Vous êtes sur la page 1sur 16
Canada Border Agence des services Services Agency frontaliers du Canada Tariff Item / Numéro tarifaire

Canada Border

Agence des services

Services Agency

frontaliers du Canada

Tariff Item / Numéro tarifaire 9899.00.00 Obscenity and Hate Propaganda Obscénité et propagande haineuse

Quarterly List of Admissible and Prohibited Titles Liste trimestrielle des titres admissibles et prohibés April to June 2009 / avril à juin 2009

Prepared by / Préparé par :

Prohibited Importations Unit, HQ L’Unité des importations prohibées, AC

à juin 2009 Prepared by / Préparé par : Prohibited Importations Unit, HQ L’Unité des importations

Quarterly List of Admissible and Prohibited Titles Tariff item 9899.00.00 April 1 to June 30, 2009

This report contains a list of titles reviewed by the Prohibited Importations Unit (PIU), Border and Compliance Programs Directorate, at Headquarters in Ottawa, during the period April 1 to June 30, 2009. Titles for which a determination was rendered in accordance with section 58 of the Customs Act, or re-determined as per sections 59 and 60 of the Customs Act, during the stated period are listed, along with the related decision. Titles are categorized by commodity and listed alphabetically. Where applicable, additional bibliographical information has been included.

You will note that the report has been divided into three sections:

1) Section 58 – Determinations: This section lists titles for which initial classification decisions have been made at Headquarters in accordance with section 58 of the Customs Act. Goods are “determined” to either fall within or outside of the provisions of tariff item 9899.00.00 (obscenity or hate propaganda).

2) Section 59 – Re-determinations: This section lists titles that have been previously prohibited under tariff item 9899.00.00 and which have been the subject of program monitoring. The re-determination was initiated by the PIU, in order to ensure that goods have been correctly classified.

Liste trimestrielle des titres admissibles et prohibés Numéro tarifaire 9899.00.00 1 er avril au 30 juin 2009

Le rapport ci-joint contient une liste des titres examinés par l’Unité des importations prohibées (l’UIP), Direction des programmes de l’observation et de la frontière, à l’Administration centrale à Ottawa, entre le 1 er avril et le 30 juin 2009. Les titres pour lesquels une décision a été rendue conformément à l’article 58 de la Loi sur les douanes ou pour lesquels une révision a été faite conformément aux articles 59 et 60 de la Loi sur les douanes, durant la période en question, sont indiqués, ainsi que la décision connexe. Les titres sont séparés selon le genre de matériel dont il s’agit et présentés par ordre alphabétique (le tout selon l’anglais). Des renseignements bibliographiques supplémentaires ont été inclus lorsqu’ils étaient applicables.

Vous constaterez que le rapport est divisé en trois sections :

1) Article 58 – Déterminations : Cette section présente la liste des titres pour lesquels une décision de classement initiale a été rendue par l’Administration centrale, conformément à l’article 58 de la Loi sur les douanes. Il est «déterminé» que les biens sont visés ou non par les dispositions du numéro tarifaire 9899.00.00 (obscénité ou propagande haineuse).

2) Article 59 – Révisions : Cette section présente la liste des titres préalablement prohibés en vertu des dispositions du numéro tarifaire 9899.00.00 et pour lesquels une révision a été effectuée. La révision a été amorcée par l’UIP dans le cadre du contrôle de programme, en vue de confirmer la validité du classement tarifaire.

3) Section 60 – Re-determinations: This section lists titles that were previously prohibited under tariff item 9899.00.00 and which have been re-determined, at the importer’s request, by the Customs Disputes Section, as per section 60 of the Customs Act.

3) Article 60 – Révisions : Cette section présente la liste des titres préalablement prohibés en vertu des dispositions du numéro tarifaire 9899.00.00 et pour lesquels une révision a été effectuée, à la demande de l’importateur, par la Section des différends douaniers, conformément à l’article 60 de la Loi sur les douanes.

For the purposes of this report, decisions are defined as follows:

1) Prohibited: This indicates that the material was reviewed and found to fall within the provisions of tariff item 9899.00.00. Its importation into Canada is therefore prohibited, that is not allowed, as it constitutes obscenity or hate propaganda.

2) Admissible: This indicates that the material was reviewed and found NOT to fall within the provisions of tariff item 9899.00.00. Its importation into Canada is therefore acceptable, as it does not constitute obscenity or hate propaganda.

This list should only be consulted as a reference guide and should not be considered an absolute authority. If you have any questions or require further information, please contact the Prohibited Importations Unit at (613) 954-7049, by fax at (613) 957-4653, or by e-mail at piu-uip@cbsa-asfc.gc.ca. You may also write to the following address: 5 th floor, 150 Isabella Street, Ottawa, Ontario, K1A 0L8.

Aux fins de ce rapport, le genre de décisions se définit comme suit :

1) Prohibé (prohibited) : Ce terme indique que, par suite d’un examen, il a été établi que le matériel est visé par les dispositions du numéro tarifaire 9899.00.00. Son importation au Canada est donc prohibée, c’est-à-dire qu’elle n’est pas permise, car le matériel constitue de l’obscénité ou de la propagande haineuse.

2) Admissible : Ce terme indique que, par suite d’un examen, il a été établi que le matériel n’est PAS visé par les dispositions du numéro tarifaire 9899.00.00. Son importation au Canada est donc acceptable, c’est-à-dire permise, car le matériel ne constitue pas de l’obscénité ou de la propagande haineuse.

Cette liste devrait être consultée à titre de référence seulement et ne devrait pas être considérée comme constituant une autorité irrévocable. Si vous avez des questions ou désirez plus de renseignements, veuillez communiquer avec l’Unité des importations prohibées par téléphone au (613) 954-7049, par télécopieur au (613) 957-4653 ou par courriel à piu-uip@cbsa-asfc.gc.ca. Vous pouvez aussi écrire à l’adresse suivante : 150 rue Isabella, 5 e étage, Ottawa, Ontario, K1A 0L8.

Table of Contents / Table des matières

Section 58 -- Determinations / Article 58 – Déterminations

Hate Propaganda / Propagande haineuse

1

Booklets / Livrets

1

Newspapers / Journaux

1

Obscenity / Obscénité

2

Books / Livres

2

Comic Books / Bandes dessinées

2

DVDs / DVDs

3

Magazines / Magazines

5

VCDs / VCDs

5

Video Cassettes / Vidéocassettes

5

Table of Contents / Table des matières

Section 59 – Re-determinations / Article 59 – Révisions

Hate Propaganda / Propagande haineuse

6

No Titles Reviewed / Aucun titre révisé

6

Obscenity / Obscénité

7

No Titles Reviewed / Aucun titre révisé

7

Table of Contents / Table des matières

Section 60 – Re-determinations / Article 60 – Révisions

Hate Propaganda / Propagande haineuse

8

No titles reviewed / Aucun titre révisé

8

Obscenity / Obscénité

9

No Titles Reviewed / Aucun titre révisé

9

Section 58 – Determinations / Article 58 – Déterminations

Hate Propaganda / Propagande haineuse

Booklets / Livrets

Actual Fact #13, Nuwaupians Ontologist of Time Actual Fact #14, The Procession Change 2012 A.D. Actual Fact #15, Interrogate to Intergrate Ingredient Actual Fact 10, Zdihuti's Vision Actual Fact 12, Enki As Creator Actual Fact II, Aset Asar Neb-Hat & Sutukh Celtics Feeding the Forces Ham's Seed, Seeds of Ham "Khaf-re" Nine Reasons to be Nuwaupian and Not Them Paa Gutut The Destroyer The Quadity Void & Darkness

Newspapers / Journaux

The Ayran Alternative, Issue #4, Published by Glenn Miller, Copyright 2009

Decision / Décision

Admissible

Admissible

Prohibited

Admissible

Admissible

Admissible

Admissible

Admissible

Admissible

Admissible

Admissible

Prohibited

Admissible

Admissible

Decision / Décision

Prohibited

Section 58 – Determinations / Article 58 – Déterminations

Obscenity / Obscénité

Books / Livres

Gone Wild, By Maria Eppie, Published by Black Lace, Copyright 2002, ISBN: 0-352-33670-6 The Tijuana Bible, America's Forgotten Comic Strips, Produced by Eros Comix / Gary Groth & Kim Thompson, Copyright 2008, ISBN: 978-1-60699-178-7

Comic Books / Bandes dessinées

But

I'm Your Teacher, By Row Takakura, Published by Kitty Media, Copyright 2001, ISBN: 978-1-5865-5805-5 ISSN:

1-5865-5805-6

Brave Maiden, Copyright 2008, ISBN: 978-4-86032-578-7 Devil Seed Family, By Yuuya, Published by Kitty Media, Copyright 2007, ISBN: 13: 978-1-5988-3187-0, 10: 1-5988-3187-9, ISSN:

1-5988-3187-9

Ginyoku Ecstasy, Copyright 2007, ISBN: 978-4-87306-309-6 Great Place High School, By Naduki Koujima, Published by Digital Manga Publishing / Hikaru Sasahara, Copyright 2008, ISBN: 10: 1-56970-747-2, 13: 978-1-56970-747-0 GunTribe 2, By Youta Shimanto, Copyright 2009, ISBN: 978-4-86105-661-1 HO!, The Morally Questionable Cartoons of Ivan Brunetti, By Ivan Brunetti, Published by Fantagraphics Books, Copyright 2009, ISBN: 978-1-60699-142-8 Lies and Kisses, By Masara Minase, Published by Drama Queen, Copyright 2005, ISBN: 13: 978-1-933809-58-8, 10: 1-

933809-58-2

Love is Like a Hurricane 2, By Tokiya Shimazaki, Published by 801 Media, Inc., Copyright 2007, ISBN: 1-934129-08-9, ISSN: 978-1-934129-08-1 Misery Loves Comedy, October 2008, By Ivan Brunetti, Published by Fantagraphics Books, Copyright 2007, ISBN: 978-

1-6097-792-6

Unreal Busters, Copyright 2008, ISBN: 978-4-86032-648-7 Slave Contract, February 2006, By Gorou Horikawa, Published by Icarus Publishing / Simon Jones, Copyright 2006, ISBN: 0-9728258-3-5 Spunky Knight XXX, No. 6, April 2006, By Kozo Yohei and Paul Blow, Published by Gary Groth & Kim Thompson / Eros Comic, Copyright 2006

Decision / Décision

Admissible

Admissible

Decision / Décision

Admissible

Prohibited

Prohibited

Admissible

Prohibited

Admissible

Prohibited

Admissible

Admissible

Admissible

Admissible

Prohibited

Prohibited

Admissible

Section 58 – Determinations / Article 58 – Déterminations

Spunky Knight XXX, No. 7, June 2006, By Kozo Yohei and Paul Blow, Published by Gary Groth & Kim Thompson / Eros Comic, Copyright 2006 Sunflower 1, By Hyouta Fujiyama, Published by Digital Manga Publishing / Hikaru Sasahara, Copyright 2005, ISBN: 1- 56970-807-X, ISSN: 978-1-56970-807-1

DVDs / DVDs

18

Today, #14, Into the Woods Chapter #1, Produced by The French Connection, Copyright 2004

18

Today, No. 2, Hung Like a Horse, Produced by The French Connection, Copyright 2000

Barcelona Bound, Produced by John Travis Video, Copyright 2001 Bareback Filthy Piss boys, Produced by Boys-Pissing.com, Copyright 2008 Bareback Fuck and Gag, Produced by Satyr Films, Copyright 2007 Barely Legal, Bound and Beaten, Produced by Galaxy Entertainment / Rick Savage, Copyright 2005 Best of Uromania 3, No. 3, Produced by Multi Media Verlag, Copyright 2005 Brazillian Hot Summer, Produced by Video 10 Distributors / Frenesi Filmes / Blue Jay Productions, Copyright 2000 Cocktails, Produced by Men of Odyssey Collection, Copyright 2007 Cum Filled Manholes, Produced by Satyr Films, Copyright 2007 Cum Filled Manholes, Vol. 2, Produced by Satyr Films, Copyright 2008 Cum Filled Manholes, Vol. 3, Produced by Satyr Films, Copyright 2008 Cum Filled Manholes, Vol. 4, Produced by Satyr Films, Copyright 2009 CUM into my dreams, Produced by Teen Manager Entertainment, Copyright 2008 Dementia (disc set), Produced by Mayhem, Copyright 2009

Diablo's Piss & Ride, No. 4, Produced by Diablo Productions, Copyright 2009 Die Mund - Dusche, Produced by 666 / John Thompson Productions Dragon Pink, Produced by ITOYOKO / Pink Pineapple, Copyright 2006 European Bitch Funkers V, Produced by KILLERGRAM, Copyright 2006 Frank Henenlotter's Sexy Shocker Hardcore Horrors - Sex Seance / Horror Whore, Vol. 9, Produced by Something Weird Video, Copyright 2006 GGG Devot: Sperma & Pisse!, No. 010, Produced by John Thompson Productions The Harsh Life of Riley, Produced by Warlock Productions / Bondagemaidens, Copyright 2008 Hollywood Babylon, Produced by Something Weird Video / I.A.E. Distributing, Copyright 2003

Prohibited

Admissible

Decision / Décision

Admissible

Admissible

Admissible

Prohibited

Admissible

Prohibited

Prohibited

Admissible

Admissible

Admissible

Admissible

Admissible

Admissible

Admissible

Admissible

Prohibited

Prohibited

Admissible

Admissible

Prohibited

Prohibited

Prohibited

Admissible

Section 58 – Determinations / Article 58 – Déterminations

Inmu, Feast of Victims, Produced by Kitty Media, Copyright 2000 Job Experience, Produced by Jay Edwards video Kbitches, Vol. #3, Produced by KTEAM Enterprises Ltd. Kitty, Trailer Disc, Produced by Kitty Media, Copyright 2007 Las Orgasmicas / Libre Acceso, Produced by Diabolic Video Productions (“Las”) / Bara Production (“Libre”), Copyright 2005 Last Train to…Gropesville, Produced by Y.O.U.C., Copyright 2009, ISBN: 1-59883-417-7 Latin Man Fever, Produced by Caballero / Man Sex Productions, Copyright 2008 Magic Mirror Box Car, Produced by DEEP’S Men in Love, Produced by Sunshine Films Inc. / Blue Jay Productions, Copyright 2005 MILF Mansion Episode One & Two, Produced by WILL / DIGITAL WORKS, Copyright 2008, ISBN: 1-59883-322-7 Native Tongues, Produced by Pau Brazil / Video 10 Distributors / Blue Jay Productions, Copyright 2006 Night Shift Nurse: Ren Nanase, Produced by Kitty Media / Seishiro Oshima (Sod Create) / Hitoshi Harekura / Kenichi Abe, Copyright 2008, ISBN: 1-59883-338-3 Night Shift Nurse: Yu Yagami, Produced by Kitty Media / Seishiro Oshima (Sod Create) / Hitoshi Harekura / Kenichi Abe, Copyright 2008, ISBN: 1-59883-371-5 Olivia Fist: Die Frau furs Grobe, Produced by Global Media Group, Copyright 2003 Orgia Animal, Animal Mix 1 PeeDolls, Vol. 1, Produced by KTEAM Enterprises Ltd Ream His Straight Throat, Vol. 2, Produced by Satyr Films, Copyright 2007 Ream His Straight Throat, Vol. 3, Produced by Satyr Films, Copyright 2007 Ream His Straight Throat, Vol. 4, Produced by Satyr Films, Copyright 2007 Ream His Straight Throat, Vol. 5, Produced by Satyr Films, Copyright 2007 Ream His Straight Throat, Vol. 6, Produced by Satyr Films, Copyright 2008 Ream His Straight Throat, Vol. 7, Produced by Satyr Films, Copyright 2008 Sakura Report 3, Produced by One Piece Entertainment, Copyright 2007 Savage Submissions 2, Produced by Warlock Productions / Bondagemaidens, Copyright 2005-2006 SEX BOX, No. 023 Sex Box, No.17054, Produced by John Thompson Productions The Black Alleycats, Produced by Something Weird Video, Copyright 1972 The Immorals, Produced by Milky / Kitty, Copyright 2006, ISBN: 1-59883-427-4 Tough Love, Vol. 16, Produced by Jeff Mike Productions Inc., Copyright 2009, ISBN: 8-24347-20417-0

Prohibited

Prohibited

Admissible

Admissible

Admissible

Prohibited

Admissible

Prohibited

Admissible

Prohibited

Admissible

Prohibited

Prohibited

Admissible

Prohibited

Prohibited

Admissible

Admissible

Admissible

Prohibited

Prohibited

Admissible

Prohibited

Prohibited

Prohibited

Prohibited

Prohibited

Prohibited

Prohibited

Section 58 – Determinations / Article 58 – Déterminations

Trio Salvaje, Produced by Animal Extreme Productions Uptown Pee-ople 2, Produced by Diablo Productions, Copyright 2009 World Domination Three, Produced by Bizarre Video, Copyright 2006

XXX Cherry Pop-O-Rama: Vicious Virgin / Virgin Awaken / First Time Ever, Produced by Alpha Blue Archives, Copyright

2008

Young & Uncut #12, Produced by The French Connection, Copyright 2005

Magazines / Magazines

A Large Loving Family, Published by Originally by Surry House Inc., Copyright 2006 Family Letters, Vol. 08, No. 08, Published by Sam Terry / Piccolo Publications, Ltd., Copyright 2008 Generations, September 2008, Published by Group MVP Publishing, Copyright 2008 Hustler's Taboo Illustrated, Issue 10, April 2009, Published by lfp Publishing Group, LLC / Larry Flynt, Copyright 2008 Special Love Letters, Vol. 08, No. 06, By Emanuel Wolff / Andre Marcelino, Published by Piccolo Publications, Ltd. / Same Terry / Lenore Castle, Copyright 2008

VCDs / VCDs

Junior Horsie Want My Pussy

Video Cassettes / Vidéocassettes

Frank Henenlotter's Sexy Shockers From the Vaults, CENSORED, Vol. 42, Produced by Something Weird Video, Copyright 2006

Prohibited

Admissible

Prohibited

Prohibited

Admissible

Decision / Décision

Prohibited

Prohibited

Prohibited

Prohibited

Prohibited

Decision / Décision

Prohibited

Decision / Décision

Admissible

Section 59 – Re-determinations / Article 59 – Révisions

Hate Propaganda / Propagande haineuse

No Titles Reviewed / Aucun titre révisé

Section 59 – Re-determinations / Article 59 – Révisions

Obscenity / Obscénité

No Titles Reviewed / Aucun titre révisé

Section 60 – Re-determinations / Article 60 – Révisions

Hate Propaganda / Propagande haineuse

No titles reviewed / Aucun titre révisé

Section 60 – Re-determinations / Article 60 – Révisions Obscenity / Obscénité

No Titles Reviewed / Aucun titre révisé