RECENSO THE NEW EUROPEAN CINEMA REDRAWING THE MAP

Rosalind Galt Columbia University Press, N.Y., 2006 (296 pp.) EUR 25,20

Joo Maria Mendes

O bom-senso e aquilo que dantes se designava por sabedoria das naes esto talvez a ajudar a investigao especializada a entender que a entidade Europa pouco identitria, e que a pouca identidade que a caracteriza no sobretudo cultural. No entanto, na comunidade cinematogrfica internacional, estabilizou-se historicamente um consenso sobre a ideia de que existe um objecto identitrio cultural, o cinema europeu, definido em primeiro lugar contra o cinema americano, depois face ao cinema sul-americano, africano e asitico, e mais recentemente face, tambm, s novas vagas cinematogrficas do extremo-oriente. Inspirada pelas poderosas mudanas da Europa recente, Rosalind Galt estuda, neste livro, a nova caracterizao das cinematografias europeias na Era-ps-Muro, e abre o seu texto de forma programtica: No incio dos anos 90, a Europa tornou-se, como se fosse a primeira vez, uma questo de espao. A queda do Muro de Berlim em 89, o desmoronamento da URSS e da Jugoslvia, a unificao da Alemanha, produziram mudanas radicais em todos os aspectos da vida europeia e suscitaram o pedido colectivo de uma ideia de Europa como lugar psquico, cultural, geopoltico. Pela primeira vez desde o final da Segunda Guerra, as fronteiras europeias estavam desconcertantemente instveis (...), e essa instabilidade ia aumentar com o previsto alargamento da UE a pase s como a Finlndia, a Bulgria, a Turquia (...). Ser possvel ler estas mudanas no cinema, quer dizer: Como representou o cinema europeu estas revises do espao europeu, nos domnios narrativo, formal, estilstico? Como foi ele agido pelas foras que redefiniam o continente? A autora reconhece o peso determinante das opinies de Jacques Derrida na configurao das discusses em torno da Europa: como ele, tambm ela no quer ser presa da querela exaustiva e improfcua entre Eurocentrismo e anti-Eurocentrismo, desejando uma mudana de ponto de vista que permita redesenhar e compreender a realidade fora de obedincias eurocrticas ou anti-eurocrticas. E, em matria de cinema, desconfia tanto das cinematografias nacionais (que em seu entender pouco existem, diludas num vasto espao inter-relacional mais determinado pelos autores) como dos Europuddings resultantes de grandes co-produes quase institucionais.

271

Por isso, prefere partir para uma investigao original sobre a representao dos lugares, do espao e da memria no cinema europeu mais recente, comeando por analisar a incidncia do melodrama na paisagem romntica do heritage film e desdobrando a sua viagem pela dialctica da paisagem no melodrama popular italiano, pelos espaos impossveis da Jugoslvia ou pela retroprojeco alem. Parte da reflexo de Rosalind Galt incide sobre a ideia de espectculo no cinema, e sobre a crtica dessa ideia. Neste domnio, a reflexo da autora relativamente prxima da de Michel Chion a propsito do cinma du look francs: Assim como os primeiros filmes a cores enfatizavam o colorido porque ele era novidade e se pensava que a cor estava mais perto da realidade, e como os filmes clssicos reduziram a intensidade da cor para aumentarem o realismo e para a guardarem para um efeito dramtico ocasional, por sua vez os filmes ps-clssicos e no-gaudy regressaram s cores brilhantes, agora usadas indiscriminadamente (...) e sem profundidade ou realismo. Outra parte do trabalho da autora diz respeito ao modo complexo como a paisagem espectacular (sobretudo nos filmes histricos, mas no s) ideologicamente usada como cama onde o melodrama, frequentemente uma histria de perda romntica, vem poisar. uma tendncia comum a muitos olhares cinematogrficos sobre a realidade colonial (por exemplo na fileira Gr-Bretanha Frana - ndia - frica) onde, como no heritage film tpico, a nostalgia de um grande espao natural edulcorado se cola de uma narrativa que engrandece um passado tido como ontologicamente melhor que o presente. Na rea dos Film Studies, o trabalho de Rosalind Galt pe sobretudo em evidncia a poltica dos filmes, a carga ideolgica que as opes relativas mise-en-scne do espao e da memria transportam. Um ensaio contemporneo raro, sobre a relao entre a volubilidade e instabilidade das ideias de Europa e o modo como o cinema as reflecte, tematiza e cartografa. E que vale, igualmente, pela quantidade e a variedade dos exemplos estudados, e pela elegncia com que um discurso prximo da filosofia poltica se articula com a anlise do que o cinema quer dizer.

VOLTAR AO NDICE

272