JULIAN

Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

RESUMEN
Julianne j"%en$ita& +ue ella #'e$i"& -'e"$u#ada #"' l"s ni!"s hu.'*an"s de l"s +ue se ha he$h" $a')", Julian de$ide #edi' la a uda del $a#it(n de la #"li$/a 0a, N"'t"n& Des#u.s de t"d" Ge"')e Dan la han $"n%en$id" de +ue es su #'/n$i#e a1ul& en el $a,in" $"n%en$e'l" de +ue la a ude n" es 2uen" a "$ulta'le un" de $"sas ell"s L" +ue n" le han di$h" es +ue .l n" "#ina l" ,is,"& Ah"'a Julian de2e'( $"n%en$e' al sa#" de +ue es un #'/n$i#e a $uida' a sus ni!"s Julian a la tiene #"li$/a& 3u$h" ,u$h" +ue la #'"teja del h",2'e +ue las a$e$ha& es$"nde' $uand" ,en"s intentas $"n%en$e' Keinn, est( sus tiene sesenta a sali' Ge"')e seis de Dan, a!"s la s"n& -e'" el as#e$t" de una l" su Ah"'a de$idida i)n"'an$ia en*'enta' tend'( he',anas, ha$e'l"

+ue e'es el a,"' de su %ida& 4 al)uien est( t'atand" de ,ata'te&

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

1
564 .ste7 5Dan le ,"st'8 a Julian un ele)ante "')an1a en el +ue %a'ias $a#as l" $"n%e't/an en deli$ad" esta2a de$idida a $ae'le ,u *e,enin" %estid" de %a+ue'"s, Dan Dan '",(nti$"& Des#u.s de #asa' l"s 9lti,"s a!"s usand" s8l" #antal"nes )'ande del ,und" en ,it"s& T"d"s de$/an +ue n" ten/a ,u ha2/a #'esentid" +ue ,ient'as ,(s se'/a $"n ella la #'"%e'2ial se!"'a& 5De,asiad" %a#"'"s", un #"$" de %ient" #l"**, a''i2a %estid", h"la #ie'nas a t"d" el ,und" 5dij" Julian5 #e'", si l" usas $"n ese deli$ad" a2'i)" de lin" $"l"' ,ante$a +ue $",#'aste ha$e $"," die1 a!"s +ueda'( #e'*e$t"& Dan s"n'i8 Julian 'e*lej(nd"se de al al)" Julian ai'e 'e)'es8 a sus %alijas& se ,i'8 en el en"',e su ,u es#ej" l"s #"' +ue en el +ue Dan ha2/a estad" a1ules la +ue %ida e'an la sus ,ient'as ,"st'a2an li2'e, su'*ea' La $ul#a ele)/a "je'as las la '"#a, "j"s -a'a la sue!"s #'"*unda,ente +uien #la a a,a2a esas *e,enin" *ue'a su

si,#(ti$a a :ha'l"tte :aine, la es#e$ialista ,(s 2uen $a'($te' ,(s as#e$t", a)'ada2le

,a'$adas& l"s l"s

$a,inatas ten/an de

"je'as

nue%"&

in+uietantes

a$",#a!a2an desde ha$/a d/as he',anas&

n" ha2/a ha2lad" $"n

0e ha2/an ini$iad" #"$" des#u.s del se$uest'" +ue ha2/a su*'id" $"n Danielle Ge"')inna&

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

En sus sue!"s unas ,an"s la a#'eta2an $"n tanta *ue'1a +ue el d"l"' $",en1a2a en sus hues"s L"s ja,(s l"s d"l"'es ha2/a de se e;tend/a en "las in*initas #"' su $ue'#"& Un d"l"' ha2/an tanta a$",#a!ad" desde +ue 'e$"'da2a #e'" e;#li$a'l", sie,#'e la$e'ante +ue te',ina2a )"l#eand" su $a2e1a $"n la *ue'1a de t"'#ed"& $a2e1a la $"n sentid" intensidad& N" #"d/a

ha2/an sid" *ue'tes #e'" ah"'a #a'e$/an a2'u,ad"'a,ente *ue'tes, dej(nd"la d.2il sin *ue'1as& -a'e$/a +ue se lle%a2an t"da su ene')/a& El se$uest'" n" s8l" ha2/a 'es+ue2'ajad" su salud ha2/a dejad" $",#leta,ente inde*ensa en tene' *in& Ni la ,edi$a$i8n ni la "s$u'idad ha2/an dad" 'esultad"& Antes l"s d"l"'es s"l/an ,e',a' l" su*i$iente $"," #a'a #"de' t'a2aja' " ,"%e'se& Ah"'a le $"sta2a hasta ha2la'& Ha2/a $"n%e'sad" $"n Dan $asa de B'endan de T'i;ie :a,#2ell estu%ie'an s"l"s& d"',/an de d/a En ha2/a t",ad" una de$isi8n< se +ueda'/a en la Ge"')e en 0eattle hasta +ue #udie'a s"lu$i"na' el #'"2le,a lue)" se les uni'/a en la isla& 4 $"," Dan %iaja2a a Nue%a a Ge"')e d/as a B'endan a,2"s unas se,anas sus #a'a +ue l"s 9lti,"s ha2/an $a,2iad" 'utinas< su sue!", sin" +ue la un #ade$i,ient" +ue #a'e$/a n"

4"'k, al ,en"s les da'/an

%i%/an de n"$he,

esta2an e,#e1and" una %ida junt"s, e'a a,2as, 'e$a2a'

l8)i$" +ue al ,en"s la %i%ie'an sin ellas& B'endan ha2/a intentad" $"n%en$e'las de +ue l"s a$",#a!a'an #e'" Dan ella, se ha2/an ,antenid" *i',es& Dan %iaja'/a intentand" in*"',a$i8n a$e'$a de esa l"$a hist"'ia de +ue e'an %a,#i'as, list" en la $asa de a$")ida de hu.'*an"s de la +ue se "$u#a2an& Julian sus#i'8 desde d"nde esta2a sentada&

ella deja'/a t"d"

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

56=u. di$es7 5Dan le ,"st'8 d"s 'e,e'as ,an)a $"'ta de hil", una %e'de la "t'a a1ul& 0u2iend" ,u 2ajand" las #e'$has hasta su '"st'" #idiend" ele$$i8n& 5Ve'de 5se!al8 Julian sin dis$usi8n, l"s "j"s de Dan e'an de un %e'de e;8ti$" 'as)ad"s, $"n esa se %e'/an int'i)ante,ente he',"s"s& 56=u. ha'(s $"n Nue%a Vida7 5As/ se lla,a2a la $asa +ue las t'es $uida2an desde ha$/a d"$e a!"s& Julian %"l%i8 a sus#i'a'& -"d'/a *un$i"na' sin ellas #e'" de2/a deja' t"d" "'denad"> es" si)ni*i$a2a ele)i' a la #e's"na ade$uada +ue se hi$ie'a $a')" en su ausen$ia T'i;ie in)'esad" h"s#ital& )"l#eada 'e$u#e'a'la& ha2/a 2estia& 5Ha2la'. $"n Rita Th",#s"n& Ella ,e a uda'(& 50/, est" T'i;ie7 5Ha2la'. $"n 0a, N"'t"n& Dan se as",8 la ,i'8& la 9ni$a ,ane'a de a%e'i)ua'l" es $"n"$i.nd"l"& 56Est(s se)u'a7 5Ten)" +ue sa2e'l", se)u'a de +ue l" ha'( 5dij" desde el "t'" $ua't" Dan5& 64 $"n te',ina' ese asunt" $"n el #ad'e de T'i;ie& e'a en La #"' De una la ni!a, un s"l" ni!a $"n +ue $uand" tan ha2/an una s"l" 2"''a$h" se le ese a$")id" un a!", +ue #"n/an #a'a al l"s ha$/a las ha2/a $asi un a!"& Ha2/a del $asa en*e',e'a ha2/a sid" de lla,ad" ah"'a $"n 3ient'as Dan %"l%/a a su %alija, su %"1 lle)8 $"n $la'idad&

%i"lenta,ente +ue'/a 4a ta,a!a #unta&

#ad'e

#a'e$e' #el"s 'e)'esa'la

#ensa'l"

su*'id"

de,asiad"

an)elit"

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

0a, ,es& Ge"')e $ada su %ida a En se in$"ns$iente, una

N"'t"n nin)una en la hu2ie'a de $"n ellas

la

ha2/a de "t'a

a udad" ha2/a las

en

d"s

"$asi"nes %e'le, e de la %idas, en

en

el una

9lti," esta2a =ue $uand"

ellas

#"did"

d'")ada?& +ue

Esta2a ha2/a

int'i)ada llenad"

inte'esada& es#e'an1a de

ena,"'ad" #ensa2a 0e' %e' en #"'

ja,(s e'a sus en

tend'/an una la')as

di$ha

$",#a'ti' Ge"')e a la un la a!"s #as"

nadie& #"d'/a

t"$adas al)9n

t"'tu'a&

:uand" die'"n

$"n"$i8 ilusi8n

B'endan,

#'i,e'a

+ue

'in$8n

del

uni%e's"

ta,2i.n

h",2'e #a'a ellas& 2esa'a, ella i'/a en

64 si 0a, N"'t"n e'a su #'/n$i#e a1ul7 Buen", n" es#e'and" a +ue lle)a'a es#e'ad" sesenta seis su 29s+ueda& Ha2/a

se +ueda'/a d"',ida #"' $ient"s de a!"s

#"' .l, n" e'an $ient"s, #e'" l" #a'e$/an& :"n"$e'/a a 0a, N"'t"n& 5L" +ue le #as8 de2e ha2e'le a*e$tad" #'"*unda,ente& 6N"7 50u#"n)" +ue s/& 5B'endan les ha2/a $"ntad" +ue ha$/a ,(s de un a!" un h",2'e ha2/a se$uest'ad", %i"lad" ,atad" a su hij" de siete a!"s& Es" al #a'e$e' ha2/a dest'uid" ta,2i.n su ,at'i,"ni"& D"s d/as des#u.s del di%"'$i", su es#"sa se ha2/a sui$idad"5& 08l" es#e'" +ue n" l" ha a a,a')ad" tant" $"," #a'a +ue n" +uie'a esta' $e'$a de ni!"s& Es#e'" +ue ,e a ude& 5@0ant" Di"sA 5Dan a,a2a a l"s ni!"s su es#ant" d"l"' *ue'"n ,u sin$e'"s5& N" te #'e"$u#es, l" ha'( 5dij" Dan $"n a2s"luta $"n*ian1a d(nd"se %uelta #a'a )ua'da' l"s 1a#at"s +ue ha2/a ele)id" #a'a sus %estid"s& 56E'es adi%ina ade,(s de %a,#i'"7 es$.#ti$a Julian& 5N"#, s8l" ten)" 2uena ,e,"'ia& Re$ue'd" la *"',a en +ue ese h",2'e te lle%8 $uand" te sa$8 del de#a'ta,ent"& 5dij" una 'isue!a

? Si quieres saber por qu debes leer George de Brunei Brigthon

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

Julian n" #"d/a 'e$"'da'l", E;t'a!" e ins8lit"& 5List" he',anita, lad"&

es" en s/ ,is," e'a ins8lit"& 0u t"+ue de2e'/a

se' $"," el de sus #esadillas, un 'e$ue'd" d"l"'"s"& 4 n" l" ha2/a, nin)9n 'e$ue'd"& a te',in.5 5dij" Dan sent(nd"se a su

56Est(s e,"$i"nada n"7 5le #'e)unt8 Julian& 53u$h", he le/d" t"d" l" +ue :ha'l"tte ha es$'it"& 56:'ees +ue a%e'i)ua'e,"s al)"7 50i ha al)", ella l" sa2'(& -e'" si 2ien est" e,"$i"nada, ,e #'e"$u#a deja'te s"la& -"d'/a es#e'a', a uda'te $"n la $asa T'i;ie lue)" #"d'/as a$",#a!a',e& 5T"nte'/as, 6n" di$es +ue esa ,uje' es una e',ita!a7 Es ah"'a " nun$a, tal %e1 ella n"s de%ele el ,iste'i"& 5L" dij" $"n s"'na, #"niend" $",illas $"n sus ,an"s a ,iste'i"& Dan 'i8& 5Vea,"s +u. di$e e'an nada %a,#i'"s& ,(s +ue +ue 6a$as" Al)" lue)" #"d'. $",e',e ,is #ala2'as& Ja,(s una N" l"s n" as/ "B ha2/a sentid" la +ue t"d" E,ile +ue ten/an $'ea' sea )anas s"la Dan det'(s e'a %e)etales Van Djk hu2ie'a de idea ,"'de' de a 2e2e' 'e#etid" de ellas& nadie hasta " a le el un )enes $'ia'las, ellas esa Julian se uni8 a su 'isa& Dan ten/a la l"$a idea de +ue las t'es ,an1ana i,#"'ta2a ,it"s -a'a de2i8 l" ella ha$e' +ue #"d/an san)'e

#'"%"$a2a $ansan$i" t'as*"nd" )en.ti$a, $u'ati%"s7 sin"

n(useas& $ient/*i$"&

hu2ie'a $uesti8n $"n

)'andes

%e'dades $"n N" en

,ani#ula$i8n

%e'du'as l")'ad"

in e$ta'las 5Va,"s,

l"n)e%idad s"'#'endente& 6,e a$",#a!as al ae'"#ue't"7 5#'e)unt8 Dan #"ni.nd"se de #ie& 5Va,"s 5dij" Julian a ud(nd"la $"n su ,aleta&

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

2
0a, N"'t"n a2'i8 la #ue'ta de su de#a'ta,ent"& Os$u'", silen$i"s"& 0e n"ta2a el "l"' del en$ie''"& L" ha2/a al+uilad" $e'$a de la Dele)a$i8n t'a2aja2a& L"s d"s a,2ientes l" satis*a$/an a,#lia,ente& 0in si+uie'a ,i'a' ti'8 las lla%es al ai'e Ha$/a un a!" +ue esta2a .stas $a e'"n s"2'e una de las all/ a9n n" "'dena2a ni se dej8 ,(s $ue'#" tantas $ajas $e''adas +ue ha2/a en el de#a'ta,entit"& dese,#a$ad", ta,#"$" ten/a la inten$i8n de ha$e'l" #"' el ,",ent"& 0a, *ue ha$ia el 'e*'i)e'ad"' ti'8 en un de''uid" s"*(& Le%ant8 he$h"s $"," en del l"s la 2"tella d/a 9lti,"s d/as 2e2i8 de su t"d" l"s '"st'", el $"ntenid" 4 el de un )"l#e, %e1 de su $ae' la $a2e1a ha$ia at'(s $"n l"s "j"s $e''ad"s& De 'e#ente su ,ente se %a$i" de l"s 'e$ue'd"s& su "l"' una $al"' 2us$8 una 2"tella de %in", #"li$ial d"nde

%inie'"n a .l& 0u ,an" aut",(ti$a,ente 2aj8 a la $'e,alle'a de su a''u)ad" #antal8n, li2e'8 su )'ues" ,ie,2'" esta2a du'"& a$a,#anada l" ahue$8 en sus ,an"s, 'e$"''iend" t"da su la')a l"n)itud& E'a )'ues" D"l"'"sa,ente du'"& -"d/a senti'l" lati', ,ient'as la san)'e se a)"l#a2a en la '"ja $a2e1a& D"s si,#les #asadas de sus ,an"s #e+ue!" '"st'", a la #unta de su %e')a ,"st'a2a una #e'la de se,en& su ,ente llena $"n el 'e$ue'd" de su

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

Ha2/a estad" tant" tie,#" sin senti' nada, $",#leta,ente anestesiad", +ue 'e$"'da' a la #e+ue!a l" ha$/a senti' $ul#a2le, a)itad" du'"& E'a una ni!a, #"' ,il de,"ni"s, en ella desde la #'i,e'a %e1 +ue la %i"& Julianne Keinn, Julian& -e+ue!a, e;+uisita,ente *"',ada& Re$"'d8 su "l"'B ella "l/a a li,8n, +u. e;t'a!", n" a '"sas, n" a ja1,ines, s8l" a li,8n& Le ha2/a lle%ad" ,u$h"s d/as identi*i$a' su #e$ulia' a'",a& 0a, s"n'i8 sin a2'i' sus "j"s, #e'did" en sus 'e$ue'd"s& La #'i,e'a %e1 +ue lle)8 a su de#a'ta,ent", des#u.s de ha2e'la sa$ad" in$"ns$iente del su " $uand" intenta'"n se$uest'a'la, Re,e,"'8, lu,in"sa,ente de sus h",2'"s, se Ese $",en1ad" ali%i", su " Ella sin "l/a En d/a, a sin $"n n" tu%" ,(s 'e,edi" +ue lle%a'la hasta la $asa de Raudh'/, +ue'e', la$i", un sus $"'tad" deli$ad"s en un *le+uill" 'as)"s, estil" el $a2ell" $"'t" tan se ha2/a sentad" all/, ha$iend" e;a$ta,ente l" ,is,"& d"'ad", $a''. asi,.t'i$" a la altu'a du'"& Ins8lita,ente sin e,2a')" se ha2/a ,astu'2ad" #ensand"

es#es"

+ue ta#a2a sus $ejas deli$ada,ente

a'+ueadas& 0e ha2/a sentad", $"," ha$/a sie,#'e desde la ,ue'te de T",, , a 2e2e' ha2/a en$"nt'ad" des#u.s de ,u$h" tie,#" alejand" l"s t'istes #"' #'i,e'a N" 0u a ha2/a %e1 ha2/a "l"' Le %e1 id" la l" ha2/a #"did" ha2/a ha2/a li2e'ad" #a'a' lle%ad" de t'es $auti%ad", a'",a un su #"lla el ha2/a ,is," dent'" del 'e$ue'd"s, 2us$and" sa2e' a +u. "l/a la #e+ue!a& a$a'i$ia'la& ent"n$es& di*us" d/as 2us$a' d/as de las

desde al es"s

+ued(nd"se

#"de'

identi*i$a'l"&

'e$"n"$e'l"& *l"'es de

#e'sistente ha$iend"

li,"ne'"& in%enta'i" "l"'es $"n"$id"s, 2us$and" el de ella& Hasta el d/a en +ue #asand" #"' el

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

#a'+ue $uand" ins8lita& *'utales esta2a +ue #e'"

de

la

$iudad la %ista,

si,#le,ente %i" *'ente en a$e'a $"'t8 #ensa2a dej8

el a .l

%ient" .l, en deja2a un

le

a$e'$8

el

a'",a +ue "t'"s all/ su#"

le%ant8

es#l.ndid" *in$a de %e' 4 d/a una sus $uand" s"n'i8& #"d'/a

li,"ne'", junt" $asa& a

n" tend'/a +ue esta' all/, Gene'al,ente " +ui1(s al Keinn n" d/a :'u18 la l" una a en en lad" "l/a just" un de $alle ha$/a, s"n'isa su la

6Un li,"ne'" en la $alle7 0u #'esen$ia e'a una ja'd/n la a,#li" una i)ual& +ue sus se en %e' det'(s 'a,ita& Ese ja,(s -e'" 2lan$as "li8 ,u$h" ha$e'l", ha2/a una l"

#iensas

*l"'es la

*'a)antes& Julian tie,#"

e;a$ta,ente

Ha$/a %"l%e' @L"

+ue ese

2lan$"s ,astu'28

dientes& t",and" su na'i1 el

en$"nt'ad"A :uand" ,an" 'a,it" $u2'i8& Ella e'a tan j"%en, $asi una ni!a $"n t"da una %ida #"' delante& 4 .l ni si+uie'a esta2a %i%"& 0e ha2/a a*e''ad" a .l, se ha2/a a#'etad" $"nt'a su $ue'#" $"n t"das sus *ue'1as esa #'i,e'a %e1, 5N" ,e sueltesB N" ,e sueltes ha2/a sid" du'" ha2/a tenid" +ue ha$e'l"& Deja'la dent'" de ese as+ue'"s" aut" ha2/a "diad" deja'la& a9n ah"'a n" entend/a el #"' +u.& Hu2ie'a #'e*e'id" n" s"lta'la, n" $uand" la sa$8 del E;$elsi"' a9n estand" d'")ada, le ha2/a '")ad" a*e''(nd"se $"nt'a .l, su de lle)8 *l"'es& de#a'ta,ent" "t'a se a#'etand" $"''i8 $"n el #"lla $e'$a sus de #e+ue!" h"''"'

:uand"

#antal"nes,

s"lta'la ja,(s& Ni si+uie'a sa2/a de +u. $"l"' e'an sus "j"s una ni!a de $a2ell"s #at.ti$"& 0"lt8 su #"lla d"'ad"s $"n el *'a)ante

A+u/ esta2a ,astu'2(nd"se $"," un as+ue'"s" #e'%e'tid" #ensand" en "l"' a *l"'es de li,"ne'"& E'a le%ant8 sus ,an"s t",and" su $a2e1a&

10

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

0a, N"'t"n lle%a2a el $a2ell" ne)'" $"'tad" $asi al 'as, su es#es" $a2ell" #a'e$/a $'e$e' di'e$ta,ente ha$ia a''i2a, a#'et8 su $a2e1a at'a%es8 su $ue'#" $"," una des$a')a el.$t'i$a& N" +ue'/a %"l%e' a senti' ese d"l"', a n"& Bus$8 aleja' el t'iste 'e$ue'd" antes +ue l" d"2le)a'a un sua%e una #e+ue!a #e+ue!" $ue'#" a$udi8 en su a uda& As/ ha2/a sid" desde +ue la $"n"$i8& 3eses ,eses ah")and" sus 'e$ue'd"s en al$"h"l ah"'a $e''a2a sus "j"s $a'ita d"'ada llena2a su ,ente desde +ue la ha2/a %ist" #"' #'i,e'a %e1& -ens8 en su "l"', en el t"n" d"'ad" sua%e> #e+ue!" #at.ti$"& 2"$a en s"n'e/'& #a'e$/an 9lti,"s $"nsi)"& Du'ante ,eses en el suel" T",, 0 l%ia 0a, ja,(s l" ,eses es"s ,is,"s 'e$ue'd"s l" ha2/an dejad" ine'te n" hu2" 2"tella +ue le #e',itie'a ah")a'l"s& N"'t"n ha2/a na$id" $"n una di*/$il ,isi8n< la de uni' a sus #ad'es& 4 .l se ha2/an di$h" $asad" a#enas salie'"n del *ue se$unda'i"& la ,ane'a en el dise!" a!"s ten/a +ue del ha2/a de +ue la su #"' n" 2"$a, un se #e+ue!a @0ant" tan el 0i& d"l"' #e'*e$t" la2i" -ensa' +ue l"s $u'si& $"'a18n Ha$/a %e'dad Re$"'d8 se' d/as $asi l" di2ujad" a'tista& sent/a de un lu,in"s" de su #iel, tan '"sadaB Di"sA En -e'" su#e'i"' en ella #a'e$/a %e'dad de,"ni"s, Es" e en l" un e'a su hi1" est"s t'a/an se a)a$h8 #a'a a#" a' el d"l"' sus $"d"s en sus '"dillas& De 'e#ente 'e$"'d8 l"s "j"s ne)'"s de su hij"

*"',a

$"'a18n&

e;t'a!a,ente ,is," alejad" ta,a!"B del

in*e'i"'

'e$ue'd"s

as/ ha2/a sid" du'ante siete a!"s, tie,#" +ue du'8 su $"'ta %ida& ha2/a #e'" #'"#"ne'le ,at'i,"ni"

+ue en$"nt'8 de sa$a' a una j"%en 0 l%ia del in*ie'n" de su $asa& 4

11

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

ella $","

sie,#'e #a'a ent'a' $","

se se'le a

sinti8 *iel& la

a)'ade$ida& 0aliend" al de ,is," Ha2/an

La la

+ue'/a ha2/a

la $",en18 *eli$es

+uis" a

l" l"s

su*i$iente en el el t'(,ites

es$uela, tie,#" *estejad"

t'a2aja'

#ue't" #a'a $u's"

esti2ad"',

ini$iad" $uand"

#"li$/a&

*inali18

'indi8 2ien& Al ,en"s a $"nta'/an $"n un sueld" se)u'"& Du'ante "n$e a!"s %i%ie'"n 'utina'ia,ente& A,2"s t'a2aja2an $asi n" se la')as $ha'las

%e/an du'ante el d/a& L"s *ines de se,ana e'an d/as de en$uent'"s "$u#(nd"se de la $asa En la .#"$a en +ue T",, na$i8, $uand"

del #e+ue!" ja'd/n& E'an a,i)"s ,(s +ue a,antes& a ni si+uie'a l" es#e'a2an,

0 l%ia le ha2/a estad" di$iend" +ue ne$esita2an un $a,2i"& Al)" +ue l"s llena'a l"s hi$ie'a *eli$es, junt"s " se#a'ad"s& La ale)'/a de la n"ti$ia de un hij", al +ue ha2/an te',inad" #"' a$e#ta' +ue nun$a tend'/an, l"s uni8 $"," nun$a antes& El e,2a'a1" de 0 l%ia, de alt" 'ies)", la lle%8 a nue%e ,eses de 'e#"s"& -e'" %ali8 $ada d/a& T",, *ue la ,ej"' $"sa +ue les #as8 en la %ida& -e'de'l" de la ,ane'a en +ue l" #e'die'"n, l"s dest'u 8& D/as des#u.s de +ue en$"nt'a'an su $ad(%e', lle)8 a $asa 0 l%ia l" es#e'a2a #a'a #edi'le el di%"'$i8& 0in nada +ue ha$e' se l" ha2/a dad"& D"s d/as des#u.s se ha2/a sui$idad"& 0a, 2us$8 en el *"nd" de una 2"tella t"das las 'es#uestas +ue ja,(s en$"nt'8& 6-"' +u.7 6-"' +u. ha2/a #asad"7 6:8," ha2/an lle)ad" a es"7 6-"' +u. de ent'e t"d"s l"s ni!"s de la $iudad un de)ene'ad" ha2/a ele)id" just" al su "7 6-"' +u. ha2iend" sal%ad" a tantas #e's"nas n" #ud" sal%a' la #e's"na ,(s i,#"'tante de su %ida7 6-"' +u. su 9ni$a $",#a!e'a a,i)a l" dej8 as/7 0in de$i'le nada, ni ha$i.nd"l" senti' tan $ul#a2le #"' 'e#'"$hes, ni des#edida, ni si+uie'a una n"ta

su ,ue'te $"," de n" ha2e' #"did" sal%a' a su hij"&

12

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

La 2"tella *ue t"da la 'es#uesta +ue en$"nt'8, Galla)he' ha2/a ,atad" se$uest'8, %i"l8 a!"s& ,at8 a su hij" T",,

all/ n" ha2/a nada, Dut$h

t"d" $uant" ha2/a en .l, en el ,is," instante en +ue un"s d/as antes de +ue $u,#lie'a l"s siete

4 nin)una de las 2"tellas +ue si)uie'"n a esa hi1" nada& N" alej8 al d"l"', ni a l"s 'e$ue'd"s, ni t'aj" el "l%id"& Ha2/an #asad" un a!" en$"nt'a'"n el $ue'#" de su hijit" #'"2a2le,ente ja,(s %"l%e'/a a %e'& 4a ha2/a sid" inusual,ente a*"'tunad" el %e'la una se)unda %e1& :uand" ent'8 al %iej" 'es$ate #"li$ial 2us$and" a a2and"nad" h"tel E;$elsi"', en una "#e'a$i8n las t'es de j8%enes desa#a'e$idas, sa2/a +ue esta2a siete ,eses desde el d/a +ue hasta ah"'a la 9ni$a $"sa +ue #ud" aleja' de

su $a2e1a el h"''"' %i%id", ha2/a sid" una #e+ue!a j"%en$ita a la +ue

all/& Desde el ,is," ,",ent" en +ue se ha2/a ente'ad", l" 'e$"''i8 una *u'ia $"," ha$/a ,u$h", ,u$h" tie,#" n" ha2/a sentid"& Ella esta2a en #eli)'"& N" la #e'de'/a, n" %"l%e'/a a #e'de' nada& Nun$a ,(s& :uand" i''u,#ie'"n en la %ieja $asa $"n sus h",2'es, se di'i)i8 %el"1,ente ha$ia d"nde sa2/a +ue esta2a& Ge"')e2, +ue ha2/a l")'ad" es$a#a', le ha2/a id" e;#li$and" ,ient'as $"ndu$/a la dist'i2u$i8n de la $asa A#enas #ue'ta en la as",8 +ue en la )ale'/a d8nde las ha2/an u2i$ad"< #lanta 2aja, %i" al las h",2'e $hi$as& intenta' N" tu%" la a2'i' la

se)und" $ua't" a la de'e$ha< just" en*'ente esta2a el h",2'e +ue las $ust"dia2a& su#uesta,ente esta2an ,en"'

$han$e& 0e a2alan18 s"2'e .l a''an$(nd"le el a',a de la ,an"& Al

2 Se refiere a la primera no ela de la serie Las hijas de Van Djk, George .

13

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

)"l#ea' el a',a en el #is" se es$a#8 un dis#a'" 0us h",2'es ha2/an en$"nt'ad" 'esisten$ia

det'(s de ese %inie'"n ,(s&

:uand" 0a, %i" +ue el h",2'e en el suel" se ,"%/a l" )"l#e8 dej(nd"l" in$"ns$iente, lue)" le%ant8 el a',a +ue ha2/a $a/d" $ae' la ,eti8 ent'e su #antal8n D"s ha2ita$i8n h",2'es e'a de su #e+ue!a, ten/a es$uad'a d"s a2'ie'"n $a,as, la #ue'ta en '"dad" lej"s al La "t'a la $a,isa 2aj" el $hale$" anti2alas& '",#i.nd"la& $u$heta una

si,#le a su lad"& 0"2'e ellas ha2/a un $"l$h8n desnud", nada ,(s& Desde la #ue'ta 0a, #ud" %e' a las d"s j8%enes, esta2an du',iend" juntas& 5@A+u/ est(n, se!"' 5dij" un" de l"s #"li$/as& 5@Vi)ilenA #a'e$/a d"',ida, #e'" sa2/a 5les dij" 0a,, ent'8 al $ua't" +ue esta2a d'")ada, sali8 del ,i'8 a Julian, $ua't" #"' el

inte'$",uni$ad"' +ue lle%a2an

l"s ,anten/an $"ne$tad"s #"d/a "/' el @Li,#i"A,

@Li,#i"A de $ada un" de l"s h",2'es asi)nad"s al #'i,e' #is"& L"s +ue ten/an a su $a')" el su2suel" ,anten/an el silen$i", #e'" de 'e#ente el s"nid" de dis#a'"s indi$8 +ue al)uien esta2a 'esisti.nd"se& :uand" se a$e'$8 %i" a un" de l"s su "s he'id" +ue esta2a siend" atendid" #"' un $",#a!e'"& Le%ant8 su a',a 'e)la,enta'ia en #"si$i8n de ti'" ha$ia la ent'ada del s8tan"& La %ieja $asa ha2/a sid" un h"tel, la ent'ada al s8tan" esta2a al #ie de una a,#lia es$ale'a& El s8tan" ha2/a tenid" una 2"de)a i,#"'tante de %in"s, sus di,ensi"nes e'an a,#lias Ah"'a, la a$$esi2ilidad distinta a la de un s8tan" $",9n& e'a un la2"'at"'i"& 0e)9n las e%idente,ente, se a$e'$8

indi$a$i"nes +ue le hi1" un" de sus h",2'es, adent'" ha2/a t'es

14

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

h",2'es& +ui1(s Del "t'"

:uand" %e/a sus

as",8 #ies ti#"

la 0e det'(s

$a2e1a ha2/an un

%i"

a de

d"s a$e'"

%estid"s de

de una

2lan$", $a,illa& a9n el l"s El lad", su de

$"n

)ua'da#"l%"s& t"d" N"'t"n de

u2i$ad"

det'(s El

,ue2le

in";ida2le h",2'e un" de a

+ue en de su s"lt8

$"nse'%a2a 0a, h",2'es h",2'e la a',a,

inst'u,ental su #ist"la #a'a e,#ujand" al +ue

+ui'9')i$"& a)ua'd8, .l 0a, de )'it"& un al en le

suel" de2/a esta' he'id", #"' la san)'e +ue se %e/a en el suel" le%ant8 su Cue El la at'(s la $uant" )an8 "$ult" su as",8 $a 8 2'a1" dis#a'a', +ue $"n ,an"&

ha$ia

h",2'e

dese+uili2'(nd"l"&

"#"'tunidad ,an" he'ida

)ente L"s

es#e'a2an

a#'"%e$ha'"n& a)a''(nd"se

h",2'e

a$a2a2a

dis#a'a'le

h",2'es

0a,, ent'a'"n& :"," una ,(+uina 2ien a$eitada, $ada un" de ell"s hi1" su #a'te& Un ,inut" des#u.s l"s h",2'es esta2a siend" es#"sad"s un ,.di$" #a'a l"s he'id"s& 0a, ,i'8 la situa$i8n $"nt'"lada lle%a2a en 2'a1"s #a'a sa$a'la& L"s dej8 #asa' )i'8 2us$and" la salida& 0u2i8 a la det'(s su ", %i" a Julian lu$ha' al #lanta 2aja #a'a %e' a una de las j"%en$itas +uej(nd"se ,ient'as un #"li$/a la i)ual +ue su he',ana $"nt'a el #"li$/a +ue la lle%a2a& 5@N", n"A 5de$/a ll"'and" intentand" aleja' al h",2'e de s/& 0a, se #us" delante, ,i'8 a su h",2'e 5@D(,elaA El h",2'e se la #as8 $asi $"n ali%i", a #esa' de l" +ue #e+ue!a +ue #a'e$/a, e'a *ue'te e%idente,ente n" +ue'/a +ue la t"$a'an& Las d"s a #esa' de +ue les ha2/an 'e#etid" $hi$as %a'ias ha2/an %e$es #a'e$id" +ue e'an )atas sal%ajes intentand" de*ende'se& -'"2a2le,ente ellas #ensa2an +ue e'an l"s se$uest'ad"'es #"li$/as n" se ha2/an $al,ad"& le "'den8 un" de l"s #"li$/as s"li$ita2a

15

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

:uand" 0a, la 'e$i2i8 se #'e#a'8 #a'a s"stene'la, #ens8 +ue lu$ha'/a $"nt'a .l $"n i)ual *ue'1a, #e'" s"l" *ue tene'la en sus 2'a1"s Julian, Julian se a2'a18 a .l $uell"& 5@N" ,e sueltesA 5le dij"& Nada ,(s& Lue)" sa$8 su len)ua sa2"'e8 la #iel de su $uell"& la,e' su #iel& 0a, sinti8 +ue t"d" 0a, lle%a2a #uest" n" s"l" un $hale$" anti2alas sin" ta,2i.n un $as$", n" *ue *($il #a'a ella al$an1a' su $uell" su $ue'#" se #"n/a #iel de )allina& Ot'a 'es#uesta l" s"'#'endi8 a9n ,(s +ue la 'ea$$i8n de Julian< se ha2/a #uest" du'"& Ella $"nse)u/a $"sas de .l, +ue #ensa2a a n" tend'/a& Ella #a'e$i8 #'"2a'l" $"n #e+ue!as la,idas se)und" des#u.s #a'e$/a d"',ida& 0a, la ,i'8 '(#ida,ente& 3ient'as 2'a1"s *ue'1a& deli$ada dientes& sal/a ten/an 0u #iel De de ,ejilla #a'tida, al)uien ,e,"'i18 su $"l"', su "l"', el $al"' de su $ue'#"& 'e#ente la $asa ta,2i.n la ,"'et"nes, n"t8 $"n ella +ue en al)uien 2'a1"s, un al)" a,#li"s, de san)'e tan la la ded"s se e se$a& *'()il ha2/a *ue )"l#ead"& 0us $"n la l"s De N" *ue un a$t" $"ns$iente& 0i l" hu2ie'a sid" se ha2'/a alejad" de ella 'e%isand"& ,a'$ad"s #"d/a 0a, %e' a#'et8 se $al,8& Un lla,a'la #"' su n",2'e, ella se a*e''8 a .l, $"," l" ha2/a he$h" la #'i,e'a %e1& ,eti8 la $a2e1a en el hue$" de su

"s$u'"s, #'esenta2a ,an$ha lasti,a'

)"l#e,

6:8,"

#"d/a

in"$ente7

'e#ente la $a'a ,"'ena de su hij" a#a'e$i8 ante .l, Ella #a'e$i8 #e'$i2i' su a)ita$i8n Deja'la $"n Raudh'/ )i,i8& 0a, 'ea$$i"n8, la a#'et8 $"n sua%idad

se est'e,e$i8&

2us$8 la salida& las j8%enes en el aut", *ue

ine;#li$a2le,ente du'", si hu2ie'a #"did" ha$e' l" +ue desea2a, la hu2ie'aB 6=u. ha2/a estad" #ensand"7 6Lle%('sela7 6Ad8nde7

16

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

0a, dej8 el sill8n

se di'i)i8 al 2a!"& T'asta2illand"& 0u #"lla d"l/a '"ja

e,2"tada& D"l/a, $"," d"l/a su $"'a18n& @=u. e;t'a!"A Ha2/a #ensad" +ue a esta2a ,ue't" #"' es" n" le d"l/a nada& 0e a$e'$8 ,eti8 las ,an"s 2aj" el a)ua *'/a #a'a la%a'se la $a'a& :uand" se $in$"& Oj"s ne)'"s, #iel i')ui8 se ,i'8 al es#ej"& El h",2'e +ue esta2a en*'ente e'a un des$"n"$id"& Alt", alt/si,", 0a, N"'t"n ,ed/a un ,et'" n"%enta l"s e;$es"s de la 2e2idaB En t"d" $as" se)9n el ,.di$", l"s e;$es"s n" se #e'$i2/an en su e;te'i"' #e'" ha2/an dejad" #"$a %ida a su h/)ad"& 0u en"',e $ue'#" #a'e$/a llena' la ha2ita$i8n& :uand" 2aj8 la %ista %i" su %e')a, a9n du'a Le%ant8 una ,an", na'i1, se ,astu'28& e')uida, $asi lle)and" a su $intu'a& sa$8 del 2"ti+u/n del 2a!", un #e+ue!" *'as$" de %id'i", en .l ,"'ena, $ue'#" de esti2ad"', du'", a,#li", )'ande& De *ue'tes ,9s$ul"s& A #esa' de

ha2/a dejad" se$a' unas #e+ue!as *l"'es de li,"ne'"& A2'i8 el *'as$" l" #us" 2aj" su

17

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

3
El %ista es#es" #"li$/a #a'a a en un del una ,"st'ad"' su j"%en$ita $a''. $asi +ue esta2a n" +ue ,u ta#a2a su,e')id" :uand" alta $asi un"s $"n a en el un sus #a#eles, h",2'e $a2ell" h",2'"s, "j"s tu%" le%ant8 'u2i" ten/a +ue la ,u un a1ules, $a''as#ea' %i" 2'illante $"nse)ui' $"'te aten$i8n& lle)a2a *le+uill" lu,in"s"s

al,end'ad"s& La j"%en$ita le s"n'i8& 5@Buen"s d/asA 6-"d'/a ha2la' $"n el $a#it(n 0a, N"'t"n7 56N"'t"n7 5dij" el #"li$/a5 0/, $la'"& 6-"' +u. asunt"7 50" la di'e$t"'a de Nue%a Vida& 56Di'e$t"'a7 5El t"n" es$.#ti$" del h",2'e le ase)u'8 +ue n" le $'e/a5& 0i, $la'"5 a)'e)8 $"n al)" de s"'na& 5Di'e$t"'a& 6-"d'. ha2la' $"n .l7 El n9,e'"s& usted& 0a, $"n"$/a a la *unda$i8n& 0a2/a +ue esta2an ha$iend" un ,u 2uen t'a2aj"& 6=u. ne$esita'/an7 T'at(nd"se de ni!"s ja,(s duda2a& 5Dile +ue #ase5 0a, ,i'8 el sa$" de su t'aje a un $"stad", ten/a las ,an)as de la $a,isa 2lan$a, a''e,an)adas hasta l"s $"d"s le end" sie,#'e deja2an %e' al)un"s de sus tatuajes de ,a'ine'"& -"' un se)und" #ens8 en #"n.'sel", #e'" desisti8& :e''8 la $a'#eta +ue ha2/a estad" se le%ant8 a a2'i' la #ue'ta& $ae' t"das las si n"$hes ja,(s des,a ad" hu2ie'a #"' el al$"h"l #e'" des#e'ta2a $"," 2e2id", $",#leta,ente -"d'/a h",2'e le%ant8 la el tel.*"n" de inte'n" Nue%a a su Vida lad" +uie'e ,a'$8 ha2la' d"s $"n 5:a#it(n, Di'e$t"'a

s"2'i"& L" 9ni$" +ue ha2/a l")'ad" el al$"h"l ha2/a sid" #ul%e'i1a' su

18

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

h/)ad"

ni a9n as/ se ,"'/a& L" ha2/a desead" tantas %e$es +ue +ui1(s ha2/a

sid" #"' es"& Nada de l" +ue desea2a le e'a "t"')ad"& De 'e#ente, $uand" la %i", el suel" se ,"%i8 2aj" sus #ies& 6=u. ha$/a ella a+u/7 Julian +ue le ,e$anis," ha2/a $a,inad" ,u dad" ,ient'as +ue de aut"#'"te$$i8n de$idida i2a $"n"$/a< si)uiend" #"' $"n$ent'a'se las dent'" en indi$a$i"nes el al)" 9ni$" #a'a ha2/an #'"$esand"

n" su$u,2i' al d"l"' +ue si)ni*i$a2a da'le la ,an" a una #e's"na& :uand" l" %i", la #"$a $"n$ent'a$i8n +ue ha2/a l")'ad" se %"latili18& N" sa2/a +ui.n e'a este h",2'e #e'" e'a el h",2'e ,(s i,#a$tante +ue al)una %e1 hu2ie'a %ist"& -"' un se)und" le 'e$"'d8 a l"s du'"s )an)ste' de 0in :it D& 4 ella a,a2a esa hist"'ieta& El h",2'e e'a in,ens", un )i)ante en%uelt" en un t'aje a''u)ad", tan alt" +ue #'"2a2le,ente ella ni le lle)a'/a a l"s h",2'"s& 0us ,an"s e'an i)ual,ente )'andes, Juli(n n" 'e$"'da2a ha2e' %ist" al)una %e1 a un h",2'e tanB i,#a$tante& 0/ esa #"d'/a se' la #ala2'a e;a$ta& I,#a$tante& 0e #a'8 *'ente a .l la 'e$"n"$ie'a de al)"& 56:a#it(n N"'t"n7 *ue'a si& 0u n" $a'a e'a du'a,enteB di$h" al)unas al 'as, +ue2'adaB se e')u/a ,ej"' 5#'e)unt8 es#e'and" +ue la 'es#uesta he',"sa& %e$es El ha2/a #el" sid" l" lle%a2a +ue2'ada& $"'tad" Ten/a $"," un $e#ill"& 0u na'i1, al)una %e1 ha2/a sid" 2us$8 sus "j"s& 0u $a2e1a se le%ant8 hasta en$"nt'a' un"s "s$u'"s e ins"nda2les "j"s +ue la ,i'a2an de una ,ane'a ,u e;t'a!a, $"," si

una #e+ue!a $i$at'i1 en su +uijada, du'a

*ue'te, $asi $uad'ada& 0i el

$a'($te' de este h",2'e se #a'e$/a a su +uijada, e'a un h",2'e

Sin !it"# es una historieta lle ada al $ine % Sus hombres son se$os# duros# de grandes mand&bulas# armados hasta los dientes# " seguramente $on $i$atri$es bien isibles% 'e animo a bus$ar la pel&$ula# te gustar(

19

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

%e'dade'a,ente di*/$il& 0us la2i"s, +ue se ha2/an a#'etad" en una del)ada l/nea, ni si+uie'a se a2'ie'"n #a'a de$i' si, si,#le,ente a*i',8 $"n su $a2e1a& 4 el $"'a18n de Julian salt8 a la est'at"s*e'a& @0/A G'it8 en su ,ente& Julian e;tendi8 su ,an", de 'e#ente h"',i)uea2an de la ne$esidad de t"$a'l", a9n a sa2iendas +ue el d"l"' se'/a intens"& 0e #'e#a'8 *ue'1a $"," si la a#'eta'a& 4 .l tan s"l" la esta2a ,i'and"& -"' Di"s, ella n"& N"& 0a, ni si+uie'a #"d/a ha2la'& :uand" ella le e;tendi8 la ,an" sinti8 su #'"#i" 2'a1" $"," de #l","& N" +ue'/a t"$a'la, n" +ue'/a a!adi' "t'" 'e$ue'd"& De 'e#ente la i,a)en de su #e+ue!a len)ua sa2"'e(nd"l" endu'e$i8 su #"lla $"n tanta %i"len$ia +ue de #'"nt" sinti8 la a#'e,iante ne$esidad de li2e'a'la& -e'" esti'8 la ,an", t",8 la su a, )i'and" ha$ia su "*i$ina 4 Julian $a 8 al suel"& 5Oh, Di"s 5dij" ,ient'as $a/a& 5@Oh Di"sA 5'e#iti8 0a, le%ant(nd"la en 2'a1"s 2us$and" d"nde #"ne'la& L"s '(#id"s 'e*lej"s de 0a,, a+uell"s +ue $'e/a de,asiad" e,2"tad"s #"' el al$"h"l $"," #a'a 'es#"nde'le, ha2/an a#a'e$id" a2'a1(nd"la, $al"'& Julian esta2a an"nadada& Ja,(s ha2/a %i%id" sin d"l"', #e'" de2e'/a se' l" ,is," +ue esta' en 2'a1"s de 0a, e;#andi8 en un %a$/" +ue e'a "#'esi%", a#lastante& $",#'ende' $u(n a2'u,ad"' *e'"1 e'a el ,is," d"l"'& est" +ue sent/a e'a $e'e2'" se le hi1" una e;#e'ien$ia de,"led"'a& N" sa2/a $8," se'/a senti'se en el "j" de un hu'a$(n, N"'t"n& 0u senti' N" d"l"' #e)(nd"la a su de 'e#ente se en$"nt'8 $ue'#", inund(nd"se $"n su #e'*u,e, a2s"'2iend" su #a'a 'e$i2i' una des$a')a de la #"tente ene')/a +ue este h",2'e des#ed/a& -"d/a senti'la $"n tanta

20

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

:uand" #e'tene$/a #e'$i2i8 lle)8 sentid" a 'e,"lin" sus %ainas& el de la all/, Julian

0a,

N"'t"n 'es#"ndi8 silen$i"

la a su del

a2'a18 a2'a1" d"l"', un

Julian #"'

$",#'endi8 en %e1 .l& en

+ue 4 su

ella %ida,

$"2ij(nd"se #'i,e'a de

$uand" En un de

i,#a$tante la

#'"*unda #lena,ente

at(%i$a $"ns$iente

ne$esidad ha,2'e sus de

,"'de'l"& ja,(s

sensa$i"nes hi1"

ent'e$'u1adas

$"," $"l,ill"s

ha2/a

saliend"

0a, e'a $(lid", *ue'te

su "l"' e'a la $"sa ,(s e;+uisita +ue al)una %e1 en$"nt'8 la #iel de su $uell"& senti'

hu2ie'a "lid"& 0us *"sas nasales se dilata'"n, .l "l/a a B li,8n, si es" #a'e$/a, el *'es$" "l"' del li,8n& 0u len)ua sali8 dis#a'ada T"d" #a'e$i8 $"," da' un )'an salt" al %a$/"& 0e' $"ns$iente del n" d"l"'

+ue ese e'a Esu h",2'eF, #"'+ue l" e'a& L" su#" en ese ,is," se)und"& L" e'a& 0u "& 0u "l"' unid" a su sa2"' su2ie'"n di'e$t" a su $a2e1a $"," el $8$tel ,(s #"tente +ue ja,(s hu2ie'a #'"2ad"& De 'e#ente se sinti8 2"''a$ha, e,2'ia)ada& 4 se a*i',8 en sus 2'a1"s& 4 le $la%8 sus dientes& 0a, n"$hes sinti8 t"d", len)ua $"''e' de de el de la lle%a2a #a'a $"l"$a'la se De del "las a $"n en el en su de inund8& un d"nde sent/a *ue'1a #e+ue!" una su $e'e2'" sill8n, *ue 4 +ue $a,a, alient", el t"d" altas, su +ue es" 0us #"lla el ,u$has $uand" de su ,(s junt" #ie'nas llena'se d"l"' l" de a'du" #e+ue!" su +ue .l se se 2"$a t'a2aj" $"n%e't/a h9,eda, le%/si," l" de in$8,"da $(lid" 0inti8

#in$ha1"& su hu2ie'a $"," %i" ha2/an #iel, las

'e#ente

$"ns$iente #la$e'

'"1(nd"l",

sa2"'eand" #"'

#in$ha1"B Tsuna,i, a

a2'u,ad"' i,#a'a2lesB 'e#ente %i"lenta,ente s"2'e$")i8&

sentid",

#"de'"sas,

"2li)ad" a*l"jad"

2us$a' ,ient'as tanta

a#" a'se&

endu'e$e'se

21

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

El sill8n de 'e#ente #a'e$i8 esta' de,asiad" lej"s, #is" $"n ella en 2'a1"s de2/a a#" a'se& Julian ha2/a ele%ad" sus 2'a1"s su $ue'#" del)ad"

si n" +ue'/a $ae' al

'"dead" su $uell", ,ient'as

*i2'"s" se desli1a2a #"' s"2'e su $ue'#"& -"' un se)und" 0a, la sent8 en .l& -"d/a senti' en su $uell" sus #e+ue!as ,etid" un su tan ent'e sua%e es#alda se sus $"n sus #ie'nas& $(lida a''i2a #"' a2a'$a' se te'nu'a& A2'a1(nd"la de su las sua%e, a2aj"& l"s t"da 0u sus $a,isa& e,as se de sus de

te,i8 deja'la $ae'& El $ue'#" de Julian se desli18 ha$ia a2aj" #e'" n" se s"lt8& 0a, la #"s8 s"2'e el es$'it"'i" De en"',es 0u de sus $a'ne& #iel sus 'e#ente ,an"s e'a ded"s ha$ia n" #u'" su$$i"nes& El ,is," 'it," $"n el +ue sent/a lati' su #"lla& esta2a sat.n, $",en1a'"n 'e$"''ie'"n a2aj", .st"s #e$h"s usa2a sus se 'e$"''id" de de2aj"

in$'e/2le,ente ,an"s

:uand" $"stad"s la s"2'e #e18n

desli1a'"n sen"s

desli1a'"n ,an"s

a2'ie'"n s"st.n

2us$and" e;+uisita

e;+uisita

Julian

ahue$a'"n

de*inid"s

a,as(nd"l"s

'e#ente 'as#8 el $ent'" de sus #al,as, li2e'a'la

0a, )i,i8&

0u #"lla ll"'a2a $"n*inada 2aj" la #'etina de sus #antal"nes, la ne$esidad de #e'de'se en l"s $"n*ines de su $ue'#" ha$/a $"''e' su san)'e a 2"'2"t"nes& N" :uand" el tel.*"n" s"n8& A,2"s 'ea$$i"na'"n& Julian se en$"nt'8 a*e''(nd"l", at'a .nd"l" ha$ia s/, sin +ue'e' s"lta'l"& +ue'/a s"lta'l", n" #"d/a& Ah"'a n" #"d/a& Ah"'a +ue esta2a #lena,ente $"ns$iente de +ue esta2a 2e2iend" su san)'e& @0u san)'eA De #'"nt" el #la$e' ,(s intens" +ue nun$a hu2ie'a sentid" se uni8 al h"''"' de $",#'ende' +u. $"sa esta2a ha$iend"&

22

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

Julian s"lt8 su $a2e1a ha$ia at'(s intentand" asi,ila' l" +ue a$a2a2a de #asa'& All/ en$"nt'8 l"s "s$u'"s "j"s de 0a,& 0u ,i'ada la h"''"'i18& 0a, sus a$a'i$iand" esta2a h"''"'i1ad", a#untand" su el %e')a se e,#uja2a %.'ti$e $"n de du'e1a 2aj" Esta2a #antal"nes, anhelad" Julian&

a #unt" de *"lla' en su "*i$ina $"n la #ue'ta a2ie'ta a @E'a $ie't"A @E'a 2e2e' su

una ni!a& @-"' Di"sA 0e hi1" ha$ia at'(s, 'et'"$ediend" asustad"& :uand" la s"lt8, Julian se sinti8 nue%a,ente %a$/a& san)'e, ha2/a sid" la $"sa ,(s sensual #ensa'& tan Ne$esita2a de $",#leta,ente $ie't"A Ella e'a un %a,#i'"& 6L" e'a7 A$a2a2a de ,"'de'l" e'a un %a,#i'"& Ne$esita2a #e's#e$ti%as& salt8 ,u del N" sali' de n" +ue all/ $uand" sus l" %e' las $"sas +ue se 5le dij" sent/an +ue l" di*/$il en $e'$a N"'t"n, a 9ni$" n" +ue'/a

*ue'te +ue ha2/a %i%id"& @0ant" Di"sA Ella

e'a %"l%e' a sus 2'a1"s es$'it"'i"& 0ali8 *i',es& sin +ue

aB ,"'de'l"& la detu%ie'an

54"B de2" i',e #ie'nas n"t8 nadie

0"steni.nd"se

ha2/a sid" $ada #as" +ue da2a alej(nd"se de 0a, N"'t"n& 0a, esta2a estu#e*a$t"& @-"' Di"sA A$a2a2a de ha$e'l" en )'ande& Ha2/a tu,e*a$ta saltad" s"2'e una j"%en$ita de una *"',a a2e''ante& 0u %e')a, du'a

d"l/a $"n su ausen$ia& 0a, sinti8 %e')Gen1a& Ha2/a estad" #ensand" en ella, es %e'dad, de,asiad" +ui1(s& De 'e#ente se lle%8 la ,an" al $uell", a la 1"na +ueB 6ella l" ha2/a ,"'did"7 #a'e$/a +ue,a'& 6Ella l" ha2/a $hu#ad"7 Ni se ha2/a el ha$ia de su si+uie'a sentid" 2a!"& $a,isa, $a end" tan :uand" la s"2'e al lle)8 'a18n& .l #is" all/, 0e de su $asa el en el $",#leta,ente ,ient'as se $"''i8 de*inida la%8 2"''a$h" se la el de di'i)/a $a'a& $uell" una e,2'ia)ad", #a'e$/a a2'i8 ,i'8 una d'")ad" a)ua es#ej" $la'a

Ne$esita2a

'e$u#e'a'

ten/a

,a'$a

$hu#ada& @Ella l" ha2/a ,a'$ad"A 4 en ese instante su#" +ue la ,a'$a

23

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

e'a

,u$h" #"' De

,(s

#'"*unda 0u su

+ue %e')a $ul#a en

una

si,#le nue%a un ha2/a #e'" ja,(s 6Veinte

$hu#ada, *ue'1a& #"$"& 0/,

ella 6Ella ella 4a 0/

l" l" l" n"

ha2/a ha2/a ha2/a sa2/a alt" a una su ,uje' en

,a'$ad" $hu#ad"7 esta2a +ue )'ande te,e'le, al)una& %ida& *ue& 6A

dent'"& 'e#ente de e'a la

ad+ui'i8 dis,inu 8 +ue +ue la

he$h", ah"'a 6#"' +u.7 6-"' +u. hu 8 asustada7 Ent"n$es 6n" asustada N" n" n" 64 a se' *"',a ata$ad"B7 las l" " ,uje'es ha2/a +ue %einti$in$"7 #ensa'& un h",2'e De le at'aje'a ad,i'a$i8n& e'a he$h" T"da

#asa2a a!"s

desa#e'$i2id", he$h" n" Una se lle%a2a7

tend/an

a$e'$('sele& su e'a id"7 en #ad'eB una

$u(nt"s

-"d'/a T"d" +u.

#"d'/a

de$i'se

estu%ie'a su

,ej"' *"',a, de he$h" sa2ia +ue e'a la s",2'a de l" +ue al)una %e1 est" ha2/a 0e l"$u'a& +ue a2s"luta esta2a ,a'$8 l"$u'a& 0e$8 '"st'" Ge"')e tel.*"n" de %"l%i8 a su "*i$ina& 4 n" hi1" ,(s +ue ent'a' 0a2/a su sent8 es$'it"'i" el #e'$i2i' su #e'*u,e& $"n de n9,e'"

+uedand"

B'endan& Raudh'/&

5Residen$ia Raudh'/ 56Ni$$"7 0a, N"'t"n& 50i)n"'e N"'t"n, +ue )ust" es$u$ha'l"& 56Est( B'endan7 5L"s si)n"'es a n" est(n en el #a/s, si)n"'e N"'t"n& 56N" est(n7 6D8nde %iaja'"n7 5A su isla en KuHait, si)n"'e 5 6A la isla7 0/& Ah"'a 'e$ue'd" +ue ,e l" dij"& 64 la se!"'ita Keinn, si)ue en la ,ansi8n7 56La si)n"'ina Julian7 -"' su#uest" +ue est( $"n n"s"t'"s& 56Est( s"la7 6B'endan dis#us" a al)uien #a'a su #'"te$$i8n7 5 de 'e#ente $",#'endi8 +ue esta2a 'eal,ente ,(s #'e"$u#ad" #"' su

24

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

se)u'idad +ue #"' %e'la 5@-"' su#uest",

#edi'le dis$ul#as #"' ha2.'sele ti'ad" en$i,a& 6A +u. ha2/a id" a %e'l",

*ue ,u $la'" $"n sus 8'denesA

0a, N"'t"n se +ued8 $allad"& ha2la' $"n la se!"'ita Keinn&

ent"n$es7 Tend'/a +ue a%e'i)ua'l"& 5G'a$ias Ni$$"& -asa'. #"' la $asa ne$esit" 5La se!"'ita Julian ,e in*"',8 +ue i'/a %e'l", +ui1(s est. #"' lle)a' +ue hi$ie'a un t'(,ite& 56T'(,ite7 60a2es $u(l7 5N" ,e l" dij" #e'" si ,e dij" +ue si le sal/a 2ien le #e',iti'/a 'es"l%e' #'"2le,a& =ueda,"s en +ue ,e a%isa'/a ,anda2a nue%a,ente el aut"& -'"2le,a& E%idente,ente al)" #asa2a& 5Esa ni!a t'a2aja ,u$h" I$"ntinu8 Ni$$"& 56Tienes la di'e$$i8n de la $asa7 I#'e)unt8 0a,& 0a2/a de ella #e'" n" 'e$"'da2a d"nde se u2i$a2a& 5-lane 0t'eet JKL& 5G'a$iasB " la lle%a'. de 'e)'es" a la ,ansi8n5& E'a l" ,en"s +ue la *"',a en +ue la ha2/a t'atad", #"d/a ha$e' $"nside'and" su $",#"'ta,ient" su $uand" a''e)la'a su #'"2le,a as/ le +ue

lue)" lle)a'/a hasta Nue%a Vida& =ueda,"s en +ue el $h"*e' la deja'/a all/ des#u.s de

s8l" es", n" la ne$esidad i,#e'ante +ue tenia de %e' si esta2a 2ien& 56En se'i"7 @=u. 2ienA -'e#a'a'. al)" #a'a es#e'a'l"s5 Ni$$" s"n'i8 al $"'ta'& :"n"$/a a 0a, desde ,u$h" antes de la t'a)edia ha$/a ,u$h" tie,#" +ue #a'e$/a esta' ,ue't"& E'a la #'i,e'a %e1 +ue l" ha2/a %ist" #'e"$u#a'se #"' al)" ,(s +ue n" *ue'a su t'a2aj"& 0/ se!"', las $"sas en la ,ansi8n esta2an $a,2iand" tant" $"," ,ej"'a2a B'endan&

25

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

Esta ,a!ana le ha2/a in*"',ad" +ue ha2/a $a,inad" hasta el 2a!" ida %uelta $"n a ude de un t'/#"de& :"nside'and" +ue ha$/a un ,es ni si+uie'a s"!a2a $"n esa #"si2ilidad la n"ti$ia ha2/a ale)'ad" de*initi%a,ente su a!"& Ni$$" s"n'i8 ,ient'as se di'i)/a a la $"$ina& 6:u(l e'a la $",ida #'e*e'ida de 0a, N"'t"n7

26

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

4
:uand" ha2/a sentad" $"n el a a,ena1a2a Vin$ent, si+uie'a +ue n" la *ue su2i8 el $h"*e' en$ende' hasta si)ui8 al aut" su 0i $a2e1a e,#e1ad" n" :e''8 ,(s hu2ie'a n" +ue ,(s& al)" un de sus "j"s el Raudh'/, #ensand" lite'al,ente $'e$i8 sid" ha2'/a le :uand" e;#l"ta2a& $'e$i8 #"'+ue #"did" #idi8 2aj8 a 0e ah"'a ,aneja2a lle)a' ni Vin$ent #e'" aut" di'i)i8 $"n llen" #a'a d"l"' de el ha2/a des,a a'la& B'endan aut",8%il& Nue%a Vida

lle%a'a as/,

d"l"'

$ede'/a, del se

intensi*i$(nd"se sus ante"j"s

el s"l la ,"lest8 $"n *ue'1a& Inusitad"& 3u ,"lestad"& La ,(s de de Bus$8 $asa $ien "s$u'"s ha$ia la ent'ada& e'a ,et'"s anti)ua, #e'" de ,anten/a un *l"'es

'a'", nun$a el s"l le ha2/a 2a,2"leante as#e$t" $uidad" esta$i8n

se!"'ial #a'+ue jue)"s

$uad'ad"s 'in$"nes

he',"s"

('2"les

#e+ue!"s

$"n

ni!"s& El ja'd/n n" se %e/a desde la $alle, un alt" ,u'" $"n%e't/a a la $asa en una #e+ue!a *"'tale1a, ne$esa'ia #a'a #'"te)e' a l"s ni!"s& La edad di*/$il& #"'+ue sus de el $asa al2e')a2a a l"s le e;#li$as #uede ha$/an a a a la d"$e un a ni!"s a ni!" las +ue ella i2an de l"s ha2/a n" La d"s sid" a!"s, du'" t"$a'l"s +ue ella #a'a Rita N" ni se la T'i;ie, d"l"' die1& lle)a' Lle)a' sie,#'e +ue Las

6:8,"

#e+ue!"

#uedes %isitas $asa

a2'u,a'te'7

#"$as

he',anas

$asa

des)asta2an&

*un$i"na2a

se ,anten/a )'a$ias a las t'es& Ge"')e, Dan esta $asa +ue 'a18n si+uie'a a*'"nta2an& hu2ie'a e'an 0i id"& n" *ue'a le #"'+ue esta2a ten/a N", +ue

ella %i%/an #"' ha2la' 6A$as" una $"n n"&

n" #"de' t"$a' a l"s ni!"s e'a una de las $"sas ,(s du'as 6=u. #asand"7 Ge"')e ten/a

%e'dade'as

%a,#i'as7

de*initi%a,ente

su,a'/a a la su#e'$he'/a& Ha2/a una 'a18n l8)i$a #a'a el d"l"',

27

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

#a'a su *alta& 0a, N"'t"n la ha2/a t"$ad" #"'+ue e'a e%idente +ue le )usta2a 6-"' +u. n"7 E'a la $l(si$a E2elle1a 'u2iaF Isu $e'e2'" di2uj8 en ent'e$",illand" 2elle1aI .l e'aB su ,ente a sus ,an"s 5de 'e#ente el sentid" del hu,"' de Julian

*l"'e$i8 a9n 2aj" su d"l"' de $a2e1a5, Bun )ua#" h",2'e ne$esitad" de una #lan$ha& :uand" Rita a2'i8 la #ue'ta ella esta2a a #unt" de ent'a'& 5@JulianA =u. 2uen" %e'teB 5Rita la ,i'8 6Te #asa al)"7 53i sent/a su %ista5 *a,"sa sus -ens. ,i)'a!a "j"s se +ue 5le llena2an dij" de en ha2la' un susu''" #"' #e'" el $'e" Julian d"l"' +ue ,ient'as %"l%e'. $"," l()'i,as e,#a!and" %i" su '"st'" desen$ajad"& 5

#"d'/a,"s

,a!ana& 5-"' su#uest", +ue'ida& D.ja,e +ue te a$",#a!e de 'e)'es" al aut"& Aun+ue el t"n" de Rita e'a 2aj" $asi susu''ante #a'e$/a talad'a' su Julian $e'e2'"& -"' un se)und" te,i8 +ue Rita la t"$a'a #e'" se $"n"$/an desde ha$/a a!"s& Rita se $"ntu%" ,ient'as Vin$ent le a2'/a la #ue'ta de la luj"sa li,usina ent'a2a intens"s la ,edi$a$i8n u')ente las d"s $"sas& 56=uie'es +ue te a$",#a!e7 #'e"$u#a$i8n se sent/a $"," al)" ,u lejan"& 5@N", )'a$ias a,i)aB V"l%e'.B +uie'" +ue ha2le,"s de :a,#2ell& 5Esta'. a+u/& Rita esta2a en %e'dad asustada, ha2/a %ist" a las he',anas su*'i' sus se %e/a es#ant"sas ,i)'a!as al se' t"$adas, #e'" esta %e1 nadie l" ha2/a he$h" 2astante desen$ajada& 5la %"1 de Rita llena de el des$ans" en #enu,2'as las a uda2a se deja2a $ae', nun$a se ha2/a sentid" tan ,al& :uand" l"s d"l"'es e'an ne$esita2a

28

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

5N" se #'e"$u#e 0e!"'a 5le dij" Vin$ent s"l/$it" ,ient'as se dis#"n/a a su2i' al aut",8%il des#u.s de ha2e'se 2ajad" a a2'i'le la #ue'ta5, la lle%a'. di'e$t" a la ,ansi8n& 563e #uede ,antene' al tant" #'e)unt" a,a2le,ente Rita al $h"*e'& 5-"' su#uest", se!"'a& El h",2'e $e''8 la #ue'ta a''an$8& a%isa',e $ual+uie' $"sa +ue ne$esite7 5

Nadie %i" al h",2'e +ue "2se'%a2a *'ente a la #ue'ta de salida, ni ta,#"$" %i" $uand" an"t8 el n9,e'" de la #atente del aut",8%il& El h",2'e es2"18 una s"n'isa& Esta2a 'esultand" ,(s *($il de l" #ensad"& Ga2'iel Van Djk i2a a se' ,u *eli1 en $uant" le in*"',a'a +ue ha2/a l"$ali1ad" a las ,uje'es& Re$i2i'/a su #a'te su t'a2aj" ha2'/a $"n$luid"& T'a2aj" $",#leta,ente li,#i"& Ah"'a de2/a #edi' ese *a%"'$it" a su e; $",#a!e'" de t'(nsit"& Le de2/a una )'ande as/ +ue n" $'e/a +ue hu2ie'a #'"2le,a al)un"& A%e'i)ua'/a de +ui.n e'a la li,usina su d",i$ili"&

Vin$ent detu%" el aut",8%il Julian n" a#a'e$i8& 0e as",8 he$ha un #e+ue!" nud"&

2aj8 #'esu'"s", a2'i8 la #ue'ta de at'(s #e'" la %i" en el a,#li" asient" del luj"s" aut",8%il

560e!"'ita Julian7 He,"s lle)ad", 60e!"'ita Julian7 50/, Vin$entB s/B5Juli(n intent8 le%anta'se #e'" n" #ud"& Vin$ent se a$e'$8 a ella #e'" $uand" e;tendi8 su 2'a1" #a'a a uda'la a sali' del aut" Julian )'it8 $"," si su t"+ue la +ue,a'a& 29

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

Julian 'et'"$edi8 )"l#eada *ue'te,ente #"' el $"nta$t" Vin$ent& Vin$ent se i')ui8 la %el"$idad +ue #"d/a& 560i)n"'ina Julian7 0i)n"'ina Julian, #'e)unt8 a9n ,(s $a2e1a a la h"nda,ente en el las En un $"n $asa& ha2/a #'e"$u#ad", Julian Ml ha2/a s"2'e s"l" %ist" una #a'a a %e' asient"& ,an"s& la de esta2a ll"'and",

l" ,is," hi1"

)i'8 ha$ia la $asa& Ni$$"l", el ,a "'d",", sa2'/a +u. ha$e'& de ante"j"s sali8 $"''iend" a t"da 6#ued" a uda'la7 a Julian se ,ient'as t",a2a i)ual 5 la la una a

Un ,inut" ,(s ta'de el an$ian" alt"

'et'"$ede'

Ge"')e

$",#"'ta'se se

#'i,e'a %e1 +ue lle)8 a la $asa& Ella sa2'/a +u. ha$e'& Gi'" ent'ada a'te, #e+ue!a l(,#a'a L" t",8 ,esa de e;+uisita ella n9,e'"& 560/7 5dij" la %"1 de Ge"')e del "t'" lad" de la l/nea& 50i)n"'a Ge"')inna, ha2la Ni$$"& 5Ni$$" +ue'id", 6$8," est(7 50i)n"'a Ge"')inna, la si)n"'ina JulianB 56=u. le #asa7 5el t"n" ale)'e 56I)ual7 6Est( en*e',a7 50/, n" s. +u. ha$e'& N" #ued" sa$a'la del aut",8%il& "2'a una anti)ua "'i)en 'us", el

'e)'es8 junt"

desta$a2a

tel.*"n"

inhal(,2'i$"&

,a'$8

$"n"$id"

%i%a1 de Ge"')e en,ude$i8 in,ediata,ente&

56Re$ue'da $8," le d"l/a la $a2e1a $uand" lle)8 a la $asa7 Ella est( i)ual&

5-"' l" #'"nt" Ni$$", n" la t"+ues, ni dejes +ue nadie la t"+ue& 0u d"l"' de $a2e1a ,e',a'( en un"sB

30

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

De 'e#ente det'(s de la l/nea *ue la %"1 de B'endan la +ue s"n8 5Ni$$", lla,a a 0a, N"'t"n& @Ah"'aA Dile +ue l" ne$esitas, +ue Julian est( ,al& 56El si)n"'e N"'t"n7 50/& Ha1l" ah"'a Ni$$", #"' *a%"'& 50i si)n"'e, ah"'a ,is," 5Ni$$" $"l)8 ,a'$8 el n9,e'" de 0a, N"'t"n& Le el tie,#" t'ans$u''id", +ue ha2/a di$h" +ue i'/a hasta la $asa una %e1 +ue salie'a de la dele)a$i8n de #"li$/a& I2a a ha2la' $"n N"'t"n& E'a #'"2a2le, $"nside'and" a9n estu%ie'a en tel.*"n" la dele)a$i8n& Bus$8 en la #e+ue!a a)enda al lad" del sa2/a +ue e'a un 2uen a,i)" de B'endan si .l le

su n9,e'" $elula'& 0a2/a +ue #"d'/a $"nta' $"n .l, $"n"$/a desde ha$/a

%a'i"s a!"s a N"'t"n, l" a#'e$ia2a #ed/a al)" sie,#'e esta'/a&

3ient'as Ni$$" ,a'$a2a 0a, i2a 'u,2" a la $asa de B'endan sin sa2e' +ue l" ne$esita2an& 5N"'t"n 5dij" es$ueta,ente lue)" de ,an"tea' el tel.*"n" +ue ha2/a dejad" des$uidada,ente en el asient" del #asaje'"& 560i)n"'e 0a,7 56Ni$$", +u. #asa7 60u$ede al)"7 5N" ha$/a ni un h"'a +ue ha2/an estad" $"n%e'sand" si l" lla,a2a e'a #"' +ue al)" #asa2a a B'endan " a una de las $hi$as +ue le dije'a +ue la #"' la n" Nue%a deja2a ,uje' la Vida, t'aslu$i' +ue l" %ist" 5& 6-asa al)" $"n B'endan7 5N", n" se!"', el si)n"'e ,e #idi8 +ue l" lla,a'a si)n"'ina Julian l" ne$esita& 563e a ha2/a ha2/a atendid" #'e"$u#a$i8n& ne$esita7 salid"5& Ha2/a en la 6=u. El #asa7 t"n" de la 6D8nde 0a, Ha2/a est(7 e'a sid" -as. *'/" de $la'a, #e'"

#e'$i2id"

#'e"$u#a$i8n

*unda$i8n&

ha2/a

sali' 2ien& 6=u. le ha2'/a #asad"7 6Un a$$idente7 6Un nue%" ata+ue7

31

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

La $a2e1a de 0a, e'a una usina de #"si2ilidades, %i%a,ente in+uiet"&

$ada una de ellas l" ha$/a senti'

5Est( en la ,ansi8n, #e'" n" #"de,"s 2aja'la del aut"& 56N" #ueden 2aja'la del aut"7 6-"' +u.7 6=u. #as87 5la i,a)en de una Julian he'ida ensan)'entada $"''i8 #"' su es#ina5& 6Est( he'ida7 5#'e)unt8 en un t"n" ).lid", "2li)(nd"se a ,antene' la $al,a ,ient'as sa$a2a la si'ena +ue le #e',iti'/a ,"%e'se ,(s '(#ida,ente #"' las $alles de la $iudad& 5N", si)n"'e N"'t"n, n" est( he'ida& -e'" n" #"de,"s 2aja'la del aut", al)" le duele& -"' un se)und" 0a, 'e$"'d8 la *"',a en +ue se ha2/a a*e''ad" a .l en su "*i$ina& 5 Est" end" #a'a all( Ile dij" un se)und" des#u.s la si'ena se #"d/a "/' #"' el tel.*"n"7 56=u. #as87 5N" l" s. si)n"'e& La se!"'ita Ge"')e di$e +ue n" de2e,"s t"$a'la +ue su d"l"' de $a2e1a #asa'( B Ni$$" $",#'endi8 #"' el s"nid" +ue se #e'$i2/a de la si'ena +ue a esta2a $e'$a& Hi1" se!as a la $aseta de se)u'idad +ue a2'ie'an l"s #"'t"nes de )'a%a as",8 )'a,illa& El aut" se detu%" en un 'uid" se$" de *'en"s el %iej" aut" de 0a, 2aj8& ni!" asustad", 0a, in)'es8 en una nu2e de #"l%" ,ient'as 'e$"''/a el sende'" de ent'ada he$h" 0in de$i' una s"la #ala2'a Ni$$" le se!al8 la #ue'ta a2ie'ta del aut",8%il& Ml se l" +ue %i" l" dej8 des"lad"& Ella #a'e$/a un #e+ue!" a2'a1ada a s/ ,is,a, s"2'e el asient", ll"'a2a +ueda,ente $asi en un susu''" ,ient'as su $a2e1a se d"2la2a s"2'e su #e$h"& 56Jullian7 6Julian7 5le 'e#iti8 ,etiend" la $a2e1a dent'" del aut",8%il 5 s" 0a, 5le dij"& Julian n" le%ant8 la $a2e1a s"l" ne)8 $"n ella di$iend" 5@N"B n"B n"BA

32

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

0a, se ,eti8 dent'" del aut",8%il 5Julian, 2e2., %en a+u/ #"' *a%"', %en a+u/ 5le dij" en un susu''" ,ient'as intenta2a t",a'la de un 2'a1"& En $uant" la t"$8, Julian le%ant8 su $a2e1a en l()'i,as& Julian s"stu%" su "s$u'a ,i'ada& 560a,7 60a,7 60a,7 5A9n ll"'a2a sin *ue'1as& 0in e,2a')" e;tendi8 su ,an" ha$ia .l& 0a, 'es#"ndi.nd"le le dij"< 5Ven a+u/, 2e2., VenB Julian se ,"%i8 ha$ia sus 2'a1"s& 4 en $uant" .l la t",8 la a2'a18& 0a, esta2a an"nadad"& N" sa2/a +ue le ha2/a #asad", #e'" senti'la en sus 2'a1"s l" ha$/a sa2e' +ue t"d" esta2a 2ien& De 'e#ente $"," Julian se 0a, 'e*u)ia2a en .l $"n t"tal a2'a1(nd"l", a2s"lut" a2and"n" sus #u!"s #"' "t'" 'e$ue'd" l" a2'u,8, as/ ti'a2a $"n*iada,ente en sus 2'a1"s s"l/a ha$e' su hij" T",, & 0e $"n*ian1a& :uand" ella hi1" l" ,is,", un se)und", $e''and" sus ,an"s& la a#'et8 la a*e''8 ,i'8 sus "j"s, %i" +ue ella esta2a #a'e$/a 0a, %i" sus ,ejillas 2a!adas

0in ,"%e'se ni 'es#i'a' hasta +ue la sinti8 a#'eta'se $"nt'a .l, hasta +ue su sua%e #e'*u,e a li,8n l" '"de8 l" "2li)8 a %"l%e' a 'es#i'a'& E;tendi8 sus 2'a1"s la sa$8 del aut"& Vin$ent l" ,i'a2an al se le adelant8 en$a2e1and" la le%ant8& -as8 un 2'a1" de2aj" de sus #ie'nas

:uand" se di" %uelta $"n ella en 2'a1"s, Ni$$" #a'e$e' s"'#'endid"s& Ni$$" #a'e$i8 'ea$$i"na' ,a'$ha ha$ia la ,ansi8n&

La 'es#i'a$i8n de Julian e'a a)itada, inesta2le, ha2/a a2'a1ad" a 0a, #"' el $uell" ah"'a& hund/a su $a2e1a en .l& Julian N" esta2a a)"tada Ni le en el #a'a/s"& N" #"d'/a en ese e;#li$a'l", ,",ent"& n" L" entend/a& inte'esa2a entende'

9ni$" +ue desea2a e'a se)ui' en sus 2'a1"s ete'na,ente& De 'e#ente

33

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

sus $"l,ill"s a*l"'a'"n, en el ,is," instante en +ue *ue $"ns$iente de su "l"', del $al"' de su $ue'#"& @De su $ue'#"A Nin)9n h",2'e, ,uje' " ni!" al)una %e1 la ha2/a a2'a1ad" sin ha$e'la ll"'a' del d"l"' de $a2e1a la lle%a2a #e)ada $"nt'a su in$'e/2le,ente se)u'a, a sal%"& De #'etende'/a sal%aje de l" en$/as e #'"nt" si+uie'a i,#e'ante a un se l" ,andat" ele%8 en su#e'i"', un ella 0inti8 +ue instint", sus n" 2(si$" /nte)'a, sali' entend/a, ni intenta' entende', #'i,iti%", #asand" de sus du'" #e$h"& este en"',e h",2'e la $a')a2a antes, el d"l"' hu2ie'a sid" D"nde

in*init" siend" lle%ada en 2'a1"s #"' al)uien, ah"'a, en 2'a1"s de 0a,, se sent/a

'e$"''i.nd"la

in$"ns$iente

$"ns$iente&

$"l,ill"s

el in$"n,ensu'a2le ,andat" de ,"'de'l"& Una %e1 ,(s&

4 l" hi1"& 4 en $uant" 0a, la sinti8, la alej8 5@N"A 5le dij" se'i"& Julian e,#alide$i8 #a'a lue)" en'"je$e' %i"lenta,ente& @Ot'a %e1A 6L" ha2/a ,"'did" "t'a %e17 =ue'/a +ue la tie''a se hundie'a 2aj" ella& :uand" 0a, la $"l"$8 s"2'e la $a,a se des#'endi8 de su $uell"& :e''8 las ,an"s, a#'et(nd"las en #u!"s $e''ad"s A #iel aut"& se hi1" un "%ill" s"2'e la a,#lia $a,a& Esta2a $"n*undida, a%e')"n1ada& 0a, le d"lie'"n de l"s 2'a1"s al s"lta'la, n" +ue'/a ha$e'l" en el 6-"' +u. ha2/a he$h" al)" tan #'i,iti%"7 tu%" +ue ha$e'l"& La %i" a#'eta' sus #u!"s hasta ,uda' el $"l"' de su en$")e'se Aleja'la :uand" del $ua't", la ,is,a *"',a en +ue se ha2/a sid" al s"la& du'" lad" N" #e'" de la n" #"d/a %i" deja' $"," Le en$")id" +ue Ni$$" ha2/a l" ha2/a se #a'8 ,"'die'a& a

N" $uand" su ,"'dida #'"%"$a2a esa sal%aje 'es#uesta en su $ue'#"& $a,a a$e'$a2a di$h" Julian una ,anta li%iana deja'la la ta#a2a& -ens8 +ue de2/a i'se, )i'a', sali' #"d/a $"nt'"la'se& En"F

#e'" n" #ensa2a en ella en ese ,",ent", su 'es#uesta ha2/a sid"

34

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

#a'a .l, n" #a'a ella> de #ensa' +ue esta2a #e'diend" el $"nt'"l tan s8l" $"n senti' su #e+ue!a 2"$a e,2utida en su #iel, en sua%es #e'diend" el $"nt'"l& Ha2/a #a'te la ani,al, al)" en esa j"%en$ita, De 'e#ente Lat/a, al)" $"n +ue ella a$$ed/a en 2'a1"s 2aj" sus di'e$t" n" a su *ue in$"nt'"la2le& ani,al de su s8l" ha,2'ientas su$$i"nes& Esta2a

$"ns$iente de la dul$e *"',a en +ue %"l%i8 a ,a'$a' su $uell" sin" de u')en$ia #"lla& )'"tes$a, #antal"nes& :uand" ella $la%8 en .l sus dientes, su san)'e se a)"l#8 en su #"lla, es" l" asust8 $"," nada antes, de ,ue'te& E@N"AF n" #"d/a 'ea$$i"na' de esa ,ane'a& :",#'endi8 +ue si n" la deja2a la t",a'/a& 4 n" #"d/a ha$e' es"& Ni si+uie'a #"d/a *antasea' $"n la idea& 3i'8 $"," Ni$$" la ta#8& Es#e'8 un ,",ent" #a'a sali' t'as de .l )i'8 #a'a a$",#a!a'l"& :uand" lle)8 a la #ue'ta la sinti8 560a,7 5Julian se ha2/a sentad" en la $a,a, "t'a %e1 las l()'i,as $"''/an #"' sus ,ejillas ,"jand" su $a'a& 0a, la %i", 2us$8 dent'" su " la *ue'1a +ue ne$esita2a #a'a sali' del $ua't", #a'a n" a2alan1a'se s"2'e ella B 5@N" ,e dejesA 5Le su#li$8 Julian& A%e')"n1ada $"," esta2a de l" +ue ha2/a he$h", sa2/a +ue n" esta' $e'$a su " se'/a ,(s intens" a9n +ue la %e')Gen1a +ue sent/a #"' su 'e$ha1"& 4 su lla,ad" *ue t"d" l" +ue 0a, ne$esit8& :uand" se a$e'$8 a la $a,a ella esti'8 sus 2'a1"s Julian se ,"%i8 $uell"& 0a, la t",8& :uand" ,i'8 ha$ia la #ue'ta %i" a se 'e$"st8 s"2'e la $a,a $"n ella& Ni$$" $e''a'la det'(s su "& 0a, t",8 sus ,an"s lla,a'l"&

t'e#8 s"2'e .l, en'"s$(nd"se en su $ue'#"& Bus$and" su

35

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

0a, la ten/a a2'a1ada s"2'e su $ue'#" la $a,a Julian s"stu%" su ,i'ada la')"s in$isi%"s& Ese es*ue'1" $"n,"%i8 a 0a,&

se )i'8, la #us" de es#aldas s"2'e

+ued8 s"2'e ella, a#last(nd"la $"n su *ue'te $ue'#" ,i'(nd"se en sus "j"s& a#'et8 sus la2i"s en un %an" intent" #"' "$ulta' sus

5Es$9$ha,e, 2e2. 50a, le dij" ,ient'as sus ,an"s 2us$a2an detene' las ,an"s de Julian +ue se ha2/an ele%ad" 2us$and" '"dea' su $uell" ella& Las t",8 ent'e las su as ni!aB 5N" 5dij" Julian5 n" es as/& 50/& L" e'es, es$9$ha,e, n" ha2les, es$u$haB e'es una ni!a te',inand" ,i %ida& N" es $"''e$t" +ue te t"+ue de esta ,ane'a " teB 5Dese. #e+ue!" #a'a unaB Una es#l.ndida s"n'isa 2a!ada en l()'i,as a#a'e$i8 en Julian& 5Una he',"sa ni!a +ue de2e ju)a' $"n al)uien de su edad +ue ade,(s n" est( en $"ndi$i"nes */si$as en este ,",ent"B 5 $"ntinu8 0a,& 5N" ,ej"'& )"$e de N" al esta' sensa$i"nes est" ju)and" ,is," en sus 5el t"n" su tan De la de $ue'#" '(#idas, Julian #"d/a del #"' e'a *i',e& #asa' d"l"' su 0e #"' sent/a tantas al entend/a $"," tie,#" 2'a1"s& ha$e'le 5a)'e)8 Julian, sintiend" la du'a #"lla e,#ujand" su %.'ti$e& sa2e' a 0a, +ue e'a #lena,ente $"ns$iente de su dese"& Un deli2e'ad" ,"%i,ient" de su $ue'#" *ue su*i$iente,ente e;#l/$it" " est" at'ae'l" ha$ia le dij" 5N"& N"B de2es entende' al)"B e'es una

5Dese.B 5'e#iti8 sin da'se $uenta5 n", n" te dese"& @:allaA E'es he',"sa,

ins"#"'ta2le

%e')Gen1a

$",#"'ta,ient"

a la "sad/a de 'est'e)a'se $"nt'a .l& De la deses#e'a$i8n #"' n"

36

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

t"$a'l", al .;tasis de esta' en sus 2'a1"s, 2aj" su $ue'#", ,i'(nd"se en sus "j"s& 0in d"l"'& -u'" #la$e'& 0a, ella Di"sA Ten/a su*i$iente su +ue $",#'endi8 +ue la e%idente %e')a ha$e' +ue n" n" esta2a ent'e ,(s ha$i.nd"l" nada ell"s, 2ien, ent'e ne$esita2a ell"s& l" -e'" N" +ue antes s"n'i8, +ue e'a @-"' ella ten/a $",#'endie'a #"d/a ha2e' +ue 4 n"

+u/,i$a

,ental,ente

,"st'a2a +ue l"

e%idente,ente sa2/a +ue sa2/a $","&

des#e'ta2a en .l& Ml %en/a de %uelta, entendie'a&

a n" ten/a 'et"'n"&

+ue entende' +u. le #asa2a& 5Di,e, 6+u. #as8 en el aut"7 53e d"l/a la $a2e1a 5le 'es#"ndi8 Julian intentand" sa2e' +u. ha2/a det'(s de esa #'e)unta& 56Ah"'a te duele7 5N"B es e;t'a!" #e'" si ,e t"$as n" ,e duele& La s"n'isa en su $a'a s"'#'endi8 a 0a,, n" e'a esta la *"',a en +ue 2us$a2a lle%a' su ,ente& 56=u.7 53i 0a,, $a#a all/, $a2e1a, $asi 2'a1"s, $uand" al ,e t"$as su su n" ,e duele ha$ia 0e s"2'e 5Julian a''i2a sent/a ella& li2e'8 $"," tan 0u sus una 2ien du'a ,an"s de las su as $"'tad" de en ,ij"& sus :uand" la ele%8 hasta el est'a*ala'i" $"'te de $a2ell" de 'a#e, #ud" sintiend" $a2ell" #"tente su')/a le a$a'i$ia'l" s"n'i8& $ue'#"

%e')a e,#ujand"

des,intiend" $"n *ue'1a su En"F& 0u sa#" n" ha2/a d"l"' all/, nin)un"& +uit8

a''u)ad" la ten/a en sus 2'a1"s

:uand" 0a, la sinti8 a$a'i$ia' su $a2ell" le%ant8 una de sus ,an"s +ue'/a& 50a, #e'" ha N"'t"n al)unas 5le $"sas dij" +ue Julian de2es se'ia5 sa2e' tal %e1 suene l"

la de Julian +ue se en'ed8 en sus ded"s& N" las $"sas n" esta2an saliend" $"," a#'esu'ad" se

5Julian

e,#uj8

sent8 s"2'e la $a,a a''"dillada, ,i'(nd"l"& 0e a#" 8 sent(nd"se en

37

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

sus tal"nes

uni8 sus ,an"s& :"n l"s #u!"s a#'etad"s sa$8 un ded" $"," si le dij"<

estu%ie'a #"' $"nta'

5A #esa' de $ie'tas e%iden$ias */si$as de las +ue n" ten)" e;#li$a$i8n 'a$i"nal al)una, n" s" un %a,#i'"& 0a, la ,i'8 $"," si hu2ie'a enl"+ue$id"& 4 n" e'a as/, ten/a +ue de$/'sel", a$la'a' t"d" si +ue'/a tene' al)una es#e'an1a de $"n%e'ti'l" en su #'/n$i#e en$antad"& As/ +ue Julian t",8 %al"' 0a, salt8 de la $a,a& Julian a n" ,i'a2a ha$ia a2aj" sin" ha$ia a''i2a& 0a, se ha2/a #a'ad" al lad" de la $a,a 0a, de*ensi%a& 0u la esta2a ,i'and"& Julian ,aldij" ,ental,ente su altu'a de,"ni"s& $'u18 sus 2'a1"s s"2'e su su a,#li" #e$h", N" s" en una $la'a #"stu'a '"st'" ,"st'a2a e;#e$ta$i8n& un %a,#i'", 6De +u. se +ued8 en la ,is,a #"si$i8n&

de,"ni"s ha2la2a ella7 50e)und" 5dij" Julian ,"st'and" un se)und" ded", ,ient'as 2us$a2a 'e*"'1a' su %al"' ante el i,#"nente ta,a!" de este h",2'e +ue la ,i'a2a $e!ud"5, n" es ,u alentad"'a la *"',a en +ue ,e ,i'as, #"' $ie't" 5a)'e)85, n" s. +ue tienes, en %e'dad n" l" s., #e'" ,e t"$as +ue #a'a 0a,& 56=u.B7 50a, de 'e#ente $",#'endi8 +ue a n" entend/a nada& Nada de l" +ue la #e+ue!a de$/a ten/a sentid" #a'a .l, #e'" 6a$as" l" esta2a insultad"7 5-e'"B a #esa' de es" te a$e#t" 5dij" ella sin da'le tie,#" a 'ea$$i"na'& Du'ante un 'es+ui$i" de tie,#" s"l" se es$u$h8 en el $ua't" la 'es#i'a$i8n de a,2"s, a)itada *ue'te& ,i d"l"' de $a2e1a desa#a'e$e& 0. +ue #a'e$es ,(s #a'a s/ ,(s unB sa#" +ue el #'/n$i#e +ue dij" Ge"')e Idij" ,i'and" su as#e$t"

38

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

56=u.B ,e a$e#tas7 50/B d.ja,e te',ina'B 56Te',ina' +u. ha2las& inte''")at"'i" ate''ada, i2a Julian +u.7 5B'a,8 +u.7 +ue 50u 0a,5 t"n" 0i n" se ten)" ad"#tad" des$uida2a ate''ad", insisti' en la el su n" ,en"' ,ej"' %"1 sa2/a lle%a'l" idea t"n" de de 6A$e#ta' #"li$ial l" #e'" sea ha2/a esta2a #a'e$/a

$"n"$/a& *ue'e

#a'e$e'/a ad"nde $"n .l,

esta2a&

0a, d"nde

N"'t"n

inde*ens"& 4 es" n" le )ust8, n" le )usta2a nada& Nada, nada& 5Te',ina' de a$la'a' al)unas $"sas +ue ne$esitas sa2e'B n" s" una ni!a, de he$h" la asalta$unas de esta 'ela$i8n s" 0a, esta2a ,ej"' %"1 de ,and" "B 5le dij" Julian& a a2s"luta,ente #e'did"& De2/a #"ne' un "'den #"' es" us8 su le dij" 5@deItenIteA Es#e'a un ,",ent" 5A$"stu,2'ad" a

i,#"ne'se d"nde *ue'a, )'ande *ue su s"'#'esa $uand" Julian ni si+uie'a #a'e$i8 es$u$ha'l" #"'+ue ni si+uie'a ha2/a dejad" de ha2la'& 5B Tal %e1 te s"'#'enda, a n"s"t'as a9n n"s s"'#'ende, #e'"B 5L" ,i'" $"," si l" +ue *ue'a a de$i' *ue'a una 2",2a5 a$a2" de $u,#li' sesenta al lad", la intu 8 ,(s +ue "/'la& 56=u.7 5le #'e)unt8 0a,, sa2iend" +ue hu2ie'a sid" ,u$h" ,(s inteli)ente 2us$a' la salida ,(s $e'$ana& De 'e#ente 'e$"'d8 a -aul G'"ss,an de$i'le s"n in,"'tales, tienen sesenta 5Ten)" sesenta B seis a!"sB i,#"si2le& 56=u.7 5le 'e#iti8& seis a!"sB Julian n" l" ha2/a n"tad" #e'" ha2/a 2ajad" tant" la %"1 +ue 0a, +ue esta2a

5I,#"si2le Idij" 0a, sin deja'la te',ina'& 5L" s., #e'" es as/& As/ +ue el a')u,ent" de +ue s" una ni!a est( de ,(s&

39

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

0a, 'es#uesta ,ente 6A$as" +ue esta2a esta2a l" da2a ella 2ien ,u

n" de

entend/a su $ue'#"& a

+u. sus

de$/a, se

#e'" ha2/a

entend/a sentid" su ni!a7 $ue'#" L"

#e'*e$ta,ente tan dis"$iad"& 'es#"nd/a se)u'" Keinn .l a a

la 0u la e'a n"

Ja,(s l"$as

%ueltas l" de 2ien

#ala2'as lla,a'la 'e#ente se)und"

i,a)en de ella *'ente a .l& A''"dillada en una $a,a 6'et(nd"l"7 esta2a de$/a la 'etand" e'a $a2e1a #"' una #"' de un 9ni$" Julian +ue +ue l"$u'a& E%idente,ente $",#'endi8 $uand"

ta,#"$"

#"'+ue

'e$"'d8

G'"ss,an

le ha2/a $'e/d"& 0i, %e')"n1"sa,ente le ha2/a $'e/d"& @Buen #a'A 50e'( ,ej"' +ue ,e %a a 5le dij", #ensand" en .l ,(s +ue en ella& 5@N" te at'e%asA 5le )'it8 ella& El s"nid" de su %"1 l" s"'#'endi8, e%idente,ente a n" esta2a tan en*e',a, e'a tie,#" de i'se& 5A9n n" he te',inad"& 5a)'e)8 Julian en un t"n" ,(s 2aj"& 5He,"s te',inad"& 5dij" 0a, sali8 del $ua't"&

40

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

4
Julian l" ,i'8 sali' 6=u.7 0alt8 de la $a,a #a'a i' en su 29s+ueda& 4 de 'e#ente se 'e*lej8 en el es#ej" *'ente a la $a,a& D"s $"sas a$udie'"n a su ,ente @Aj(, l"s %a,#i'"s n" se 'e*lejanA N"s" IunI%a,#i'"& Ve'se la detu%" en se$"& 5Es#e'a, Julian 5se dij" a s/ ,is,a5 es#e'a& 6=u. est(s ha$iend"7 Te l" di'.< -e'diend" la $a2e1a, di$iend" in$"he'en$ias dij" $"n *ue'1a ENOF en ,(s de una "#"'tunidad& De 'e#ente el des(ni," la $u2'i8, 'et'"$edi8 se sent8 des"lada en el 2"'de de la $a,a& 5-iensa, Julian, #iensa5& 0e ani,85& 6L" ,"'diste7 6Be2iste su san)'e7 E'a e;t'a!", #e'" n" #"d/a e%"$a' el ,",ent" en +ue l" hi1"> e'a ,(s 2ien una sensa$i8n 'a'a, e;t'a!a,ente deli$i"sa& -"d/a 'e$"'da' #"de'"sa& el "l"' de ese h",2'e& 0/& 4 su ne$esidad de ,"'de'l", *ue'te sentid" 0/, da'se, e'a una #"d'/a ha2/an l" inde*ensa l" ha2/a ante sus dientes en .l7 6L" ha2/a he$h" " n"7 he$h", des#u.s ,u a sus aun $uand" n" *ue'a de la 'es#uesta +ue +ue'/a n" 'e$"'da2a, esa e'a la 'ealidad, d"s %e$es, n" una& =ui1(s Re$"'d8 ha2e'se anheland" a un h",2'e +ue te

esa a$u$iante ne$esidad& 6N" #"d/a 'e$"'da' ha2e' $la%ad"

una %a,#i'a, ,uje' se'& n"

de t"d" $"n l"s

anda2a al)9n #e'i8di$"s ,/"A

d/a 2aj" el s"l, de %a'i"s ella

su'*ea2a Es" se esa

se ,i'a2a en el es#ej", ade,(s l"s %a,#i'"s n" e;ist/anB 64 si e'a n"',al le/d" en %/$ti,as& t'ast"'n" s"2'e 64 si $ani2alis,"7 l"$"s ent'a2a +ue en Ha2/a

$",id"

@Di"s

$ate)"'/a7 N" se ha2/a $",id" a nadie, #e'" %e' a ese h",2'e

41

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

desea' De2/an

$la%a'le @0ant" las una se'

l"s d'")as&

dientes e'a 0i, las

,"st'a2a una Al)uien d'")as

un le

#e'*il 6O al)9n n"7 ha2/an

$la'"& N"> #uest"

Esta2a n" l" en $uand"

en e'a& la su

#'"2le,as& se$uest'a'"n,

Di"s,

$an/2alA +ue #us"

se$uela&

alu$in8)en"

"')anis," +ue a9n se)u/a dand" %ueltas en su t"''ente san)u/ne"& De 'e#ente 'e$"'d8 a Ge"')e a2'a1ada a B'endan, a2'iend" su 2"$a +ue ella Dan %ie'an sus $"l,ill"s a #unt" de ,"'de'l"& 56=u. s","s7 ,a'$8 a Dan& 3i'8 el tel.*"n" 5Dan, s" Julian& 56-asa al)" he',anita7 6Al)9n #'"2le,a7 56Al)"7 Buen" al)" es #"$", #asa t"d"& 6Ha2laste $"n la tal :ha'l"tte7 5A9n n"& La est" #asa7 5N" l" s.& 63e a%isa'(s en $uant" la %eas7 Est" inte'esada en l" +ue di$e& 56Inte'esada7 6T9, la es$.#ti$a7 :u.nta,e +u. #asa Julian, #"' *a%"'& 5D.ja,e 'esu,/'tel"< $"n"$/ a N"'t"n, n" ,e duele la $a2e1a %e$es& -'i,e'" un silen$i" *ue la 'es#uesta, lue)" Dan s"n8 al)" #'e"$u#ada& 5 6=u.7 Oh, JulianB +u. de,"ni"sB 5#a'e$i8 $a,2ia' de idea sali8 del $ua't" $"''iend"& 5Oh Julian, $uant" l" sient"& #'e)unt85 6=u. dij" .l7 5De$i', #ues n" dij" ,u$h", en $uant" %i" a la n"%ia de D'($ula, )i'8 l"B,"'d/ d"s es#e'and"& 6=u. tiene +ue %e' $"n l" +ue dejand"

Del "t'" lad" de,"'a'"n un"s ,inut"s en $"ntesta'& 560i7 5$"ntest8 Dan&

42

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

50i, Oh Julian es 2uena a#'e$ia$i8n& 63e di'(s +ue a%e'i)uas, he',anita7 3i $a2e1a est( inundada de ,al"s #ensa,ient"s 5Julian, una n"s hadas di$es& 5O las hijas de Van Djk 5a)'e)8 Julian ,u de#'i,ida& 5O s8l" las hijas de Van Djk, un $ient/*i$" adelantad" a su .#"$a +uien us8 a t'es hu.'*anas $"," $"2a "s #a'a e;#e'i,ent"s )en.ti$"s& Julian s"n'i8& 5:"2a "s, si, es ,ej"' +ue $an/2al& 56:an/2al7 Di"s Julian te dej" un"s d/as 6=uie'es $"nta',e +u. #as8 $"n 0a, N"'t"n7 56=u. #as87 A9n n" l" s., s8l" #ued" de$i'te +ue est" es#e'and" 2esa' al sa#"& 56Besa' al sa#"7 5de 'e#ente a t'a%.s de la l/nea se es$u$h8 un )"l#e en la #ue'ta, al)uien lla,a2a a la ha2ita$i8n de Dan& 5 JulianB 5le dij" 5 L" s., a "/& 3anten,e al tant", he',anita& 5L" ha'.& Te lla," en la n"$he& Bes"s 5Bes"s 5'es#"ndi8 ,e$(ni$a,ente Julian& :uand" $"l)8 se a)a''8 las #ie'nas )"l#e en la #ue'ta& 50iB 5dij" $"n e%idente des(ni,"& 50i)n"'ina Julian, el $a#it(n N"'t"n, la es#e'a en la sala si se siente $"n *ue'1as #a'a 2aja'& las a2'a18& De 'e#ente la s"2'esalt8 un enl"+ue$es, 3ant.n la $al,a& 'es#uesta en$a,ina'( ,ad'inas es$u$ha& 'a$i"nal, en la "l%idadas 0ea l" +ue :aine tie''a, :ha'l"tte di'e$$i8n en la te," +ue ,e est" %"l%iend" l"$a& sea l" +ue n" n" n"s las n"s di'( n"%ias #asa, +u. s"l" de tend'e,"s #e'" t'es $"," s","s D'($ula s","s,

ade$uada&

=ui1(s

43

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

563e es#e'a7 5Julian salt8 de la $a,a $"n una s"n'isa en su $a'a& 0e ,i'8 en el es#ej" a''e)l8 su #el"& 6=u. esta2a ha$iend"7 Ha2/a #e'did" $",#leta,ente la $a2e1a& El h",2'e n" ha2/a huid" tan s"l" #"'+ue e'a un #"li$/a Va,"s, Julian, sal T",8 en"',e a''u)ad" "$ulta' %al"' t'aje h",2'e su "')ull" se l" i,#edi'/a& =ui1(s se +ued8 #a'a ase)u'a'se de +ue la %e'/a al)9n #si+uiat'a& 6=u. ha)"7 6=u. le di)"7 $"''e ha$ia el 9ni$" h",2'e +ue has a2'a1ad" en t"da tu %ida& sali8 ,i'a2a su el de su $ua't"& e;te'i"' :uand" #"' la du'", ent'8 e'an en la sala el 0u de ja'd/n a,#lia %entana& i,#"si2les

$ue'#",

$",#a$t"

at'aj" su ,i'ada $"," un i,(n @Oh Di"s, +ue h",2'eA le "'den8 sin nin)una sua%e s"nid" +ue s"n8 $"," si

:uand" la sinti8 ent'a' se di" %uelta& La ,i'8 $"nte,#la$i8n, sin le%anta' la %"1, $"n un se$" *ue'a un l(ti)" en a$$i8n& 5@0i.ntateA

56-e'd8n7 5Julian esta2a ne'%i"sa, #e'" n" deja'/a +ue nadie la ,anda'a& 5Dije si.ntate5& Re#iti8 en el ,is," t"n"& 5Es" $'e/ es$u$ha' #e'"B 5@Ah"'aA 5Lad'8 la #a'ed *'ente a ella en una "$ta%a ,(s alt"& 4 Juli(n se desli18 ha$ia el sill8n indi%idual& Buen", #"d'/a deja' +ue le "'dena'a #"' esta %e1& 0a, la ,i'8& 5Cuiste a la dele)a$i8n a 2us$a',e 6-"' +u.7 A Julian le lle%8 d"s se)und"s $",#'ende' de +u. ha2la2a& T'i;ie :a,#2ell& 0e ha2/a "l%idad" de ese an)elit"& Oh Di"s, e'a te''i2le& 5Ten)" una #e+ue!a en Nue%a Vida, se lla,a T'i;ie :a,#2elll& 56Tienes7 50a, se %e/a se'i", su '"st'" e'a i,#enet'a2le& 5Ten)"& Nue%a Vida est( a ,i $a')"&

44

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

56Desde $uand"7 5#'e)unt8 0a,5 ten)" sesenta si)ui8 ha2land"&

seis a!"s& Ella n" 'es#"ndi8

5B el ,aldit" 2asta'd" de su #ad'e la )"l#e8 $asi hasta ,ata'la siend" un 2e2., $uand" la d"$t"'a J"nes ,e lla,8 T'i;ie s"l" tiene d"s a!"s li2'e ten)"B n" tene,"s de2ilidad #"' ella +uie'e 'e$u#e'a'la de %uelta& 560a2es su n",2'e7 50a, a n" la %e/a a ella, 'e$"'da2a el '"st'" ,"'ad" de su hij" en ,an"s de su asesin"& 5Ri$k :a,#2ell& 6L" detend'(s7 56Baj" %e1& 5N" l" s., #e'" e'es #"li$/aB al)" se te #uede "$u''i'& Ten)" una "'den de la jue1a :a'e +ue di$e +ue ese h",2'e n" #uede a$e'$a'se a ella +ue est( 2aj" el seis a!"s, $"," $uidad" de la *unda$i8n& 5Es" es di*e'ente, $"n es" #ued" aleja'l" 5ten)" sesenta un ,a'till" neu,(ti$" su $a2e1a l" 'e#et/a una 5Ge"')e, Danielle 56:u(nd"7 56:uand"7 5dij" Julian5 $'e" +ue en ,a'1" de ?JJD& Ten)" sesenta 54" ,e "$u#a'.& 5@G'a$iasA 5dij" Julian 56Al)" ,(s7 5#'e)unt8 0a,& 0/& A2'(1a,e& N" ,e dejesB #ens8 Julian #e'" s"l" dij" 5N"& seis a!"s, 'e#et/a sin des$ans" una %"1 en la $a2e1a de 0a, "B "t'a %e15 6+ui.n $'e8 la *unda$i8n7 +u. $a')"s7 50a2/a +ue sin $a')"s n" e'a #"si2le, #e'" "t'a .l se ase)u'a'/a +ue esa 2asu'a ja,(s se a$e'$a'a a la #e+ue!a *ui al h"s#ital $asi ,e ,ue'" al %e'la& est( $"n n"s"t'"s desde ha$e $asi un a!"& LaB a,", ah"'a el ,aldit" ani,al de su #ad'e, est(

45

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

5Bien, ah"'a 'e#ite t"d" es" de la edad& Lent" det'(s su " al)" d"nde senta'se&

$la'" 5le dij" 0a, 2us$and" $",#leta,ente l"$a& El $8,"d" sill8n, las

Oh Di"s, ah"'a s/ #ensa'( +ue est" h",2'e la ,i'a2a de,asiad" se'i"& 0u t'aje ,(s& 0e sent8 #ie'nas a2ie'tas s"l" desta$a2an

a n" ten/a lu)a' #a'a una a''u)a

$"l"$8 sus ,an"s s"2'e el a#" a 2'a1"s del

su i,#'esi"nante #a+uete& :uand" 0a, %i" $"l"$8 l"s $"d"s

d"nde se di'i)/an l"s "j"s de Julian 'elaj8 su #"stu'a& 0e in$lin8 ,and/2ula se a)a$h8 #a'a en$"nt'a' sus "j"s&

s"2'e sus '"dillas, uni8 sus ,an"s ent'ela1and" sus ded"s, las a#" 8 2aj" la Di"s, +uie'" a este sa#"& L" +uie'" as/, des#'"lij", )'u!8n, *'/" e intens", $",#leta,ente a''u)ad"& 564 2ien7 5-'e)unt8 0a, $"n i,#a$ien$ia& E i,#a$iente, a)'e)8 Julian #a'a s/ ,is,a& De2/a de$i'le t"d"& E'a Ah"'a " Nun$a se esta2a ju)and" su %ida& 53e lla," Julianne :"'nHall, an"tada $"," Ge"')e, Na$/ en Julianne Van Djk, $uand" Ennis Van Djk n"s ad"#t8 junt" $"n Dan

:"'nHall, In)late''a enB en ?JL2 5es#e'8 a %e' al)una 'ea$$i8n en su '"st'", #e'" all/ n" hu2" nada ,(s +ue un '"st'" i,#asi2le5, el "$h" de "$tu2'e $u,#l/ sesenta :"," $'ee +ue de la seis a!"s& N" sa2e,"s #"' +u., #e'" n"B %a,"s Julian, d/$el", n"B si tu%ie'a 5es n" s.& %e1 la "2li)a$i8n de " de dis$ul#a'se #e'" es " intens"s ah/ #ensa2a #"' el esa he$h" idea de de hasta a +ue a)'e)8 Dan una ,e $asa te e'a +ue ,i ja,(s en%eje$e,"s& a#'esu'ada,ente s","s l"$u'a& d"l"'es t"$aste $uand" Ah"'a di*/$il $'ee' #iens"B su#e ,e nuest'a +ue su*'i,"s e'an #ese 'ealidad&

%a,#i'"s, ja,(s

Ge"')e, +ue

Danielle $u(n de sa$aste

te''i2les

$a2e1a #'i,e'a

in$"ns$iente

G'"ss,an n"s

ata$8&

A #a'ti'

ha2/a %ist", ,is d"l"'es se hi$ie'"n a9n ,(sB intens"s& N" s. #"'

46

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

+u., as/ $"," ta,#"$" s. #"' +u. $uand" ,e t"$as " est(s $e'$a ese d"l"' desa#a'e$e& Un la')" silen$i" se instal8 ent'e ell"s $uand" Julian dej8 de ha2la'& 5-aul G'"ss,an dij" +ue e'an in,"'tales 5le dij" sin a#a'ta' sus "j"s de l"s de ella& 56Es" dij"7 N" l" s., s"l" s. +ue n" he,"s en%eje$id", #e'" nada ,(s& 0a, de,asiad"& L" l" +ue $'e/a& se 0i de$/a ,"%i8 n" e'a in$8,"d" en la silla& l"$a -e'" L" +ue le ,(s las de$/a a +ue e'a ellas esta2a #ensa2a $",#leta,ente des$a2ellad"& e'an +ue esta2a #"' $a,in" es" se'l"&

t"tal,ente

al)uien

Al)uien

in,"'tales

2us$a2an& ella

64 si l" e'an7 0i en %e'dad l" *ue'an, +ui.n " +ui.nes anda2an t'as ellas esta2a n" l" ha$/an #a'a da'les un se)u'" sentada, las #ie'nas de salud& 0a, juntas, las la ,i'8, ,an"s #'"lija,ente unidas

es#e'and"& 56-ued" se)ui'7 Le #'e)unt8 $"n esa %"$e$ita de ni!a 2uena +ue ten/a $"ntesta'le& 5:'e" 5le dij" ,i'(nd"l" a l"s "j"s ena,"'ada de ti& 0a, $e''8 sus "j"s, 2aj8 su $a2e1a #"' un se)und" ni!aB 5$",en18 a de$i'le 5De sesenta seis a!"s& :a,2ia de dis$u's"5& :"ntest8 Julian $"n *u'ia& 5De,asiad" 2"$"naB 5$",#let8 0a,& Oh dije'"n l"s la2i"s de Julian a#'etand" su 2"$a& la i')ui8& 5@E'es una $asi en un susu''"5 +ue est" +ue ha$/a a su #"lla endu'e$e'se sin $"nt'"l& 0a, s"l" a*i',8 $"n la $a2e1a, n" $'e/a +ue #udie'a

47

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

Bha'. al)unas a%e'i)ua$i"nes Julianne Van Djk " Julian :"'nHallB 5Ah"'a s" Julianne Keinn 5a)'e)8 '(#ida,ente& 5BJulianne Keinn, ha2la'e,"s des#u.s& N" ,e deja'(, n" ,e deja'(& La s"n'isa de Julian s"l" 'e*leja2a el ali%i" +ue sinti8 al es$u$ha'l"& Julian s"n'e/a& 0a, n" sa2/a la $ausa #e'" de al)" esta2a se)u'", esa s"n'isa n" de$/a nada 2uen" ,i *a,iliaB 5L" s. 5inte''u,#i8 Julian, 0a, le%ant8 un ded" indi$(nd"le silen$i"& Julian $e''8 su 2"$a ,u es" te in$lu eB ten)as la edad +ue ten)asB El '"st'" de Julian e,#alide$i8& 5A%e'i)ua'. 0a, se le%ant8 Julian la edad ,e )ustas l" %i" s"2'e ti tus he',anas ta,2i.n s"2'e :a,#2ell& :uand" ten)a al)", un" de ,is h",2'es se #"nd'( en $"nta$t" $"nti)"& la ,i'8& 5Buenas ta'des5, le dij" sali' a2'a18 n" se'/a sus #ie'nas& #"d'/as se' ,i $"''e$t"5& sali8 del $ua't"& est9#id", $"n ten)as n", Al hij"B n" hij" te'nu'a& 50a#" 0usu''8 asinti8& 5Bha$e #"$"& 4 n", te 'e#it" NO ,e inte'esa una 'ela$i8n de nin)9n ti#" $"n nadie, e'a ,ej"' n" a%e'i)ua' a +u. se de2/a& 5Julian, ha al)" +ue de2es entende' 5dij" 0a,, esta %e1 e'a su tu'n" de %e'se ne'%i"s"5, -e'd/ a

+ue ten)as, ni!" est9#id", de,asiad"

,en"s le ha2/a di$h" t"d"& Ah"'a s"l" e'a $uesti8n de tie,#"& 4 ha2la'e,"s des#u.s, le ha2/a di$h", )'andi"s", +ue'/a %e'la de nue%" las $"sas n" esta2an tan ,al ent"n$esB 0u#" el instante en +ue se alej8 de la $asa& 0u d"l"' de $a2e1a *un$i"na2a $"," un 'ada', .l se aleja2a, el d"l"' %"l%/a& 0e sent/a

48

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

e;t'a!a,ente

#esada,

nun$a

ha2/a

n"tad"

$u(nt"

#esa2a

el

d"l"'& :uand" n" e'a #"' el

,an"te8 un #u!ad" de l()'i,as $",#'endi8 +ue esta2a ll"'and" d"l"' de $a2e1a& 0e ,"%i8 de su asient" es#e'8& 5H"la #'e"$u#a$i8n, 5H"la Ge"')i, s" Julian& 5@JulianA +ue #asa7 5Est" #asa& 5L" ,"'d/& 5647 54 le dije +ue $'e/a +ue esta2a ena,"'ada de .l& 2ien& :'e"B n" s.& N"& N" l" est" , est" 5la %"1 de Ge"')e e'a ,usi$al

2us$8 el tel.*"n", te$le8 l"s n9,e'"s

se a#'e$ia2a

64a estas 2ien7 3e ten/as #'e"$u#ada, Ni$$" ,e dij" +ue

a te

ha2/as 'e$u#e'ad"

+ue 0a, N"'t"n te esta2a $uidand"& 6Ah"'a +uie'es de$i',e dest'"1ada& 5Julian di,e +u.

5Guauuu, ese s/ es un anun$i"5dij" Ge"')e5, 6N" e;a)e'as, %e'dad7 5Le dije la %e'dad& 56=u. te $"ntest87 6-"' +u. est(s dest'"1ada7 53e dij", d.ja,e 'e#et/'tel" te;tual,ente< N" ,e inte'esa nin)9n ti#" de 'ela$i8n .;it"& 56-"' +u. n"7 5en %e'dad Ge"')e n" l" entend/a& 5:'ee +ue est" l"$a& 5Ml ha su*'id" ,u$h" Julian& De2es $",#'ende' +ue a l" ,ej"' est( asustad"& 56Asustad"7 6De ,i7 5De l" +ue siente +ui1(s, +ui1(s a9n a,a a su ,uje' B 56=u.7 ,u$h" ,en"s $"nti)"& 5Julian intenta2a $"ntene' las l()'i,as sin ,u$h"

49

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

5&&& le $uesta "l%ida'la& 4 si te #"nes en sus 1a#at"s $"n t"d" l" +ue le #as8 #uede se'B 56Di*/$il7 50/, #uede se'& 5$"ntest8 Ge"')e intentand" en$"nt'a' a')u,ent"s +ue $al,a'an la ansiedad de Julian 5N"& Ml es ,/" Ge"')e& L" su#e $uand" $asi ,e ha$e el a,"' en su es$'it"'i"& 566=u.77 6:u(nd" *ue es"7 6-"' +u. " n" ,e he ente'ad" de t"d"s l"s detalles7 3u ,al" he',anita, $u.nta,el" t"d"& 5Cui a %e'l" a su "*i$ina 5 le dij" Julian5 #e'd/ el e+uili2'i" 54 .l te s"stu%"&& 5a)'e)8 '(#ida,ente Ge"')e& 50i, 6:8," l" sa2es7 5Es" hi1" B'endan 5$"ntest8 Ge"')e $"n una s"n'isa #e'$e#ti2le a t'a%.s del tel.*"n"& 5:uand" ,e a ud8, @-"' Di"sA Ge"')e, de2" ha2e' tenid" la ,is,a $a'a +ue ten/as $uand" B'endan te a2'a18 en la $a,a& @-at.ti$aA 5@JulianA 5Ge"')e '/" en %"1 alta& 5Ml ,e 2es8 5L" s.& 4 te $'e"& 56=u. ha)"7 N" ,e +uie'e $e'$a& 5De2e tene' al)una 'a18n& 5=ui1(s s"l" +ue n" le )ust"& Es una #"de'"sa 'a18n 6n" $'ees7 5=ui1(s su su*'i,ient" a9n es ,u $e'$an"& 50/, #e'" s"l" +uie'" ha$e'l" *eli1, #lan$ha' sus t'ajes B @,"'de'l"A Di"s sant", las hijas de Van Djk esta,"s l"$as 6n" $'ees7 ,e a2'a18 te ju'" Ge"')i +ue ,e hu2ie'a )ustad" se)ui' en sus 2'a1"s #a'a sie,#'e& $uand" ,e t"$8

50

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

5Julian, ten $"n*ian1a& Deja +ue te $"n"1$a, +ue %ea l" 2ella +ue e'esB ,u.'del"& 5Va a $"nsej", 6l" di$es en se'i" n"7 5L" di)" ,u en se'i", ha al)" en la ,"'dida, +ue n" s. +ue es, #e'" ,e #a'e$e +ue da 'esultad"& 56Resultad"B7 64 $8," est( B'endan7 5Es#l.ndid", ah"'a est( en su sesi8n de *isi"te'a#ia& N" $'ee'(s l" +ue ha adelantad"& 5:uant" ,e ale)'"& Dale ,is salud"s& 5L" ha'e Jul, 6,e ,antend'(s al tant"7 5T"d" l" +ue #ueda& Bes"s he',anita& 5Bes"s& Te +uie'" Jul& 54 " a ti& Julian %"l%i8 a su sill8n e,#e18 a 2us$a' al)9n #lan& 0i +ue'/a +ue 0a, la a,a'a de2/a $"n"$e'la& 6-e'" $8,"7

51

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

6
:uand" 0a, sali8 de la ,ansi8n Raudh'/, su $a2e1a e'a un $a"s& Julianne Keinn esta2a $",#leta,ente l"$a& Ten)" sesenta de ti, #a'e$/an se' la ,9si$a de *"nd" de su l"$u'a& L" +ue ta'de& 0e esta2a ,u'iend"& 0e dest'u end" Tie,#" #ensa2a +ue +ue l" su se esa ha2/a i2a se'/a di$h" t"d" la el d"$t"'& e'a de :ada su El n"$he %ida, al$"h"l de al +ue ha2/a Nada a n" su a$a2ad" ,(s& $asa h/)ad", $uesti8n tie,#"& lle)a' a nadie #'i,e'", i,#"si2le& +ue sa2/a e'a Ja,(s e'a */si$a,ente %"l%e'. a $",#leta,ente i,#"si2le, a,a' a nadie& a e'a i,#"si2le, l" 0a, se)und" ,ej"' de,asiad" $",#leta,ente seis a!"s est" ena,"'ada

'(#ida,ente& 9lti,a

des#e'ta'/a,

,ient'as %a$ia2a la 2"tella $"nta2a sus 9lti,"s ,inut"s de %ida& 4a e'a ta'de #a'a a,a'& De,asiad" ta'de& Veinte a!"s ta'de +ue e'a l" +ue le lle%a2a, n" $"n"$es& De 'e#ente #ens8 en 0 l%ia& 4 a %e$es a,as #"'+ue $"n"$es& Est" ena,"'ada de ti 4a se le #asa'(& Ten)" sesenta Tiene sesenta seis a!"s& seis a!"s es in,"'tal& 6" n"7 Est" ena,"'ada de ti& T/#i$" de una ad"les$ente& Ni si+uie'a l" $"n"$/a& N" a,as a +uien

52

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

Di"s, ne$esita2a un t'a)"& 0in sa2e' $8," ha2/a lle)ad" la dele)a$i8n de #"li$/a& "*i$ina, se sent8 en su es$'it"'i" *'ente a su $",#utad"'a La #antalla 'e*lej8 a G"")le

esta$i"nad" en

:"," un aut8,ata $"n su $an$i8n inte'na 2us$8 su te$le8< Julianne Keinn& una s"la ,en$i8n a Julianne Keinn& Las j" as

de la )anad"'a del G'a,, , Alis"n Ninnatt e'a un dise!" e;$lusi%" de la j"%en dise!ad"'a Julianne Keinn& D"s #()inas ,(s a2aj" se ,en$i"na2a la %isita de la a$t'i1 Helen Nest"n a su l"$al ,ient'as 2us$a2a '"#a #a'a i' a l"s #'e,i"s Os$a'& 3u$has 'e*e'en$ias dise!ad"'a nada ,(s& :"'nHall tu%" ,(s sue'te& 4 una *"t" +ue hi1" ,ante+uilla l"s Julianne a a$t'i$es de ,"da ,en$i"nand" su n",2'e $","

ne'%i"s de 0a,& Det'(s de la a*a,ada a$t'i1 de l"s a!"s sesenta Ki, N"%a$k, #"d/a %e'se a una Julian $"n un di*e'ente #einad"& 0in duda al)una& 0e le e'i18 el $a2ell" de la nu$a& Tienen sesenta A,#li8 #e',iti8 es$'it"'i"& Dej8 la *"t" %"l%i8 a su $",#utad"'a& Ti#e8< Julianne Van Djk& La')"s ,inut"s de 29s+ueda l" lle%a'"n a una #()ina d"nde se ,en$i"na2a l"s #asaje'"s del =ueen Eli1a2eth, en el a!" ?JOP& 4 all/ esta2a, Julianne Van Djk, Ge"')inna Van Djk Danielle Van Djk, sin *"t"s, #e'" ,en$i"nadas& 6-"d'/a se' $ie't"7 Tienen sesenta )ana'/a $"n seis a!"s ,enti'7 s"n in,"'tales& 6=u. Ah"'aB 6 si esta2a l"$a7 0a2/a su*i$iente 0i& E'a $ie't", 6-"' +u. n" l" se'/a7 Ella se l" ha2/a di$h" Nada& ine+u/%"$"& la E'a seis a!"s *"t", a9n ellaB la " s"n in,"'tales )ua'd8 ,(s su la ,ad'e& la i,a)en La t'aslad8 de a un El edit"' 'e)'es8 +ue a le e'a su Julian& 'esultad"

a)'anda'

i,#'i,i8

de la l"$u'a $"," #a'a sa2e' +ue al)un"s +ue han #e'did" la $"'du'a

53

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

s"n

#e's"nas

$"n

alt/si," Vi.nd"l" sa2e,"s

$"e*i$iente as/ ten/a

intele$tual, s8l" n" $'ee esti'and" d"s

$a#a$es "#$i"nes<

de " es

l"s e'a

,(s $ie't", de "

elu$u2'ad"s 6-e'" $'ee'

#lanes& N" es $e''8

" esta2a l"$a& 4 si e'a $ie't", e'a %e'dad la edad +ue a*i',a2a tene'& $8,"7 #e'" 0a, #"'+u., #e'" Dan en%eje$e,"s, +ue sus s","s 2'a1"s di*/$il nuest'a sus "j"s 'ealidad& la %a,#i'"s,

#iens"B #ensa2a +ue esa idea e'a una l"$u'a& Ah"'a n" s.& e%"$8 $"2ij(nd"se en su $ue'#"& Re$"'d8 su "l"', la sua%idad de su #iel, el t"n" d"'ad" 2'illante de su $a2ell"& Re$"'d8 su ,"'dida, n" una %e1, d"s %e$esB Dan $'ee +ue s","s %a,#i'"s& T"d" e'a una l"$u'a& :'e" B +ue est" ena,"'ada de ti& Ot'a l"$u'a& 0u #"lla salt8 $"n %i"len$ia, s"2'esalt(nd"l"& Deja'la ha2/a sid" ,u n" +ue'/a sa2e' #"' +u. l" ha2/a sid"& Ten/a +ue 'e$"'da'se +ui.n e'a, $8," esta2a& E'a ta'de& 3u ta'de& De,asiad" ta'de& E'a una l"$u'a& L"s 'e$ue'd"s l" )"l#ea'"n& 0i n" te $uidas, 0a,, si n" dejas de 2e2e' ,"'i'(s& As/ de si,#le& 5Est( 2ien& 5N"& N" est( 2ien @-"' di"s, 0a,A A$as" $'ees +ue 0 l%ia hu2ie'a +ue'id" %e'te as/B 50 l%ia n" +uis" %e',e de nin)9n ,"d"& 5Ent"n$es, 6ha$es l" ,is," +ue ella, n"7 Te sui$idas 5N" ,e sui$id"& list"& Ni si+uie'a tienes de'e$h" a 'e$la,a'le nada a 0 l%ia, est(s ha$iend" l" ,is,"& 0"l" +ue $"n "t'a a',a& di*/$il +u. e'a

54

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

5-"' *a%"', 0a,, s"

tu d"$t"'& 0. de +u. ha2l"& 4 #ued" ase)u'a'te +ue

2e2e' hasta dest'"1a' tu h/)ad" es sui$idi"& 6A$as" #uedes lla,a'l" de "t'a ,ane'a7 0a, tu%" la de$en$ia de en'"je$e' 2aj" la intensa ,i'ada del d"$t"' Elli"t& El 5N"'t"n& 56A%e'i)ua'(s s"2'e Ri$k :a,#2ell7 Julian& 50/& 5G'a$ias& 5De nada5& 0a, es#e'8, sa2/a +ue ha2/a al)" ,(s& 560a,7 5Julian n" #a'e$/a ,u se)u'a de +u. de$i'le& 5Te es$u$h"& Un la')" silen$i" se instal8 una %e1 ,(s ,ient'as 0a, #"d/a senti' su #'"#ia 'es#i'a$i8n a)itada& 56A9n #'e)untand" #e'*e$ta,ente Ten/a +ue 0a, sid" una $"n*idente, sentid" es#e'an1a& #ens8 ,uje' su en 0 l%ia& su ella ella7 La ha2/a $"n"$id" 6-e'" la de t"da 0u ha2/a su %ida& Ha2/a su 6Ha2/a $uand" si,#le, #"' en h"nesta es#"sa el La t'a2ajad"'a& a2s"lut" ,ej"' a,ad"7 sent/a +ue a,i)a, a,as #e'" el sa2e' si a tu es#"sa7 $"'#"'al la 5Julian entende'& de 0a, ten/a +ue sa2/a N"'t"n& +ue 4 .l si se la a''ies)a2a lee' al)una desea2a& ne$esita2a a9n a,a2a, Ha2/a sa2e' #"did" ten/a tel.*"n" l" sa$8 de sus 'e$ue'd"s& :"," sie,#'e $"ntest8 aut",(ti$a,ente&

len)uaje

$",#a!e'a, %e1

al)una

des$"nt'"l a sus

%e/a a Julian " $uand" ha2la2a $"n ella7 6Al)una %e1 se ha2/a ,astu'2ad" Nun$a& 560a,B7 5Julian s"l" #"d/a senti' su a)itada 'es#i'a$i8n& #ensand" 'es#uesta #'e)untas l" asusta'"n&

55

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

50i5 le $"ntest8 0a,& 5D/,el" #"' *a%"'& Di,e +ue a9n a,as a tu es#"sa& 50ie,#'e la +uiseB la +ue''.& 5N" *ue es" l" +ue te #'e)unt.5& Julian se a*e''8 a su 'es#uesta $"n u!as nadie& 56-"' +u. n"7 -"'+ue ,e est" s"2'e :a,#2ell& 5Es#e'a, #"' *a%"', es#e'a, n" ,e $"'tes, una $"sa ,(s& 0"la una, #"' *a%"'& 50"l" una Julian, 6+u.7 5N" uses ,i a#a'ien$ia $"," e;$usa& 0" una $hi$a ,a "'$ita& 0a, s"n'i8& 5Es" "/& 0esenta seis 6N"7 50/, 'e$i.n $u,#lid"s& 5Bien, Ea2uelitaF, $uand" ten)a n"ti$ias te in*"',a'. 5G'a$ias, E2e2.F& 0a, s"n'i8 $"l)8& $"l)8& 5@0/A I)'it8 le%antand" las ,an"s ha$ia a''i2a& Ni$$" a su Julian l" ,i'8 $"n una s"n'isa antes de de$i'le< 5L" sient", Ni$$", a$a2" de at'a#a' a un sa#"& 56Un sa#"7 5#'e)unt8 Ni$$" al)" ,(s +ue s"'#'endid"& 5Buen", en $uant" l" 2ese se'( t"d" un #'/n$i#e, #e'" #"' ah"'a 0a, N"'t"n se)ui'( siend" ,i sa#" des#lan$had"& 5As/ +ue le ha #uest" el "j" al si)n"'e N"'t"n, 6%e'dad7 Es" ha2la de su 2uen )ust" si)n"'ina Julian& 3is *eli$ita$i"nes& 5As/ es& 6N" es he',"s"7 Julian s"n'i8 ,u'iend" #ens8 0a,& 5Ten)" t'a2aj" Julian& A%e'i)ua'. dientes& 5Julian, a te l" dije, n" +uie'"B ni #ued"B enta2la' al)9n ti#" de 'ela$i8n $"n

lad" #e)8 un salt" s"'#'endid"&

56

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

56He',"s"7 U,, #"d'/a #"ne'le ,u$h"s adjeti%"s& Ce'"1, i,#'esi"nante, e*i$iente, $"''e$t" 2astante te'$" ah/ n" $"in$idi,"s si)n"'ina& 5Es#e'a Ni$$", s8l" es#e'a& :uand" #"n)a ,is ,an"s s"2'e .l ne$esita& 5Es#e'" +ue as/ sea, si)n"'ina& Es un 2uen h",2'e su*'id" ,u$h" #e'"B 6sa2e +ue est( en*e',", %e'dad7 56En*e',"7 5N" #a'e$e en*e',", #ens8 Julian5 6#"' +u. di$e es"7 50i l" hu2ie'a $"n"$id" de antes se hu2ie'a dad" $uenta& 56=u. tiene7 Julian hi1" un 'e#as" ,ental del 0a, N"'t"n +ue $"n"$/a, alt", en"',e, tan *i',e $"," una '"$a& 0i al)una en*e',edad ten/a s"l" #"d/a se' s"ledad& Ese h",2'e se %e/a ,u 2ien& 5:i''"sis& 56:i''"sis7 6A$as" 2e2e7 5De,asiad", asesinad" es una #ena& 0u#"n)" +ue e,#e18 $uand" su hij" *ue su es#"sa se sui$id8& El si)n"'e B'endan intent8 +ue se detu%ie'a #e'" es ha le d. l" +ue hasta al)" *'/"B 6#e'" he',"s"7 3e te," +ue

un h",2'e adult", nada #ud" ha$e'& Hasta ha2l8 $"n su d"$t"', $'e" +ue se lla,a2a Elli"t& El ,.di$" n" le dij" ,u$h" #e'" $"n*i',8 l"s te,"'es del si)n"'e B'endan& 5@Oh Di"sA 5,i #"2'e 2e2.A EN" #ued" ni de2"F, de 'e#ente Julian 'e$"'d8 sus #ala2'as, tal %e1 a l" +ue se 'e*e'/a e'a a su estad" de salud& 3i'8 a Ni$$" +ue la "2se'%a2a se'i" 56=u. tan )'a%e est(7 50e)9n el d"$t"' 3a'iani, en *ase te',inal& 0"l" un $ue'#" +ue sie,#'e ha sid" san" #uede du'a' tant"& La #ala'a du'a' #'"%"$8 un es$al"*'/" en Julian, de 'e#ente a n" se sinti8 *eli1& Ha2/a e,#alide$id" sin da'se $uenta se ,"'d/a el la2i" in*e'i"'&

57

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

5B #e'" si al)uien #uede ,ej"'a'l", es usted, si)n"'ina Julian& Ten)" *e& El si)n"'e B'endan %a ,ej"'and" a #as"s a)i)antad"s,

,u$ha

t"d" #"' la

si)n"'a Ge"')e& Usted ha'( el ,is," ,ila)'" #"' 0a, N"'t"n& -"' es" se l" he di$h", ha al)" en las si)n"'inas, al)" ,()i$"B s. +ue usted $u'a'( al si)n"'e N"'t"n& L" s., #"' es" ,e t",. el at'e%i,ient" de de$i'le al)" tan #e's"nal& Usted l" entende'(& Di"s sa2e +ue ese h",2'e se l" ,e'e$e& N" $'e" +ue al)una %e1 ha a sid" *eli1& 56Nun$a7 una a "t'a Di$es +ue nun$a ha Estu%" sid" *eli17 5Julian #asa2a 3e de dij" desa18n5 6Nun$a7 $asad", ,u$h"s a!"s&

+ue sie,#'eB 5la %"1 de +uie'e&de Julian se ent'e$"'t85 la +uis"& 5=uis", si)n"'ina, +uis", 6#e'" la a,87 56A$as" di*e'entes& 5N" ,i ni!a, n" es l" ,is,", de he$h" es ,u 'e$")iend" el #a!" le s"n'i8& :uand" esta2a saliend" Julian l" detu%" 56Ni$$"7 6:'ee +ue ten)a al)una es#e'an1a7 La s"n'isa de Ni$$" *ue a,#lia 5@Oh, s/ si)n"'inaA :la'" +ue si& Las tiene t"das& Usted l" a,a& Usted l" $u'a'(& Julian :uand" ha2'/a e;t'e,a %i" de%"l%i8 sali' a esa %e'dad su s"n'isa ,i'8 La ,(s, #e'" sin #e'" 9ni$a en*e',"7 lue)" %e' $"sa 0i ,ut8 ha$ia +ue l" a la Di"s esta2a una en si tan ja,(s s"n'isa 6De ella l" s"l" t'iste& d8nde e'a su *ue'a ha2/a Ni$$", idea7 Nada esta'/a %entana& di*e'ente& 5 'es#"ndi8 Ni$$" el l/+uid" $"n el +ue ha2/a estad" #uliend" la es#l.ndida Ni$$", n" es l" ,is,"753ient'as ha2/a estad" ha2land" #"' tel.*"n" $"n 0a, es" ,is," ha2/a #ensad"& =ue'e' a,a', s"n i)uales #e'" ,u

ensalade'a de #lata +ue ten/an s"2'e la ,esa #'in$i#al del $",ed"'& 0e #us" de #ie

sa$ad"

ha2/a

l"n)e%idad&

6:u'a'7

#"si2le& 6En

n"tad", nin)una de ellas l" ha2/a n"tad"& 6:8," #"d/a se' #"si2le,

58

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

0a, se %e/a es#l.ndid", a''u)ad", #e'" es#l.ndid"& 6:u'a' ella7 =u. l"$u'a, 6#e'" a$as" tene' ,(s de sesenta #a'e$e' una ad"les$ente n" e'a la #e"' l"$u'a7 4 ni si+uie'a sa2/an $8,", ni #"' +u.& En ese ,",ent" s"n8 el ti,2'e del tel.*"n"& Es" la sa$8 de sus $a%ila$i"nes& De 'e#ente una de las e,#leadas de la ,ansi8n a#a'e$i8 #"' la #ue'ta 50e!"'ita Julian, la lla,a la se!"'a Rita Th",#s"n& Di$e +ue es u')ente& 56U')ente7 :",un/$a,e $"n ella& La ,uje' se a$e'$8 6=u. #asa7 le ent'e)" el tel.*"n" inal(,2'i$"& 56Rita7 0" Julian&

59

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

7
Un"s ,inut"s des#u.s de la lla,ada, Julian #idi8 a Vin$ent la lle%a'a a Nue%a Vida& 5Julian, de2es %eni', Ri$k :a,#2ell est( a+u/ T'i;ie& 0u %"1 s"na2a ne'%i"sa )'it"s& 56:a,#2ell, $8," l" deja'"n ent'a'7 5N" l" s.& -e'" est( ,u %i"lent"& 5V" #a'a all(& 4 ni se te "$u''a da'le a T'i;ie Ah"'a, "j"s, ha2/a ade,(s he$h" %einte de la antes& ,inut"s $a2e1a& 0us sus des#u.s, El s"l ante"j"s esta2a la ha2/a es" lle)and"& ata$ad" la in$lu/a a#enas Le $"," a d"l/an nun$a si l"s l" Ri$k n" llena de te,"'& Det'(s #"d/an senti'se al)un"s ,u %i"lent"& =uie'e lle%a'se a

"s$u'"s

#'"te)/an& RitaB

:a,#2ell

"$u#a2a

t"d"s

#ensa,ient"s

#"d/a 'es"l%e' una situa$i8n $"," .sta, 6+u. #asa'/a $uand" desa#a'e$ie'an7 Un est'e,e$i,ient" la 'e$"''i8& 6:8," i'se en estas $"ndi$i"nes7 I,#"si2le& :uand" Ni$$" $elula' de 0a, #asa7 5-ues #ens. +ue #"d'/a a uda' a la si)n"'ina Julian #"' l" +ue "/ ni!as& Ri$k :a,#2ell #ens8 0a, el h",2'e se ,ue%e '(#id"& 5V" #a'a all(& tiene #'"2le,as $"n un ti#" en Nue%a Vida& -a'e$e +ue al)uien +uie'e lle%a'se una de sus la %i" sali' en la li,usina $"n Vin$ent, ,a'$8 el n9,e'" de l" lla,8&

50i)n"'e N"'t"n, ha2la Ni$$", 50i Ni$$", 6+u.

60

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

Ni$$" $"'t8

*'"t8

sus ,an"s& A

%e$es l"s ,ila)'"s ne$esitan a uda&

E,#e1a'/a a #'e#a'a' una $ena es#e$ial&

El h",2'e sentad" en un aut" *'ente a la $asa "2se'%8 det'(s de l"s %id'i"s "s$u'"s lle)a' la li,usina de Raudh'/& De ella 2aj8 Julian& Ha2/a he$h" ,u 2ien en es#e'a'& Ah"'a sa2/a $"n +ui.n ha2la'&

Vin$ent la dej8 *'ente a la $asa& 0u $a2e1a 'etu,2a2a #ese a la ,edi$a$i8n +ue ha2/a t",ad" antes de sali'& A#enas ent'8 se di" $uenta +ue Ri$k :a,#2ell esta2a en la "*i$ina )'it(nd"le a Rita& 0e ha2/a a#" ad" $"n sus d"s ,an"s Ri$k se die'"n se lan18 di'e$t" ha$ia ella dis#uest" a a)a''and" al 2"'de del es$'it"'i" +ue l"s se#a'a2a& 56=u. #asa a+u/7 5les #'e)unt8 ,"lesta& Rita %uelta a ,i'a'la& 53aldita ent'",etida I)'it" :a,#2ell )"l#ea' a Julian $"n el #u!"& :uand" Julian sinti8 el #u!eta1" t"d" se "s$u'e$i8 #a'a ella, se %i" $ae' $"," en $(,a'a lenta& Rita ,ient'as san)'e& ha2/a s"$"''e'la de El Ana su #u!" $uand" 3as"n, '"st'" de %ie'"n s"2'e Ri$k la se$'eta'ia a de $ae' su n" la :asa, un *in" Las ,ejilla& la %ie'"n $ae' a Julian hil" de a se $",en1a2a ha2/a +ue ella en del)ad" d"s de $"n

$"'tad" :a,#2ell el

$"''ie'"n )"l#ea'la l"s

$"n*"',e

a2alan1ad"

suel"

t",a2a

2'a1"s

1a,a''e(nd"la de un lad" a "t'"& 5@NOAA G'ita'"n a,2as e,#uj(nd"l"&

61

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

El h",2'e, s"'#'endid" #"' las ,uje'es *ue e,#ujad" lej"s de Julian, $a end" $"nt'a la #a'ed& El )"l#e l" dese+uili2'8 un #"$" #e'" l")'8 s"stene'se de #ie #a'a ,i'a'las 5@3alditas #e''asA 5 esti'8 su 2'a1" $"n t"das sus *ue'1as )"l#e(nd"la $"n el es$'it"'i"& El )est" de d"l"' en su $a'a indi$8 la *ue'1a $"n +ue se ha2/a )"l#ead"& A9n ,a'eada Julian se le%ant8 ha2/a t",ad" del $a2ell" a Ana se lan18 s"2'e :a,#2ell +ue de un 2'a1" a Rita& l" #a'ti8 en la $a2e1a de se en*"$a'a )i'8 t",8 a Rita #a'a e,#uja'la

5@0u.ltalas, su.ltalasA 5G'it8 Julian $"n t"da su %"1& Ha2/a t",ad" un *l"'e'" del ,is," es$'it"'i" :a,#2ell& G"l#e8 $"n t"da su *ue'1as es#e'and" des,a a' al h",2'e #e'" s"l" l")'8 +ue el h",2'e s"lta'a a las d"s ,uje'es en ella& 0us "j"s se %e/an en'"je$id"s, un #e+ue!" hil" de san)'e

$"''/a de su $a2e1a& El )"l#e ha2/a tenid" e*e$t", #e'" n" el es#e'ad"& El h",2'e i2a a )"l#ea'la de nue%"& Julia $e''8 l"s "j"s es#e'8 +ue lle)a'a& Un *ue'te est'uend" la hi1" a2'i'l"s& 3i sa#" 0a, N"'t"n esta2a all/, just" $uand" ,(s l" ne$esita2a& Ha2/a dad" %uelta $"n %i"len$ia a Ri$k :a,#2ell 56Est(s E'a la ente'"& 0an)'and" a9n, un su#e'h.'"e& $"n un "j" hin$h(nd"se '(#ida,ente, Julian le dedi$8 una es#l.ndida s"n'isa& Nadie ja,(s l" ha2/a ,i'ad" as/, $"," si *uese unB h.'"e, " ,ej"' 2ien7 %e1 5le +ue s",etid"& Julian ,i'8 $"," l" es#"sa2a& #'e)unt8 la %e/a 0a, ,i'and" La es#antad" *u'ia l" su '"st'"& #"' De 'e#ente sus ,i'adas se en$"nt'a'"n& se)unda )"l#eada& 'e$"''i8

62

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

50i 5le susu''8& Un #e+ue!" susu''8 +ue hi1" +ue su san)'e se %"l%ie'a )elatina Un +uejid" at'aj" la aten$i8n de Julian& Rita a9n n" se 'e#"n/a del )"l#e en la es+uina del es$'it"'i"& 56Est(s 2ien, Rita7 5le #'e)unt8 a$e'$(nd"se a ella, sin t"$a'la& 5:'e" +ue s/ 5le $"ntest8 Rita a)a''(nd"se del 2'a1" de Ana5 64 t97 Julian ,i'8 a 0a, N"'t"n deja' en el suel" a :a,#2ell, es#"sad" dij" 5@Cant(sti$aA 0a, sent8 "t'a en s"lt8 el a :a,#2ell +ue le%ant8 se del i')ui8 suel"& de la t",8 Ha2/a del 2'a1" a Rita $"n la el sill8n +ue una +uedad" La ti'ad" se le

e,#uj8n +ue Rita ,uje' en sentad" silla

Ana le ha2/an dad" a :a,#2ell& Lue)" ,i'8 a la a)a''(nd"se en la $a2e1a& :uand" ,uje' su ha2/a a#" ada #a'ed& di'i)i8 aten$i8n

ll"'a2a

de nue%" s"2'e Julian& L" +ue %i" l" sa$udi8 #"' $",#let"& Julian se ha2/a a''"dillad" *'ente a una ni!a $"," de d"s a!"s& La #e+ue!a esti'a2a su ,an" t"$a2a la ,ejilla ,an$hada de san)'e de Julian& 5N" es nada 5le dij" Julian5 n" es nada, ,i a,"'& Julian %i" $"," 0a, se a$e'$a2a a a,2as ,ient'as a#'eta2a sus #u!"s, sa2/a +ue n" #"d/a a2'a1a'la #"'+ue el d"l"' se'/a #"' de,(s intens", sin e,2a')" la #e+ue!a esti'8 sus 2'a1"s sus "j"s se lan18 a l"s su "s& 0a, #ud" #e'$i2i' la ,ane'a en +ue Julian $e''8 sus "j"s, $"," es#e'and" al)" +ue n" lle)a2a& De 'e#ente a2'i8 a#'et8 a la #e+ue!a ,ient'as sus "j"s se llena2an de l()'i,as& sus ella la a#'et8 $"n t"da :uand" las l()'i,as $",en1a'"n a $ae' #"' sus ,ejillas& Julian 2us$8 sus "j"s la2i"s le dije'"n 5G'a$ias5 la #e+ue!a se #'endi8 de Julian su *ue'1a&

63

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

0a, las ,i'8 "$u#8 #asad"& del h",2'e&

sin entende' el #"'+u. de ese )'a$ias& Ve'las a2'a1adas se 3eti8 la ,an" en su 2"lsill" sa$8 su $elula', ,a'$8 el

'",#i8 $",#leta,ente el $e''"j" +ue ha2/a #uest" a sus senti,ient"s& Gi'8

n9,e'" de la dele)a$i8n& :uand" le $"ntesta'"n $"nt8 2'e%e,ente l" +ue ha2/a D"s ,uje'es ,(s ha2/an in)'esad" a la ha2ita$i8n& Una sali8 un ,",ent" 'e)'es8 $"n un #e+ue!" 2"ti+u/n Julian $"n ,i'8 un su ,i'8 sus ,an"s, De en ta,2i.n $a2e$ita se a$e'$8 a Julian& ten/a esta2a el una sinti8 h",2'" )asa la de li,#ia san)'e T'i;ie Julian& +ue la ha2/a a ten/a ,"jad" su senti' #iel, el a2'a1ada 56-ued"7 5le #'e)unt8 Ana desin*e$tante& #e$he'a su #'"nt" #e)ada

,an$hada&

a#" a2a

Te,iend"

d"l"' si Ana la t"$a2a s"lt8 una de sus ,an"s +ue s"sten/an a T'i;ie la e;tendi8 ha$ia Ana& 54" l" ha'. Ana, )'a$ias, a uda a Rita& Ana le ent'e)8 la )asa )i'8 #a'a a uda' a Rita +ue ll"'a2a& sus la2i"s se esta2an hin$hand" De 'e#ente al)uien t",8 la ,an" de Julian 54" l" ha'. 5le dij" 0a, $",en18 a li,#ia'la sua%e,ente& La ,ejilla #"ni.nd"se ,"'ad"s& Julian se ,antu%" +uieta, a2'a1(nd"se a T'i;ie, ,ient'as 0a, la li,#ia2a $"n in$'e/2le te'nu'a& De 'e#ente T'i;ie sa$8 su $a2e1a del $uell" de Julian 5-u#a 5le dij" 0a, s"n'i8& 50/, #'e$i"sa, #u#a& De 'e#ente se es$u$h8 la si'ena del aut" #at'ulla +ue 0a, ha2/a #edid"& T'i;ie se s"2'esalt8 3i'8 a Julian :uand" ala')a2an& sus 0a, #al,e8 su es#alda 50hh, #'e$i"sa, t"d" est( 2ien5& "j"s se en$"nt'a'"n, Julian sinti8 $"," sus in$isi%"s se t"$8 $"n te'nu'a el $"nt"'n" de sus la2i"s& ,i'8 a 0a,&

64

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

0a, l"s 'e$"''i8 en t"da su l"n)itud& A,2"s #a'e$/an esta' en un #'i%ad"& :",#leta,ente s"l"s a #esa' de t"d" desa''"lla2a a su al'eded"'&

,und"

el ,"%i,ient" +ue se sus l"

56Est(s 2ien7 5le #'e)unt8 nue%a,ente ,ient'as a$a'i$ia2a sus la2i"s dientes& Julian n" $"ntest8, si,#le,ente e,#uj8 su ded" dent'" de su 2"$a el en$anta,ient" en el +ue a,2"s se en$"nt'a2an& 0a, se le%ant8 de d"nde ha2/a estad" en $u$lillas Rita se a$e'$8 t"$a' a nadie esta2a s"'#'endida& 5Julian 5le dij"5 la tienes en 2'a1"s& Julian s"n'i8& A2'a1a' a la #e+ue!a e'a una ,a'a%illa :uand" sinti8 dia'ia ella la en$a')ada #e'" sa2/a de +ue l"s la ni!"s ni!a %in" #"'

$hu#8& Una& D"s& T'es %e$es& El s"nid" de la #"li$/a ent'and" a la $asa li2e'8 se dis#us" a da' 8'denes&

,i'8 a Julian a2'a1and" a T'i;ie, ja,(s la ha2/an %ist"

se l" de2/a a 0a,& T'i;ie, 'et",a' Julian la se

-"d/a a2'a1a'la #"'+ue .l esta2a $e'$a& 0u sa#" e'a ,a'a%ill"s"& des"lada ne$esita2a 'utina

"l%ida' la %i"len$ia de l" su$edid"& As/ +ue se #us" de #ie $"n se la ent'e)8& T'i;ie $",en18 a ll"'a' 0a, ha2/a estad" $ha'land" $"n su )ente #atalea' en l"s 2'a1"s el llant" des$"ns"lad" de

de la ,uje'& T'i;ie at'aj" su aten$i8n& La ni!a #atalea2a en l"s 2'a1"s de la ,uje' ll"'and" sin $"nsuel" lu$hand" #"' s"lta'se& De 'e#ente 0a, 'e$"'d8 las 'a2ietas de T",, & le +uit8 a la #e+ue!a& Ja,(s ha2/a #"did" es$u$ha'l" ll"'a'& 4 T'i;ie ll"'a2a de la ,is,a ,ane'a& 0in si+uie'a #ensa'l" inte'$e#t8 a la ,uje'

65

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

56=u. #asa #'e$i"sa7 a*e''a2a a .l $"n *ue'1a 5Juli, JuliAAAA 0a, a$a'i$i8 su es#alda 56=uie'es $ua't" a Julian, T'i;ie $",en18 a lla,a' a Julian

6-"' +u. ll"'as7

5le #'e)unt8 ,ient'as T'i;ie se

ll"'a2a&

#'e$i"sa7

Va,"s

2us$a'la5&

0a, 'ein)'es8 al

,i'8 a Julian, se a$e'$8 a ella

de#"sit8 a la #e+ue!a en sus 2'a1"s& 5le #'e)unt8 Julian +ue ten/an l"s 2'a$it"s $"n ella& 0us ha$e'le nada le ha2/a #"did" sin de$i'le

5=uie'e esta' $"nti)"& 56=uie'es esta' $"n,i)", #'e$i"sa7 s"n'iend" ,ient'as la a2'a1a2a5& -ues esta'(s $"n,i)"& La ,i'ada de Julian de es" T'i;ie& a una E%idente,ente le d"l/an la #e+ue!a #'"#ias ,a'$as lle)8 a las ,a'$as al)uien #ensa' h"''"'i18& 3i'8 ha2/a +ue a *"'$ejead" al)uien 0a,

se!al8 $"n sus "j"s las ,a'$as& -ud" %e' a 0a, a#'eta' su 2"$a& T'i;ie se a2'a18 al $uell" de Julian ,ient'as se)u/a ll"'and"& Julian 2us$8 sus "j"s& 5N" ll"'es 5:la'" %eni' juntas& 5Te lle%a'. de 'e)'es" a la ,ansi8n en un"s ,inut"s& A A,2as 5le dij" 0a,& Julian s"l" $a2e$e8 su a$e#ta$i8n T'i;ie& All/ l" es#e'a'/an& 2us$8 una silla #a'a senta'se $"n T'i;ie, +ue a n" ,i n" %" a l" deja'te& de$/a -ues es" ,i'a2a a 0a,5& I'e,"s =uie'es a $asa 56N"7 5dij" la #e+ue!a hi#and"& 5,ient'as $asaB 60/7 $"n,i)", ha'e,"s&

66

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

El h",2'e en el aut" ,i'8 sali' a Julian $"n una ni!a en 2'a1"s, #e'" en %e1 del de su2i' hasta Una "t'a la a $asa& ni el a la del la li,usina #"li$/a& de Raudh'/, la i'/a7 al n" la su2i8 lata Det'(s #a'e$e' sa2/a $e'$a 0us de All/, la +ue de li,usina& en de de se el ella *un$i8n su lad" del +ue del sus sid" #asaje'" esta2a d"s dent'" #lanes n" $la'as& es#e'a' aut",8%il e'a A#'et8 $e'%e1a t",a2a

2e2iend" ,uje'es& la la de se

est'uja'la& ha2/a A,2as %ist"

6D8nde #e'" a ,u

salie'"n $u,#l/a "2jeti%"

se$'eta'/a su2ie'"n Esta2a ni las

est8,a)",

:"nside'and" l")'a' ha2/an Raudh'/ su

dis#us"

se)ui'l"s& a l"

+ue'/a De2/a +ue

#'"2le,as in)l.s

s"'#'esas& ,uje'es

8'denes ,ansi8n

$"nse)ui'

$"nta$ta'a&

$"2'a'/a

t'a2aj"

te',ina'/a& -a'a +u. las +ue'/an n" l" sa2/a ni le i,#"'ta2a& :uand" 0a, #us" en ,a'$ha su aut",8%il ,i'8 a sus #asaje'as& T'i;ie a n" ll"'a2a #e'" ta,#"$" ha2la2a, i2a #'endida del $uell" de Julian i,#'"2a2le +ue *ue'a a s"lta'la& Julian s"l" a$a'i$ia2a su es#alda ha2/a *"',ad" en su ,ejilla& 0a, e;tendi8 la ,an" ,an" a''an$8& #a'e$/a a se su $a2ell"& L" ,i'8

le s"n'i8& 0e la %e/a in$'e/2le,ente *eli1 a #esa' del t'e,end" ,"'et8n +ue

a$a'i$i8 su ,ejilla, 2"'deand"

sua%e,ente su he'ida, Julian a$",#a!8 $"n su $a'a su ,"%i,ient"& 0a, sa$8 la 56Te +ueda'(s $"n n"s"t'as, %e'dad7 5N"B de2" ha$e' el in*"',e en la dele)a$i8n& 5-e'" si n" est(s $e'$a n" #"d'. +ueda',e $"n T'i;ie& 0a, sa$8 su %ista #"' un se)und" del $a,in" ,i'8 de $"stad" a Julian&

67

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

56=u.7 508l" #ued" t"$a'la #"'+ue est(s $e'$a& 0i te alejas n" #"d'.& 0a, #ens8 un se)und" di$iend"& 56En %e'dad l" $'ees, n"7 56=u. $"sa7 5#'e)unt8 Julian 5L" +ue a$a2as de de$i',e& 5N" l" $'e", l" s.& 4 )usta'/a #"de' ha$e'l" 5De +ue e'es un %a,#i'"& 5Esa ,is,a& 3/'a,e, he,"s su'*ead", -e'"B t9 l"s t"$aste, %iste ,is dientes& E'anB& 5La')"sB 5dij" 0a, 2us$and" $"n su ,an", sus dientes& Un" de sus ded"s l"s 'e$"''i8& N" ha2/a nada la')" all/& E'an dientes n"',ales& -e'" .l l"s ha2/a t"$ad"& 50/, la')"s 5a)'e)8 Julian5 4 nun$a antes ha2/an he$h" al)" as/, e;$e#t" 64 si Dan tiene 'a18n7 6=u. si)ue7 sus sua%es $uand" est(s $e'$a& Di"s, est" es una l"$u'a& 6-as" a d"',i' en un ata9d7 0a, #us" una ,an" en su $uell"& Re$"'da2a el #in$ha1" su$$i"nes& Nada de l" +ue #asa2a $"n Julian ten/a sentid", #e'" el 'e$ue'd" l" #us" du'", 2us$8 al)" +ue de$i' +ue l" sa$a'a de la "la de dese" +ue l" ha2/a )"l#ead"& 56:hi$a su'*ista7 As/ +ue de ah/ %iene ese as#e$t" $ali*"'nian" 6n"7 50i, al)" lej"s #a'a una in)lesa de edad ,adu'a 6n" $'ees7& 5 Julian se +ued8 $allada un ,inut"& 5Di,e al)" 0a,& 6Has a$e#tad" la edad +ue ten)"7 e;$e#t"B a ti, ja,(s ,"'d/ a nadie& a te l" dije, n" #ued" e;#li$a'l"& 4 $'.e,e +ue ,e de2" $"ntenta',e $"n las l"$as ideas de Danielle& 'e$"'d8 su E)'a$iasF ah"'a entend/a& L" 9ni$" +ue sa2/a e'a +ue en %e'dad ella $'e/a en l" +ue esta2a

68

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

0a, se t",8 su tie,#" #a'a #ensa'& 5He a$e#tad" +ue t9 l" $'ees& Di"s, ,"$"sa, ,e %uel%es l"$"& =ue tienes sesenta seis a!"s, +ue e'es %a,#i'", +ue si ,e alej" tu de l" +ue n" de2es duda'< se en$"nt'8 en*"$(nd"se en

d"l"' de $a2e1a es ins"#"'ta2leBDi)a,"s +ue n" ,e la ha$es *($il& 5N"#& L" sient"& 4 "l%idaste al)" ,u i,#"'tante, " te a,"& El $"ndu$i'& 54a te l" dije< n" est" inte'esad" en nin)9n ti#" de 'ela$i8n $"n nadie& 50i te "/ #e'" n" l" $'e"& 5Tend'(s +ue ha$e'l"& "2je$i8n& 5-uesB 5dij" Julian, 2ajand" su ,an" de la es#alda de T'i;ie #"lla du'a de 0a,& El t"+ue *ue $"," una des$a')a el.$t'i$a, 5 $'e" +ue tu $ue'#" 5le dij" $"n %"1 '"n$a5 n" di$e l" ,is,"& 0a, alej8 la ,an" de Julian 5Es se;" Julian, $ual+uie' #uta l")'a'/a l" ,is,"& Julian sinti8 el )"l#e de sus #ala2'as %"l%ie'"n ha2la' du'ante t"d" el t'a e$t"& :uand" lle)a'"n a la ,ansi8n, Ni$$" se a#'esu'8 a a2'i' la #ue'ta de Julian& 0i se s"'#'endi8 de %e'la $"n una ni!a n" dij" nada& E%idente,ente su $ena se'/a $"nsu,ida, ha2/a #'e#a'ad" su ,ej"' #lat", N"'t"n, La a ud8 a 2aja' ,ient'as 0a, des$end/a el #'e*e'id" de 0a, ta,2i.n te,id" +ue n" lle)a'an a #'"2a'l" $"n t"d" l" su$edid" $e''a2a la #ue'ta del $"ndu$t"'& sus "j"s se llena'"n de l()'i,as& N" t"$and" la a,2"s l" sintie'"n 5El t"n" de 0a, n" ad,it/a una $"$he "ndul8 s"2'e la $a''ete'a 0a,

69

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

:"n el aut",8%il ent'e a,2"s, Julian l" ,i'8 56-"d'/as es#e'a' a +ue se due',a #a'a i'te7 0a, +ue ha2/a a!" $a'ita ha2/an e*e$t" ,ane'a +ue'/a si+uie'a 3"'i'/a le se sent/a di$h", ,eses unida ,(s& al)" ,uje' as/ se de l" #"ne' +ue en*e',"& de he$h" en .l, A*i',8 ,u$h" s"l", del Julian n" $"n su

le dij" $"n #esa'< $a2e1a& N" e'a %e'dad de En de .l& l" el una l" Ese

ha2/a "$h" d"'ada al)" *e'"1 una al)" #'"nt",

nin)una

#uta ,en"s

desde su de ese

la el *l"'

#a'tida 'e$ue'd" del s"2'e

0 l%ia

des#e'tad"

nada al

a#etit" la

se;ual&

+ue

esta2a

9ni$a,ente

en$ant" du'"& a

#e'*u,e ten/a ni

li,"ne'"

l")'ad"

e*e$t" hi1" +ue Un

Ve'la $a')a' a la #e+ue!a l" ten/a se tend'/a& #ens8 +ue'/a 'e#ente ha2/a hij"s& di$h" :uand" en$"nt'8 el d"$t"'

desea' de una una ja,(s al)" *a,ilia, tend'/a ni

=ue'/a

a!"'and" Elli"t&

i,#"si2le&

,"'i2und"

si+uie'a tiene el #e',is" de s"!a'& N" #"d/a ha$e' es"& Julian ent'8 $"n T'i;ie a la ,ansi8n ,ient'as i2a #idi.nd"le a Ni$$" +ue le #'e#a'a'a un 2a!", 2a!a'/a a la #e+ue!a, la a$"sta'/a sa#"& 0us de #ala2'as Ni$$", .l le ha2/an #ala2'as lue)" ha2la'/a $"n el d"lid", #'"*unda,ente hasta +ue 'e$"'d8 las se "$u#a'/a del sa#"& -a'e$e tiene su t'a2aj"& De ah/ +ue ha2/an 0e sent/a #asad" 2ien, $asi sin d"s

esta2a en*e',", 6:u(l ha2/a sid" el $"nsej" de Ge"')e7 es" ha'/a& A$"sta'/a a T'i;ie

3u.'del"& 3u.'del"& 0i

+ue $"n%e'ti' a un sa#" en #'/n$i#e n" es sen$ill" hu2ie'a tan #"$as #'in$esas& :uand" h"'as& a$"st8 $"," 0a2/a a se l")'8 +ue a$"sta'la esta2a en se d"',i'la la $asa& 0a,

d"l"'es se)9n

de $a2e1a& Un #"$" de a uda e;t'a n" esta'/a ,al as/ +ue lue)" +ue T'i;ie, ,i'a'a& se 2a!8, Eli)i8 un %isti8 #a'a E,ata'F " des%isti8 s"le'", $"n sus *ines %a#"'"s" %estid" 2'eteles

en un ale)'e $"l"'id" en t"n"s #asteles, dej8 a*ue'a su s"st.n

70

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

2'a)as& En la )ue''a t"da a',a %ale& 4 esa e'a una )ue''a& Ml se la ha2/a su 2'ill" de$la'ad" se la2ial en $uand" '"sa le en di" sus esa 'es#uesta 0e ,i'8 tan al hi'iente& su Esta n"$he de las ni $"n sa#" $"n%e'ti'/a #'/n$i#e& es#ej" $"l"$8 $a2ell", al)"

s"2'e

la2i"s

des#ein8

#untas ha$ia a''i2a, si+uie'a se l" t"$a2a ,al& B El se t"n" ,i'8 a sinti8 Ge"')e 2aj8, l"s

$"n l" di*/$il +ue d"'ad" *'ente la n" de al

e'a #eina'se as/, su #iel, 0u #"' en la

$uand" Dan %e' 0e al)" s"*( del

a se e'i1a2a ha$ia t"d"s lad"s& N" se %e/a tan ha$/a saluda2le t"$8 sus una "j"s +ue es#ej", ha,2'ienta& h",2'e +u. el #e'"

natu'al,ente all/ dij" 0a,

in$isi%"s ,"'dida&

,is,a

#unta& sa2/a

ne$esita2a

#asa2a& li%in)

:"n*ia'/a en su he',ana& :uand" esta2a 'e$"stad" a,#li8 de la ,ansi8n& Ha2/a a#" ad" su $a2e1a en el #"sa 2'a1"s esti'ad" a$"stad" a l" la')" del a,#l/si," sill8n& 0e %e/a d"',id"& 4 esta2a d"',id"& Julian se a$e'$8 a .l se a''"dill8 a su lad"& Di"s ese en"',e h",2'e tend'/a #"s8 sus la2i"s s"2'e +ue a$e#ta' +ue e'a su "& O se ,"'i'/a& 0e a$e'$8 a su $a'a 0a, d"',id" la at'a#8 $"n sus la2i"s en ella& 0u sa2"' ,a'e8 a Julian& El sua%e +uejid" de 0a, la de$idi8, #lan de ata+ue $",#let", su2i8 a su $ue'#" De Julian s"l" en #iel& %iaja'"n 'e#ente sus ha$ia 0a, 2'a1"s, a2aj" se l"s 2'a1"s de 0a, la 'e$i2ie'"n& en$"nt'8 la La en sua%e el ,ej"' l" tela +ue de l" su sue!" +ue'/a, ele%8 de su sus el 2aj" %ida& ,an"s .l, ,(s d(nd"le se ha2/a

l"s su "s& Un sua%e t"+ue& 0u len)ua sali8 at'e%ida a int'"du$i'se en su 2"$a& la ,eti8 en su 2"$a& Lue)" se en'ed8

$"n*iada su2ie'"n #iel&

%estid", $","

0ua%e

$(lida

sensa$i8n

#"tente a*'"dis/a$"& 0e a*i',8 a s/ ,is,"

la di" %uelta a#" and" su

71

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

es#alda ent'e .l

el a,#li" 'es#alda' del sill8n, sus ,an"s ha2/an le%antad" su de*inid" de #e$h"s 'e$"''ie'"n su es#alda

%estid" $asi hasta sus a;ilas, #"d/a senti' el $"nt"'n" sua%e t"da esa $(lida e#ide',is& 0us ,an"s se a2'ie'"n a,#lias de a''i2a ha$ia a2aj", hasta lle)a' a sus *i',es ,an"s en$e''a'"n $",#leta,ente l"s

du'as nal)as& 6N" lle%a2a 2'a)as7 en ellas, a,as(nd"l"s& -"d/a una de ellas

3"$"sa sin %e')Gen1a, se)u'" ha2/a #lanead" l")'a' l" +ue esta2a l")'and"& 0us )l"2"s senti' l"s sua%es )e,id"s de Julian& El ,",ent" e'a #e'*e$t"& El sue!" e'a #e'*e$t"& L" +ue sie,#'e ha2/a desead"& 0us #al,as 2aja'"n a9n ,(s de$idida,ente a%an18 2us$and" la ,"jada 'a a de su $"!"& 0u (s#e'" )'ues" ded" l" 'e$"''i8 ,u , ,u lenta,ente& Hasta lle)a' a t"$a' el du'" 2"t8n de su $l/t"'is& En $uant" l" t"$8 Julian salt8 $"," si la hu2ie'a +ue,ad"& Esta2a tan tensa de dese" $"," un a'$" a #unt" de dis#a'a' una *le$ha& De =ue'/a Julian nal)as es#alda L"s #e1"nes Julian a''u)ad" a#'eta' len)ua sus 'e#ente sa2"'ea'la, las ,"%i8 le%antand" la la 2"$a de 0a, su se hi1" se a)ua& Ne$esita2a ha$ia #'"2a'la& a2aj" #a'a Julian& 2us$a2an sus l"s del lue)" 0us su ne$esita2aB las al $ue'#" s"2'e tie,#" sus desli18

sill8n, 2aj8 su $ue'#" de .l le%anta'se,

se #us" de '"dillas, t",8 las #ie'nas de $"l"$8 ,is," ,ient'as sus el en"',es u2i$(nd"se h",2'"s, $ue'#" de ,an"s s"2'e 0a,

+ueda'"n

ele%adas, '"dea2an de l"s a;ilas, a $","

#a'a Julian "j"s #"d/a si

te',ina' l"

#e$h"s& a#'et8 esta2a end" $"!" de su su

du'"s ten/a sus #e1"nes

esta2an

es#e'and"& su %estid" de senti'

ent'e sus ded"s 2aj"

lue)" l"s s"lt8 #a'a $al,a' el d"l"'& $e''ad"s, senti' +uisie'a las #"d/a li%ian" 0a, su ,an"s

,asajea'l"s

s"2'e

'e$"''i.nd"la

,e,"'i1a'la&

0ua%e,ente,

len)ua la la,/a, sa2"'eand", $",iend", hasta +ue se #'endi8 en su

72

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

$l/t"'is, all/ se a*e''8 $"n *ue'1a& :uand" l" sinti8 ,"'de'la, Julian se $"''i8& 0u $"!" se inund8, ,"jand" la *ue'te ,and/2ula de 0a,& 0a, la sinti8 $"''e'se, la sinti8 est'e,e$e'se $"n%ulsi%a,ente su 2"$a s"lt8 su $l/t"'is #a'a 2us$a' la *uente& All/ $",en18 a 2e2e'la& Re$")iend" len)ua& Julian, en el ,edi" de su #a'";is,", se i')ui8 s"stu%" intentand" 'e$u#e'a' su s"stu%" $"n sus ,an"s la $a2e1a 0i,#le,ente se de 0a,& N" sa2/a si de2/a aleja'l" " i,#edi' +ue se aleja'a& %.'ti$e ent'e sus #ie'nas, $",iend" :uand" 0a, le%ant8 sus "j"s a%an18 hasta 2esa'la& Julian sa2"'e8 a 0a, a s/ ,is,a& se en'ed8& 0a, La $a'a de 0a, esta2a ,"jada& 0u len)ua 2us$8 la su a *ue'1as& 4 de 'e#ente a,2"s +uisie'"n ,(s, ,u$h" ,(s& Las 0a, %e')a& esta2a sintiend" sinti8 una sus la lu1 s"l" La tan +ue de #ie'nas #ud" t",8 se de Julian ha2/an sus la s"l" 6E'a De a +uedad" di'i)i8 0e "t'" al s"2'e sus h",2'"s, sali' su de De $"n en du'a Di"s, ella +ue Julian& des#'ende' $"n una $"''e'/a $"'ta' su su du'" #antal"nes #a'a deja' la,i.nd"la, ,"%iend" su sa$and" la $'e,"sa ,iel de su $ent'"& -"d/a senti' las $"nt'a$$i"nes de la %a)ina de Julian +ue'iend" at'a#a' su

ai'e ,ient'as ,i'a2a al h",2'e ,etid" en el $a2e1a s"2'e su

se;" $"," si ella *uese el ,anja' ,(s e;+uisit" del ,und"& %i" l"s "j"s de Julian ,i'(nd"l", s"lt8 su $"!"

#a'e$/a un h",2'e $"n una ,isi8n santa, $"nsa)'ad" a ese instante $"n t"das sus

,an" $"n #as"& #ene&

$ent'" de ,(s& el e,#uj8 sinti8

e;+uisita,ente

a#'etada&

e,#uj8 e,#uj8n En se se Julian

dent'" instante tan

'e#ente t"das

2a''e'a

%i')en7 #'"nt"

'a$i"$ini" $"nt'a

$",en18

$u2'i'l",

*ue'1as

#'"*und"

dent'" de ella $"," ja,(s #"d'/a esta'l"& Es" *ue t"d" l" +ue

73

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

ne$esit8, Julian&

se

a*i',8

a#" and" ,u se,illa se en

sus

'"dillas

en e;#l"t8

el

sill8n lle%(nd"se

se

e,#uj8 a

nue%a,ente, Julian instante en la sus

#'"*und", sinti8 su

#'"*und" de''a,a'se la +ue esta se %e1 la

$"nsi)" el

dent'" su

de $uell"

ella, l" su se

en

,is," A9n de $"nsi)" a)"tad" %e1 El el 'e#et/a

dientes

ala')a'"n

2us$8

,"'di8& ,ente lle%8

e;+uisita e;#l"t8 n"

nu2e

en$"nt'a2a *ue ella

E,u.'del", ,u.'del"F 'e#ente a 0a,& 0a, intenta2a hu2ie'a #la$e' $ue'#" +ue l" de #"d/a el 0ent/a

es" hi1"& :la%8 sus dientes en su $uell" +ui.n su ,iles %a'i"s

nue%a,ente

en$"nt'a' alient" +ue "ndas $"n el deja2a $uell"& del ha2/a

$"'du'a, ,a "' en

$ue'#" +ue de sent/a senti' #"'

'e$u#e'a' sentid"& Julian +ue de su 'e$"''/a

"')as," ,ient'as -"d/a

al)una #eda1"s& $"," las un

e;#l"tad" el.$t'i$as su "& de 0e

$"," "ndea2a %a)ina en su

-asa'"n

,inut"s

hasta sua%es

sinti8

a#'eta'l"& sent/a

su$$i"nes

Julian

,a'ead",

se)und"

se #'e)unt8 si e'a el "')as," " Julian en su $uell"& N" i,#"'ta2a& La sensa$i8n e'a )l"'i"sa& Julian sua%e Le%ant8 2'illand" 50i :uand" *l($$ida 'e$"'d8 #a'e$/a '"sad" su dej8 h9,eda de t",a' ha$ia 0e su de 0a, sent/a 2e2.& #ie, $"n ha2/a sill8n& se sus san)'e su len)ua& #a'a li,#i8 0u en$"nt'a' #lena #ued" a s/ $"n #ie'nas su he'ida e'a $"n una "j"s #asada 'es#i'a$i8n sus a)itada&

,i'ada

"s$u'"s

intensa,ente& #ued" l")'8 +ue d"',i' esta2a

sa$iada, 0"l" ,i'8 ju)"s las sid" si

a2s"luta,ente #a'a',e5 0u la san)'e& De le #"lla ,i'8 su dij"& $a/a ella $"!"

a)"tada& 5Ll.B%a,e aB la $a,a 5 le #idi8 ent'e$"'tada,ente #a'a',e, de e'aB el ,an$hada #"ne'se Julian s"2'e ,is,"& $uand"

'e#ente

%i')enB

Ten/a

a2ie'tas,

,"jad" #a'e$/a 2'illa' 2aj" la d.2il lu1 de la l(,#a'a

74

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

en$endida t"n" de2aj" )'andes a#" ada su2/a de

en

el el sus

$ua't"& ,is," 2'a1"s 'es#ald"

Esta2a t"n" un del

a*eitad", de su

lis" #e'*e$ta

sua%e, #iel, s"le'", la

$"n ten/a

un sus ha$ia

intens" #e1"nes at'(s, 2aja2a a sus

d"'ad",

a,"nt"nad"

del)ad" lla,a'l"& s"*( l"s As/

%estid" Ten/a "j"s

du'"s en el $ada %e1

#a'e$/an ,(s

$a2e1a su

$e''ad"s,

#e$h"

lenta,ente&

$",#leta,ente

e;#uesta

"j"s e'a la $"sa ,(s he',"sa +ue 'e$"'da'a ha2e' %ist"& 4 e'a su a& -"' el tie,#" +ue le +ueda'a de %ida& :e''8 sus #antal"nes sus #e1"nes& :uand" $a2e1a& La e')ui'se $"n $ua't"& La te,#'an"& $asa 0e a sent/a esta2a $ansad" en #enu,2'as s",n"lient"& aun 0in $uand" $'u1a'se t"da%/a $"n e'a nadie Julian l" 2"$a ella de en sinti8 0a, 2'a1"s& en La su de #e$h" su a2'i8 l"s "j"s de las le%ant8 #a'a a;ilas, su dej8 ti'8 #e$h" de un"s de2aj" se)und"s lue)" a$udi8 a su lla,ad"& A)a$h8 la $a2e1a $hu#8 un" de

le%ant8

$ae' su s"le'" s"2'e su $ue'#"

$"n ella en 2'a1"s se di'i)i8 ha$ia su

ent'8 al $ua't" de Julian #a'a de#"sita'la en la $a,a&

la sent8 s"2'e la $a,a& Julian ni si+uie'a a2'i8 $"n una ,an" las ,antas #a'e$i8 '"n'"nea' se a$","d8 de ,a'$8 la Ella

a2'i8 l"s "j"s& Le +uit8 el %estidit" $"stad"&

0a, se sent8 en la silla *'ente a una $"+ueta ,esita sa$8 su $elula' el n9,e'" de la dele)a$i8n& 0"l" ,a!ana& ,an"& #'e)unt8 Lue)" #"' :a,#2ell a Julian les d"',ida in*"',8 de +ue lle)a'/a en ,i'8 $"stad", #'e$i"sa

desnuda& Cue hasta el 2a!"

,"j8 una t"alla

'e)'es8 $"n ella en la

75

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

5Ven a+u/ 2e2., 5le dij" a2'iend" sus #ie'nas& Julian s"l" l" dej8 ha$e'& La li,#i8 $"n $uidad" a$a'i$iand" sus #lie)ues +ue ah"'a se %e/an hin$had"s en'"je$id"s& Julian )i,i8 e intent8 a#'eta'se $"nt'a la t"alla ,"jada& 0a, s"n'i8& La #e+ue!a %i')en$ita e'a una ,uje' de a#etit"s *ue'tes& :"," .l& La ta#8& Lue)" se desnud8& V"l%i8 al 2a!" se du$h8& Estu%" un la')" 'at" 2aj" el a)ua& 3ient'as su $a2e1a 'e#et/a $ada un" de l"s he$h"s desde +ue la ha2/a $"n"$id"& Ha2/a ti'ad" sus #lanes de n" a$e'$('sele al %a$/", en un s"l" se)und", sin si+uie'a $"nside'a'l"& Ha2/a tenid" el ,ej"' "')as," de su %ida #a'a .l su #"lla esta2a du'a 'e$"'dand" la *"',a en +ue la ad"'a2le des%e')"n1ada se ha2/a a2ie't" de #ie'nas se ha2/a *'"tad" $"nt'a la t"alla h9,eda& 4a n" ha2/a 'e)'es"& T",a'/a $ada 'e)'es8 +ue a n" 3u$h", #'e#a'ad" s"2'e la $a,a d"',/a 'e$"'d8 #a'a su #e'" se en a ,eti8 ,u$h" 0 l%ia& en 4 ent'e las s(2anas $"n $"n un su l" ella& $(lid" #a'a '"st'"& $uand" ,is,"& Julian en se)und" +ue #udie'a, $ada un" de ell"s& :uand" 6:u(nt" $ue'#" A9n Julian n" n" se 'e$"'da'l"& ha$/a De esta2a *'a)antes s(2anas tie,#"& 2us$8 ella,

desnud"7

,u$h",

De,asiad" "l%ida' Ml hi1" ,en"s su #iel&

'e#ente

#ensa' $ue'#",

,u$h"

a$","da2a $"n *ue'1a& tene' senti' $"n

a2'a1(nd"l"& la

La a2'a18 de2e'/a -ud" i')ui.nd"se dul$es s"lta'a& 5@N"B ella si&

Julian 2us$8

su $uell"&

4 sa2"'e8

ha,2'e el 0a,

e%idente,ente #in$ha1", sus sua%es s"2'e al ella

#e+ue!a su

%a,#i'a

#e+ue!" lue)" se $"l"$8 Julian

#"lla ent'e #a'a del

'es#"nde' ,edi" +ue $uell" de l" de

%i"len$ia,

su$$i"nes

)e,id"s& n"B

lu$hand" el #unt"

5'e#et/a

#e'de'

0a, +ue al #a'e$e' a,a2a, ,ient'as 0a, se a2'/a #as" ent'e sus

76

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

#ie'nas

se su,e')/a $"n *ue'1a en ella& El e,#uj8n la ,"%i8 ha$ia a''i2a #"' s"2'e siB @0/, 5e,#e18 ,(s, ,(sB a de$i' 5)e,/a Julian a*e''and" su su $a2e1a $uell" se $"n ,"%/a sus de

las s(2anas de seda& 0a, esta2a du'" $"," si n" a$a2a'a de a)"ta'se en ella& 5@0i, 2'a1"s5& ,ient'as

una lad" a "t'" s"2'e la al,"hada& De 'e#ente a2'i8 sus "j"s su $uell" 'e*leja2an s"steniend" se)u'a la 0a, ,ient'as du'", tan la de +ue in$'e/2le sus *ue'1a $"n al +ue #asa' la sus *"lla2a, 2'a1"s el $"," %e1, sin sent/a si si

l" +ue n" la sus L"s $"n $"n #ud" $a,a e

%i" la dej8 sin ai'e& T"d" ese en"',e h",2'e s"2'e ella& Las %enas de estu%ie'a a;ilas "j"s *ue'1a, de h",2'"s ,u "t'a +ue 2aj"

esta2a

te',ina'/a a2ie't"s, una du'"

)"l#eada

$"nt'a "t'a

'es#alda'& #ausa, )"l#ea'

esta2an

a2ie't"s, Julian l"

+uisie'a

)'a2a'la

#enet'a2a

in$'e/2le,ente

*ue'1a en su ,at'i1& De 'e#ente la t'ans#i'a$i8n l"s $u2'/a& Las ,an"s de Julian se a#" a'"n en sus en"',es n"ta' sus %enas $"n el es*ue'1", Julian a#" 8 sus tal"nes i')ui8 su #el%is, a$",#a!and" $ada ,"%i,ient" de 0a,& 0us dientes se)u/an en"',es, li2e'ad"s de sus %ainas, ne$esita2a ,"'de'l", l" ne$esita2a tant" $"," ne$esita2a 'e$u#e'a' el ai'e& :uand" 2us$8 su $uell" 0a, hi1" e;a$ta,ente l" ,is,"& La ,"'di8& En el ,is," instante en +ue Julian $la%a2a sus dientes nue%a,ente en .l& 4 Julian se $"''i8& Cue'te, ,u *ue'te& Un se)und" des#u.s la si)ui8 0a,& Un"s ,inut"s ,(s ta'de, a,2"s lu$ha2an $"n t"das sus *ue'1as #a'a 'e$u#e'a' el ai'e& 4 en #a1& a,2"s se du',ie'"n a2'a1ad"s, a)"tad"s, sa$iad"s e in$'e/2le,ente du'"s 2/$e#s s"2'e la

77

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

0a, N"'t"n ni si+uie'a 'e$"'d8 +ue e'a la #'i,e'a %e1 en un a!" ,eses +ue n" ten/a una 2"tella en la ,an" +ue l" a uda'a a d"',i'&

"$h"

78

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

!
El llant" l" des#e't8& T'i;ie Julian salt8 de la $a,a saltad" de la $a,a 0a, al$an18 a detene'la& 5@JulianA +ue sus #ie'nas te,2la2an& -"d/a senti' la ,"lestia en su te la t'ae'., %uel%e a la $a,a& Ella se di" %uelta a ,i'a'l", esta2a d"',ida, de 'e#ente se di" $uenta +ue ha2/a $"!"& 3i'8 a 0a, sin entende', .l esta2a #"ni.nd"se sus #antal"nes& 5Est(s desnuda, 2e2.& 4" i'. a %e'la Julian se ,i'8 a s/ ,is,a en'"je$i8& Ni si+uie'a se ha2/a dad" se ,eti8 en la

$uenta +ue n" ten/a '"#a& 0a, #as8 a su lad" '(#ida,ente& A%e')"n1ada Julian 2us$8 al)" +ue #"ne'se $a,a& A l"s d"s ,inut"s una ll"'"sa T'i;ie $la,a2a a t"d" %"lu,en #"' ella& Julian se esta2a #asand" #"' la $a2e1a una $a,iseta de al)"d8n $"n *in"s 2'eteles $uand" a,2"s ent'a'"n& 0a, $a,in8 hasta la $a,a t"alla ,"jada& 53"jada, l" s.& 50e a$e'$8 a ellas de t"d"& 5Va,"s #'e$i"sa, deje +ue te li,#ie, 6si7 5le dij" $"n dul1u'a #"ni.nd"la en la $a,a 50i #'e$i"sa, li,#i(nd"la $"n la t"alla& La ni!a le dij" s" JuliB list"& 4a est( ah"'a te senti'(s $8,"da& 5JuliB 5De 'e#ente %i" a 0a, es#e'a' la t"alla, se la di"& Lue)" ,ient'as +uit8 la 2'a)uita de T'i;ie& Lue)" le #as8 a Julian la t"alla& Julian le s"n'i8 $"n dul1u'a, su sa#" si e'a un #'/n$i#e des#u.s se la ent'e)8& T'i;ie la a2'a18 ,ient'as ella la ,e$/a& 5Est(B 5dij" 2us$and" a 0a, +ue a %en/a del 2a!" $"n una

79

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

ella a2'a1a2a a T'i;ie, 0a, %"l%i8 al lu)a' de la $a,a #"' el +ue ha2/a 2ajad", se +uit8 l"s #antal"nes $u2'i.nd"se $"n las ,antas se a$"st8 de nue%" $"n ellas& a$"st8 a T'i;ie del Julian ja,(s se ha2/a sentid" ,(s *eli1 en t"da su %ida& Ent"n$es se $"''i8 ha$ia .l, se di" %uelta $"l"$(nd"se de es#alda a su $ue'#" "t'" lad"& 0a, esta2a s"'#'endid"& Nun$a ha2/a #"did" ,ete' a T",, a la $a,a, 0 l%ia de$/a +ue n" e'a san"& 0enti' a Julian Julian 'es#in)"& 5:'ees +ue #"d'(s d"',i' as/7 5le #'e)unt8 0a,& 56Est(s ,u #a'a ell"7 de$idid"& 50a2/a +ue as/ e'a, #e'" n" +ue'/a "/'l"& La ne$esita2a A#'"%e$ha'/a $ada se)und" +ue #udie'a& Di"s sa2/a las a2'a18 a las d"s& sensi2le l" ha2/a #"d/a senti' la #"lla du'a a T'i;ie a su lad", las d"s t'an+uilas de 0a, intentand" u2i$a'se ent'e sus $8,"das e'a una sensa$i8n ,a'a%ill"sa& In.dita,ente ,a'a%ill"sa& #ie'nas, desde at'(s, as/ +ue las a2'i8 0a, se 1a,2ull8 en ella& Julian di" un

+ue n" ten/a

,u$h"s& E;tendi8 sus 2'a1"s

Julian ni si+uie'a #ud" 'es#"nde'& :",en18 a a''ulla' a T'i;ie hasta +ue se du',i8& 3ient'as sent/a la du'a #"lla de 0a, #ulsand" llen8 de %ida dent'" su "& :uand" 6%e'dad7 5N" 5dij" Julian, s"lt8 a T'i;ie, se#a'(nd"se de su $ue'#", ,ient'as 0a, la #"n/a 2"$a a2aj" ella& De 'e#ente Julian a#'et8 sus la2i"s& 3i'8 a T'i;ie& La ni!a d"',/a 2"$a a2aj", $",#leta,ente in"$ente a su lad", ,ient'as 0a, ele%a2a su $ul" #a'a #"de' ,"%e'se $"n *ue'1a dent'" de la ni!a se du',i8& 0a, le dij" ,"%i.nd"se su)esti%a,ente $"nt'a ella& 5Tend'(s +ue se' ,u silen$i"sa 2e2., n" +ue'e,"s des#e'ta' a T'i;ie

80

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

2",2ea2a en ella $"n *ue'1a& :uand" el "')as," l"s al$an18& 0a, ni si+uie'a sali8 de ella, la #us" de $"stad" Una %e' Ten/a #iel 0a,, ha2/a hij"s& ,is," a l"s ,ate& n" dad" -e'" #al,adas T'i;ie Le 0i sa2/a este ha2/an +ue ,is,"s en $"l"'es es" +ue "t'" %i%id" a a#enas n" "t'a su +ue e'a ,i'(nd"la ha2/an a,2"s se +ueda'"n d"',id"s& $a'a la des#e'ta'"n& Di"s #el" de #"d'/a En t"d" se se a esa de la 3"'ena, A2'i8 e'a de #el" les 0u sus tan sus "j"s $"n "'ejas, a ella La sus $"n una 'e2"s8& ella s"!a' en #a'a esa su s"n'iente& 0a,& el se!al ni!a altu'a he',"sa&

ne)'", #e'tene$/a $"'a18n

$"'tad" $"sa

$"'te&

$u(nt" ha$e'l"& el

ten/a s"2'e su $ue'#", he',anas

su $a2e1a n" d"l/a& 0a, e'a su ,ila)'"& 4 le ,ila)'"& ni esta tie,#" $'iatu'a sent/a en +ue a de si+uie'a entend/a, ha2/an at'e%id" #let8'i$a

,i'and"

he',"sa

ha2la'le

,edialen)ua

*eli$idad&

0a, le ha2/a dad" una hija& Nada #"d'/a se' ,ej"'& 564 0a,, #'e$i"sa, d8nde esta 0a,7 se!ales de su '"#a& T'i;ie ,i'8 a t"d"s lad"s 56N" a2and"n87 dent'" la 'e$"'d8 id"5& s"n'i8& sensa$i8n a 0alt8 E'a est(7 64 Al)" dij"< 5N" 0a,& d8nde $'ees +ue ha id"7 6:'ees +ue E'a De d8nde una $"n a su "& se n"s 4 ha n" e'a as/, al)" ha2/a #asad" al sa#" en #'/n$i#e& $","B +ue su s"l" al san)'e& %ea,"s lle%a2a 2a!", j"%en$ita, 'e#ente $a,iseta sue'te la 5le #'e)unt8 ,i'(nd"la& N" se %e/an

5a#enas l" dij" su#" +ue ha2/a $"n%e'tid" e,2'ia)ad"'a 5Bien, 'e$"'da' -as8 sin e'a de una la tan

de 0a,& 0a,

,"'di.nd"la& $a,a

+ue n" lle)a2a a su ",2li)"& 0u $ue'#" le 'e$"'d8 la n"$he #asada ,"lestia deli$i"sa& di'e$t" ni!a ni se ha2'/a dad" $uenta& Det'(s su " T'i;ie ent'8 el 2a!"&

81

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

5Es#.'a,e a*ue'a a,"'$it" 5le dij"& -e'" T'i;ie es#"nja s"2'e la 2a!e'a&

a esta2a a)a''and" una

Buen" nun$a ha2/a sid" ,ad'e, #e'" las ,ad'es se 2a!an $"n sus ni!"s 6n"7 -us" el ta#8n en la 2a!e'a $",en18 a llena'la& 0e +uit8 la $a,iseta al18 a T'i;ie +ue al #a'e$e' dis*'uta2a del a)ua, a,2as se ,etie'"n& Julian ja,(s ha2/a i,a)inad" $uan di%e'tid" e'a 2a!a'se $"n una ni!a& 0e' ,ad'e e'a al)" )'andi"s"& :uand" salie'"n de all/& Julian lle%a2a un sua%e %estid" $"'t", de al)"d8n, $"n d"s 2"lsill"s delante'", $uell" $a,ise'" $a,iseta +ue le lle)a2a al suel"& :uand" Ni$$" las %i" se 'i"& 5Va a, +u. tene,"s #"' a+u/ 5 dij" el an$ian" ,i'and" a T'i;ie5 la 9lti,a ,"da #a'a he',"sas ni!as& T'i;ie al %e'l" se ha2/a "$ultad" det'(s de las #ie'nas de Julian& 5T'i;ie, .l es Ni$$"5le dij" t",and" de la ,an" a T'i;ie 2ajand" hasta su altu'a #a'a ha2la'le&5Ni$$" es un 2uen a,i)" $"sas 'i$as& Es" #a'e$i8 se' del inte'.s de T'i;ie& Ni$$" 2us$8 en sus 2"lsill"s un $a'a,el"& 3i'8 a Julian #'e)unt8 56N" es ,u de2e'/a tene' un desa un" san" #'i,e'"& 50/, #e'" esta,"s ha2land" de ha$e'n"s a,i)"s Julian $"n una s"n'isa& T'i;ie esti'8 su ,anit" t",8 la )"l"sina, sin s"lta' a Julian& Julian la al18 $"n ella se di'i)i8 a la $"$ina& 564 0a,7 5#'e)unt8 $uand" n" l" %i"& 53e dij" +ue ten/a $"sas +ue ha$e' en la dele)a$i8n #e'" +ue %"l%e'/a en $uant" #udie'a& 5le dij" sa$8 2uena idea, %e'dad7, la ni!a tiene ,u$has unas $"'tas ,an)uitas T'i;ie una en"',e

82

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

Julian s"n'i8& 4 Ni$$" ta,2i.n& E%idente,ente t"d" esta2a en "'den& 5La lla,8 la se!"'ita Th",#s"n lla,a'a& 5G'a$ias Ni$$", en $uant" desa une,"s la lla,a'e,"s& 6Ve'dad dij" si a da'le se!as +ue $"n su el a la la a #'e$i"sa7 5le dij" ,i'and" a T'i;ie& La ni!a le ,"st'8 una s"n'isa $"n #e+ue!"s h" uel"s en su ,ejilla $"n su $a2e1a& 3ient'as lad", de le un #us" desa un", Ni$$" se di'i)/an ella al se a la ,esa el un Julian $uell" $a*. $"n l" se :uand" Julian a$","d8 se una a T'i;ie a una se'%illeta #a'e$e' a *eli1 s"2'e t",a2a dis#us" #'"28 di" la ,e #idi8 +ue $uand" se le%anta'a la

,ient'as

e;+uisita hi1" $uenta $",ida

#"'$i8n

2i1$"$huel" T'i;ie si+uie'a

$ase'"& $",e'

a*i',8 a#'e$iati%a,ente $"n su $a2e1a& Esta2a 'i+u/si,"& :uand" $",en18 usa2a e'a ,u ni $u2ie't"s& Ha2/a t",ad"

#e+ue!a ,an"

al #a'e$e'

ha$i.nd"l" as/,

#e'" lue)" $",en18

a $",#a'ti' su 'isa de Julian se ,et/a Julian ,al $'ia' lle)a'a a un en la de$"'a$i8n&

$",ida $"n 2"$a s"l" #e'" $"n

la i,#e$a2le $"$ina de B'endan& Ante la t"da a la #ulida ,i'a'la e'a e $"$ina a udand" e%ita' $"n +ue la el #a'a $ada

de Ni$$"& As/ +ue $",en18 a des#a''a,a' l" +ue n"

*as$inada a hij"

atina2a 0a2/a ad"'a2a

intenta' la

,a "'es&

+ue

i,#"'tante $",enta'i",

dis$i#lina )est",

$ada

$ada le dij">

s"n'isa +ue le #e+ue!a le dedi$a2a& De 'e#ente ,i'8 a Ni$$" 56N" es una 2elle1a7

54a l" $'e", si)n"'ina Giuliana, una 2elle1a& Ale)'a esta $"$ina& 5Bien #'e$i"sa, Ni$$" di$e +ue e'es una 2elle1a #e'" n" di'( l" ,is," si si)ues ti'and" $",ida al suel"& 6Ve'dad Ni$$"7

83

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

T'i;ie l" ,i'8

le dedi$8 una s"n'isa tan es#l.ndida, +ue Ni$$"

Julian la')a'"n

una $a'$ajada al ,is," tie,#"& 5Ni$$", 6#uede ,i'a' a T'i;ie, ,ient'as ha2l" $"n Rita7, #'"2a2le,ente de2e esta' #'e"$u#ada #"' n"s"t'as& 50e'( un %e'dade'" #la$e'& -e'" te," +ue est" al)" ";idad", el 9lti," ni!" $"n el +ue estu%e a$a2a de $asa'se& Julian l" ,i'8 de las ,anit"s de T'i;ie& Julian se le%ant8 56Rita7 5H"la 50/, Julian, Julian, %e'(sB se di'i)i8 ha$ia el tel.*"n"& 3a'$8 el n9,e'" de Nue%a Vida Ni$$" $"n%e'sa'& 6:8," siB "B ,e est(s, s/& ,e lla,aste7 %e'n"s7 B all/B #a'e$e +ue +uie'en es#e'8 +ue Rita la atendie'a& Desde d8nde esta2a #"d/a "/' a T'i;ie 6-"de,"s #'e)unt8 56B'endan7 li,#ia2a una Ni$$" s"l" a*i',8 $"n su $a2e1a ,ient'as t",a2a una se'%illeta

5:la'"& 6=u. #asa7 0e te " e #'e"$u#ada& lla,a'"n del 3e,"'ial H"s#ital, tienen a un 2e2. de "$h" ,eses +ueB si, +ue han )"l#ead", es"B %e' si Vida #uedeB #"de,"sB ha$e'n"s $a')" de .l& 56Rita, est(s 2ien7 0i a9n n" te 'e$u#e'as de l" +ue #as8 $"n :a,#2ell #ued" i' $"n AnaB 5@N"A Iel )'it" de Rita s"'#'endi8 a Julian, e'a e%idente +ue esta2a ne'%i"sa titu2eante& 5Est( 2ien, i'e,"s ense)uida 5 $"ntest8 Julian& 56I'e,"s7 6:"n +ui.n %end'(s7 5#'e)unt" s"2'esaltada Rita, Julian La t'aji,"s sin '"#a a esta2a 'eal,ente #'e"$u#ada, Rita #e$a2a #"' n" T'i;ie& in%"lu$'a'se de,asiad" antes +ue #"' ne'%i"sa& 5:"n Vin$ent, el $h"*e', #asa'e,"s #"' ella&

84

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

560"l" ell"s d"s7 56-asa al)" Rita7 2ien7 50i& Est" 50. #"li$/a $asi inusual& 50/, $la'", dis$ul#a& Julian, est" en la *unda$i8n, 5-"' 2us$and" #a'a al$an1a2a su#uest", una un la#i$e'a :uand" an"tad"'& da,e #a'a ella An"t8 la an"ta' t",a2a la di'e$$i8n5& la la di'e$$i8n& la#i$e'a 3i'8 Ni$$" #a'a el s"2'e a es$'i2i', #a#el& la esta2a L" ,esa list" le d"2l8 6#uedes %eni' a 2us$a',e7 N" nun$a l" 2ien, es s"l" +ue ,e #'e"$u#. #ensand" +ue #"d'/as t'ae' a sensi2le as/, +ue #e'" es, Rita Rita, se #e'" esta2a en t"d" $as" de N"'t"n un es 0a, N"'t"n& 4a sa2es l" sensi2le +ue es la )ente del H"s#ital& sa2e $8," t'ata' est"s asunt"s5& El t"n" de Julian *ue se'i", ha2la2a $",#"'tand" ,"d" 5Julian le%ant8 la $a2e1a en la #ue'ta esta2a Ni$$" lle%and" de la ,an" a T'i;ie& 3i'8 a a,2"s5& 6Est(s

a uda'la,

Ni$$"

di'e$$i8n

'e$"'t8

l" ,eti8 en el 2"lsill" de su %estidit"& 0e le%ant8 La #e+ue!a ha2/a usand" lla,8& #a'a #"de' $a,ina', es" la hi1" 'e/'& Esti'8

2us$8 a T'i;ie& +ue esta2a 2'a1"s la sus

t",ad" el 'ued" de la la')a $a,iseta

5Ven)a $"n,i)" ,i #'e$i"sa t"# ,"del, Ni$$", #asa'e,"s a 2us$a' a Rita %"l%e'e,"s #a'a al,"'1a'& 0i lla,a 0a, a%/sale +ue esta'. en la *unda$i8n& 5As/ l" ha'. si)n"'ina Julian& Le a%isa'. a Vin$ent +ue est( saliend"& Julian al18 a T'i;ie 5Va,"s #"' un 2"ls" #'e$i"sa, 56Tut97 5#'e)unt8 en su ,edia len)ua T'i;ie& sald'e,"s de #ase"&

85

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

50i a,"'$it", en el tut9 de Vin$ent& Ni$$" las a ud8 a su2i' a la li,usina las ,i'8 sali' de la ,ansi8n Desde el asient" de at'(s Julian #as8 a Vin$ent la di'e$$i8n +ue ha2/a an"tad"& 3ient'as ju)a2a $"n la in+uieta T'i;ie dent'" del aut",8%il #ensa2a en Rita& Al)" se'i" le #asa2a& 6Ha2'/a +uedad" a*e$tada #"' l" su$edid" en la *unda$i8n7 -'"2a2le,ente& 0u t'a2aj" e'a intens" #e'" n" e'a $",9n este )'ad" de %i"len$ia& Ha2la'/a $"n ella& 0i esta2an #ensand" en ,a'$ha'se ella de2e'/a ada#tB& 6i'se7 6=u. esta2a #ensand"7 N" #"d'/a i'se, ah"'a ten/a a 0a,& De 'e#ente a n" se sinti8 tan *eli1& 6=u. ellas e'an, #asa'/a *ue'a l" $"n +ue la a e'a ell"s7 *ue'a& +ue una si,#le& L" 6=u. +ue'/a, #asa'/a l" desea2a de n" $ua'enta su a +ue'/a a!"s, #e'de'l", es" l" ten/a $la'/si,"& $uand" 'e#ente edad7 siB7 0a,, *ue'1a ja,(s +ue La 6-e'" de2/a s",ete' a 0a, a l" +ue dent'" a9n, 6+u. #asa'/a si de %e'dade'a t"d"s ha2la' de %ida tant"s 'e)al" +uita' a a i2a A,a2a 'ealidad es"s $"n la #a'a a!"s e;t'a, tan ese de$i' *ue'an

ella si)uie'a i)ual +ue ah"'a7 O ,ej"' *ue'a 60a, tend'/a de ha2/a +ue sus 4 en 4 ella a,a'/a +ue sus en%eje$ie'a an$iana7 N"& #ensa' 0a, nadie una se $a2e1a& un"s en e'a $"," 4 6E'a N" l" just" e'a& las

'e#'esenta'a s",ete'l" Tend'/a t"da "#$i8n& ade,(s 2endi$i8n< e'a un )l"'i"sa& ,u .l "#$i"nes&

'es#uesta

+ue una En ese #"d/a

ha$e'l" +ue a e'a de

t"das su .l,

0a2/a

senti,ient"s& sa2/a

Ha2/a

es#e'ad" 9ni$a

ena,"'a'se& ,(s

$"n"$id" 'e)al" d"l"'es sus

%e'dade'a es" ha2/a

*($il,ente h",2'e& +ue tanB #e'" un

,ila)'"& en

2'a1"s 2uen"B su

sentid" n" e'a

=ui.n a,#li"

"')as,",

$uant"s

"')as,"s

)l"'i"s"s&

Di"s,

%"$a2ula'i"

9lti,a,ente,

64 0a,7 Ja,(s le ha2/a di$h" l" +ue sent/a #"' ella& 0a2/a +ue

la desea2a, es" e'a i,#"si2le de ne)a'& -"d/a lee' el len)uaje de su

86

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

$ue'#" $"n tanta $la'idad $"," si se l" dije'a, #e'"B la %e'dad e'a +ue nun$a se l" ha2/a di$h"& 4 .sta e'a una )'an %e'dad& 0u d"l"' de $a2e1a ha2/a 'e)'esad", ne$esita2a a 0a, #'"nt"& Q0e!"'ita Julian, 6est( se)u'a de +ue es la di'e$$i8n $"''e$ta7 Q0/, 6#"'7 QJulian t",8 sus sienes $",en1a2a a intensi*i$a'se& T'i;ie salt8 a su 'e)a1" #"' un instante su d"l"' QN" te',ina,"s& Vin$ent i2a ,i'and" #"' la %entanilla hasta en$"nt'a' el n9,e'"& Q:'e" +ue es a+u/, se!"'ita Julian Qle dij" 2us$and" d8nde esta$i"na'& Julian se#a'8 a T'i;ie de su $ue'#" Q6Juli %ene7 5Juli su lad"& da'se estu%ie'a "t'a $"sa& %ene Julian #a'a ella :a,in8 #'"nt"& a2'i8 $",en18 a*'"nta' en la a el estaB Q$"ntest8 #ue'ta d"l"' $asa #"' del del una 2us$a' s"n'iend" aut",8%il en +ue su ,(s en$uent'" 'eja $"n #a'e$/a ,ient'as ,ente las al)" Rita hasta la deja2a 0in en +ui.n a +ue sea +ue salt8& si+uie'a le dij"< QBien, #'e$i"sa, ah"'a es#e'a a+u/ $"n Vin$ent un 'atit" +ue Julian a %uel%e& se QN" es un 2uen 2a''i", se!"'ita Julian Ile dij" Vin$ent& #'e"$u#e Vin$ent, $asi sie,#'e es en est"s 2a''i"s d"nde las ,asaje8& El d"l"' la a2'a18& Julian "l%id8

se su,e')i8 en el #e'*u,e del $ue'#it" a*e''ad" a ella&

$uenta $"n

$"n$ent'a'se

a2and"nada #ue'ta

in)'esand"

de''uida

)"l#e8 la ,is,a& Det'(s de ella T'i;ie ,i'a2a a#" ada en l"s "s$u'"s %id'i"s de la li,usina Vin$ent %i)ila2a $"n la %entanilla a2ie'ta& En el 2a''i" n" se %e/a a nadie, esta2a desie't"&

87

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

:uand" Julian )"l#e8 la #ue'ta de $alle, se a2'i8 Un"s ,inut"s

sali8 Rita Th",#s"n, al)" aut"

le dij" a Julian #"'+ue ella $a2e$e8 a*i',ati%a,ente e in)'es" al inte'i"' de la %i%ienda& des#u.s Vin$ent es$u$h8 el s"nid" $hi''iante de un #a'tiend" de al)9n lad" a t"da %el"$idad& Un se)und" ,(s ta'de l" %i" #asa' #"' la es+uina& La $alle se)u/a sin nin)9n ti#" de ,"%i,ient"& Vin$ent es#e'8& 4 die1 ,inut"s des#u.s $",en18 a #'e"$u#a'se& Q6=u. $'ees +ue #asa #e+ue!a T'i;ie7 6-"' +u. n" salen7 QT'i;ie esta2a de,asiad" "$u#ada saltand" #"' las 2uta$as de la li,usina& L" ,i'8 $uand" Vin$ent le ha2l8 Vin$ent el $la;"n nadaQ #uest" se #'e"$u#8& #as8 ha2/a #ue'ta $uand" de +ue #ue'ta& desnud", nadie, ha2la2a nadie V"l%i8 Al)" a ,(s sali8 t"$a'la ,al" est( la dij" Q6Juli7 #a'a de la esta s/ +ue $asa, %e1 $"n es#e'and" ni si+uie'a ,a "' una se se la 'es#uesta, as",8& dis#us" ala',a, t"tal& a t"$8 l" Q0/, T'i;ie, Juli n" sale& 6=u. tal si le t"$a,"s una 2"$ina7 Es"

insisten$ia

ta,#"$" 2aja'& el la

#asand" #ue'ta la

Q,u',u'8 2aj8, El a$ti%8 silen$i" +ue *ue'1a +ue a*ue'a& de ti#"

3i'8 a T'i;ie, se)u/a ju)and" $"n el la')" 'ued" de la $a,iseta +ue le Julian, a2'i8 $e''8 T"$8 %eh/$ul" en$a,in8 JulianA $"ntest8 al)", t"d" #a'edes ha$ia 6Est( intent8 se se #ue'ta& Tiene $"n e'a

nadie 'es#"ndi8& V"l%i8 a t"$a' esta %e1 $"n *ue'1a ah/7 a2'i' i)ual al)9n nadie esta2a

)'it8< esta'l", '",#i8 El es$",2'"s& d8nde la la N" ,(sB $e'te1a del)ada esta2a ha2/a :"n

Q@0e!"'ita #asa2a Adent'" las

$e''ada&

e,#uj8 %e/a

$ua't"

es$'itas,

esta2a se)u'" +ue nadie %i%i'/a all/ en esas $"ndi$i"nes,

88

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

Q60e!"'ita Keinn7 nadie $"ntest8, se a)a$h8

6Julian7Q& Vin$ent lla,8 a l"s )'it"s, $uand" t",8 un #al" +ue esta2a en el suel" del %a$/" $ua't"& una #e+ue!a $"$ina a la

:"n .l en la ,an" $"," si *ue'a un 2ate de 2eis2"l a%an18 #"' el 'est" de la $asa, s"l" ten/a "t'" $ua't" ,(s, a la de'e$ha, %a$i" i1+uie'da& Julian n" esta2a all/& Al)" ha2/a #asad"& :uand" ent'8 a la $"$ina %i" +ue ha2/a una #ue'ta a2ie'ta est( dese,2"$a2a a un #ati" +ue da2a a la $alle t'ase'a& De 'e#ente el 'uid" de llantas $"2'8 sentid"& @Al)uien se ha2/a lle%ad" a JulianA Vin$ent 'et'"$edi8 $"''iend" hasta la li,usina& Al #isa' $"nt'a l" +ue al)una %e1 *ue #a'te de la %alla +ue '"dea2a la $asa $asi se $ae& T'asta2ill8 hasta a*i',a'se en el aut",8%il& Bus$8 *'en.ti$" desa$ti%a' la ala',a QVa,"s, Ni$$", a2'i' la #ue'ta& Ent'8, ase)u'8 la #ue'ta desde adent'" $"ntesta #"'B

,a'$8 el n9,e'" de la ,ansi8n Raudh'/& %a,"s, QResiden$iaB Q$",en18 a de$i' Ni$$" QNi$$", s" Vin$ent, al)" le #as8 a la se!"'ita Julian& Al)uien se la lle%8> ent'8 a la $asa B& Q6=u. di$es7 Es#e'aB& :al,a di,e +u. #as8& Vin$ent, +ue #as87 QLle%. a la se!"'ita a la di'e$$i8n +ue ,e dij", 2aj8 a2'i8 la #ue'ta una ,uje' ent'8 a la $asa& Ah"'a n" est(, ent'. a la $asa est( desha2itada la se!"'ita Julian n" est(& QDa,e la di'e$$i8n Q-idi8 Ni$$" Hall& Q64 T'i;ie7 2us$8 $"n +u. an"ta'& Q3""'e DLOJ, $asi Q Vin$ent se)u/a ha2land"Q& @Vin$entA Qle )'it8 Ni$$"& Vin$ent hi1" silen$i"Q& 6Di,e

89

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

Vin$ent se di" %uelta ,i'and" a T'i;ie, la ni!a l" ,i'a2a sentada $"n sus #ie'nitas $'u1adas ha$ia at'(s& QEst( $"n,i)", est( 2ien& QEs#e'a ah/ Qdij" Ni$$" $"'a18n t'"na2a $"'t8& es#e'8 +ue le $"ntesta'an& 0u 3a'$8 una se'ie de n9,e'"s en el tel.*"n" Q0i)n"'e N"'t"n, al)" #as8 $"n la se!"'ita JulianB

sus ded"s ta,2"'ilea2an s"2'e la ,esa de lust'ada ,ade'a&

90

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

1"
Die1 se!ales& 2'a1"s& ella& A#enas %i" a 0a, la ni!a esti'8 l"s 2'a1"s ha$ia .l& 0a, ,e$(ni$a,ente la t",8& Vin$ent le ha2/a $"ntad" t"d" l" +ue sa2/a ,ient'as .l la ten/a al1ada& Al)un"s de sus h",2'es de +ue se de,"st'a'a +ue a ha2/an salid" a in%esti)a'& El %e$inda'i" s"l" esta2a ha2itad" #"' al)un"s ,endi)"s& Las $asas ha2/an sid" a2and"nadas, lue)" esta2an en suel" inesta2le& Al #a'e$e' en un"s d/as li,#ia' la 1"na& $",en1a2an el a%an$e de la 'et'"e;$a%ad"'a #a'a de''i2a' ,inut"s Vin$ent 3ient'as des#u.s 0a, de 'e%isa2a la $"n "t'" la $asa $"n a en la un"s 2us$a #e+ue!a #as"s de en de ha2/a Ni$$", 2ajad" li,usina $"n%e'sa2a #"li$/a

0a, sent/a +ue su $"'a18n se ha2/a #a'ad" en el ,is," instante en +ue Ni$$" le dij" +ue al)uien se la ha2/a lle%ad"& El 'e$ue'd" de la an)usti"sa lla,ada de 0 l%ia, $uand" lle)8 a la es$uela ,ient'as su ,ente $"ns$iente t'a2aja2a& De 'e#ente Ni$$" se hi1" #'esente& 0a, l" ,i'8 Q-'e$i"sa, ten)" +ue 2us$a' a Juli, as/ +ue i'(s $"n Ni$$"& Q6Ni$$"7 I'e#iti8 T'i;ie& Q0/, Ni$$"& I,i'8 al an$ian" se la #as8Q& Ni$$" ll.%ala a la ,ansi8n& Q@N"A QG'it8 T'i;ie& :",en1and" a ll"'is+uea'& le dij" a T'i;ie& le dije'"n +ue T",, ha2/a sid" 'eti'ad" #"' un t/" 'e)'es8 $"n *ue'1a& N"& N"& N"& N", 'e#et/a su in$"ns$iente

91

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

0a, se a$e'$8 a ella 2es8 su $a2e1a En su #a'a Q60/7 ese ,",ent" ,ient'as Vin$ent s"n8 l" les el 2"lsill", T'i;ie a2'/a, a2'/a %e/a la $","

le dij" a Ni$$"& QLl.%atela& de 0a,, sa$a2a lle%a'l"s l" 2us$8 de en Ni$$" #a'a una )"l"sina 'e)'es"&

inte'$",uni$ad"' #ue'ta

Q:a#it(n, ten)" al)", una ,uje' di$e +ue %i" sali' de la $asa a un h",2'e $a')and" a una ,uje' 'u2ia #"li$/aQ& ,et(li$", tel.*"n"& Q:a#it(n, est" en Vida Nue%a, Rita Th",#s"n n" ha %enid" a t'a2aja' #e'" ten)" su di'e$$i8n, est" en $a,in"& QG'a$ias, 3a'$us #"n l"s dat"s de Rita Th",#s"n en un 'e#"'te, de2e,"s en$"nt'a'la& L"s #u!"s de 0a, esta2an a#'etad"s& Julian, 2e2., 6d8nde est(s7 Aten$i8n sin "t'"s Es#e'a a su2i' a una $a,i"neta a1ul ,et(li$"& se $",uni$8 $"n la :ent'al de en "t'a #'"$es", $",uni$a$i8n 60/7 $a,i"neta l" hi1" 5#'e)unt8 a1ul $"'ta' al t"d"s, La L")an, se$uest'" lu1 de una ten)" QBien& 4a te lla," Q0a, $"'t8 dat"sQ&

'(#ida,enteQ

lla,ada&

L" +ue n" Le%ant8 #uest"

#'i,e'" e'a sus

+ue

sinti8 al

*ue

el su

te''i2le $"n en"',e

d"l"' )ente,

de la

$a2e1a, ha2/an 0u #el"

sa2/a )"l#ead"& esta2a

s"l"

de2id"

$"nta$t"

,an"s

#al#8 6-a'a +u.,

$hi$h8n&

e,#astad", #'"2a2le,ente ha2/a san)'ad"& Rita 6Rita le ha2/a una t'a,#a7 $"n +u. "2jet"7 N" la ha2/a sentid" al)uien la 2ien en el tel.*"n", #e'" de ah/ a +ue la $ite en una $asa

92

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

)"l#ee7

64 d8nde esta2a7 3i'8 a su al'eded"'& E'a un s8tan", de es" "s$u'"& 6Os$u'"7 Ella esta2a

n" ha2/a duda, sin %entanas, ,u

%iend" #e'*e$ta,ente& Ge"')e ha2/a $"ndu$id" en #lena n"$he sin lu$es #a'a sa$a'las de la $asa d"nde las ha2/a se$uest'ad" Neu*e'& Ah"'a ella ta,2i.n #"d/a %e' en la "s$u'idad& 6=u. e'a est", "t'" se$uest'"7 6-e'" +u. de,"ni"s +ue'/an $"n ella7 0e ha2/an ,"%e'se, 0e e'a #ie as/ +u. all/& Esta idea la 'e$"n*"'t8& Al ,en"s n" ha2/an t'a/d" a T'i;ie, la ni!a esta'/a ate''"'i1ada, @T'i;ieA 6Esta'( 2ien7 0i, de2/a esta'l", la +ue'/an s"l" a ella& 0a,, 6d8nde est(s ,i a,"'7, #"' *a%"' %en #"' ,i& En $uant" Rita a2'i8 la #ue'ta de la $asa ha2/a sa2id" +ue al)" anda2a ,al& QJulian, lle)aste, tienes +ueB tienes +ue %e' al)" ent'a'7 Julian ha2/a $a2e$ead" al)" de l"s Van Djk7 Rita se ha2/a $"''id" #a'a +ue #asa'a, es" ha2/a sid" t"d" l" +ue 'e$"'da2a& Al)uien la ha2/a )"l#ead"& La #'e)unta e'a 6-"' +u.7 60e'/a 6-uedes $"'ta #a'e$i8 Tal +ue sent8 dejad" se un di" ,i'8 $"l$h8n +ue la la se #e'" $uenta s"2'e le t"da ten/a el en $ua't"& el al)uien e Esta2a suel" ha2/a intent8 hasta n" llen" all/ atad" de ,ue2les, $uand" a $ajas, intent8 un" de esta2a,

una $adena de

sus t"2ill"s& Al)uien n" la +ue'/a suelta& 6-e'" +ui.n7 64 #"' +u.7 a*i',8 #e'" +ue %e1 #a'ed $ie't"s san)'e sent8 #'"nt" #"ne'se En su $"nt'a 0a,, #ie& La se el $adena de la d"l"' N" #e',it/a una ,"%i,ient"s& %iaj8 $uant" anda' la 0a, #us"

$a2e1a #a'ed&

,a'e8&

$"n,"$i8n, se

a uda'/a

,"%i.nd"se, sa2/a de la sa$a'/a

lenta,ente de ella

a#" (nd"se

+ue'/an

ente'a'/a&

93

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

A9n 'e$"'da2a la #'i,e'a %e1 +ue ha2/a %ist" a Ennis Van Djk& Ella ten/a una 2"uti+ue de j" as $"n una $lientela de *a,"s"s& Le )usta2a el dise!" de j" as a su $lientela l" +ue ha$/a& Nun$a sus dise!"s ha2/an ha2/a tenid" ,u$h"s e,#lead"s, e'a $",2usti2le #a'a su d"l"' de $a2e1a #e'#etu", #e'" en $uant" su 2"uti+ue e,#e1ad" a )ene'a' dine'" ha2/an $"nt'atad" a una j"%en estudiante uni%e'sita'ia ,edi" tie,#"& A9n 'e$"'da2a l" ,u$h" +ue se les #a'e$/a, 'u2ia $"," ellas, ,ient'as Ge"')e, Dani ella lle%a2an su ,elena $"'tita al estil" Ki, N"%ak , A'ianne, su e,#leada, l" lle%a2a la')", "nda hi##ie& Ade$uada #a'a la d.$ada del sesenta& A'ianne t'a2aja2a a la ta'de ella a la ,a!ana& :uand" a$",#a!8 a Dan a %e' una nue%a edit"'a en Nue%a 4"'k, A'ianne, +ue a $"n"$/a #e'*e$ta,ente el ne)"$i", +ued8 a $a')"& Esa de$isi8n le ha2/a $"stad" la %ida la,entad"& A'ianne in)l.s, ,u $"n*undi.nd"la $"n*usi8n, +ue'/a +ue el ti#" sa2e' e'a la ha2/a $"n $8," Des#u.s un la lla,ad" due!a& #"' tel.*"n" ha2/a n" #a'a l" $",enta'le a la sa$ad" ha2/a :"'nHall& *a,"s"s he',anas id"& Van En Djk ha2/a +ue de un la si,#(ti$" edu$ad" A'ianne sus ellas ella El le $"nt8 t"d" +ue s"2'e ha2/a ent'ad" 2"uti+ue sie,#'e la ha2/a

#e'" en $uant" de

+ue e'a Ennis s"2'inas, se al)una $his,es +ue ti#" el n" se a#ellida2an n"ta de

Van Djk, su t/", s"s#e$had" -a'a ella lue)" +ue $uant" ha2/a +ui1(s

esta2an

A'ianne

,ent/a&

#e'i"dista $"sas le ha2/a ha2/a

2us$a2a

es$andal"sa,

+ue'/a

a%e'i)ua' A'ianne se la

#u2li$a'l"s& sali8

$",entad"

ten/a ha2/a a#ellid"

e%idente,ente A'ianne

$"n*undid"& lla,ad"&

Es$u$ha'

e'i1ad" su $a2elle'a& 0i Van Djk las ha2/a en$"nt'ad" es" s"l" #"d/a si)ni*i$a' +ue de2/an ,uda'se de nue%"& 4 es" hi$ie'"n&

94

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

Una se,ana des#u.s se ente'8 +ue A'ianne Nells, ha2/a en$"nt'ad" la ,ue'te en un e;t'a!" a$$idente& Ni ella ni las $hi$as l" ha2/an $'e/d"& Ennis ha2/a tenid" al)" +ue %e'& Esa 2us$a2a, de a'te e;$lusi%", *ue'an& a,a2a d8nde )an8, "2li)ad" h",2'e e'a :uand" en$"nt'ad" el ha2/a la +ue Julian Ten/a una a'te, e'a i' el sid" la #'i,e'a sid" "')ani1ad" ne)ad" las a %e1 $uand" una i' +ue su#ie'"n el a%is" de ha2/a si de $ada la Ese del $uand" Djk, ha$e' se ,uest'a les +ue +ue de al)uien una las se)unda, se %e1 ha2/a ha2/a *ue'te ella una %ie'"n )ale'/a ,edie%al +ue n" las si de las a ha2/a Danielle sa2/an Dan ha2/a se un ese una

ha2/a

a'te '")ad" una&

#'esenti,ient" ta,2i.n& t'a,#a la *ue 0i de #ue'ta su de +ue d/a

al)uien

sa2'/a

de2ilidades +ue'/an #e'*e$ta&

en$"nt'a'las t"1ude1 d/a edi*i$i"

esta2an, a$e#ta'"n a +ue l" la

:uand" t'ase'a Van a

dis*'a1adas %i)ila' )'ande al i)ual Al

in$8)nit"& s"'#'esa

es#e'a' )ale'/a> e'a el %i%" ent'and", %ie'"n,

d"nde

en$"nt'a2a Ennis

di%isa'"n #"'

'et'at"

E,ile i2an

se)u'a,ente ellas, ,udad",

det'(s&

hu e'"n&

si)uiente

ha2/an

%e1 ,(s, a la "t'a #unta del #a/s& Nada ha2/a #asad" en l"s #'8;i,"s $ua'enta a!"s& -e'" ah"'a al)uien ha2/a +ue'id" in)'esa' a su $asa, las ha2/an se$uest'ad" la ha2/a des,a ad" $"n un atu'did"' el.$t'i$", lue)" d'")ad" si 2ien ha2/an e;t'e,ad" las #'e$au$i"nes, su$i" es#e'and"B 6#e'" a +ui.n7

a+u/ esta2a& En un lu)a' "s$u'" dudas, La #ue'ta se a2'i8

:uand" sinti8 ,"%e'se una lla%e en la #ue'ta su#" +ue se a$a2a'/an sus al)uien #'endi8 una lu1&

El h",2'e +ue la ,i'a2a e'a un des$"n"$id"& QVe" +ue est(s des#ie'ta, ,u 2ien #'"nt" tend'(s %isitas&

95

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

Q6=ui.n es usted *i',e&

#"' +u. ,e t'aj" a$(7 5le #'e)unt8 $"n una %"1 n" ,u

El h",2'e la ,i'8 sin si+uie'a #ensa' en 'es#"nde'le& Le dej8 una 2"tella $"n a)ua en el #is" sali8 a#a)8 la lu1 desde a*ue'a& 6=ui.n e'a este h",2'e7 64 +ui.n se'/a su %isita7

0a,, ha2/a esta2a $"n"$id" de$idid", Ten/an la isla& un ae'"#ue't",

ha2/a 2ien& a en el

tenid" Ha2/a

+ue ha2lad" :ain, ha2/a

lla,a' ha$/a n" l" la e'a l")'ad"

Raudh'/ una l"

$",uni$(nd"le h"'a& de Dan #e'"

l"

+ue ha2/a

#asad", Ge"')e le ha2/a :ha'l"tte 'ealidad #lan a%i8n ha2/a en de

#edid" +ue n" le a%isa'a a ,edia +ue se +ue #ensa2a di'i)i'/a n" se

Dan, ella ha2/an juntas& el a all/&

$"n%en$e'la, l")'a'a esta2a

t'a2aja' #a'a

$uant" B'endan

di'e$ta,ente lle%a'la de ,"%ie'a

es#e'and"

0a,

intentad"

$"n%en$e'l"s

-e'" a ha2/an salid"& 0a, ha2/a des#le)ad" t"das las "#$i"nes +ue $"n"$/a& Ten/a t"da la *ue'1a #"li$/a$a 2us$(nd"la, ta,2i.n ha2/a $"2'ad" al)un"s *a%"'es del CBI& -"' dent'" s"l" +ue'/a ll"'a'& 0i #e'd/a a Julian, sa2/a +ue a n" ha2'/a 'e)'es" #a'a .l& Ni l" +ue'/a& :uand" %i" a#a'e$e' al d"$t"' de B'endan en su "*i$ina se s"'#'endi8& QH"la N"'t"n Qle dij" $uand" ent'8 a la "*i$ina $"n su ,alet/n en la ,an" Q6=u. ,ie'da +uie'es a+u/ 3a'iani7 Qle #'e)unt8 n" de ,u 2uen talante& 3a'iani al #a'e$e' esta2a a$"stu,2'ad" al t'at" #"'+ue si,#le,ente se sent8 en el in$8,"d" s"*( de la "*i$ina&

96

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

QNada, s"l" es#e'a'. +ue lle)ue B'endan 3a'iani #a'e$/a al)" des#'e"$u#ad"&

de #as" te ha'. un an(lisis Q&

Q6B'endan7 6Has %enid" a es#e'a'l" a ,i "*i$ina7 6An(lisis7 QAj(, ,e dij" +ue esta'/an a+u/& 4 se)9n ten)" entendid" has estad" $"n Julian Keinn, #"' es" l"s an(lisis Q6=u.7 N" entiend" +ue tiene +ue %e' Julian $"n an(lisis #e'" B'endan n" esta'( a+u/ hasta al ,en"s en unas ?2 h"'as&5 La isla d"nde B'endan ten/a su nue%a $asa n" +ueda2a #'e$isa,ente a la %uelta de la es+uina Q60i7 Va aB 2uen" a +ue est" a+u/B te ha'. est"s estudi"s& 0a, sa2/a +ue ha$/a ah/& :'e/a +ue en $ual+uie' ,",ent" esti'a'/a la #ata& 4 +ue'/a esta' all/ #a'a %e'l"& -e'" .l se sent/a 2ien, 'eal,ente 2ien& -'e"$u#ad" $"," el in*ie'n", en"jad" $"nsi)" ,is," #"' n" ha2e' sa2id" #'e%eni' l" su$ed/a, #e'" 2ien& N" le *alta2a el ai'e, n" se sent/a a)"tad", se a#'esu'8 a le%anta'l"& QN"'t"n& Q:a#it(n, tene,"s a Rita Th",#s"n& Q64 a Julian7 QN", est( s"la& Un" de l"s de se)u'idad en la esta$i8n te',inal de t'enes la %i"& La n"t8 #"'+ue se la %e/a ne'%i"s"& 4 #"'+ue l" $"n"$e $a#it(nB :uand" se di" $uenta +ue esta2a ha2land" de,(s, $"'t8 su $ha'la& Q Esta2a #"' t",a' un t'en& QT'(e,ela Qle $"'t8 0a,& 0u t"n" e'a helad", $uand" $"'t8 ,i'8 a 3a'iani +ue se ha2/a sentad" de'e$h"& 0u ,i'ada e'a se'ia& Q6La en$"nt'a'"n7 sa2e +ue la anda 2us$and" ni si+uie'a ha2/a 2e2id" una )"ta de nada desde ha$/a 6:u(nt"7 :uand" i2a a de$/'sel" a 3a'iani s"n8 el tel.*"n"

97

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

Q0"l" a Rita Th",#s"n, intentand" t",a' un t'en& Q6=u. $'ees +ue #asa7 0a, l" ,i'8 i''itad"& QN" ten)" la ,(s #uta idea& 3e in$lin" a #ensa' +ue tiene +ue %e' $"n el in)l.s +ue las se$uest'8& De2e ha2e' $"nt'atad" a al)9n "t'"& 6=u. ha$es a$( 3a'iani7 Q4a te l" dije, te ha'. un"s an(lisis 53a'iani ten/a una je'in)a en la ,an" 0a, e;tendi8 su 2'a1" $asi ,e$(ni$a,ente, ,ient'as se)u/a a uda& El #"d/a est8,a)" si)ni*i$a' de +ue 0a, se di" %uelta, si ne$esita'a ni a 3a'iani es" Julian esta2a he'ida, si+uie'a +ue'/a ha2l(nd"le5& B'endan ,e #idi8 +ue %inie'a& EllasB s"n es#e$iales& 4 #uede se' +ue ne$esites ,i

#ensa'l"& QElla %a a esta' 2ien 5le dij" ,i'and" *ija,ente a 3a'iani QEs" es#e'" a,i)", es" es#e'"& List"& 0i $",#'ue2" l" +ue di)" te lla,a'. #"' tel.*"n"& 53a'iani, $e''8 su ,alet/n ,.di$"& Un Q6D8nde7 QEn el #ue't"& 6Viene7 0a, al)unas l" se!as, #ens8 #e'i$ia un las se)und", la $a,i"neta #e'" si #'"2a2le,ente a tend'/a e'a en$"nt'a'/a inte''")a2a Rita h",2'e a#a'e$i8 #"' la #ue'ta& Q:a#it(n $'e" +ue en$"nt'a,"s la $a,i"neta&

,(s se)u'" +ue $"nsi)uie'a sa2e' d8nde esta2a& QN"& Est(n t'a end" a Rita Th",#s"n& QBien l" ,antend'. al tant"& 0a, ,i'8 a 3a'iani& :asi esta2a saliend" #"' la #ue'ta& 5Te lla," 0a, 5le dij" sali8&

98

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

11
Julian ha$/a sa2/a ,en"s "s$u'as& su #iel, san)'e $adena 9ni$" $a2e1a& 0e ha2/a 2"tella ha2/an +ue est"& Des#u.s de 6$u(nt"7 6d"s d/as7, sin d"',i', su $a2e1a esta2a a ,il #ensand" 2a'ajand" $ausas, $"n ,(s ,(s #'e)untas #e'" sin nin)una 'es#uesta& 0u $a2e1a su t"2ill" lat/an sin #a'a'& Esta2a $",#leta,ente a)"tada& #'e)unta2a ha2lad", de a)ua a sus s"l" +u. ese es#e'a2an "di"s" un ni ha2/a de ella& En d"s d/as 6-"' ni a nadie +u. " le la la l" h",2'e s(ndHi$h #"' ni dine'", in)'esand", $",#'ad"& a nada, sa$a'le #a'a ella, $a,2iand" +ue ,(s esta2a de le la La se$a& su LK ha2/an $adena a En #iel& ha2/a a)"tada, h"'as dad" en la $uant" Ah"'a su se lat/a ha2/a d"s si +ue su esta2a estad" 2"tellas ni ha2/a ade,(s $uenta tanta $e'e2'" ha2/a #e'" inte'#'etad" en d"s 0e)u/a #"' 'ealidad +ue s(ndHi$h& en$e''ada en$ast'a'se lasti,ad" su $a2e1a& el Desde 2ien, n" Al a en $"n se L" ha2/a en$e''ada in$"ns$iente& de a)ua ,"lestad"& te',inad" de +ue esta' se $uant" n" tie,#" ha2/an des#e'tad" d'")ad" t"2ill" di" hin$ha18n

de2id"

a,"'atad" ha2/a

a''an$8 las ,an)uitas de su %estid" #a'a #"ne'la ent'e el hie''" de la $"n al *ue'1a $"," $"nse)uid" ha2/a sid" intenta' ins#e$$i"na' $ua't"

2us$and" un salida,

un t"2ill" +ue d"l/a $asi tant" $"," su

dej(nd"le Nadie he',anas,

se$uest'ad"7

%enid"

#edi'le

lla,a'a

san)'e

+ue *ue'a +ue +uisie'a de ella Van Djk, si es +ue .l esta2a det'(s de

99

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

Ha2/a #asad" #"' t"d"s l"s estad"s, 2'"n$a, ,ied", an)ustia, indi)na$i8n, lasti,a de s/ ,is,aB& 0e ha2/a en"jad" $"n Rita, $"n Vin$ent, $"n 0a,, $"n las a2su'das ideas de Dan, $"n Ge"')eB& Ha2/an tenid" %idas ,u t'an+uilas antes de esa "*e'ta de t'a2aj" de Raudh'/& 0"lita'ias #e'" t'an+uilas& 6T'an+uilas7 Di"s, 'eal,ente el d"l"' esta2a $",en1and" a $"2'a' su $u"ta de $"'du'a& Esta2a tan $ansada, 6$8," #"d/a si+uie'a #ensa' +ue esta2a ,ej"' antes7 Antes n" ha2'/a #"did" a2'a1a' a T'i;ie, ta,#"$" tend'/a a 0a,& N" se ha2'/a ena,"'ad" de 0a, N"'t"n, s/& Ena,"'ad" esa es una 2uena #ala2'a a9n 2aj" el in$esante d"l"' de $a2e1aB s/, ja,(s hu2ie'a $"n"$id" l" +ue e'a a,a' e'a se;", ,u se' a,ada& -"'+ue ese sa#" $a2e1a du'a la a,a2a& Aun $uand" n" se l" hu2ie'a di$h"B " +ui1(s n", =ui1(s n" la a,a2a& =ui1(s s"l" 2uen" #"' $ie't", #e'" s"l" se;"& N"& =ui1(s e'a a,"'& 0e l" ha2/a de,"st'ad"& 4 ,(s de una %e1& =ui1(s, +ui1(s, +ui1(sB& 6a$as" e'a l" 9ni$" +ue #"d/a #ensa'7 0e esta2a %"l%iend" l"$a, a n" sa2/a +u. #ensa'& 6=u. a9n, +u. "2li)ad", n" +ue''/an ten/a +ue #"d/a $"n %e' se' de ella7 Rita "t'a 6=ui.n $"n la t"d" ha2'/a est"7 E'a su se$uest'ad" 0e)u'a,ente a,i)a, su la ,ej"' ha2/an e,#leada

,ane'a&

desde ha$/a $u(nt"B 6t'es a!"s7 ha2/a #ensand" en ella #a'a ,aneja' Nue%a Vida $uand" de2ie'an deja'l"& 6=u. $"sas #"d'/an ha2e'la "2li)ad" a a uda' a un se$uest'ad"'7 Di"s su $a2e1a a'd/a, su t"2ill" a'd/aB 0a,, 0a,, 6d8nde est(s ,i a,"'7, #"' *a%"' %en #"' ,i& Est" #"$as ellas7 es inaudit", de ten/an un d"s $a'tel se$uest'"s 6#e'" +ue +u. dije'a, un le intent" #asa2a a en la s"l" )ente De2/a unas $"n sali' se,anas A$as" di*e'en$ia,

Ese$u.st'enn"sF&

de ah/, n" es#e'a' +ue 0a, %inie'a #"' ella& Nun$a ha2/a ne$esitad"

100

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

la

a uda ten/a

de

un

h",2'e, 6+u. san)'eB %e1 #el/$ulas %e1 6n"7 ten/a "t'" tal de

6#"' si lad"

+u. ellas +ue se

ah"'a7 e'an #"d/an ha2/a a

-iensa

Julian& $la'", al

@-iensaA $"n s"l al)"

64 n"

si se l"s

Dan

'a18n7 de #'i,e'a de su las una duda

%a,#i'as7, anda' as/

2astante *"t"*82i$a se'%i', ,"'did" su sa2"' 6#"' le +ue

i,a)ina$i8n, ali,enta2an desde ,(s n" +u. la de ha2/a n" %a,#i'"s deli$i"s",

dejand"

2uen", %i%/an 0i& un +ue de 4

des$u2ie't" +ue l" Ade,(s sid" su de si

+ue

,"'di8 de

0a,, n"$he&

#"d/a ha2/a

ha2/a 2e2id" talent"s " 'atasB

deli$i"s", san)'e& D'($ula7 +ue de 2uena @=u.

su2li,e,ente Ent"n$es, Al)un"

san)'e si

sa2"'B ha2/a l"s

a*'"dis/a$",

$"n"$/a

al)una ten/a "

%e' en

#e',itie'a sali' de all/& 6=u. ha$/an l"s %a,#i'"s7 V"la2an, se $"n%e't/an ella l"2"s 0/ en *($il ,u'$i.la)"s $"n 6O #uajjj, d"sis e'a ella& se as$"& al)una 6-"d'/a d'")a, de +ue 3ej"' ten/an su u!as en s"l"B ella un $"," es"s #"$" 0i, sus %"la'7 +ui1(s, l"2"7 en e'a al)una Ni 2uena si+uie'a @JuaA n" n" nada ,(s +ue ha2/a ni

se)u'", #e'" le%ita' a tan s"l" d"s ,il/,et'"s del suel", @n"A 6:"n%e'ti'se $"nej", l" 2us$a' *ue'1a *ue'1a intentand" e;$e#t" su e;#e'i,ent" 'e$"'da2a ,(s a,"&&& ha$/an "t'" 'ata7 en " dis*'a1ada las 6A$as" a$"'da2a& 9ni$as n" las l"$u'aA 6#ensa' $"n%e'ti'se Ceehann, %a,#i'es$"& La %e'dad s"l" $adena, n" $"sa& la n" Di"s, de ten/a .ste las l"2"7 :a2"tt, 6=u. es ha2/a Ci$$i8n

talent"

ha$/an7

s"2'ehu,ana7 s"2'ehu,ana s"lta' edad, de la

-e'"

l")'ad"

+ue2'a'se s"2'ehu,an" #"d/a s"2'ehu,ana,

$"nside'a2a si+uie'a $a'ne'"

al)una

i,a)ina'se $"n un le

%a,#i'a& -e'"B 6a$as" Vlad n" hi#n"ti1a2a7 @@@0/AAA Ah"'a l" ,i'a2a "j"s en la $"n al $a'a +ue t"das de)"llad" +ue l" se ,"'/a +ue i,#'esi"nantes adelante 'e#et/a& #"2'e #el/$ula, en adelante, t"d"

ha$/a

de$/a

Ade,(s

#el/$ulas

Vlad

$"nse)u/a

$hi$as ,i'(nd"las *ij", #"niend" %"1 de B"'is Ka'l"**, ah"'a se'/a

101

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

,ej"' Des#u.s un su ni t"d"

de$i' de

#"niend" t"d" se se

%"1 ha2/a $ada N" una

de

teleteat'" l"s ,(s se' 9lti,"s ,al& l"2",

,i'and" d"s %"la', si esta2a has ,u

$"n

l"s

"j"s $"n

se,i$e''ad"sB t"2ill" sentid" si+uie'a N" %ale +ue del

t"das le "2ede$/an& 6=u. tal si l" intenta2a7 #asad" %e1 #"d/a des#u.s n" e'a d/as ni sentada, ha$e'se intenta' sid" de2aj" Nin)una& su2 u)a& e %e/a 6=u. ni #"d/a -"d'/a #e'de', e;$e#t" hu,", al)" de la

'id/$ul"7

+uita'se se'/a un

es#ant"sa de

$adena& t"d", nadie,

,ental&

'id/$ul",

se$uest'ada ella n" 6As/ Es"

se$uest'ad"' de $"nta'l"&

es$ala hu,ana, as/ +ue si +ueda2a en 'id/$ul" nadie l" %e'/a, tend'/a 6=u. ha'/a, ne$esidad ha$e un 6=u. su l"s "t'a %"1 $han$e $"," un ten/a7 a',aB

+ue #"' +u. n"7 Cant(sti$", ten/a #lan B #e'" 6$8," l" lle%" a $a2"7 hi#n"ti1ad"'7 +ue un" Usa de es#e'a'/a h",2'es a#a'e$ie'a intenta'/a

su2 u)a'l"& 0a,, 0a,, 6d8nde est(s ,i a,"'7, #"' *a%"' s($a,e de a+u/&

0a, esta2a en*u'e$id"& :uand" ha2/a lle%ad" a Rita Th",#s"n, la ,uje' ha2/a #edid" #e'd8n ll"'and", ha2/a e;#li$ad" sus 'a1"nes #a'a t'ai$i"na' a Julian #e'" n" ha2/a #"did" de$i'le nada de su se$uest'ad"'& Nada e;$e#t" su as#e$t" */si$"& Un h",2'e alt", ,(s #a'e$id" de ten/a #e'" +ue nadie ha2/a %ist"& 56=u. #as8 $"n Julian, Rita7 5le ha2/a #'e)untad" a#'etand" las ,an"s en sus #u!"s, esta2a *u'i"s" $"n ll"'"sa ,uje'& 5N" l" s.& N" ten)" nada +ue %e'B a un ele)ante dandi in)l.s +ue a un "2'e'" la $"nst'u$$i8n& 0e ha2/a he$h" un 'et'at" ha2lad" +ue t"d" #"li$/a en la $iudad

102

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

56Nada +ue %e' en +u.B en lle%a'la en)a!ada hasta V"l,e't 0t'eet +ue se la lle%a'an&

a uda'

54"B ese h",2'eB5Rita tenia ent'e las ,an"s un #a!uel" +ue a#'eta2a ne'%i"sa,ente ,ient'as se se$a2a l"s ,"$"s s"2'e su '"st"5,e dij" +ue n" le ha'/an da!"& 564 le $'e 87 50/AA %e/a& 56Le dij" su n",2'e7 560u n",2'e7 0/& Dij" +ue se lla,a2a -aul Keinn& 0a, sa2/a #e'*e$ta,ente +ue Th",#s"n s"l" $"n"$/a a Julian $"n ese a#ellid"& Ten/a sentid"& 5Des$'i2a al h",2'e 5le #idi85 6sa2e d8nde %i%e7 56=u.7 N", n" s. d8nde %i%e, .l *ue a ,i $asa& Es alt" 'u2i", de #el" $"'t" "j"s $la'"s al)" hin$had"sB #e'" el h",2'e +ue esta2a en la $asa e'a "t'"B el h",2'e 'u2i" dij" +ue e'a su he',an", es" ,e dij", su he',an" ,a "' 5@3aldita seaA $ual+uie'a %iene 5Ml ,e ,"st'8 una *"t"&& 56Una *"t"7 6De Julian7 5N"&& de las t'es&& Julian, Ge"')e Dan& 6-"' +u. i2a a duda'7 3e dij" +ue s8l" ha2la'/a $"n ella& 08l" ha2la', #e'" $uand" ent'. a la $asa ha2/a "t'" h",2'e& :uand" #'e)unt. +ui.n e'a, )"l#e8 la #ue'ta Julian& El h",2'e ,e e,#uj8 #a'a +ue a2'ie'a& Ten/a un a',aB a2'/ " $'e/ +ue e'a un lad'8n n" #ens. +ue le ha'/a nada& :uand" Julian ent'8, .l la )"l#e8, su#e +ue al)" n" esta2a 2ienB 5)'it8 0a,, la ,uje' salt8 en la silla5 6le $'ee7 Le $'e/B dij" +ue e'a su he',an"&&, +ueB Julian ha2/a es$a#ad" de su h")a' a l"s d"$e a!"s +ueB desde ent"n$es n" la las l()'i,as +ue $a/an sin $"nt'"l

le di$e $ual+uie' $"sa

103

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

54 hu 8& 53e dij" +ue ,e ,ata'/a& Hu/& 3e dij" +ue ,e ,ata'/aB Rita n" ha2/a a#"'tad" nada 9til, e;$e#t" +ue Raudh'/ ha2/a "*'e$id" una sustan$i"sa 'e$",#ensa #"' dat"s, su "*i$ina esta2a satu'ada de lla,ad"s& ni un s"l" dat" de Julian& Al ,en"s Ge"')eB n" 4a ha2/an #asad" $asi t'es d/as

tene'l"s e'a alentad"'& N" esta2a ,ue'ta, #"' "t'a #a'te n" la +ue'/an ,ue'ta, se ha2/an t",ad" de,asiad" t'a2aj" #a'a ha$e'se de ella, Raudh'/ ta,2i.n $a,inand" 3a'iani esta2an $"n%en$id"s de +ue la +ue'/an #"' su san)'e&

E%idente,ente ese e'a el ,8%il& Raudh'/ esta2a $a,inand", $"n t'/#"de, s/, #e'" ,ej"'a2a $ada d/a ,(s& 4 .lB :uand" 3a'iani l" lla,8 un d/a des#u.s de ha2e' estad" en su "*i$ina l" +ue le dij" le #a'e$i8 tan desatinad" $"," ah"'a +ue l" 'e$"'da2a& 5L"s e;(,enes s"n $"n$lu entes 0a,, t9 h/)ad" est( 2ien& 56=u.7 3e dij" Elli"t +ue n" tenia es#e'an1a, t9 l" $"''"2"'aste, es ,(s dijiste +ue n" ha2/a nada +ue se #udie'a ha$e' #"' .l, +ueB 50. l" +ue te dije& -e'" $'.e,e est"< est(s san"& Tu h/)ad" se ha 'e)ene'ad", est(s san"& Ne$esit" ha$e'te una e$")'a*/a, #e'" l"s an(lisis s"n ,u san"& :",#leta,ente san"& 5Es" es i,#"si2le& 5-ued" es#e'a2a& N" ju'a'te s. +u. +ue es, s" ni el $8," ,(s s"'#'endid"& ni #"' A9n d8nde $uand" 2us$a'& l" N" *un$i"na, $la'"s, est(s

#ued" t"$a' a Julian #"'+ue el d"l"', al i)ual +ue a Ge"')e, la a)"2ia& 4a intent. una %e1 $"n ella n" ,e *ue #"si2le& L"s 'esultad"s en la san)'e de B'endan n" di$en nada& Al ,en"s n" ha2lan en un idi",a

104

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

en +ue entienda& -e'" esta,"s ha2land" +ue des#u.s de $uat'" a!"s de n" #"de' $a,ina', $"n un #'"n8sti$" de*initi%" B'endan est( $a,inand" Ge"')e tienen al)"B7 t9B est(s san"& 563e est(s di$iend" +ue Julian

5Esa es la #ala2'a, tienen al)"& Dan di$e +ue :ain #"d'( a%e'i)ua' si ellas *ue'"n s",etidas a e;#e'i,ent"s #"' E,ile Van Djk, #e'" a9n es s8l" un #'" e$t", ni si+uie'a tiene idea de +ue ti#" de e;#e'i,ent"s esta,"s ha2land" 5Julian de$/a +ue Dan $'e/a +ue e'an %a,#i'"s& 5L" s.& N" $'e" en le endas, #e'" si $'e" en las e%iden$ias */si$as, di$en +ue est(s san"& 56:'ees +ue +ui.n se lle%8 a Julian l" +ue intenta es a%e'i)ua' l" ,is," +ue t97 50a, se n"ta2a #'e"$u#ad" 56L" has #ensad" 0a,7 0i su san)'e #uede $u'a', 6te das $uenta de l" +ue ha2la,"s7 Ellas ,ente ha2la2an< i,a)ina$i8n ,ient'as #e$h"& 5Julian, 2e2., 6d8nde est(s7 su en$"nt'a'la& s"n 0alud %i" a in,"'tales& $"n e Julian senti' Las #ala2'as 0i, 0a, t"da #"' se se la )'a2adas da2a $e''8 a l"s #'e$i" $"n a "j"s& a "'"& *ue)" de 0u una en l" su +ue i''u,#ie'"n *ue'1a& atada su $uenta ellas

in,"'talidad& san)'e

*e$unda ,(+uina, +ue su

ete'nidad

#'e$i"sa -"d/a

$"ti1a2a 2",2ea'

Ten/a de

$"'a18n

*ue'1a

dent'"

Julian dent'" $"," de sus

a',a2a la "/d"s $asa, se

su #"'

-lan sus

B&

n" sin

sa2/a #a'e$/an

$u(nt"s t'es& n" l"

h",2'es E'a su*i$iente

ha2/a #a'a

%"$es

s"'#'endente

ha2/an

a*inad",

e,2a')"

sa2e' d8nde esta2a& L"s h",2'es $uand" esta2an junt"s ha2la2an de

105

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

$a2all"s, %ist" su 2ien al

al

#a'e$e' all/ Nun$a

e'a l"s

asidu"s Nada ha2/a Al +ue a9n 0i

a#"stad"'es> de$/an de "/d" la

"

de si

*9t2"l, n" su les 'eh.n de +ue la

#"'

l"

ta,2i.n #'esen$ia& " si

a#"sta2an& ha,2'e& a)'ade$e' -e'" una

ella, tan Al %"1

#'e"$u#a2a esta2a +ue ent'a'a su2 u)a'& $asa as/ +ue Intenta' ella

#'e)unta'se esta2an su s8tan"& al

tend'/a de2/a

#a'e$e'

se)u'"s #'i,e'" sali' 6=u. de

,en"s

ali,enta'an& $uand" n" del

intenta'/a Desatin" n",(s& es$a#a', la desate 6deja'/a se'%i' #ata de de des,a a'l"7

s",ete'l"& #'"#i" Esta2a #"' de

l")'a'a ha'/a7

,ente su2 u)a' %e1 A su #e'"

en*e',a, sal/a "

#"d'/a

en$adenada& su#uest",

su)esti"na'

h",2'e, #a'a nada

#edi'le

e,#e1a' a $"''e'& d",ina'l"7 6Tal 6:"n a',a, sillas a es"& +u.7 e;$e#t" %iejas, d/as De ella,

Ah"'a en $uant" se aleja'a de2e'/a su)esti"na'l" n" se %iej"s, N" 4 ah"'a tu%" e'a #a'a una al'eded"' ,ue2les 6#"d'/a7 $",e'& hasta Julian un %e/a

del h",2'e, +ue #udie'a una silla si En des#u.s una 'isa, *alsa&

$"," de esas

es"s sin

#"d'/a ,u

a''an$a' *ue'te

un"s

$uant"s lle)a' 0/, ella&

$asi

'",#e' ata+ue de

ne$esita2a

$"sa 'e#ente ha$iend"

i,#"si2le&

Ne$esita2aB

0u2 u)a'l"B& Dan +ue de

se deja2aB ja,(s

ha2/a he$h" al)" as/, e'a Esta2a #lan

una l"$u'a ,(s #'"#ia de 2aj" una #'e,isa

$uant" ella le dije'a al ti#" al)", el ti#" se 'ei'/a de ella $"n t"das sus *ue'1as& 64 +ue la +u.7 Al ,en"s $ue'da esta'/a un #"$" ha$iend" ,(s al)" +ue de n" *ue'a a lasti,a' ll"'a' sin ,(s su t"2ill"& Al)" +ue hi$ie'a la es#e'a #"' 0a, ,(s ali%iada& Al)" ,antu%ie'a antes #"ne'se $"nt'"l& 6=u. #e'de'/a7 Nada& 6:8," de,"ni"s $"n%e't/a su si,#le t"n" de %"1 en al)" su)esti%"7

106

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

5Ven #'a$ti$a' $asi

a+u/, en

"2ed.$e,eB un es" susu''"5& 'e+ue'/a

@N"AB Ven de a+u/, un

,(s

#'"*und" ,i

5$",en18 5V"1

a de

es$u$ha del

%"1B

*u,ad"'a ta,#"$" es as/, 6+u. de$/an l"s ,a)"s7 :"n$.nt'ate, $"n$.nt'ateB& -e'" a$ue'd" "t'" lad", nadie #uede hi#n"ti1a'se si n" +uie'e ha$e'l", 6$8," #"d'/a ha$e' +ue el ti#" +ue la ha2/a se$uest'ad" a$e#ta'a se' hi#n"ti1ad"7 Ten/a +ue #ensa' en al)" '(#id"&

5N"'t"n 5dij" 0a, al tel.*"n"& 3ient'as $",#leta2a el in*"',e sin 'esultad" de la 9lti,a 'edada +ue ha2/an he$h"& 560a, N"'t"n7 50/ 50" -ete' Blathe'& 63e 'e$ue'das7 0a, #e'" l" n" n",2'e 2us$8 'e$"'da2a -ete' en de su ,e,"'ia, :e''8 Blathe'& e'a un el l"s n",2'e "j"s s"#l8n, 6:8," l" le s"na2a, l" $"n"$/a, su de Ah"'a d8nde& -ete' -ete' ,ental,ente ha2/a ha2/a %i%id" al 'e#iti8 lad"

Blathe', $la'a,ente&

"l%idad"7

'e$"'da2a

la $asa en la +ue ha2/an tenid" 'etenid" a su hij" antes de ,ata'l"& :uand" su#" l" +ue ha2/a #asad" se ha2/a a$e'$ad" a 0a, #edid" si l" ha2/a +ue se el #e'd8n hu2ie'a ,i'ad" j"%en a en #"' n" ha2e' ha2/an un l" #'estad" tant"s j"%en si sin aten$i8n& en su h")a', .l 0a, 0i %ida& +ue l" hu2ie'a En ha2/a ese %i%id" he$h", le ha2/a he$h"B ,",ent" de de la es" un

Blathe', %e'dad

$a'idad t"da su %idaB el j"%en ha2/a s"stenid" su ,i'ada la,enta2aB %e$es, ta,2i.n& le ha2/an en$"nt'ad", %a'ias ha2/a

0a, su#" $"nse)uid"

Des#u.s

t'a2aj" en un 2a'&

107

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

50/, -ete', te 'e$ue'd"& 6:8," est(s7 6=u. ne$esitas7 564"7 Nada, s"l" +ue ,e $"nt8 3"''is +ue 2us$a2as in*"',a$i8n s"2'e una $a,i"neta a1ul& 3"''is, un #"li$/a +ue %i)ila2a la $alle d"nde se en$"nt'a2a el 2a' de -ete', 5 0/, 6Tienes al)"7 5N" lla,8 la l" s., s8l" nun$a +ue'/a %ienen de$/'tel"Bt"das junt"sB #"' las su n"$hes as#e$t" %ienen n" s"nB d"s ,e n" ti#"s, n"& :'e" +ue s"n t'es, #e'" sie,#'e %ienen de a d"s, es"

aten$i8nB

#a'e$en $"n*ia2les, #e'" an"$he un" de ell"s, ha2l8 de una ,uje'B 56Una ,uje'7 6=u. dije'"n7 5#'e)unt8 0a,& 5Es$u$h. +ue un" de ell"s #'e)unta2a al "t'" +ue $u(nt" ,(s de2e'/an $uida'la& El "t'" ti#" le $"ntest8 +ue deja'a de #'e"$u#a'se #"' ella& =ue s8l" se #'e"$u#a'a en #ensa' en +u. )asta'/a la #lata +ue les i2a a da' el in)lesit" 'id/$ul"& L"s sentid"s de 0a, se e'i1a'"n 56Es" dije'"n, el in)lesit" 'id/$ul"75 6Van Djk7 0e #'e)unt8 a s/ ,is,", #"d'/a se'l"& E'a in)l.s, $u(nt"s in)leses andan en 0eattle7 5E;a$t"& 6Le si'%e7 Es"s ti#"s andan en una $a,i"neta a1ul, ,e #a'e$i8 de,asiada $"in$iden$ia& 5L" es& 6Van t"das las n"$hes7 5T"das& -e'" a le dije, nun$a l"s t'es junt"s, se tu'nan& 5Bien, -ete', 6sa2es d8nde %i%en7 5N", ,e te," +ue n"& 5Bien, es$u$ha esta n"$he esta'. all/B& 4 te #edi'. al)" ,(s& 5L" +ue desee $a#it(nB a sa2e +ue le de2"B 5N" ,e de2es nada, $hi$", n"s %e,"s esta n"$he& 0a, ,i'8 su 'el"j, *alta2an al ,en"s $uat'" h"'as #a'a la n"$he& :uat'" h"'as& :uat'" ende,"niadas h"'as& :uat'" la')as #utas h"'as&

108

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

Julian esta2a de$idida& Intenta'/a su)esti"na' al h",2'e +ue le lle%a'/a el a)ua& 6:8,"7 N" ten/a la ,(s ,/ni,a idea& -e'" 6+u. #"d/a #e'de'7 60u li2e'tad7 -"d'/a 'e/'se de su sentid" del hu,"', #e'" n" ten/a ,u$has )anas dadas sus 60e ne$esita'/a lu1 #a'a $i'$unstan$ias& Es#e'a2a +ue el h",2'e ent'a'a& h",2'es a2'/an la #ue'ta hi#n"ti1a'7 Buen" es#e'a2a +ue n", #"'+ue du'ante las d"s n"$hes ante'i"'es l"s usa2an la lu1 e;te'na, +ue da2a just" *'ente a ella& Julian ja,(s ha2/a he$h" " i,a)inad" +ue #"d'/a ha$e' al)" as/, t"d" su instint" ,(s su ,e,"'ia de l"s 'elat"s de Dan la )uia'"n& :e''8 sus "j"s es#e'8& :uand" la #ue'ta se a2'i8 Julian hi1" l" ,is," $"n sus "j"s& De 'e#ente se sinti8 en"',e, alt/si,a, sinti8 de #ie a''i2a& De s92it" el d"l"' $"," de si su #'"#i" $ue'#" la se ele%a'a& Esta2a e ins8lita,ente %i" al alt" h",2'e *'ente a ella #e'" l" %i" a2aj", n" $a2e1a +ue sie,#'e ha2/a a$",#a!ad"

desa#a'e$i8& I)ual a $uand" 0a, esta2a $e'$a& -e'" ah"'a 0a, n" l" esta2aB El h",2'e ,i'8 s"'#'endid" a la ,uje'& Ella l" ,i'a2a de una ,ane'a e;t'a!a, al)"B #asa2a& As/ +ue #'endi8 la lu1& La j"%en *'ente a .l esta2a de #ie, ,i'(nd"l" $"," sin %e'l"& 6=u. de,"ni"sB7 #ens8 el ti#"& @Ven a+u/A Es$u$h8& La "'den s"n8 *ue'te, #e'" la j"%en n" ha2/a a2ie't" sus la2i"s& @Ven a+u/A

109

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

De 'e#ente se)ui' la "'den e'a l" $"''e$t"& El h",2'e a%an18 a Julian& Des(ta,e, @ah"'aA El h",2'e $a,in8 ha$ia ella se a)a$h8 2us$and" su #ie'na&

se detu%" *'ente

Julian n" sa2/a si 'es#i'a' " intenta' ,antene' su ,ente $asi en 2lan$"& :uand" %i" al h",2'e a)a$ha'se su $"'a18n salt8 e ins#i'8 $"n *ue'1a& El h",2'e la t"$8 Julian inhal8 $"n *ue'1a& 4 el he$hi1" " l" +ue *ue'a a$a28& 56=u. de,"ni"s7 #asad" tan alta $ua't"& Julian se +ued8 a "s$u'as ,i'and" la #ue'ta $e''ada& 4 su#" +ue al)" ha2/a #asad" n" entendi8 +u.& -e'" ten/a una $e'te1a< s/& Al)" ha2/a #asad" las a2'a18 s"n'iend"& al)" ha2/a en su he$h", d"l"' en se de .l& ha2/a $a2e1a 4 $"n$ent'ad", la *ue'1a ,(s ha2/a 2us$ad", ella l" ha2/a #'","%id"& Tal %e1 n" hu2ie'a sid" un .;it" #e'" si l" e'a& Julian $a 8 al #is" d"2l8 sus '"dillas 6=u. hi$e7 -"'+ue sin da'se ha2/a $uenta, #a'a se $"n$ent'a'se, ,(s 5dij" el h",2'e 'et'"$edi8 t'asta2illand"& Al)" ha2/a n" entend/a +u.& 3i'8 a la j"%en +ue esta2a delante su ", a n" #a'e$/a se %e/a tan s"'#'endida $"," .l& El h",2'e se di" ,edi" %uelta sali8 del

6#e'" $8,"7 -"' #'i,e'a %e1 en su %ida, en %e1 de intenta' hui' del d"l"' 2us$ad" 'e*u)i" ,ient'as adent'a2a, alta se sent/a, $"," siB $"," si %"la'a& E;t'a!"& Ins8lit"& @In$'e/2leA Ah"'a ten/a un d/a #a'a ha$e'l" de nue%"& Tie,#" su*i$iente #a'a 'e#asa' +u. li2e'8 al h",2'e de su he$hi1"& 0i le da2an la "#"'tunidad& Julian "j"s, se 'e$"st8 s"2'e el $"l$h8n ti'ad" en el #is" $e''8 sus de #'"nt" sinti8 de nue%" su d"l"' de $a2e1a, a!"'8 a 0a,, a

sus ,an"s, a su $ue'#", du'"

*ue'te #ujand" $"nt'a ella,

110

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

llen(nd"la& ,ente $ue'#"& l"

A!"'8 a2'a18

su

*'a)ante

"l"' 0a,

a se

li,"nes& hund/a

:e''8 una

sus

"j"s %e1

en en

su su

,ient'as

"t'a

0a,, 0a,, 6d8nde est(s ,i a,"'7

111

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

12
El 2a' 2ull/a de )ente& El hu," e'a es#es"& Cue'te& La ,9si$a e'a 'a'"& 0a, N"'t"n #a'e$/a un ti#" #eli)'"s", N" l" ha2/a +ue d"',id" la a ni!a se .l ni $",id", *ue e;$e#t" a %e' n" Ha2/a un"s T'i;ie #"' de la )ente l" #e'$i2/a $uand" a ha$/a B'endan Ni$$" +ue la le #edi' #e+ue!a +ue #ensa2a de,"st'ad" $uand" a l" al Ni Ge"')e, ,(s las $ha'las en se ha$/a a Ge"')e ha2/a #"' se se +ue +ue *in tan sa2/a, %"1 alta l" atu'die'"n a#enas ent'8& 3u$has ,i'adas se le%anta'"n al %e'l" ent'a'& N" un lad" #a'a deja'l" #asa'& L"s 9lti,"s d/as ha2/an sid" te''i2les& ha2/an 0u "2li)ad" $"'a18n #a'a Las Julian, .l& $uand" esta2a ha2/a $uand" Hasta %e' el T'i;ie& $"," tenid" d/as le su T'i;ie ha2/a '"st'" at'(s

$",entad" Julian& ha2/a esta2a esta2a #ud" tant" #a'e$ida

ll"'"sa dest'"1ad" l" d"l"' %i"& de ha$ia

%iend"

a*e''ad" ,ue't"& %i%"& %e'la a $","

es#e'a'

du',ie'a

deja'la& Ah"'a, l()'i,as ha2/a al

ha2/an #"did" 2a' e'a

$"''id" des#u.s un

d"',i'se Veni'

a)"tada

ll"'a'& de

$"ns"la'la&

ne$esita2a ah")ad",

Julian

,an"ta1"

#e'" e'a es" " es#e'a' al)una l"$a lla,ada en la "*i$ina& -ete' esta2a det'(s de la 2a''a li,#iand" un"s %as"s& 0a, e'a un" de l"s h",2'es ,(s alt"s +ue $"n"$/a, l" ,i'8 ent'a' )ent/" el hu," es#e'8& L" %i" $a,ina' ent'e el a$e'$a'se a la 2a''a, eli)i8 el 'in$8n desde d"nde se #"d/a %e'

"2se'%a' a t"da la en"',e sala& Buena ele$$i8n& 0e a$e'$8 a .l $"n una s"n'isa& 56=u. %a a se'%i'se7 5-'e)unt8 en un t"n" alt" #a'a lue)" a$e'$('sele ,(s 5 N" han lle)ad" :a#it(n N"'t"n& -e'" l" ha$en ,(s " ,en"s a esta h"'a&

112

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

0a, $a2e$e8

#idi8

508l" N"'t"n& Una $e'%e1a& 6Ha$/a $u(nt" +ue n" 2e2/a7 N", ,ej"' t'(e,e al)" *'es$", una s"da& 0i 2ien, +ue'/a al*ile'& ,is," una& .l 3a'iani esta2a -ete' $"l"' a en$"nt'a' ten/a 2ien, a la a alej8 *uese 'a18n, a n" 4 +ue ,(s esta al)" lle%ad" la su a9n n" l" $'e/a, .l& esta2a una su 08l" h/)ad" esta2a s8l" un el s8l" 2e2idas #"si2ilidad %ist" a dele)a$i8n al'eded"', 0u +u. 6En n" #a'a +ue'/aB $"n $"n

Julian& +ue se

s"stenida $a,i"neta

ha2/a

es$u$had" ha2/a en a su la n" si esta' ,i'8 Julian

Julian&

Una

#"si2ilidad, un *ue'a

-'e*e'i2le -ete' se #"'

es#e'and" %i" 64 si $"'a18n n" nada

lla,ad" de l" 64 64 le l"

,ila)'"s"& n"',al& si la en sesenta ha2'/a7 0e ha2/a sa2/a& $u'ad"7 3ient'as lle%a2a el %as" a la 2"$a, una $a2e$eada $"'ta de -ete' le se!al8 la #ue'ta& D"s h",2'es ent'a2an& Cue'te,ente a2'i)ad"s, i2an ,u $"n$ent'ad"s en su $"n%e'sa$i8n& 0a, sa$8 su $elula' 5Est" Le a*ue'a, ,a'$8 el n9,e'" de un" de sus h",2'es, L")an& D"s se)und"s des#u.s $"ntesta'"n& a*ue'a& Ten)" la $a,i"neta delante de ,/ 5Bien L")an, ha2/a e #edid" a la L")an +ue *ue'a la su 'e*ue'1"& Ml L")an es#e'a'/a es#e'a'/a adent'8 a%/sa,e si en$uent'as al)"& in%esti)a'/a $a,i"neta ,a'$a'/a& 4 un se)und" ,ente dea,2ul8& esta2a san"7

%e'dad

'es#"nsa2le7 sa2e' $u'a'& as/ #"' *ue'a&

#al#ita2a&

Ten)"

seis a!"s& Julian l" ,en$i"nad" +ue

6:u(l se'/a la e;#li$a$i8n 'a$i"nal del he$h"7 en%eje$/an& +ue Julian Nun$a n" l" #"d/a di$h" Esta2a se)u'" %e'dad ella

a*i',a2a

hu2ie'a

ha2'/a

lue)" l"s se)ui'/an& Desde d"nde esta2a ,i'8 a l"s h",2'es #edi'

113

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

sus $e'%e1as& De2/a es#e'a'/a hasta +ue se *ue'an& N" le )usta2a es#e'a'& N" $uand" la %ida de Julian esta2a en 'ies)"& :uand" el $elula' s"n8 en %i2'ad"' l" a2'i8 '(#ida,ente& 560/7 5Adent'" n" ha en%i. a la Dele)a$i8n& 5=u.date a*ue'a& L"s ti#"s se t",a'"n su tie,#", d"s h"'as des#u.s de$idie'"n le%anta'se& 4 $uand" salie'"n del 2a', N"'t"n l"s si)ui8& 0a, sali8 a la *'/a n"$he l"s %i" su2i' a la $a,i"neta "s$u'a& La ha2/an u2i$ad" en un se$t"' del esta$i"na,ient" $asi sin lu1, n" #ud" %e' su $"l"' #e'" si #e'$i2i8 +ue e'a "s$u'a& 3ient'as se a#'esu'a2a hasta su aut" a i2a ,a'$and" el n9,e'" de L")an& 5L")an s/)ue,e $"n $uidad"& 5Est" list" $a#it(n 5$"ntest8 '(#ida,ente el j"%en En $uant" 0a, se sent8 %i" #asa' delante su " la $a,i"neta, sin #'ende' las lu$es a''an$8 su $"$he En 0a, $uenta La se las se,ana& lu$es h",2'es Ha$/a en$"nt'a'la& $uant" +ue #ud" sus si)ui8 det'(s, la #antalla del G-0 2'illa2a $la'a,ente ante $"l"$a' le #u!"s l" 1"na %i" lle%8 ,(s "t'" d"l/a aut" la ent'e $"n el t"da su " de su la 0a, $e'$a 'e1and" la una *ue'1a 1"na $asas $a,i"neta, %e1 el se di" %"lante sus "j"s& Antes de d"2la' ,i'8 #"' su es#ej" 'et'"%is"', L")an a esta2a si)ui.nd"l"& en$endi8 lu$es, l"s n" nu$a ,(s nada, #e'" ten)" dat"s del due!"& 4a l"s

lle%a2a

a#'etad"s ,u 2ien a

del aut",8%il di'i)i8 de

$ada una de esas %e$es se "2li)8 a distende'se& lej"s, una a sali8 de de u'2ani1ada de 0i *in de A#a)8 es"s #"' a su +ue una l"s des$a,#ada ellas, ,u $asi se)ui'l"s de

$a,i"neta :uand" ha2/an

in)'esa' de

'es#i'8& de

aut",8%il ha2lad" n" #ed/a

$",en18 Julian nada

lenta,ente&

esta2a #e'" i2a

"2tene'la&

,u$h"

#idiend"

114

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

5L")anB 5dij" en su tel.*"n"5es#e'a ,i se!al, si te lla," #ide 'e*ue'1"s in,ediata,ente& 50i $a#it(n, es" ha'. 5le $"ntest85est" det'(s su "& 0a, ,i'8 #"' su es#ej" al$an18 a %e' el 'e*lej" del aut",8%il de L")an #a'a lue)" en*"$a'se en la $a,i"neta delante su "& La $asa e%idente,ente esta2a ,(s adent'"& Ha2/an in)'esad" #"' un la')" sende'"& :uand" 0a, %i" +ue se deten/an a#a)8 el en$endid" del ,"t"' de su $"$he l" dej8 $"''e'se en silen$i" ha$ia una "'illa se a#e8& $",en18 a da' Re%is8 ,e$(ni$a,ente su a',a en la *unda 2aj" su 2'a1" un #e+ue!" '"de" #a'a n" lle)a' a la $asa #"' el sende'" #'in$i#al& La $asa e'a a,#lia, $"n estil" de un $halet $ali*"'nian", de una s"la #lanta, 'a'" en esta 1"na de 0eattle, #intada al)una %e1 de 2lan$", n" se %e/a ,u sid" $u2ie'tas #"' una s8l" a$"ndi$i"nada& La ,a "' #a'te de las #a'edes ha2/an e;te'i"'

en'edade'a& Al #a'e$e' ten/a %a'i"s $ua't"s, l"s en"',es %entanales da2an t"d"s al la ,a "' #a'te de la $asa esta2a a "s$u'as& N" ha2/a #e''"s se es$u$ha2a desde a*ue'a el s"nid" de la tele%isi8n #'endida en una $a''e'a de l" +ue #a'e$/an $a2all"s& Al +ue de n" l"s #a'e$e' ha2/a h",2'es 0a, la l"s +ue all/ ni %i%/an se sent/an ,(s +ue se)u'"s, 0a, al a )ua'dias, del 2a' +ue %i)ilantes& la 3"%i.nd"se $ha+ueta d"s si)il"sa,ente sent(nd"se -ete' ell"s hi1"

se a$e'$8 a una de las %entanas $"n lu1 +uit(nd"se ha2/an d"s tele%is"'& lad" de sa2/a ent'ad"

desde all/ #ud" %e' a un" *'ente le h",2'es Un" de ha2/a de

di$h" +ue e'an t'es, es" si)ni*i$a2a +ue en el $ua't" " en al)9n "t'" $asa, ha2/a h",2'es ,(s& a$t" #'esen$ia& T'a/a en sus ,an"s d"s 2"tellas, una la ti'8 ha$ia al)uien

115

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

+ue 0a, n" #"d/a %e'

la "t'a se la +ued8 sent(nd"se junt" al

h",2'e +ue se ha2/a u2i$ad" *'ente al tele%is"'& L"s t'es& 0a, si)ui8 su 'e$"''id" '"deand" la $asa& N" se %e/an "t'as %entanas $"n lu1& :",en18 a e,#uja' $"n $uidad" $ada una de ellas hasta +ue se en$"nt'8 la #a'te de at'(s de la $asa& Esta2a *"',ada #"' una )ale'/a *"',ada #"' un en'a,ad" $u2ie't" #"' la ,is,a en'edade'a +ue $u2'/a las #a'edes del $halet& Una 9ni$a #ue'ta dese,2"$a2a en ella& Des#a$i" 0a, se a$e'$8 e intent8 %e' si #"d/a a2'i'la& 0in duda al)una l"s ti#"s esta2an ,u $"n*iad"s, la #ue'ta se desli18 $"n a#enas un +uejid" +ue el *ue'te 'uid" del tele%is"' a#a)8& 0a, se int'"duj" adent'" $"n el a',a en la ,an"& La #enu,2'a deja2a %e' una $"$ina, llena de $ajas de #i11as #a+uetes de s(ndHi$h, nadie $"$ina2a al #a'e$e'& 0a, se a%entu'8 #"' el 9ni$" #asill" just" *'ente a la #ue'ta de ent'ada& A su lad" n"t8 d"s #ue'tas #e+ue!as& 0i la $asa tu%ie'a s8tan"B& Una de ellas de2e'/a lle%a'l" all/& E,#uj8 la #'i,e'a la %"l%i8 a $e''a'& La se)unda a su de'e$ha n" $edi8, esta2a $e''ada $"n lla%e& 0in la lla%e #uesta& 0a, ,i'8 el $"nt"'n" del ,a'$"& N" ha2/a lla%es all/& As/ +ue ele%8 la ,an" la t",8& A2'i8 la #ue'ta a "s$u'as& El $ua't" e'a una $ue%a "s$u'a, sin atis2" de lu1& A9n ,"%i.nd"se $"," se ,"%/a en la ,(s $",#leta "s$u'idad, la lu1 n"$tu'na +ue se *ilt'a2a dent'" de la $asa le ha2/a #e',itid" det'(s de esta #ue'ta la "s$u'idad e'a t"tal& ,"%e'se silen$i"sa,ente, #e'" t"$8 sua%e,ente el dintel& 0i, sus instint"s nun$a *alla2an& 0us ded"s e,#uja'"n una lla%e se a2'i8& E'a una es#e$ie de des#ensa #e+ue!a llena de he''a,ientas de ja'd/n, es$"2as, se$ad"'es de #is", 2aldesB& 0a, n" #e'di8 tie,#"

116

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

0in e,2a')" l" sinti8& 0inti8 un sua%e jade" #'"%eniente del *"nd"& 0a, dij" el susu''"& 4 0a, su#" +ue a2aj" esta2a Julian& Julian n" #"d/a $'ee'l", se ha2/a #asad" las ulti,as h"'as es#e'and" al)uien li2e'a'se %e'l" a2'ie'a de #a'a intenta' $"nt'"la'l"& Ha2/a 'e#asad" en su $a2e1a una %e1 +u. ha2/a he$h" #a'a "2li)a' al h",2'e a "2ede$e'le ella& Ten/a ,u $"nt'"la'l" su *alta +ue "t'a

$8," ha2/a l")'ad"

$la'" +ue adent'a'se en el d"l"' la ha2/a a udad" a #"$" $"nt'"l +ue ha2/a desa''"llad"&

de $"n$ent'a$i8n, $uand" el h",2'e la t"$8, la s"'#'esa de

"2ede$e'le,

ha2/a inte''u,#id" el

Ne$esita2a ,antene' ese $"nt'"l& 0i l" l")'a2a #"d'/a sali' de all/& 08l" *alta2a +ue al)uien ent'a'a& :uand" sinti8 +ue la #ue'ta se a2'/a silen$i"sa,ente Julian se #us" de #ie& :"," la %e1 ante'i"' es#e'and"B s8l" +ue esta %e1 n" hu2" lu1& 0us "j"s, +ue %e/an #e'*e$ta,ente, n" #"d/an $'ee' l" +ue %e/a& 0a, esta2a all/ #a'ad" 2aj" el dintel de la #ue'ta $"n un a',a en la ,an" en la ,(s a2s"luta "s$u'idad& 0u $"'a18n salt8 )i,i8& 0a, dij" sin +ue'e' en un #e+ue!" susu''"& 0a, #e'$i2i8 ,(s +ue %i" su #e+ue!" $ue'#" #a'ad" de2aj" de l" una es$ale'a& :",en18 a 2aja'la $"n el a',a lista #a'a dis#a'a' si e'a ne$esa'i"& :uand" lle)8 al *inal s"l" atin8 a a2'a1a'la& 5L" sa2/a, sa2/a +ue %end'/as #"' ,i susu''" a2'a1(nd"se a .l $"n *ue'1a& -"' un se)und" 0a, s8l" se $"n$ent'8 en ella& En la su $al"', en +ue esta2a %i%a #al#itand" en sus 2'a1"s& Lue)" 2us$8 su 2"$a 5*ue l" 9ni$" +ue Julian dij" en un +ue #a'e$/a lenta,ente a''i,(nd"se a la #a'ed late'al,

117

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

2es8& :"n t"da su al,a, #"niend" en su 2es" t"d" el a,"' +ue sent/a& 4 de 'e#ente la lu1 inund8 el #e+ue!" $ua't"& Julian $e''8 sus "j"s, la lu1 la lasti,8, a1"t8 su $a2e1a $"," si le hu2ie'an dad" un ,a1a1"& El d"l"' *ue tan intens" +ue s"lt8 a 0a, 53u '",(nti$" Idij" una %"1 a)ua'dent"sa& 0a, ,i'8 ha$ia a''i2a t'es h",2'es le a#unta2an& El h",2'e +ue ha2/a ha2lad", le hi1" un )est" ,"%iend" la ,an" en la +ue ten/a un a',a en $/'$ul"s 5@0u.ltala, ah"'aA 5El h",2'e a%an18 sin deja' de a#unta'le5 Al.jate de ella, ent'",etid"& 0a, sa2/a +ue n" de2/a ha$e'l" #e'" ta,2i.n +ue esta2a en des%entaja& 08l" ten/a una "#"'tunidad, una s"la lle)a' $"n l"s 'e*ue'1"s& Baj8 su a',a L"s lenta, a la h",2'es *i',e un a s"l" si)uie'"n en 0a, un a de hi1" el el +ue dis#a'" "s$u'as& #a'e$i8 ,an" 0a, ele%a'se ai'e la ti'(nd"se ell"s ja,(s es#e'a'/an +ue al)uien $"n una des%entaja de t'es a un" hi$ie'a al)" tan l"$"& De2/a da'le tie,#" a L")an a de s92it" la ti'8 ha$ia a''i2a& del t",8 al el -e'" #is" ,is," al)" n" a',a +ue, $"," a la en %e1 $(,a'a +ue en se a el +ue dan1a' #a'a 'e)'esa' lle%(nd"se di" ha2/a nue%a,ente $"nsi)" %uel" t",8 su $a2e1a $"n sus ,an"s ,ient'as sent/a +ue 0a, la ,"%/a ha$ia at'(s e,#uj(nd"la&

dis#a'8

e,#uja2a Julian& *"$"&

ha$ia

$"stad" t"d"s

e;a$ta,ente #'e%ist"<

Dej(nd"l"s

Julian n" #udie'a se' en%iada lej"s& @AtadaA La ten/an atada& Julian se sinti8 e,#uja' al suel" lad"& De ah/ ,i'8 ha$ia la las 2alas $ae' L"s t'es 'e2"ta' a su h",2'es esta2an es$ale'a&

#a'ad"s, d"s de ell"s junt"s, en el ,is," es$al8n

el "t'" un es$al8n

,(s a''i2a& :uand" 0a, a#a)8 el 9ni$" *"$", un" de l"s d"s h",2'es

118

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

+ue

esta2an se

junt"s

a#'et8

su .l

)atill"

al

,is,"

tie,#" su

+ue a',a&

su En

$",#a!e'" a''i2a h",2'"&

a2alan1a2a

s"2'e

intentand"

,an"tea'

el ,"%i,ient" se #us" just" en la l/nea de *ue)" del +ue esta2a ,(s la 2ala del h",2'e, +ue ta,2i.n ha2/a dis#a'ad" le di" en el Al ,is," tie,#" #"d/a senti' l"s )'it"s deses#e'ad"s del

h",2'e he'id" +ue #a'e$/a de$i' 5@N" dis#a'enA @N" dis#a'enA 6Esta2a intentand" i,#edi' +ue l"s hi'ie'an7 0a, a9n $la'idad $u2'i'la #e',iti8 #"' l/+uid" ,"%i8 el la intentad" su 2us$a2a el s"2'e al a#'eta'la s8tan" el $"n su de he'id" en De la $ue'#", 0a,, +ue su jade"s deses#e'ad" se he'ida a es$uda'la "s$u'", de Un $a/d" h",2'e al #esa' de sus 2'e%e las 2alas %e/a intent"s %ista1" +ue un a *ue'1a& %e' $"n de le $uand" #"' #"' esta2a su in$'e/2le,ente en"',e $ue'#"& ha2/a al del de del $a/da ella

h",2'" $"n h",2'e

$",#let"

distin)ui' es$ale'a i,#edi'le %is$"s"& $a2e1a s"2'e l"s

suel"

'"dand" ha2/a "s$u'" Julian +ue se)u/an dis#a'es, esta2a )"ta de lu$h8 #"d/a& $"n 0in #"d'/a

a''ast'and" dis#a'a'& )'it"s a2'a1" la )'it"s es$ale'a del 0us

h",2'e sal/a $"n

'es"na2an 0a, detenid" he'id" #"' n"

al$an18 5@N"B ella7 ha2/a a de de su

h",2'e

ha2/a

,ient'as

es$u$h(nd"se -uedes #e)ada d"l"' ha$e'l" #"' En sus su la a en si ,(s

ent'e$"'tad"s se si es" se %i" se

i,2.$ilA @-uedes ,ata'laA ,ata'la, su sa2/a se aleja2a& l" $uand" $",#leta #"' li2'e& L" 6a$as" $a2e1a 4 +ue #'e"$u#a2an $la'a, ten/a hi1"& la ha2/a li,#ia, L" +ue Julian una s8l" $ue'#", l" +ue 0a, la 0a,, ella, .l esta2a

a uda' e,#uj8

0a,

s"lta'se 2'a1"s ,an"

l")'8 N"

,"%i8

alej(nd"se dad" %uelta

t"d"

"s$u'idad %i"

deses#e'a$i8n at'(s

esti'and"

en$"nt'a'la&

2us$a2a asi'la&

esti'a'la

ha$ia

2us$and"

l")'a'l"&

119

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

Julian se alej8 ,ental

*/si$a,ente de 0a,& :e''8 sus "j"s

se $"n$ent'8 en el

9ni$" h",2'e $"n un a',a en la ,an" @0uelta tu a',aA -e'" el h",2'e n" l" hi1", dis#a'8 a la ,asa "s$u'a dent'" del s8tan"& 3(s dis#a'"s, ,(s )'it"s, ,(s d"l"'& Julian se hundi8 en la %"'()ine a su al'eded"' a',aA @0uelta tu a',aA 56=u. de,"ni"s7 5dij" 0a,& 0u %"1 s"n8 $la'a& 4 Julian se ne)8 a es$u$ha'la& @0uelta tu a',aA @0uelta tu a',aA Re#et/a #a'a s/& 0us "j"s se)u/an $e''ad"s& 3(s %"$es, ,(s 'uid", ,(s d"l"' .l 'e#itiend" su ,ant'a& @0uelta tu a',aA @0uelta tu a',aA 56:a#it(n N"'t"n7 5dij" una %"1 desde a*ue'a5@0uelten sus a',asA 6:a#it(n7 6:a#it(n7 0a, n" $"ntesta2a& 0a, n" $"ntesta 0a, Julian a2'i8 sus "j"s l" %i" en el suel" delante de ella& Julian se a*e''8 a 'e#iti8 una "t'a %e1 @0uelta tu

120

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

13
5@@0a,AA 5G'it8 se lan18 s"2'e .l #a'a en$"nt'a' +ue la $adena a9n la es#esa a%an1and" lenta,ente ha$ia ella& sujeta2a& Desde d"nde esta2a #"d/a %e' la san)'e de 0a, *lui' de su $ue'#" #ese a la "s$u'idad, "le'la& -a'e$/a una ,a'ea ne)'a 4 ella n" #"d/a a$e'$a'se& :"n l"s "j"s a nu2lad"s de l()'i,as ,i'8 ha$ia a''i2a& De de anti2alas, $uesti8n $'eand" a$e'$a'se ilu,inad" 5@0a,A Un" de l"s h",2'es uni*"',ad"s se le a$e'$8 Keinn7 5#'e)unt8 edu$ada,ente& Ella s"l" l" ,i'8 5@0a, est( he'id"A 5le )'it8& Ot'" h",2'e si)n"s %itales& La $a2e1a de Julian se %a$i8 de t"d"& @Est(s 2ienA @Est(s 2ienA @Est(s 2ienA $",en18 a 'e#eti'se& Ha2/a unid" sus ,an"s s"2'e sus '"dillas, sentada en el suel"& a esta2a al lad" del $ue'#" de 0a, 'e%isand" al #a'e$e' sus 560e en$uent'a 2ien se!"'ita 'e#ente $as$"s de un a de en'ejad" 0a, 0a, la ha2ita$i8n %estid"s $"n Las la $"," se ha2/a en de a',as $"n%e'tid" las ha2/an en un al #ande,"ni" $hale$"s $ua't" N" su en ilu,ina2an #"d/a ah"'a n",2'e )ente& -"li$/as $"," lu$es ,a'e8& esta2a el en #el/$ulas, in)'esad" $"n

en"',es

se)und"s& +ue atada

#"tentes 2us$8 #"d/a %"l%i8 s"l"

linte'nas en*"$a'se& %e' a el )'ita'

Julian

$ue'#"

a$iend"

suel",

$a end" a''"dillada al suel" $e'$a de 0a, #e'" sin #"de' t"$a'l"

121

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

En el $ua't" t"$a2a su #ie'na

t"d"

el ,und"

ha2la2a, sus

Julian sent/a "j"s #a'a %e'

+ue al)uien $"," un

en$adenada,

a2'i8

h",2'e %estid" $"," l"s de,(s t'a2aja2a s"2'e la he'ida de 0a,& 3u a l" lej"s es$u$h8 de$i' 5list", se!"'ita, a est( li2'e& 0in si+uie'a le%anta'se se a''ast'8 hasta el $ue'#" de 0a, ell"s se $"n$ent'8, en su $aden$ia, en el 'it," le%e 'e#eti' ni un s"l" instante @Est(s 2ienA @Est(s 2ienA Al)uien t"$8 su h",2'"& 560e!"'ita Keinn7 Alej8 ,ente& de su ,ente el s"nid" del $ua't"& Ne$esita2a $"n$ent'a'se& Ne$esita2a ,antene' %i%" a 0a,& A#'et8 sus "j"s $"n *ue'1a& 4 se adent'8 en su t",8 su ,an"& @Vi%"A @Est( %i%"A -"d/a senti' l"s latid"s de su $"'a18n, d.2iles #e'" latiend"& En *'()il& 0u ,ente n" deja2a de

5Des#ie'ta he',anita, %a,"s des#ie'ta 5la %"1 de Ge"')e s"na2a sua%e $al,a& Est(s 2ienB est(s 2ienB sa2/a +ue ten/a +ue a*e''a'se a esas #ala2'as, ellas ,antend'/an $"n %ida a 0a, junt" a ella& N" #"d/a deja' de 'e#etei'las& La %ida de 0a, de#end/a de ella& 5Des#ie'ta, Jul des#ie'ta, t"d" est( 2ienB 0a, est( 2ienB a2'e l"s "j"s&& 6Ge"')iB Ge"')e esta2a all/7 -"d/a $"n*ia' en ella, Ge"')e n" le ,enti'/a& 5Va,"s he',anita, #"' *a%"'B a2'e tus "j"s, t"d" est( 2ien&& 56Ge"')i7

122

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

50i, he',anita, s"

Ge"')i, %a,"s ,/'a,e, a2'e l"s "j"s

,/'a,e&

:uand" l"s a2'i8 se en$"nt'8 en un $ua't" en #enu,2'as& De 'e#ente salt8 intentand" senta'se 5@0a,A 60a,7 50a, est( 2ien& 3i'a Julian si)ui8 $"n "j"s el ade,(n de Ge"')e #a'a %e' a su lad" en una a,#lia $a,a a 0a,& -a'e$/a d"',i'& 5Es#e'a, es#e'a 5le dij" Ge"')e5$uand" intent8 senta'se& 0e sent/a tan d.2il& Ge"')e la le%ant8 un #"$" #us" una al,"hada en su es#alda& 5=uie'" t"$a'leB 5le dij" sin deja' de ,i'a' a 0a, 50a, est( 2ien, Julian, $(l,ate& 08l" est( d"',id"& 56=u. #as8 Ge"')i7 5Una de las 2alas& 3ila)'"sa,ente #unt" a #esa' de +ue at'a%es8 un #e+ue!" del #ul,8n n" da!8 a nin)9n "t'" 8')an" i,#"'tante& 4a la e;t'aje'"n& 6:8," e;#li$('sel"7 0a2/a l" +ue ha2/a he$h"& Ha2/a 2us$ad" 'e*u)i" en el d"l"' de 0a, #a'a ,antene'le $"n %ida& Tal %e1 estu%ie'a des%a'iand", " $",#leta,ente l"$a& Dan se s"'#'ende'/a de es$u$ha'la& La ,uje' ,(s es$.#ti$a del ,und" #ensa2a +ue su h",2'e esta2a %i%" #"'+ue se ha2/a $"n$ent'ad" en ,antene'l" as/& Nun$a l" sa2'/a& Nun$a sa2'/a si en %e'dad ha2/a sid" ella, " s8l" un 2uen d"$t"' %i%" un h",2'e *ue'te 'es#"ndiend" a la 2uena aten$i8n& -e'" .l esta2a la *ue'1a de su dese"& @L"$aA #a'e$/a d"',i', #l($ida,ente& N" ha2/a estad" en $",a, " siB n" i,#"'ta2a

N" #udi,"s des#e'ta'te Julian& -a'e$/as en estad" de $",a&

sa2/a +ue ha2/a intentand" ,antene'l" %i%" $"n Ge"')e la ,i'8 $",#'endi8& 5Ha1l" 5le dij"&

@:",#leta,ente l"$aA 5N"B Ge"')e, n" entiendes .lB ,e ne$esitaB

123

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

:uand" *ue a ,"%e'se sinti8 un #e+ue!" ti'8n en su #ie'na, la +ue ha2/a tenid" atada, sa$8 la #ie'na #"' ent'e las s(2anas la en"',e $a,a t",8 su ,an" se en$"nt'8 $"n su t"2ill" a9n $"n en'"je$id" e hin$had" d"nde la ha2/a lasti,ad" la $adena& 0e $"''i8 hasta 0a, en la lle%8 a sus la2i"s& 0u $"'a18n lat/a *ue'1a& -e'" Julian sa2/a +u. 0a, esta2a %i%"& 0e 'e$"st8 s"2'e .l, a$a'i$i8 su $a2ell" $"'tad" $asi al 'as in$lin8 s"2'e su '"st'" #e+ue!" susu''" 5Te a,"& De 'e#ente sus in$isi%"s se ala')a'"n la s"'#'endie'"n, en ese se)und" su#" 2us$8 su +u. e'a l" +ue a,2"s ne$esita2an& :"n su ,an" )i'8 el '"st'" de 0a, d"',i'& Di"s #a'e$/a +ue ha$/an a!"s +ue n" sent/a su "l"'& :uand" su len)ua 'as#8 su #iel, su sa2"' a li,8n se le su2i8 $"," una 2"tella de %"dka, in,ediata,ente& 4 l" ,"'di8& Ge"')e sent/a, *u'i"sa en un nada ella ins#i'8 l" sent/a de t'a)8 $ada da' ese sali%a& %e1 lle%a', #la$e' +ue ese 'e$i2i', 0a2/a ha$/a esa #e'*e$ta,ente el a,"' $"n l" +ue de Julian Esa +ue i1a'se B'endan& #ensa' su ,ejilla, se un l" 2es8, un 2es" dul$e, un le%e t"+ue de sus la2i"s ella ne$esita2an al)"B N" sa2/a +u. e'a #e'"

ten/a la a2s"luta $e'te1a de +ue de2/a t"$a' a 0a,, ase)u'a'se +ue 'es#i'a2a, +ue

$uell"& 0u #iel esta2a $(lida, su 'es#i'a$i8n e'a #ausada, t'an+uila, en %e'dad #a'e$/a

ne$esidad hu'a$(n #"d'(

tu'2ulenta +ue

sensa$i8n se)ui'(

deja'se

senti'se sa2e'

$",#leta

su#e'a'

$'e$iend"

$'e$iend"& De 'e#ente 0a, se ,"%i8 le%ant8 su ,an" t",8 la $a'a de Julian&

124

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

Julian

l"

s"lt8

2us$8

sus

la2i"s&

0u

len)ua se

en'ed8 a,"'"sa,ente

$"n la de 0a,& El sa2"' de su san)'e 0a, se ,"%i8 'e$"sta'a $"nt'a .l& A9n esta2a d"',id" nue%"& 0a2"'e8 su 2"$a una, d"s %e$es

de su 2"$a junt"s la ,a'ea'"n& sin e,2a')" la a2'a18 2us$8 su 2"$a de

la a$","d8 a su lad", ha$iend" +ue t"d" su $"stad" se la s"lt8 #a'a 2us$a' su $uell"& #e+ue!" #in$ha1" de

De #'"nt" Julian sinti8 sus dientes s"2'e un #unt" en su $uell" #e)ad" a su h",2'"& 0i ju1)a2a la ne$esidad de 0a, $"," la #'"#ia, el d"l"' *ue 2ien%enid"& t"+ue h9,ed" O 8 un )e,id" T"d" esta2a 2ien& Ah"'a s/, t"d" esta2a 2ien& Un"s ,inut"s des#u.s Ge"')e l"s %i" d"',i' a2'a1ad"s& :uand" sinti8 la #ue'ta a2'i'se, %i" ent'a' a B'endan $a,inand" $"n su 2ast8n& Ge"')e #us" su ded" s"2'e sus la2i"s #idi.nd"le silen$i" antes de +ue ha2la'a& B'endan ha2/a ent'ad" $a,inand" lenta,ente *i)u'a Le hi1" un )est" $"n la $a2e1a le s"n'i8 le dij" 5@VenA a$e'$ad" a Ge"')e& In$lin8 su alta a N"'t"n d"',i'& 2es8 la 2"$a +ue Ge"')e le "*'e$/a& Lue)" ,i'8 a Julian A,"'"sa,ente 2ien%enid"& -"d/a senti' la le%e su$$i8n, el lati'&

sensual de su len)ua& A9n d.2il sinti8 su $"!" hu,ede$e'se

de #'"nt" $",#'endi8 +ue ha2/a sid" su "& Es" la hi1" s"n'e/'&

A*ue'a la esta2a es#e'and" Ni$$"l" $uand" la %i" sali' se #us" de #ie& Ge"')e esti'8 su ,an" #a'a t",a' la +ue le e;tend/a el an$ian"& le s"n'i8 se a$e'$8 a da'le un 2es" en la ,ejilla& El 50i)n"'ina Ge"')e, 6,e deja de$i'le +ue se la %e #'e$i"sa7 Ge"')e h",2'e se ha2/a )anad" su a*e$t" el #'i,e' d/a +ue l" $"n"$i8& Ah"'a

125

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

$"n B'endan tan $e'$a

tan llena de su san)'e #"d/a de,"st'a' su a#'e$i" t"$and" #"$" ha2/a sid" i,#"si2le #a'a las t'es a,i)as& $ie'tas

a la )ente& Hasta ha$/a ,u 5:la'" +ue s/, +ue'id" Ni$$",

5Ten)" una j"%en si)n"'ina en la $"$ina 'eal,ente #'e"$u#ada #"' un 'atit"& Ese an)elit" ha su*'id" +ue la si)n"'a Giulianna a de,asiad"s a2and"n"s

#e's"nas +ue est(n en*e',as& 4 ,e )usta'/a sa2e' si #ued" t'ae'la aun+ue sea est( #ensand" 0a, la han a2and"nad"& $a,ina2an ha$ia

5@T'i;ieA -"' su#uest" Ni$$", t'(ela& A ell"s ta,2i.n les ha'( ,u 2ien %e'la& 3ient'as ha2la2a Ge"')e ha2/a t",ad" del 2'a1" a B'endan la sala& Ten/a +ue ha2la' $"n Dan& :uand" ent'a'"n B'endan se sent8 en el $8,"d" s"*( del li%in) Ge"')e t",8 el tel.*"n" inal(,2'i$" se sent8 en su 'e)a1"& es#e'8 +ue la atendie'a& 3a'$8 el n9,e'" de Dan 5H"la Dan, s" Ge"')e& 56Est(n 2ien7 5dij" #'e"$u#ada& 5Ell"s est(n ,u 2ien, he',anita& 64 a ti $8," te %a7 5Di'/a +ue 2ien, tene,"s un #lan $"n :ha'l"tte, %e'e,"s $8," n"s %aB ,a!ana a las "n$e de la ,a!ana n"s #'esenta'e,"s en la $asa de Van Djk& 6Te i,a)inas7 56Le $",entaste a +u. has id" a %e'la e;a$ta,ente7 5:ha'l"tte s"ldad" A'n"ld, s"na2a s8l" sa2e +ue Van sus Djk #a'ti$i#8 4a #"' en el e;a,en +uien En del sa2e %e'dad est( 2us$and" n"tas& %e'e,"s el te,a&

56H"la7 5dij" la %"1 de Dan desde el "t'" lad" del #a/s&

tal %e1 $"n l" +ue a%e'i)ue #"d'/a es$'i2i' al)una n"%ela $"n ella& Dan a2s"luta,ente *as$inada ha2/a dejad" a sus he',anas #a'a en$"nt'a'se $"n la #e's"na +ue

126

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

,(s $"n"$/a s"2'e %a,#i'"s en el ,und", al ,en"s es" de$/an t"d"s& Ge"')e s"n'i8& 0i al)uien tend'/a el se)und" #uest" en I*an(ti$aIdeI %a,#i'"sI esa se'/a Dan, #"' l" +ue su#"n/a +ue se lle%a2a ,u 2ien $"n la ,uje'& 53e ale)'a %e'te tan entusias,ada Dan, estu%e ha2land" $"n el d"$t"' 3a'iani ,e ha di$h" $"sas ,u s"'#'endentes& 56:8," $u(les7 Dan #"d/a a2s"'2e' t"d" l" +ue le inte'esa2a $"," una es#"nja& 0u t'a,as& Desde +ue ha2/a e,#e1ad" ah"'a la de Julian a es$'i2i' ,ente %i%/a t'a1and" )ui"nes

n"%elas ,edi" si)l" at'(s, $ada un" de sus seud8ni,"s ha2/a a''asad" en %entas& 5La salud de B'endan #"' l" #'"nt", 0a,& 56=u. e;a$ta,ente7 3ient'as des#'endid" d"s ded"s #a'a a$","d8 d"s Ge"')e 2"t"nes da'le a$a'i$ia2an ha2la2a, de su )"l"s" la un" ,an" $a,isa sus sus de -'"nt" de B'endan 2lan$a #e1"nes& #e1"nes de *ue'"n ha2/a 'as", se du'"s i,#e$a2le

Ge"')e

,ej"'

a$$es"&

2ast"n$it"s& 5La ,ej"'a de B'endan es in$'e/2le, Julian, ,u atad"BB Ge"')e dej8 de ha2la', B'endan ha2/a t",ad" el #e18n en su 2"$a $hu#a2a $"n *ue'1a& 5Ge"')e, si te a*e$ta ,e l" $uentas lue)"B 5@N"B es +ueB B'endan l" a est( $a,inand" $"n un 2ast8n& La s"l" lle%a ?2 h"'as& El t"2ill" de he'ida de 0a, #a'e$e +ue tu%ie'a una se,ana

hin$had" e in*e$tad" $"n la $adena $"n +ue es"s h",2'es la ha2/anB

127

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

50/, l" s.& Te $"n,ue%e +ue est. ,ej"'and"& Oh, ,e lla,an #"' tel.*"n", :aine de2e ha2e' lle)ad"& Te lla," en unas h"'asB t'an+uil/1ate, t"d" esta'( 2ien, Ge"')e se +ued8 ,i'and" el tel.*"n" un"s se)und"s l" #us" s"2'e la ,esita +ue ten/an al lad" da2a& s"n'i8& E%idente,ente Dan esta2a tan $"ntenta +ue se $"n*undi8 de n",2'e :ain, n" :aine& Baj8 el tel.*"n" se ent'e)8 al #la$e' +ue B'endan le

Un"s 2es"s #e)aj"s"s la des#e'ta'"n& De 'e#ente se di" $uenta +ue un #es" se ha2/a asentad" s"2'e su est8,a)"& :uand" a2'i8 #'i,e'" un "j", se en$"nt'8 $"n T'i;ie d(nd"le #e+ue!"s 2es"s en la $a'a 5@JuliA 5@H"la ,i s"l$it"A 5dij" Julian 2es(nd"la en la 2"$a, le%ant8 sus 2'a1"s a#'et8 $"n *ue'1a& T'i;ie 'e/a *eli1 de %e'la des#ie'ta& De 'e#ente se #us" se'ia& 4 le dij" 50a, ,al"& -u#a& Julian ,i'8 a su lad", e%idente,ente ha2/a estad" du',iend" 'e$"stada s"2'e 0a,& 0e %e/a 2ien, el $"l"' de su #iel ha2/a 'et",ad" su n"',alidad Le dij" en un susu''" #a'a n" des#e'ta'l"& Julian la %"l%i8 a 2esa' %a'ias %e$es #e+ue!a se +ued8 +uieta su $a2ell"& Una %e1 ,(s Julian ten/a a su lad" a las d"s #e's"nas +ue ,(s a,a2a ah"'a t"d" esta2a 2ien& 0a2/a +ue se de2/a una la')a $ha'la la at'aj" #a'a a$"sta'la a a su lad"& La a*e''8 $"n *ue'1a una de sus ,an"s ,ient'as Julian 2esa2a #a'e$/a d"',i' #a$/*i$a,ente& 50i $ielit", 0a, tiene #u#a, #e'" #'"nt" se #"nd'( 2ien& 4a %e'(s5& la s"n'i.nd"le *eli1&

128

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

$"n Dan

Ge"')e, ne$esita2a $"nta'les l" +ue ha2/a #asad" en ese s8tan", #e'" #"' +u. e;$e#t" su

ta,2i.n ne$esita2a sa2e' #"' +u. es"s h",2'es la ha2/an se$uest'ad" un" de ell"s ha2/a e%itad" +ue el "t'" la ,ata'a& Al)" +ue'/an de ella l"n)e%idad n" sa2/a +ue "t'a $"sa #"d'/a se'&

129

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

1#
:uand" Un %ista1" de ,ansi8n Julian d/a sin 0a, le%e des#e't8 le A9n #"' las la se #"d/a en$"nt'8 identi*i$a' #e'$i2i' se,i s"l" el el en una de en"',e $a,a& Julian de 0e la en la de a1aha' sent/a es#alda a2aj"& #e'" 4 2ala& #e',iti8 $ua't" Raudh'/& ent'a2a De #e'*u,e la al,"hada $"nse'%a2a la huella de su $a2e1a& La lu1 de un $"'tinas l" 2ala ent"'nadas& #asad" #"' 2"$a una ent'ad" esta' ,u 'e$i2id" *ue'tes 2ien, su #e'" nun$a ha2/a 'e#ente sa2/a s"2'e sinti8 'e$"'d8 +ue ella una des#u.s 'uid"s de +ue de2e'/a ,"lestia, n" ha2e' ha2/a 2us$8 $"n 'adiante d"l"'es& el

,an" esta2a

#e$h", a#" ad" s"l"

ha2/a

Intent8

,"%e'se $"," de2e'/a N" se

#e+ue!a,

senti'se

'e$i2id" al)unas as/ +ue sa2/a #e'*e$ta,ente $8,"& es$u$ha2an de,asiad"s #e'" #"d/a es$u$ha' $"," Ge"')e $"n Julian& en un susu''" #e'*e$ta,ente la $"n%e'sa$i8n de B'endan

0e)u'a,ente esta2an en la sala& 56L" di$es en se'i"7 5#'e)unta2a Ge"')e& 53u h",2'es7 56-"' +u. ja,(s l" ha2/a,"s he$h"7 5A#unt8 Ge"')e& 5N" 5inte'%in" B'endan5 #"'+ue ja,(s l" ha2/an intentad"& 0"n d"s $"sas distintas& 563e est(s di$iend" B'endan +ue 'eal,ente $'ees +ue #"de,"s hi#n"ti1a' $"n nuest'a %"17 5Di,e al)" 'at"n$it", $a,ina'7 6es ,(s s"'#'endente +ue %e',e en se'i"& 0. +ue l" hi$e& Al i)ual +ue t9, #ude %e' #e'*e$ta,ente en la "s$u'idad, 6#"' +u. de2e'/a se' tan e;t'a!" +ue ha a #"did" su)esti"na' a es"s

130

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

5N"& Tienes 'a18n, n" l" es& -e'" es in$'e/2le& 5In$'e/2le es l" +ue esta2a #ensand" ,ient'as esta2a en$e''ada& 64 si Dan tiene 'a18n7 6=u. tal si s","s una es#e$ie de %a,#i'"s7 56T9 di$es es"7 La Reina de las Es$.#ti$as& -iensa Julian 6:'ees +ue sa2e' +u. s","s %a,#i'"s n"s ha'/a ,u e;#e'i,ent" i,#"'tante& 5N", n" l" es 5dij" 0a, a#a'e$iend"5 l" 9ni$" i,#"'tante es sa2e' +ui.n las #e'si)ue +u. +uie'e $"n ustedes 5@0a,A 5)'it8 Julian h",2'"s se lan18 s"2'e .l, a#'"%e$hand" su )en.ti$"7 Te l" di*e'entes de sa2e' +ue s"l" s","s un 'es#"nde'.< n"& En 'ealidad sa2e' +u. s","s n" es

en"',e ta,a!" #a'a ti'a'se $"n *ue'1a en sus 2'a1"s& 0us 2'a1"s su2ie'"n a sus se en'eda'"n all/& 0us ,an"s a$a'i$ia'"n sus $a2ell"s ,ient'as 2us$a2a su s"stene'la ,ient'as l" 2esa2a& al 2"$a #a'a 2esa'l"& 0a, s8l" #ud" ,antene'se *i',e 5@JulianA 5)'it8 Ge"')e5 el h",2'e est( he'id" de 2ala& Julian esta2a de,asiad" $"n$ent'ada en 2esa'l" #a'a da'se #"' ente'ada #a'e$e' $"n 0a, #asa2a l" ,is,"& Ge"')e ,i'8 a B'endan Ge"')e n" se hi1" es#e'a' .ste le s"n'i8 #al,e8 su 'e)a1"& 5Ven a+u/, )atita& 5le dij", se le%ant8 del sill8n #a'a senta'se en su 'e)a1"& :uand" el inte',ina2le 2es" de Julian te',in8 antes de +ue a,2"s ,u'ie'an sin ai'e, se ,i'8 en l"s "j"s de 0a,& 56Est(s 2ien ,i #'/n$i#e7 56-'/n$i#e7 ,u$has $"sas #e'" #'/n$i#e&&& 5#'e)unt8 0a, di%e'tid"5& 3e han lla,ad"

131

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

5Antes te de$/a sa#" 5le dij" 'isue!a Julian ,ient'as %"l%/a a 2us$a' sus la2i"s s8l" #a'a ,"'dis+uea'le el la2i" in*e'i"'& 0a, a#'"%e$h8 2us$8 su len)ua en'ed(nd"se $"n ella& 5Julian, #"' si l" has "l%idad" tu #'/n$i#e 'e$i2i8 ha$e ,en"s de d"s d/as una 2ala en la es#alda 5insisti8 Ge"')e& Julian l" "2li)8 a +ue la s"lta'a t"d" l" +ue esta2as di$iend"& Julian se desli18 al suel" se t",8 de la ,an" $"n 0a,& de .l Ge"')e l"s ,i'a2an& 0a, se sent8 en el a,#li" s"*( de la sala *'ente a B'endan& El 2ast8n B'endan esta2a a#" ad" en el sill8n 56D8nde est( T'i;ie7 5#'e)unt8 0a,& 5:'e" +ue n"s ha '"2ad" a Ni$$"5 *ue la 'es#uesta de Ge"')e $"n una s"n'isa& 5Est(n $"$ina 5Julian ha$i.nd"te s"n'i85, 6te una t"'ta #"' a tu 'esta2le$i,ient"B al ,en"s es" *ue l" +ue ,e dije'"n de2aj" de la nu2e de ha'ina +ue ha2/a en la i,a)inas esa $"sita #'e$i"sa $"$inand"7 :'e" +ue +ue'/a $",.',elaB 5de 'e#ente *ue $"ns$iente de l" +ue a$a2a2a de de$i' B'endan a)'e)8 '(#ida,ente5 a 2es"s, l" ju'"B ,is 9ni$"s dese"s 0a, ta,2i.n& %a,#/'i$"s, #asan #"' ti a,"', l" ju'" 5le dij" a 0a, ,i'(nd"se en sus "j"s& Ge"')e se 'ie'"n, 53(s te %ale5 le dij" 0a,5 Ah"'a 2e2., $u.nta,e t"d"& Desde +ue ,e *ui esa ,a!ana& se ,i'8 en sus "j"s& 5Est" 2ien, 2e2.& -e'" d.ja,e senta',e& =uie'" +ue 'e#itas

508l" s. +ue des#e't. en ,i $a,a, t9 d"',/as a ,i lad"&

132

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

5Tiene

sentid" el +ue 9ni$" *ue h",2'e

5dij" a',ad"

B'endan5 de

L")an n"

,e

dij"

+ue

ine;#li$a2le,ente 50u#"n)" a)'e)8 0a,&

#ie

ha2/a dis#a'ad"& 4 en la "s$u'idad 5

de$la'8 +ue una %"1 en su $a2e1a le "'den8 n" dis#a'a'B 6su)esti%" n" $'een7 des#u.s de ha2e',e dis#a'ad"

B'endan s"sten/a una de las ,an"s de Ge"')e ent'e las su as& 56:8," te sientes7 5#'e)unt8 ,i'and" a 0a,& 5Bien& 564 tu he'ida7 5Ge"')e le dij" ,u se'ia& 5-a'e$e 2ala& 5-ues l" *ue, #uedes $'ee',e& 0an)'a2asB tant" +ueB n" +uie'" %"l%e' a %e'te as/ ja,(sB& N" s. si #ueda su#e'a'l" 5la an)ustia en el t"n" de Julian *ue #al#a2le& 5Est" 2ien& 5In$'e/2le,ente 2ien& 4 a9n $uand" n" l" #ued" #'"2a', 0. +ue *ue ,i su)esti8n B 5las ,"'didas 5a)'e)8 Ge"')e& 5B las ,"'didas 5'e#iti8 Julian t",and" un ded" de 0a, $"n te'nu'a& 5Bien Idij" B'endan5 si n" deja,"s +ue el d"$t"' 3a'iani 'eali$e al)un"s estudi"s n" l" sa2'e,"s& 5N", B'endan& N" es una 2uena idea 5le dij" 0a,& 56-"' +u. n"7 De2e,"s sa2e' +u. tiene ese e*e$t"& 56Te se)und"7 has 6=u. #uest" $'ees +ue a #ensa' #asa'/a en $"n la las natu'ale1a $hi$as si se hu,ana #"' un +ue des$u2'ie'a ,"'dis+ue(nd"l" un si,#le 'as)u!", 2uen", al)" ,(s +ue un 'as)u!", es una $i$at'i1 '"ja, a9n *'es$a #e'" n" la sient" $"," una he'ida de

ha al)" en ellas +ue #uedeBha$e' $a,ina' a un #a'a#l.ji$" " $u'a'

133

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

una he'ida de 2ala en $uesti8n de h"'as76:u(nt" $'ees +ue #asa'/a hasta +ue al)uien ten)a el su*i$iente dine'" #a'a lle%('selas, ata'las a una $a,illa e'es tan s"2e'2i" +ue $'ees +ue tu dine'" las %a ha #'"te)e'7 0a, ha2land" #"'+ue $"'t8 $"n n"t8 el su un dis$u's", t"n" te,2l"' %e'dad7 +ue n" s8l" #"'+ue de se di" $uenta +ue esta2a sin" $"nt'a en %e'dad e'a 2astante a)'esi%", B 6 Di,e a$as"

in%"lunta'i" 5dij" $","

Ge"')e

a#'et(nd"se L"

B'endan, ,ient'as las ,an"s de Julian se 'et"'$/an ent'e las su as& 56Las asust., dis$ul#(nd"se5 sient"& N" *ue ,i inten$i8n #e'" est( 2ien +ue as/ sea, si es la 9ni$a ,ane'a en +ue se $uiden& 5Tienes 'a18n 0a, se)u'idad n" si'%en de ,u$h"& 5N"& $a'telit" 3ient'as en estu%e al)9n en ese s8tan", +ue di)a #ens. si lle%a'/a,"s dis#"ni2le al)9n #a'a #e)ad" lad" E,ate'ial 5dij" B'endan5, ni si+uie'a l" ha2/a a he,"s %ist" +ue ,i dine'" ,i #ensad"& N" de la *"',a en +ue l" #'esentas& 4

se$uest'"sF, n" +uie'" %"l%e' a %i%i' al)" as/ ja,(s 5dij" est'e,e$i.nd"se Julian& 5N" l" %i%i'(s, 2e2.& V" a 2us$a' al ,aldit" det'(s de t"d" est" ,e ha'. Julian $a')" de .l& Nadie %"l%e'( a lasti,a' a l" +ue a,"& 5N"HHAAA 50e es$u$h8 $"," en un $"'"& Ge"')e ha2/an )'itad"& 0a, B'endan se s"2'esalta'"n 56=u.7 5#'e)unt8 0a, ,i'and" a Julian& 563e a,as7 5Dij" +ue te a,a 5'es#"ndi8 #"' .l Ge"')e& 56En %e'dad ,e a,as7 'es#lande$iente& 5Julian l" ,i'a2a $"n una s"n'isa& 0e %e/a

134

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

-"' un 2'e%e se)und" 0a, 'e$"'d8 su %"1 an)ustiada en ese in,und" s8tan" %i" su 2ell" '"st'" $"l,ad" de *eli$idad, se ju'8 a s/ ,is," +ue t'a2aja'/a l" +ue le +ueda'a de %ida #a'a %e' esa e;#'esi8n en ella& 5N" l" #ienses 5a)uij"ne8 Julian, d(nd"le un #e+ue!" $"da1" en su #e$h"5 s8l" d/,el"& 5@0a,A 5G'it8 T'i;ie ent'and" en ese ,",ent"& Det'(s su " a#a'e$i8 un a2'a18 la #ie'na de desde #a'ada d"nde en su s"n'iente ,a "'d","& T'i;ie n" es#e'8 si,#le,ente se a$e'$8 0a, junt" a las de Julian& 5H"la esta2a 'e)a1"& La ni!a esti'8 sus 2'a1"s a2'a18 a 0a,& Ni$$" l"s ,i'8 se 'eti'8 silen$i"sa,ente& #as8 un *u)a1 #a'a s"l$it", i1a' a %en a+u/ en 5dij" sus Julian 2'a1"s se a)a$h8 T'i;ie $"l"$a'la

La $a'a de 0a, e,#alide$i8& 4 a2'a18 a la #e+ue!a, 2es(nd"la& Ha$/a tant" tie,#" +ue un ni!" n" se a2'a1a2a a su $ue'#"& -"' su ,ente 'e$ue'd" de su hijit" des#e'tand" esti'and" sus 2'a1"s ha$ia .lB Tanta #.'didaB

5Buen" 5dij" B'endan5 n" #uedes +ueja'te d"s ,uje'es #"' el %al"' de una en un"s #"$"s d/as es" es t"d" una ha1a!a a,i)"& 5Ll(,al" Julian de T'i;ie l" T'i;ie $u(nt" +uie'"B %ida, sinti8 a2'a1ada +ue a sus ell"s $"n 2e2.B t'es se 2endi$i8n "j"s en el se B'endan 5dij" llena2an de 2es"s al)una 'e#iti8& de la En e,"$i"nad" l()'i,as& Ve'l" hi1" $han$e t"d"s ha2'/a da'se #a'a sus sid" lu$hand" La 'e/', esta,#a ,ient'as $uenta ellas7 a!"s una de La de idea $"nt'a sus 'e$ue'd"s a2'a1ad" a Julian a T'i;ie $"n *ue'1a& 'e)a1" 0a,&

e,2a'duna2a desea2a +uie'" un esa de las

h9,ed"s 6Ha2'/a se ha2/a l"

"#"'tunidadB

nin)una

#lantead",

est9#ida $"nside'and" +ue n" nadie #"d/a t"$a'las& -e'" ah"'a e'a

135

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

di*e'ente,

0a,

B'endan

ha2/a

$a,2iad"

las

$"sasB

ah"'a

+ue'/a esa

"#"'tunidad, deses#e'ada,enteB& En ese se)und" t",8 una de$isi8n& 53e ha'. estudi"s $"n 3a'iani 5dij", at'a end" la aten$i8n de t"d"s& 5N" 5dij" Ge"')e5, n" Julian, sa2es $u(nt" duele, n" #"d'(s s"#"'ta'l"& 50a, ,e a uda'(& Ne$esita,"s sa2e' +u. s","s Ge"')e& 4a es su*i$iente $"n esta l"$u'a de +ue #"de,"s %e' en la "s$u'idad, de +ue #"de,"s usa' la %"1 $","B 5-uedes 5le $"'t8 Ge"')e& 5B#"de,"sB Ne$esita,"s 'es#uestas 5dij" Julian 5Dan est( en es"& 5 dij" Ge"')e& 5N" te en)a!es Ge"')i, 5le dij" Julian5Dan s"l" est( dand" 'ienda suelta a su i,a)ina$i8n& Ella %i%e en un ,und" de t'a,as, de di(l")"s, de *antas/as, :'ee' +ue s","sB %a,#i'asB es l8)i$" #a'a ella& -e'" t9 5B(ja ,iB 5#idi8 T'i;ie ,i'and" a Ge"')e& Julian la s"lt8 $uand" la ni!a +ued8 en el suel", $"''i8 al la i18 al 'e)a1" de Ge"')e& 'e)a1" de Ge"')e esti'and" sus 2'a$it"s ha$ia ella& 5Ven a+u/, dia2lill" 5dij" B'endan :uand" la sent8, la #e+ue!a insisti8 en #a'a'se, as/ +ue Ge"')e la i')ui8 en su #'"#i" 'e)a1"& T'i;ie e,#e18 la ,is,a 'utina de 2es"s& 50i)ue 5le dij" 0a, $"n una $a2e$eada ,i'and" a B'endan& 3ient'as T'i;ie l" 2esa2a 2esa2a a Ge"')e, B'endan $"ntinu85&0/, "l%idas d"s E#e+ue!"sF 5'e$al$8 el te',in" s"n'i85 " n" #ensa,"s i)ual& sedante& 5Ol%idas d"s detalles, Julian, 5la %"1 de B'endan e'a $al,a

136

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

detallesB a)'e)8 0a, d"s& #asa& un *ue 4 n"

5$"n el /ndi$e se!al8 el un"5 +ue est" ded" he'id" s. si ,(s de a su 2ala #al,a en la le%antada5ha$e es#alda a%e'i)ua' +u. tan su es

$a,inand", s"l" he'ida l" +ue unas est(

5 h"'as $asi

$i$at'i1ada& 4 $'e" Julian, de2e'/as

+ue n" ha intenta'

,u$ha l8)i$a en nin)un" de l"s 'eal,ente

5N" 5 Ge"')e te,2l8

a#'et8 a T'i;ie& 6%e'dad7

5-u#a 4"' 5se +uej8 la ni!a ,i'and" a Ge"')e& 5L" sient" #'e$i"sa, l" sient", te a#'et. *ue'te -e'd"na5& Le di" un 2es"& 0a, ne)a2a $"n la $a2e1a ,ient'as le de$/a< 54" n" te a uda'. Julian, n" deja'. +ue #ases #"' es"& -e'" s"2'e t"d" n" deja'. +ue a2'as una #ue'ta +ue ja,(s #"d'(s $e''a'& -"'+ue en $uant" se se#a +u. les #e',ite ha$e'l" sus %idas n" %ald'(n nada& 50a,, a,"', #"' *a%"'B 5N" Julian, n" deja'. +ue l" ha)asB ,e #ides de,asiad"& He,"s lle)ad" hasta a+u/& 0i)a,"s as/& N" ne$esit" sa2e' +u. e'es&&& e'es Julian, en la $"sa +ue ,(s i,#"'tante de ,i %idaB 5su %"1 se +ue2'85 l" +ue a,a2a, n" l" #e',iti'. una se)unda %e1& 50a,, de2es entende'B 5insisti8 Julian& 0a, si,#le,ente la sa$8 de su 'e)a1" sentada se %e/a en"',e& La en*'ent8 de$idid"& 5N"& N" ,e #idas es" #"'+ue n" l" ha'.& Han intentad" se$uest'a'te, 6$u(ntas %e$es7, 6t'es, $uat'"7, $asi te han ,atad"B n" es al)" +ue +uie'a %i%i' "t'a %e1& N" ,e inte'esa sa2e' +u. e'es& 4 n" $a,2ia'. de idea& se #us" de #ie& Desde d"nde esta2a $"n a2s"luta se'iedad le dij" en un t"n" du'", te has $"n%e'tid" a #e'd/ una %e1

137

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

L"s $uat'" %ie'"n sali' a 0a, a #as" '(#id"s& Ge"')e la ,i'8 dij" 5Ve $"n .l& Julian se le%ant8 sali8 det'(s de 0a,&

le

:uand" +ueda'"n s"l"s, B'endan 2es8 la $a2e1a de Ge"')e& 5 64 si tiene 'a18n7 0i 0a, $"n"$e al)" de este ,und" es a la )ente& 0i .l $'ee +ue sa2e'l" les da!a'( de2e'/a,"s a$e#ta' +ue as/ se'(& Tu%" su #'"#i" in*ie'n" en la tie''a, #"' la ,aldad de un h",2'e& Entiend" +ue ni si+uie'a +uie'a #ensa' en la ,e'a ideaB +ue " ta,#"$"& 0. #e'*e$ta,ente l" +ue 0a, siente si ha $'e" al)" sa)'ad" en ,i

%ida es" e'es t9& N", Ge"')e& :'e" +ue 0a, tiene 'a18n& N" ,e i,#"'ta +u. e'es& N" ne$esit" sa2e'l"& 56A$as" n" +uie'es un 2e2.7 5#'e)unt8 Ge"')e a2'a1and" T'i;ie +ue ha2/a $e''ad" l"s "j"s $"n sue!"& 56A,as a T'i;ie7 5:la'" +ue s/& 5Ha ,u$h"s 2e2.s en el ,und" $"," T'i;ie +ue desean $"n tanta *ue'1a, $"," t9 deseas un hij", una ,ad'e a,"'"sa +ue l"s a,e& 6N" l" $'ees a,"'7 50/& L" $'e"& 5Bien, ent"n$es e,#e$e,"s a #'a$ti$a' l"s #ad'es +ue se'e,"s& A$"ste,"s a T'i;ie& Ge"')e le%ant8 su $a2e1a 2us$8 sus la2i"s& :(lid"s, a,ad"s& -"' un se)und" dej8 +ue ellas se su,e')i8 en su 'e$"n*"'tante sa2"'& 0e en'ed8 en su len)ua de,"st'a'an el a,"' +ue l"s un/a ,ej"' a9n +ue las #ala2'as& a''ulland" a

138

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

16
:uand" Julian ent'8 al $ua't" esta2a en #enu,2'as& 0a, esta2a a*i',ad" a#" ad" $"n sus ,an"s en l"s $'istales de la %entana& 0u $a2e1a ,i'a2a sin %e' el suel" 2aj" sus #ies& :uand" la sinti8 ent'a' es#e'8 l" +ue #a'a Julian *ue'"n la')u/si,"s ,inut"s #a'a da'se %uelta 5:ie''a $"n lla%e& 0e di" %uelta en$uent'"& 5N"5& La detu%" e;tendiend" la ,an" esta2a5& =u.date all/ ha1 l" +ue te "'den.& $e''8 $"n lla%e& 4 )i'8 #a'a ,i'a'l"& Julian se di" %uelta 50a,B #"' *a%"'B 5=ui&& +u/tate la '"#a& @Ah"'aA 5la %i"len$ia $"ntenida en su %"1 est'e,e$i8 a Julian& Des$"n"$/a a este h",2'e& -a'e$/a a #unt" de e;#l"ta'& 0us #u!"s ha2/an %uelt" a a#'eta'se ha$/a& Re$"'d8 las #ala2'as de Dani El" +ue le #as8 de2e ha2e'l" a*e$tad" #'"*unda,enteF& 08l" es" #"d'/a e;#li$a' la intensa *u'ia +ue l" $u2'/a& -"d/a sus nudill"s se %e/an 2lan$"s, sin san)'e #"' la *ue'1a $"n +ue l" ,"st'(nd"le su #al,a desde d"nde la ,i'8& Julian l" %i" a#'eta' sus #u!"s $"n *ue'1a& E intent8 a%an1a' #a'a i' a su de$i'le&

senti'la en el ai'e tan s8l" $"n 'es#i'a'& 0u idea, al #a'e$e' n" tan 2'illante de al)una ,ane'a l" ha2/a lle%ad" a en*'enta' a sus ,(s #'i,i)eni"s te,"'es& 0a, n" esta2a *u'i"s", esta2a asustad"& V" a $u'a'te ,i a,"', a %e'(s #ens8 Julian ,ient'as lenta,ente $",en1a2a a +uita'se la '"#a&

139

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

-"d'/a ha2e'l" he$h" '(#ida,ente, #e'" n" l" hi1"& :",en18 a des#'ende' sus 2"t"nes de a''i2a ha$ia a2aj", l" hi1" lent", ,u , ,u lent"& L"s 2"t"nes de su i,#e$a2le $a,isa de seda, se *ue'"n a2'iend", un" a un", ,ient'as deja2an %islu,2'a' a#enas una #e+ue!a l/nea de su #iel d"'ada& Des#'endi8 t"d"s l"s 2"t"nes lue)" si)ui8 $"n l"s #u!"sB #'i,e'" un", lue)" el "t'"& 3ient'as sus "j"s n" deja2an de ,i'a' a 0a,& La 'es#i'a$i8n de 0a, se ha2/a $"n%e'tid" $asi en un jade"&&& +ue s"na2a $"n *ue'1a dent'" de la silen$i"sa ha2ita$i8n, ,ient'as su en"',e #e$h" su2/a "stensi2le,ente& :uand" te',in8 $"n el 9lti," 2"t8n Julian t",8 las s"la#as de su $a,isa $",en18 a 2aja'las, lenta,ente, ,ient'as %e/a $"," 0a, #a'e$/a t'as#asa'la $"n su ,i'ada& N" usa2a s"st.n& 0us #e$h"s e'an #e1"nes La 2'illante 5@0i)ueA "'den& 4 'it," #antal8n 2aja'l"s& $uad'ada ,ient'as Julian +ue de $",en18 sus e'a ,ene" de ,i'a2a a des#'ende' de2i8 $"n -a'e$/a :uand" sus a un +ue %a+ue'"s 2aja' sus le%e sus $"n $ade'as el #a'a sus sus ,is," El la #"de' en dientes t"2ill"s a2'i8 jean :ada la 2"t"nes ajustad" 'e#e'$ut/a 0a,& desnuda'se& $",en18 #antal"nes& e'an 0a, #"d/a lee' su dese" *($il,ente en ell"s& $a,isa su#e'*i$ie se del desli18 suel"& $"n 0us est'e,e$ed"'a ,an"s +ueda'"n lentitud a sus hasta la $"stad"s, 'ed"nd"s, *i',es e')uid"s& 0us d"s #'"tu2e'an$ias ah"'a )"'das e hin$hadas& 2aja2a

e;#e$tantes, es#e'a2a la 'ea$$i8n de 0a,

.sta n" se hi1" es#e'a'&

@=u/tate t"d"A 5,(s #a'e$i8 un lad'id" +ue una

,enea'

,"%i,ient" a

,and/2ula

a#'eta2a

lle)a'"n

le%ant8 un #ie, l" t",8 del *undill"

l" sa$8, lue)" *ue el tu'n" de la

140

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

"t'a #ie'na& :uand" l"s 'eti'8, l"s le%ant8 0a,&

l"s dej8 $ae' s"2'e la 2lusa de seda&

El s"nid" ,(s #esad" de la tela al t"$a' el #is" a$",#a!8 la *ue'te 'es#i'a$i8n de Ml se)u/a all/, $"n sus ,an"s a#'etadas a l"s $"stad"s de su $ue'#", su #e$h" 'e*leja2a la tu'2ulen$ia 2ullend" en su inte'i"'& Julian s"l" +ued8 $u2ie'ta $"n una #e+ue!a 2'a)a de al)"d8n, de un sua%e t"n" en $'e,a& Una #e+ue!a $",#leta,ente ,"jadas& 5@T"d"A Idij" ent'e sus dientes a#'etad"s& 0a, inhal8 $"n *ue'1a, .l ta,2i.n l" sent/a& Julian $",en18 la ta'ea, sus #e$h"s "s$ila'"n ,ient'as se a)a$ha2a #a'a 'eti'a' la #e+ue!a #ie1a +ue #'"nt" se uni8 al ,"nt8n en el #is"& :uand" se i')ui8 l"s "j"s "s$u'"s de 0a, a'd/an& 0a, la 'e$"''i8 de a''i2a a2aj" lu)a'& Julian Te,2la2a ,"ja'la ha2/a h",2'e, tan #lenaB #"d/a sus de sa2/a +ue es#e'a', 0e sent/a i,a)inad" "'den sa2/a 4a +ue la 0a, *eli1& al)una le Ella %e1 ha'/a +ue ,en"s #udie'a 0e el a,"'& l")'ad" se un tan $"n anti$i#a$i8n a s/ ha2/a una luju'ia& ,is,a $"n #'i,e'a "'den ha2/a 5su2e a la $a,a 5le dij" sin ,"%e'se del deli$ada #ie1a +ue at'aj" la aten$i8n de 0a, $"," un i,(n& El "l"' de su se;" inund8 su na'i1& 0us 2'a)as esta2an

$",#leta,ente& i,a)inad" ta,#"$" #"'

e;$itada nadie +ue

ja,(s

,u$h" su2 u)ante&

senti'se

e;$itada

"s$u'a

sent/a

tan se)u'a de su *e,ineidad& Ve' l"s senti' se en la su ,i'ada s8l" a,#lia se $"," +ue "$u#a'a si 0a, de la su

"j"s de 0a, 'e$"''e'la t"$and"& estu%ie'a, -"' en es" 0i& +ue en Esta2a aleja'a %e1 #atas de

$asi la ha2/a he$h" $"''e'se& e;$itada senta'se $e'$i"'a'/a

El dese" en ell"s e'a tan des$a'nad" +ue estu%ie'a l" $ue'#"& se #us" ta,2i.n

*antas,as

$a,a

si,#le,ente

$uat'"

$a,in8 #"' la $a,a $u2ie'ta #"' un $u2'e$a,a de sat.n en t"n"s

141

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

'"j"s t"d"

ne)'"s& Julian sa2/a +ue su #iel d"'ada un $"nt'aste ,ient'as $a,ina2a s"2'e

su 2'illante ,elena #lateada se'/a la $a,a a#" ada en sus ,an"s es" la ha$/a

'"dillas $"n una sua%e $aden$ia hasta lle)a' al 'es#alda' de la $a,a& 0u $"!" ,"jad" n" se "$ulta2a a la %ista de 0a,, sa2/a +ue .l la esta2a ,i'and" senti'se auda1 se; & 4 all/ es#e'8 su nue%a "'den " l" +ue tant" ansia2a&

-e'" nada "$u''i8& El silen$i" ,(s a2s"lut" la llen8, s"l" #"d/a "/' la *ue'te 'es#i'a$i8n de 0a,& 4 si)ui8 es#e'and"& 5Date %uelta 5dij" 0a, a''an$and" sus "j"s de su $"!" ,"jad" $la'a,ente e;#uest" desde d8nde esta2a& Julian 'e$"sta'se a2'ie'"n ,(s, +ue ne$esitada 0a, #e'e1"sa ,ient'as "j"s& De 'e#ente la a)itada 'es#i'a$i8n de Julian se uni8 a la su a& :uand" 0a, se +uit8 la $a,isa El $ue'#" la ti'8 a su lad", i)ual $"," ha2/a he$h" ella, #ud" senti' $"," de 0a, e'a #"de'"s"< a,#li" #e$h", ,a'$ad"s ,9s$ul"s Julian 'e$"'ta2a su 'es#i'a$i8n #"' la')"s se)und"s& a2d",inales, 2/$e#s du'"s e;a$titud< i,#"nente& Julian s"n'i8 dent'" su " i,#"nente ,/", t"d" ,/"& tatuad"s, una s"la #ala2'a l" #"d'/a des$'i2i' $"n desnuda'se n" )i'8 de se una sent8 en *"',a +ue'/a $"n sus +ue las $"d"s %ie'a su se $ue'#" su #ie'nas =ue'/a a2ie'tas, 0us +ue sus :"n .l #a'a #ie'nas %ie'a ju)"s la un" a ante lue)" se l" a#" a'se esta2a, ,i'(nd"l"& $"," sent/a

des%e')"n1ada&

0a,

$"''e' ,is,a a un"B sus

ent'e sus #ie'nas sin +ue si+uie'a la hu2iese t"$ad", s"l" $"n ,i'a'la& si,#le,ente lentitud a s/ $"n la la ,is,"& $",en18 +ue %ista ella del -'i,e'" %en)an1a& ha2/a de sus desnudad" 2"t"nes, Julian $",en18

$a,isa,

+uita2a

e;tendid"

142

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

Julian n" dij" una s"la #ala2'a #e'" su #e+ue!a len)ua sali8 'ese$"s la2i"s& 0a, la ,i'8 $",en18 a desa2'"$ha' su #antal8n&

,"j8

sus

0us ded"s se %e/an t"'#es e inse)u'"s& El $"'a18n de Julian 'e2"1a2a de di$ha @=u/tate t"d"A )'it8 en su ,ente sin ,"%e' sus la2i"s, i,itand" su "'den& 4 si)ui8 es#e'and"& -'"nt" tend'/a su 'e$",#ensa& L"s ded"s de 0a, t",a'"n la $intu'a de sus a#'etad"s %a+ue'"s l"s 2aj8 $"n la ,is,a #a'si,"nia de Julian& 0"l" +ue .l n" lle%a2a '"#a inte'i"'& De 'e#ente su )'ues" ,ie,2'" $a#t8 la ,i'ada ha,2'ienta de Julian& 0e e')u/a $"n *ue'1a, '"j", du'", en"',e #al#itand" 5@Ven, di$h" en $'istalin" )a')anta, ,at'i1& L"s "j"s de 0a, se a#'eta'"n ante la "'den, +uit8 sus #antal"nes ti'8 s"2'e su $a,isa a%an18 s"2'e la $a,a& 0u #esad" ,ie,2'" a#unta2a di'e$t" al ha,2'ient" $"!" de Julian& :uand" se u2i$8 ent'e sus #ie'nas, %i" a Julian a$","da' su $ue'#" #a'a 'e$i2i'l", #e'" .l la )i'8, %"lte(nd"la, #"ni.nd"la de es#aldas a .l& :"," si *ue'a una ,u!e$a desa'ti$ulada, le%ant8 su $ul" la 'e$"''i8 $"n su ,"jada %e')a& Julian 'es"#l8, 5si, si, ah"'a ,i a,"' ah"'a, ha1,e el a,"'& l"s t"n" un tan ne$esitad" $"," ella& Desde d"nde esta2a a#" ada s"2'e sus $"d"s #"d/a %e' la '"ja $a2e1a $uand" su ,i'ada se *ij8 en ella, una )"ta na$a'ada le dij" t"d" l" a+u/A alta& de s"nid" 5"'den8 Esa Julian n" s"n8 Julian #a'e$/a '"n$", +ue sin su da'se %"1& (s#e'", $uenta :a')ada $"," si del +ue de le l" ha2/a el la su +ue l"s la2i"s de 0a, n" de$/an& %"1 dese", d"lie'a de

lasti,"s"

#a'e$/a

#'"%eni'

*"nd"

143

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

0a, ha2/a t",ad" su #"lla en su ,an" e ini$ia2a un lent" 'e$"''id" $"n ella, '"1(nd"la $"n sua%idad, ,"j(nd"se en ella, desde la a#'etada '"seta de su $ul" a su hin$had" $l/t"'is& Un i' %eni' s"ndeand" las #'"*undidades de sus la2i"s )'uesa #"lla ,u dent'" su "& sin sin da'le l" +ue ,(s +ue'/a> su du'a

50a,, #"' *a%"'B 5)i,i8 Julian 2us$and" 'e$u#e'a' su %"1& 0a, si)ui8 ju)and" $"n ella, '"1and" su 'a a de una #unta a la "t'a, #enet'a'la& #'"nt"B a& 5@Ah"'aA @Ah"'a 0a,A 5de 'e#ente l"s #e+ue!"s t"+ues $"n su )lande, ju)and" $"n el du'" 2"t8n de su $l/t"'is $esa'"nB Julian intent8 ,"%e'se e,#uj(nd"se $"nt'a 0a,, 2us$and" en$aja'se en su ,"jada #"lla& :uand" se sinti8 s"stenida $"n *ue'1a sin #"de' al$an1a'l" a aleja'se de .l, +uis" e,#uja'se $"n se di" $uenta +ue la ha2/a "2li)ada *ue'1a *ue i)ual,ente s"stenida& -"d/a senti' su #es", a,8 su #es", ah"'a l" ne$esita2a dent'",

La *'ust'a$i8n de2aj" de tanta luju'ia la des$"nt'"l8& 5N", n" 0a, ah"'a, #"' *a%"' a,"', ah"'a, 5$",en18 a de$i' )i,iend"& 0a, la s"stu%" $"n *ue'1a& A9n $uand" Julian $"'$"%ea2a de2aj" su " intentand" ,ete'l" dent'"& 4 si)ui8 $"n sus sua%es '"$es, una lenta $a'i$ia, $"," si *uesen sus ded"s +uienes la t"$asen sin lle)a' a d"nde ,(s l" ne$esita2a& Julian intent8 2aja' su ,an"s ent'e sus $ue'#" a$e'$a'l" s"l" la #'i%a2an de t",a' su %e')a #e'" s"l" l")'8 +ue 0a, se aleja'a, $uand" Julian $",#'endi8 +ue sus *"'$eje"s e intent" de su $"nta$t", %"l%i8 a #"ne' sus ,an"s s"2'e la al,"hada s"steni.nd"la $"n *ue'1a ,ient'as ll"'is+uea2a de *'ust'a$i8n& 5N" ,e ha)as est" 0a,, #"' *a%"', n" ,e ha)as est", (,a,e, te ne$esit", te ne$esit"B 5e,#e18 a 'e#eti' $"," una letan/a&

144

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

De 'e#ente 0a, ,u',u'8 s"2'e sus "/d"s 5d/,el", Julian, ,aldita sea, @d/,el"A 56=u.&& +u. es l" +ue +uie'es "/'7 -"' *a%"' a,"', #"' *a%"', te ne$esit"& 5D/,el" 0a, " te ju'" +ue ,e le%anta'. de esta $a,a ah"'a ,is,"B 50u %"1 'e*leja2a la ,is,a i'a $"ntenida +ue l" ha2/a alejad" de la sala un 'at" antes& 56=u. +ue de2" de$i'&&& te a," 0a,, te a,"B #"' *a%"' n" ,e dejes as/&& 5Di,e est'e,e$i8 a +ue n" %e'(s ,ient'as a 3a'iani, la #unta @Dil", de ,aldita su %e')a seaA se 50u %"1 Julian e,#uja2a

a#enas un"s $ent/,et'"s dent'" de Julian #a'a lue)" %"l%e' a aleja'se Julian )'it8 des$"nt'"lada& 5N" l" %e'., 0a,, te l" ju'" a,"', n" l" %e'. 5 ha2/a $",en1ad" a ll"'a'5 #e'" #"' *a%"' #"'B N" #ud" de$i' nada ,(s #"'+ue 0a, la le%ant8 de la $a,a )i'8 en*'ent(nd"la& Julian se ,i'8 en sus "j"s& 5N" l" ha'. 0a, si n" l" +uie'es n" l" ha'.& 0a, ,i'8 sus "j"s ane)ad"s en l()'i,as a2'i8 a9n ,(s sus #ie'nas #a'a u2i$a'se en su %.'ti$e& -"' un se)und" ,i'8 $"n)elad" la %isi2le ,a'$a +ue el $e#" ha2/a dejad" en ella, e'a sua%e #e'" a9n se %e/a& 0us ded"s la '"1a'"n lenta,ente, un 'e$"'dat"'i" de l" +ue ha2/a #asad"& Julian ,i'8 a 0a, a#'eta' sus "j"s #a'a lue)" e,#uja'se dent'" de ella $"n t"das sus *ue'1as, desli1(nd"se en su h9,eda $a%idad hasta su 'a/1B en una s"la *i',e est"$ada& A,2"s ne$esita'"n un se)und" #a'a 'e$u#e'a'se antes de +ue *ue'te +ue l"s tu%" sin ai'e ,"jad"s la

0a, e,#e1a'a un 'it," du'"

145

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

en s8l" un"s ,inut"s& L"s s"ll"1"s de Julian e'an

a 2u*id"s, ni si+uie'a #"d/a sinti8 su

s"stene'se, 0a, se e,#uja2a $"n tanta *ue'1a $"nt'a ella +ue le%ant8 sus 2'a1"s se a2'a18 a su $uell"& De 'e#ente 'es#i'a' #a'a Julian *ue di*/$il sent/a e;#l"ta' ,ient'as #"d/a senti' sus $"l,ill"s la')"s ,ient'as se $"''/a& :uand" $'e 8 +ue "')as," $'e$e' de l" #'"*und" de su ,at'i1 e;tendi.nd"se #"' su $ue'#"& 0e a $",#leta,ente *ue'a de sus %ainas& 4 si,#le,ente $edi8 a sus i,#uls"s $la%(nd"l"s en el $uell" de 0a,, a n" %i%i'/a sinti8 a 0a, ,"'de'la en el h",2'"& 4 la $",#'ensi8n de l" +ue ha2/a he$h", la in$'e/2le sensa$i8n +ue se e;tendi8 #"' su $ue'#", $"," si una ene')/a l"s '"dea'a, la hi1" %"l%e' a $"''e'se& 4 esta %e1 t"d" se $"n%i'ti8 en nada& En i,#uls" l" +ue e;#l"tad" el ,is," instante de las en +ue ha2/a %e1, de de 0a, sid" Julian sinti8 ,(s $"''e'se *ue'te $",#'endi8 su a Julian nada +ue se,en el de i''e*'ena2le hu2ie'a 2a!and" ,"'de'la al)una ent'a!as +ue

sentid"

'e#ente

ha2/a

des$a')and"

+ue l" +ue ten/a en sus la2i"s La ha2/a ,"'did"& Esta2a $hu#and" su san)'e 4 e'a )l"'i"s"& 4 te''i2le& 4 'e#ente :uand" $",#'endi8 sinti8 sinti8 un las +ue llant"

sa2"'ea2a e'a la san)'e de Julian&

a de

nada Julian

se'/a l()'i,as

$"," $ae' su

antes& s"2'e '"st'"

Ja,(s& sus

De

$"ntenid"

,ejillas&

,an"s

a$a'i$ia'

$",#'endi8

h"''"'i1ad" +ue el llant" e'a su "

su as ta,2i.n sus l()'i,as&

:uand" se ,i'8 a l"s asustad"s "j"s de Julian s"l" #ud" de$i'le& 5N" #ued" #e'de'te, Julian, n" #ued" ha$e'l"& 0iB siB& Julian ha2/a $",en1ad" a da'le #e+ue!"s 2es"s +ue 'e$")/an sus l()'i,asB l" entend/a ,u 2ien, ella ha2/a sentid" l" ,is," al

146

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

%e'l" 2a!ad" en san)'eB 50hhh a,"', $alla, l" s.B s. l" +ue +uie'es de$i'B La se)und" te,2la2an ,ied"s& La 2"$a de 0a, se adhi'i8 a un #e18n hasta +ue a,2"s se du',ie'"n& $",en18 a $hu#a'l"& Julian s8l" l" a''ull8 $a2e1a de 0a, n" se 'e$"st8 $"nt'"la' si e'a el s"2'e su su #e$h" du'ante sus " un sus ,ient'as Julian intenta2a su#" $"n)"jaB $ue'#"s

"')as,"

$",#a'tid"

147

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

17
:uand" des#e't8 Julian esti'8 sus ,an"s a a,2"s lad"s de su $ue'#" 2us$and" a 0a, en$"nt'8 el %a$/"& 0e i')ui8 ,i'and" en el $ua't" n" l" %i"& Es$u$h8 $"n aten$i8n l"s s"nid"s del 2a!" *ue'1as #a'a sali' de la $a,a& :uand" sus #ies t"$a'"n el #is" se +ued8 un se)und" #ensand" l" +ue ha2/a su$edid"& 0/& A e' ha2/a t"$ad" un #unt" ,u sensi2le en 0a,& Ella n" sa2/a l" +ue e'a #e'de' a nadie a,ad", #e'" si el h"''"' %i%id" $uand" l" ha2/an he'id" e'a un indi$ad"', n" +ue'/a #asa' #"' ell" nun$a ja,(s& La 9ni$a $"sa +ue le i,#"'ta2a en este ,und" e'a ese h",2'e l" +ue tend'/a +ue se', se'/a& 54 es", ,i +ue'ida Julian es si,#le, si de2es sa2e' +u. e'es l" sa2'(s en su de2id" tie,#"&& nada ,(s, #e'"B n" se'(s +uien se e;#"n)a a #e'de' l" +ue te ha $"stad" tant" en$"nt'a'& 0e le%ant8 desnuda N"& L" ten/a ,u $uell" se di'i)i8 al 2a!"& Tienes a 0a, a T'i;ie, 6a$as" a2'i' la ne$esitas "t'a $"sa7 N" 6%e'dad7 $la'"& :uand" se #a'8 *'ente al es#ej" lue)" de du$ha se di" $uenta de la #'esen$ia de una #e+ue!a ,an$ha s"n'"sada s"2'e su 'e$"'d8 el instante en +ue 0a, la ,"'di8& 4 n" #ud" e%ita' senti' $"," su 5Bien, 2us$as&&& Julian, #uede +ue Ge"')e ten)a la 'es#uesta +ue $"!" se hu,ede$/a tan s"l" $"n 'e$"'da'l"& 0e t"$8 la ,a'$a $"n d"s ded"s 5se dij" $"n una s"n'isa en el es#ej" ent'8 a la du$ha, el silen$i" ,(s a2s"lut" le 'es#"ndi8& 56D8nde te has ,etid" ,i #'/n$i#e sa#"7 5se dij" a s/ ,is,a ,ient'as t",a2a

lue)" de se$a'se, #eina'se

%esti'se $"n un ale)'e %estidit" +ue

148

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

ha2/a sa2id" dise!a' #a'a la )'an Ve'us$hkaL en sus ,ej"'es .#"$as, 2aj8 2us$and" a Ge"')e ten/a al)unas #'e)untas +ue ha$e'le& A#enas ent'8 en la $"$ina la en$"nt'8 sentada desa unand" $"n%e'sand" $"n Ni$$"& :uand" a,2"s la %ie'"n le s"n'ie'"n& Ni$$" se ,"%i8 #a'a a$e'$a'le una ta1a de $a*. $aliente& 5A#la$aste a la *ie'a, i,a)in"& 5le dij" Ge"')e $"n una s"n'isa& 50/, ha2land" de .l, 6d8nde est(7 5#'e)unt8 Julian ,ient'as 'e$i2/a el $a*. de ,an"s de Ni$$"5, )'a$ias Ni$$" a," tu $a*., a l" sa2es& Ni$$" s"n'i8 "')ull"s" 5las dej" $"n%e'sa' t'an+uilas si)n"'inas ,ient'as %e'. si t"d" ,a'$ha 2ien& :"n una ,ansi8n $"n ,(s de t'einta ha2ita$i"nes, Ni$$" ha$/a un e;$elente t'a2aj" $""'dinand" las ta'eas de t"d"s& 50ali8 $"n B'endan, n" dije'"n d"nde i2an& 5:"sas de $hi$"s, 6n"7 50/, 6 +u. ha'e,"s las $hi$as7 5-ues le #'",et/ a 0a, +ue n" ha'/a a%e'i)ua$i"nes& As/ +ue 3a'iani des$a'tad"& -e'" n"s +ueda DanB ella es ,u #e'sistente& est(

L. Siempre me ha gustado Veruschka pero no sab a !ue triste hab a sido su "ida. #!u un petit resumen. Veruschka es hi$a de nob%es prusianos de rancio abo%engo& su 'ami%ia hasta %a %%egada de% na(ismo&era una de %as mas poderosas de #%emania. )a mansi*n 'ami%iar contaba con mas de cien habitaciones + su padre 'ue uno de %os cerebros !ue organi(aron %a trama para matar a ,it%er . #% 'racasar& + tras intentar huir 'ue asesinado + %a madre de Vera -su "erdadero nombre. tu"o !ue pagar e% costo de %a e$ecuci*n. /oda %a 'ami%ia -su madre& su hermana + e%%a misma. 'ueron a parar a un campo de e0terminio hasta e% 'in de /ercer 1eich... Siendo una ado%escente se tras%ada a "i"ir a 2%orencia para estudiar dise3o te0ti% + es a%% donde comien(a su carrera como mode%o& guapa con un metro + ochenta + cinco de a%tura& e%%a !ue siempre se hab a sentido 'ea + desgarbada se con"ierte en una mu$er impresionante. 4n encuentro casua% con 5i%een 2ord& 'undadora de 2ord 6ode%s& hace !ue se tras%ade a "i"ir a 7.8. #%% su ' sico + su a%tura son mu+ apreciados. 5n 6anhattan "i"e + se in"enta una %e+enda sobre su pasado& menos triste !ue e% rea%& + adopta e% nombre Veruschka /odas %as grandes mode%os tienen su hada madrina + %a de e%%a 'ue 9iana Vree%and !ue cae rendida a sus pies en su primer encuentro + %a o'rece traba$ar en %a pub%icaci*n -once "eces portada de Vogue 4sadesde 1964..Veruschka no 'ue %a t pica mode%omani!u e%%a aporta sus ideas de c*mo se debe preparar e% set& e0pone su opini*n sobre e% ma!ui%%a$e + e% peinado& + sobre %o !ue %a ropa debe e0presar& act:a en cada shooting%o !ue encanta a Vree%and !ue da carta b%anca a %a mode%o como creati"a en %as sesiones de 'otos en %as !ue participa. 9e ah %as mara"i%%osas 'otos de #"edon de e%%a subida en un ;rbo% "estida de tigresa& o %a 'amos sima sahariana de 8S) en %a !ue e%%a porta una escopeta de ca(a& <ractica en muchas 'otos e% mara"i%%oso arte de% bod+ painting en una =poca en %a !ue %as mode%os se ma!ui%%aban a s mismas.

149

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

5N" sa2es l" +ue ,e ale)'a sa2e'l"& 3e asusta2a a ,ue'te sa2e' +ue te s",ete'/as 0a,& 5L" entiend", #uede tene' en sus ,an"s la #ana$ea uni%e'sal de la %ida ete'naB 5O n"B 5le $"'t8 Ge"')e 5O n"& 4 le ne)a,"s a$$es" 5$"ntinu8 Julian& 5B'endan 5Dani l" a le dij" #"' tel.*"n" las 'a1"nes #"' la +ue n" l" ha'e,"s, n" #"' n"s"t'as 5dij" Ge"')e de2e'/a %"l%e' a insisti'& ha'( 50i#& Ella n" se 'endi'(& 6Ha2l8 h" 7 5N" 5dij" Ge"')e5 ten/a +ue en$"nt'a'se $"n el E0-3F& 56:"n +ui.n7 5dij" Julian 'iend" ,ient'as $",/a una t"stada $"n dul$e5& 60/nd'",e -'e 3enst'ual7 5Es" dije "&& #ues n", sin" $"n el E0e'%il -at(n 3enti'"s"F 564 +ui.n es ese7 5Al #a'e$e' es el se$'eta'i" de :ha'l"tte instant(ne"& 56Re$ha1" instant(ne"7 6:"n Dan7 -"' Di"s, si a esa ni!a n" ha se' hu,an" +ue le dis)uste& 6Te dij" es"7 5Aj( 5Ge"')e s"n'i8 a,#lia,ente5 ent'e n"s"t'as $'e" +ue el 0-3 le )usta& 56Le )usta7 5Julian l" #ens8 un se)und" a)'e)85< 6Es +ue he,"s $"nt'a/d" se' a,ada& 5L" ha'( s8l" de2e al)una e#ide,ia7 -'i,e'" t9, lue)" "& 6Ah"'a Dan7 0e'/a ,a'a%ill"s" 6n" $'ees7 5L" se'/a& Dan de2e'/a $"n"$e' la di$ha de t"$a'B en$"nt'a' su #'"#i" sa#"& #a'e$e +ue ta,2i.n su a,ante& 5 Ge"')e se detu%" un se)und"5 $'e" +ue ent'e ell"s ha ha2id" al)" as/ $"," 'e$ha1" a sus estudi"s, 3a'iani #a'e$e 2uena #e's"na, #e'"B n" s., la a ,iB ah"'a a ti su#"n)" +ue a *"',a en +ue insiste en estudia'n"s a B'endan

150

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

560a#"7 5#'e)unt8 Ge"')e $"n un *'un$e )'a$i"s" de $ejas 508l" 6n"7 Julian s"l" a*i',8 $"n su $a2e1a& %e1 l" ,is,"7 560a, te ,"'di87 Una %e1 ,(s la $a2e1a de Julian a*i',8& 564 B'endan7 $uand" est" $"n B'endan& 5a)'e)8 Ge"')e5&

una s"n'isa& 6=u.7 6L" hi$iste

5Ol%/dal"& Di,e al)" Ge"')e& 0. #"'+ue l" he %ist", $"," tus in$isi%"s $'e$en& %e'dad, se)uiste ,i $"nsej" l" ,"'diste, es #"' es" +ue 0a, ha ,ej"'ad" tan '(#id" 5Buen", +ui1(s nun$a

a%e'i)Ge,"s si es #"' es", #e'" s/& L" he ,"'did"& Ah"'aB B'endan ha he$h" al)una

50/& 3u$has, %e$es, de he$h" $ada %e1 +ueB a sa2esB en ese ,",ent"& 50a, ,e ,"'di8 an"$he, 2e2i8 ,i san)'e& 5B'endan ta,2i.n l" ha$e& 4 es su2li,e 6-a'a ti ta,2i.n7 560u2li,e7 Buen" es 2uena #ala2'a #a'a des$'i2i'l", #e'" $'e" +ue +ueda $hi$a& 5L" s.& Ent"n$esB 5Ge"')e ta,2i.n 2aj8 la %"15 6est" n"s $"n*i',a +ue s","s %a,#i'"s7 5N" l" s.& :'e" +ue de2e,"s de$/'sel" a Dan est" la a uda'( a sa2e' +u. #asa& 5O a #'e"$u#a'la& 5s/& :"n"$i.nd"la es ,(s #'"2a2le +ue sea el det"nante de una nue%a t'a,a& A,2as 'ie'"n& 52aj8 la %"1 $asi hasta un susu''"5

151

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

B'endan

0a, ha2/a $ha'lad" ,u$h" esa ,a!ana antes de lle)a' a la

dele)a$i8n de #"li$/a& 4 ha2/an t",ad" al)unas de$isi"nes +ue a*e$ta2an a sus ,uje'es& Las +ue'/an *ue'a de #eli)'"& Esa se'/a su #'i"'idad& L" +ue *ue'an ent'a'/a dent'" del $a,#" de Danielle, #u'a $ien$ia *i$$i8n& De2/an "$u#a'se de +ue nada ,(s le #asa'a& -"' e,#e1a' B'endan se "$u#a'/a de 'e*"'1a' la se)u'idad& N" ,(s se$uest'"s& 4 es" si)ni*i$a2a $"nt'ata' #e's"nal es#e$iali1ad" ase)u'a'se +ue las $hi$as, t"das, lle%asen sie,#'e en$i,a un 'ast'ead"' G-0& Deja'/an a Julian $"," dise!ad"'a +ue eli)ie'a d8nde l" #"nd'/a& La "t'a de$isi8n ten/a +ue %e' $"n la #e's"na +ue esta2a det'(s de l"s ata+ues +ue ha2/an 'e$i2id"& 4 esa e'a ta'ea de 0a,& :uand" a,2"s lle)a'"n a la "*i$ina ,u$h"s se a$e'$a'"n& T"d"s sa2/an +ue ha2/a sid" he'id" n" es#e'a'"n %e'l" de #ie tan #'"nt"& 0a, salud8 $"n #as8 de'e$h" a la "*i$ina de su je*e& de Ri$k J"hns llen" de h",2'e la a2'i8& El se en su h"s+uedad ha2itual a sus $",#a!e'"s 0a, h",2'e #us" de s"n'isa $"nt'aste& 50a,, a,i)", 6+u. de,"ni"s ha$es a+u/7 6N" ha2/as 'e$i2id" una 2ala7 5le dij" e;tendiend" sus d"s ,an"s #a'a a#'eta' $"n *ue'1a la ,an" e;tendida de 0a,& Ml J"hns la se $"n"$/an le desde ha$ia ,u$h"s su a!"s, ha2/a $"," sid" su 'e$",enda$i8n +ue ha2/a #"si2ilitad" as$ens" $a#it(n& t"$8 #ie dej8 al la #ue'ta E'a una de un la un "*i$ina a,#li" en"',e dentadu'a " #udie'an se'

B'endan l" se)u/a det'(s a#" ad" en un ele)ante 2ast8n& sentad" det'(s %e'l"& %e' del es$'it"'i" #a#eles ne)'" 2lan$a

$"'#ulent"

$u a

,a'a%ill"sa,ente

Ri$k J"hns ad,i'a2a la ent'e)a e inteli)en$ia de 0a,

l" ha2/a

152

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

a#" ad" J"hns lenta $",enta'i" #"d/a&

in$"ndi$i"nal,ente %ist" +ue le $"," del sa$8 $"nstante

$uand" 0a, 2us$8 El al$"h"l&

#e'di8 desde

su le

hij" la ha2/a

su

es#"sa& un de

ha2/a

ent"n$es la

aut"dest'u$$i8n in*"',ad", del estad"

,.di$" s"2'e

la

*ue'1a,

)'a%edad

su h/)ad"& L" +ue'/a $"," un hij"

se l" de,"st'a2a $ada %e1 +ue 2ienB $"nside'and" +ue ha$e d"s

56:8," est(s7 ,u$ha$h"& 0e te %e ,u d/as 'e$i2iste una 2ala& 5Est" detu%i,"s& Ri$k ,i'8 ha$ia at'(s de 0a, Raudh'/, el e; $"''ed"'& 0a, )i'8 l" #'esent8< 2ien& Ri$k, ,u

2ien& =uie'" sa2e' +u. #as8 $"n l"s h",2'es +ue des$u2'i8 la *i)u'a de #ie de B'endan

5N" s. si l" $"n"$eB 5$",en18 a de$i', #e'" Ri$k l" $"'t8& 5El $a,#e8n de C8',ula ?& Raudh'/ 5esti'8 su en"',e ,an" #a'e$e'& 50/, es" #a'e$e& 3u$h" )ust"& 5-ase #"' *a%"', $ual B'endan se a#" a2a& B'endan 0a, a%an1a'"n se senta'"n& $'u18 sus 2'a1"s s"2'e su Ri$k lle%8 su )'an $ue'#" det'(s de su es$'it"'i" a,#li" a2d",en& 56=u. su$ede 0a,7 5le #'e)unt8 di'e$ta,ente& 5Raudh'/ es el es#"s" de la he',ana de Julianne Keinnn& 5Entiend" 5dij" Ri$k asintiend" $",#'endiend" al ,is," tie,#"& esta,"s se)u'"s +ue ese 5:'ee,"s +ue al)uien +uie'e a las ,u$ha$has al)uien es un in)l.s lla,ad" Ga2'iel Van Djk& t",e asient" 5le dij" ,ient'as ,i'a2a el 2ast8n s"2'e el t",8 la +ue le e;tend/a B'endan5 ha2/a le/d" +ue esta2a #a'al/ti$", las 'e%istas ,ienten ,u$h" al

153

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

56L" has in%esti)ad"7 5#'e)unt8 Ri$k ,i'and" a 0a,& 0a2/a +ue e'a ,u 2uen" en l" su "& 50/& 4 est( li,#i"& 564 +u. es l" +ue +uie'e $"n ellas7 Raudh'/ *ue el +ue $"ntest8& 5su#"ne,"s +ue es al)" +ue tiene +ue %e' $"n su he'en$ia& Ge"')e 5Ge"')e, Julian Julian Dan *ue'"n ad"#tadas #"' Van Djk en In)late''a& DanB7 5#'e)unt8 un s"'#'endid" Ri$k& 5Es el a#"d" de las

$hi$as 5a$la'8 0a,& J"hns ,"%i8 su $a2e1a a*i',ati%a,ente& 56=u. sa2es de l"s detenid"s7 5#'e)unt8 0a, Ri$k ,i'8 du'ante un se)und" a B'endan $"," s"#esand" si ha2la' " n" delante de .l& 5N" ,u$h", s"n lad'"nes de #"$a ,"nta, *ue'"n $"nt'atad"s #"' un ti#" $"n a$ent" 'a'", ,u ele)ante +ue les #idi8 +ue lle%a'an a la $hi$a a la $asa d"nde la en$"nt'aste& Al #a'e$e' el ti#" se les 'euni'/a ah/, #e'" nun$a lle)8& 56-ide +ue la se$uest'en J"hns5 lla,a la aten$i8n& 5Al)" #as8 $"n el ti#"& 5Es" $'ee,"s #e'" n" tene,"s nada de in*"',a$i8n al 'es#e$t"& El ti#" l"s en$"nt'8 en el 2a' de tu a,i)" Blathe' all/ les "*'e$i8 dine'" 56Es" es t"d"7 5#'e)unt8 B'endan s"'#'endid" 5As/ es& L"s ti#"s ni si+uie'a sa2en +u. +ue'/a el ti#" $"n ella, les +ue s8l" 2us$a2a %en)a'se #"' +ue l" ha2/a en)a!ad"& 5Ese ti#" anda #"' al)9n lad" 2us$and" a$e'$a'se a ellas 5dij" 0a, ha2/a di$h" les dij" +u. ha$e'& nun$a lle)a7 6A$as" n" es 'a'"7 5Ra'/si," 5dij"

154

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

50/& -e'" n" las tend'( 5le dij" B'endan en el ,is," t"n" du'" +ue 0a, ha2/a utili1ad"& 5N"& N" las tend'( i,a)ina$i8n le ,"st'a2a& 56=u. #iensas ha$e' 0a,7 5J"hns l" ,i'8 #'e"$u#ad"& 5V" a $uida' a ,i ,uje' 5*ue la 'es#uesta de 0a,& 56TuB ,uje'7 6As/ +ue esa #'e$i"su'a es tu ,uje'7 Bien he$h" ,u$ha$h", su#"n)" +ue ha'(n7 5L" #'i,e'" 5dij" B'endan #"ni.nd"se de #ie5 es sa$a'las del #a/s& 5L" se)und", se'( a',a' una 2uena $elada 0a, a$",#a!and" el ,"%i,ient" de Raudh'/& 5Es" si)ni*i$a +ueB 5J"hns ala')8 la 9lti,a #ala2'a es#e'and" la 'es#uesta de 0a, 5-a'a t"d" el ,und" est" en ,i $asa 'e#"ni.nd",e de una he'ida de 2ala& 563e ,antend'(s in*"',ad" N"'t"n7 5:uand" Ri$k l" lla,a2a #"' su a#ellid" 0a, sa2ia +ue +ui.n esta2a en*'ente e'a su je*e& 5L" ha'.& G'a$ias& 5@:u/dateA 4 se'( ,ej"' +ue $uand" est" te',ine ,e t'ai)as a tu +uie'" $"n"$e'la est" se)u'" +ue Bett ,ient'as #"n/a su en"',e $ue'#" de #ie 56=ui.n es Bett 7 esti'a2a la ,an" #a'a saluda'l"s& ,uje', ta,2i.n 5 a)'e)8 $"n una s"n'isa l" te'$e'" a#'eta' el la1"& 5dij" a n" de2e'. #'e"$u#a',e #"'+ue ,ue'as s"l", 6=u. ha'(s " ,ej"' di$h"B 5dij" 'e$"''iend" $"n su %ista a l"s d"s h",2'es sentad"s *'ente a .l5 +u. 5'e#iti8 0a, in,e's" en las #"si2ilidades +ue su

5L" ha'., sal9dala de ,i #a'te 5dij" 0a, antes de sali' de la "*i$ina&

155

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

50u es#"sa, una de las ,uje'es ,(s 2uenas +ue #uedas $"n"$e' )'and"ta $"," J"hns, 5le dij" a B'endan ,ient'as sal/an de la dele)a$i8n& B'endan s"n'i8& 5Bien a,i)" tene,"s ,u$h" +ue #lanea'& Va,"s #"' las $hi$as& Tene,"s +ue $"n%en$e'las&

tan

156

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

1
:uand" lle)a'"n a la ,ansi8n l"s s"'#'endi8 el silen$i"& Ni$$" l"s 'e$i2i8 en la #ue'ta $"," sie,#'e& 564 las $hi$as7 5#'e)unt8 B'endan ,ient'as se des#"ja2a de su $a,#e'a de $ue'" se la ent'e)a2a junt" $"n el 2ast8n& 5En la nue%a "*i$ina de la si)n"'a Gi"')inna 5*ue su 'es#uesta& B'endan la sala Julian #'in$esas ,a'$ad"'es $",#utad"'a& un aut",8%il de B'endan& B'endan a%an18 ha$ia Ge"')e 5@0a,A 5)'it8 la #e+ue!a 0a, se +ued8 ,i'and" a Julian T'i;ie& se lan18 s"2'e .l a#enas l" %i"& 0us #ie$it"s en$a2e18 la ,a'$ha, $a2e1a #is" #intand" #antalla de Ella det'(s a l" se)u/a Ge"')e di2ujand" un ,"nt8n esta2a %e' 0a,& Al ent'a' a a$"ndi$i"nada T'i;ie ti'adas de La esta2an en el di2uj", a,#lia dand" $"," "*i$ina '"deadas #a'a $a2e1a de Ge"')e #las,a esta2a a,2"s unas de el det'(s s"2'e el s"n'ie'"n& he',"sas $'a "nes de su de ,"t"'

#e',it/a t'a2ajand"

%ueltas&

dise!"

a''uina'"n el di2uj" +ue le esta2a ha$iend" Julian& 5@EiA, 5dij" Julian 'iend" ante el entusias," de T'i;ie5 $uidad" se!"'ita& T'i;ie se lan18 s"2'e 0a, 2esa'la& .l la le%ant8 en el ai'e la lan18 ha$ia a''i2a #a'a lue)" at'a#a'la& La ni!a $hill8 de *eli$idad 0a, %"l%i8 a ele%a'la #a'a 2aja'la

157

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

Julian se le%ant8 de suel" ,i'(nd"l"s e,"$i"nada Es" es l" +ue +uie'"& A a,2"s& 0a, la ,i'8 a$e'$a'se 2es"& La ni!a ,eti8 su $a2e1a ent'e l"s d"s 'e/an& B'endan ha2/a t",ad" la ,an" de Ge"')e senta'se en d8nde ella esta2a Las 'isas de 0a,, Julian la ha2/a #uest" de #ie #a'a lue)" senta'la en su 'e)a1"& Una de sus ,an"s T'i;ie l"s sa$8 de su 2es"& :uand" l"s ,i'a'"n, a,2"s se s"lta'"n #a'a 2esa'la ,ient'as s"stu%" a T'i;ie al1ada a un $"stad" de su $"'#ulent" la 2esa2a& Un la')" #'"*und" $ue'#" ,ient'as a$e'$a2a a Julian a sus 2'a1"s

a$a'i$i8 sua%e,ente un" de sus #e$h"s ,ient'as la 2esa2a& 0a, esta2a 2ajand" a una hi#e'a$ti%a T'i;ie +ue ha2/a #atalead" #a'a +ue 0a, la s"lta'a& Una %e1 +ue la #us" en el suel", la #e+ue!a se di'i)i8 al di2uj" +ue esta2an #intand", l" a)a''8 :uand" )'an t/tul" un induda2le de2aj" hi'sut"s $"'2ata& 56Nuest'" #'/n$i#e 0a#"7 ENuest'" %aliente )ue''e'"F7 5T'i;ie #'e)unt8 a T'i;ie& " s","s #'in$esas, 6%e'dad T'i;ie7 5T'i;ie 5le $a2e$e85 es" te ha$e nuest'" #'/n$i#e& 6Ve'dad #'e$i"sa7 6-"' +u. n" ENuest'" h.'"eF " l" en ,a'$a $"'tad"s se l" t'aj"& 0a, se a)a$h8 sin s"lta' a Julian, +ue l" ha2/a t",8 el di2uj"& a Julian& 0a#"F #"' De #asad" A''i2a all/, ne)'" ha2/a a a9n #uest" l"s #"d/a su un #ese #ie, 'a "nes %e'se #el"s s"n'i8 +ue su " al 'as T'i;ie ,i'8 ha2/a a2'a1ad" $"n sus d"s 2'a1"s #"' su $intu'a, ,i'8 de $"l"'es< ENuest'" *($il,ente un

#'/n$i#e

'et'at"

identi*i$a2le& a''u)ad" t'aje

$"n $"n

$a,isa

158

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

50i 5dij" #a'a lue)" +uita'le el di2uj" 56-e'" sa#"7 5#'e)unt8 de

lle%('sel" a B'endan nue%" 0a,5&

Ge"')e& +ue

Tend'e,"s

ha2la' al 'es#e$t" #'in$esa 5le dij" le%ant(nd"la de la ,is,a ,ane'a +ue ha2/a le%antad" a T'i;ie su2i.nd"la hasta la altu'a de sus "j"s& a$e'$8 su 2"$a a su $uell"& 0us sus dientes l" Julian en'"s$8 l"s 2'a1"s en su $uell" 'as#a2an& La #"lla de 0a, 'es#"ndi8 in,ediata,ente& La a$","d8 s"2'e su $ue'#" s"steni.nd"la de las nal)as +ueB una h"'a7 Julian ,i'8 a B'endan a Ge"')e& 5:hi$"s 5dij" $"n una s"n'isa5 6:uidan a T'i;ie di)a,"s " tene,"s +ue ha2la'& sali8 de la sala& 0in es#e'a' 'es#uesta )i'8 $"nse)ui' una ni!e'a& 56Nie'a7 5dij" en su ,edia len)ua T'i;ie& Ge"')e lan18 una $a'$ajada 50i, ,i a,"', una nie'a& se a)a$h8 #a'a su2i' a T'i;ie a su 'e)a1" 2esa'la&

la')"s in$isi%"s a'a!a'"n su #iel ,ient'as su len)ua l" sa2"'ea2a

B'endan ,i'8 a Ge"')e 53e #a'e$e +ue n"s #"nd'e,"s en $a,#a!a de

Julian s"l" da2a #e+ue!"s a'a!a1"s $"n sus dientes a 0a, ,ient'as .l la lle%a2a a su d"',it"'i"& 5N" ,e ,ue'das JulianB n" a9nB 5u,,, 5,u',u'a2a Julian sa2"'eand" su #iel& :uand" ent'a'"n al d"',it"'i" 0a, la s"stu%" $"n una ,an" ,ient'as +ue $"n la "t'a desde at'(s $e''a2a el $ua't" $"n lla%e&

159

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

Julian e'a un

s8l" #"tente

esta2a

en

su

,und"& #a'a

El

"l"' 0u

li,8n

de la

su

$ue'#"

a*'"dis/a$"

ella&

sa2"'

a$u$iante

ne$esidad de ,"'de'l" #a'e$/an ha2e' t",ad" #"' asalt" su $ue'#"& 0a, 2us$8 su 2"$a la')"s dientes& La sa2"'e8 +ue ha2/a en el $ua't" su len)ua se en'ed8 $"n la su a& 0a, 'e$"''i8 sus la dej8& :"n ella en 2'a1"s se di'i)i8 a un $8,"d" s"*(

se sent8 $"n ella a h"'$ajadas s"2'e su $ue'#"& :uand" la

2"$a de Julian 2us$8 de nue%" la su a& 0a, la detu%"& 5Es#e'a 2e2.& Tene,"s +ue ha2la'& Julian n" #a'e$i8 es$u$ha'l"& L" %"l%i8 a 2esa' 2us$and" a#'esa' su len)ua #e'" 0a, %"l%i8 a ha$e'se ha$ia at'(s& 5Juliannn 5le #idi8 se'i"& Es" $"nsi)ui8 la t"tal aten$i8n de Julian& L" ,i'8 a l"s "j"s& 563e di'(s s"2'e esas $"sas de $hi$"s +ue ha2laste $"n B'endan7 0a, s"n'i8& 5Al)unas& 56Al)unas7 5Julian s"n'i8 di%e'tida5& 6-"' +u. al)unas7 5 #'e)unt8 ha$iend" un #u$he'it" $"n su 2"$a& 0a, %"l%i8 a s"n'e/' le di" un '(#id" 2es"& 56:"n*/as en ,/, Julian7 se' El t"n" la s"'#'endi8 6$"n*ia2a en .l7 T"da su %ida ha2/an sid" s"l" ellas& Nadie ,(s& Ja,(s #ensa'"n +ue al)9n d/a tend'/a la in$'e/2le di$ha de a,a' a,adas&& se' a,adasB se 'e#iti8& 0/ $"n*ia2a en .l& 5:"n*i8 en ti, 0a,& N" s8l" $"n ,i %ida, sin" ta,2i.n $"n la de ,is he',anas& 0a, 'es#i'8 #'"*unda,ente& La 'es#uesta l" ha2/a s"'#'endid" en"',e,ente& )'ati*i$ad"

160

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

5Tienes 'a18n 2e2., B'endan

" he,"s ha2lad", ,u$h"& 4 es#e'a,"s +ue

est.n de a$ue'd" en l" +ue he,"s de$idid"& 564 si n" l" esta,"s7 5#'e)unt8 ella& 5-uesB l" ha2la'e,"sB #e'" n" te se'( *($il $"n%en$e',e& 5:"n es" ,e 2asta& D/,el"& 5N" ni de l"s de 4 a n" su h",2'es #istas& el B'endan ha "t'"s la T9, #ista $asa Ge"')e isla en al)una n" s"2'e ten/an +ue KuHait Dan " el +ue ni al)" n"s $a2e$illa es as/ d"s un si+uie'a de una "t'a tus se$uest'ad"'es nada N" " ,(s& N" L"s ha $"n intent"s& 0a2e,"s #ase in)l.s, %e1& a

'e*e'en$ia&

es#e'a'e,"s

$"''e'e,"s %iajan I'e,"s

'ies)"&

tienen

"#$i"nes<

a$",#a!an

In)late''a&

di'e$t" a las 2'asas& Bus$a'e,"s a Van Djk all/ +ue +uie'e&

%e'e,"s +u. es l"

56Di$es 'e)'esa' a :"'nHall7 5Julian esta2a a1"'ada& N" ha2/a es#e'ad" +ue le dije'a es"& Es#e'a2a una "'den de aleja,ient" t"tal, de nue%a identidad e in$lus" de ,"%e'se a la isla #e'" n" de 'e)'esa' a In)late''a& Nun$a l" ha2/an #ensad"& Du'ante l"s 9lti,"s $ua'enta a!"s s"l" ha2/an huid" de :"'nHall& L" ,(s lej"s #"si2le& 4 6%"l%e'7 All/ se en$"nt'a2a sus #e"'es te,"'es& 5Es" di)", B'endan %e'e,"s a Dan a las t'es juntas " %iaja'e,"s ,a!ana& -asa'e,"s #"' Nue%a 4"'k, all/ la ,ete'e,"s en el #'i,e' a%i8n +ue en$"nt'e,"s& Las +ue'e,"s a sal%"& N" ,e i,#"'ta si a+u/, en la isla " d8nde sea& a&& 56Es" si)ni*i$a +ue

Julian #ens8 du'ante n"s ,",ent"s& 564 T'i;ie7 N" #"de,"s deja'laB de,asiad" la han dejad" +uie'es a$",#a!a'n"s7 5:'e" +ue s/& -e'" n" ,e i'. sin ella& T'i;ie es ,/a& 0a, s"n'i8& 5 Nuest'a, 2e2., nuest'a&

161

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

564 siB l" +ue a%e'i)ua,"sB n" es a)'ada2le7 56Di$es +ue n" es tan a)'ada2le $"," se' un %a,#i'"B7 5 #'e)unt8 0a, s"n'iend"& De ,inut"s a*l"'a2an& #"de,"s 'e#ente Julian 'e$"'d8 +ue se' sus dientes es de l" ha$/a ,(s deleite tan s"l" un"s +ue la "nda de #"tente luju'ia +ue l"s e,2a')a2a $ada %e1 +ue 50u#"n)" %a,#i'"s $"n desa)'ada2le es#e'a'& 6%e'dad7 5dij" %e'dade'"

des,intiend" sus #'"#ias #ala2'as& 54 $"nside'and" el e*e$t" en a,2"s n" $'e" +ue sea tanB des)'ada2le 6O si7 5#'e)unt8 0a, s"n'iend" Julian 2us$" sus la2i"s i,#"'ta'/a& 5N"s i,#"'ta'/a, 2e2., n"s i,#"'ta'/a& Di"s Jul, de2e +ueda'te al)" ,u en $la'"& N" %a,"s a a%e'i)ua' +u. s"n& Va,"s en 2us$a del $e'e2'" det'(s de t"d"s l"s ata+ues +ue han su*'id"& Ni a ,i, ni a B'endan n"s i,#"'ta +u. s"n&&& de he$h" $'ee,"s +ue s"n #e'*e$tas& -e'" n" +ue'e,"s #asa' el 'est" de nuest'a %idaB sea $uan la')a sea, ,i'and" ha$ia t"d"s lad"s, sie,#'e es#e'and" un nue%" ata+ue& Es" n" se'/a %ida han dad"& 56-e'*e$tas7 56Ah s/7 50i# 5le 'es#"ndi8 2es(nd"l"& 0a, a#a't8 su 2"$a de ella una %e1 ,(s intens" a1ul& 564 ,e di'(s $u(les s"n7 50/ l" #ides, #"' su#uest" 5le dij" 2us$and" 2esa'l" de nue%"& 5L" est" #idiend"B 5dij" 0a, alej(nd"se de nue%"& 2us$" sus "j"s& B'illa2an $"n un T9 e'es #e'*e$t", ,i #'/n$i#e sa#"& Aun+ue #ens(nd"l" 2ien, tienes d"s&& n" t'es de*e$t"s& si al)" +ue'e,"s a,2"s es es"& Una %ida& La %ida +ue t9 Ge"')e n"s l" 2es8& 5:"nside'and" el e*e$t", $'e" +ue n" ,e

162

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

5Bien, %ea,"sB #'i,e'", n" tienes el ,en"' sentid" de est.ti$a, " ja,(s usa'/as esa $"'2ata $"n t'aje ne)'"& 563i $"'2ata7 3e la 'e)al8 Bett , ja,(s la ti'a'/a& 56Bett 7 6=ui.n es esa7 5dij" intentand" sali' de su 'e)a1" #e'" 0a, n" l" #e',iti8& 564 $u(les s"n l"s "t'"s7 54a ,e di'(s +ui.n es esa Bett usa'laB 50i)ueB 50a, la 2es8 en la ,ejilla5 "l%ida ,i linda $"'2ata enu,e'and" ,is de*e$t"sB 5Bien, si a,as a una dise!ad"'a tend'(s +ue ha$e'le $as"& 3i a,i)" Gi"')i"R te ha'( lu$i' in$'e/2le 'e%istasB 56=u.B7 5"l%/dal" 5dij" Julian& 5Bien, #e'" s"l" #"' ah"'a& 64 l"s "t'"s7 50e)und", esa tenden$ia a ,and"nea',e, ni ha2la' de l"s se$'et"s de $hi$"s $"n B'endan& 56Es" es t"d"7 5N"#& Tu ,a "' de*e$t" es $u(nt" te $uesta de$i',e +ue ,e a,as, $uand" l" s. desde la #'i,e'a %e1 +ue ,e %iste& Ja,(s ,e l" has di$h"& 56N" l" he he$h"7 5le #'e)unt8 s"'#'endid"& 5N"& 6N" es una sue'te +ue l" se#a7 -"d'/as ha$e' a una $hi$a ,u inse)u'a& 5Buen", 0a, la le%ant8 este de*e$t" l" e''adi$a'e,"s de ah"'a sa$8 en ,(s5& la sent8 en su lu)a', se a''"dill8 *'ente a ella a9n si te %e&& ,ej"' +ue n", n" ,e inte'esa %e'te en t"das las si)ueB esta2as n" i,#"'ta +ui.n sea, deja'(s de

R >u%ian es amiga de ?iorgio #rmani@ !ue chica con suerte. Apero %o "en a Sam como mode%o de re"istaB $a$a$a$ >u%ian parece !ue si. -7. #...

163

Xw|t W|z|t

JULIAN
Las hijas de Van Djk 2

BRUNEI BRIGTHON

una #e+ue!a $ajita de su 2"lsill"& La a2'i8

le ,"st'8 una #e+ue!a

2'illante #ied'a

5& 0e ,e "$u''i8 +ue #"d'/as +ue'e' dise!a' tu anill" de $asada& As/ +ue s8l" ,e $"nse)u/ un dia,ante& N" es ,u )'andeB 50i5& G'it8 Julian s"n'iend" de "'eja a "'eja 50/, #e'" de2es entende' +ue ,i sueld" es el si,#le sueld" de un #"li$/a #ued" #a)a' una #ied'a ,(s )'anB 50/, a$e#t"& 56A$e#tas7 6=u. $"sa a$e#tas7 Julian le a''e2at8 la $aja $"n el 2'illante suel" 5Te a$e#t", a''u)ad", #"2'e, ,and8n de*e$tu"s"& t",8 su $a'a& 5te a,", Julianne Van 0a, la di" %uelta en el suel" #"ni.nd"se s"2'e ella& 0u en"',e $ue'#" #a'e$/a a#lasta'l"& Le%ant8 sus )'andes ,an"s Djk, :"'nHall " Keinnn& 6=uie'es se' #a'a l" +ue n"s +uede de %ida Julianne N"'t"n7 6=uie'es se' la ,ad'e de T'i;ie7 6N"s +uie'es a a,2"s7 54a te l" dije ,i #'/n$i#e sa#", 'e#/tel", #"' *a%"'&& 'e#/te,el"& 5Te a," Julian, te a,", te a,", te a,"B Julian le%ant8 su $a2e1a di,e +ui.n es esa tal Bett B 0a, lan18 un *ue'te $a'$ajada& 4 la 2es8& #idi8 su 2es"& Lue)" l" se#a'8 5 Ah"'a 5le dij"5 a te l" dije& L"s a$e#t", a a,2"sB -e'"B se lan18 s"2'e .l lle%(nd"l" al n"

CIN

164

Xw|t W|z|t