Se denomina efecto invernadero al fenmeno por el cual determinados gases, que son componentes de la atmsfera terrestre, retienen parte

de la energa que la superficie planetaria emite por haber sido calentada por la radiacin estelar. Afecta a todos los cuerpos planetarios rocosos dotados de atmsfera. Este fenmeno evita que la energa recibida constantemente vuelva inmediatamente al espacio, produciendo a escala planetaria un efecto similar al observado en un invernadero. En el sistema solar, los planetas que presentan efecto invernadero son Venus, la Tierra y arte.

El efecto invernadero se est! viendo acentuado en la Tierra por la emisin de ciertos gases, como el di"ido de carbono y el metano, debido a la actividad humana. #

$o obstante lo que se se%ala aqu, el aire forma en la troposfera una me&cla de gases bastante homog'nea a una temperatura y presin determinadas, hasta el punto de que su comportamiento es el equivalente al que tendra si estuviera compuesto por un solo gas.( )ndice

# *alance energ'tico de la Tierra ( Efecto invernadero de varios gases de la atmsfera + ,ases de efecto invernadero - Emisiones antropog'nicas de gases de efecto invernadero .,E/0 de larga permanencia 1 2istoria del conocimiento cientfico del efecto invernadero 3 4alentamiento global y cambio clim!tico producido por los ,ases de Efecto /nvernadero 5 4ooperacin internacional sobre las emisiones de ,E/ antropog'nicas 5.# ,rupo /ntergubernamental sobre el 4ambio 4lim!tico 5.( 4onvencin arco de $aciones 6nidas sobre el 4ambio 4lim!tico

5.+ 7rotocolo de 8ioto 5.+.# 7ases industriali&ados9 acuerdo de limitacin de emisiones ,E/ 5.+.( Estados 6nidos9 sin ratificar el 7rotocolo

5.+.+ 7ases en vas de desarrollo9 sin restricciones de emisiones ,E/ 5.- :a 4onferencia de 4ambio 4lim!tico de 4openhague en diciembre de (;;< 5.1 :a 4onferencia de 4ambio 4lim!tico de 4anc=n en diciembre de (;#; > V'ase tambi'n < ?eferencias #; *ibliografa ## Enlaces e"ternos

*alance energ'tico de la Tierra Artculo principal9 Equilibrio t'rmico de la Tierra. *alance anual de energa de la Tierra desarrollado por Trenberth, @asullo y 8iehl de la $4A? en (;;>. Se basa en datos del periodo de mar&o de (;;; a mayo de (;;- y es una actuali&acin de su trabaAo publicado en #<<5. :a superficie de la Tierra recibe del Sol #3# BCm( y del Efecto /nvernadero de la Atmsfera +++BCmD, en total -<- BCm(, como la superficie de la Tierra emite un total de -<+ BCm( .#5E>;E+<30, supone una absorcin neta de calor de ;,< BCm(, que en el tiempo actual est! provocando el calentamiento de la Tierra.

En la atmsfera el mantenimiento del equilibrio entre la recepcin de la radiacin solar y la emisin de radiacin infrarroAa devuelve al espacio la misma energa que recibe del Sol. Esta accin de equilibrio se llama balance energ'tico de la Tierra y permite mantener la temperatura en un estrecho margen que posibilita la vida .+ 0

En un perodo suficientemente largo el sistema clim!tico debe estar en equilibrio, la radiacin solar entrante en la atmsfera est! compensada por la radiacin saliente. 7ues si la radiacin entrante fuese mayor que la radiacin saliente se producira un calentamiento y lo contrario producira un enfriamiento.- 7or tanto, en equilibrio, la cantidad de radiacin solar entrante en la atmsfera debe ser igual a la radiacin solar refleAada saliente m!s la radiacin infrarroAa t'rmica saliente. Toda alteracin de este balance de radiacin, ya sea por causas naturales u originado por el hombre .antropgeno0, es un for&amiento radiativo y supone un cambio de clima y del tiempo asociado.1

:os fluAos de energa entrante y saliente interaccionan en el sistema clim!tico ocasionando muchos fenmenos tanto en la atmsfera, como en el oc'ano o en la tierra. As la radiacin entrante solar se puede dispersar en la atmsfera o ser refleAada por las nubes . :a superficie terrestre puede refleAar o absorber la energa solar que le llega. :a energa solar de onda corta se transforma en la Tierra en calor. Esa energa no se disipa, se encuentra como calor sensible o calor latente, se puede almacenar durante alg=n tiempo, transportarse en varias formas, dando lugar a una gran variedad de tiempo y a fenmenos turbulentos en la atmsfera o en el oc'ano.@inalmente vuelve a ser emitida a la atmsfera como energa radiante de onda larga.- 6n proceso importante del balance de calor es el efecto albedo, por el que algunos obAetos refleAan m!s energa solar que otros. :os obAetos de colores claros, como las nubes o la superficies nevadas, refleAan m!s energa, mientras que los obAetos oscuros absorben m!s energa solar que la que refleAan. Ftro eAemplo de estos procesos es la energa solar que act=a en los oc'anos, la mayor parte se consume en la evaporacin del agua de mar, luego esta energa es liberada en la atmsfera cuando el vapor de agua se condensa en lluvia.3

:a Tierra, como todo cuerpo caliente superior al cero absoluto, emite radiacin t'rmica, pero al ser su temperatura mucho menor que la solar, emite radiacin infrarroAa por ser un cuerpo negro. :a radiacin emitida depende de la temperatura del cuerpo. En el estudio del $4A? han concluido una oscilacin anual media entre #1,< G4 en Aulio y #(,( G4 en enero compensando los dos hemisferios, que se encuentran en estaciones distintas y la parte terrestre que es de da con la que es de noche. Esta oscilacin de temperatura supone una radiacin media anual emitida por la Tierra de +<3 HCm(.5

:a energa infrarroAa emitida por la Tierra es atrapada en su mayor parte en la atmsfera y reenviada de nuevo a la Tierra. Este fenmeno se llama Efecto /nvernadero y garanti&a las temperaturas templadas del planeta.> Seg=n el estudio anterior de la $4A?, el Efecto /nvernadero de la atmsfera hace retornar nuevamente a la Tierra +++ HCm(.<

,lobalmente la superficie de la Tierra absorbe energa solar por valor de #3# BCm( y del efecto invernadero de la atmsfera recibe +++ BCm(, lo que suma -<- BCm(, como la superficie de la Tierra emite .o dicho de otra manera pierde0 un total de -<+ BCm( .que se desglosan en #5 BCm( de calor sensible, >; BCm( de calor latente de la evaporacin del agua y +<3 BCm( de energa infrarroAa0, supone una absorcin neta de calor de ;,< BCm(, que en el tiempo actual est! provocando el calentamiento de la Tierra.#; Efecto invernadero de varios gases de la atmsfera

Es el proceso por el que el aire retiene gran parte de la radiacin infrarroAa emitida por la Tierra, lo cual da origen a toda la compleAa serie de fenmenos atmosf'ricos estudiados por la meteorologa en detalle y a corto pla&o, as como por la climatologa a grandes rasgos y a largo pla&o.

Aunque la atmsfera seca est! compuesta pr!cticamente por nitrgeno .5>,#I0, o"geno .(;,<I0 y argn .;,<+I0, son gases muy minoritarios en su composicin como el di"ido de carbono .;,;+1I9 +1; ppm0, el o&ono y otros los que desarrollan esta actividad radiativa. Adem!s, la atmsfera contiene vapor de agua .#I9 #;.;;; ppm0 que tambi'n es un gas radiativamente activo, siendo con diferencia el gas natural invernadero m!s importante. El di"ido de carbono ocupa el segundo lugar en importancia.1 :a denominada curva 8eeling muestra el continuo crecimiento de 4F( en la atmsfera desde #<1>. ?ecoge las mediciones de 8eeling en el observatorio del volc!n auna :oa. Estas mediciones fueron la primera evidencia significativa del r!pido aumento de 4F( en la atmsfera y atraAo la atencin mundial sobre el impacto de las emisiones de los gases invernadero.##

El efecto invernadero es esencial para la vida del planeta9 sin 4F( ni vapor de agua .sin el efecto invernadero0 la temperatura media de la Tierra sera unos ++ G4 menos, del orden de #> G4 baAo cero, lo que hara inviable la vida.#(

Actualmente el 4F( presente en la atmsfera est! creciendo de modo no natural por las actividades humanas, principalmente por la combustin de carbn, petrleo y gas natural que est! liberando el carbono almacenado en estos combustibles fsiles. 7or tanto es preciso diferenciar entre el efecto invernadero natural del originado por las actividades de los hombres .o antropog'nico0.

:a poblacin se ha multiplicado y la tecnologa ha alcan&ado una enorme y sofisticada produccin de forma que se est! presionando muchas partes del medio ambiente terrestre siendo la Atmsfera la &ona m!s vulnerable de todas por su delgade&. Jado el reducido espesor atmosf'rico la alteracin de algunos componentes moleculares b!sicos que tambi'n se encuentran en peque%a proporcin supone un cambio significativo. En concreto, la variacin de la concentracin de 4F(, el m!s importante de los gases invernadero de la atmsfera.

:os gases invernadero permanecen activos en la atmsfera mucho tiempo, por eso se les denomina de larga permanencia. Eso significa que los gases que se emiten hoy permanecer!n durante muchas generaciones produciendo el efecto invernadero. As del 4F( emitido a la atmsfera9 sobre el 1;I tardar! +; a%os en desaparecer, un +;I permanecer! varios siglos y el (;I restante durar! varios millares de a%os.#+

:a concentracin de 4F( atmosf'rico se ha incrementado desde la 'poca preindustrial .a%o #.51;0 desde un valor de (>; ppm a +5< ppm en (;;1. Se estima que (C+ de las emisiones procedan de la quema de combustibles fsiles .petrleo, gas y carbn0 mientras un #C+ procede del cambio en la utili&acin del suelo ./ncluida la deforestacin0. Jel total emitido solo el -1I permanece en la atmsfera, sobre el +;I es absorbido por los oc'anos y el restante (1I pasa a la biosfera terrestre. 7or tanto no solo la atmsfera est! aumentando su concentracin de 4F(, tambi'n est! ocurriendo en los oc'anos y en la biosfera.#+ ,ases de efecto invernadero Artculo principal9 ,as de efecto invernadero. /ncrementos en la atmsfera de los cinco gases responsables del <5I del efecto invernadero antropog'nico en el periodo #<53K(;;+. @or&amiento radiativo entre #51; y (;;1 seg=n estimaciones del /744.

:os denominados gases de efecto invernadero o gases invernadero, responsables del efecto descrito, son9

Vapor de agua .2(F0 Ji"ido de carbono .4F(0 etano .42-0 L"ido de nitrgeno .$(F0 F&ono .F+0 4lorofluorocarbonos .4@40

Si bien todos ellos .salvo los 4@40 son naturales, en tanto que ya e"istan en la atmsfera antes de la aparicin del hombre, desde la ?evolucin industrial y debido principalmente al uso intensivo de los combustibles fsiles en las actividades industriales y el transporte, se han producido sensibles incrementos en las cantidades de "ido de nitrgeno y di"ido de carbono emitidas a la atmsfera, con el agravante de que otras actividades humanas, como la deforestacin, han limitado la capacidad regenerativa de la atmsfera para eliminar el di"ido de carbono, principal responsable del efecto invernadero. ,ases de Efecto /nvernadero afectados por actividades humanas Jescripcin 4F( 42$(F 4@4K## 2@4K(+ 4@; ;

4oncentracin pre industrial (>; ppm -; ppt 4oncentracin en #<<> #- ppt >; ppt +31 ppm

5;; ppb #.5-1 ppb

(5; ppb +#- ppb #( a%os

(3> ppt ##- a%os

7ermanencia en la atmsfera -1 a%os (3; a%os

de 1 a (;; a%os M1;.;;; a%os

@uente9 /447, 4lima (;;#, :a base cientfica, ?esumen t'cnico del /nforme del ,rupo de TrabaAo /, p. +>#Emisiones antropog'nicas de gases de efecto invernadero .,E/0 de larga permanencia

:as actividades humanas generan emisiones de cuatro ,E/ de larga permanencia9 4F(, metano .42-0, "ido nitroso .$(F0 y halocarbonos .gases que contienen fl=or, cloro o bromo0.

4ada ,E/ tiene una influencia t'rmica .for&amiento radiactivo0 distinta sobre el sistema clim!tico mundial por sus diferentes propiedades radiativas y perodos de permanencia en la atmsfera. Tales influencias se homogenei&an en una m'trica com=n tomando como base el for&amiento radiativo por 4F( .emisiones de 4F(Kequivalente0. 2omogenei&ados todos los valores, el 4F( es con mucha diferencia el gas invernadero antropgeno de larga permanencia m!s importante, representando en (;;- el 55I de las emisiones totales de ,E/ antropgenos. 7ero el problema no solo es la magnitud sino tambi'n las tasas de crecimiento. Entre #<5; y (;;-, las emisiones anuales de 4F( aumentaron un >;I. Adem!s en los =ltimos a%os el incremento anual se ha disparado9 en el reciente periodo #<<1K(;;-, la tasa de crecimiento de las emisiones de 4F(Keq fue de .;,<( ,t4F(Keq anuales0, m!s del doble del periodo anterior #<5;K#<<.;,-+ ,t4F(Keq anuales0.#1

Na se ha se%alado que la concentracin de 4F( en la atmsfera ha pasado de un valor de (>; ppm en la 'poca preindustrial a +5< ppm en (;;1. El 42- en la atmsfera ha cambiado de los 5#1 ppmm en #51; .periodo preindustrial0 hasta #5+( ppmm en #<<;, alcan&ando en (;;1 las #55- ppmm. :a concentracin mundial de $(F en la atmsfera pas de (5; ppmm en #51; a +#< ppmm en (;;1. :os halocarbonos pr!cticamente no e"istan en la 'poca preindustrial y las concentraciones actuales se deben a la actividad humana.#3

Seg=n el /nforme Stern que estudi el impacto del cambio clim!tico y el calentamiento global en la economa mundial, encargado por el gobierno brit!nico y publicado en (;;3, la distribucin total mundial de las emisiones de ,E/ por sectores es9 un (-I se debe a la generacin de electricidad, un #-I a la industria, un #-I al transporte, un >I a los edificios y un 1I m!s a actividades relacionadas con la energa. Todo ello supone unas (C+ partes del total y corresponde a las emisiones motivadas por el uso de la energa. Apro"imadamente el #C+ restante se distribuye de la siguiente forma9 un #>I por el uso del suelo .incluye la deforestacin0, un #-I por la agricultura y un +I por los residuos.#5

Entre #<5; y (;;-, las meAoras tecnolgicas han frenado las emisiones de 4F( por unidad de energa suministrada. Sin embargo el crecimiento mundial de los ingresos .55I0 y el crecimiento mundial de la poblacin .3<I0, han originado nuevas formas de consumo y un incremento de consumidores de energa. Esta es la causa del aumento de las emisiones de 4F( en el sector de la energa.#1

Tambi'n el /nforme Stern se%ala que desde el a%o #.>1;, Estados 6nidos y Europa han generado el 5;I de la emisiones totales de 4F(.#5 Emisiones de 4F( en el mundo procedentes de combustibles fsiles .#<<;K(;;50 Jescripcin #<<; #<<1 (;;; (;;1 (;.<>; (;;5 I 4ambio <;K;5 (#.>#; (+.-<5 (5.#-5

4F( en millones de toneladas (>.<3( +>,;I 7oblacin mundial en millones 4F( per c!pita en toneladas +,<<

1.(1< 1.351 3.;5( 3.+>( 3.1+1 (1,5I +,>+,>5 -,(; -,+> <,>I

@uente9 Agencia /nternacional de la Energa#>

2istoria del conocimiento cientfico del efecto invernadero Oohn Tyndall descubri que el 4F(, el metano y el vapor de agua bloquean la radiacin infrarroAa .#>1<0. Oohn Tyndall descubri que el 4F(, el metano y el vapor de agua bloquean la radiacin infrarroAa .#>1<0. Arrhenius calcul que duplicar el 4F( de la atmsfera subira la temperatura 1K3 G4 .#><30. Arrhenius calcul que duplicar el 4F( de la atmsfera subira la temperatura 1K3 G4 .#><30.

@ue alrededor de #<51K#<>; cuando los cientficos comen&aron a tener suficientes evidencias del efecto que los ,E/ estaban ocasionando al clima. Jisponan de herramientas, conocimientos y t'cnicas suficientes para iniciar el estudio en profundidad del compleAo sistema clim!tico9 sat'lites para observar la Tierra, redes mundiales de toma de temperaturas, vientos, precipitaciones y corrientes, as como ordenadores de gran potencia para desarrollar modelos clim!ticos. Entonces los cientficos vislumbraron un posible cambio clim!tico de dram!ticas consecuencias. :a opinin p=blica comen& a conocer el problema alertada por los grupos ecologistas, los gobiernos se plantearon el problema e iniciaron acuerdos internacionales empuAados por los resultados cada ve& m!s inquietantes que los cientficos iban desarrollando.#<

En #>(- Ooseph @ourier consider que la Tierra se mantena templada porque la atmsfera retiene el calor como si estuviera baAo un cristal. Pl fue el primero en emplear la analoga del invernadero. En #>1< Oohn Tyndall descubri que el 4F(, el metano y el vapor de agua bloquean la radiacin infrarroAa.

7or su parte, Svante August Arrhenius, public en #<;+ :ehrbuch der 8osmischen 7hysiQ .Tratado de fsica del cosmos0,(; el cual trataba por primera ve& de la posibilidad de que la quema de combustibles fsiles incrementara la temperatura media de la Tierra. Entre otras cosas calculaba que se necesitaran +;;; a%os de combustin de combustibles para que se alterara el clima del planeta, todo baAo la suposicin que los oc'anos captaran todo el 4F( .actualmente se sabe que los oc'anos han absorbido un ->I del 4F( antropog'nico desde #>;;0.(# Arrhenius estim el incremento de la temperatura del planeta cuando se dobla la concentracin de di"ido de carbono de la atmsfera, eventualmente calculando este valor en #,3 4entgrados sin vapor de agua en la atmsfera y (,# G4 con vapor presente. Estos resultados est!n dentro de los par!metros generalmente aceptados en la actualidad.(( Arrhenius otorgaba una

valoracin positiva a este incremento de temperatura porque imaginaba que aumentara la superficie cultivable y que los pases m!s septentrionales seran m!s productivos.

En las d'cadas siguientes, las teoras de Arrhenius fueron poco valoradas pues se crea que el 4F( no influa en la temperatura del planeta y el efecto invernadero se atribua e"clusivamente al vapor de agua. Sin embargo, y +1 a%os despu's de que Arrhenius publicara su teora, ,uy S. 4allendar, ingeniero brit!nico especialista en vapor, public empe&ando en #<+>, varios ensayos en los que que correga algunas estimaciones reali&adas por Arrhenius,(+ como la capacidad de los oc'anos para absorber 4F(. A partir de un incremento observable de apro"imadamente medio ,rado @ahrenheit .unos ;,(51 G40 entre #>>; y #<+-, 4allendar estim que el incremento promedio en la temperatura era ;,;;1 G4 por a%o en ese perodo .actualmente se estima que en la segunda mitad del siglo RR se ha producido un incremento de ;,;#+ G4 al a%o ./744, (;;5, p. +;00. 4allendar argumentaba tambi'n que la actividad humana haba incrementado el di"ido de carbono en la atmsfera en alrededor de #;I desde el comien&o del siglo. Esto revivi la sugerencia de Arrhenius y es conocido como SEfecto 4allendarT.

Entre otros, ?oger ?evelle Kdirector del Scripps /nstitution of Fceanography, en 4aliforniaK crea que la sugerencia de 4allendar era implausible9 cualquier Ue"cesoU de 4F( atmosf'rico sera Ken su opininK absorbido por procesos naturales. Esto dio origen al comien&o de un debate cientfico. Eventualmente, 4harles J. 8eeling, trabaAando baAo la direccin de ?evelle y en el marco del A%o ,eofsico /nternacional, llev a cabo una serie de medidas Kentre #<15 y #<1<K en sitios remotos y viento arriba de sitios poblados .8eeling usaba datos de una estacin en auna :oa y otra en la Ant!rtica0 durante los dieciocho meses del a%o geofsico. :os resultados fueron claros y negativos para la posicin de ?evelle, mostrando sin dudas que no slo haba habido un incremento del di"ido de carbono atmosf'rico en relacin al siglo R/R, sino que adem!s incluso haba habido un incremento durante el periodo de las mediciones mismas.(-

6n poco antes, la Frgani&acin eteorolgica undial ya haba iniciado diversos planos de seguimiento, los cuales tenan como obAetivo entre otras cosas, el de calcular los niveles de 4F( en la troposfera. Esas observaciones fueron facilitadas por el desarrollo Ken los a%os cuarentaK de la espectrofotometra de infrarroAos, la cual ha permitido conocer que el 4F( absorbe la lu& de manera distinta al vapor de agua, incrementando notablemente el efecto invernadero. Todo esto fue resumido por ,ilbert 7lass en el a%o #<11.

8eeling continuo por otros cuarenta a%os sus observacionesV esas demostraron continua y repetidamente la correccin de su observacin inicial. 8eeling estableci que, sin importar donde se tomaran las medidas Kya sea ciudades o campos, valles o montesK la medida promedio del 4F( atmosf'rica es la misma, con leves variaciones de temporada .el promedio es m!s alto en el invierno del hemisferio norte0 y que el incremento promedio es #,1 partes por milln por a%o. Estos resultados permanecen sin cuestionamiento cientfico hasta el presente.(1

El primer modelo estadstico de evolucin del clima fue desarrollado en #<5( por 8lauss 2asselmannn del /nstituto a" 7lancQ. 4alentamiento global y cambio clim!tico producido por los ,ases de Efecto /nvernadero Artculo principal9 4alentamiento global.

El cambio clim!tico est! cambiando el planeta y los humanos contribuimos diariamente a incrementarlo. En los #;; a%os =ltimos la temperatura media global del planeta ha aumentado ;,5 G4, siendo desde #<51 el incremento de temperatura por d'cada de unos ;,#1 G4 . En lo que resta de siglo, seg=n el /744, la temperatura media mundial aumentar! en (K+ G4 . Este aumento de temperatura supondr! para el planeta el mayor cambio clim!tico en los =ltimos #;.;;; a%os y ser! difcil para las personas y los ecosistemas adaptarse a este cambio brusco.(3

En los -;;.;;; a%os anteriores, seg=n conocemos por los registros de n=cleos de hielo, los cambios de temperatura se produAeron principalmente por cambios de la rbita de la Tierra alrededor del Sol. En el tiempo actual, los cambios de temperatura se est!n originando por los cambios en el di"ido de carbono de la atmsfera. En los =ltimos #;; a%os, las concentraciones atmosf'ricas de 4F( han aumentado en un +;I debido a la combustin antropog'nica de los combustibles fsiles. El aumento constante del 4F( atmosf'rico ha sido el responsable de la mayor parte del calentamiento. Este calentamiento no puede ser e"plicado por causas naturales9 las mediciones de los sat'lites no muestran variaciones de entidad en la energa procedente del Sol en los =ltimos +; a%osV las tres grandes erupciones volc!nicas producidas en #<3+, #<>( y #<<# han generado aerosoles que refleAaban la energa solar, lo cual produAo cortos periodos de enfriamiento.(3 En la Tierra a partir del a%o #<1; se dispararon las emisiones debidas a la combustin de combustibles fsiles, tanto las de petrleo como las de carbn y gas natural.

El calentamiento atmosf'rico actual es inevitable, estando producido por las emisiones de gases invernadero pasadas y actuales. #1; a%os de industriali&acin y de emisiones han modificado el clima y continuar! repercutiendo en el mismo durante varios cientos de a%os, aun en la hiptesis de que se reduAeran las emisiones de gases de efecto invernadero y se estabili&ara su concentracin en la atmsfera.(5 El /744 en su informe de (;;5 manifiesta9 2ay un alto nivel de coincidencia y abundante evidencia respecto a que con las polticas actuales de mitigacin de los efectos del cambio clim!tico y con las pr!cticas de desarrollo sostenible que aquellas conllevan, las emisiones mundiales de ,E/ seguir!n aumentando en los pr"imos decenios.(> 6na de las estimaciones de futuro de la Agencia /nternacional de la Energa en un informe de (.;;< pasa de - t de emisin de 4F( por persona en #<<;, a -,1 t en (.;(; y a -,< t en (.;+;. Esto significara que el 4F( emitido y acumulado desde #><;, pasara de 55> ,t en #<<;, a #.3;> ,t en (.;(; y a #.<>- ,t en (.;+;.(<

:as consecuencias del cambio clim!tico provocado por las emisiones de ,E/ se estudian en modelos de proyecciones reali&ados por varios institutos meteorolgicos. Algunas de las consecuencias recopiladas por el /744 son las siguientes9+;

En los pr"imos veinte a%os las proyecciones se%alan un calentamiento de ;,( G4 por decenio. :as proyecciones muestran la contraccin de la superficie de hielos y de nieve. En algunas proyecciones los hielos de la regin !rtica pr!cticamente desaparecer!n a finales del presente siglo. Esta contraccin del manto de hielo producir! un aumento del nivel del mar de hasta -W3 m. 2abr! impactos en los ecosistemas de tundra, bosques boreales y regiones monta%osas por su sensibilidad al incremento de temperaturaV en los ecosistemas de tipo editerr!neo por la disminucin de lluviasV en aquellos bosques pluviales tropicales donde se redu&ca la precipitacinV en los ecosistemas costeros como manglares y marismas por diversos factores. Jisminuir!n los recursos hdricos de regiones secas de latitudes medias y en los trpicos secos debido a las menores precipitaciones de lluvia y la disminucin de la evapotranspiracin, y tambi'n en !reas surtidas por la nieve y el deshielo. Se ver! afectada la agricultura en latitudes medias, debido a la disminucin de agua. :a emisin de carbono antropgeno desde #51; est! acidificando el oc'ano, cuyo p2 ha disminuido ;,#. :as proyecciones estiman una reduccin del p2 del oc'ano entre ;,#- y ;,+1 en este siglo. Esta acidificacin progresiva de los oc'anos tendr! efectos negativos sobre los organismos marinos que producen capara&n.

El /744, entidad fundada para evaluar los riesgos de los cambios clim!ticos inducidos por los seres humanos, atribuye la mayor parte del calentamiento reciente a las actividades humanas. :a $A4 .$ational Academy of Sciences9 Academia $acional de 4iencias0 de Estados 6nidos tambi'n respald esa teora. El fsico atmosf'rico ?ichard :ind&en y otros esc'pticos se oponen a aspectos parciales de la teora.

7ara Oohn Theodore 2oughton, fundador del 4entro 2adley y copresidente del grupo de evaluacin cientfica del /744 en sus primeros tres informes, est! admitido que se producir! un da%o generali&ado por el aumento del nivel del mar y olas de calor, por inundaciones y sequas m!s frecuentes e intensas. El cambio clim!tico antropog'nico afectar! seriamente a las pr"imas generaciones y a los ecosistemas mundiales. Su incidencia podra limitarse significativamente si se emprendiera una accin conAunta mundialde reduccin de emisiones . Sera aconseAable mantener el incremento de la temperatura global solo en ( G4 por encima de la temperatura del periodo preindustrial, para ello la concentracin de 4F( no debera superar las -1; ppm .hoy sobre +<; ppm0. Esto implica que en (;1; las emisiones mundiales de 4F( deben reducirse al 1;I del nivel de #<<; .actualmente est!n #1I por encima de ese nivel0. En las dos pr"imas d'cadas tambi'n debera interrumpirse la deforestacin tropical, responsable del (;I de las emisiones de gases de tipo invernadero Xcita requeridaY

7ara $icholas Stern, e" Aefe del Servicio Econmico del ,obierno del ?eino 6nido y e" economista Aefe del *anco undial, para no superar -1; ppm de concentracin atmosf'rica de 4F(, se requerir! una reduccin de las emisiones mundiales anuales de unas 1; gigatoneladas de 4F( equivalente en la actualidad a +1 gigatoneladas en (;+; y a (; gigatoneladas en (;1;. 7ara comprender el nivel del esfuer&o que se requiere, en la actualidad, las emisiones anuales por habitante son #( toneladas en la 6nin Europea, (+ toneladas en los Estados 6nidos, 3 toneladas en 4hina y #,5 toneladas en la /ndia. En (;1; la poblacin mundial se estima ser! de <.;;; millones, y las emisiones anuales por habitante se deberan reducir a dos toneladas de 4F( equivalente de media, para que el total anual mundial sea de (; gigatoneladas. Aunque la industriali&acin de los pases desarrollados desde el siglo R/R es la causante de los niveles actuales de ,E/, son los pases en desarrollo los m!s vulnerables a las consecuencias del cambio clim!tico. :os pases ricos deben apoyar financieramente a los pases en desarrollo para que eAecuten planes de crecimiento econmico con poco carbono y frenar la deforestacin en sus pases. Seg=n los =ltimos c!lculos el mundo en desarrollo para aAustarse al cambio clim!tico precisa de los pases ricos anualmente #;;.;;; millones de dlares para la adaptacin y otros #;;.;;; millones para la mitigacin de aqu al (;(;.+#

@atih *irol, economista Aefe de la Agencia /nternacional de Energa, se%ala la importancia de los pases emergentes, pues con las polticas actuales, las estimaciones de la Agencia /nternacional de Energa proyectan un crecimiento anual de la demanda de energa primaria global del #,3I mundial hasta (;+;, de ##.5+; millones de toneladas equivalentes de petrleo . tep0 a #5.;#; tep .un incremento del -1I en apenas (; a%os0. 4hina e /ndia requerir!n la mitad de este incremento, y los pases no miembros de la F4JE en conAunto supondr!n el >5I del incremento del 4F(, pasando su demanda total de energa mundial del 1#I en la actualidad a suponer el 3(I del total en (;+;. Tambi'n para 'l, es imprescindible una importante transformacinen del sector energ'tico. 2asta ahora la larga vida =til de gran parte de sus infraestructuras causa una lenta sustitucin de sus equipos, lo que motiva que el empleo de tecnologas eficientes se demore. :os sectores p=blico y privado deben aceptar la necesidad de inversiones adicionales y el retiro temprano de instalaciones inadecuadas, para acelerar el proceso y reducir las emisiones, especialmente en centrales de energa y en equipos. :os gobiernos deben dirigir esta transformacin y orientar el consumo mediante medidas claras de tarificacin, incluida la tarificacin por emisiones de carbono. :a energa renovable desempe%ar! un papel importante. Se calcula que la generacin global de electricidad basada en energas renovables se duplicar! entre (;;3 y (;+;.+(

Se debe tener en cuenta que e"iste una cantidad importante de vapor de agua .humedad y nubes0 en la atmsfera terrestre, y que el vapor de agua es un gas de efecto invernadero. Si la adicin de 4F( a la atmsfera aumenta levemente la temperatura, se espera que m!s vapor de agua se evapore desde la superficie de los oc'anos. El vapor de agua as liberado a la atmsfera aumenta a su ve& el efecto invernadero. A este proceso se le conoce como la retroalimentacin del vapor de agua .Bater vapor feedbacQ en ingl's0. Es esta retroalimentacin la causante de la mayor parte del calentamiento que los modelos de la atmsfera predicen que ocurrir! durante las pr"imas d'cadas. :a cantidad de vapor de agua, as como su distribucin vertical, son claves en el c!lculo de esta retroalimentacin. 4oncentracin de 4F( atmosf'rico medido en el observatorio de 8eeling. auna :oa9 4urva de

El papel de las nubes es tambi'n crtico. :as nubes tienen efectos contradictorios en el climaV cualquier persona ha notado que la temperatura cae cuando pasa una nube en un da soleado de verano, que de otro modo sera m!s caluroso. Es decir9 las nubes enfran la superficie refleAando la lu& del Sol de nuevo al espacio. 7ero tambi'n se sabe que las noches claras de invierno tienden a ser m!s fras que las noches con el cielo cubierto. Esto se debe a que las nubes tambi'n devuelven algo de calor a la superficie de la Tierra. Si el 4F( cambia la cantidad y distribucin de las nubes podra tener efectos compleAos y variados en el clima, ya que una mayor evaporacin de los oc'anos contribuira tambi'n a la formacin de una mayor cantidad de nubes.

:os incrementos de 4F( medidos desde #<1> en auna :oa muestran una concentracin que se incrementa a una tasa de cerca de #,1 ppm por a%o. Je hecho, resulta evidente que el incremento es m!s r!pido de lo que sera un incremento lineal. El (# de mar&o del (;;- se inform de que la concentracin alcan& +53 ppm .partes por milln0. :os registros del 7olo Sur muestran un crecimiento similar al ser el 4F( un gas que se me&cla de manera homog'nea en la atmsfera. 4ooperacin internacional sobre las emisiones de ,E/ antropog'nicas ,rupo /ntergubernamental sobre el 4ambio 4lim!tico Artculo principal9 ,rupo /ntergubernamental de E"pertos sobre el 4ambio 4lim!tico.

El ,rupo /ntergubernamental de E"pertos sobre el 4ambio 4lim!tico, conocido tambi'n por 7anel /ntergubernamental del 4ambio 4lim!tico o m!s resumidamente por las siglas /744 ./ntergovernmental 7anel on 4limate 4hange0, fue establecido en el a%o #<>> por la Frgani&acin eteorolgica undial .H F, Horld eteorological Frgani&ation0 y el 7rograma Ambiental de las $aciones 6nidas .6$E7, 6nited $ations Environment 7rogramme0. El obAetivo es asesorar a los gobiernos sobre los problemas clim!ticos y recopilar las investigaciones cientficas conocidas en unos informes peridicos de evaluacin.++ Estos informes de evaluacin constan de varios vol=menes, y proporcionan todo tipo de informacin cientfica, t'cnica y socioKeconmica sobre el cambio clim!tico, sus causas, sus posibles efectos, y las medidas de respuesta correspondientes.

El 7rimer informe de evaluacin del /744 se public en #<<;, y confirm los elementos cientficos que suscitaba preocupacin acerca del cambio clim!tico. A ra& de ello, la Asamblea ,eneral de las $aciones 6nidas decidi preparar la 4onvencin arco sobre el 4ambio 4lim!tico.7osteriormente el /744 ha producido otros tres informes de evaluacin en #.<<1, (.;;# y (.;;5.

El Tercer informe de evaluacin de (;;# e"presaba una mayor comprensin de las causas y consecuencias del calentamiento mundial. 7resentaba para finales del siglo RR/ un calentamiento mundial de entre #,- y 1,> G4 que influira en las pautas meteorolgicas, los recursos hdricos, el ciclo de las estaciones, los ecosistemas, as como episodios clim!ticos e"tremos.#-

El cuarto, denominado 4ambio clim!tico (.;;5, re=ne los =ltimos conocimientos de una

amplia comunidad cientfica siendo reali&ado por m!s de 1;; autores principalesZ, (.;;; revisores e"pertos y e"aminado por delegados de m!s de #;; pases. Se incluyen algunas de las principales conclusiones de este informe9

#.KEl calentamiento del sistema clim!tico es inequvoco, como evidencian ya los aumentos observados del promedio mundial de la temperatura del aire y del oc'ano, el deshielo generali&ado de nieves y hielos, y el aumento del promedio mundial del nivel del mar. (.KFbservaciones efectuadas en todos los continentes y en la mayora de los oc'anos evidencian que numerosos sistemas naturales est!n siendo afectados por cambios del clima regional, particularmente por un aumento de la temperatura. +.K:as emisiones mundiales de ,E/ por efecto de actividades humanas han aumentado, desde la era preindustrial, en un 5;I entre #<5; y (;;-. -.K:as concentraciones atmosf'ricas mundiales de 4F(, metano .42-0 y "ido nitroso .$(F0 han aumentado notablemente por efecto de las actividades humanas desde #51;, y son actualmente muy superiores a los valores preindustriales, determinados a partir de n=cleos de hielo que abarcan muchos milenios. 1.K2ay un alto nivel de coincidencia y abundante evidencia respecto a que con las polticas actuales de mitigacin de los efectos del cambio clim!tico y con las pr!cticas de desarrollo sostenible que aquellas conllevan, las emisiones mundiales de ,E/ seguir!n aumentando en los pr"imos decenios. /7449 4ambio clim!tico (;;5 K /nforme de sntesis

4onvencin

arco de $aciones 6nidas sobre el 4ambio 4lim!tico arco de las $aciones 6nidas sobre el 4ambio

Artculo principal9 4onvencin 4lim!tico.

El tratado internacional 4onvencin arco de las $aciones 6nidas sobre el 4ambio 4lim!tico se firm en #<<( y los pases firmantes deban comen&ar a considerar como reducir las emisiones de ,E/ y el calentamiento atmosf'rico.++ :os pases firmantes acordaron el siguiente obAetivo9

El obAetivo =ltimo de la presente 4onvencin... es lograr... la estabili&acin de las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmsfera a un nivel que impida

interferencias antropgenas peligrosas en el sistema clim!tico. Ese nivel debera lograrse en un pla&o suficiente para permitir que los ecosistemas se adapten naturalmente al cambio clim!tico, asegurar que la produccin de alimentos no se vea amena&ada y permitir que el desarrollo econmico prosiga de manera sostenible. 4onvencin arco de $aciones 6nidas sobre el 4ambio 4lim!tico9 Artculo (+-

En la 4onvencin se solicit a los pases el establecimiento de inventarios precisos y peridicamente actuali&ados de las emisiones de gases de efecto invernadero. :a 4onvencin reconoca que lo elaborado solo era un documento marco, es decir, un te"to que deba perfeccionarse y desarrollarse en el futuro orientando efica&mente los esfuer&os frente al calentamiento atmosf'rico. En este sentido la primera adicin al tratado fue el 7rotocolo de 8yoto que se aprob en #<<5.++ 7rotocolo de 8ioto Artculo principal9 7rotocolo de 8ioto sobre el cambio clim!tico. ayores emisores de 4F( procedente de combustibles fsiles 7as (;;5 #<<; 4F( en millones de toneladas (;;5 I de cambio <;K;5 4F( per c!pita en

7ases comprometidos en 8ioto .Ane"o/0 @ederacin de ?usia (.#>; #.1>5 K(5,( ##,( Oapn #.;31 #.(+3 E#3,# <,5 Alemania 4anad! ?eino 6nido @rancia /talia +<> <1; -+( 11+ +1( -+> (3; 3>> (;3 +-5<> 15+ 1(+ +3< K#3,; <,5 E+(,1 #5,K1,E-,< >,3 1,>

E#;,; 5,+<3 +#+-1 +;1 E1(,1 #>,> K1-,1 3,> E35,1 5,5 K##,- >,;

Australia 6crania Espa%a 7olonia

7ases sin compromiso en 8ioto 4hina (.(-- 3.;5# E#5;,3 Estados 6nidos /ndia 1>< -,3

-.>3+ 1.53< E#>,3 #<,# #,( E##+,# 3,3 E-<,1 -,# #3<,; #,5 +1> E#(#,5 #-,> #;,#

#.+(- E#(-,5 ->< E#31,> -+> +55 #3#

4orea del Sur ((< /r!n '"ico /ndonesia #51 -33 (<+ #-;

Arabia Saudita *rasil #<+ Sud!frica +-5 (11

E5<,> #,> +-3 E+1,> 5,+

@uente9 Agencia /nternacional de la Energa#>

El 7rotocolo de 8yoto de #<<5 fue una e"tensin de la 4onvencin. :os pases industriali&ados se comprometieron a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero. El obAetivo es un recorte conAunto de las emisiones de gases de efecto invernadero de al menos el 1I con respecto a los niveles de #<<; en el periodo de compromiso de (;;>K(;#(. :as negociaciones fueron arduas y en #<<5 se termin un proceso que se haba iniciado dos a%os y medio antes. El compromiso de reduccin de emisiones lo adoptaron solo los pases incluidos en el ane"o / del protocolo, debiendo as mismo cada pas ratificarlo para que el compriso fuese vinculante.+1

:as emisiones que se acordaron limitar en los siguientes ,ases /nvernadero9 Ji"ido de carbono .4F(0, etano .42-0, L"ido nitroso .$(F0, 2e"afluoruro de a&ufre .S@30, as como dos grupos de gases 2idrofluorocarbonos .2@40 y 7erfluorocarbonos .7@40. Estos gases deben limitarse en los siguientes sectores9 energaV procesos industriales, disolventes y otros productosV agricultura, cambio de uso de la tierra y silviculturaV y desechos.+3

7ara que el 7rotocolo entrase en vigor deba ser ratificado por pases incluidos en el ane"o / que representaran al menos el 11I del total de emisiones de #<<; incluidas en el mencionado ane"o. 4on la ratificacin de ?usia en (;;- se lleg al 11I y el

7rotocolo de 8yoto entr en vigor.+3

Actualmente lo han firmado #>- partes, #>+ pases y la 6nin Europea, y todos lo han ratificado salvo dos9 Estados 6nidos y 8a&aQhstan.+5 Emisiones de 4F( en el mundo procedentes de combustibles fsiles .en millones toneladas0 Jescripcin #<<; (;;5 I 4ambio <;K;5 >.5<( >.#3( K5,(I #5.55> 5;,>I

Total 7ases comprometidos en 8ioto .Ane"o/0 Total 7ases sin compromiso en 8ioto arina Aviacin +15 (13#; -#( 5#,#I 3(,+I (>.<3( +>,;I ##.15>

Total mundial (;.<>;

@uente9 Agencia /nternacional de la Energa#> 7ases industriali&ados9 acuerdo de limitacin de emisiones ,E/

:os pases que engloban el ane"o / son los pases industriali&ados que pertenecen a la Frgani&acin de 4ooperacin y Jesarrollo Econmicos .F4JE0 m!s algunos pases con economas en transicin, como la @ederacin de ?usia, pases *!lticos y varios pases de Europa central y oriental.

4ada pas adquirir un compromiso individual de reduccin de emisiones .K"I0 o se puso un lmite superior .E"I0 con respecto a las emisiones que tena en #<<;. :os compromisos adquiridos son los siguientes9 Estados 6nidos .K5I0, @ederacin de ?usia .;I0, Oapn .K3I0, 4anad! .K3I0, Australia .E>I0, 6crania .;I0, 7olonia .K3I0, *ulgaria .K>I0, 4roacia .K1I0, Eslovaquia .K>I0, Eslovenia .K>I0, Estonia .K>I0, 2ungra .K3I0, /slandia .E#;I0, :etonia .K>I0, :iechtenstein .K>I0, :ituania .K>I0, naco .K>I0, $oruega .E#I0, $ueva [elanda .;I0, ?ep=blica 4heca .K>I0, ?umania .K>I0 y Sui&a . K>I0.+>

:a 6nin Europea firm un compromiso conAunto y =nico en nombre de de todos sus pases de reducir sus emisiones totales durante el periodo (;;>K(;#( en un >I respecto de las de #<<;. $o obstante, la 6nin Europea, internamente, ha reali&ado un

reparto a cada pas otorgando un lmite distinto en funcin de diversas variables econmicas y medioambientales seg=n el principio de \reparto de la carga]. Se acord de la siguiente manera9 Alemania .K(#I0, Austria .K#+I0, *'lgica .K5,1I0, Jinamarca .K (#I0, /talia .K3,1I0, :u"emburgo .K(>I0, 7ases *aAos .K3I0, ?eino 6nido .K#(,1I0, @inlandia .;,;I0, @rancia .;,;I0, Espa%a .E#1I0, ,recia .E(1I0, /rlanda .E#+I0, 7ortugal .E(5I0 y Suecia .E-I0.+>

Solamente estos pases est!n obligados a adoptar polticas que limiten sus emisiones de gases de efecto invernadero a lo acordado respecto a los niveles de #<<;. 4ada pas comunica peridicamente sus inventarios nacionales de emisiones de ,E/ que son supervisados y e"aminados al obAeto de cumplir de los obAetivos fiAados. En el cuadro adAunto se presenta la evolucin de los inventarios nacionales de emisiones de ,E/ de los principales pases emisores del Ane"o / entre #<<; y (;;3. Estados 6nidos9 sin ratificar el 7rotocolo

Estados 6nidos no ha ratificado en 7rotocolo.+5 :as emisiones de 4F( de Estados 6nidos en (;;1 representaron el (1I de las emisiones totales en el mundo.+< 7ases en vas de desarrollo9 sin restricciones de emisiones ,E/

:os pases en vas de desarrollo .los que no est!n incluidos en el ane"o / del 7rotocolo0, entre los que se encuentran 4hina y la /ndia, no est!n suAetos a restricciones de emisiones ,E/. :os motivos son dos. 7or un lado las emisiones histricas que est!n provocando el calentamiento actual las originaron en el pasado los pases desarrollados. 7or otro lado si se limitaran las emisiones de los pases en vas de desarrollo no se permitira su progresin. As se se%alaba y reconoca en el inicio del Tratado de la 4onvencin9Tomando nota de que, tanto histricamente como en la actualidad, la mayor parte de las emisiones de gases de efecto invernadero del mundo han tenido su origen en los pases desarrollados, que las emisiones per c!pita en los pases en desarrollo son todava relativamente reducidas y que la proporcin del total de emisiones originada en esos pases aumentar! para permitirles satisfacer a sus necesidades sociales y de desarrollo.+- En virtud de ello 4hina y la /ndia que han ratificado el 7rotocolo de 8yoto no se incluyen en el ane"o / y no est!n obligadas a reducir sus emisiones.+5 :as emisiones de 4F( de 4hina y la /ndia en (;;1 suponan el #<I y el -,#I de las emisiones totales en el mundo.+<

:os pases no incluidos en el ane"o / no deben presentar un inventario anual de emisiones de gases de efecto invernadero y tampoco se les somete a e"amen. En

enero de (;;5 eran #+( los pases que haban presentado su inventario nacional inicial correspondiente al a%o #<<-. :a 4onferencia de 4ambio 4lim!tico de 4openhague en diciembre de (;;< Artculo principal9 4onferencia sobre el 4ambio 4lim!tico de la F$6 (;;<.

7ara la cumbre sobre el clima de 4openhague en diciembre de (;;<, la F$6 convoc a #<( pases para acordar un lmite a las emisiones de gases de efecto invernadero para el periodo entre (;#( y (;(;. Este periodo de compromiso deba suceder al periodo (;;>K(;#(, acordado en el protocolo de 8yoto.-;

Anteriormente en septiembre de (;;<, casi un centenar de Aefes de Estado y de ,obierno participaron en la 3-^ Asamblea ,eneral de las $aciones 6nidas dedicada al cambio clim!tico que sirvi de preparacin de la conferencia 4openhague.-# -; Esta 3-^ Asamblea ,eneral de las $aciones 6nidas sirvi para conocer la posicin en la negociacin de 4openhague de las pases que son grandes emisores de ,E/ y que todava no est!n comprometidos con un programa de limitacin de emisiones. Estos pases representan m!s del 1;I de las emisiones totales9

El presidente de EE66, *aracQ Fbama, en su discurso del (( de septiembre de (;;< en la 4umbre sobre 4ambio 4lim!tico en la F$6, se%al que la amena&a del cambio clim!tico es seria, es urgente y est! aumentando...todos los pueblos Wnuestra prosperidad, nuestra salud, nuestra seguridadW est!n en peligro. N se nos est! acabando el tiempo para revertir esta tendencia...durante demasiados a%os, la humanidad se ha demorado para responder o incluso reconocer la magnitud de la amena&a del clima...los pases desarrollados que han causado tanto da%o en nuestro clima durante el =ltimo siglo tienen la responsabilidad de ser lderes...7ero esos pases en desarrollo y de r!pido crecimiento que producir!n casi todo el aumento en las emisiones mundiales de carbono en las pr"imas d'cadas tambi'n deben poner de su parte... ser! necesario que se comprometan a medidas internas en'rgicas y a cumplir con dichos compromisos, de igual manera que los pases desarrollados deben cumplir.-(

El presidente de 4hina, 2u Ointao, anunci en la cumbre de la F$6 sobre cambio clim!tico, que su pas intentar! la reduccin de emisiones de 4F( por unidad de 7/* para (;(; con respecto al nivel de (;;1 y el desarrollo de energa renovable y nuclear alcan&ando un #1I de energa basada en combustibles no fsiles.-+

:a conferencia se desarroll en diciembre de (;;<. 6n primer borrador del acuerdo que se dio a conocer y que no se aprob posteriormente, planteaba que las emisiones de 4F( en el a%o (;1; deben reducirse en todo el mundo a la mitad de los niveles e"istentes en #<<; y pretenda que se fiAase un valor intermedio a cumplir en (;(;.--

:os pases del ,> ya acordaron entre ellos en Aulio del (;;< limitar el aumento de la temperatura a ( G4 respecto a los niveles preindustriales. Sin embargo a inicitiava de los peque%os pases insulares, que peligran si se produAera un aumento generali&ado del nivel del mar por un deshielo masivo de los polos, un centenar de naciones en desarrollo solicitaron que el lmite se estableciera en #,1_.-1

En la primera semana de la cumbre se produAeron duras manifestaciones cru&adas entre los dos principales emisores mundiales de 4F(, 4hina y EE.66. El segundo da, 4hina diAo que los recortes de emisiones para el (;(; ofrecidos por EE66, la 6E y Oapn eran insuficientes y que era fundamental tanto el obAetivo de EE.66. sobre reduccin de emisiones como el apoyo fianciero de EE.66. a las naciones en desarrollo.-3 Todd Stern, el principal negociador estadounidense, se%al en el tercer da que 4hina estaba aumentando sus emisiones de forma espectacular y que 4hina no poda quedarse al margen del acuerdo y que el obAetivo de EE.66. era una reduccin de #5I en (;(; respecto al nivel de (;;1 .seg=n denunciaron los chinos equivale a una reduccin de un #I sobre el nivel de #<<;0. Stern hi&o un llamamiento a la F$6 para recaudar #; billones de dlares para financiar en el periodo (;#;K(;#( la adaptacin a corto pla&o en los pases vulnerables.-5

El acuerdo final se gest entre cuatro grandes pases emergentes y EE.66 en una reunin convocada por el primer ministro chino Hen Oiabao en la que participaron los presidentes de /ndia, *rasil y Sud!frica, incorpor!ndose despu's el presidente de EE.66. :a delegacin india propuso un tratado no vinculante que siguiera el modelo de la Frgani&acin undial del 4omercio donde cada pas declarar! sus emisiones. Jespu's de llegar al acuerdo a puerta cerrada, *aracQ Fbama lo comunic a la 6E, que lo acept. El te"to tena solo tres folios e inclua de forma orientativa la reduccin de emisiones que cadas pas haba presentado a la cumbre. :as reducciones definitivas deban presentarse el # de febrero de (;#;. El pacto no inclua la verificacin de emisiones que recha&aba 4hina. :a verificacin se limitaba a un sistema Uinternacional de an!lisis y consultasU por definir. Fbama diAo que el sistema de consultas por definir Udir! mucho de lo que hace falta saberU y que Uactualmente ya podemos saber mucho de lo que ocurre en un pas con im!genes de sat'liteU.->

El acuerdo mantiene el obAetivo de que la temperatura global no suba m!s de dos grados centgrados. Sobre cuando las emisiones deber!n alcan&ar su m!"imo solo se dice que Ulo antes posibleU y no establecen obAetivos para (;1;.->

Este acuerdo no fue aceptado por unanimidad en la 4onvencin pues lo recha&aron algunos pases como 4uba, *olivia y $icaragua. 7or ello los delegados del pleno de la 4onferencia de la F$6 sobre 4ambio 4lim!tico renunciaron a votarlo y acordaron una frmula de Utomar conocimientoU del documento.-< :a 4onferencia de 4ambio 4lim!tico de 4anc=n en diciembre de (;#; Artculo principal9 RV/ 4onferencia sobre 4ambio 4lim!tico.

Se consigui un acuerdo que incluye a #<+ pases entre ellos Oapn , EE 66 y 4hina que inicialmente tenan criterios muy diferentes. Solamente un pas, *olivia, se ha opuesto a este acuerdo.1;

El pacto alcan&ado apla&a para (;## la decisin fundamental de si un nuevo acuerdo sustituir! al 7rotocolo de 8ioto, cuya vigencia termina en (;#(, reconoce los compromisos voluntarios de reduccin de emisiones de ,E/ que los pases enviaron a la F$6 despu's de la 4umbre de 4openhague, adem!s se ha llegado a un acuerdo para reducir la deforestacin.1;

:a prolongacin de los acuerdos de limitacin de emisiones de ,E/ despu's de (;#( cuando termina la vigencia del 7rotocolo de 8ioto, qued condicionada como pidi Oapn, al avance de la negociacin con EE 66 y 4hina que actualmente no est!n suAetos a limitaciones de emisiones. EE 66 ha aceptado la forma de controlar la reduccin de emisiones a 4hina9 se reali&ar!n consultas internacionales pero no ser!n ni intrusivas y respetar!n la soberana nacional.1;

El acuerdo reconoce la gravedad del calentamiento global y pide limitar el calentamiento a dos grados centgrados mencionando que una futura negociacin podra limitarlo a #,1 grados seg=n solicitaban los peque%os estados isle%os del 7acfico.1;

En el 7lenario de la 4onferencia, aldivas, uno de los peque%os estados isla, afirmaba que el te"to aprobado era muy equilibrado e incluye todo lo que pedimos de una forma o de otra. /gualmente :eshoto, representando al grupo de los pases menos desarrollados, entenda que se haba hecho un buen trabaAo en equilibrar el documento y crea que era una buena base para seguir trabaAando. Nemen, en nombre del ,K55, elogi el trabaAo muy destacado de la presidencia de la conferencia, '"ico, por su labor de puente entre pases ricos y pobres y por su esfuer&o de transparencia.1#