no haba sido en vano, pues algo se haba conseguido con la introduccin y aclimatacin de algunas especies de hortalizas y legumbres De manera que de momento aquello bastaba para ?ustificar tantos traba?os y esperanzas 3. D&'(rro++o d& +( (,r! u+tur( ($unt( Ar&n(' 1848-1880)

;a comarca de la &unta %renosa, lo hemos escrito antes /ob cit 4, surgi como para?e de inter6s cuando dos relegados@2 vieron que el suelo pareca apto para cultivos y peticionaron al gobernador la entrega de terrenos para tal fin Mardones permiti su establecimiento en el lugar y no teniendo semilla que proporcionarles, les autoriz para que se aprovecharan de las papas que all se haban sembrado *on la primera cosecha de estos tub6rculos, hechas durante el oto.o de 0232, comenz la historia agrcola de &unta %renas, para?e que mostrara a poco andar su vocacin en tal sentido % ello siguieron la siembra de otras especies de hortalizas y legumbres ya conocidas 'obre lo que aconteci en la materia que interesa en aquel primer tiempo del nuevo asentamiento y tambi6n en %gua 8resca, nada me?or que conocer la propia y satisfactoria opinin del gobernador Mardones consignada en nota dirigida al ministro de (uerra con fecha @0 de marzo de 023C Gue en &unta %renas el terreno es productivo, casi no se puede dudar, aun con la falta de datos que en este momento tenemos, porque una poca hortaliza que se plant a mediados de 5nero, est$ muy crecida, presenta un aspecto hermossimo y promete un buen resultado ;a seme?anza de este terreno con el de %gua 8resca, nos hace creer, por otra parte, que la produccin ser$ siempre segura ;a baha que llamamos de %gua 8resca dista de este lugar ocho o nueve leguasO all tengo una poblacin de cinco hombres ?uiciosos, con el ob?eto de habilitar un punto intermedio donde alo?asen los destacamentos y las embarcaciones menores que se mandaban con vveres a &unta %renas, como tambi6n para que cuidaran de los caminos e hicieran pasar las comunicaciones que de un punto a otro se enviaban por medio de chasques de a pieO esos cinco pobladores han hecho all sus peque.as siembras y ya gozan del fruto de su traba?oO las arve?as, papas, r$banos, repollos y pere?il se mantienen hasta ahora, a pesar de fuertes heladas 2s probable consi!a aclimatar un alm ci!o de duraznos de Kara!oza, que aqu se ha hecho, a pesar de que en la 9olonia =8uerte Bulnes> no se ha podido hacer adelantar cinco manzanos que tienen m s de cuatro a.os& 2n 1unta *renas el terreno es suelto, suave y sin piedras ni lodo, por lo que no puede menos de dar una abundante cosecha, de papas, de hortalizas de @nvierno, como lechu!as, betarra!as, repollos, arvejas, r banos y otras de este temple y calidad, menos el zapallo, sanda y meln, que por su delicadeza solo pudieron levantar siete u ocho pul!adas y secarse por la in(luencia de los hielos& = > 2ste a.o sabremos (ijamente el tiempo y terreno en que debe sembrarse el tri!o# dos siembras hechas en 0oviembre est n espi!ando& 1ienso sembrar cuatro arrobas a (ines de este mes, que con i!ual cantidad que he sembrado a principios del mismo, todos en di(erentes clases de terrenos, nos demostrar n a qu debemos atenernos para la siembra venidera& Relativamente al tiempo en que deben sembrarse las papas y hortalizas, que aqu son de ( cil produccin, ya est conocido# por lo que sembrando en cantidad su(iciente, el 2stado podr economizar una o media libra diaria =de racin seca> por individuo de las dos y catore onzas que consume cada uno# con tal objeto srvase CS& ordenar se remitan las semillas que contiene la lista n$mero 3@C ;os cultivos se iniciaban de manera auspiciosa en el nuevo establecimiento, de ello no caba dudar, pues el lugar presenta condiciones clim$ticas notoriamente m$s moderadas o benignas y estables /dentro de la inestabilidad caracterstica

dominante en el clima magall$nico4 y con suelos humferos evidentemente m$s generosos y ricos que los de 8uerte Bulnes De tal manera, entonces, las siembras se hicieron con mayor confianza, en terrenos amplios y apropiados, y las experiencias pudieron desarrollarse, con altiba?os, de forma general satisfactoria +o se poseen noticias especficas para el primer tiempo de &unta %renas, esto es, el transcurrido desde la fundacin y hasta la primavera de 0210, pero es seguro que los cultivos debieron marchar de cualquier modo me?or que en el antiguo asentamiento y que la creciente poblacin de la nueva colonia pudo beneficiarse con los frutos producidos por la incipiente explotacin agrcola &ero tan prometedora realidad hubo de interrumpirse abruptamente con el motn encabezado por el teniente Miguel ,os6 *ambiazo, ocurrido en noviembre de 0210, de resultados del cual el establecimiento qued finalmente abandonado, libr$ndose as sus restos a la depredacin ulterior de los aborgenes y los animales dom6sticos que haban quedado sueltos, con lo que se complet la ruina %s, cuando el gobernador Bernardo &hillipi dio comienzo en agosto de 021@ a la reocupacin y refundacin del asentamiento de &unta %renas, el panorama a la vista no poda ser m$s desolador y, por supuesto, ello comprenda a los sembrados de la colonia &acientemente hubo que partir de nuevo, virtualmente con todo 5l terreno que el gobernador Mardones haba hecho preparar para las siembras fue as nuevamente rehabilitado 'e hallaba ubicado a las espaldas del poblado, o sea, hacia el oeste en un $rea originalmente boscosa que haba sido desmontada para el ob?eto ;a inesperada muerte del gobernador &hilippi a manos de los indgenas guaicur-es a fines de octubre pareci fatalizar el esfuerzo, pues las siembras que entonces se hicieron se perderan pr$cticamente en su totalidad +o era precisamente alentadora la situacin que en este como en otros respectos encontr ,orge 'chythe, el nuevo gobernador designado para reemplazar a &hilippi, quien se hizo cargo de su puesto en ?ulio de 021A 9mporta se.alar que este mandatario haba sido nombrado por el gobierno del &residente Manuel Montt en el contexto que se supona presida el nuevo estado de cosas en el establecimiento austral< la ereccin del )!erritorio de *olonizacin de Magallanes), que as haba de?ado de servir de presidio, y para cumplir tal ob?etivo era preciso fomentar y adelantar en la colonizacin propiamente tal /decreto de 2 de ?ulio de 021A4AH De all que para la eleccin del gobernador se haba tenido especialmente tal circunstancia %s, pues, la responsabilidad consiguiente recay por vez primera en un hombre propiamente civilA0, un profesor de ciencias naturales originario del reino de Dinamarca, que pareca llenar los requerimientos de competencia, energa, confiabilidad y visin que exiga el cargo 5n verdad, de primera haba una diferencia entre 6l y sus predecesores, exceptuado &hilippi, pues sus conocimientos y experiencia parecan habilitarlo me?or para el desempe.o de sus funciones que aquellos, lo que no tardara de manifestarlo en el ramo particular del fomento de la agricultura en la *olonia de Magallanes *omo para expresarlo desde un comienzo, al venir tra?o consigo BHH varas de sauce mimbre, con lo que 'chythe ganara para la historia el m6rito de introductor de esta especie arbustiva tan com-n en la regin y de valor protector para otras especies vegetales 5n efecto, entre tantos traba?os de restauracin que debieron abordarse, estuvo prioritariamente aquel referido a la horticultura, ya que el mismo interesaba a la me?or alimentacin de la poblacin Dombre procedente de un pas de la 5uropa del norte, pareca tener un suficiente conocimiento sobre lo que eran los cultivos en regiones de clima templado"fro y, en consecuencia, debi instruir a los labradores

para que las siembras se hicieran del modo m$s apropiado posible %s, la tierra debidamente preparada, fue abonada con guano de los establos y en ella se sembraron diversas hortalizas, papas y quince variedades de trigo %unque las heladas afectaron a algunas especies, la recuperacin fue pronta y las cosechas satisfactorias 5n 0213 se repiti el ciclo, favorecido por un invierno benigno, d$ndose preferencia a los ensayos con diferentes especies y entre ellas distintas variedades para conocer cu$les eran las m$s adaptables y convenientes para &unta %renas De ese modo, entre las hortalizas, adem$s de las ya conocidas papas, habas y arve?as, se plantaron zanahoria blanca y colorada, seis variedades de repollos, cinco variedades de lechu!as, apio, cebolla colorada i cebollines, ajos, coli(lores, r banos lar!os, endivia, betarra!a, perejil, porrones =puerros>A@ !odas estas especies se dieron muy bien y con abundante cosecha 5n cuanto a los cereales y mientras se aguardaba el resultado de las variedades de trigo plantadas a comienzos de 0213 y que para la primavera y verano prometan bien, se tuvieron resultados de la siembra de avena /negra y blanca4 y cebada &ara la primera fueron muy satisfactorios aventaj ndose visiblemente la avena blanca a la ne!ra& 7especto de la segunda, el resultado fue al parecer igualmente bueno, aunque no se poda determinar la cuanta de la cosecha, porque el grano no haba sido trillado !ambi6n se sembraron algunas plantas industriales como nabo, linaza y mostaza, de la que solo el primero dio semilla maduraO y forra?eras "mezcla de pastos" que salieron bien aunque tardamente ;os favorables resultados generales se e?emplificaron con las coles, de las que se cosecharon y distribuyeron enormes cantidades = > entre los habitantesAA &ara entonces, transcurrido un a.o desde su arribo, ,orge 'chythe tena una idea preliminar aunque acertada sobre las posibilidades agrcolas de la *olonia de Magallanes, considerando especialmente las condiciones del clima local y sobre ello escribi en un ensayo referido a las caractersticas territoriales< 1asando ahora a considerar el in(lujo que este temperamento pueda ejercer en el cultivo de los cereales i hortalizas, se ha de advertir que lo que importa a este respecto no es la temperatura media del a.o, ni los (ros del invierno, sino mas bien el calor i la duracin del verano& Sabido es, que en los paises del norte de 2uropa, como son la 2scocia, 0orue!a, Suecia, /inamarca i parte de la Rusia, no obstante los hielos (uertes i continuos del invierno se cultivan con provecho varias especies de !rano, por ejemplo el tri!o, la cebada, el centeno i la avena# porque en compensacin el verano trae tan crecidos calores i es de tanta duracin, que las siembras alcanzan per(ectamente a madurar& 'os mismo sucede aun en el interior de la Siberia, en donde los (rios del invierno son tan e-cesivos i la temperatura media del a.o tan baja como en nin!$n otro pais de i!ual latitud& L2n qu consiste, pues, que paises situados a mucha mayor distancia del ecuador que el territorio de )a!allanes, i en parte de una temperatura media mas baja que aqui, presentan condiciones (avorables al cultivo de los cereales, mientras que los ensayos que se han hecho en esta tierra con varias siembras, han dado hasta ahora resultados tan poco satis(actoriosM 1ara averi!uar la parte que el temperamento pueda tener en el mal -ito de estos ensayos, baste decir que para determinar la temperatura media de cada mes, como se halla consi!nada mas arriba, no se ha tomado en cuenta la temperatura de la noche, la que indudablemente debe causar una rebaja considerable en los resultados& 1ero a (alta de un termmetro de minimum que marque el !rado del mayor (rio de la noche, la naturaleza misma nos suministra pruevas evidentes de esto& 0o hai verano, se!un parece, que no trai!a al!unas noches de (uertes heladas, de modo que se encuentra en la madru!ada hielo de % a H lneas de !rueso sobre las a!uas estancadas&

Sucede esto cuando el cielo se halla sereno i despejado, a causa de la irradiacin del calrico que se veri(ica de toda la super(icie de la tierra i de las plantas que la cubre& 2scusado es decir que estas heladas son, si no del todo destructoras, por lo menos mui perjudiciales a las siembras& = > 9on todo, la cuestin de la a!ricultura est todava lejos de ser resuelta positivamente& )ucho queda siempre que variar i modi(icar en el cultivo de los cereales& 0o se puede disimular que se ha procedido hasta ahora rudamente, sin arte i sin dili!encia& 2nsayos hechos de una manera tan imper(ecta no prueban nada en contra& )as bien es de admirar que hayan dado resultados no del todo insi!ni(icantes& 7odas las esperiencias adquiridas prueban por lo menos la suma (eracidad del suelo# (altan solamente a!ricultores espertos que sepan aprovecharla para superar los inconvenientes del clima# (altan colonos perseverantes e incansables que no se desalientan con al!unos ensayos (rustrados, sino que si!an luchando con la naturaleza hasta que sus a(anes sean recompensados con un -ito (eliz& 8o por mi parte no abri!o la menor duda de que estos terrenos, ahora tan (rios e inse!uros para el cultivo de los cereales, se prestar n al!un dia a toda clase de producciones i con la misma se!uridad que las tierras del otro hemis(erio situadas en i!ual latitudA3 ;os a.os que siguieron hasta 021C fueron, en cierto modo, de rutina en la continuidad de los cultivos que ya podan darse por bien establecidos ;os ensayos practicados incluan tambi6n al centeno entre los cereales, adem$s de la cebada, el trigo y la avena, y se pensaba hacer algunas experiencias con $rboles frutales, para la cual 'chythe fue autorizado para invertir hasta P 0HH de la 6poca en la adquisicin de plantas del g6nero &ara entonces los traba?os comprendan de manera regular el empleo del arado y de herramientas apropiadas, y el uso de abono org$nico, pero se echaba de ver la necesidad de contar con un hombre verdaderamente experto para adelantar en las tareas agrcolas 8ue as que a comienzos de 0212 el gobernador 'chythe propona al (obierno de 'antiago contratar a %lexander !emple, un ?oven escoc6s que se ofreci para el ob?eto, lo que no lleg a hacerse efectivoO en cambio a mediados de ese a.o /@A de ?ulio de 02124 s pudo el mandatario contratar a *arlos 5ugenio Berg para servir en la *olonia de Magallanes por dos a.os, a cargo de los cultivos y crianzas 5ste era un ex militar prusiano que pareca apto para tal funcin en vista de sus buenas recomendaciones De esa manera se lleg al oto.o de 0212, cuando el gobernador consider conveniente informar de manera detallada al ministro del 9nterior sobre el estado de las labores agrcolas en &unta %renas 5l interesante contenido del documento hace necesaria su transcripcin completa 9onviene tener presente lo que en otro lu!ar he espuesto acerca de la calidad com$n de estos campos arenosos casi en su totalidad, h llanse en la parte super(icial mezclados con una porcin m s o menos considerable de partculas ve!etales, debidas a la putre(accin del (ollaje que en si!los tras si!los un tupido bosque sobre ellos derramara& /e ah su ( cil labranza, ya que el arado haya roto la super(icie para el cultivo# de ah tambin su estrema liviandad cuando se hayan preparado lo su(iciente para recibir las siembras# i (inalmente la consecuencia inseparable de esta condicin es la suma (acilidad con que las a!uas metericas (iltran por ellos casi sin humedecerlos, de(ecto que solo en los limitados terrenos dedicados a la horticultura ha podido hasta ahora remediarse mediante el rie!o arti(icial& 9on todo, este suelo no deja de ser bastante (rtil i adecuado para el cultivo de casi todas las plantas cereales i hortenses que en tierras de i!ual latitud jeo!r (ica criarse puedan, como ( cilmente se echar de ver de la mencin particular mas abajo hecha de cada una de las especies, cuyo cultivo se ha ensayado ya# pero mucho contribuira a darle mas consistencia el echar sobre l una cantidad

proporcionada de la !reda o arcilla que en varios lu!ares se encuentra a poca pro(undidad debajo de la super(icie, mejora que solo la (alta de medios de conduccin ha hecho imposible hasta la (echa& 0o teniendo mas que una sola yunta de bueyes que emplear en romper la tierra, no es de estra.ar que los trabajos se hayan hecho en una escala mui reducida ni tampoco el que la labranza haya sido menos prolija de lo que desearse pudiera& Solo las huertas destinadas al cultivo de las le!umbres, verduras i rboles (rutales, se las ha bene(iciado con el abono que disponible haba& 2n cuanto a los (enmenos atmos(ricos, no debe perderse de vista que el verano pr-imo pasado, i mas todava la primavera (ue de los mejores que aqu se hayan notado, m -ime atendiendo a la poca (recuencia e insi!ni(icante !rado de (uerza de las heladas nocturnas que en otros a.os tan perjudiciales a las sementeras (ueron& ;as que siguen son las diferentes especies de plantas que aqu se han cultivado< 9ebada de dos rdenes de !rano, sembrada el 3H de octubre >de 3G<G?, creci bien i madur bien hacia (ines de marzo& @dem de cuatro rdenes, sembrada al tiempo i en i!ual terreno que la antecede, creci mejor y (ue cosechada en per(ecto estado de madurez quince das mas temprano, o sea a mediados de )arzo& *vena ne!ra i de 6ervic, sembrada el 3< de ;ctubre, se criaron bien pero maduraron tarde Ien *brilJi solo parcialmente& 7ri!o blanco i candeal, i9enteno se han sembrado en los primeros dias de ,ebrero para invernar en la tierra& 7odos han salido i prometen bien, para poder resistir los (rios del invierno que se apro-ima& *l(or(on Itri!o moriscoJ, sembrado ;ctubre 3:, apenas salido, se perdi casi totalmente# al!unas pocas plantas, sin embar!o crecieron hasta la altura de un pie, echaron (lores i dieron unos !ranos imper(ectos, ilue!o se marchitaron tambien ellas& Cna se!unda siembra sali poco i desapareci completamente& *lverjas, sembradas el 3: de ;ctubre, crecieron lozanas hasta la altura de cinco pis, dieron muchos i buenos !ranos, de los que la mayor parte se consumieron en estado verde i el resto se dejaron madurar para sembrarse en el a.o si!uiente& 'ino, sembrado el "= de ;ctubre, sali bien, creci a la altura de tres pis i dio simiente madura& 1apas, sembradas el 3% de ;ctubre, apnas salidas su(rieron un poco de las heladas, volvieron a recobrarse, crecieron lozanas, i cosechadas el 33 de *bril produjeron el stuplo no mas de buenos (rutos, por haberse robado ya parte de ellos ntes& ;tra porcin que se sembr a (ines de ;ctubre en un terreno menos preparado, dio mui pocos i peque.os (rutos cuya cantidad no e-ceda a la sembrada& Repollos y lechu!as crecieron lozanas, si bien los primeros no (ormaron buenas cabezas& 6etarra!as Kanahorias dieron !randes i buenas races& 0abos R banos 9ebollas produjeron re!ulares bulbos 1eri(ollo i 1erejil crecieron bien, dando el primero semillas maduras&

7odos los rboles (rutales i otras plantas compradas en Valparaso (ueron plantadas a mediados de Setiembre, i han prendido con mui pocas escepciones& 'os perales, en n$mero de 3G, prendieron bien, crecieron lozanamente# seis de ellos echaron (lores y (rutas, las que lle!adas al tama.o de un !uisante, se cayeron, con la escepcin de dos cerezas que maduraron& Cn rbol se perdi& /os damascos han crecido bien& 'as (rutillas, en n$mero de ciento, se dieron mui bien i produjeron al!unas (rutas maduras i !randes& 'o mismo puede decirse de una cantidad de plantas de la misma especie que (ueron remitidas a esta desde 9hilo& /e los "H (rambuesos perdironse la mitad i el resto crecieron poco& 1rescindiendo de los rboles (rutales, cuyo cultivo es la primera vez que aqu se ha ensayado, las e-periencias de este $ltimo verano no han servido sino para corroborar los resultados anteriormente conse!uidos# solo los cereales alcanzaron en esta ocasin a un estado mas per(ecto de madurez, de lo que antes se haba visto, lo que no deja de in(undir (undadas esperanzas de que, con un esmerado cultivo de ellos, se podr en el (uturo contar con cosechas re!ulares& Respecto al uso que de lo producido se ha hecho, debe tomarse en cuenta lo limitadas que (ueron por necesidad las siembras, esceptuando solo la de varias hortalizas& /e estas $ltimas se han distribuido considerables cantidades a los habitantes de la colonia i a los buques nacionales i estranjeros que en esta han tocado& Cna parte de la cebada se !uarda en las espi!as para servir de simiente en la primavera venidera# el resto con la papa servir de alimento a los animales vacunos i cabrunos en los dias del invierno en los que la nieve impida encontrar pasto natural en los campos, lo cual sin embar!o no sucede sino en rarsimas ocasionesA1 *abe agregar que para ese tiempo la actividad agrcola se realizaba en catorce unidades que en con?unto totalizaban @3 1@A metros cuadrados de terreno ocupado, seg-n el dato preciso consignado por el diligente gobernador /oficio 0BB de 0I de enero de 02B0 al ministro del 9nterior4 Guienes se ocupaban de la labranza durante el extenso lapso de la gobernacin de 'chythe /021A"02B14 y lo haran ulteriormente hasta 02B2"IH eran relegados o confinados /individuos en situacin de castigo que siguieron siendo enviados a Magallanes4 o bien soldados de la guarnicin, o a veces unos y otros Debe entenderse que se trataba de un gran huerto com-n cuyos productos beneficiaban a todos los habitantesAB y de?aban un excedente para las naves que recalaban en &unta %renas, con las que se practicaba un comercio limitado %s, entonces, la agricultura como posibilidad y recurso econmico para la *olonia de Magallanes poda darse como un hecho probado y cierto, clara y absolutamente en lo que refera al cultivo de distintas hortalizas y con car$cter dudoso en lo que se refera a cereales, excepto la avena, de rendimiento igualmente comprobadoAI 5l establecimiento, pues, llenaba el supuesto b$sico necesario para el inicio y desenvolvimiento de un proceso colonizador en forma, pues aseguraba una suficiente provisin alimenticia a los inmigrantes 5llo era posible, en gran medida, por el inter6s manifestado y por el celo desplegado en su desarrollo por el gobernador ,orge *risti$n 'chythe, quien as, merecidamente, puede ser considerado como el genuino fundador de la agricultura en Magallanes 5l tiempo siguiente hasta el ale?amiento de aquel mandatario de &unta %renas registrara la misma rutina de cultivos y resultados, esto es, una actividad satisfactoria y beneficiosa colectivamente 'in embargo, tras su retiro se advirti el

decaimiento de los traba?os agrcolas, clara se.al de la falta de cuidado por el ramo, registr$ndose la recuperacin durante el perodo gubernativo de Dami$n 7iob /02BB"02B24, aunque al parecer el estado de los cultivos no alcanz el nivel en que se mantena en el tiempo de 'chythe %s se lleg a 02B2, cuando con el arribo del nuevo gobernador, capit$n de corbeta :scar Jiel, y la vigencia de disposiciones administrativas que resultaron determinantes para el desarrollo colonial /fomento de la inmigracin, libertad aduanera4, el cambio que se registr en el antiguo establecimiento en un solo trienio fue impresionante y de proporciones como que el mismo pas de ser una dependencia penal de aletargada y poco promisora existencia a una colonia en forma, bullente de vida y actividad creativaA2 5n efecto y en lo que se refiere al rubro agrcola que nos ocupa, el solo arribo de cantidad de inmigrantes en su mayora conocedores del traba?o de la tierra como eran aquellos que procedan de *hilo6, signific la generalizacin de la actividad hasta entonces virtualmente restringida a la esfera estatal /huertos para el abastecimiento colectivo4 8ue as como ya a partir de la llegada masiva de colonos en febrero de 02B2 que las explotaciones agrcolas comenzaron a multiplicarse para atender las necesidades dom6sticas y, obviamente, para permitir la comercializacin de los excedentes a las naves que recalaban ocasional o regularmente en el puerto de &unta %renas De ese modo la agricultura comenz a participar en la estructuracin de la incipiente economa colonial, en un grado incuantificable por carencia de datos, pero que estimamos no debi ser irrelevante por la mano de obra que pudo ocuparse y la produccin que hubo de obtenerse ;os agricultores inmigrados, los chilotes principalmente, desarrollaron entonces en pocos a.os una tarea fundamental que, sobre la base de la experiencia local acumulada en el tiempo y su propio conocimiento personal, permiti el afianzamiento de la agricultura /en sentido amplio, incluyendo la crianza de animales4 como ramo importante de la economa territorial 5n cierta forma as se cumpla con lo previsto por 'chythe a.os antes al informar al 'upremo (obierno sobre las bondades que deban esperarse de la colonizacin con inmigrantes, especialmente si estos eran procedentes del norte de 5uropa *on todo lo que ello pudo significar, la situacin de la actividad agrcola al cabo de algunos a.os no pareci adelantar conforme los deseos del progresista gobernador :scar Jiel, de all que este imbuido de las mismas ideas de ,orge 'chythe respecto de la necesidad e importancia de colonizar con inmigrantes europeos, lleg a un acuerdo con el ciudadano suizo %lbert *onus, quien oficiando de agente de inmigracin ad hoc visit la colonia de Magallanes a comienzos de 02IA con el fin de verificar la condicin de sus terrenos para radicar colonos agricultores de su nacionalidad 7esultando satisfactoria su inspeccin, el 1 de abril de 02IA el gobernador Jiel y el agente *onus suscribieron un contrato de colonizacin que amparaba la venida de veinte familias de agricultores suizos por cuenta del 5stado de *hile 5ntre los beneficios contemplados estaba la entrega de tierra a cada colono /32 hect$reas, m$s 0@ adicionales por cada hi?o mayor de catorce a.os4, materiales de construccin, animales, semillas y facilidades para internar m$quinas, -tiles y enseres Mientras se organizaba la emigracin de estos colonos ocurrieron dos novedades atingentes a la materia Kna fue el primer ingreso num6ricamente significativo de inmigrantes europeos voluntarios, reclutados por el ministro de *hile en Buenos %ires, %lberto Blest, y llegados a &unta %renas en enero de 02I3 De ellos una parte lo hizo como colonos agricultores y en tal calidad, hasta enterar A2 ?efes de familia, fueron enviados a los campos de la baha de %gua 8resca para constituir la *olonia )&residente 5rr$zuriz) ;a otra fue la publicacin del folleto 2strecho de )a!allanes, 9olonia de 1unta *renas& * los 2mi!rantes *!ricultores, destinado a ser difundido en 5uropa para

concitar el inter6s de los eventuales inmigrantes por el suelo magall$nico como lugar de radicacin 5n este escrito, preparado por la gobernacin de Magallanes, adem$s de la enumeracin de los beneficios a concederse a los colonos, se haca una descripcin somera del territorio, destac$ndose puntualmente que 7odas las le!umbres se producen admirablemente, como tambin la cebada y la avena, con lo que se quera enfatizar su aptitud para los traba?os agrcolas 'e tenan pues grandes esperanzas respecto de la inmigracin europea para el desenvolvimiento de la agricultura como ramo econmico 8ue en este mismo contexto comprensivo que el sucesor de Jiel en la gobernacin de Magallanes, Diego Dubl6 %lmeida, propuso en marzo de 02I1 al ministro de 77 55 y *olonizacin la creacin de una )hi?uela agrcola modelo) que sirviera de e?emplo para el adelanto de los diversos cultivos, proponiendo como director de la misma al colono franc6s 5leodoro *ousseau 'e ignora si la sugerencia lleg a hacerse efectiva, pero su mencin queda para la historia como referencia a la primera iniciativa de crear un establecimiento del g6nero en el territorio austral ;a misma se renovara en el futuro en distintas oportunidades %s estaban las cosas cuando entre abril de 02IB y mayo de 02II arrib a &unta %renas en cuatro partidas el contingente inmigratorio suizo compuesto en total por 00C personas entre adultos y ni.os, todos campesinos y en su gran mayora proveniente del cantn de 8riburgo 'os je(es de (amilia tienen todos conocimientos de labranza y lechera, trajeron aperos, $tiles y herramientas e incluso un modesto capital AC hizo saber Dubl6 al (obierno de 'antiago como queriendo enfatizar su fe en el 6xito de la colonizacin *on estos inmigrantes y con los lle!ados en el diez y seis meses componen el n$mero de <= =colonos ?efes de familia> establecidos en *!ua ,resca3H, agreg en su informe oficial el mandatario *on esto la *olonia )&residente 5rr$zuriz) alcanzaba relevancia en la vida colonial %unque aqu surgieron los inevitables problemas de relacin con algunos colonos solteros, pronto se les encontr solucin y la comunidad dio comienzo a su actividad laboriosa en un ambiente de tranquila armona 5st$ fuera de toda duda que el lder del grupo colonizador fue %lbert *onus 5ste colono era un hombre en6rgico, de visin y de empu?eO radicado en la comarca desde varios a.os, haba levantado las construcciones, viviendas, galpones y dem$s de su finca, establecido sembrados y poblado con animales 5ra ciertamente una persona muy entendida en la crianza de ganado mayor y en tal virtud fue requerido por Diego Dubl6 %lmeida para informar sobre el fomento de la actividad pecuaria en la *olonia de Magallanes, informe que el gobernador calificara de excelente %l mismo *onus debe atribuirse igualmente la formacin de la Sociedad de *!ricultura de *!ua ,resca, en la que entraron a participar tambi6n como miembros fundadores los colonos Mauricio ;evet, 8rancisco ,avier 7oubaty, ;orenzo Bondallaz, &edro 5mmenger y %ugusto Qbinden ;os ob?etivos de esta organizacin expresaban claramente el $nimo progresista de sus iniciadores y su sincera adhesin al pas que los haba acogido con generosidad, y en alguna medida la de todos los colonos suizos< 3J *yudarse mutuamente y cooperar al desarrollo a!rcola de esta colonia mediante la adquisicin de $tiles, m quinas, semillas y plantas apropiadas para la aclimatacin& "J 2stablecer una sociedad de quesera %J ,ormar una biblioteca compuesta de tratados a!rcolas y mineral!icos y de obras concernientes a las maneras de ser, las leyes y las costumbres con el (in de identi(icarse r pidamente con nuestra nueva patria30&

+o cabe duda que la tarea colonizadora fue acometida con entusiasmo de manera que al cabo de unos cuantos meses surgieron viviendas y otras construcciones, se desbrozaron terrenos para siembra de alfalfa y otras forra?eras, se introdu?o ganado y, en fin, se expres de variada manera el quehacer laborioso de los colonos *uando as tras mprobo esfuerzo se haban desmontado los terrenos de la colonia, se haban construido cercados y los campos antes incultos y montuosos se vieron poblados de animales y sementeras, un gran incendio que consumi viviendas, animales e instalaciones, vino a dar por tierra con los frutos de tanto esfuerzo 8ue esta una dura prueba para los colonos, pero estos sin de?arse vencer por la ?ustificada amargura y por el desaliento consiguiente tornaron a reconstruir o a restaurar lo destruido, perdido o da.ado, y alg-n tiempo despu6s la colonia floreca y sus productos como quesos y mantequilla comenzaban a ser venta?osamente vendidos a los vapores de la carrera del estrecho de Magallanes M$s tarde, en 6poca no precisada, un nuevo siniestro, esta vez un incendio originado en los montes vecinos, arras con buena parte de la colonia Dos veces en tan pocos a.os era mucho soportar, tanto m$s que los siniestros mencionados no fueron los -nicos problemas que debieron conocer los colonos suizos, pues tambi6n debieron sufrir los atentados de malos su?etos que perturbaron a las familias, en particular a las mu?eres, cuando sus esposos o hi?os mayores se encontraban traba?ando en los campos 'i a ello agregamos que no todos los colonos eran propiamente agricultores ni posean una constitucin fsica capaz de soportar la reciedumbre de las tareas campesinas y la escasa benignidad del clima, se comprender$ por qu6 algunas familias comenzaron a ale?arse de la colonia de %gua 8resca, insinuando un 6xodo que en pocos a.os se hizo general, buscando m$s cerca de &unta %renas o en el pueblo mismo un lugar m$s seguro y tranquilo para establecerse y traba?ar Guiz$ si esta realidad constatada hizo que el ?uicio del gobernador *arlos Nood fuera en 02I2 especialmente severo para con los inmigrantes suizos en general< = > al lado de al!unos que son un modelo de constancia e intelijencia para el cultivo, hai otros que son incapaces i muchos de constitucin dbil i estenuada para el rudo trabajo del campo& *s sucede que si al!unos prosperan i lle!an a tener una vida hol!ada otros viven en la miseria, no sacando de la tierra nin!$n producto3@ *omo fuera, del centenar inicial la poblacin de %gua 8resca haba descendido en diciembre de 02I2 a BH personas de las que solo @H eran suizas y para ?ulio de 0220 restaban -nicamente tres familias< de la colonia no queda m s que el nombre, expresara el gobernador 8rancisco 'ampaio en su memoria de 022H3A 5l ingeniero %nbal *ontreras constatara m$s tarde, en 0221, que = > de la colonia suiza I&&&J solo quedan al!unas casas abandonadas i ruinosas i un colono de apellido 6ondala, cuya casa nos llam la atencin por su arre!lo i limpieza, as como por su huerto de bonitas hortalizas, distribuidas artsticamente en cuadros33& 5s probable que con la muerte del animosos promotor que fuera %lbert *onus, ocurrida el 01 de noviembre de 022A, llegara definitivamente a t6rmino la *olonia )&residente 5rr$zuriz) de %gua 8resca ;a inmensa mayora de los inmigrantes llegados a Magallanes acab por establecerse directamente en &unta %renas o ?unto a ella dando origen a la propiamente llamada )*olonia 'uiza) y unos cuantos, once en total, aparecieron radicados en *abo +egro a fines de 02I2, 6poca del levantamiento censal ordenado por el gobernador Nood De tal manera los colonos agricultores fueron el alma de la inmigracin helv6tica dando forma a la mencionada *olonia 'uiza en terrenos situados al noroeste de &unta %renas %ll se establecieron desde su llegada en 02II varios colonos, agricultores genuinos de los valles alpinos, quienes recibieron del gobierno chileno

sus hi?uelas de terreno, procediendo a desmontarlas y transform$ndolas con a.os de laboriosa constancia en campos aptos para la siembra de forra?eras y hortalizas y para la crianza de ganado lechero %s estos inmigrantes levantaron establecimientos de lechera, que para 022H ya eran dos, y de quesera, cinco para la misma 6poca, y aun un aserradero, con lo que surgi una actividad agrcola"ganadera que en manos creadoras de los colonos suizos represent un aporte interesante para la formacin de la economa territorial y que es el que tipifica histricamente la contribucin helv6tica al progreso de Magallanes !ornando a la actividad gen6rica que nos ocupa, es interesante destacar que el censo realizado el 0B de diciembre de 02I2, en el cuadro de BI3 varones registrados en la poblacin colonial, AIA declararon poseer un oficio o profesin /excluidos los funcionarios, soldados y relegados4 De ellos 1C, esto es, el 0BR declararon ser agricultores y labradores, lo que situaba esta especialidad laboral en primer lugar, por sobre los cazadores de lobos /134 y los traficantes con los indgenas /@C4 5llo tanto permite entender la importancia relativa del oficio agrcola, cuanto el aporte significativo hecho por la inmigracin suiza31 &ara entonces, fines de los a.os de 02IH, la agricultura, claro est$, era una actividad de relevancia cierta en la economa regional magall$nica que iba cobrando forma cada vez m$s perfilada, m$s por su significacin social como fuerte de ocupacin laboral y de autoabastecimiento alimentario que por el valor de las correspondientes producciones, pues no representaba guarismo de inter6s en el cuadro de las exportaciones coloniales *omo fuera, insistimos, ya era un ramo econmico totalmente afianzado y que alcanzara un interesante desarrollo futuro, especialmente a partir de 02CH, con el arribo masivo de inmigrantes europeos, algunos de los cuales se revelaran como excelentes e innovadores agricultores que daran ?erarqua y mayor dignidad a la actividad
*

*entro de 5studios del Dombre %ustral, 9nstituto de la &atagonia, Kniversidad de Magallanes

0 @ A 3 1

Viaje al 2strecho de )a!allanes, tomo 99, @3, Buenos %ires, 0C1H 9d 13 9bd , 11 9bd , 11

*arta fechada en Jalparaso el 1 de marzo de 0231 5n copia, 'e!ajo /ocumentos relativos a la historia de )a!allanes I3GH<J& %rchivo de Documentos 9n6ditos, *entro de 5studios del Dombre %ustral, 9nstituto de la &atagonia, Kniversidad de Magallanes 9nforme de fecha 0C de abril de 0233 %rchivo +acional 5n copia, ;ega?o /ocumentos relativos a la ocupacin del 2strecho de )a!allanes I3GHHJ& %rchivo de Documentos 9nd6ditos, *entro de 5studios del Dombre %ustral, 9nstituto de la &atagonia, Kniversidad de Magallanes
B I 2

@nstrucciones de (echa 3: de 3GHH& 9d d

2-tracto de las comunicaciones que con (echa "" de (ebrero ppdo& ha diri!ido a esta @ntendencia el 5obernador de )a!allanes /%ncud, marzo @ de 02334 5n ;ega?o citado +ota +S 0C de @3 de ?unio de 0233, transcrita por el intendente de *hilo6 al ministro de (uerra 9d d
C

:ficio +S 13 de @@ de diciembre de 0233 al ministro del 9nterior 5n /iario de 5uerra del ,uerte 6ulnes, 1@
0H 00

9bd

Relacin de lo cultivado especi(icando la (echa en que se sembr la simiente, cantidad y n$mero de varas de que consta cada sembro, as como su actual estado& 9nforme de 1 de febrero de 0231 5n copia, ;ega?o /ocumentos relativos a la historia de )a!allanes I3GH<J, citado 5s posible que el total de lo cultivado aparezca figurado en el plano del establecimiento que por entonces prepar 7ivera /ver 8ig 04
0@ 0A 03 01 0B

:ficio +S BH al intendente de *hilo6, de fecha 1 de febrero de 0233 5n /iario citado, B@ :ficio C@ de 0S de abril de 0231 5n /iario citado, CH"C@ :ficio +S CA del 0S de abril de 0231 5n /iario citado, C@"CA

Diario llevado ba?o el ttulo de ;bservaciones meteoroljicas en 3GHH+H:& 8ondo ,os6 Jctor 5yzaguirre, vol I, %rchivo +acional, 'antiago
0I 02

:ficio +S 0@C de @C de octubre de 0231 /iario citado, 00C

:ficio +S 031 de @B de diciembre de 0231 al intendente de *hilo6 5n /iario citado, 0AH" 0A0
0C @H @0

:ficio +S 0B3 del @C de abril de 023B 5n /iario citado, 030 :ficio +S 0B1 de 3 de ?unio de 023B 9d , 03A

+ota de fecha @@ de ?ulio de 023B 5n copia, ;ega?o /ocumentos relativos a la historia de )a!allanes I3GHNJ, citado
@@ @A @3

9bd :ficio +S AH de fecha 0@ de abril de 023I al intendente de Jalparaso 5n /iario, 02I"022

%l lector interesado en tener m$s informacin sobre este aspecto le sugerimos consultar nuestra obra 1unta *renas en su primer medio si!lo 3GHG+3G:G, &unta %renas, 0C22
@1 @B

9bd

%l lector interesado en tener m$s informacin sobre este aspecto le sugerimos consultar nuestra obra 1unta *renas en su primer medio si!lo 3GHG+3G:G, citada %l retirarse definitivamente estos, qued all un papal como expresin de cultivo, al que hara posterior referencia el gobernador Bernardo &hilippi en 021@ en su diario, con ocasin de un via?e al lugar para verificar su estado despu6s de la sublevacin y paso de *ambiazo, y para tratar de recoger algunos tub6rculos
@I

@2 %s se calificaba en la 6poca a los individuos que se hallaban en Magallanes en plan de castigo por diversos delitos e infracciones a las leyes, pero que gozaban de una relativa libertad de movimiento, aunque se encontraban sometidos a un sistema de traba?o obligatorio @C Manuel Qorrilla * , 1unta *renas en 3:"<, tomo 9, &unta %renas, B@"BA
AH A0

1unta *renas en su primer medio si!lo 3GHG+3G:G, 2@

Bernardo &hillipi tambi6n lo haba sido, aunque se le haba asimilado al 5?6rcito con el grado de teniente coronel de ingenieros ,orge * 'chythe, )5l !erritorio de Magallanes i su colonizacin), *nales de la Cniversidad de 9hile, ?ulio de 0211, 31@
A@

:ficio +S 03C de 02 de mayo de 0211 dirigido al ministro del 9nterior 9olonia de )a!allanes a.os 3G<%, 3G<H y 3G<<, %rchivo +acional
AA A3 A1

Volumen %=:

, 'chythe, op& cit& 310 a 31A

:ficio +S IB de fecha A0 de mayo de 021C 5n Volumen %:+H= ,ondo 9laudio 5ay, %rchivo +acional
AB AI

5n 02BAT B3 se repartieron @ @1H libras de papas a la poblacin colonial

;a maduracin del trigo requiere de una temperatura estable de alrededor de @HS* por un perodo de treinta a treinta y cinco das, pero esta circunstancia clim$tica posible en regiones de clima aun m$s riguroso que en la &atagonia austral no se da aqu donde impera el influ?o fro y variable de los tiempos que proceden del %nt$rtico y &acfico austral 'i se quera persistir en el ensayo de cereales, de trigo y cebada en particular, era forzoso experimentar con especies de maduracin r$pida 5llo se conseguir$ solo un siglo despu6s, en 0CB@, en la

5scuela %gropecuaria );as Mercedes) de !ierra del 8uego, con los exitosos y reiterados ensayos de trigo finland6s %&K y la cebada pelada siberiana *omo curiosidad histrica destacamos que una muestra de harina magall$nica elaborada con trigo cultivado en ;as Mercedes fue enviada en el mencionado a.o a ' ' el &apa ,uan ##999 y con ella se fabricaron hostias empleadas en misas del *oncilio Jaticano 99 &ara mayor informacin sobre el particular v6ase la obra citada del autor 1unta *renas en su primer medio si!lo 3GHG+3G:G, 0A0"0BC
A2

:ficio A2@ de AH de octubre de 02IB Jolumen 9orrespondencia 5obernacin de )a!allanes 3G4<+4N, %rchivo Ministerio de 77 55 , 'antiago
AC 3H 30

9dem

Socit dO*!riculture dO*!ua ,resca& 6uts de la Socit, e?emplar original que hemos tenido a la vista gracias a la gentileza del antiguo agente consular de la *onfederacin Delv6tica en &unta %renas, se.or 5rFin +eracher Memoria de 02II, enviada con fecha 0C de abril de 02I2 5obernacin de )a!allanes 3G4G, %rchivo Min de 77 55
3@ 3A

5n volumen 9olonizacin 5n volumen

Memoria administrativa, enviada por oficio 21 de 0@ de ?ulio de 0220 9olonizacin 5obernacin de )a!allanes a.o 3GG3, %rchivo Min 77 55
33

Memoria sobre la 7e?in *entral de las !ierras Magall$nicas 5n *nuario Hidro!r (ico de la )arina de 9hile, tomo 9# /022B4, @B0 31 :ficio @2 de 00 de enero de 02IC dirigido al ministro de 77 55 y *olonizacin 5n volumen 9olonizacin 5obernacin de )a!allanes 3G4:, %rchivo Min 77 55 8uentes *onsultadas a4 )anuscrita ;bservaciones meteorol!icas en 3GHH+H:& 8ondo ,os6 Jctor 5yzaguirre, volumen I, %rchivo +acional, 'antiago /ocumentos relativos a la ocupacin del 2strecho de )a!allanes I3GHHJ& %rchivo de Documentos 9n6ditos, *entro de 5studios del Dombre %ustral, 9nstituto de la &atagonia, Kniversidad de Magallanes, &unta %renas /ocumentos relativos a la historia de )a!allanes I3GH<J& %rchivo de Documentos 9n6ditos, *entro de 5studios del Dombre %ustral, 9nstituto de la &atagonia, Kniversidad de Magallanes, &unta %renas /ocumentos relativos a la historia de )a!allanes I3GHNJ& %rchivo de Documentos 9n6ditos, *entro de 5studios del Dombre %ustral, 9nstituto de la &atagonia, Kniversidad de Magallanes, &unta %renas /ecretos, 9orrespondencia, ;(icios, @n(ormes y 9uentas de las autoridades de )a!allanes 3G<%+3G<<& %rchivo +acional, 'antiago )iscel nea /*orrespondencia de Magallanes4 Jolumen AC"3H 8ondo *laudio (ay, %rchivo +acional, 'antiago 9orrespondencia 5obernacin de )a!allanes 3G4<+4N& %rchivo Ministerio de 77 55 , 'antiago 9orrespondencia 9olonizacin 5obernacin de )a!allanes 3G4G& %rchivo Ministerio de 77 55 , 'antiago 9orrespondencia 9olonizacin 5obernacin de )a!allanes 3G4:& %rchivo Ministerio de 77 55 , 'antiago 9orrespondencia& 9olonizacin 5obernacin de )a!allanes 3GG3& %rchivo Ministerio de 77 55 , 'antiago b4 @mpresas B7%K+ M5+5+D5Q, %7M%+D: 0CB2 ,uerte 6ulnes& 5ditorial 8rancisco de %guirre, Buenos %ires"'antiago de *hile M%7!9+9* B , M%!5: 0CI1 ;a inmigracin suiza en Magallanes *nales del @nstituto de la 1ata!onia, volumen J9<3A"BH, &unta %renas

0C2A 8ragmento de un diario de Bernardo 5 &hilippi en Magallanes /021@4 *nales del @nstituto de la 1ata!onia, volumen #9J< 3A"32, &unta %renas 0CII Historia del 2strecho de )a!allanes& 5ditorial %ndr6s Bello, 'antiago 0C22 1unta *renas en su primer medio si!lo 3GHG+3G:G& 5dicin del %utor, &unta %renas '%7M95+!: D5 (%MB:%, &5D7: 0C1H Viajes al 2strecho de )a!allanes, tomo 99 5mec6 5ditores, Buenos %ires 'T%K!:7 0CCC /iario de 5uerra de ,uerte 6ulnes 3GHH+3G<=& 5diciones de la Kniversidad de Magallanes, &unta %renas '*DM!D5, ,:7(5 * 0211 5l !erritorio de Magallanes y su colonizacin *nales de la Cniversidad de 9hile, 'antiago Q:779;;%, M%+K5; 0C@1 )a!allanes en 3:"<, tomo 9, &unta %renas