LA SEMANA QUE PASO AL DA

AUGUSTO TOWNSEND K. Periodista [editor central de Economa] @atownsendk

El papa emptico y el capitalismo irrestricto

rancisco dijo la semana pasada que la teora del chorreo no est respaldada por la realidad, que hay que combatir el capitalismo irrestricto y que el bienestar de los ms pobres no puede depender de la benevolencia de los ms ricos. No soy religioso pero empiezo a disfrutar las declaraciones del papa argentino, aunque no coincida con ellas. Lo encuentro genuino, emptico y valiente. Acierta al hablar de capitalismo irrestricto antes de que capitalismo a secas pues, como todas las creaciones humanas, este sistema econmico puede ser pervertido, y de hecho lo ha sido innumerables veces. Quien diga que el capitalismo no tiene que asumir culpa alguna por la ltima crisis nanciera est cegado por sus convicciones ideolgicas. Hay mucho que aprender y corregir, pero nada de eso impide asegurar que, de no haber sido por el capitalismo, la humanidad no habra progresado como lo ha hecho en los ltimos 150 aos. Mucha gente cree que el elemento central del capitalismo es la competencia y recurren a una interpretacin antojadiza de la teora de la evolucin para armar que solo favorece a los ms fuertes (o ricos). En realidad, el capitalismo es una forma elevada de coexistencia humana basada en el rasgo evolutivo ms caracterstico de nuestra especie: la predisposicin a cooperar. La posibilidad de obtener algo a cambio de esa cooperacin es lo que alienta el progreso a travs de la innovacin. La competencia permite que esos intercambios se den con la mayor eciencia posible y genera un crculo virtuoso que premia a quien encuentra la mejor forma de satisfacer las necesidades ajenas. Noten entonces por qu hablo tanto de empata en esta columna: la empata (saber qu ansa el prjimo) est en la base de toda interaccin humana y es la esencia misma del capitalismo. Algunos comprenden esto a partir de las religiones, otros lo hacemos a partir del reconocimiento cientco de nuestra tendencia natural a la reciprocidad. Mientras esta subsista y seamos lo sucientemente inteligentes para aprovecharla, el capitalismo seguir siendo la forma ms poderosa de hacer el bien a los dems en este planeta.

:: EL GOBIERNO PERUANO ERA LA NICA OPCIN DE REPSOL

JUAN PONCE

RIESGO. LOS GRIFOS REPSOL NO MOTIVARON LO SUFICIENTE A LOS POSTORES DE LA PAMPILLA.

Crnica de un fracaso anunciado

El fracaso del proceso de venta de la refinera La Pampilla, como consecuencia de las insatisfactorias ofertas que los postores presentaron a Repsol, demuestra que el nico comprador razonable para este activo fue, desde un inicio, el Gobierno Peruano. Ninguno de los potenciales interesados, entre ellos el Grupo Romero y el comercializador de combustibles Blue Oil, contaba con las espaldas financieras para asumir el alto costo (US$800 mlls.) de la modernizacin de la refinera. La cereza de la torta, es decir, los ms de 300 grifos abanderados de Repsol, no vala semejante riesgo. El Gobierno Peruano era el nico que hubiera podido cargar con el muerto, en el entendido de estar adquiriendo un activo estratgico. Ahora se entiende, el inters mostrado meses atrs por Antonio Brufau, presidente de Repsol, de entrevistarse con Ollanta Humala.

MINERA :: EL CONSORCIO AURFERO SE DIVERSIFICA

Aruntani producir cobre

ARUNTANI

PLANEA PRODUCIR 30.000 TONELADAS ANUALES DE COBRE EN SU PROYECTO ANUBIA, LOCALIZADO EN APURMAC.

Aruntani apuesta por el cobre. El consorcio minero quiere sumar una quinta mina a su portafolio de cuatro operaciones de oro, con las que se posiciona actualmente como el segundo productor aurfero nacional, detrs de Compaa de Minas Buenaventura. La nueva mina que Aruntani se encuentra desarrollando se denomina Anubia (Apurmac) y est programada para iniciar operacin comercial en el 2015. All pensamos producir un promedio de 30.000 toneladas de cobre. Ser nuestra

EXPANSIN. ARUNTANI ES LA SEGUNDA PRODUCTORA NACIONAL DE ORO.

primera mina cuprfera, coment a Da_1 su directorfundador, Guido Del Castillo. La minera aurfera puso en marcha su cuarta mina en abril ltimo. Apumayo es una nueva mina en Ayacucho, que debe producir unas 50.000 o 60.000 onzas de oro anuales durante sie-

te aos, refiri. La puesta en marcha de Apumayo le permitir mantener su produccin anual de 320.000 onzas de oro.
MINAS DE ORO

El grupo peruano opera cuatro minas aurferas: Aruntani (Moquegua),

Arasi (Puno), Anabi (Cusco) y Apumayo. La minera invirti US$96 millones en el 2012 y en julio pasado suscribi una carta de intencin con la minera junior canadiense Lara Exploration para adquirir el yacimiento aurfero Grace, localizado en Ayacucho.

HIDROCARBUROS :: APUNTA A PRODUCIR 20.000 BARRILES DIARIOS DE CRUDO

Petro-Per va por el EIA del lote 64

Petro-Per est haciendo grandes esfuerzos para convertir el lote 64, que la canadiense Talisman Energy le cedi en abril ltimo, en un productor de petrleo a partir del primer trimestre del 2016. La estatal estima que puede arrancar la produccin comercial con un volumen de 10.000 barriles por da (bpd), que luego se incrementara a 20.000 bpd. Para conseguir esto, ha constituido con suma presteza un equipo de exploracin y explotacin de hidrocarburos y reclutado a profesionales conocedores del terreno, particularmente a ex funcionarios de Talisman que estuvieron involucrados en el desarrollo del lote. EL objetivo de Petro-Per es iniciar la exploracin cuanto antes y por ello viene trabajando en los componentes sociales y amREUTERS

REGRESO. VUELVE A LA EXPLORACIN DE PETRLEO.

bientales, que le permitirn obtener el estudio de impacto ambiental respectivo. La petrolera cuenta con un estudio elaborado por la consultora Ryder Scott, que certifica la existencia de 31,44 millones de barriles de petrleo en el reservorio Situche Central. La inversin en exploracin ascendera a US$260 mlls., suma que deber nanciar con ayuda de un socio.

EL APORTE

HERNN CHAPARRO PSICLOGO SOCIAL

Crecer, competir, cooperar

EL CRECIMIENTO YA NO SE BASA EN ELIMINAR LA COMPETENCIA, SINO CONVIVIR CON ELLA. TAMPOCO SE DEBE DE VER AL ESTADO COMO INTERVENTOR, SINO COMO UN ALIADO CON EL CUAL LAS EMPRESAS PUEDEN FORMAR ASOCIACIONES PBLICO-PRIVADAS PARA EL DESARROLLO DEL PAS.
ARCHIVO

Que jvenes ejecutivos peruanos se junten y propongan planes de desarrollo para diversos sectores del pas explica, en gran medida, el xito de la ltima edicin de CADE (Conferencia Anual de Ejecutivos) 2013. La iniciativa que tuvo Ricardo Briceo para cambiar el formato y promover esta dinmica ha revelado cambios que solo auguran buenas noticias. La primera, convencerse de que localmente hay empresarios con formacin y experiencia sucientes para combinar diagnsticos y propuestas concretas de sueos realizables. Ms importante aun, se puso en evidencia una forma diferente de entender la relacin de las empresas entre s y de estas con el Estado: el trabajo de colaboracin entre competidores para favorecer el desarrollo de toda la industria (para crecer necesitas a tu competencia) y un acercamiento proactivo al sector pblico para poder favorecer que los proyectos planteados maduren. Muchos empresarios tradicionales se hicieron luchando contra un
NUEVA VISIN. LOS EJECUTIVOS JVENES AHORA VEN DESDE OTRA PTICA EL DESARROLLO Y CRECIMIENTO DEL PAS.

Estado interventor o buscando favores del mismo. En casi todos los proyectos presentados se propuso incorporarlo como un socio estratgico y en ms de una oportunidad se habl de trabajar de la mano sector pblico y privado. Otro comportamiento tradicional ha sido creer que para que tu empresa crezca o destaque tienes que eliminar, desaparecer o bloquear a las otras, el mito de que para que yo crezca el otro no debe crecer o que mi producto solo puede ser bueno si el tuyo es malo que todava algunos cultivan. En este caso, se vio a competidores diversos trabajando juntos para que los mercados se desarrollen en un pas que ha crecido, pero donde falta mucho por hacer todava. Empresarios que se reconocen y se incluyen en el Per de hoy.
El invitado de hoy es director de la consultora GFK Conecta. Su prxima columna volver a aparecer dentro de cuatro semanas.

RICHARD WATERS

EDITOR DE LA COSTA OESTE DEL FINANCIAL TIMES

PUBLICIDAD :: PLATAFORMA DE VENTAS DEL BUSCADOR MS USADO DEL MUNDO ES ACUSADO DE MALAS PRCTICAS

Critican a Google por sus anuncios en listas de productos

El nombre que Google escogi para su primera entrada a las ventas en lnea dice mucho sobre sus intenciones: Froogle [frugal]. Los usuarios podan mirar una seleccin de artculos basada en precios u otros factores. La compaa de bsqueda se enorgulleca de que, al contrario de los motores de bsqueda de compras rivales, los comerciantes no podan pagar para que sus productos se presentaran en un lugar ms prominente. El algoritmo de Google era el mejor amigo del comprador. Hasta ahora. En estos das, el algoritmo Google, que escoge cules artculos va a presentar cuando piensa que un buscador est de compras, tiene un inters creado en el resultado. Los comerciantes participan en una subasta para que se ofrezcan sus productos, compitiendo por ser uno de los cinco principales artculos en los resultados de una bsqueda u ocho, en el caso de algunas categoras populares. El resultado, segn los crticos de la empresa, quiere decir que los comerciantes que han pagado ms por ser situados delante de los consumidores en los Anuncios de Listas de Productos (PLA) de Google tienen un gran incentivo por compensar el gasto, cobrando precios ms altos. Los PLA hacen un gran trabajo impulsando a los consumidores hacia los artculos que no son tan baratos, dijo Ben Edelman, profesor asociado de la Universidad de Harvard y frecuente crtico de Google. Basado en un anlisis del Financial Times, los consumidores que compran artculos que aparecen en las listas pagan ms de lo necesario casi el 85% de las veces.
AUTOGOLPE
ILUSTRACIN: CLAUDIA GASTALDO

Para echarle sal a la herida, los compradores que pagan demasiado podran haber encontrado los mismos artculos por menos en el propio Google, simplemente visitando Google Shopping, una lista de comparacin de productos, y buscndolos all. Un enlace con Google Shopping aparece en la parte superior del panel de los PLA. Sin embargo, los crticos reclaman que la mayora de los usuarios no saben lo suficiente sobre los servicios de Google para comprender esto, y que la popularidad de los PLA entre los comerciantes comprueba lo ecaces que son en generar ventas. Este ltimo proyecto de Google en el mundo de las compras tambin ha sido aclamado en Wall Street, donde es visto como una mquina de ganar dinero y una tctica importante en los esfuerzos de la compaa, por conseguir que los consumidores compren y no solamente usen sus ser-

vicios para investigar productos. A Google le preocupan los sitios como Amazon, dijo Mark Mahaney, analista de Internet en RBC Capital Markets. Amazon tambin propone a algunos comerciantes una ventaja sobre sus rivales, aun en casos en los que no ofrecen los mejores precios. El recuadro en el sitio web de Amazon.com donde acuden los usuarios cuando estn listos para comprar frecuentemente ofrece un solo comerciante preferido, aumentando mucho las probabilidades de que ese vendedor cierre la venta. Pero hay una diferencia crucial para Google:

Amazon dice que escoge al comerciante basado en factores como el precio y la disponibilidad, y los vendedores no pagan por conseguir una posicin privilegiada. Si la prctica de Google es injusta o no, es tema de acalorado debate, particularmente ahora que Europa est cerrando un acuerdo basado en una investigacin de cuatro aos de la empresa sobre este tipo de prcticas que, segn los crticos, hacen dao a los consumidores y aplastan a la competencia.
EXPLICACIONES

Pero los crticos argumentan que muchos consumidores no se dan cuenta de

que estn haciendo clic en un anuncio que est diseado, en ltima instancia, para beneficiar al comerciante y no al consumidor. Entre ms alto sea el precio que pueden recuperar los comerciantes, ms alto ser el precio que estn dispuestos a pagar por aparecer en los PLA y ms altas sern las ganancias de Google. Una segunda queja frecuente es que Google ha eliminado deliberadamente a servicios de compras rivales de sus primeros resultados de bsqueda, para que los consumidores tengan menos probabilidades de ver mejores precios que compitan con sus propios anuncios.

Esto ha formado parte de la investigacin en Bruselas. Google mantiene que sus algoritmos eligen qu deben mostrarle a los buscadores en base a su relevancia y que no penaliza a servicios rivales deliberadamente. Una queja parecida fue descartada por la Comisin Federal de Comercio de EE.UU. Los reguladores europeos han persuadido a Google a aceptar un arreglo. En virtud del acuerdo bajo consideracin, los servicios de compras rivales podran hacer ofertas de subasta por anuncios de texto que aparecen dentro de los paneles de listas de productos, dndoles la oportunidad de atraer compradores si pueden mostrar precios ms bajos. Pero los crticos reclaman que esto har poco por restaurar la competencia o ayudar a los consumidores a encontrar mejores precios. Los servicios de los rivales siempre tendrn que pagar por alcanzar a los compradores y tendrn formas menos atractivas de desplegar sus productos o sus mejores precios, comparados con los anunciantes de Google, segn Gary Reback, abogado que representa a un nmero de rivales de Google. Como resultado, Google ha asegurado que sus productos de precios ms altos seguirn ganando la mayor parte del negocio, dijo.

The Financial Times Limited [2013]. All Rights Reserved. FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd. Not to be redistributed, copied or modied in anyway. El Comercio is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.

CREATIVIDAD EMPRESARIAL

Competencias para atraer al colaborador

LAS COMPAAS EN EL PER SUELEN CAPTAR Y RETENER EL TALENTO A TRAVS DE SUELDOS, BONOS Y CAPACITACIONES. SIN EMBARGO, HAY ALGUNAS INICIATIVAS MS AUDACES. LIDERMAN, POR EJEMPLO, FINANCIA LOS ESTUDIOS TCNICOS DE SUS TRABAJADORES E INCLUSO LOS AYUDA A CONSEGUIR UN MEJOR EMPLEO A PARTIR DEL QUINTO AO DE TRABAJO.
Escribe VANESSA ANTNEZ

VCTOR AGUILAR

Cuntos empresarios nanciaran los estudios de su trabajador para que, luego de cinco aos, este pueda conseguir un mejor trabajo con un mejor salario? Esta idea, aunque puede parecer descabellada, fue implementada hace un ao por la empresa Liderman con el programa Ama Crece. Este programa, incluido en el paquete de 39 prcticas de gestin de talento que gan en la categora Factor Humano de Creatividad Empresarial, le ha permitido a la compaa ser mucho ms atractiva en la captacin de vigilantes. En el 2008 vimos que la crisis en el sector iba a ser la escasez de gente y creamos estrategias para ser ms atractivos, comenta Javier Calvo, fundador de Liderman. De este modo se cre Ama Crece, programa de crecimiento profesional, para que el vigilante que ha trabajado tres aos en la compaa pueda capacitarse en carreras tcnicas de alta demanda. De nuestros 10.500 trabaja-

dores, solo un 10% puede hacer carrera en la compaa, entonces decidimos nanciar sus estudios a cero inters para que luego puedan postular a otros trabajos; hacemos lo posible para que puedan conseguir trabajo en nuestra red de clientes, explica Calvo. Con este programa, la compaa ha logrado aumentar la cantidad de postulantes y se ha mejorado el clima laboral porque, segn el gerente, refuerza el orgullo y la credibilidad de nuestra empresa como un puente de crecimiento. Una situacin distinta experiment Antamina. Cuando en el 2010, la empresa expandi sus operaciones en un 40% tuvo que crear 400 puestos de trabajo para operar equipos pesados, lo que gener gran expectativa entre la poblacin de San Marcos (ncash). Como la demanda iba a ser mucho mayor que la oferta, tuvimos que desarrollar un mtodo de reclutamiento que involucr a las comunidades, cuenta Silvio Brigneti, vicepresidente de Recursos Humanos y Seguridad de Antamina. El proyecto, nalista en el Creatividad Empresarial

CADA AO HAY MS EMPRESARIOS QUE ENTIENDEN LA NECESIDAD DE ESFORZARSE POR BUSCAR LA FELICIDAD DE SU GENTE, SE HAN DADO CUENTA DE QUE EL SUELDO NO ES SUFICIENTE.
dado cuenta de que el sueldo no es suciente. Por su lado, Rafael Zavala, gerente general de Laborum, dice que la idea de generar una marca empleadora ya est en boca de las gerencias de recursos humanos; sin embargo, en clima laboral an estamos en paales. El consultor dice que para medir el clima laboral, muchas empresas se limitan a

2013, estableci un sistema para que las comunidades aledaas a la operacin presenten a los postulantes. Adems, las evaluaciones fueron grupales para reducir las dudas de los criterios de seleccin. Esta fue la primera vez que la empresa convocaba a la comunidad como parte de su seleccin de personal. Hubo 2.000 postulan-

tes, pero las comunidades reconocieron que el proceso fue transparente y eso garantiza las continuidad de las operaciones, dice Brigneti.
SE BUSCA CREATIVIDAD

Segn Javier Calvo, cada ao hay ms empresarios que entienden la necesidad de esforzarse por buscar la felicidad de su gente, se han

estudios parametrados que recurren a cuestionarios del tipo: indique si est contento en su trabajo del 1 al 5. Al respecto, Ernesto Rubio, gerente general de la rma ER Ronald, dice que las empresas se han estado guiando por su establishment y no han considerado ideas creativas para mejorar la calidad de vida de sus trabajadores. Segn Rubio, las empresas sondean cmo est el trabajador en cuanto al salario, al bono y las capacitaciones, pero lo que les falta son canales para escuchar mejor a sus colaboradores. Una alternativa sera promover ideas a travs de concursos trimestrales. Pero estamos soberbios, el mundo laboral ha cambiado y hay que escuchar a los jvenes, dice Rubio.

Nadine Heredia habla del gas como candidata

ARCHIVO

EN CAMPAA

Esposa del presidente Humala estuvo en Comas.

Nadine Heredia, esposa del presidente Ollanta Humala dijo ayer, en Comas que el precio del gas ya est bajando, al destacar el compromiso de la empresa Clidda con el Estado para expandir la red de distribucin de este hidrocarburo para el 2014. Mucha gente me dice cuando viajo: Seora, cundo baja el gas?. El gas ya est bajando, sobre todo en los sectores ms pobres y en los sectores que ya estn reclamando da a da la conexin a gas a domicilio, y eso es lo que tienen que saber y exigir: Queremos conexin a gas en el domicilio, dijo Heredia durante su discurso en una actividad en Comas.

Reconocimiento a los burgomaestres

En una ceremonia que reuni a ms de 500 burgomaetres de todo el pas, as como a embajadores, viceministros y otras autoridades el presidente de Sierra Exportadora, Alfonso Velsquez Tuesta entreg el premio Alcalde Productivo a Mximo Chipana alcalde provincial de Concepcin (Junn), y a los burgomaestres distritales Alex Curi Leon (Ocobamba, Cusco), Nelson Mio Reyes (La Matanza, Piura), Juan Carlos La Torre Moscoso (Villa Rica, Pisco), Adn Vargas Crdenas (Ite, Tacna).

EL ALCALDE PRODUCTIVO

a e d N p

f p n c l h

Plantean la reubicacin de un pozo exploratorio en el lote 88 de Pluspetrol

En un informe, el Viceministerio de Interculturalidad hace 37 observaciones al estudio de impacto ambiental de este proyecto de ampliacin.
Informe del Ministerio de Cultura plantea medidas para mitigar el impacto de las nuevas actividades de exploracin en los pueblos Nahua, Nanti y otras comunidades. El lote 88 es habitado por grupos indgenas en aislamiento y contacto inicial.
NELLY LUNA AMANCIO
LESLIE SEARLES/ARCHIVO

ENTREVISTA

Pedro Gamio
Ex viceministro de Energa

nluna@comercio.com.pe

Se puede complicar el suministro de energa

Al final de la tarde del viernes, el Viceministerio de Interculturalidad notic al Ministerio de Energa y Minas (Minem) sus observaciones al estudio de impacto ambiental(EIA) de ampliacin de actividades del lote 88, que ocupa el 23% del territorio habitado por poblaciones indgenas en contacto inicial y aislamiento voluntario, en la selva del Cusco. El documento plantea, entre otras 35 observaciones al proyecto de exploracin de gas, dos aspectos crticos: la necesidad de utilizar un procedimiento distinto a la ssmica 3D, un mtodo geofsico que permite determinar con la detonacin de explosivos la existencia de los bolsones de gas, y la reubicacin de un pozo prximo a un asentamiento indgena. El informe, aprobado por la Resolucin Viceministerial 009, y que constituye la opinin tcnica vinculante del sector, analiza el impacto que estas nuevas actividades de exploracin ocasionaran en los pueblos Nahua, Nanti y otras poblaciones. Replantear la ssmica La observacin ms crtica tiene que ver con el desarrollo de la prospeccin ssmica 3D. Segn el EIA, se utilizaran cuatro kilos de explosivos por cada pozo en 7.500 puntos en la zona norte de la reserva.

P
NECESARIA. La opinin tcnica del Ministerio de Cultura busca proteger a las comunidades indgenas de contactos no deseados.

Al respecto, el viceministerio seala que la empresa deber evaluar y replantear el rea de intervencin de la ssmica 3D, de modo tal que las probables poblaciones en aislamiento de esta zona cuenten con la proteccin debida.
COMPENSACIN

El jueves se public la norma que regula el uso de los US$3400.000 del fondo destinado a las poblaciones indgenas.

Otro de los puntos del informe tiene que ver con la ubicacin de los pozos. La empresa plantea perforar 18 pozos, uno de ellos (Armihuari Sur) se encuentra a 500 metros del asentamiento indgena en contacto inicial Shimpenashiari. La distancia [de este pozo], seala el informe, resulta insuficiente por medidas de seguridad y porque existe riesgo de que ocurran contactos no deseados.

Valoracin econmica Este nuevo informe sobre el EIA del lote 88 aade un punto al documento previo de julio de este ao, el mismo que qued sin efecto, segn el mismo Ministerio de Cultura, porque haba ingresado nueva informacin de parte de la empresa y el Minem. Se trata de la valoracin econmica de los impactos al interior de la reserva. La observacin 30 seala que dado que los habitantes de la reserva cuentan con un sistema inmunolgico escasamente desarrollado para las enfermedades occidentales, se plantea al titular del proyecto un aumento en la valorizacin que redundar en el aumento del Fondo de Compensacin para la proteccin de la poblacin que habita en la reserva. El viceministerio sugiere que este aumento se establezca a partir de un indicador como la remuneracin mnima vital

ZONA DE IMPACTO

Plantean reubicar rea de intervencin

REA DE PROSPECCIN SSMICA 3D
Ro Bobimsana

Cusco
Proyecto de ampliacin

Madre M de Dios

Cashiriari

Shiateni

Kovantiari

Ro Cashiriari

Nahua Kugapakori

Mashopoari

Cusco

por jefe de hogar. Una vez que la empresa sea notificada por el Minem, esta deber atender cada una de las observaciones y enviar sus respuestas a Interculturalidad para su anlisis y opinin tcnica

favorable, requisito fundamental para el inicio del proyecto de ampliacin de las actividades. Hasta el cierre de esta edicin se intent ubicar a representantes de Pluspetrol, pero la comunicacin no fue posible.

edro Gamio, ex viceministro de Energa, hace hincapi en la necesidad de contar con una mayor infraestructura para abastecer de gas a la industria y al sector transporte. Cul es la importancia del lote 88? Lo primero es recordar que no guarda lgica que importemos un combustible caro y contaminante como el disel, y exportemos uno limpio y ms econmico. Por eso es importante una solucin sostenible y que la gente sea beneciada con ella. El perodo de levantamiento de las observaciones puede afectar el abastecimiento de gas? Estas observaciones a un proyecto que ya tiene nueve aos demuestran falta de comunicacin. Cada da el Per pierde competitividad por la falta de infraestructura para el gas. El lote 88 debe atender las necesidades del mercado interno, de lo contrario va a complicarse el suministro energtico en la costa. El sector Cultura aconseja reubicar un pozo y cambiar el mtodo para detectar los bolsones de gas, esto es factible? Estamos dentro de un programa que tiene muchos estudios, reubicar un pozo tiene un costo de retraso, y el mtodo de prospeccin ssmica 3D es de impacto mnimo, casi imperceptible.
PIERINA PIGHI BEL

Empresa reconoce que se equivoc en Loreto

Hace una semana, el Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA) mult a Pluspetrol con S/.20 millones por la contaminacin y desaparicin de la laguna Shanshococha en Andoas (Loreto), dentro de su lote 1AB. Sobre el tema, Daniel Guerra, gerente de Relaciones Institucionales de Pluspetrol, reconoci que fue un error no informar al OEFA sobre sus trabajos de remediacin de la contaminacin en la laguna Shanshococha, la que empezaron a recuperar por un pedido de la poblacin de Andoas. En una visita a esta laguna, el funcionario dijo que tramitar el permiso ambiental correspondiente les hubiera tomado demasiado tiempo incluso aos, por lo que prefirieron avanzar con la remediacin para mantener buenas relaciones con los pobladores. En la resolucin 534-2013 del OEFA, donde se especifica la millonaria multa, se asegura que la empresa petrolera afect con hidrocarburos a la laguna. Sin embargo, Guerra aclar que esta contaminacin fue causada antes del 2000 por una concesionaria anterior a Pluspetrol.
FIN DE LA CONCESIN

Pluspetrol explotar el lote 1AB solo hasta el 2015, ao en que se acaba su perodo de concesin. Las normas impiden renovarla y no se sabe quin la suceder.

En la misma resolucin, el OEFA sanciona a Pluspetrol por no informarle de la intervencin en Shanshococha y por drenar y remover los suelos de la laguna sin el correcto instrumento de gestin ambiental. Pluspetrol inform que antes del 16 de diciembre apelar la resolucin ante el Tribunal de Fiscalizacin del OEFA. El organismo fiscalizador seal que esperar a que termine el proceso legal para volver a manifestarse sobre este tema.

PELIGRO. Pluspetrol llev a periodistas a Andoas para demostrar la existencia de la laguna. No ha desaparecido, pero sigue contaminada.

RECOMENDACIONES DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE SEGURIDAD CIUDADANA

Le haremos caso?
- CARLOS BASOMBRO IGLESIAS Ex viceministro del Interior

on el ttulo de Seguridad ciudadana con rostro humano: diagnstico y propuestas para Amrica Latina, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) acaba de dedicar a este tema su informe para la regin. El solo hecho de que las Naciones Unidas considere que para Amrica Latina el tema de seguridad ciudadana es un asunto que tiene que ver con el desarrollo humano da cuenta de la magnitud del problema en muchos pases y lo difcil de enfrentarlo adecuadamente. El diagnstico es elocuente y por razones de espacio no me puedo detener a lo que concierne a otros pases de la regin, pero hay algunos datos desalentadores sobre lo que encuentra para nosotros. As, el Per gura como el pas, con Ecuador, con ms alta tasa de victimizacin directa. Es decir, donde ms personas fueron vctimas de un delito en el ao precedente. Coherente con lo anterior, el Per tiene la tasa ms alta de toda la regin en percepcin de inseguridad. Y la percepcin no es como crea el ex ministro del Interior Wilfredo Pedraza una imagen distorsionada de la realidad, sino una consecuencia directa de la alta victimizacin y la sensacin de sentirse desprotegidos por la incompetencia de las autoridades. Lamentablemente es muy difcil comparar las tasas de homicidios peruanas con las de otros pases de Amrica Latina, pues esta se basa en cifras ociales y aqu con ellas se hace maravillas. Baste sealar que el Per envi a la Organizacin de los Estados Americanos (OEA) cifras ociales para el 2011 usando las que produce

el Ministerio Pblico. Se sealaba ah que la tasa de victimizacin por homicidio era equivalente a las de Mxico o Colombia. Al ao siguiente el pas envi las cifras que produce la Polica Nacional, que oh, sorpresa las redujo a un tercio y nos colocan como Chile o Uruguay. Este solo hecho debiera alarmarnos, pues da cuenta del otro tema a comentar en relacin con este informe. A saber que si en toda la regin hay un conjunto de esfuerzos signicativos por tratar de enfrentar con seriedad el problema, ac seguimos jugando con fuego. As el problema principal en el Per es que ni siquiera hay espacio para la evaluacin del resultado, bueno o malo, de polticas de seguridad, pues nos seguimos moviendo en un mundo en que la poltica pblica se confunde con algunas de sus medidas, a saber, adquisiciones y leyes. En el informe del PNUD, las recomendaciones sobre la actuacin del Estado en seguridad apuntan a temas que hemos venido sealando muchos durante estos aos en el pas, sin ningn xito y que podramos resumir as: hay que construir una poltica pblica que desarrolle capacidades sustantivas para prevenir la comisin de nuevos actos de violencia, sobre todo entre los jvenes. Por otro lado, se debe reformar a profundidad el sistema penal que incluye desde la polica hasta el sistema penitenciario pasando por el Ministerio Pblico y el Poder Judicial, para garantizar que no exista impunidad para el crimen cuando este ya no se puede evitar. Para decirlo en corto, en el Per estamos muy lejos an de hacer lo que recomienda el PNUD.

EL EQUILIBRO DE PODERES

Bicameralidad y psicosocial
- VCTOR ANDRS PONCE Periodista

l ocialismo lanz la propuesta de la reforma bicameral cuando el Congreso tiene menos de 10% de aprobacin, los partidos apenas rozan los 5% y el sistema poltico e institucional sufre de descrdito general. Era como arrojar gasolina al fuego. Si en semejante circunstancia se propone una nueva cmara legislativa, se est provocando la ira ciudadana; pero si encima se plantea que los ex presidentes se conviertan en senadores vitalicios, entonces quiz alguien pretenda alguna forma de desborde poltico. Tal como en la ley de gravedad, cae por su propio peso que al ocialismo lo menos que le interesaba era la bicameralidad. En realidad, creaba una humareda para tapar la investigacin del caso Lpez Meneses. Unas horas despus, con el bloqueo de la investigacin del asunto en el Congreso las cosas quedaron absolutamente claras. Sin embargo, al margen de cualquier aprendiz de psicosociales, es evidente que el debate sobre la bicameralidad es un asunto de primer orden. Redene la asamblea que sintetiza la pluralidad y las relaciones entre mayora y minoras en una democracia. En el Per, solo se eligen dos instituciones que expresan la soberana: la Presidencia y el Parlamento. No hay grandes debates sobre las funciones del jefe del Estado, pero s existen decenas de iniciativas de reforma para el Legislativo. Algo ms. En Amrica Latina se dice que puede haber un presidente elegido democrticamente, pero sin un Parlamento plural es difcil hablar de democracia. De all la importancia. Los argumentos a favor de la bicameralidad son varios: evita la dictadura de las mayoras con el funcionamiento de dos cmaras y atempera las relaciones entre Ejecutivo y Legislativo perfeccionando el equilibro de poderes. Los

constitucionalistas han desarrollado un arsenal de razonamientos a favor de la Cmara Alta, pero el argumento principal est en las grandes tradiciones democrticas. La experiencia constitucional de Occidente desde Inglaterra, Estados Unidos, hasta la mayora de los parlamentos europeos reposa en la bicameralidad. Por algo ser? Es verdad que hay democracias unicamerales, sobre todo por el tamao de los pases, pero son pocas. Sin embargo, todos los autoritarismos suelen echar mano de una asamblea nica. Debilitan los contrapesos institucionales y a la larga concentran el poder en un partido o en una persona. Venezuela, Ecuador, Cuba y Corea del Norte representan algunos ejemplos. La unicameralidad del Per tambin proviene de una experiencia autoritaria, pero la estabilidad institucional nos obliga a considerar la posibilidad de la Cmara Alta. Quiz una buena ruta. Inglaterra, la patria del bicameralismo, primero fue unicameral y luego cre una segunda cmara. El argumento acerca de que en el Per fracas la bicameralidad no vale. En el Per no fracas la bicameralidad, sino la misma democracia y todos los ensayos institucionales, porque, antes del sistema econmico que sanciona la Constitucin de 1993, la mayora de peruanos no tenan ciudadana, eran masas sin voto y propiedad, clientelas que enamoraban los caudillos y los militarismos. Hoy, el crecimiento econmico ha reducido de tal manera la pobreza que avanzamos hacia el cuarto proceso electoral ininterrumpido, cancelando los malecios del pasado. Las instituciones liberales que nunca orecieron desde la independencia, ahora, comienzan a prosperar. Y es que la libertad es una dialctica entre instituciones, poltica y economa.

No es que tenga miedo a morirme, es tan solo que no quiero estar all cuando suceda. Woody Allen (1935- ), director y escritor estadounidense

LA IMAGINACIN INCANDESCENTE

Julio Verne, escritor universal

- FERNANDO DE TRAZEGNIES Profesor principal de la Facultad de Derecho de la Ponticia Universidad Catlica del Per

reo que todos, cuando ramos adolescentes, leamos con fruicin los libros de Julio Verne y nos ilusionbamos con ir a la Luna en un cohete o viajar bajo los mares con el capitn Nemo; o quiz darnos una vuelta al mundo en 80 das solos, sin que ninguna persona mayor nos acompae, aprendiendo a ubicarnos en cualquier parte y a afrontar los peligros que entraa el simple hecho de vivir... y ms an cuando nos adentramos en tierras lejanas y desconocidas, donde viven personas que piensan tan diferente de nosotros. Debo decir que, ya mayor, cuando escrib el libro En el Pas de las Colinas de Arena, sobre la inmigracin china en el Per, en la primera parte novelada, como un homenaje y un agradecimiento a Julio Verne, le di el nombre de Kin-Fo al protagonista, nombre que es a su vez el del protagonista de Tribulaciones de un chino en China, de Verne. Julio Verne ha sido comentado desde muchos aspectos pero creo que todava es posible hablar algo ms de su vocacin de universalidad. Para l, la Tierra estaba habitada por culturas diferentes pero todas ellas interesantes. Y, adems, de sus libros donde se inicia el gnero que hoy llamamos ciencia ccin (como De la Tierra a la Luna o Viaje al centro de la Tierra), Verne se complace en invitarnos a dar la vuelta al planeta con los ojos muy abiertos. Y llega a un acuerdo con su editor, Hetzel, para crear una estupenda coleccin de muchos tomos, titulada Viajes extraordinarios, en la que se publican muchos libros de l cuyo tema principal es la navegacin a sitios extraos como el rtico (Viajes y aventuras del capitn Hatteras) o por los cinco ocanos (Los hijos del

capitn Grant); pero tambin viajes a pases remotos como China (Tribulaciones de un chino en China) o Rusia (Miguel Strogoff, el correo del zar) o Patagonia en el extremo sur de Amrica (El faro del n del mundo) o el frica austral (Aventuras de tres rusos y de tres ingleses). El nmero de novelas, siempre en este gnero, que escribi Verne es tan grande que no nos permite ni siquiera publicar la lista de sus obras en este artculo. Curiosamente, sin embargo, a pesar de esta acin por lo desconocido y por la aventura, Verne viaj poco y ciertamente no conoci esos pases y regiones en los que sita las historias que narra. Por consiguiente, tuvo que documentarse de manera muy disciplinada e intensa a travs de una muy grande bibliografa para ubicarse en mundos tan diferentes.
POPULARIDAD

Martn Paz es una novela fascinante, en la que la accin se desarrolla en Lima, durante una revuelta de indgenas que coincide con aquella que efectivamente ocurri en 1829, durante la presidencia del general Gamarra. Esta obra no fue muy difundida porque se trata de una novela corta y parecera estar entre lo primero que escribi Verne, cuando recin tena 24 aos. Sin embargo, se tradujo al ingls y en Estados Unidos se public hace muchos aos con el ttulo (traducido del ingls) La perla de Lima. Una historia de verdadero amor y

tambin en Inglaterra como Martn Paz, el indio patriota. A pesar de errores geogrcos e histricos, la obra revela un conocimiento general de Lima y del Per bastante interesante. Solo un comentario nal. El padre de Verne quera a toda costa que su hijo fuera abogado. Y lo oblig a seguir dos aos de Derecho. Sin embargo, el hijo abandon esa carrera para dedicarse a lo que le gustaba, esto es, imaginar, inventar y escribir. Hoy en da, Verne es el tercer autor ms traducido del mundo, despus de Agatha Christie y de Shakespeare. No cabe duda de que el hijo tena razn contra el padre...

Verne es el tercer autor ms traducido del mundo, despus de Agatha Christie y de Shakespeare.

Obviamente, a un escritor tan interesado en describir el mundo desde una perspectiva novelstica no se le poda escapar el Per. Y es as como, aunque pocos los saben, escribi dos libros en los que ubica la accin en el Per. Uno es La Jangada, donde el drama se desarrolla en un viaje por el Amazonas que parte desde el Per y termina en el ocano Atlntico. La otra novela peruana que se conoce muy poco es Martn Paz, publicada hace poco por la Fundacin Cultural Manuel J. Bustamante de la Fuente y que est ya en libreras en el Per.

Diabticos podrn usar ultrasonido a travs de la piel para aplicarse insulina

Una nueva tcnica facilitara la administracin de la hormona y disminuira su aplicacin mediante inyectables.
Aunque exista miedo a las jeringas, si esta es la nica forma de recibir una medicina, se suele aceptar el pinchazo. Un avance promete reducir el uso de agujas en diabticos, un grupo que se inyecta insulina rutinariamente. Cientcos de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, en Estados Unidos, desarrollaron una tcnica para que los diabticos, en un futuro cercano, se apliquen diariamente insulina sin tener que soportar el dolor propio de las inyecciones. Utilizan nanotecnologa y ultrasonido para distribuir gradualmente la hormona que regula el azcar en la sangre. Los especialistas describen el procedimiento al que llaman inyecciones de nanorred en el ltimo nmero de la revista Advanced Healthcare Materials, bajo autora principal del doctor Shen Gu, profesor asistente en el programa de Ingeniera Biomdica de la mencionada universidad. Una malla medicinal El avance consiste en la inyeccin de nanopartculas (una especie de cpsulas redondas diminutas) hechas de un polmero biodegradable y cargadas de insulina. Un grupo de nanopartculas ha sido dotado de carga negativa y otro grupo de carga positiva. Por esta razn, al ser introducidas bajo la piel (por ejemplo, en el brazo) se atraen unas a otras, y al compenetrarse y mantenerse unidas forman una red, sobretodo a la misma altura donde fueron inoculadas. Debido a su porosidad, las nanopartculas liberan fcilmente la insulina, pero en forma gradual. Estas dosis se mantienen en la capa subcutnea de la piel gracias a una fuerza electrosttica propia de la nanorred. Adis, agujas diarias El grupo de pacientes diabticos de tipo 1 y 2 avanzada requieren inyecciones de insulina para nivelar el azcar en la sangre. El nmero de inyecciones vara, y aunque muchos de ellos se hayan acostumbrado a la rutina de las jeringas, experimentan dolor.
HORMONA EN RESERVA

aguja, el nuevo mtodo libera la insulina a demanda. Cuando el paciente acerca y activa un pequeo dispositivo porttil de ultrasonido a la zona de su piel que guarda por debajo la nanorred, se libera la insulina y viaja hasta el torrente sanguneo. Hemos hecho pruebas en ratones de laboratorio con diabetes tipo 1 y conseguimos liberar la insulina rpidamente. Las nanorredes contienen suciente insulina para regular los niveles de glucosa en la sangre durante un mximo de diez das, aade Gu. Efecto duradero Al retirar el dispositivo de ultrasonido, la malla de nanopartculas vuelve a rearmarse y a compenetrarse y dejan de liberar la hormona, hasta la siguiente aplicacin de ondas. Cuando la insulina se agota, hay que inyectar una nueva nanorred, dice el doctor Jin Di, otro de los autores del artculo, quien es estudiante de doctorado del laboratorio del profesor Gu. Es decir, que si antes un paciente dependiente de la insulina deba inyectarse a diario una o ms veces, cuando esta tecnologa se habilite, las personas recibirn solo una inyeccin cada diez das. E s t e avance, sin duda les dar a millones de diabticos de todo el mundo la esperanza de que vendrn tiempos mejores, naliza el doctor John Buse, miembro del equipo de investigadores.

AVANCE MDICO

Las inyecciones del futuro sern sin dolor

El mtodo consiste en inyectar nanopartculas biocompatibles y biodegradables bajo la piel del paciente, formando una red de dosicacin que es activada por ultrasonido.

NANOPARTCULAS
Se elaboran con polmeros derivados de los cidos lctico y gliclico (PLGA)

NANORED
Al combinarlas en la misma solucin, las nanopartculas se atraen y forman una red. Las nanopartculas son porosas, por lo que algo de la insulina se ltra. Sin embargo, la fuerza electrosttica de la red retiene la mayor parte.

insulina

Las nanopartculas estn cargadas de insulina y forman una red bajo la piel que se activa con ultrasonido.

Dentro de cada nanopartcula se halla la insulina encapsulada por una cubierta cargada de forma positiva o negativa.

insulina

Es cuestin de esperar un poco ms para que los diabticos tengan un mtodo ms fcil de mantener sanos los niveles de azcar en la sangre, expresa el Dr. Gu. A diferencia del ingreso de la
PROMESA A PACIENTES

EL PROCEDIMIENTO

Las nanopartculas se inyectan previamente para formar una red bajo la piel del paciente.

Cuando el paciente lo requiera, utiliza un dispositivo porttil que emite ondas de ultrasonido sobre su piel, en el lugar en que se halla la red.

Las ondas relajan la fuerza que mantiene unidas las nanopartculas, por lo que la dosis de insulina se libera hacia el torrente sanguneo. U LT R AS O N I D O

Los cientcos de la Universidad Estatal de Carolina del Norte arman que cuando la nanorred se queda sin insulina, al cabo de diez das, esta malla se disuelve en el organismo y se reabsorbe. Es inocua y no genera rechazos. Una vez vericada la ecacia de la nanorred en ratones, el siguiente paso, antes de su produccin y comercializacin ser realizar las pruebas en un organismo humano. En el Per, un milln de personas estn afectadas por la diabetes tipo 2 y dos millones se encuentran en un estado de prediabetes, segn cifras del Estudio Perudiab, presentado este ao por Laboratorios Sano.

Dispositivo porttil

Ondas de ultrasonido

4
La emisin de insulina se detiene junto con el ultrasonido. Cuando el suministro de la insulina se agota, se deben inyectar ms nanopartculas.
FUENTE: SCIENCEDAILY.COM EL COMERCIO