LA PROSTITUCIN EN LA CIUDAD DE BARCELONA Prudencio Sereana y Partags

INDICE GENERAL
Dedicatoria Introduccin Carta-prlogo de Juan Gin y Partags

PRIMERA PARTE
Captulo I. Consideraciones generales Captulo II. La prostitucin en la antigedad Captulo III. Definicin de la prostitucin y de la prostituta Captulo IV. La prostitucin en diferentes naciones La prostitucin en Londres. Alemania. Austria. Suiza. Blgica. Noruega. Dinamarca. Confederacin Germnica. Holanda. Italia. Estados Unidos. Francia Captulo V. De la prostitucin en Espaa. Barcelona Captulo VI. Errores de concepto respecto a la nocin de prostitucin.

SEGUNDA PARTE
Captulo I. Definicin y formas de la prostitucin Captulo II. Etiologa Captulo III. Sintomatologa Captulo IV. Diagnstico Captulo V. Complicaciones Captulo VI. Pronstico Captulo VII. Tratamiento Remedios profilcticos. Remedios curativos. Remedios paliativos. Proyecto de Reglamento para la Higiene Especial de Barcelona Conclusiones

INTRODUCCIN
_________ Imposible me sera emprender la publicacin de este libro, si antes no explicara de una manera franca y leal, el motivo que me ha impulsado a imponerme voluntariamente tan pesada carga. Mucho antes de ingresar en la Comisin de Higiene especial de Barcelona, habamos discutido diferentes veces en el seno de la confianza, con mi primo y maestro el Dr. Gin, acerca de la prostitucin barcelonesa, y de si era susceptible de una reforma, bastante a satisfacer las exigencias de la moral y de la salud pblicas. Todos los higienistas y moralistas estn contestes en que la prostitucin es una enfermedad social, crnica e incurable, as como en la necesidad de buscar un tratamiento que atene las circunstancias del mal, ya que no otra cosa sea posible. Nuestro caballo de batalla era, pues, si deben los Gobiernos, para cumplir con el sagrado lema de "salus populi suprema lex est," prohibir, tolerar o

proteger la prostitucin. Los lectores encontrarn en el prlogo, el criterio de su

autor, y en el texto de la obra, el mio. No me gua otro objeto al dar a luz este trabajo, sino poner al descubierto una lcera abierta en el organismo de todas las naciones, un exutorio que, cuantas veces se ha intentado curarle radicalmente, se han manifestado peligrosas repercusiones en las ms delicadas entraas del cuerpo social. Mi idea es que debe tan solo detergerse el fondo de aquella llaga, a fin de que los humores exhalados de la misma no inficionen las partes que le rodean. Impulsado por este mvil, heme decidido a tocar cuestin tan delicada. Al propio tiempo procurar desbrozar el camino a personas que, con su notoria ilustracin y valiosa influencia poltica, se hallan en el deber de plantear algunas reformas indispensables en el ramo de la Higiene especial o de la prostitucin.

Si, por otra parte, alcanzo interesar a la clase mdica que se dedica a los estudios de Higiene, para que contribuya al logro de mi empresa, se vern recompensados con usura mis desvelos, y no me habr arrepentido de la osada con que he tomado la pluma para tratar un asunto inmensamente superior a mis fuerzas.

EL AUTOR.

CARTA-PRLOGO
_________ Sr. D. Prudencio Sereana y Partags. QUERIDO PRIMO: para tu interesante libro La prostitucin en la ciudad de Barcelona, estudiada como enfermedad social, me pides un Prlogo al gusto y norma de la poca. Perdona, primo querido, mi rotunda negativa. Dadas las condiciones de tu obra y la paridad de ideas que en este punto nos enlaza, un Prlogo mo holgara por completo. Qu habra de oponer ni aadir a tu trabajo? Si de conceptos generales se trata, coincidimos en el ms cabal acuerdo, y si de las particularidades de la prostitucin en Barcelona, t, antiguo miembro de ese Cuerpo facultativo que Comisin especial de Higiene se llama sin duda para dar un barniz de decoro a sus agrias tareas posees conocimientos prcticos muy superiores a los que a mi se me alcanzan. Has tenido una buena inspiracin al estudiar como una enfermedad social la prostitucin. La cosa est en la Naturaleza, y t, con verdadero criterio mdico, no has hecho ms que entregarte a una investigacin analtica. Por esto, sin forzar pie, le has podido sealar a la prostitucin una Etiologa, con sus causas predisponentes y ocasionales; sus Sntomas, que has dividido en dos rdenes, segn sean la expresin del trastorno de la salud fsica o del funcionamiento moral de la poblacin; su Diagnstico, que has sabido amenizar con una interesante coleccin de historias clnicas; sus Complicaciones, que comprenden el Curanderismo, la Difusin de la sfilis, las Preocupaciones sociales, el Celibato, el Juego y el Robo; su Pronstico, fundado en las condiciones de modo, tiempo y lugar del afecto social, y de la Teraputica, digna por todos conceptos de la atencin de los altos poderes del Estado y de los centros administrativos. Tu obra abunda en Estadstica extranjera, y esto te ha permitido entrar en luminosas consideraciones sobre la Prostitucin en general. Por qu tratndose de las particularidades de la prostitucin en Barcelona, son tan parcos los datos estadsticos? No dudo que, al emprender tu trabajo, te habrs dirigido a las

oficinas de administracin de este ramo que se ha dado en llamar de Higiene. No se te han abierto los registros en que debiera constar una historia clnico-moral de cada una de las inscritas? O es tal la incuria con que esto se mira, que ni tan siquiera se han iniciado estas colecciones? Aventuro otra suposicin, que me parece ms probable, aunque no tan benvola: supongo que all en los registros se anotan las entradas y salidas, las idas y venidas y los cambios de domicilio de las prostitutas, porque todo esto tiene relacin directa con el cobro del impuesto industrial... Esto, que, para el estudio es bien poco, debe estar muy bien custodiado y, lo que es ms, rigurosamente reservado en el Sancta-sanctorum de la Alianza entre la administracin y el vicio. Por qu? Por respeto a la moral. Esto es obvio y piadoso... Quin se atrevera a decir que es con el fin de que el pblico no se entere de los frutos del negocio? An hay Procnsules que explotan las provincias. Madrid es Roma. La prostitucin produce un adventicio respetable: es un sobresueldo que no consta en nmina. Da para pagar servicios de cualquier gnero y aun deja pinge remanente. A qu, si no, esa tenaz oposicin a que el ramo de Higiene, en las grandes ciudades, pase del Gobierno civil a la Administracin municipal? No incumbe al Ayuntamiento la limpieza de las cloacas y alcantarillas? No es la prostitucin una cloaca, sin arrastre, de mltiples y complicadas ramificaciones? As, pues, Higiene municipal, pura Higiene municipal. O si no, abajo la hipcrita mascarilla del pudor y substense servicios y beneficios como se subastan los portazgos y pontazgos. En mi clnica de enfermedades venreas, tengo un termmetro fidelsimo del celo e inteligencia con que la Administracin barcelonesa atiende a la reglamentacin de la prostitucin: sube el nmero de estancias en el departamento de venreas, y desciende rpidamente la concurrencia en la Sala de Santa Cruz de hombres venreos. El hacinamiento de esta ltima enfermera coincide con muchas camas vacas en las de mujeres; hecho que no indica siempre que la inspeccin facultativa es muy somera, o tan tolerante, que permite que las prostitutas se curen a domicilio, sin dejar de ocuparse; sino que stas pagan dos pesetas ms por disfrutar de las inmunidades del domicilio propio. Otra vez aplaudiendo la moral!

Cuando abundan los accidentes sifilticos primarios en el departamento de hombres, deduzco que la inspeccin adolece de impericia, pues no acierta a descubrir, en los repliegues del aparato genital de la mujer, la poca ostensible impresin del chancro o de la placa mucosa. Pues bien a fe de hombre que no quiere ofender a nadie, aunque s expresar desnuda la verdad te digo, que es raro el vagar de las camas de la Sala de Santa Cruz y que los accidentes sifilticos primarios sobrepujan, y con mucho, a los chancros blandos y a los bubones virulentos. En virtud de resultados tan desastrosos, ser lcito preguntar si real y positivamente est reglamentada y mdicamente vigilada la prostitucin en Barcelona? De lo que al parecer no cabe duda, es de que las casas de tolerancia pagan religiosamente el impuesto. Esto es el subsidio de la industria, que a la vez es contribucin previamente expiatoria, con la cual, al paso que se legaliza la profesin, queda protegido con un bill de indemnidad, el comercio en carnes vivas. Lejos de m el censurar este trfico, ni esas cdulas, ni esas cartillas de patente limpia... De las vigilias cuadragesimales no nos alivian las bulas? Las inmunidades del dinero quin las disputa? As, pues, como t ves, a las Complicaciones de la prostitucin podas haber aadido otra que, aunque tiene visos de ser altamente pronunciada en Barcelona, supongo no ser de menor cuanta en otras muchas ciudades: la Inmoralidad de la Administracin. Pero, en qu ramo no priva este defecto? Ya que en ms de un pasaje me has hecho la honra de transcribir prrafos de mis humildes escritos sobre Higiene, no quiero dejar pasar esta oportunidad sin diluir algn tanto mis conceptos en cuanto es relativo a la profilaxis y cura radical de la Prostitucin. Prostitucin y sfilis, dos discrasias social la una y humoral la otra que no se separan nunca, que se suponen mutuamente y que tienen entre s las ms visibles semejanzas, puesto que son de idntica naturaleza. Yo veo en la prostitucin los mismos sntomas primarios, secundarios y terciarios que en la sfilis.

La Seduccin, el primer desliz;... he aqu la llaga, el chancro infectante; duro como ste, irresoluble, poco aparente y sin grandes manifestaciones, ni locales ni generales. Los imperitos miran con horror a la seducida; los imperitos miran con terror la llaga; no les preocupa la causa interna de la manifestacin local; ignoran que el chancro no es la puerta por donde entra la sfilis, sino la ventana en donde primero el mal asoma. Por esto la cauterizan intempestivamente y agravan casi siempre el afecto. Con el ndice del desprecio o con el corrosivo lenguaje del vilipendio, cauterizan tambin a la seducida, olvidando ay! de atacar con mano dura al seductor, que es fuerte, varn y sin entraas. Aun le aplauden. Es un calavera, un Tenorio, un conquistador, un hombre de mundo, y, por tales merecimientos, se le adjudica en matrimonio una tierna nia, con pinge dote y quizs heredera de altos ttulos. Los fenmenos o sntomas secundarios de la prostitucin, como los de la sfilis, afectan todo el organismo social. Languidez, pereza e ineptitud para el trabajo, durante el da; por las noches, lujo, pesares, insomnios y orgas: equivalentes nosolgicos de la anemia, palidez y decaimiento de fuerzas, que son fenmenos diurnos, y de las eflorescencias, cefaleas y dolores nocturnos del sifiltico. Mientras el virus sifiltico efecta sus lentas fermentaciones en el seno de los parnquimas para prepararlos a la evolucin orgnica que constituye la goma, el organismo goza de un largo perodo de aparente tranquilidad y lozana. Inverosmil preludio de los procesos ms destructores, que caracterizan los perodos terciario y visceral de la sfilis. Tambin hay para la prostituta un perodo de esplendor, de fausto y de riqueza: ella es la reina de la moda; brilla en el teatro, en los salones y aun, en ms de un caso, la belleza de una cortesana, y su buen gusto en el vestir, han hecho oscilar la balanza de la poltica. Pero, surca impertinente arruga el terso rostro; delatoras canas salpican de nveos copos la hermosa cabellera; los afeites han impreso honda huella en el cutis excesivamente cultivado; trnanse pndulos los turgentes pechos; se aflojan las masas adiposas, que hasta aqu redondeaban mejillas, brazos y cuello de la meretriz... Infeliz! ha llegado al perodo terciario del vicio... y

los estragos de la regresin y de la miseria, no pararn hasta convertirla en asqueroso secuestro de la sociedad, que hallaremos en el fondo de la crcel o en el hospital. Hay verdadera y eficaz profilaxis para la sfilis? La hay para la prostitucin? Quien pudiera, en un da dado, apartar del comercio social todos los sifilticos de ambos sexos, podra estar seguro de haber conseguido la extincin de la sfilis; el que consiguiera sacar para siempre de la esclavitud a la mujer, habilitndola, por la maravillosa virtud del trabajo, para bastarse en sus propias necesidades, podra estar cierto de haber conseguido abolir la prostitucin. Mas hoy en da no hay Atlantes que transporten montaas y colinas, ni Hrcules que purguen de feroces alimaas bosques y establos, y los maravillosos inventos y aplicaciones del vapor y de la electricidad no tienen alcances para producir la simultnea cuarentena con expurgo de los sifilticos, y mucho menos para redimir sbitamente de su esclavitud a la ms bella mitad de nuestra especie. Creo, con todo, que el espritu del derecho moderno infiltrndose lentamente entre los poros de la masa social, a beneficio de los grandes propagadores de luz de que dispone nuestro siglo, determinar la emancipacin del sexo. Entonces, pero slo entonces, la prostitucin dejar de ser un mal necesario. De aqu all, debemos contentarnos con el tratamiento paliativo: la reglamentacin bajo los auspicios de la ciencia y de la moral. Es cuanto tengo que decirte y, con mi enhorabuena, recibe, primo querido, nueva protesta del cario que te profesa ste tu afectsimo. JUAN Barcelona 19 de agosto de 1882 GIN.

PRIMERA PARTE
Captulo Primero CONSIDERACIONES GENERALES En todos tiempos ha dado lugar la prostitucin a cuestiones de carcter social tan interesantes, que la resolucin de los problemas planteados acerca de su tolerancia o de su prohibicin, se hallan todava sobre el tapete de las naciones. Hasta la fecha, la incgnita no ha podido quedar despejada. Consideramos este problema tan espinoso, que no nos maravilla la dificultad que su resolucin entraa. Es verdad que algunos autores, entre ellos Jeannel y Parent-Duchtelet, han dado a luz notables trabajos acerca de la prostitucin; empero, preciso es confesar, que el punto ha quedado sin resolver, limitndose cuantos hasta hoy han escrito sobre el particular, ms bien a hacer algunas consideraciones acerca de las medidas tomadas por distintos gobiernos para reglamentarla, a estudiar las costumbres, hbitos y caracteres de las prostitutas bajo el punto de vista moral y social, y a la exposicin de notables trabajos estadsticos, que no a trazar una pauta segura que nos impidiera divagar en un asunto en el cual se halla comprendido el ms alto de los intereses de las naciones: la salud de los gobernados. La prostitucin es una enfermedad social con caracteres de cronicidad, y bajo este supuesto, preciso es estudiar sus causas, sus sntomas y su tratamiento. Arduo por dems es el estudio que se requiere para conocer esta parte de la patologa social. Oradores de gran talla se han ocupado de ella en doctas academias, y plumas muy bien cortadas han tratado esta materia en ilustradas revistas facultativas. Cmo salir, pues, airosos de nuestra empresa, si al dar una ojeada al grave asunto de la prostitucin y al abarcar de una sola mirada su

trascendencia, nos sentimos sin valor para recorrer un trayecto sembrado de tantos escollos? No nos hacemos la ilusin de encontrar un remedio para tan grave mal. Al estudiar esta enfermedad social, deseamos tan slo contribuir, en cuanto nuestras fuerzas lo permitan, a aminorar los estragos que la prostitucin puede causar en nuestros semejantes, si quien se halla en el deber de vigilar por la salud pblica no se prevale de los medios necesarios para contrarrestar la funesta influencia de aquella plaga inevitable, tolerada por casi todas las naciones y que intilmente algunos gobiernos han intentado extirpar.

Captulo Segundo LA PROSTITUCIN EN LA ANTIGEDAD. El origen de la prostitucin es antiqusimo. Cicern, Horacio, San Pablo, etc., se lamentan del triste cuadro que ofreca el vicio de la lujuria, de lo cual es lcito deducir los desrdenes consecutivos a los excesos obscenos a que se entregaban algunos pueblos de la antigedad. Para que se vea como se entenda la prostitucin en los tiempos antiguos, vamos a transcribir algunos prrafos del texto del Profeta, cuyas expresiones, aunque figuradas, como observa Jeannel, no dejan de revelar verdadera energa del sentido directo para pintar el estado de las costumbres. He aqu la nota infamante con que la prostitucin afectaba a aquellos pueblos: "Et revelabo pudenda tua in facie tua, et ostendam gentibus nuditatem tuam, et regnis ignominian tuam." "Et projiciam super te abominationes, et contumeliis te aficiam; et ponam te in

exemplum" (NAHUM, III, 5, 6.)

"...Y yo levantar tus vestidos sobre tu cara y mostrar a las gentes tu desnudez y a las naciones tu ignominia." "Yo proyectar sobre ti las abominaciones, yo te cubrir de oprobio y te propondr en ejemplo." "Confisa et in mendiato... ego nudavi femora tua contra faciem tuam et apparuit ignominia tua, adulteria tua et hinnitus tus scelus fornicationes tu..." (JEREM., XIII, 25, 26 y 27.)

"Porque tu eres cmplice en la mentira, yo te pondr desnudos los muslos, cubriendo tu cara y se ver tu vergenza, tus adulterios, tus pasiones lbricas, tus infames fornicaciones." "Omnis mulier qu est fornicaria, quasi stercus in via conculcabitur." (ECCI., XI, 10.) "Toda mujer prostituta ser pisoteada como la inmundicia sobre los caminos." "Non ingredietur mamzer, hoc est de scorto natus, in ecclesiam Domini, usque ad

decimam generationem."(NUM, XXIII, 2.)

"El mamzer, esto es, el hijo de una prostituta no podr entrar en el templo del Seor hasta la dcima generacin." "Et filiorum illius non miserebor; quoniam filii fornicationum sunt" (OSE, II, 4.) "No tendr misericordia de tus hijos, porque ellos son hijos de la fornicacin." "Quia fornicata est mater corum, comfusaque est qu concepit eos" (Id.) "Porque su madre se entreg al escndalo, son deshonrados aquellos que ha concebido." De lo expuesto se deduce la antigedad de la prostitucin y de la manera como era considerada. Su existencia era conocida ya en tiempo de los Patriarcas y de los Profetas, ms de 20 siglos antes de la era cristiana. "Quam cum vidisset Judas, suspicatus est esse meretricem: operuerat enim vultum suum, ne agnosceretur. "Ingrediensque ad eam, ait: Dimite me ut coeam tecum: nesciebat enim quod nurus sua esset. Qua respondente: Quid dabis mihi ut fruaris concubito meo.

"Dixit: Mitam tibi hdum de gregibus. Rursumque illa dicente: Patiar quod vis, si decideris mihi arrhabonem, donec mittas quod polliceris. "Ait Judas: Quid tibi vis pro arrhabone dari? Respondit: annulum tuum et armillam et baculum quem manutenes. Ad unum igitur coitum muller concepit." (GNESIS, XXXVIII, 15.) "Habindola visto Juds se imagin que era una prostituta, porque ella se haba tapado la cara para no ser reconocida "Y se adelant hacia ella y le dijo: Permitidme que me aproxime a vos; pero l ignoraba que esta fuese su nuera. Ella le respondi: Qu me daris vos por gozar de mi? "Yo os enviar un cabrito de mi rebao. Ella repiti: Yo os conceder lo que queris, si me dais una fianza de enviarme lo que me habis prometido. "Qu fianza exigs? Le dijo Juds. Ella respondi: Vuestro anillo, vuestro brazalete y el bastn que tenis en la mano. Y as, la mujer, a un solo coito, concibi." La prostitucin figura asimismo en las tradiciones ms oscuras de los tiempos de la fundacin de Roma, por los jvenes Rmulo y Remo: "Sunt qui Laurentiam vulgato corpore, lupam inter pastores vocatam putent." (TIT. LIV. I, 4) "Algunos pretenden que Laurencia era una prostituta a la cual los pastores haban dado el nombre de loba." "Non dessunt qui dicant cum expositi vagientes jacerent a nescio quam primmum

meretrice fuisse collectos et primas ejus suxisse mamillas. Meretrices autem lupas
vocabant, unde etiam nunc turpia loca carum lupanaria nuncupantur." (AUGUST,

De civit Dei. Lib. XVIII, cap. 21.)

Se refiere que fueron abandonados y expuestos, y que una prostituta atrada por sus gemidos les recogi y les amamant. En aquellos remotos tiempos se daba a las prostitutas el nombre de lobas, lo mismo que sus moradas fueron llamadas lupanares, del latn lupus, lobo. En la antigua Roma, en la Roma pagana, es en donde la prostitucin ech tan profundas races, que todava se hallan alimentadas por la savia de la actual generacin. Desde la prostituta de asqueroso lupanar, la cual, a la amortiguada luz de una lmpara de forma obscena
(1)

y apurando botellas de vino y aguardiente, se

entrega con los esclavos, que pueden alcanzar un da la libertad, al desenfreno de las ms lbricas pasiones, hasta la distinguida cortesana, a quien Tiberio regala fabulosas sumas que exceden al precio declarado a los Censores por todo el mobiliario de las tierras de Sabina, se observa, en toda su desnudez y en todas sus formas, la prostitucin ms refinada, no siendo extrao a aquella poca la pederastia, la sodoma y el tribadismo. Las naciones son fuertes cuando se inspiran en pasiones nobles. La degradacin de las pasiones en un pueblo, es sntoma manifiesto de decadencia, es su debilidad fsica, tras la cual viene la impotencia. Por esto, cuando el pueblo romano dej de inspirarse en las grandes virtudes, ya no dict leyes al Universo, y convertida cada casa en un lupanar y cada ciudadano en un ser afeminado, el simoun de la lujuria arrastr consigo el indmito valor de aquel emporio de las artes, de la industria y de la literatura, perdiendo con tal motivo aquel, hasta entonces, centro de civilizacin, el equilibrio de su fuerza moral y fsica. Notas bibliogrficas

Captulo Tercero DEFINICIN DE LA PROSTITUCIN Y DE LA PROSTITUTA En tiempo del paganismo ms remoto, entendase por prostitucin el sacrificio personal que las mujeres se vean obligadas a hacer en el templo de Astart, para celebrar ciertas fiestas obscenas. El abandono del cuerpo en tales circunstancias, era una depravacin del sentimiento religioso; mas no era la prostitucin propiamente dicha; no mediaba en aquel acto el deseo voluptuoso ni el amor metalizado, ni obedeca a otro fin ms que a conservar una prctica establecida por un pueblo fantico e ignorante. Segn un historiador romano, "haba en Sicca un templo de Venus, al que se consagraban las matronas, y de all salan para ganarse una dote entregndose a la prostitucin." En la poca de los romanos, la palabra prostitucin tena un significado muy distinto: prostituta era la que entregaba el cuerpo por el cuerpo "qu alit corpus

corpore" pblicamente, sin eleccin de persona, por el dinero: palam, sine delectu pecunia acepta.
La definicin que el sentido vulgar da a la prostitucin, es efectivamente la que le daban los romanos; "el trfico a que se dedican las mujeres, entregando su cuerpo a cualquier hombre, a fin de proporcionarle un goce material, mediante un estipendio por parte de aquel." Segn los legisladores de la Convencin francesa, llmase prostitucin a esa clase de mujeres que por un concurso de circunstancias y por los hbitos

escandalosos, osados y constantemente pblicos, se separa de la sociedad,

renuncia a ella y a las leyes que la rigen. En lenguaje administrativo, no puede definirse la prostitucin, sino como un

comercio ejercido por la mujer con sus partes sexuales, para cuyo ejercicio
satisface al Gobierno una contribucin exigible, en nombre de la visita mdica (aun cuando el producto se aplique a otros usos ajenos a la Medicina); que no con otro

motivo puede imponerse a la mujer pblica aquella cuota, si no quiere el Gobierno legalizar el ejercicio de una profesin a todas luces inmoral. Dadas las precedentes definiciones, podremos llamar prostituta a la mujer que acosada por las reiteradas instancias de un seductor, accede por fin a sus pretensiones, ora guiada por un deseo ertico, ora por el temor, ora por el inters? Punto es ste muy delicado, que trataremos en captulo aparte, al ocuparnos de errores de concepto respecto a la nocin de la prostitucin. Diferentes nombres se han dado a la mujer prostituta. Los romanos la llamaban generalmente qustaria mulier, de qustus, ganancia, comercio.. Tambin se la llam meretriz, de merere, ganar. Scortum, piel, pues parece que en tiempos anteriores llevaban las prostitutas vestiduras de piel. Togat, de toga, traje talar. Hubo una poca en que a las mujeres convictas de adulterio, se las impona la

toga, al objeto de distinguirlas de las castas matronas, que vestan una larga
tnica, stola. En lenguaje administrativo, las mujeres dedicadas al comercio intersexual se denominan prostitutas
(1)

o mujeres pblicas; pero en lenguaje vulgar, existe un

vocabulario especial, ridculo y variado. El vulgo las llama putas (del latn puta, pura, sin duda por anttesis); rameras; palomas torcaces; mujeres de la vida;

gacelas perdidas; aves nocturnas; tas Maras; zorras; trompeteras; pupilas; traviatas, etc., etc.
La prostitucin se rega antiguamente por leyes y costumbres, que ni en pblico, ni en privado, permitan a la prostituta confundirse con la mujer honrada; pero si bien aquellos gobernantes procuraban aislar la prostitucin, oponiendo formidable valla entre la honradez y el libertinaje, era tanto el olvido en que tenan los preceptos de la higiene, que los lupanares acabaron por ser verdaderos focos de infeccin, como lo prueba el que, al desarrollarse una epidemia, las prostitutas eran arrojadas de los recintos de las villas y ciudades.

A medida que la civilizacin ha difundido su luz sobre los pueblos, la Higiene se ha abierto paso por entre las esferas del poder, dictando reglas para que la prostitucin cause los menos estragos posibles en la salud pblica. La prostituta ha dejado de ser, en la forma, lo que era en tiempos antiguos. Hoy se la deja alternar con toda mujer honrada, en paseos, teatros, y otros sitios pblicos, con tal de no demostrar con escndalo su profesin. No obstante, en el fondo, ha sido siempre y contina siendo un ser abyecto; no otra cosa puede ser la mujer, al vender la virtud que ms la enaltece, el pudor, y la pasin que ms la diviniza, el amor. He aqu como define a la mujer ramera D. Manuel Bjar, en los siguientes versos: "Pobre mujer!... cual rosa marchitada por el soplo del vicio destructor, vas por el mundo triste y desolada, vendiendo la parodia del amor. En tu pecho no hay dulces te arrastras por la senda cenagosa del torpe vicio, del desorden vil. Pobre mujer! sobre tu rostro bello, que los hombres escupen sin cesar, marc la perdicin su torpe sello, torpe sello difcil de borrar. Oh que triste, que amargo es tu las destino! por un triste pedazo de metal entregas tu belleza al libertino, y al ser ms despreciable y criminal. Nadie mira por ti, sola, abatida,

sensaciones, ni esperanzas, ni plcida ilusin, ni, con su ardiente fuego,

pasiones animan tu desierto corazn. Pobre mujer! tan joven, tan hermosa, de la existencia en el florido abril,

pasan tus horas de falaz placer; y hoy tu hermosura desdeoso olvida el que anhelante la buscara ayer. Y sola siempre, como estrella errante, perdida en el espacio mundanal, va a extinguirse tu luz clara y brillante

en el lecho de un lgubre hospital... Y all sucumbes de pesar roda, sin que nadie te vaya a consolar... y sin que nadie, al concluir tu vida, vaya tus mustios ojos a cerrar."

Efectivamente, la prostituta, bajo el punto de vista social, es un ser degradado: miente halagos, obligada para atender a su sustento. No estamos empero acordes en la apreciacin que de sus instintos amorosos hace el Sr. Bjar en la segunda cuarteta: aun en su degradacin, alberga en su pecho, la ramera, quimricas esperanzas, vanas ilusiones; lejos de hallarse su corazn desierto, siente a menudo el ardiente fuego de amorosa pasin: ama con frenes. Es tanta la fidelidad que la mayora de esas mujeres tienen al hombre que eligen por amante, que muchas de ellas arrastraran todo gnero de privaciones, molestias y disgustos, con tal de no perder la estimacin del hombre en quien depositan su verdadero amor. Ser tal vez que, en su abandono, busquen un apoyo que las proteja contra la sociedad, la cual, con un derecho mal entendido, cree poder insultarlas a su paso? Son de pero condicin que sus semejantes, para no buscar otro ser en donde depositar con confianza sus quejas, desahogar sus penas, contarle sus vicisitudes y verter sus lgrimas? Como mujer, anida en el fondo de su corazn instintos tiernos y compasivos; maldice en lo interior de su conciencia el destino que la impulsa a vivir fuera de la sociedad, y aun cuando, partiendo de estos sentimientos, oprase muchas veces en su cerebro una reaccin favorable, en virtud de la cual toma cuerpo en su voluntad la idea de abandonar la prostitucin, establcese una gigantesca lucha entre sus hbitos de holganza y la laboriosidad,

que ha de obligarla a ganar el pan con el sudor de su frente; entre sus costumbres libertinas y la vida recatada, que la precisar muchas veces a poner freno a sus pasiones; y en esta lidia del trabajo contra la molicie, del honor contra el escndalo, de la virtud contra el vicio, de la moderacin contra el libertinaje, sale vencido el bien, entrando la ramera otra vez en el lodazal de la prostitucin, del que en vano intenta una y mil veces salvar sus cenagosas aguas. Si las prostitutas poseyeran la instruccin suficiente para comprender la esclavitud a que se hallan sujetas, aun sin abandonar el oficio, haran cambiar por completo la faz de la prostitucin. Las amas (alcahuetas) explotan vilmente y bajo una forma aparentemente legal de la que nos ocuparemos en otro lugar a sus infelices pupilas. Adems de percibir ntegra la mitad del dinero que estas ganan, sirve la otra mitad para pagar la manutencin, vestidos, afeites, bisutera y otras cien frioleras, que sus caprichos y necesidades exigen, y como a la mayor parte de las prostitutas no les alcanza la mitad de sus lucros a cubrir ni un tercio de los enumerados gastos, el ama le presta a la pupila, y sta, en garanta, queda en rehenes hasta poder liquidar con aquella, que presenta a su pupila las cuentas del Gran capitn. La prostituta ocupa, dentro de su esfera, un rango social como la mujer honrada; desde la aristocrtica pupila que recibe tan slo a ciertas horas, tiene su modista, concurre a la pera y sale a paseo, acompaada de su ama o de su camarera, en lujosa carretela, hasta la infeliz ramera que, cubierta de andrajos, recibe como una limosna el pago de un coito verificado en asquerosa pocilga, amueblada con una destartalada cama y fragmentos de silla, existe una gradacin de clases numerosa, pero realmente pueden reducirse a tres: clase alta, clase media y clase baja, siendo la segunda la que pulula ms, particularmente en Barcelona. Entre estas infelices mujeres, se observan infinidad de vicios y muy pocas virtudes. En medio de aquellos, descuellan en primer trmino, los de beber y

fumar; y tocante a stas, se nota generalmente la de hacer limosna a los pobres, a

quienes muchas veces entregan su nico ochavo. En la exposicin de algunas historias clnico-sociales que publicaremos en la segunda parte de este libro, hallar manifiesto el lector, los hbitos, caracteres y sentimientos de la mujer pblica, y comprender, como la mayor parte de esos desgraciados seres, son dignos, mas bien que de rigor, de verdadera lstima. Al propio tiempo, evidenciaremos la absoluta necesidad de que el Gobierno se ocupe en atacar las principales causas de la prostitucin, con lo cual quedaran, en gran parte, destruidos sus efectos. Notas bibliogrficas (1) Prostituta, del latn pro y stare, estar pronta, dispuesta, o de pro y tatuere, ponerse delante o en venta.

Captulo Cuarto LA PROSTITUCIN EN DIFERENTES NACIONES. La prostitucin en Londres, Alemania, Austria, Suiza, Blgica, Noruega, Dinamarca, Confederacin Germnica, Holanda, Italia, Estados Unidos, Francia El estado de las costumbres pblicas es el termmetro que seala los grados de civilizacin de un pueblo. Por el estudio comparativo que vamos a emprender, podr juzgarse, en consecuencia, de las ideas de progreso de las diferentes naciones que han tratado de reglamentar la prostitucin o cohibir su ejercicio. Desde la ms ignota aldea hasta la ciudad ms culta y populosa, rinden todas constante tributo al vicio de la lujuria. Las consecuencias de la prostitucin son inevitables; extirpar esta plaga, es imposible; su prohibicin, ha sido siempre peligrosa; su descuido sera criminal. Entre la tolerancia escandalosa que nos ofrece la Roma pagana y la persecucin sistemtica desplegada en tiempo del poder autocrtico de los papas, media un abismo, respecto a su forma; pero en el fondo, los extremos se tocan. Si funestos resultados para la salud pblica ofreca aquella poca en que el escndalo se ejerca en Roma con el ms refinado y pblico cinismo, no los ofrece menores cuando una absoluta prohibicin da lugar a que la prostitucin clandestina lleve el virus venreo hasta lo ms sagrado de la familia: el tlamo conyugal.

La estadstica, en su irrefutable lgica, nos demuestra que los estragos producidos por el venreo y la sfilis, hllanse en razn directa del descuido sanitario de la mujer pblica. Veamos pues, el resultado de la prostitucin reglamentada en algunas naciones. A fin de conocer en su verdadero estado, la manera de ser de esta calamidad pblica, en la capital de la Gran Bretaa, transcribimos ntegro, de la obra de Lecour, el siguiente captulo:
(1)

LA PROSTITUCIN EN LONDRES. "A excepcin de algunas diferencias por lo que toca a los detalles de reglamentacin y de aplicacin de medidas represivas, el sistema adoptado en Pars relativo a la prostitucin, es el mismo que en toda Francia. Consiste en un rgimen de tolerancia bajo el ms estricto cumplimiento de las disposiciones administrativas y sanitarias. Cuando uno se ve precisado a establecer comparaciones entre esta situacin y la de Inglaterra, ntase que mientras en Francia nos hemos ocupado de reglamentar las costumbres pblicas con toda la latitud posible y hemos agotado todos los medios de intervencin administrativa, el Gobierno de la Gran Bretaa con su formalidad religiosa, su altanera negacin y su resolucin tomada sobre el hospedaje pblico, ha permitido que la prostitucin se desarrollara hasta estos ltimos tiempos, con entera libertad; pero convencida, al fun, de la gravedad del mal, se ha decidido a adoptar medidas sanitarias, que, en realidad, no son otra cosa ms que una forma embozada de represin. Los actos a que este cambio ha dado lugar son por dems curiosos y dignos de analizarse, en razn a la temeridad y a las restricciones que en l se notan. Existe un abismo entre las aspiraciones del Congreso Mdico Internacional de Pars y las disposiciones que despus de 1864 han sido adoptadas en Inglaterra. De ello

podr juzgarse por las reseas que siguen, tomadas la mayor parte de un libro sobre la prostitucin en Pars, en Londres y en Nueva York, publicado por un mdico francs establecido en Inglaterra, el Dr. Vintrs, quien, con perfecto derecho, puede reivindicar el mrito de haber contribuido a provocar la nueva actitud de la administracin inglesa, frente a frente de la prostitucin. Bajo un rgimen de sistemtica abstencin de toda medida preventiva de polica tocante a las mujeres de la corrupcin, el nmero de stas deba necesariamente crecer cada da. No hay, pues, que admirarse de que los escritores especialistas, al pretender hacer una estadstica, hayan indicado las cifras de 50.000 65.000 y hasta 80.000 prostitutas para la ciudad de Londres solamente. Admitiendo en estas cifras la exageracin y la causa de errores que yo tena sealadas como inevitables en este gnero de evaluaciones, restan, sin embargo, en presencia de un verdadero hormiguero de prostitutas, las que todava son muy jvenes o casi nias. Se las encuentra en todas partes, as en los sitios de libertinaje aristocrtico, como en callejuelas de miserables viviendas. Pululan en los cafs, cerveceras, en los hell
(2)

o casinos, y sobre todo en los brothels

casas de prostitucin. Las prostitutas inglesas se entregan a la borrachera, siendo la ginebra wiskey la bebida favorita que frecuentemente engendra el escndalo en la mayor parte de aquellas mujeres. Muchas de estas infelices terminan su vida con el suicidio. Una especie de padrn oficial verificado en septiembre de 1864 por la polica de Londres, calcul en 5.689 las prostitutas de esta ciudad, subdivididas segn su edad, de la siguiente manera:

De menos de 16 aos De ms de 16 aos TOTAL

279 5.410 5.689

El mismo estado comprende detallados los establecimientos que tienen el carcter de malos sitios (houses of bad character), los cuales enumera y divide de la manera siguiente: SITIOS FRECUENTADOS
POR LOS LADRONES Y LAS PROSTITUTAS Tabernas y cerveceras Cafs y otras casas sospechosas

BROTHELS
Y CASAS DE MALA FAMA

TOTAL

284

232

1.332

1.848

Con ayuda de estas cifras y partiendo de la suposicin de que cada brothel y casa de mala fama cobija, por lo menos, tres prostitutas, nmero que reconoce ser mucho ms bajo de lo que en realidad es, el Dr. Vintrs llega a una cifra de 3.996 que, unida a la de 5.689 prostitutas halladas fuera de estos malos parajes, forman una suma de 9.685. Ese total, que confirma hasta cierto punto el hecho de que durante el propio ao (1864) ms de 6.000 mujeres que vivan de la prostitucin, comparecieron por actos punibles ante el Tribunal de polica de Londres, difiere muy poco de la cifra que por igual concepto se ha extrado de antiguas informaciones de la polica metropolitana de Londres y que evalan las prostitutas de esta ciudad en: 3.400 en 1841 y 8.600 en 1851. Es muy probable que la cifra de 9.685, considerada como la suma del nmero de prostitutas de Londres en 1864, sea en realidad mucho ms baja; pero tal como resulta, corresponde a las mujeres que se entregan descaradamente a la prostitucin pblica y adems parece adaptarse al nmero de mujeres pblicas inscritas en Pars. Al lado de esta cifra viene a colocarse la que corresponde a la categora de las prostitutas insumisas no inscritas que ascienden a unas 25.000 en Pars, nmero que debe ser mucho ms considerable en Londres, en donde de ningn modo se las busca ni molesta.

En presencia de este estado de cosas, que ha durado algunos siglos y que, en su consecuencia, ha debido propagar grandemente el contagio de la sfilis, qu medidas se haban tomado para crear medios de asistencia y tratamiento proporcionados a la extensin del mal? Ninguna; cosa que no nos sorprende por lo que a la Edad Media se refiere, durante cuya poca la prostitucin sigui el mismo rgimen as en Inglaterra como en Francia. Hasta el momento de la Reforma, la reglamentacin inglesa aplicable a la prostitucin durante los siglos XIII y XIV, contiene disposiciones anlogas a las que se seguan en nuestro pas. Nada le falta, ni la costumbre especial impuesta a las prostitutas (acta del Parlamento de 1352) ni la ostentosa represin a fin de que no pudiesen vestir como "las buenas y nobles seoras y seoritas" (1354), ni los lupanares sucesivamente tolerados y prohibidos. En Londres, durante cuatro siglos, la prostitucin estuvo concentrada en las estufas o casas de baos, cuyos establecimientos fueron, al parecer, tolerados como sitios de prostitucin. Existe un acta del Parlamento de 1861
(3)

que regula la posicin de las jvenes o mujeres

que se entregan al libertinaje en las estufas. Cerrados en 1506, restablecidos despus, estos lugares de prostitucin fueron definitivamente suprimidos por Enrique VIII en 1556. Por lo que toca a la sfilis, nada se sabe de ella hasta que, como primer indicio oficial de su aparicin en Inglaterra, se public un Reglamento de polica en 1430. Este reglamento tena por objeto excluir de los hospitales de Londres a los enfermos afectados de enfermedades sifilticas. Los progresos de las afecciones venreas pudieron ser causa del cierre ordenado por Enrique VIII de las estufas, consideradas como casas de prostitucin, porque esta medida coincidi con la creacin en Londres de seis lazaretos para venreos.

Estos lazaretos dejaron de existir despus de largo tiempo. Sobre trece hospitales de Londres, seis solamente, Saint Bartholomew, Guy, Royal Free, London, Midlessex y Lock (hospital especial para venreos) reciben individuos afectados de enfermedades sifilticas. A este efecto, cuentan unas 250 camas, de las que 150 se hallan destinadas para las mujeres y 100 para los hombres (4) . Estas cifras, que he entresacado de las Memorias de la Sociedad mdica harveniana de Londres (1867), son inferiores a las que en 1865 reuni el Dr. Vintrs, quien fija en 268 el nmero de camas destinadas para venreos en los hospitales de Londres. El nmero de sifilticos tratados en el ao 1865 en estos establecimientos, ascendi a 1.486, a juzgar por las indicaciones relatadas en la citada Memoria. As, pues, esta cifra no ha aumentado en 1866. La afluencia de enfermos llamados externos, o sea los que van a la consulta, es considerable
(5)

. Mientras que en 1865 ingresaron en el London venereal Hospital

342 enfermos de venreo (82 hombres y 260 mujeres), fueron tratados 4.682 externos afectos de la misma enfermedad. Procediendo por va de induccin y sobre la base de que en el nmero total de enfermos de toda naturaleza asistidos en los hospitales generales, los casos de venreo entran en un 5 por ciento, el Dr. Vintrs llega, respecto al antedicho ao de 1865, a la cifra de 32.345 enfermos de venreo tratados hospitalariamente; cifra a la que falta aadir la de los sifilticos que a ttulo de externos hayan sido tratados en diversas instituciones mdicas, muy numerosas en Londres, o bien en los hospitales especiales, amn de otros no comprendidos en la anotacin que precede. Respecto a esta ltima clase de enfermos de venreo, el Dr. Vintrs procede a un clculo aproximado sobre los siguientes datos. Escoge, en los establecimientos de asistencia mdica de Londres, veinte hospitales y treinta y dos dispensarios que anualmente cuidan a unos 461.000 enfermos de toda especie; de este nmero excluye determinadas enfermedades, tales como la consuncin, los cnceres, las

fiebres eruptivas, etc., y deduce que las afecciones venreas figuran en una proporcin del 2,5 por ciento en la expresada cifra 461.000, de lo que resulta 11,525 casos de sfilis, que unidos a los 32.345 casos de igual naturaleza citados en otra parte, dan un total de 43.870. Despus, por el propio mtodo y partiendo de esta misma cifra, que considera como representacin de un 20 por ciento del nmero de enfermos venreos de Londres, tratados por los mdicos en su prctica particular, por los farmacuticos, charlatanes y dems intrusos, arroja un total de 219.350 individuos afectos de enfermedad venrea. Conviene tener en cuenta, en atencin a estas cifras, que la poblacin de Londres consta de 2.800.000 habitantes. Segn el censo de 1865 es de 2.803.989. El de Pars es de 2.150.916. Por ms que sean discutibles los anteriores datos, basados en simples probabilidades, merecen con todo se fije en ellos la atencin, habida razn a la reputacin de que goza el autor que los ha reunido y el cuidado con que ha procedido para agrupar todos estos elementos de comparacin. Por otra parte, quedan aquellas cifras justificadas por falta de medidas represivas contra la prostitucin y por una especie de indiferencia sistemtica y puritana en cuidar las afecciones venreas. Tanto es as, que siendo tan considerable en Londres el nmero de establecimientos nosocmicos e instituciones mdicas, no dispone para el tratamiento de las afecciones venreas ms que de 250 camas, mientras que en Pars los hospitales de Lourcine y del Midi, y la enfermera de Saint-Lazare contienen 930 camas destinadas especialmente a los sifilticos. Muchos hospitales y dispensarios de Londres rechazan a los enfermos de venreo. Lo propio sucede en toda Inglaterra. El hospital de sifilticos de Liverpool no cuenta ms que con 50 camas, el de Dubln con 86. En Edimburgo, el Lock Hospital contiene solamente 36 camas para las mujeres. Existe en la misma ciudad una enfermera que puede albergar 26 venreos. Es tan considerable en Londres la propagacin de las enfermedades venreas, que algunas casas de prostitucin procranse clientela con la adopcin del

sistema de visitas mdicas y otras medidas sanitarias anlogas a las que rigen en Francia para los sitios tolerados de prostitucin. Respecto a las obras de asistencia y de moralizacin con que se pretende llevar a las prostitutas por buen camino, se hallan exactamente ajustadas al formalismo britnico. Reprtense en la va pblica, llegada la tarde, dirigidos a las prostitutas que recorren las calles, unos billetes convocndolas a un determinado sitio, un restaurante, por ejemplo "para ir all a tomar el t en compaa de sinceros

amigos," y se las sermonea

accin.

(6)

. Cosa digna de notarse; las prostitutas francesas,

en gran nmero en Londres, son absolutamente refractarias a este gnero de

A pesar del celo que se desplega en llenar esta misin moralizadora, se comprende que ha de resultar casi ineficaz, principalmente bajo el punto de vista de los daos que la prostitucin aporta a la salud pblica. En presencia del desarrollo del contagio sifiltico; enfrente de los estragos comprobados en los soldados y marinos, estragos que, y eso deba hacer reflexionar al Gobierno britnico ocasionaron durante una semana la baja de todo el ejrcito de tierra y la completa anulacin durante todo un ao de la tripulacin de un buque de guerra, era imposible persistir en el sistema de abstencin. Faltaba, no obstante, vencer la preocupacin que necesariamente deba reinar para sujetarse a medidas sanitarias. Tomronse al efecto, en 1864, dos importantes medidas: 1. Una ley en la que se dictaban disposiciones preventivas contra el contagio venreo. (The contagious diseases prevention. Act. 1864.) 2. La creacin de una Comisin encargada de estudiar las medidas que debieran tomarse para prevenir el desarrollo de las afecciones sifilticas en los ejrcitos de mar y tierra (To inquire into the treatment and prevention of venrela diseases in

the Army and Navg.)

La ley de 1864 (29 de julio)

(7)

cuya prescripcin no principi a regir hasta octubre,

no fue aplicable ms que a once estaciones navales y militares. Dictada para regir tres aos solamente, reglamentaba las condiciones a que las mujeres que se dedicases a la prostitucin en los lmites de las expresadas estaciones, deberan sujetarse respecto a las medidas sanitarias y a las obligaciones de tratamiento curativo en su caso. Intil es ocuparme de esta ley, que deba ser reemplazada por otra ms completa, la de 1866, cuyas disposiciones vienen a ser, en sustancia, las de la legislacin inglesa, que analizar ms tarde. Lo que es preciso hacer constar, es, que todas las personas estipuladas en el acta de 1864, renovada en 1866, han sido notablemente aumentadas en el acta de 1869. Este hecho es significativo, pues demuestra la importancia del mal, as como el que toda reglamentacin sobre este punto tiende rpidamente a la agravacin de las medidas represivas. Como se ha hecho constar, la obra de la Comisin comprenda, todo de una vez, el estudio de los medios de tratamiento y preservacin de las enfermedades venreas. No voy a ocuparme de la cuestin del tratamiento. Sobre el terreno de las medidas preventivas, la Comisin, despus de una informacin que dur cerca de dos aos y en la que intervinieron, con una competencia indiscutible, notabilidades de la marina y los superintendentes de polica de las localidades, particularmente de las infectadas por la sfilis (Portsmouth, Chatam, Sheerness, etc.), se pronunci de una manera absoluta por la necesidad de someter a las prostitutas a exmenes mdicos peridicos, y secuestrarlas, hasta la completa curacin, en asilos destinados al tratamiento de aquella enfermedad; redactar un cdigo penal para castigar las infracciones de estas reglas y hacer extensivas estas disposiciones a todas las ciudades y a todos los puertos en donde hubiera tropas y marina de guerra. La Comisin insisti, por otra parte, en que se tomaran estas medidas, al objeto de impedir el reclutamiento y los escndalos de las prostitutas. Consider ventajoso

confiar la vigilancia de estas mujeres a una polica administrativa juiciosa, puesta bajo las inmediatas rdenes de un delegado del Gobierno. Lejos estaban estas conclusiones, por las cuales se reconoce el mal y se apela a su loable reglamentacin, de las ideas que hasta entonces haban prevalecido sobre este punto. Refljase de un modo patente, la repugnancia nacional, por decirlo as, a reprimir la prostitucin, en un pasaje del informe dado por la Comisin en el cual expone: "que hubiera estado ms indecisa en recomendar las medidas de secuestracin y tratamiento, relativamente a las prostitutas, si no se hallara convencida, de una parte, de que estas medidas se tomaban ms bien en beneficio de aquellas mujeres, que para el pblico, y por otra parte, que no puede interpretarse con esto el que el legislador afecte tolerancia para el vicio. Los miembros de la Comisin crean dice el informe que el secuestro, en el hospital, de las prostitutas enfermas, facilitara el medio de retirarlas de la abyeccin por mediacin de sus familias, o con el concurso de obras de caridad y de moralizacin. Sea lo que fuere de estas declaraciones de pura forma, la Comisin haba muy bien visto y demostrado el peligro de la salud pblica, para que el Gobierno tomase a no tardar, para conjurarlo, medidas ms eficaces que las decretadas en el acta de 1864. Hzolo, pero siempre de una manera circunscrita, limitando su reglamentacin a los centros militares y martimos. Hase dado con esto un paso encaminado a fijar un nuevo orden de cosas imprescindible. La proteccin sanitaria es cuestin de salud pblica. La poblacin civil tiene los mismos derechos que el ejrcito y la armada, y Londres no ha de ser menos que los puertos de mar y los puntos de guarnicin. Dado el primer paso, ha de seguirse la senda emprendida: esto no es ms sino cuestin de tiempo. Teniendo el Acta por objeto ms bien preservar de enfermedades contagiosas ciertas estaciones navales y militares (Act. for the better prevention of contagious

diseases at certain naval and military stations) y siendo intervenida el 11 de junio

de 1866 (8), merece ser estudiada con detenimiento. Djase ver claramente por sus precauciones de forma y sus reservas, las condiciones con que ha sido redactada, las cuales resaltan desde las primeras palabras del preliminar. Este preliminar explica que, en el acta, los trminos enfermedad contagiosa,

contagious disease, significa enfermedad venrea, comprendiendo la gonorrea.

El trmino polica, significa polica metropolitana u otra polica (constablerie) autorizadas para ejercer sus funciones en las localidades a las cuales es aplicable el Acta. El trmino "superintendente" se refiere a los inspectores. El trmino "jefe del servicio mdico" designa el mdico principal o Cirujano agregado al hospital. El trmino "justicia" quiere decir juez de paz todo otro lugar en donde pueda aplicarse el Acta. El trmino "two justices" significa dos jueces o ms asambleas, etc. La ley de 1864 no se aplicaba ms que a once estaciones de la marina o del ejrcito; el Acta de 1866 se hace extensiva a trece: Porstmouth, Plymouth, Devonport, Wolwich, Chatam, Sheerness, Aldershot, Windsor, Colchester, Shorncliff, The Curragh, Cork y Queenstown. Despus de haber, en su primera parte, organizado el personal de Mdicos visitadores, los Inspectores y ayudantes inspectores de los hospitales especiales necesarios para la ejecucin de la ley, y haber reglamentado las formas en las que estos establecimientos debern ser constituidos, el Acta de 1866 contiene
(9),

teniendo jurisdiccin en el

condado, la villa o la localidad, en donde el asunto exige la intervencin judicial, o

disposiciones

que

pueden

resumirse

del

modo

siguiente:

Examen mdico peridico. Art. 15. Cuando en una declaracin testimoniada por juramento, el Superintendente de polica habr dado a conocer a la justicia que existen fundadas razones para creer que una mujer, ya sea que demore los lmites de una de las plazas comprendidas en el Acta, o bien que resida en un circuito de cinco millas, de estos lmites, es una prostituta pblica (10), y si antes de catorce das ha entrado en aquellas localidades con el objeto de entregarse a la prostitucin, el Juez de paz puede, por intermediacin del Superintendente de polica, enviar una citacin a esta mujer, o una orden de comparecencia. Art. 16. En todos los casos, sea que la mujer, as citada, se presente ella misma, o bien enve otra persona que la represente, en el da y lugar indicados, o ms tarde, en caso de dilacin, sea que no se presente, podr el Juez ordenar (cuando se haya justificado por juramento que la autoridad le envi la citacin en tiempo hbil), se sujete a esta mujer a un examen sanitario peridico por un tiempo dado, que no deber ser ms de un ao (11). La orden librada a este efecto, ser un poder (warrant) suficiente para el Mdicovisitador; ste deber especificar la hora y el lugar en los que la mujer en cuestin habr de presentarse a la visita, mandndose una copia a la interesada. Art. 17. Toda mujer domiciliada en una de las plazas designadas, puede someterse a las visitas mdicas peridicas por un tiempo que no excediere de un ao
(12),

mediante

un

escrito

en

que

exprese

su

resolucin.

Retencin en el hospital Art. 20. Si despus de un examen facultativo, resultase una mujer afectada de enfermedad contagiosa, ser retenida en un hospital especial. El mdico, nombrado al efecto, librar un certificado en el que se designe el hospital en donde aquella debe ser colocada. La certificacin deber extenderse por triplicado, para enviar una a la interesada y las otras dos al Superintendente de polica. (13)

Art. 21. Provista del certificado en cuestin, la mujer podr dirigirse por si sola al hospital designado para su tratamiento, pero si ella se obstinase en no ir o pretendiera evadirse, el superintendente de polica o un agente (constable), por orden suya, la conducir inmediatamente al asilo de tratamiento. El certificado del Mdico-visitador ser suficiente a autorizar estas medidas. Art. 22. La tercera expedicin de certificado de visita le servir al Mdico en Jefe del hospital, de orden de detencin de la enferma, con el fin de sujetarla a tratamiento. Art. 24. Ninguna mujer podr estar sujeta a tratamiento, en virtud del certificado, ms que durante tres meses, a menos que puestos de acuerdo el Mdico Jefe del hospital y el Inspector de los hospitales especiales o el Mdico-visitador de la plaza, certifiquen la necesidad de prolongar la detencin para continuar el tratamiento. (La certificacin expedida con este objeto lo ser por duplicado, entregando una a la interesada.) Este solo certificado no autoriza a prolongar la detencin de la enferma ms all de seis meses (14). Art. 25. Si una mujer retenida en un hospital se cree curada y el Mdico en Jefe rehsa darle el alta, puede aquella reclamar la intervencin de la justicia, que, en caso de curacin demostrada, decretar su salida en virtud de una orden que tendr igual valor que la del Mdico en Jefe (15). Denegacin a dejarse examinar Art. 28. Cuando una mujer, sujeta a las visitas sanitarias peridicas por orden de la justicia, se ausentara, rehusara o demostrase negligencia en someterse a dicho examen; cuando una mujer detenida, para su tratamiento, abandonase el hospital especial sin autorizacin del Mdico en Jefe; cuando una mujer designada, para ser detenida al objeto de curarla en un hospital especial, o cuando tratada por una

afeccin contagiosa descuidare o rehusase obstinadamente someterse a la reglamentacin prescrita en el Acta; Ser culpable de ofensa al Acta, y sumariada convenientemente, incurrir en la pena de prisin, con o sin trabajos forzados (16), a saber: Si es el primer delito, por un tiempo que no exceder de un mes; Si hubiere reincidencia, por tres meses (17) el mximum. En el caso de falta por haber abandonado el hospital, como se ha dicho ms arriba, la mujer que la haya cometido, puede ser llevada a la crcel sin mandato expreso (warrant), por cualquier agente (constable) (18) . Art. 29. Toda mujer detenida por alguna falta, ser asimismo reducida a prisin y sujeta al examen sanitario, a menos que fuese declarada sana por el Mdicovisitador o por el Mdico en Jefe de la prisin (19). Art. 31. Si una mujer que hubiese abandonado un hospital especial, resultare, por noticia del Mdico Jefe, afectada de enfermedad contagiosa y se la volviera a encontrar en alguna de las plazas prohibidas, en donde hubiese vuelto a dedicarse a la prostitucin, ser culpable de faltar al Acta e incurrir en la pena de prisin, con o sin trabajos forzados, de un mes por la primera falta, y de tres por la segunda
(20).

Dispensa de visita Art. 33. Si una mujer sujeta a visita sanitaria, ya sea de motu propio, ya por orden del Juez, no estando detenida en hospital especial, deseara eximirse de esta obligacin, debe dirigirse directamente y por escrito a la justicia (21) Art. 34. Si se comprueba que esta mujer ha dejado de dedicarse a la prostitucin pblica y justifica su buena conducta durante tres meses, la justicia ordenar la dispensa de las obligaciones sanitarias (22).

Art. 35. Se anular esta dispensa si la muer contrae de nuevo los hbitos de la prostitucin
(23).

Penas contra los posaderos, etc. Art. 36. Todo propietario, inquilino o procurador de alguna casa, cuarto o local situado en los lmites de alguna de las plazas designadas en el Acta, que teniendo motivo de saber el que una mujer cualquiera se halla afectada de enfermedad contagiosa y la excitare a dedicarse a la prostitucin o le permitiera ejercer este trfico dentro de su casa, cmara o local, se considerar culpable de faltar al Acta, y ser como tal, penable con multa de 20 libras (24) o, a discrecin de la justicia, encarcelado con o sin trabajos forzados por espacio de seis meses, el mximum (25) , sin perjuicio de las penas a que se habr hecho acreedor por tener una casa de vicio y de desorden. Estas diferentes disposiciones van acompaadas de modelos de todas clases: certificados, declaraciones, informaciones, avisos o citaciones, rdenes de visitas mdicas, cartillas, de lo que se viene tratando en el Acta de 1866. El texto de estas frmulas, en nmero de 16, es caracterstico y tiene tanta ms importancia, cuanto que el artculo 39 del Acta estipula expresamente que alguno de estos documentos no puede ser redactado sino parte en tipografa y parte en manuscrito. De entre ellos tomo alguno al azar, que voy a reproducir:

E. Informacin De la informacin de C. D..., Superintendente de polica (o como el caso lo exija) obrando en virtud del Acta de 1866, sobre las enfermedades contagiosas, hecha en este da de... de 186... ante el abajo firmado, uno de los Jueces de paz de Su Majestad en y para el condado de..., resulta que hay poderosos motivos para creer que A. B. es una prostituta pblica (26) y que est domiciliada en los lmites de la plaza en donde rige el Acta;

o bien que una prostituta pblica, habitando en un radio de menos de cinco millas de la expresada plaza, estaba en el trmino de catorce das antes de presentarse esta informacin, en los lmites de dicha plaza, con objeto de dedicarse a la prostitucin. Hecho y jurado ante m en los dia y ao que se encabezan. Firmado, L. M. F Aviso o citacin de una mujer. A. A. B:, de... Se os avisa de que una informacin, cuya copia va adjunta, ha sido ante m expuesta , y que, conforme a las disposiciones del Acta que se ha mencionado, la verdad de las noticias que ella contiene, ser objeto de comprobacin por mi parte o de la de algn otro Juez a... la... da de... a... hora de... Con tal motivo compareceris a mi presencia, o de cualquiera otro Juez, en este sitio y en esta misma hora, para responder sobre los cargos que contra vos resultan de la citada informacin. Podis comparecer en persona o bien haceros representar por otra. Si no comparecis, podis sujetaros, sin nuevas formalidades, a un examen mdico peridico de un Mdico visitador designado en la precitada Acta. Si as lo prefers, podis, por medio de un compromiso escrito y firmado por vos en presencia de un Superintendente de polica (o como lo exija el caso) y testificado por ste ltimo, someteros a este examen peridico. Si tomis este partido, antes del trmino fijado para vuestra comparecencia, no ser preciso que os presentis ante el Juez.

Hecho hoy da de... Firmado, L. M. Juez de paz para... (Adjunta va la copia

de

la

informacin.)

P. Aviso para una mujer que haya abandonado el hospital (Enfermedades contagiosas: Acta de 1866) A. A. B... Como quiera que habis abandonado el hospital, por el presente y en ejecucin del Acta arriba mencionada, os participo que estis todava afectada de enfermedad contagiosa. Hecho hoy dia de... Firmado, G.H. Mdico en Jefe Nota. El Acta citada ms arriba dice: "Si a una mujer que haya abandonado el hospital especial se le ha dado, etc. (Transcrbase esta parte del Acta)" Tal cual aparece, con su exagerado formalismo, del que no se puede uno formar idea exacta sino por la lectura de su texto, lo propio que por el estado minucioso de los detalles, la ley de 1866 constituye un hecho de suma importancia, y permite entrever, para el porvenir, la adopcin de disposiciones legales de un carcter ms general y, por as decirlo, ms prctico. A pesar de sus imperfecciones, produce la observancia de la expresada ley, resultados tanto ms evidentes, cuanto que la propagacin de las enfermedades venreas en las estaciones de la marina y del ejrcito haba tomado unas proporciones enormes. Las indicaciones siguientes, que se refieren unas al perodo de aplicacin del Acta de 1864, y otras al ltimo trimestre de 1867, es decir, despus de poner en ejecucin el Acta de 11 de junio de 1866, presentan grande inters bajo este punto

de

vista:

ESTADO NUMRICO DE LAS MUJERES AFECTADAS DE ENFERMEDADES VENREAS, ADMITIDAS PARA SU TRATAMIENTO DESDE 1 DE OCTUBRE DE 1864 HASTA 30 DE SEPTIEMBRE DE 1866. (Perodo de ejecucin del Acta de 1864)
Hospital Real de Portsmouth, Portsea y Gosport Hospital Royal Albert de Devonport (1 de mujeres) Hospital Bartholomeus de Chatam y Sheerness 1.141 567 599

Hospital de Lock-Westbourne, Green, Harrow, Road London y 188 Woolwich Total Estos nmeros se descomponen como sigue Mujeres reenviadas despus de la curacin Mujeres muertas Mujeres no curadas, reenviadas como insubordinadas Mujeres trasladadas como afectadas de sfilis 2.186 13 97 1 2.495

Mujeres reclamadas, conforme el artculo 16 del Acta, habiendo 28 permanecido tres meses en el hospital Mujeres trasladadas por causa de preez 11

Mujeres trasladadas en una casa de reforma como afectadas de 2 enfermedad crnica Mujeres sacadas por su madre Mujeres tsicas Mujeres escapadas Mujeres reenviadas por causa de enfermedad no especfica 1 1 1 3

Mujeres que quedan en tratamiento en el momento de ponerse en 151 ejecucin el Acta de 1866 Total igual 2.495

NMERO DE MARINOS Y SOLDADOS ADMITIDOS EN LOS HOSPITALES POR AFECCIONES VENREAS. 4 TRIMESTRE DE 1867. ESTACIONES NAVALES Y MILITARES ERIGIDAS CONFORME A LA APLICACIN DEL ACTA DE 1866.

DISTRITOS

ENFERMEDADES Habiendo contrado la Habiendo contrado la infeccin en el distrito infeccin fuera del distrito

TOTALES

Woolwich Aldershot Chatam Sheerness Portsmouth Devonport TOTAL

153 185 134 19 400 290 1.181

209 263 122 106 331 104 1.135

362 448 256 125 731 394 2.316

PLIZA DE LOS ESTABLECIMIENTOS MARTIMOS Y MILITARES. 4 TRIMESTRE DE 1867. NMERO DE PROSTITUTAS PUESTAS BAJO LA APLICACIN DEL ACTA DE 1866.
DISTRITOS
Nmero de camas para venreos en los hospitales

MUJERES
Admitidas en el hospital despus del certificado de visita Examinadas encontradas sanas y Sometidas voluntariamente a la visita peridica Comparacin de las que se ha debido proceder por informacin delante de los magistrados 2 0 0 0 0 0 2

Woolwich Aldershot Chatam Sheerness Portsmouth Devonport Subtotal TOTAL

40 70 75 5 60 62

120 160 179 6 91 107 663

141 38 122 74 110 11 496

259 193 311 80 201 113 1.157 1.159

312

1.159

Despus de esta poca, la ley de 1866 ha proseguido su camino. Hoy da, el Gobierno de la Gran Bretaa ha puesto esta cuestin sobre el tapete. No han dejado de formularse algunas protestas. Se ha formado una asociacin de seoras (27) para demandar la derogacin de las leyes sobre enfermedades contagiosas: (Contagious diseases Act.) Los legisladores no pueden detenerse ante los escrpulos de las damas que, obrando con toda delicadeza, pero afectando desconocer los deberes de la virtud, quieren injustamente poner trabas en donde el vicio con sus repugnantes abyecciones amenaza con un peligro la salud pblica. No cabe duda, pues, que dentro de poco se redactar una nueva

Acta, que tendr por objeto hacer extensivas ala poblacin civil de Inglaterra las disposiciones del Acta de 1866, enmendadas por el Acta de 1869 (28). El da que esta medida se lleve a efecto, y en el caso de poder aplicarse no slo a los centros militares, en donde las prostitutas pertenecen a la clase ms miserable, sino a una ciudad como Londres, en donde las mujeres pblicas se cuentan a millares y afecta la prostitucin tan variadas formas, no ser posible limitarse a la sola cuestin sanitaria, y, por otra parte, las formas de depsito en morada, las citaciones jurdicas a propsito de las visitas mdicas y el tratamiento de que se ha hecho mrito, sern prcticamente inejecutables. En todo caso, para intentar la ejecucin, ser menester enumerar y clasificar el personal de la prostitucin. Las citaciones de las mujeres pblicas y su sumisin voluntaria o por orden judicial, a las obligaciones sanitarias, har indispensable un verdadero registro de la prostitucin, y de hecho se crear un padrn de mujeres pblicas. Las mujeres no sujetas, entonces, a la visita; las afectadas de venreo que el pblico sealar el da que la autoridad deba intervenir; las prostitutas que callejeen o embaracen ciertos parajes pblicos, y las que se sustrajeren a la estancia en un hospital especial, no ingresando en l despus de haber sido reconocidas como enfermas o que lo abandonaren antes de estar curadas, constituirn la categora correspondiente a nuestras insumisas de Pars. Ser preciso, como a stas, vigilarlas, capturarlas y colocarlas por va judicial o por medio de la polica bajo la accin de medidas represivas y sanitarias. Todos estos perjuicios, todas estas quejas, todas estas necesidades que engendra el libertinaje y que el cmodo sistema de la abstencin reduca al silencio, se producirn con una exigencia que ir siempre en aumento. Se exigir la represin y deber ejecutarse. En un tribunal u otro tendr que ejercerse una justicia sumariada, especial, expedita, obligada a tocar ignominias, miserias y vergenzas; hacindola, ms bien que obra de justicia, deber de polica y con esto se tendr el equivalente de la represin a que est sujeta la prostitucin

parisin. Esto no se har de un solo golpe; pero se llegar a este fin de un modo gradual. En estos centros, en donde la poblacin turbulenta y agitada es sin cesar invadida por corrientes de forasteros, como sucede en Londres y Pars, y an mejor en la primera de estas ciudades, en razn de su movimiento comercial y martimo, no hay medio que valga; es preciso optar o bien por la abstencin, que en esta materia los mltiples elementos de desorden de que se halla erizada, la hacen sumamente peligrosa, o bien por la reglamentacin, sembrada, no obstante, de toda clase de dificultades, y obligada a luchar contra las costumbres, las preocupaciones, las exigencias, las necesidades y la crtica. No se vencen estas dificultades sino con un continuado esfuerzo por parte de la autoridad y el apoyo que la poblacin presta a la misma, cuando ve de su parte la razn." Segn se desprende del captulo que acabamos de traducir, convencido el gobierno britnico de que la represin de las costumbres pblicas en cuanto se refiere al cncer social que vamos a estudiar, ofrece resultados por dems funestos para la salud pblica, ha concluido, de concesin en concesin, por establecer una tolerancia, que si bien alcanza hoy tan slo a la poblacin militar, no tardar en hacerse extensiva al elemento civil. Intil es que la "Asociacin de las damas inglesas" declame contra las leyes sobre contagious disease, y que la

Federacin britnica continental trate de combatir la odiosa reglamentacin de la profilaxis tolerada. La opinin pblica considera la reglamentacin como un dique
a los estragos de la sfilis, y el Parlamento ingls, en sesin de 19 de julio de 1876, interpret la cuestin en este sentido, rechazando por una mayora de 122 votos, despus de una larga discusin, la segunda lectura del bill presentado por Sir Harcourt Johnstone, que tena por objeto derogar las layes sobre enfermedades contagiosas.

ALEMANIA. Berln, capital de la Alemania del Norte, es una de las ciudades que mayor contingente prestan a la prostitucin y uno de los puntos en donde con ms asiduidad se ha procurado reglamentarla, estableciendo su tolerancia bajo el triple punto de vista de la salud, del estado moral y de la seguridad pblica. Las penas impuestas a la mujer dedicada a la prostitucin que contrare las ordenanzas de la polica, son seversimas y se hallan consignadas en varios artculos del Cdigo penal. Segn Jeannel
(29)

el nmero de prostitutas inscritas en la prefectura de Berln,

poblacin de 702.000 habitantes, era en 1867 de 1.639; en 1868 de 1.708. En el mes de julio de 1869 se hallaban registradas como mujeres sospechosas de prostitucin, 13.538. Las prostitutas de Berln apenas difieren por sus hbitos y por sus caracteres de las de otras poblaciones populosas. Las causas que inducen a esos seres desgraciados a separarse del camino de la virtud, en todas partes vienen a ser las mismas, siendo una de las ms predisponentes la pereza, que suele engendrar la miseria, o sea la causa ocasional. Las casas de prostitucin se hallan sometidas a una vigilancia muy severa, y sus jefes, a los cuales la polica presta una especial consideracinson excelentes auxiliares para prender a los ladrones y descubrir los crmenes ocultos. Aun cuando a primera vista parece chocante ayuden a la polica en sus pesquisas, por otra parte, no les saldra a cuenta albergar a los criminales, que en Alemania se escapan con dificultad a la accin de la justicia. Berln es de las ciudades donde el Gobierno ha estudiado con gran detenimiento las costumbres pblicas; mas no por esto ha llegado a perfeccionar, ni siquiera medianamente, este ramo de la administracin. En 1850 se instituy, al objeto de vigilar la prostitucin y evitar la propagacin de la sfilis, una Comisin compuesta del consejero de polica Hofrichter y del Dr. Behrend, la cual, por decreto ministerial expedido en 30 de noviembre del propio

ao, qued constituida en autoridad ejecutiva, en cuanto a las medidas relativas a la prostitucin tolerada, siendo al propio tiempo autoridad consultiva de la Presidencia de polica, en lo que se refera a la persecucin de la prostitucin clandestina. Un rescripto publicado con fecha 25 de enero de 1853 por la Presidencia de polica, se ocupa extensamente en reglamentar la prostitucin, y, a la verdad, el reglamento es bastante prctico y sus disposiciones tienden a asegurar el estado sanitario, el sentimiento moral y la seguridad pblica. Consta el rescripto de cinco partes, refirindose la primera, a la prostitucin tolerada, a cuyo efecto, dicta los deberes administrativos, morales y sanitarios a que deben sujetarse las mujeres pblicas. Una de las disposiciones sanitarias obliga a los mdicos a practicar dos registros o visitas semanales hechos a domicilio, siendo inmediatamente enviadas al hospital, la mujer afectada de enfermedad contagiosa. La segunda parte se ocupa de los medios ms conducentes a reprimir la prostitucin clandestina, para cuya mejor vigilancia, se proyecta el plan de crear un establecimiento destinado a la moralizacin de las mujeres que deseen retirarse de la abyeccin en que viven y dar ocupacin a las que no encontrando empleo ni trabajo, recurren a la prostitucin como medio de ganarse la subsistencia. Este establecimiento se organizar de manera que las prostitutas puedan habituarse de nuevo al orden y al trabajo, y alcanzar as su rehabilitacin. En la tercera parte del reglamento se da un modelo de demanda al efecto de obtener una autorizacin para fundar una casa tolerada. Esta demanda, que va firmada por el interesado, consta de 26 artculos o sean otras tantas obligaciones que se compromete a cumplir bajo la pena de fuertes multas. La cuarta parte del rescripto dicta las reglas a que deben sujetarse los jefes de las casas toleradas. Entre las distintas disposiciones, es digna de mencin la

duodcima, que dice as: "Para el debido cumplimiento de las visitas sanitarias, que son gratuitas, y para la higiene de las prostitutas, el dueo de la casa deber proveerse: 1 De una silla para el reconocimiento mdico, construida segn el modelo que se dar. 2 De dos o tres espculums. 3 De varios kilogramos de cal. Deber el dueo entregar a cada prostituta una cama y la ropa blanca necesaria, un mueble especial para lavarse, una jeringa de inyecciones y dos o tres esponjas." Concluye el rescripto con las prescripciones que las prostitutas deben observar en el ejercicio de su profesin. La mujer que se oponga a dichas prescripciones, en su mayor parte del orden higinico, es arrestada como una persona peligrosa para la seguridad, para la moral y la salud pblicas, y sumariada convenientemente, conforme al Cdigo penal, se la encierra en una casa de trabajos forzados. En Berln las prostitutas afectadas de venreo son recogidas en el hospital de la Caridad, que tiene disponible un nmero de camas suficiente para este servicio. El nmero de enfermas es, por trmino diario, de 100 a 140, y el de camas, ilimitado.

AUSTRIA. En Viena la prostitucin no es tolerada. Las leyes consignan la pena para la prostituta. Sin embargo, aun cuando no se lleve a efecto cumplimiento de la ley, toda mujer sospechosa encontrada en las arrestada, sometida a una visita sanitaria y llevada al hospital, si se la enferma. de prisin el exacto calles es encuentra

La polica tiene el derecho de penetrar, acompaada de un mdico, en el domicilio de las mujeres que viven de la prostitucin, y mandarlas al hospital si se encuentran afectadas de enfermedad venrea. La nica ventaja que resulta de este rigor, es que en las calles de Viena no ocurren durante la noche esos escndalos que se observan en la mayor parte de las grandes capitales, en donde las prostitutas desde las diez a las doce, segn la estacin, discurren por calles y plazas al objeto de buscar trabajo. Aun cuando el nmero de prostitutas se hace ascender en la capital austriaca a 15.000, creemos, con Jeannel, que hay en esta cifra alguna exageracin, pues resultara una proporcin de 270 por 10.000 habitantes; pero de todos modos, las leyes prohibitivas acerca de la prostitucin influyen necesariamente sobre la moral pblica. Tanto, que as como se observa en toda Francia un 78 por 1.000 de nacimientos ilegtimos y 284 por 1.000 en Pars, esta proporcin es de 290 por 1.000 en la Austria baja, elevndose a 509 por 1.000 en Viena y 505 por 1.000 en Praga. Un hecho anlogo se observaba en Baviera en el perodo de 1850 a 59, en donde las leyes no toleraban la prostitucin. Contaba este pas en dicha poca, segn Bertilln, 237 hijos naturales por 1.000 nacimientos. El efectivo medio del arma austriaca en 1868 se compona de 237.000 hombres, y el nmero de enfermos de venreo se elevaba a 26.722, o sea 112 atacados por 1.000 hombres de efectivo.

SUIZA. De la brillante resea histrica que acerca de las costumbres del cantn de Berna hace el Dr. DErlach, de Diesbach, se desprende que la prostitucin, en Berna, empez primitivamente en los establecimientos balnearios, a los cuales concurran gran nmero de extranjeros. "A fines del siglo XV dice el historiador fue cuando la depravacin de las costumbres se manifest de la manera ms audaz, en la poca que tuvo lugar la visita del emperador Segismundo, a su regreso de

Roma. Refiere el cronista Justinger, acerca de este emperador, los ms curiosos detalles relacionados con una casa pblica existente entonces en Berna. Este estado de cosas fue una de las razones que ms contribuyeron a la reforma que se oper en 1528. En este momento, los miembros del Clero, a pesar de sus votos de celibato y de castidad, haban sobrepujado a todas las otras clases por el ejemplo de la inmoralidad ms refinada. En estos tiempos los burdeles no se cean exclusivamente a los baos pblicos, sin embargo de que estos sitios habanse elegido como focos de prostitucin tanto en la ciudad como fuera de ella. En dichos establecimientos fue en los que cincuenta o sesenta aos despus, adquiri la prostitucin un considerable desarrollo. Despus de la invasin de la repblica por las armas francesas, se estableci en Berna una casa de tolerancia en el nmero 13 de la calle del Arenal, establecimiento que se hallaba frente a una iglesia, por cuyo motivo fue trasladado a la plaza Nueva; siendo dicho burdel el nico que oficialmente se conoca, el cual fue cerrado por orden gubernativa en1828." Desde esta fecha el ejercicio de la prostitucin fue prohibido por el Gobierno federal; pero, como no poda menos de suceder, las casas de escndalo, si bien no eran pblicas, tomando el nombre de establecimientos de baos, de comida, de vinos y licores, etc., eran conocidas de todo el mundo; lo cual es, a no dudarlo, mucho pero que una tolerancia reglamentada. Refirindose a esta clase de establecimientos, observa el Dr. DErlach que "las jvenes sirvientas, al dirigirse a estas casas tituladas ignoradas, aunque notorias, son alquiladas bajo diversos pretextos, tal como cocineras, baistas o pupilas; algunas veces son consideradas como amigas o parientas del posadero, que se hallan veraneando." De todo esto resulta que, no puede en este caso, mediar otro servicio sanitario ms que el que sea compatible con el inters del empresario. ste, contrata un

mdico para que una o dos veces por semana proceda a un examen facultativo de las prostitutas. Tal es el estado de la prostitucin en la villa de Berna. Leyes rigurosas impiden este ejercicio; mas a pesar de su absoluta prohibicin, vase el siguiente estado demostrativo de los resultados a que conduce la intolerancia del Gobierno tocante a la prostitucin:

CUADRO DEMOSTRATIVO DE LAS MUJERES TRATADAS EN 1855 EN EL HOSPITAL, POR ENFERMEDADES VENREAS, CON EXPRESIN DE SU DOMICILIO Y ORIGEN.
Jurisdiccin Fuera de la Sin domicilio TOTAL de Berna jurisdiccin (vagabundas) Procedentes del 54 cantn de Berna Procedentes de 5 otros cantones Procedentes del 1 extranjero Total general 60 203 5 2 210 42 1 0 43 299 11 3 313 39 274 313

Conducidas a la visita sanitaria por la polica Llegadas a la visita sanitaria voluntariamente Total

BLGICA. La ciudad de Bruselas, en donde la prostitucin se halla sometida a una rigurosa polica y reglamentada por un servicio administrativo y sanitario especial, es de las ciudades en que aquella plaga ofrece condiciones bastante apreciables bajo el punto de vista de la higiene y de la moral pblicas. Para llegar a este resultado, preciso fue vencer muchas dificultades, denunciar numerosos abusos, desterrar preocupaciones arraigadas y hostigar continuamente a las autoridades con enrgicas reclamaciones. En 1842, M. Sentn, Cirujano en jefe del Hospital Saint Pierre, present a la Academia de Medicina la proposicin de dirigirse al ministro del Interior, al objeto

de obtener disposiciones legislativas encaminadas a restringir las enfermedades sifilticas. La Comisin encargada de examinar la cuestin, hizo una relacin en la
cual se propona adoptar las siguientes medidas: 1 Hacer de manera que las jvenes solteras y las mujeres casadas que se dediquen notoriamente a la prostitucin, sean sujetadas a los reglamentos sobre la materia. 2 Prohibir en absoluto lstationement (estarse paradas en medio de la va) y el paseo de las prostitutas. 3 Nombrar en todas las ciudades populosas uno o ms mdicos y un Comisario, encargados especialmente del servicio mdico y vigilancia de las prostitutas. 4 Dar a las autoridades comunales la ms amplia latitud para obrar rigurosamente contra las prostitutas en general. 5 Finalmente, admitir gratuitamente en los hospitales a las personas afectadas de enfermedades sifilticas y facilitarles la entrada a los mismos. Estas proposiciones adoptadas por la Academia, no fueron atendidas; pero durante este tiempo, la Administracin comunal de Bruselas se ocup activamente en la elaboracin de un reglamento que someti a la Academia en 21 de octubre de 1843, y teniendo en consideracin las indicaciones hechas por la docta Corporacin, promulg el 18 de abril de 1844 un extenso Reglamento, que ha ido modificndose a medida que la experiencia ha demostrado que las leyes sobre la prostitucin no estaban en suficiente armona con las exigencias de esta plaga. El

Consejo superior de Higiene pblica de Blgica, penetrado de la absoluta

necesidad de publicar un Reglamento uniforme que respondiera al espritu de la poca, discuti, propuso y la Administracin comunal promulg en 1856, un Reglamento razonado sobre el cual se hallan calcadas la mayor parte de las disposiciones administrativas y sanitarias de los diversos Estados, cuyos Gobiernos, comprendiendo que el prohibir la prostitucin redunda, segn lo ha

sancionado la experiencia desde remotos tiempos, en perjuicio de la salud pblica, no ha vacilado en sacrificar aejas preocupaciones ante la sabia mxima de salus

populi suprema lex est.

Segn los datos estadsticos de 1855 a 1857 se puede juzgar del estado actual de la prostitucin belga. En Diciembre de 1856 existan en Bruselas cuatro casas de prostitucin de primera clase, 25 de segunda y 13 de tercera, que contenan 27 prostitutas las de primera, 123 las de segunda y 47 las de tercera, siendo el nmero de las que se encontraban sin domicilio fijo, el de 90. Durante el ao de 1856 fueron tratadas de enfermedad venrea en el hospital de Saint Pierre 136 inscritas y 50 clandestinas, habindose curado 212 sujetos afectos de venreo. La prostitucin clandestina en Bruselas, como en todas las ciudades populosas, excede a toda ponderacin. Desde la cortesana a la costurera y aun la pordiosera, pagan su tributo al vicio y al escndalo. A pesar de la ms exquisita vigilancia, burlan impunemente las leyes de polica, introducindose en todos los establecimientos pblicos, si bien adoptando un aire de mujer honrada. Existen casas clandestinas en donde la prostitucin se ejerce a la sombra, y a pesar de que la polica dispone de todos los medios para estos casos, no le autoriza la ley para reprimir tales abusos, los cuales son, por otra parte, castigados con penas muy soportables.

NORUEGA. Cristiana, ciudad martima, capital de la Noruega, contiene una poblacin mezclada, donde la cifra se eleva a 38.000 almas. Su puerto es concurrido por gran nmero de embarcaciones mercantes, lo cual hace que los obreros y los marineros formen la gran mayora de la poblacin. As se explica el incremento que la prostitucin ha tomado en esta ciudad. Tambin el Gobierno, que se

muestra en Noruega celoso de todo cuanto interesa a la higiene pblica, ha comprendido la necesidad de establecer reglamentos sobre el ejercicio de la prostitucin. A este efecto se instituy una Comisin bajo el nombre de Comisin establecida para remediar y evitar la propagacin de la sfilis (30) . Desde luego se establecieron dispensarios para la visita de las prostitutas. Las personas en quines recaen sospechas de hallarse afectadas de enfermedad venrea o sifiltica, son visitadas de oficio. La vigilancia de la prostitucin se halla reglamentada por ordenanzas de polica que sucesivamente han sufrido las reformas necesarias al objeto a que estn destinadas. Todas las prostitutas (offentlige tolerere de freuentimmer) deben inscribirse en los registros de la administracin sanitaria y proveerse de una libreta, en la que ha de constar el nmero de orden, nombre y apellido, la edad y seas de la prostituta. Esta libreta debe ser exhibida por la interesada cuantas veces se presente a la visita sanitaria o a la administracin de polica. Queda absolutamente prohibido a las mujeres pblicas fijar su domicilio en determinadas partes de la ciudad, as como muy cerca de establecimientos pblicos. Hllanse obligadas a dar conocimiento a la autoridad sanitaria cuantas veces cambien de domicilio. En caso de contravenir a las citadas disposiciones, se les retira la libreta y segn las circunstancias, son encerradas en una casa de trabajos forzados o bien castigadas conforme a las leyes generales. Hllanse obligados los mdicos de los dispensarios, segn la Instruccin de 10 de noviembre de 1840, a visitar las prostitutas sometidas a su vigilancia cada ocho das; pudiendo girar, si as lo juzgan conveniente, visitas extraordinarias. Terminada la visita, el mdico seala a la prostituta el da y la hora en que ha de presentarse para ser visitada de nuevo, debiendo librarle certificado gratis del estado de salud.

Toda mujer que contrae enfermedad contagiosa es enviada al mdico de la villa, el cual dispone su inmediata admisin en el hospital. Es deber de los mdicos del dispensario, esforzarse en descubrir toda persona sospechosa o afectada de enfermedad sifiltica, como asimismo indicar a la polica sanitaria quines son las personas enfermas, la cual procura llevarlas a la administracin de Sanidad para ser visitadas y puestas en tratamiento. El mdico se halla encargado de inscribir el resultado de la visita en la libreta de la prostituta y en un registro abierto a este efecto. Este registro contiene el nmero de orden dado a la prostituta, su nombre, edad, domicilio, resultado de la visita y el da fijado para el prximo reconocimiento sanitario. Queda una casilla en blanco, para las observaciones que se juzguen necesarias. Existe otro registro de mujeres pblicas admitidas en el hospital y de las que han obtenido permiso para curarse en sus casas, adems de unas listas en las que se hallan por orden alfabtico y numerario las mujeres inscritas. Los mdicos del dispensario rinden cada fin de ao, un resumen del movimiento sanitario, del nmero mensual de enfermas, con la indicacin de los accidentes sifilticos de todo el ao, y lo dirigen a la Direccin sanitaria. El mdico que se halla de servicio en el Dispensario debe participar a la polica sanitaria las horas de su presencia para el servicio, y no puede ausentarse de la ciudad sin el permiso previo del mdico de la villa. Si una enfermedad u otra causa legtima le impide llenar sus funciones por un tiempo prolongado, debe advertirlo por escrito a la polica sanitaria, al objeto de que sta pueda tomar las medidas necesarias para buscar un sustituto por cuenta de aquel.

DINAMARCA. La legislacin dinamarquesa defiende la prostitucin, pero castiga las infracciones cometidas en el ejercicio de la misma, como los otros delicta carnis. No es que el

Gobierno la proteja de un modo directo. Como en la mayor parte de las naciones, su existencia recibe una especie de sancin. Una Real ordenanza publicada en marzo de 1809 (31), y que an hoy se halla en vigor, impona a las mujeres pblicas, habitantes entonces en el casco de la capital, el deber de presentarse a la administracin de polica en el trmino de quince das cuando se hallasen afectadas de sfilis. Las que cumplan esta disposicin eran asistidas gratuitamente y su nombre quedaba reservado. Sin embargo de ser tolerada en Dinamarca la prostitucin, puede prohibirse su ejercicio siempre que las circunstancias lo exijan, con lo cual se le quita el sello de la legalidad. La vigilancia de las mujeres pblicas, en Copenhague, pertenece al orden pblico y es ejercida de un modo especial por tres subalternos, dos de ellos destinados a la ciudad y uno a los arrabales. Cuando una joven quiere dedicarse a la prostitucin, el agente de distrito correspondiente se entera de su historia y condiciones pasadas y de los motivos que la inducen a entregarse a aquel gnero de vida; examina escrupulosamente sus declaraciones, se consulta a los parientes, tutores u otras personas interesadas, y luego el caso es sometido al Director de polica para que decida. Si se sospecha que la mujer no se halla enteramente corrompida y puede esperarse volverla a una vida honesta, o bien si los parientes se oponen a su deseo, se le niega la demanda y se buscan los medios ms convenientes para sustraerla a la degradacin, ora con exhortaciones por va de sus deudos, o bien con el concurso de sociedades benficas que se interesan por la suerte de estas desgraciadas. Si nada ha podido lograrse, o si no se presenta oposicin alguna y el mdico no le encuentra defecto fsico, es inscrita en el registro, sin entregarle ningn documento; pues en Dinamarca no existen las libretas que en otros pases reciben las prostitutas para ejercer su trfico. A fin de mantener el orden y la salud pblicas, se recomiendan a las prostitutas los siguientes puntos: 1. Presentarse de un modo regular, en los das fijados, a la visita de los mdicos.

2. Presentarse, a la primera sospecha que exista de estar afectadas de venreo, al mdico de polica o directamente al hospital para su tratamiento y curacin. 3. No habitar otro domicilio ms que las casas de tolerancia, a menos de una autorizacin especial. 4. Anunciar asimismo todo cambio de domicilio al agente de polica de su distrito. 5. No ocupar ningn sitio de preferencia, ya sea en el teatro, ya en otros lugares pblicos. 6. No pararse en la calle ni provocar a los transentes, ni con palabras, ni de otro modo alguno. 7. No ir por las calles, ni ponerse en los portales de sus casas, hasta despus de las once de la noche. 8. No exhibirse jams en las ventanas o balcones de sus moradas. 9. Evitar en pblico todo acto contrario a la decencia. 10. No aceptar jams prenda alguna en garanta de su salario. 11. No admitir en sus casas a sus amantes durante la noche. 12. En fin, no tener en su compaa nios de ambos sexos. Como se ve, la prostitucin dinamarquesa no responde a las exigencias de la salud pblica, aun cuando la parte moral se halle mejor garantida. El agente de polica del distrito expide las autorizaciones que se le piden por los propietarios o alquiladores de prostitutas, debiendo hacer constar el nmero de las mismas. Estos alcahuetes, que son responsables de los escndalos que se promuevan, exigen a las chicas a su vez grandes alquileres: 1 a 3 thalers cada da., alquilndoles tambin mobiliario. Algunas se escapan sin pagar, sin que en

este caso intervenga la polica. Las casas que sirven para este trfico se encuentran en calles apartadas. ltimamente se ha permitido a las prostitutas emanciparse y vivir solas, pues as ha credo la polica que estara ms asegurada la tranquilidad, librando al propio tiempo a aquellas infelices de pagar a los arrendatarios un alquiler tan oneroso. Queda prohibido a las prostitutas y a los arrendatarios, tener en su compaa hijos de ambos sexos y personas de antecedentes honrados. Al propio tiempo, las sirvientas de las casas toleradas han de ser de una edad bastante avanzada, para evitar que se dediquen a la prostitucin. En 1852 existan en Copenhague 68 personas autorizadas para alquilar de 1 a 4 prostitutas, y 56 mujeres de stas que vivan en domicilio propio. En Copenhague no existen casas de prostitucin propiamente dichas. En algunas, en donde se expenden bebidas, se encuentran en la sala de reunin las hijas pblicas alquiladas; pero lo ms comn es que ellas se hallen en sus cuartos y en este caso los visitadores no tienen relacin alguna con el maestro del establecimiento.

CONFEDERACIN GERMNICA. La ciudad de Hamburgo, rica poblacin que cuenta cerca de 200.000 habitantes, es por su carcter altamente mercantil, debido al inmenso nmero de buques que de todos los puntos del globo llegan a su puerto, una de las ciudades germnicas que mayor contingente pagan a la prostitucin. El Reglamento que hoy se halla en vigor acerca aquel azote, data del 30 de enero de 1834. Reconocida la necesidad de tomar las medidas necesarias para reglamentar las condiciones de existencia de las mujeres pblicas en Hamburgo, empieza su primer artculo recordando a las jvenes y dems personas que tienen casas

pblicas, que la polica no les autoriza para ejercer su deshonrosa profesin y s tan slo se lo tolera; que el impuesto que satisfacen no les da derecho a ponerse en parangn con los honrosos contribuyentes de la ciudad, pues dicho impuesto se halla destinado solamente a subvenir los gastos de vigilancia y tratamiento que ellas necesiten cuando estn enfermas. Necestase un permiso especial para abrir una casa pblica, del cual debe proveerse igualmente toda mujer que habite sola en un cuarto, en cuyo caso ha de declarar por escrito que se somete a cuantas Ordenanzas y Reglamentos se hayan promulgado o se promulguen sobre el particular. Asimismo se establecen penas seversimas, tales como la prisin a pan y agua, para la prostitucin clandestina. Hasta la edad de 20 aos no puede inscribirse ninguna mujer en el registro de la prostitucin, siendo rigurosa obligacin, al ingresar en ella, dar su verdadero nombre y naturaleza. Si fuese extranjera, ha de exhibir el pasaporte que acredite su nacionalidad, y por si conviniere hacerla regresar a su pas, debe presentar la fe de pila. Si los parientes, o uno tan slo de ellos, reclamaran a la joven que estuviese inscrita en el padrn de mujeres pblicas, no puede sta continuar su inmoral ejercicio. Antes de la inscripcin se le ponen de manifiesto sus derechos y sus deberes, no pudiendo tener en su compaa nios de ms de diez aos, aun cuando sean sus propios hijos. He aqu ahora la parte legislativa referente a la polica sanitaria. "23. La visita mdica tendr lugar una vez al menos cada ocho das, por la maana y en la misma casa de la prostituta. Se prohbe a sta, toda relacin con ningn hombre mientras se halle afectada de enfermedad venrea y durante la

poca de la menstruacin. De la misma manera, ningn hombre afectado de sfilis podr tener trato con ujer pblica. A este artculo va anexa una instruccin sobre las enfermedades venreas. Las prescripciones facultativas que tienden a conservar y restablecer la salud sern rigurosamente observadas bajo pena de prisin y multa, as por las prostitutas como por las amas. 25. El mdico dar parte de las mujeres que falten a la visita, e inscribir en una libreta el resultado de su examen. La prdida de una libreta es penada con una multa de cuatro francos o cuarenta y ocho horas de prisin. 26. Las prostitutas se hallan obligadas a dar aviso al ama y presentarse desde luego a la polica, a la menor seal de enfermedad en sus partes genitales. De la misma manera toda mujer afectada de venreo, despus de la visita mdica debe presentarse a la polica en el mismo da, siendo inmediatamente trasladada al hospital general. Por cualquiera otra enfermedad, decidir el mdico en dnde la prostituta puede ser tratada; pero el venreo y la sarna, slo se curarn en el hospital. La mujer que se hallare encinta, est obligada a declarar su embarazo y a ejecutar las rdenes del mdico (32). " Los alojadores (hotes) son responsables de la ejecucin del Reglamento vigente, hallndose obligados a reembolsar los gastos de tratamiento a todo hombre que haya contrado en sus casas enfermedad contagiosa, bajo pena de una multa de 40 francos, ocho das de prisin, o bien de la prdida de ejercer su derecho. En caso de recidiva, o si por concupiscencia permiten o bien excitan y fuerzan a una mujer enferma para que tenga relacin con cualquier hombre, son detenidos los alojadores en una casa de correccin y se les retira la tolerancia.

HOLANDA. Hasta mediados del presente siglo, la prostitucin en Holanda ha sido completamente libre, cosa tanto ms de extraar, en un pas de reconocido genio prctico y cuya legislacin ha respondido siempre a las ms modernas exigencias. Tarde renunci a la desastrosa teora del laissez faire (dejar hacer), y dejando aparte preocupaciones religiosas respecto a tan grave asunto, el Gobierno neerlands decidise por fin a reglamentar la prostitucin, a cuyo objeto encarg esta misin a las municipalidades. LA HAYA, residencia de la corte holandesa, es ms que una poblacin comercial, un centro de placer y de lujo excesivos. Las costumbres y los hbitos de las clases elevadas, son poco ms o menos las mismas que las de los otros pases. Existe en La Haya, como en todos los grandes centros de poblacin, cierta clase de mujeres que por sus maneras distinguidas y su elegancia en el vestir, forman la aristocracia de la prostitucin, y tienen para la salud y la moral pblicas, peores consecuencias que la prostitucin tolerada. Segn el Dr. Champfleury se eleva el nmero de mujeres pblicas, en aquella capital de 75.000 almas, a unas 300. Las casas de tolerancia, sin contar las que puedan existir clandestinamente, son en nmero de 10, cifra que sin duda ha de aumentar, atendida la persecucin de que es objeto la prostitucin clandestina. Segn los reglamentos de polica, toda mujer puede inscribirse en el registro de las mujeres pblicas, sindolo de oficio, la que pretende librarse de este requisito. Una vez inscrita, se le entrega una libreta que debe exhibir al ama y a los hombres que reciba y se la exijan, en cuya libreta se halla el resultado de la inspeccin facultativa. He aqu el ttulo 4 del Reglamento referente a las medidas sanitarias (33) :

"Art. 29. Toda mujer pblica ser sometida, a lo menos dos veces semanales, a una visita mdica y adems a una contravisita hecha por el mdico controleur (mdico registrador). Art. 36. Son asimismo sometidas a esta visita, las amas maitresses y todas las dems mujeres habitantes en sus casas, excepto las hijas de las amas que no se dediquen a la prostitucin. Art. 43. El servicio sanitario correr a cargo de dos mdicos, uno destinado para las visitas y otro para el registro. Si fuere necesario y a propuesta del mdico registrador, nombrar el burgomaestre un segundo mdico visitante. Art. 46. Los mdicos encargados de la visita de las mujeres pblicas, no podrn en ningn caso, ni por ninguna afeccin, sea de la clase que fuere, tratarlas a domicilio." En RTTERDAM, la prostitucin se halla sometida a las leyes generales, aunque algo modificada por disposiciones locales. Si bien dicha villa carece de guarnicin, la poblacin flotante, compuesta de marinos, extranjeros y gente atrada por el comercio, es considerable. La poblacin consta de 96.749 habitantes, y el nmero de prostitutas inscritas, es de 362, divididas en tres categoras:

1. Mujeres de casa pblica 2 Mujeres inscritas en domicilio propio 3 Mujeres extranjeras propio
(34)

131 231

en domicilio

Los reglamentos dictados para la prostitucin, son reproducidos en las libretas de las amas y en las de las pupilas. Las libretas de las amas llevan en la primera pgina la siguiente inscripcin:

"El Director de polica de Rtterdam permite por la presente a N. N. abrir una casa de prostitucin en la calle... nmero... admitiendo en ella (nmero de mujeres)." Este permiso que puede retirrsele, si a ello diese lugar, deber exhibirse a un empleado de polica. La libreta que poseen las pupilas lleva en su cabecera: "N. (matrcula de la pupila) La presente libreta conteniendo seis hojas numeradas y rubricadas por Nos, Comisario de polica, es librada a favor de (nombre y filiacin de la mujer)." Respecto al estado sanitario, el nmero de casos de infeccin guarda la proporcin siguiente:

1. Mujeres inscritas en casa pblica 2. Mujeres inscritas extranjeras 3. Mujeres clandestinas

1 sobre 7 1 sobre 5 1 sobre 2 3

Esta proporcin da a comprender, que el servicio mdico, organizado con acierto, disminuye el dao fsico; pero que al mismo tiempo, las visitas quincenales son insuficientes, como lo demuestra el que segn el artculo 7 del Reglamento, las mujeres inscritas en casa pblica son visitadas semanalmente. MSTERDAM, capital de Holanda, constaba en 1855, de 250.304 almas, con una poblacin flotante de 7.357 y una guarnicin de 793 hombres. La vigilancia de la prostitucin se hallaba en aquella fecha completamente descuidada. El nmero de casas pblicas era muy importante, sin que las mujeres tuviesen obligacin alguna de someterse a ningn examen facultativo; esto, unido a que los farmacuticos, barberos y otros intrusos se dedicaban en gran escala a la curacin de la sfilis, puede dar una idea del estado de la moral y de la salud pblica en la capital de Holanda.

Las ciudades de Harlem, Leyde, Utrecht, Flesinge y algunas otras, tienen sus reglamentos que poco difieren de los nuestros; siendo obligatoria para las mujeres pblicas una visita semanal.

ITALIA. A juzgar por lo bien reglamentada que en 1855 se hallaba la prostitucin en Turn, antigua residencia de la actual dinasta italiana, nos ser dable creer que la capital de Italia unida, que en aquella poca tena prohibida la prostitucin, habr sufrido una saludable reforma en este asunto, convencida de que el libertinaje proporciona mayores estragos con medidas de restriccin absoluta, que no con una tolerancia basada en una buena reglamentacin. Roma, que segn habrn visto nuestros lectores, fue en la antigedad una de las poblaciones en donde la prostitucin haba dado el ms alto ejemplo de inmoralidad, y que ms tarde, una prohibicin absoluta dio lugar, como no poda menos de suceder, al fatal desenvolvimiento de la prostitucin clandestina, habr entrado por fin en la senda de la civilizacin, reglamentando la prostitucin en armona con las actuales costumbres pblicas. El reglamento de Turn consta de 77 artculos, asemejndose mucho al de nuestra capital y calcado sobre las disposiciones que acerca de esta materia rigen en la ciudad de Bruselas. En 1857, el ministro del Interior promulg un reglamento concerniente slo a la capital, que en nada modifica, relativamente a las provincias del Estado, las Instrucciones ministeriales de 20 de julio de 1855
(35)

. Para estos reglamentos se

atendieron de un modo especial las indicaciones del Dr. Sperino, a quien el ministro Rattazzi le nombr para que presentara un proyecto sobre esta parte tan trascendental de la higiene pblica.

ESTADOS UNIDOS. La prostitucin en el Norte de Amrica ofrece idnticos caracteres que en

Inglaterra, y la legislacin referente a la higiene especial, no difiere de la que rega en este ltimo pas antes de los decretos preventivos. En 1858 contaba la poblacin de Nueva York 6.000 prostitutas conocidas de la polica. Unas 1.258, o sean 206 sobre 1.000, eran de origen extranjero y 400 sobre 1.000 hallbanse afectadas de venreo. Tanto los datos mdicos como administrativos revelan el gran nmero de enfermos de venreo que frecuentaban los hospitales. El reglamento de estos establecimientos benficos, inspirado en la funesta doctrina de que las enfermedades venreas deben ser penadas como un delito de la incontinencia, prohiba la admisin de los enfermos de venreo; pero el cuerpo mdico anulo estos reglamentos y favoreci la entrada en los hospitales a todos los afectados de dicha enfermedad, y una vez en ellos, los trataba hasta la completa curacin. Singer, citado por Vintrs
(36),

dice en su importante informacin: "Urge en gran

manera hacer un esfuerzo, a fin de destruir este azote, creando para la prostitucin un servicio mdico unido a la administracin de la polica; la destruccin de aquella plaga es sin duda imposible, ni se ha obtenido jams en pas alguno; pero la represin y la restriccin, ensayadas de un modo prudente, han dado en todas partes excelentes resultados." El veto de los Estados Unidos de Amrica, comprendiendo los peligoros de la prostitucin libre y en vista de los resultados obtenidos en 1865 por las guarniciones de Nashville y Memphis, de la reglamentacin sanitaria, han ido adoptando respecto a este asunto, medidas anlogas a las de nuestro continente. Puede juzgarse por la siguiente estadstica, de la intensidad de las enfermedades venreas en el vasto pas de los Estados Unidos, en una fecha que se rega por el sistema de la prohibicin.

ESTADO COMPARATIVO DE ENFERMEDADES VENREAS ENTRE LOS MILITARES, EN LOS DIFERENTES ESTADOS DEL REINO UNIDO DE AMRICA, DURANTE LOS DOS AOS 1868 Y 1869. (37)
DIVISIONES TERRITORIALES AO 1868 AO 1869

Efectivo Enfermos de Efectivo Enfermos de medio venreo por 1.000 medio venreo por 1.000 hombres de hombres de efectivo efectivo 5.648 1.082 2.241 2.394 5.678 3.355 3.355 1.175 1.672 1.327 140 153 218 121 128 20 91 78 184 132 4.475 986 1.894 1.868 5.065 2.883 2.883 970 1.645 1.538 139 164 205 134 97 48 122 97 238 100

Divisin del Este Divisin de los Lacs Divisin del Sur Divisin de Tejas Divisin del Missouri Divisin de la Plata Divisin de Dakota Divisin de Colombia Divisin de California Divisin de Arizona

FRANCIA La vecina repblica es uno de los pueblos en donde la prostitucin ha sido objeto de estudios higinicos y administrativos, extensos y racionales, ya por parte de reputados mdicos, como por la de inteligentes funcionarios del orden gubernativo. Mucho se ha escrito acerca de la prostitucin francesa; mucho se ha trabajado para poder detener los estragos de la sfilis; importantes decretos, rdenes, reglamentos y consejos se han dado para regularizar el servicio de las costumbres pblicas, a fin de que el cncer social no invadiera el sistema ganglionar de la vecina nacin. Poco se ha logrado hasta la fecha. En todos los pases donde existe aquel azote, las generaciones se van sucediendo y en cada una se notan indelebles huellas de la prostitucin, que, sin piedad, lega a inocentes seres los desastrosos efectos de la escrfula y del tubrculo.

Que el ejercicio de la prostitucin es antiqusimo, lo hemos demostrado ya en un principio, y en Francia, segn algunos historiadores, ofreca durante el reinado de San Luis un cuadro desolador. Queriendo atajar el mal, promulg el rey Santo unas Ordenanzas en 1254, por las cuales se prohiba de una manera terminante el ejercicio de aquella inevitable plaga; empero pronto se vio obligado " permettre lexercice de la prostitution dans

les lieux spciaux

(38)

" al objeto de aminorar los estragos que la salud pblica

reportaba de una prohibicin absoluta. La prostitucin en Francia, ha pasado desde el siglo XIII hasta principios del actual, por distintas fases, que han girado siempre en torno de una prohibicin ms o menos rigurosa, remontndose al ao 1802, el primer ensayo de visitas sanitarias peridicas. (39) Bajo el imperio de la Revolucin francesa, la abolicin de los antiguos reglamentos produjo la completa emancipacin de las prostitutas; pero el desorden revisti tales caracteres, que el 20 ventoso, ao IV, (1796), un decreto de la Convencin ordena un recenso general de mujeres pblicas, y a partir de aquella fecha, la administracin de polica, apoyada y fortificada por el sentimiento pblico, invoca la ordenanza de 1778, todava hoy en vigor (40) y empieza a luchar contra el mal. Ninguna medida legislativa de carcter general se ha tomado despus del ao 1796. En 1811, en 1816, 1819 y 1822, hombres eminentes de la Administracin francesa, aconsejados por distinguidos jurisconsultos, formularon algunos proyectos especiales ajustados todo lo posible a las exigencias de la moral pblica; pero despus de un profundo examen, se han visto precisados a reconocer la imposibilidad de llevar a cabo su obra. Una ley general sobre la prostitucin, es cuestin muy espinosa, a cuyo planteamiento no se ha atrevido hasta hoy ningn Gobierno.

Las mltiples estadsticas referentes a la prostitucin en diferentes capitales de la vecina repblica, dan una idea exacta del desarrollo de esta plaga, desde la fundacin del segundo imperio. Durante esta poca las costumbres haban adquirido un grado de relajacin espantoso. La juventud, atenta slo a los espectculos demasiado libres, descuidaba el sentimiento moral, cuya degradacin engendra el abatimiento intelectual y fsico. La Francia del segundo imperio, empezaba a hacer pendant con la poca de los Emperadores romanos. Con el destronamiento de Napolen III y consiguiente advenimiento de la Repblica, pareca haberse operado una reaccin favorable en las costumbres pblicas. La voz del clarn de guerra, al anunciar el peligro que corra la independencia, encendi en la juventud francesa el fuego del patriotismo, cuya llama se hallaba casi apagada por el soplo de la sensualidad. La reaccin dur poco. No obstante, la administracin pblica no ha dejado desde aquella poca de preocuparse en asunto de tan vital inters, y creemos ha de llegar un da en que, si no puede extinguirse la sfilis, la profilaxis, para librarse de su contagio, concluir por ser una verdad. En los turbulentos das de la Commune, no faltaron legisladores improvisados que intentaran librar a Pars de ese elemento corruptor que engendra el libertinaje, a cuyo efecto varios distritos expidieron decretos terminantes
(41)

; pero en medio de

aquel caos revolucionario, exista un cmulo de opiniones encontradas, y a nada podan conducir los esfuerzos que, quizs con buena fe, demostrara algn individuo de aquel Gobierno fugaz. Mientras que en algunos Distritos se propona la expulsin de las prostitutas y en otros se decretaba su reglamentacin, un Comit "queriendo a todo precio asegurar la libertad de la mujer" decida suprimir la oficina de Costumbres

pblicas, establecida en la Prefectura de polica. El Dispensario de salud pblica,

abandonado por sus empleados, fue restablecido, ponindose a su frente personas ineptas que eran la irrisin de las mismas mujeres obligadas a acudir a aquel centro tan importante.

El resultado final fue la completa emancipacin de las prostitutas, de entre las cuales sali un buen contingente de petroleras, que, a buen seguro contribuiran al incendio de la Prefectura de polica, a la destruccin de sus archivos, de la Administracin de las costumbres pblicas y del Dispensario, cuyas oficinas fueron restablecidas despus de algunos das en los locales que se libraron del incendio del Palacio de Justicia. En el Estado actual, la prostitucin, bajo el punto de vista oficial, tiende a su descenso, y esto encierra un formidable peligro para la salud pblica. Oigamos acerca de este punto a una autoridad en la materia, como Lecour: "La prostitucin, establecimientos y personal, sufre una transformacin. El nmero de casas de tolerancia disminuye y cada da ir en descenso. Bajo el punto de vista de la especulacin, estas casas ofrecen muy pocas ventajas y llegaran sin duda a desaparecer, si no tuvieran su clientela de viajeros, soldados y jornaleros. Sera un grave error creer que de este hecho ha de mejorar la moral pblica, por cuanto no significa otra cosa ms que un cambio de forma. Hoy da se busca la aventura con gran peligro de la salud y, en muchos casos, de la futura tranquilidad. Cuestin de vanidad y de lujo en un terreno malsano. Al paso que en la casa de tolerancia o en la de la mujer inscrita que vive sola, no se ve ms que una mancha material, cuyo peligro la Administracin se esfuerza en atenuar, se prefiere buscar al azar una mujer de honrada apariencia, creyendo desempear as un papel ms brillante, mientras que lo que se hace es arrojarse en brazos de la prostitucin clandestina, tan comnmente propensa al contagio sifiltico. Las casas de tolerancia se cierran, pero no tardan en reaparecer bajo una forma que aumenta los riesgos sanitarios, sin disminuir el escndalo. Si la polica deja de velar por la salud pblica y no procura oponerse a la corriente, se vern de nuevo multiplicarse, como ha sucedido otras veces, los establecimientos de prostitucin

que, bajo el pretexto de perfumeras, de novedades, de guanteras, etc., tanto abundaban en otro tiempo. Nada ms peligroso, bajo todos los puntos de vista, que este gnero de casas de enmascarado libertinaje. Ellas contribuyen a la relajacin de las costumbres, lo cual no sucedera sin esta especial circunstancia. Estos establecimientos son verdaderos lazos para las jvenes, atradas hacia ellos en busca de trabajo; pero que una vez empleadas, no tardan en prostituirse sin saberlo sus familias." En corroboracin con lo que acabamos de transcribir, vase el siguiente resultado del nmero de mujeres inscritas en un perodo de 15 aos, desde 1855 a 1869, en la villa de Pars: "1. Disminucin de inscripciones en los registros de la prostitucin. En 1855 se elevaban a 611, bajando a 370 en 1869. 2. Disminucin del nmero de casas de tolerancia. En 1855 existan 204, no habiendo ms que 152 en 1869. 3. Disminucin del nmero de jvenes de estas casas. El promedio de 1855 a 1860 era de 1.935; la cifra correspondiente a 1869 es la de 1.206. 4. Aumento del nmero de mujeres domiciliadas solas isoles. Ascenda a 2.407 en 1855 y a 2.525 en 1869. 5. Crecimiento considerable del nmero de prostitutas clandestinas

insumisas. Este dato no puede justificarse.

6. Debe constar el hecho, de que las insumisas se hallan en una gran proporcin afectadas de sfilis u otras enfermedades contagiosas. La estadstica sanitaria seala a las mismas un caso de sfilis por cada 2,36." Veamos ahora la parte legislativa referente a la salvaguardia de la salud pblica.

El Dispensario establecido en la Prefectura de polica, para el examen mdico de las mujeres pblicas, ha dado lugar a numerosas disposiciones reglamentarias que M. Len Renault, Prefecto de polica, complet y reuni en un solo decreto, cuya fecha de 1 de diciembre de 1874, es como sigue: "Nos, el Prefecto de polica: Vistos los numerosos decretos expedidos por nuestros predecesores para la organizacin y reglamentacin del Dispensario de Sanidad, establecido en la Prefectura de polica y ligado al funcionamiento de la 2 oficina de la 1 divisin, cuyas atribuciones corresponden al servicio administrativo de la costumbres. Vistos principalmente, acerca de esta materia, los decretos de 29 de octubre de 1822; 10 de noviembre de 1826; 25 de marzo y 30 de abril de 1828; 16 de junio de 1854; 23 de diciembre de 1868; 5 de febrero y 31 de diciembre de 1872. Deseando reunir en un solo decreto todas las disposiciones destinadas a asegurar, en condiciones de regularidad y actividad deseables, la accin comn de todos los servicios administrativos y mdicos relativos a las prostitutas. Hemos ordenado y decretamos lo siguiente: Art. 1. En inters de la polica que se refiere a las medidas relativas a la prostitucin, y para evitar divulgaciones susceptibles de ocasionar catstrofes y comprometer el honor de las familias, en ningn caso se considerar el Dispensario como lugar de clnica. Ningn mdico extrao al personal del Dispensario, ni persona alguna extraa a su servicio podr, sin nuestra autorizacin especial, entrar en las salas de visita, as como tampoco en las salas de espera destinadas para las mujeres inscritas. Art. 2. El personal mdico del Dispensario se compone de un mdico en Jefe, de otro mdico en Jefe auxiliar, de 14 mdicos titulares y de 4 auxiliares. Los

honorarios

de

estos

mdicos

se

fijan

del

modo

siguiente

(42)

1 Mdico en Jefe 1 Mdico auxiliar 1 Mdico 4 Mdicos 3 Mdicos 4 Mdicos 2 Mdicos en

3.600 francos Jefe 3.000 francos 2.600 francos 2.400 francos 2.000 francos 1.800 francos 1.600 francos

Los mdicos auxiliares no disfrutan sueldo. Art. 3. El mdico en Jefe o, en su ausencia, el mdico en Jefe auxiliar, se halla encargado de la direccin y vigilancia del servicio del Dispensario y de los trabajos de estadstica mdica, entendindose directamente con nosotros por todo lo relativo a este servicio. Art. 4. Los libros de la oficina mdica irn a cargo de dos mdicos del Dispensario, designados por la Prefectura, recibiendo por este trabajo, a ttulo de suplemento de honorarios, una gratificacin anual, distribuida de la siguiente manera: 400 francos por los libros propiamente dichos. 200 francos por la estadstica mdica (43) .

El tiempo empleado en el arreglo de los libros de registro, no deber distraerse del que se haya de invertir en el servicio ordinario. Art. 5. El servicio de sanidad del Dispensario se divide en interior y exterior. Art. 6. El servicio interior consiste en el reconocimiento mdico de las insumisas y de todas las mujeres inscritas o para inscribirse en los registros de la prostitucin, que se presenten en el Dispensario, y hacer a este efecto, todas las verificaciones y documentos necesarios para asegurar el registro mdico y unirlo a la accin administrativa. Este servicio tiene lugar todos los das, excepto los domingos y dems fiestas sealadas; empezando a las once y media de la maana y terminando a las cuatro de la tarde; con lo cual comprender tres sesiones de hora y media cada una Art. 7. Habr en cada sesin dos mdicos del Dispensario, adems del mdico Jefe; con el bien entendido, que las visitas no pueden sufrir interrupcin, a cuyo objeto, no podrn retirarse los dos mdicos de servicio, hasta la llegada de sus colegas de turno. Jams se diferir para el da siguiente, la visita de las mujeres que se hayan presentado antes de terminar la sesin. Art. 8. El servicio interior corre a cargo de todos los mdicos titulares del Dispensario. A cada uno le corresponde, cada dos das, estar de servicio en alguna sesin. El mdico Jefe lo est todos los das, correspondiendo a l, en especial, la visita de las mujeres insumisas. En su defecto, corre dicha visita a cargo del mdico Jefe auxiliar. Art. 9. Todas las visitas que se hagan a las mujeres domiciliadas solas, a las mujeres arrestadas (Depsito), o a las enviadas por la oficina de administracin, sern exactamente, y en el acto, inscritas en los registros del Dispensario.

Art. 10. Cuando del reconocimiento del mdico resultare una mujer enferma, se har inmediatamente el asiento en el libro diario y los registros. Adems se mandar un volante a los mdicos de la enfermera de San Lzaro, en el que se anunciar el nombre y apellido de la mujer, su enfermedad y fecha de envo al Hospital. Art. 11. Siempre y cuando un mdico del Dispensario compruebe en una mujer cualquier afeccin sospechosa, que no obstante, parezca insuficiente para justificar el ingreso a la enfermera, consultar el caso con los comprofesores que en aquel acto se hallen en el Dispensario, y juntos resolvern acerca el aplazamiento de la medida o su inmediata ejecucin, si as lo juzgan necesario. En caso de aplazamiento, deber inscribirse la resolucin tomada, en un registro ad

hoc.
Art. 12. El servicio exterior consiste en visitar semanalmente y en da fijo, las casas de tolerancia establecidas dentro el circuito de Pars y en los suburbios del departamento del Sena, con el fin de inspeccionar todas las mujeres que all se hallen. Art. 13. Este servicio ser desempeado por todos los mdicos del Dispensario, excepto el mdico Jefe; pero atendido que la vigilancia de ste debe alcanzar a todas las partes del servicio, deber, cuando lo juzgue til, por medio de contravisitas, asegurarse de la buena ejecucin de las visitas sanitarias. Art. 14. El sorteo de las casas de tolerancia, as como el de la circunscripciones y su reparticin entre los mdicos titulares, sern hechos por el mdico en Jefe, teniendo en cuenta, tanto el nmero de casas y mujeres que contengan, como la distancia y extensin de la localidad donde las mismas se hallen situadas. Dicho sorteo y su reparticin, sern llevados a la aprobacin nuestra.

Art. 15. A los mdicos encargados de la visita sanitaria en las casas de tolerancia situadas en los suburbios, se les podr dispensar de tomar parte en el servicio interior del Dispensario. Art. 16. Cada profesor remitir al mdico Jefe, al da siguiente de las visitas practicadas en las casas de tolerancia, un parte que comprender: el nmero de mujeres visitads, el nombre de las que se hallen enfermas y el de las que hayan faltado a la visita; stas debern presentarse al Dispensario al objeto de ser apuntadas en la oficina administrativa y finalmente, el nombre de las mujeres puestas en observacin, para cumplimentar el examen prescrito en el art. 11. Art. 17. Cada tres meses, los mdicos del Dispensario cambiarn de circunscripcin, siguiendo un turno basado en la antigedad de servicios. Art. 18. Deben considerarse como parte correspondiente al servicio exterior, las visitas a domicilio que se hagan a las mujeres que viven solas, si stas, por causa de enfermedad, hubiesen dado aviso a esta administracin y obtenido ser visitadas en sus propios domicilios. Esta clase de visitas se repartirn entre los mdicos titulares, por el mdico Jefe. Art. 19. El pase a la enfermera de San Lzaro y la confeccin de los partes sanitarios, sern expedidos, en ltimo resultado, por los mdicos de servicio. La resolucin de los dems asuntos y en particular el reingreso a la enfermera de San Lzaro, de las mujeres que hayan sido devueltas, corresponde al mdico Jefe. Art. 20. Los mdicos del Dispensario no podrn abandonar el servicio ni siquiera por un solo da sin avisar al mdico Jefe y sin que se haya nombrado el que deba sustituirles. Si la ausencia no excediere de ocho das, la sustitucin a cargo de los mdicos auxiliares se efectuar sin remuneracin alguna. Si la ausencia ha de pasar de ocho das, ser necesario obtener un permiso especial.

Art. 21. No concederemos permiso alguno, si no recibimos del mdico Jefe una justificacin en la cual conste estar asegurado el servicio del mdico que trate de ausentarse. Art. 22. Los mdicos cuya ausencia hayamos autorizado por causa de enfermedad, percibirn ntegros sus honorarios, sustituyndoles, por medio de sucesivo concurso, todos los mdicos del Dispensario, titulares y auxiliares, inclusos el mdico Jefe y el mdico Jefe auxiliar. Cuando el permiso de ausencia obedezca a cualquier otra causa, la sustitucin la efectuar un mdico auxiliar, cobrando la mitad de los honorarios asignados al ausente, salvo el caso de que ste sea sustituido por alguno de sus compaeros; pero sin que se resienta por ello el respectivo servicio del que se ofrezca sustituir al ausente. El orden de las sustituciones, entre los mdicos auxiliares, se regir por razn de su antigedad, y en igualdad de conceptos, se echar a la suerte, a menos de una avenencia comprofesional. Art. 23. Fuera del caso previsto e indicado en el artculo 18, y bajo ningn pretexto, podrn los mdicos del Dispensario practicar visita alguna a domicilio, a las mujeres inscritas en la Polica, como tampoco recibirlas en su consulta particular. Art. 24. Ninguna noticia de carcter mdico o administrativo, relativa al servicio del Dispensario, podr ser comunicada o publicada por los mdicos, sin nuestra expresa autorizacin. Art. 25. Siempre que el mdico Jefe lo considere oportuno, reunir en la oficina a sus compaeros para conferenciar y recoger las observaciones que hagan referencia al servicio. Art. 26. El mdico Jefe nos transmitir todos los meses una nota acerca el resultado de las operaciones del Dispensario y, cada ao, un estado general que contenga las diferentes observaciones recogidas en la oficina mdica durante el ejercicio diario de sus funciones.

Art. 27. Cuando el mdico jefe considere til tomar directamente de las amas y de las mujeres pblicas, noticias de cualquier naturaleza, las mandar presentarse en el Dispensario, por intervencin del Jefe de la oficina administrativa, y nos propondr tomar, con respecto a aquellas, cuantas medidas concepte necesarias para el mejor xito del servicio sanitario. Art. 28. Habr en el Dispensario un ordenanza a las inmediatas rdenes de los mdicos. Art. 29. Toda demanda de objetos tiles al servicio del Dispensario, ser hecha por el mdico Jefe. Art. 30. Las antiguas disposiciones reglamentarias y las prcticas admitidas por el uso, que no resulten contrarias al presente Reglamento, continuarn vigentes. Art. 31. El mdico Jefe del Dispensario, el Jefe de la primera divisin y el Comisario interrogador, Jefe del duodcimo departamento, por hallarse dentro de sus atribuciones la prctica administrativa del servicio de las costumbres, estn encargados, en lo que a cada cual corresponde, de la ejecucin del presente decreto.

El Prefecto de Polica, Firmado: L. RENAULT. "

Con el anterior Reglamento ha procurado el Gobierno francs dotar a la higiene de la prostitucin de elementos positivos capaces de garantir la salud pblica. Esto no obstante, las siguientes estadsticas que nos facilita Lecour
(44)

demuestran que la

sfilis continua produciendo lamentables estragos, a pesar del celo desplegado por el numeroso personal del Dispensario de Sanidad, cuyas oficinas, respecto a su funcionamiento, poco dejan que desear.

ESTADO SANITARIO DURANTE UN PERODO DE 20 AOS DE LAS MUJERES INSCRITAS Y DE LAS NO INSCRITAS (45).

Aos Mujeres inscritas 1855 1 enferma 43,323 1856 1 enferma 36,910 1857 1 enferma 40,660 1858 1 enferma 50,579 1859 1 enferma 63,454 1860 1 enferma 65,175 1861 1 enferma 67,175 1862 1 enferma 82,547 1863 1 enferma 73,745 1864 1 enferma 88,259 1865 1 enferma 93,269 1866 1 enferma 137,064 1867 1 enferma 78,432 1868 1 enferma 61,485 1869 1 enferma 59,913 1872 1 enferma 55,682 1873 1 enferma

Mujeres no (insumisas).

inscritas

por 1 enferma por 3,02 por 1 enferma por 2,89 por 1 enferma por 3,23 por 1 enferma por 3,68 por 1 enferma por 4,26 por 1 enferma por 3,81 por 1 enferma por 4,28 por 1 enferma por 5,10 por 1 enferma por 5 por 1 enferma por 5,63 por 1 enferma por 4,82 por 1 enferma por 4,60 por 1 enferma por 3,62 por 1 enferma por 3,19 por 1 enferma por 2,36 por 1 enferma por 5,634 por 1 enferma por 6,613

46,425 1874 1 enferma por 58,6 1 enferma por 6,954 1875 1 enferma 62,661 1876 1 enferma 67,448 por 1 enferma por 6,953 por 1 enferma por 10,167

ESTADO DEMOSTRATIVO DE LA REPARTICIN DE LAS MUJERES PBLICAS DURANTE UN PERODO DE CINCO AOS (1872-1876). AOS 1872 1873 4.247 36 178 328 1874 4.603 23 149 370 19 47 de tres 312 2.777 3.675 nmero de visitas 33 136 3.536 4.247 20 108 3.914 4.603 1875 4.564 15 147 365 19 17 174 3.827 4.564 se 1876 4.580 27 124 432 18 28 335 3.616 4.580 elev:

Nmero total de mujeres inscritas en 3.675 1 de enero Detenidas por crmenes o delitos Sufriendo condena En la enfermera de San Lzaro Hospedadas en la casa de correccin de Saint Dens En diferentes hospitales Desaparecidas meses En circulacin TOTAL El despus 28 204 307

mdicas

En 1872 97.769 visitas a En 1873 108.572 a visitas En 1874 116.657 a visitas En 1875 120.173 a visitas

En 1876 115.464 a visitas Segn el Dr. Mauriach (46), de 5.008 casos de venreo tratados en el hospital del Medioda (Pars), 2.364 fueron transmitidos por mujeres dedicadas a la prostitucin clandestinas (insumisas) y 733 por mujeres pblicas inscritas. Los precedentes datos demuestran, con triste elocuencia, los desastres que a la salud pblica ha de reportar de la prostitucin, a pesar de hallarse reglamentada. Calclese, por los mismos, los horribles efectos de la prostitucin clandestina! Para que nuestros lectores formen cabal concepto del estado de la prostitucin en algunas de las ms populosas ciudades del extranjero, transcribimos el siguiente cuadro estadstico de la obra de Jeannel
(47)

CUADRO COMPARATIVO DEL NMERO DE PROSTITUTAS CONOCIDAS DE LA POLICA O INSCRITAS, Y DE SU PROPORCIN POR 10.000 ALMAS EN ALGUNAS GRANDES CAPITALES.
CIUDADES POBLACIN Nmero de Proporcin prostitutas por 10.000 almas Porstmouth Viena Southampton Plymouth Nueva York S. Petersburgo Liverpool ClermontFerrand Marsella Burdeos 108.300 550.000 46.960 62.599 700.000 450.000 443.938 34.546 233.000 200.000 179 15.000 800 770 6.000 3.500 2.343 134 816 625 16,5 273 170 123 86 78 53 38,8 35 31,3 1865 1869 1865 1865 1852 1852 1865 1866 1856 1869-70-71. Datos del Censo

Promedio 3 aos Manchester Npoles Berln Pars Londres Lyn Nantes Bruselas 338.772 600.000 702.000 1.800.000 2.800.000 323.054 111.956 300.000 1.073 1.509 1.708 3.675 6.515 659 212 316 31,7 25,1 24,3 20,4 23,3 20,4 19 10,5 1865 1863 1868 1872 1808 1867 1872 1868

Notas bibliogrficas. (1) La prostitution Paris et Londres, par J. C. Lecour. Paris 1877. (2) La palabra hell (inglesa) la traducen los franceses enfer infierno-. Ni en el idioma francs, ni en el espaol, tiene significacin propia. (N. del A.) (3) Vanse los documentos justificativos ms adelante. (4) Las workhouses (casas de pobres) no admiten ms que un restringido nmero de prostitutas con venreo. Algunas de aquellas casas no las admiten. Ctanse 12

workhouses que en conjunto renen 36 camas para venreo. (Congrs Mdical International, Pars, 1867.)
(5) Entre estos enfermos externos, los venreos figuran en las siguientes proporciones: Saint Bartholomew (50 %); Guy (43 %); Royal Free (37 %); Divers (de 12 a 33 %). En el hospital oftlmico de Monfield se ha comprobado que el 20 por ciento de las enfermedades de los ojos que all se tratan, provienen de la sfilis. La misma proporcin se ha notado para los casos quirrgicos en el hospital de Enfants malades en 1866. (Congrs Mdical International).

(6) ...Eranse las diez de la noche; estbamos provistos de tratados religiosos y morales. Estos tratados, entre las buenas mximas que contienen, traen sobre la cubierta la direccin de nuestra casa y, sobre una de sus pginas, una invitacin a las mujeres perdidas para venir a encontrarnos. Conviene hacer constar que estos pequeos folletos estn, a fin de hacerlos ms aceptables, arreglados con una cubierta ordinaria que les da la apariencia de una carta o de un billete. (Les etoiles

de la nuit (estrellas de la noche) singularidades humorsticas en Inglaterra, por

Nortk Peat.) (7) Vanse los datos justificativos. (8) Vanse las piezas justificativas. (9) No debe olvidarse que el Juez de paz ingles, que frecuentemente es un propietario, se halla investido, por su mandato, de una comisin judicial y de polica administrativa. (10) En los trminos del art. 11 del Acta de 1864, se expresa que la informacin designe la mujer de que se trata, no solamente como una prostituta pblica, sino que, adems, como afectada de una enfermedad contagiosa de la naturaleza de aquellas a las que dicha ley es aplicable. (11) En el Acta de 1864 no se trata del examen peridico, pero s de un solo reconocimiento mdico. (12) Esta latitud no existe en el Acta de 1864, la cual no previene la periodicidad de las visitas sanitarias. (13) Toda mujer visitada por orden del Juez, y en la que se reconozca una afeccin contagiosa, ser retenida en el hospital, sin perjuicio de producir ante el Juez, durante el trmino de 24 horas, un certificado mdico, en virtud del cual ordenar dicha autoridad la detencin de la enferma hasta su completa curacin (Artculos 14 y 16 del Acta de 1864)

(14) Esta prolongacin, que hace extensiva a seis meses la duracin del secuestro para el tratamiento, no existe en la ley de 1864. (15) Disposicin nueva. (16) El Acta de 1864 no menciona sino la pena de prisin. (17) El mximum fijado por la ley de 1864 no era ms que de dos meses. (18) Disposicin nueva (19) Disposicin nueva (20) Disposicin nueva (21) Disposicin nueva (22) Disposicin nueva (23) Disposicin nueva (24) La ley de 1864 dice diez libras. (25) La pena prescrita por el Acta de 1864 se elevaba slo a tres meses. (26) Hase visto ms arriba que, segn los trminos del Acta de 1864, esta frmula deba sustituir a otra, en donde se hiciera constar que la mujer sufra enfermedad contagiosa. (27) The ladies national association for the repeal of the contagious diseases Acts. El manifiesto de la Asociacin contiene una vehemente propuesta contra las leyes sobre enfermedades contagiosas, y las considera como disposiciones inmorales, injustas y crueles. Va acompaado de un gran nmero de firmas, entre las que figuran las de las damas Henriette, Martineau y Florence y Nightingale, cuyos nombres gozan de celebridad europea.

(28) Esta acta data de 11 de agosto y se aplica a seis localidades nuevas: Canterbury, Dover, Gravesend, Maidstone, Southampton y Winchester. En ella se autoriza la detencin preventiva, durante cinco o ms das, en un hospital especial, de una mujer que su estado de embriaguez o cualquiera otra circunstancia no permitan sujetarla inmediatamente a un reconocimiento facultativo, cuando el Mdico visitador sospeche que est afectada de enfermedad contagiosa. Extiende a las prostitutas residentes en un radio de diez millas alrededor de una plaza de las comprendidas en el Acta (en vez de cinco millas, Acta de 1866) las obligaciones sanitarias, subordinando a stas, a la prostituta que resida en la indicada circunscripcin. Por otra parte fija en nueve meses (en vez de seis) el mximum de la secuestracin para el tratamiento. (29) De la prostitution dans les grandes villes. 2 edicin. pg. 477. (30) Comisionen, angaaende Foranstaltninger mod den veneriske smittes

Udbredelse. (Precs Hyginique, Statistique et Administratif. De la prostitutin dans la ville de Pars, por Parent-Duchtelet, 3 edicin, Pars, 1857. p. 744)
(31) De la prostitution dans la ville de Paris, por A. J. B. Parent-Duchtelet, 3 edicin, Pars, 1857. p. 748. (32) De la prostitution dans la ville de Paris, por Parent-Duchtelet, 3 edicin, Pars, 1857. T. II, p. 813. (33) Parent-Duchtelet. Obra citada, p.833, T. II. (34) Se las llama as a todas las que al llegar se inscriben voluntariamente. (35) Estas Instrucciones, que suprimimos por su mucha extensin, se encuentran en la obra ya citada, ) Parent-Duchtelet, pg. 873 a 879, T. II, 3 edicin. (36) Vintrs, pg. 28. De la prostitution dans les grandes villes, por el Dr. J. Jeannel, pg. 513, 3 edic, 1874.

(37) A Report in barracks and hospitals with descriptions of military post; Washington, Gobernment printed office, 1870, Jeannel, ob. cit., pg. 514. (38) Jeannel. ob. cit. p.291. 1874. (39) Jeannel. ob. cit. p.299. 1874. (40) La ordenanza del lugarteniente Lenoir de fecha 16 de noviembre de 1778, prohbe terminantemente a toda mujer pblica exhibirse y llamar a los hombres en las calles y otros sitios pblicos de la villa de Pars, bajo la pena de serle rasurada la cabeza y llevada la mujer al hospital como enferma, con pena de latigazos en caso de recidivar. Prohbe asimismo a todos los propietarios y principales arrendatarios de las fincas urbanas de la villa y sus arrabales, el alquilarlas o realquilarlas ms que a personas de buena vida y costumbres bajo la multa de 500 libras. (Jeannel. ob. cit. p. 297-298). (41) Decretos expedidos por la delegacin comunal del 11 distrito: "Considerando: Que los principios de la Commune se hallan basados en la

moralidad y el respeto de cada uno.

Que las mujeres de mala vida y las borrachas, dan constantemente un espectculo escandaloso, y que con urgencia conviene, para las costumbres pblicas, reprimir semejantes desrdenes:

Decreto:
Artculo nico. Los Comisarios de polica y los guardias nacionales del 11 distrito debern arrestar y meter en la prisin a todas las mujeres de costumbres sospechosas que ejercieren su vergonzoso oficio en la va pblica, lo propio que a las borrachas, quienes, con su funesta pasin, olvidan el respeto que a s se deben y el deber de ciudadano. (Extracto del Journal Officiel de la Commune, de 11 de mayo de 1871).

Decreto:
Art. 1. Las casas llamadas de tolerancia sern inmediatamente cerradas en toda la extensin del 11 distrito y se lladas las puertas de dichos establecimientos. Art. 2. La Guardia nacional se halla encargada de la ejecucin del presente decreto. Firmado: E. Pottier, A. Serailler, Jacques Durand y J. Johannard (11 de mayo de 1871)." (42) En sesin de 1875 el Consejo municipal de Pars vot un crdito de 8.000 francos, destinado a aumentar en 500 francos, a partir de 1 de enero de 1876, el suledo de los mdicos del Dispensario. (43) Esta suma fue elevada a 500 francos el 1 de enero de 1876. (44) Lecour, ob. cit., pgs. 97,346,348. Ao 1877. (45) El resultado de los aos 1870 y 1871 lo hallar el lector en la obra de Lecour:

De letat actuel de la prostitutin parisienne, 1874. P. Asselin, editor.

(46) Disminution de les maladies vnriennes dans la ville de Pars depuis la

guerre de 1870-71, por Charles Mauriach. Pars, 1875.

(47) Jeannel. ob. cit., pg. 220. 1874.

Captulo Quinto. DE LA PROSTITUCIN EN ESPAA. Barcelona Reglamento de Higiene especial de Barcelona 11 de Noviembre de 1874

Al ocuparnos del estado de la prostitucin en las principales de los dos continentes, hemos visto que la tolerancia es ejercida en casi todos los pueblos. Paulatinamente han ido desarrollando los Gobiernos las medidas sanitarias y administrativas reclamadas por las exigencias modernas, procurando, en lo posible, armonizar los sentimientos de la moral pblica con los imperiosos deberes de la higiene. De los recientes datos que nos suministran Francia e Inglaterra, fcil es deducir el estado actual de las costumbres pblicas en las dems naciones. Una reglamentacin ms o menos defectuosa tiende a garantir los intereses de la higiene; pero la represin, establecida en nombre de la moral, fomenta la prostitucin clandestina, fuente inagotable de enfermedades venreas. Espaa fue la primera nacin del mundo que trat de reglamentar la prostitucin, cuyo azote habra sido en tiempos remotos origen de grandes males, a juzgar por un decreto de Recaredo el Catlico, rey de los visigodos, (586-601), que la prohiba de una manera absoluta y bajo las ms rigurosas penas. Alfonso el Sabio dict medidas, como veremos ms adelante, que aun cuando algunas de ellas revelan la crueldad del castigo en las leyes antiguas, tendan, sin embargo, a aminorar los estragos de la prostitucin, cuyo trfico, si bien poda

ejercerse libremente, la insuperable valla interpuesta entre la prostituta y la mujer honrada, constitua la salvaguardia de la moral y la salud pblicas. La organizacin y reglamentacin de las costumbres pblicas, en nuestro pas, es conocida de nosotros desde la segunda mitad del siglo XV, antes del descubrimiento de Amrica y de la definitiva expulsin de los moros. No obstante, si se hubiesen registrado cuidadosamente los archivos, fcil hubiera sido encontrar documentos que pusieran de manifiesto la admisin tcita de aquella plaga, en tiempo de los rabes. El contenido de las Ordenanzas municipales de Sevilla y de Granada, publicadas algunos aos despus de la conquista, prueban evidentemente que la organizacin de las casas pblicas data de muy antiguo, sobre todo en Andaluca. Despus de la toma de Mlaga, en 1487
(1)

, los reyes Catlicos dieron en

propiedad a un empleado de palacio, llamado Alonso Ynez Fajardo, las

mancebas de Sevilla y Mlaga, Loja, Ronda, Alhama y Marbella. Dicho servidor,

tan ventajosamente remunerado, pues adems de las casas pblicas establecidas en las mentadas poblaciones, se le agregaron luego las de Vlez-Mlaga, Almera, Almucar, Guadix, Baza y Granada, recibi, por otra parte, autorizacin para fundar casas pblicas de libertinaje en otros puntos del reino, sin que ninguna autoridad pudiera impedirle este singular privilegio, ni ponerle obstculo al ejercicio de sus derechos. Las mujeres establecidas en dichas casas se hallaban obligadas a pagar a Alonso Ynez el arrendamiento y otros tributos, como se practicaba en Sevilla despus del Real decreto de Salamanca de 4 de noviembre de 1486. Todas las villas de Andaluca de alguna importancia se hallaban, por consiguiente, con casas de prostitucin autorizadas y vigiladas. No tard en extenderse tan vergonzoso trfico a las principales ciudades del medioda y a las del litoral del Mediterrneo, desde Barcelona hasta Cdiz, salvndose de la irrupcin el norte de Espaa, en particular las provincias vascas, cuyas costumbres han sido, por largo tiempo, refractarias a la prostitucin pblica.

La importancia que este azote adquiriera en aquellos tiempos, puede juzgarse por una casa establecida en la calle de las Doce Revueltas (Mlaga)
(2)

, despus de

la concesin hecha a Ynez Fajardo, en la cual se albergaban cien prostitutas. Esta casa se conserv hasta fines del siglo pasado, sobre cuyo terreno emplazose un hospital. A principios del siglo XVI se expidi en Toledo una Orden que mandaba refundir en un solo volumen todas las Ordenanzas de Sevilla. Este trabajo fue impreso en 1527, en un volumen en folio, y constaba de 37 captulos. Entre estos haba uno dedicado a las mujeres barraganas y deshonestas, lo cual indica que en todas pocas se ha perseguido la prostitucin clandestina. He aqu algunas disposiciones referentes a la misma: "Todas las concubinas en general, y en particular las de los eclesisticos y las mujeres de costumbres sospechosas o escandalosa, no podrn llevar vestidos largos, ni velos, ni prenda alguna que las asemeje a las mujeres honestas. La misma prohibicin alcanza a las mujeres pblicas que corren el mundo." Estas medidas, reproducidas sucesivamente con algunas modificaciones, pertenecen a una legislacin muy antigua. El Cdigo de Alfonso el Sabio prescribe ya, para las mujeres de mala vida, el uso de un adorno color de azafrn en el cabello, como una marca degradante de su profesin. Mas reconocindose aun, como insuficiente, este signo, se orden que llevaran en la cabeza un penacho brillante, bajo pena de confiscacin de sus vestidos y de una multa de 50 maraveds. Estaba prohibido asimismo, a las mujeres mundanas, bajo la misma pena, el llevar adornos de oro, perlas, vestido de seda y ataviarse al igual que las damas de elevada clase. Como se ve, ofreca en aquellos tiempos la prostitucin un aspecto distinto del de ahora. Las penas eran, en verdad, muy rigurosas, pero en cambio no reinaba el desbarajuste que, por desgracia, hemos presenciado en poca reciente. Por otra parte, no era permitida lo que podramos llamar la esclavitud de los blancos, ese

trfico inmundo ejercido por las alcahuetas con las infelices mujeres, que so pretexto de que las ganancias de stas no equivalen a sus gastos, las tienen uncidas al carro de la prostitucin. Este agiotaje ha prevalecido en todos tiempos; pero los gobiernos antiguos vigilaban constantemente a esos especuladores, segn se deduce de la siguiente relacin del Dr. D. J. M. Guardia: "El padre de la

manceba

(3)

antes de abrir un establecimiento deba convenirse con la

Municipalidad, y si sta le consideraba hombre conveniente para el negocio, le confiaba el cargo solicitado, despus de haber estipulado algunas condiciones, a las que el padre deba someterse. Este contrato le haca responsable, de suerte que la ley poda ejercer sobre l una vigilancia continua e inmediata. El padre reciba de cada prostituta un real de plata diario por el alquiler, cama y muebles (4). La creciente avaricia de estos industriales hizo que olvidaran bien pronto todo contrato, ejerciendo sobre las pupilas una autoridad desptica, cometiendo con ellas toda suerte de exacciones y malos tratos. No tard la autoridad en tomar cartas en este asunto, a cuyo efecto, para asegurar la independencia de las mujeres pblicas, el Consejo municipal de Granada dict las siguientes disposiciones: Cada prostituta de la manceba debe tener un cuarto cerrado con llave, con una cama compuesta de dos bancos y una tela (catre), un jergn, un colchn de lana, dos sbanas, un cubrecama y una almohada, una cortina para la alcoba, una silla y una vela de sebo de 2 maraveds cada noche. Las sbanas y las almohadas debern cambiarse cada ocho das. Las infracciones sern castigadas con una multa de 2.000 maraveds. sta ser doble, en caso de recidiva, y adems cien latigazos, con prdida del oficio. Esto por lo que respecta a la habitacin; tocante al rgimen, cada prostituta reciba: Una libra de carne, mitad carnero y mitad buey o tocino y un cuartillo de vino en cada comida; un plato de verduras, tal como nabos o berenjenas, segn la

estacin, en cantidad suficiente, pan y postres. Para la cena, ensalada con rabanitos, o cardos en su defecto. Todo esto dispuesto y ajustado por el precio de 25 maraveds diarios. En caso de infraccin se impondr al padre una multa de 2.000 maraveds y 4.000 en caso de recidiva. Las mujeres tendrn, por otra parte, la libertad de hacerse traer de fuera los manjares o carnes que ellas quisieran. Si el padre de la manceba se encarga de llevarlas lo que ellas le digan y guisar, no podr contar por su trabajo ms que la quinta parte del precio de coste. Los das de vigilia, cada mujer recibir 6 maraveds de pescado o de huevos, postre y ensalada, y un plato de verduras, segn la estacin. Queda absolutamente prohibido al dueo o duea de la casa vender a las prostitutas vestidos de lana u otra tela, ni prestarles ms all de 5 reales. La prostituta no puede obligarse a devolver una suma mayor, a menos que se compruebe por dos testigos, el que dicha suma haba sido prestada para subvenir a los gastos de una enfermedad. El criado encargado de abrir y cerrar las puertas de la casa debe ser pagado por los dueos, nunca por las pupilas, como vena practicndose por el abuso." Felipe II acogi estas disposiciones y las puso en vigor, extendindolas al reino de Castilla, con algunas modificaciones, una de las cuales consista en la imposicin de la multa de 1.000 maraveds por la primera vez y 2.000 con latigazos y destierro, en caso de recidiva, al dueo que prestase dinero a las prostitutas, nico medio de que no comerciaran los padres de las mancebas con la libertad de estas mujeres, que por medio de emprstito tras emprstito, se ven obligadas, aun cuando cambie alguna vez su modo de pensar, a seguir pisando el cieno del escndalo. La prostitucin, aunque restringida, haba llegado a alcanzar dentro de su propia esfera, a mediados del siglo XVI, una poca relativamente de prosperidad. La

higiene se hallaba bien servida; practicbanse registros semanales; los mdicos higienistas eran retribuidos de fondos de la municipalidad; las penas impuestas a la mujer que, afectada de venreo, continuaba ejerciendo el trfico sexual, eran seversimas y su ejecucin rigurosa: la primera infraccin era castigada con una multa de 500 maraveds; en caso de recidiva 1.000 maraveds y 30 das de prisin; a la tercera vez se aada a esta pena el destierro por un ao. La prosperidad misma que alcanzaran las mancebas, contribuy en gran parte a su ruina. El lujo de las mujeres pblicas, la mayor parte de las cuales arrastraban un gran tren, era inmoderado y contagioso. Esto fue motivo de las nuevas leyes de Felipe II y de Felipe III (18 de febrero de 1575 y 3 de enero de 1611), promulgadas expresamente para las mujeres pblicas y dems personas que vivan en concubinaje. El texto de las pragmticas de los citados reyes, destinadas a reprimir el excesivo lujo y los escndalos de tanto libertinaje en las grandes villas, demuestran claramente que el oficio de prostituta era asaz lucrativo. La coquetera, el gusto en los adornos, el amor al lujo, propio de las mujeres jvenes, era, como es natural, un ejemplo contagioso que proporcionaba cada da nuevo pasto a la prostitucin. No tard esta peste en comunicarse desde las ciudades a las villas, de tal manera, que, a principios del siglo XVII se vean infinidad de rameras ir y venir de un punto a otro ejerciendo su oficio. La ley, impotente ya para reprimir tanto desorden, pas de la severidad al rigor. Era preciso poner un trmino al escndalo de la prostitucin y cortar de raz esta plaga, tomando contra la misma medidas extremas. Se decidi abolir de un solo golpe los desrdenes y abusos que primero se haba intentado corregir. A este efecto Felipe IV public, el 10 de febrero de 1623, ao tercero de su reinado, la siguiente pragmtica: "Ordenamos y mandamos que, en adelante, en ninguna ciudad, ni villa, ni aldea de nuestros reinos, se pueda tolerar, y que, en efecto, no se tolere, lugar alguno de

desorden, ninguna casa pblica donde las mujeres trafiquen con sus cuerpos. Nos, prohibimos e interdecimos estas casas y ordenamos la supresin de las que existen. Encargamos asimismo a nuestros consejeros vigilen con particular cuidado la ejecucin de este decreto, como una cosa de grande importancia, y a las justicias el ejecutarlo cada uno en su jurisdiccin, bajo pena, para los jueces que toleren estas casas o las autoricen en cualquier lugar que sea, de ser condenados por este hecho a la privacin de su empleo y a una multa de 50.000 maraveds, aplicables: un tercio a nuestra cmara, uno al juez y otro al denunciador; y queremos que el contenido de esta ley se ponga por captulo de residencia." He aqu interdicta la prostitucin, ms no abolida; pues este azote de la sociedad, este abuso inevitable, es fcil moderarlo, pero imposible destruirlo. Estamos convencidos que mientras habr mujeres, habr prostitutas; y esta afirmacin, que para algunos partidarios acrrimos de la persecucin de aquella clase de mujeres, parecer tal vez gratuita, es para nosotros, tan slo perogrullada. No hay para qu decir que los decretos de la joven monarqua ocasionaran la reclusin de un sinnmero de mujeres en la galera.. Ni a pesar de esto, logr extinguirse el desorden pblico. Como era de prever, la prostitucin clandestina tom creces. Telogos y moralistas se dirigieron al rey, unos rogndole persistiera en los decretos de represin y otros aconsejndole, que, a imitacin de sus reales predecesores, tolerara la prostitucin para evitar mayores males. El resultado fue: que tras un rigor intempestivo, sobrevino una culpable negligencia. A ltimos del siglo XVIII, en 1795, el Dr. Cabarrs dirigi al ministro D. Manuel Godoy un proyecto de reforma, extrado de su correspondencia con Jovellanos en 1792, en cuyo escrito, despus de algunas disposiciones ms o menos

razonables y medidas pueriles, hace el autor un abuso inmoderado de la pena de deportacin para las mujeres pblicas. Estableciose por fin una mal entendida tolerancia, que dio lugar al desarrollo de un gran nmero de enfermedades contagiosas. Bajo el reinado de Fernando VII, se present al Gobierno el proyecto de una ley orgnica acerca de la salud pblica, ofreciendo un premio a la mejor Memoria de polica mdica, que propusiera los medios ms directos y eficaces de detener o impedir el contagio general y funesto de la sfilis, pidiendo en este caso: o que la prostitucin fuese severamente interdicta y perseguida, o que las casas pblicas fuesen legalmente toleradas, reglamentadas y reducidas a menor nmero, con el objeto de poder ejercer sobre las mismas una exquisita vigilancia. En esto llegamos al ao 1822, en que las Cortes aprobaron un proyecto de salubridad pblica, por el cual se restablecen las casas pblicas, y la prostitucin queda legalmente tolerada. Desde aquella fecha, esta enfermedad social ha ido extendindose por toda la Pennsula, desde Madrid a las ciudades ms populosas, sobre todo a las comerciales y martimas, como Barcelona, Valencia, Cdiz, La Habana, etc., sin que se hayan librado de su letal influencia las poblaciones de menos importancia, como Lrida, Huesca, Gerona, Tarragona y otras. En las leyes generales no se ha establecido de hecho la prostitucin, pero se ha erigido, en ley tcita, una tolerancia que no ha dado los resultados que eran de esperar, si en vez de hallarse este ramo, denominado Higiene especial, bajo la vigilancia de los Gobernadores civiles, hubiese estado bajo la salvaguardia de la autoridad municipal. El incesante vaivn de la poltica espaola es causa de un continuado cambio de personalidad en los Gobiernos de provincia, y la poca estabilidad de esas autoridades, ha dado siempre margen al desbarajuste que se observa en un ramo tan importante como es el de la Higiene especial, pues los mltiples negocios provinciales absorben por completo a su Jefe el tiempo

indispensable a preparar una legislacin que impida el agiotaje de algunos empleados en el ramo, faltos de conocimientos tcnicos y sordos al alto inters que debe inspirar la salud pblica. Nuestro Cdigo penal establece penas contra las costumbres, es verdad; pero como no contiene ningn artculo dedicado particularmente a la prostitucin, las mujeres que a ella se dedican no pueden regirse por las leyes generales, y s tan slo por los Reglamentos especiales que suelen modificarse a cada cambio de Gobernador en la provincia. He aqu los artculos del Cdigo penal, que se refieren a las costumbres pblicas: "Cualquiera que ofenda el pudor o las buenas costumbres, dando lugar a escndalos graves, ser arrestado o encerrado en una prisin correccional (Libro II, ttulo X, captulo II, artculo 365.)" La recidiva es castigada con la misma pena y reprensin pblica. "Cualquiera que por hbito, por abuso de autoridad o de confianza, provoque y facilite la prostitucin de menores de edad, para satisfacer los deseos de otro, ser castigado con la pena de prisin correccional. (Libro II, ttulo X, captulo III, artculo 367.)" "El marido habido con una concubina en la casa cnyuga o fuera de ella con escndalo, ser castigado con la pena de prisin correccional. La concubina ser desterrada. (Libro II, ttulo X, captulo III, artculo 362.)" Lo poco que se ha escrito en nuestro pas acerca de las costumbres pblicas, hace que desconozcamos la organizacin dada por los respectivos Gobernadores a sus provincias, respecto a la Higiene especial o de la prostitucin; pero por lo que de Barcelona sabemos, fcil es venir en conocimiento de la marcha administrativa de la prostitucin en Espaa, pues es de suponer que todos los Reglamentos de provincia obedezcan a un criterio comn y se hallen calcados

sobre el que rige en la Corte, del cual reproducimos los siguientes artculos:

Reglamento para la organizacin de la Higiene especial de Madrid. Art. 1. El Gobierno de la provincia de Madrid comprende una seccin de Higiene especial destinada a la vigilancia y represin de la prostitucin bajo la alta direccin de S. E. el Gobernador. De las mujeres registradas Art. 9. Deben hallarse inscritas todas las mujeres que viven habitualmente del vil comercio de sus cuerpos. Art. 10. Se dividirn en dos clases: 1 Mujeres con domicilio fijo en casas de tolerancia. 2 Mujeres con domicilio particular y ejerciendo la prostitucin en su domicilio o en las casas de tolerancia, o sea las prostitutas libres. Las amas de las casas de tolerancia y sus sirvientas van comprendidas en la primera categora y se hallan sujetas a todas las obligaciones que el Reglamento impone a las prostitutas. Las sirvientas de las prostitutas libres sern igualmente inscritas, pero solamente si ejercen la prostitucin como su ama. Art. 12. La inscripcin ser siempre voluntaria, sin obligar los derechos de un tercero sobre la persona inscrita, ni atenuar la responsabilidad civil o criminal en que sta haya podido incurrir. Art. 13. En el momento de la inscripcin la mujer recibir una cartilla sanitaria, segn el modelo aprobado por este Gobierno. Esta cartilla est destinada a la indicacin del resultado de las visitas sanitarias.

Art. 14. Aquella que antes de la inscripcin declarase haber estado seducida, ignorando las consecuencias del acto que iba a cumplir y quisiera vivir honestamente, ser devuelta a su familia o enviada a un establecimiento destinado a reemplazar a aquella. Art. 15. Cada inscripcin ser seguida de una informacin administrativa destinada a anotar las declaraciones de la mujer y a reunir las noticias que se crean necesarias acerca el grado de perversin a que aquella hubiese llegado. Art. 16. Las mujeres inscritas se hallarn sujetas a las visitas ordinarias y extraordinarias prevenidas por el Reglamento, y adems, a las que prescriba la autoridad competente, as como a todas las medidas destinadas a reprimir los males fsicos y los escndalos resultantes de su infame oficio. Art. 20. Se prohbe a las prostitutas frecuentar los lugares pblicos y los paseos en las horas de afluencia, el dar a entender la profesin que ejercen y el causar escndalo con su presencia. Asimismo les queda prohibido, al salir a la calle, hacer ademn alguno para distinguirse de las mujeres honestas, reunirse ms de dos, pararse para conversar con los hombres, poner encima del portal o en el balcn signo alguno para atraer a los transentes y cometer todo otro acto susceptible de ofender a la moral y la decencia pblica. Art. 21. Aquella que desee abandonar la prostitucin, al devolver su cartilla sanitaria, debe hacer una demanda a S. E. el Gobernador, poniendo en su conocimiento: Que lleva una vida moderada hace algn tiempo, que ha cesado toda clase de relaciones ilcitas, y que cuenta con medios de subsistencia; designando al propio tiempo una persona respetable que garantice su buena conducta.

Inspeccin mdica Art. 44. El Cuerpo de mdicos de sanidad es el encargado de la inspeccin y la

vigilancia mdica e higinica de las personas y de las habitaciones, bajo las rdenes inmediatas del mdico en Jefe, que depende del Gobernador de la provincia, y a quien se dirigirn las relaciones del servicio. Art. 47. Los mdicos de sanidad practicarn cada semana dos visitas a las casas de tolerancia de su distrito; estas visitas tendrn por objeto: 1. Reconocer el estado sanitario de las mujeres inscritas y poner la indicacin en las cartillas. 2. Inspeccionar las casas bajo el punto de vista de las condiciones higinicas. 3. Detener toda mujer no inscrita que se encuentre en la casa de tolerancia, lo propio que toda mujer enferma; sta ltima deber ser conducida al hospital de San Juan de Dios, por el agente de polica que acompae al mdico en su visita. Art. 50. Las visitas de las prostitutas libres tendrn lugar en su domicilio o en la casa de tolerancia que hayan designado en la precedente semana. En cuanto a las mujeres con domicilio fijo, sern visitadas en la misma casa que habiten. Art. 59. Con los derechos percibidos de las visitas sanitarias, de las cartillas y el tercio de las multas impuestas a las amas y a las prostitutas se formar un fondo especial destinado a pagar el personal y el material de este servicio, as como cualquier otro servicio especial de vigilancia ordenado por el seor Gobernador. Art. 60. Cada casa de tolerancia satisfar los derechos de la visita sanitaria, segn la siguiente tarifa: Las casas de paso (sin mujeres a domicilio) 6 escudos cada mes. Las casas de tolerancia (con mujeres domiciliadas) 4 escudos por mes. Y adems por cada mujer 2 escudos mensuales. Las amas son responsables del pago de estos derechos.

La prostituta libre pagar en el momento de cada visita la cantidad de 40 cntimos de escudo (4 reales). Art. 63. S. E. el Gobernador puede dispensar, as a las amas como a las prostitutas, del todo o parte de la cuota fijada ms arriba, cuando circunstancias especiales les imposibiliten verificar el pago. Se dispensar el pago de las visitas: 1. Durante el curso de una enfermedad cualquiera y los quince das siguientes, si se abstienen de trabajar de su oficio. 2. Durante los dos meses de la preez y los otros dos subsiguientes al parto. 3. Ninguna cuota se fija para las visitas extraordinarias. Art. 64. Toda mujer debe pagar en el momento de su inscripcin y al recibir la cartilla sanitaria, un derecho de 30 cntimos de escudo.

Instruccin para la inspeccin mdica. El mdico en Jefe visitar las casas de tolerancia tantas veces como juzgue conveniente, asegurndose que las reglas de polica y de higiene, previstas por los reglamentos, y las instrucciones del Gobernador, son observadas. Propondr al Gobernador las multas y las penas que juzgue necesario imponer al objeto de reprimir las faltas que reconozca en el servicio, de cualquiera naturaleza que sean (Art. 5, pr. 6 y 7) Una de las visitas semanales, al menos, se practicar con el espculum, y debe comprender el examen de la cabeza, la boca, los pechos y el ano, y en la otra se reconocer el aparato sexual. La reglamentacin de las mujeres pblicas, en Madrid, data de pocos aos. En diciembre de 1854, el Gobernador de la provincia nombr una Comisin,

compuesta de tres mdicos, encargada de estudiar un proyecto de reglamento acerca polica sanitaria. En abril de 1855, los miembros de la referida Comisin presentaron unos reglamentos referentes a la represin de la prostitucin, concebidos en el espritu de los que acerca de dicho ramo se hallaban a la sazn, rigiendo en Pars. No obstante, quedaron aquellos proyectos, por largo tiempo, sobre el tapete del Gobierno civil. Triste condicin es la de ver a Espaa, que en el asunto de que se trata, haba dado en otros tiempos tan alto ejemplo de prudencia y dictado severas cuanto acertadas leyes para garantir la salud pblica... tenga hoy que inspirarse en los defectuosos decretos y reglamentos, e incompletas, cuando no desacertadas, disposiciones del extranjero. Con razn se queja el Dr. Guardia
(5)

de la incuria observada por el Gobierno en

las costumbres pblicas, sobre todo en una capital donde las enfermedades venreas revisten proporcin alarmante, como lo prueba el nmero de 2.867 enfermos ingresados en el hospital de San Juan de Dios, establecimiento destinado al tratamiento de la sfilis y enfermedades cutneas, y a cuyo sitio son conducidas las mujeres pblicas enfermas. En Madrid abundan las prostitutas de una manera extraordinaria. No es extrao: all afluyen diariamente, de todos los puntos de Espaa, un sinnmero de forasteros, entre los cuales hay muchsimos estudiantes, militares, jvenes profesores de todas las Facultades, pretendientes a destinos pblicos, etc., etc., que prestan gran concurso a las casas de tolerancia. Adems, siendo la Corte un centro que vive, en su mayora, de los sueldos del Estado, hllase sujeta la poblacin a los incesantes cambios polticos, y acostumbrada la hija, la esposa, la concubina del cesante al lujo y a la molicie, propios de la mayor parte de los empleados espaoles, no les queda a las pobres vctimas, muchas veces, tras una larga cesanta, otro recurso que: la mendicidad o la prostitucin.

BARCELONA. Los datos que poseemos respecto a la organizacin de las mujeres pblicas en nuestra ciudad, son bastante oscuros, gracias a una extempornea reserva que a nada conduce, guardada en las oficinas de la

Higiene especial.
Cuando leemos las estadsticas formadas en el extranjero y los documentos justificativos de la marcha impresa a la prostitucin en Francia, Inglaterra, Blgica y otros pases, condulenos el nimo el papel ridculo que Espaa representa, al guardar el secreto en un asunto de inters pblico, que a ser conocido, cuando menos, de la clase mdica, tal vez hubiese sido objeto de profundos estudios y positivas reformas. Este motivo nos hizo casi desistir de emprender el presente trabajo; alentados, no obstante, por nuestro amigo el doctor D. Ruperto mandado Jefe que ha sido durante ms de 12 aos de la Comisin de Higiene especial de esta ciudad, resolvimos llevar adelante nuestra idea de dar a conocer este punto de la Administracin, tan fatalmente ligado con la salud pblica. Al Excmo. Sr. D. Martn de Foronda, Gobernador civil que fue de esta provincia en 1852, se debe el primer conato de reglamentacin; pero no durante su mando, sino algunos aos despus, siendo presidente de la Econmica barcelonesa de

Amigos del Pas, en el seno de cuya sociedad, se discuti extensamente una

proposicin presentada por dicho seor 16 de marzo de 1860 acerca de "si sera conveniente prohibir de todo punto la prostitucin, y en el caso de que no lo fuera, qu medios podran adoptarse para que, sin ofender a la religin ni a la moral pblica, cesara esta gangrena que corroe la sociedad en el germen de su existencia." La "Comisin de asuntos morales y sociales" se encarg de formular el correspondiente dictamen; mas, existiendo entre sus individuos opuesto criterio, present aquella dos dictmenes, de los cuales se debati el que suscribiera la minora, el cual se opona a la reglamentacin, a las inscripciones y a toda medida anloga.

Objeto de prolongado debate, durante varias sesiones, fue la mentada proposicin, combatiendo el dictamen, que se basaba en la no autorizacin de la prostitucin, los Sres. Foronda, Mestre Cabaes y Mandado, y defendindolo, entre otros, el Sr. Canalejas; aprobndose aquel, en votacin nominal, despus de una larga y laboriosa discusin. El Dr. D. Ruperto mandado, que haba suscrito la proposicin Foronda, no se dio todava por vencido y volvi a suscitar otro debate acerca el propio tema, logrando, despus de un luminoso discurso sobre la "conveniencia de reglamentar las costumbres pblicas", obtener en su favor una mayora de tres votos. No obstante, continuaron las cosas en el mismo estado todo el tiempo que rigi los destinos de esta provincia el Gobernador D. Ignacio Llasera y Esteve. Sucediole el Excmo. Sr. D. Francisco Seplveda, 1863 quien, deseando organizar la prostitucin, al objeto de aminorar los estragos que la misma causaba en la salud pblica, nombr una Comisin facultativa bajo la presidencia del distinguido prctico Dr. D. Juan Durn y Sagrera, a la sazn director de Sanidad martima, encargndole la confeccin de un reglamento que, sosteniendo inclumes los principios de la moral, tendiera en lo posible a disminuir los estragos que la sfilis causaba en la poblacin barcelonesa. Ocuparon la presidencia mdica, despus del Dr. Durn, sucesivamente, desde 1865 a 1868, los Dres. Marquillas y Mandado, cuando, llegado el perodo revolucionario, fue preciso reglamentar de nuevo las costumbres pblicas, hermanando el orden en un servicio tan delicado, con las expansiones propias de un perodo como el que estbamos atravesando. A este efecto, dictronse algunas disposiciones por los distintos Jefes que en el perodo de 1868 a 1870 se sucedieron en el gobierno de provincia. La Higiene especial de Barcelona recibi beneficioso impulso bajo el mando del Excmo. Sr. D. Juan Antonio Corcuera, en el ao 1870. Cuantos han tenido ocasin

de conocerle, convendrn forzosamente, en que dicho seor ha sido uno de los Jefes de provincia que mayor inters ha demostrado por todo cuanto a la salud de sus gobernados se refera. Nosotros que le hemos visto, durante la azarosa poca de fiebre amarilla, visitar diariamente el hospital de icterdicos, desafiando al contagio, a trueque de poder derramar el blsamo de consuelo sobre los pobres enfermos, no nos maravilla que, comprendiendo los inmensos males que la poblacin ha de reportar de la prostitucin, si sta no se halla bien servida y vigilada, dedicase el Sr. Corcuera loables esfuerzos al objeto de establecer una reglamentacin que sirviese de garanta, hasta los lmites de lo posible, a los sacratsimos intereses de la salud pblica. El Reglamento de 7 de mayo de 1870, que consta de 69 artculos y sobre el cual se halla calcado el que rige en la actualidad, es palpable muestra del exquisito celo demostrado por Corcuera en el perodo de su jefatura, y pone de relieve las excelentes cualidades de higienista, del presidente de la Comisin, Dr. Mandado, que lo redactara. En nada variaron las cosas durante la monarqua de don Amadeo, y ni cuando el interregno de la Repblica se oper reforma alguna, como no fuera la remocin del personal efectuada por el Sr. Castejn. Cediendo, tal vez, a exigencias de partido, dio entrada en la Comisin a jvenes recin salidos del Colegio de Medicina, faltos de conocimientos especiales. La inexperiencia del difcil puesto que se les confiara, rompi el equilibrio en que se sostena la moralidad de las mujeres pblicas cuya continua acechanza es imponerse al mdico, si ste olvida un momento la delicadeza que requiere el cargo de higienista y en su consecuencia, preciso fue que el nuevo Gobernador D. Alejo Caas reformara la Comisin, encargando a su nuevo presidente, Dr. D. Federico Bovera 1874 la confeccin del Reglamento vigente, que no es ms que el del Sr. Corcuera, con algunas modificaciones referentes ms bien a asegurar el orden moral que el higinico.

En el propio ao 1874, sucedi al Sr. Caas el Gobernador D. Jos Gmez Dez, quien confi la Presidencia mdica del ramo de Higiene especial al Dr. D. C. Martnez, que la desempe hasta el advenimiento de la monarqua, en que, encargndose nuevamente del mando de la provincia D. Alejo Caas, fue llamado otra vez el Dr. Bovera, diciembre de 1874 para reemplazarle a los pocos das el Dr. Mandado. A primeros de 1875, poco tiempo despus de la Restauracin, fue nombrado Gobernador civil el Excmo. Sr. D. Castor Ibez de Aldecoa, cuyo inters por los asuntos de Sanidad queda demostrado, con recordar que l fue quien inaugur en Barcelona los trabajos de estadstica demogrfico-sanitaria
(6)

generalizados en

toda la Pennsula y publicados en un Boletn mensual por la Direccin general de Beneficencia y Sanidad, desde que dicho seor se encarg de aquella dependencia. No dej de ocuparse asiduamente, durante su mando de esta provincia, de los asuntos de la prostitucin, procurando por todos los medios posibles, que la salud de sus gobernados tuviera, en la cuestin que nos ocupa, eficaz garanta en las acertadas disposiciones de su Jefe. El Excmo. Sr. D. Leandro Prez Cosso sucedi al Sr. Aldecoa, y a la verdad, fue digno mulo de su antecesor. Pocos Gobernadores hemos conocido que desplegaran mayor celo para mejorar el servicio de Higiene especial. Solcita atencin prestaba a cuantas medidas le propona el mdico Jefe de la Comisin, si aquellas tendan al mejoramiento de la salud pblica. D. Perfecto Manuel de Olalde, sustituy por breve tiempo en la jefatura del Gobierno civil al Sr. Cosso, habiendo demostrado exquisito celo en el mejoramiento del ramo especial de Higiene. A l se debe la orden de que las mujeres fuesen visitadas dos veces por semana.

Nombrado nuevamente a fines de 1880, para el mando de Barcelona, el Sr. Prez Cosso, dej en pie la orden del Sr. Olalde acerca las visitas bisemanales y continu ocupndose con vivo inters de los asuntos sanitarios, aumentando el personal de la Comisin de Higiene especial como jams se haba visto. Constaba ste de 1 mdico Jefe, 7 mdicos numerarios, 2 supernumerarios y 3 mdicos auxiliares. La ciudad estaba dividida en nueve distritos, que eran visitados bisemanalmente, sin contar las visitas giradas a menudo por el mdico Jefe. El Dispensario de Sanidad, instalado en aquella poca en la Rambla de Santa Madrona, nmero 30, se hallaba abierto todos los martes y viernes, por la tarde, a la consulta de las mujeres que no tenan cabida en el hospital de la Santa Cruz, y turnaban en dicho servicio, mensualmente, los mdicos de nmero y supernumerarios. El botiqun del Dispensario hallbase abundantemente provisto, y en la seccin instrumental notbanse espculums de diferentes tamaos y sistemas, pinzas, jeringuillas y dems instrumentos necesarios. Sucediole al Sr. Prez Cosso el Gobernador civil D. Feliciano Herreros de Tejada marzo de 1881 quien, por desgracia, fue el reverso del plan trazado por sus antecesores. Sin ms idea que la de dar pbulo a las exigencias de la poltica, empez por remover todo el personal mdico; suprimi un registro semanal, rebaj las plazas facultativas, anul de derecho la Presidencia mdica y confi la direccin de la Higiene especial a un inspector de Orden pblico, falto, como es natural, de todo conocimiento tcnico. Con todas estas medidas, que la prensa conden enrgicamente, no se logr otra cosa que desorganizar un servicio del cual depende la robustez fsica y moral de la poblacin barcelonesa.

Por ms que cada Gobernador dicte las medidas que estima convenientes en el ramo de la Higiene especial, confiado a su cuidado, el Reglamento por el cual se rige en la actualidad la prostitucin de Barcelona, es el siguiente: toda vez, que ni ha sido reformado de un modo completo, ni derogadas la mayor parte de las disposiciones en el mismo contenidas.

REGLAMENTO DE HIGIENE ESPECIAL DE BARCELONA CAPTULO PRIMERO De las mujeres pblicas, sus clases, obligaciones y penas a las que estarn sujetas. Artculo 1. La creacin de la seccin de Higiene especial tiene por objeto prevenir y evitar los malos efectos de la prostitucin; disminuir sta en lo posible e impedir que se manifieste de un modo escandaloso afectando a la moral y a la salud pblicas. Art. 2. Se abrir un registro donde sern inscritas todas las mujeres que se dediquen a la prostitucin en cualquiera de las clases que se determinan por este Reglamento. Art. 3. Sern consideradas como prostitutas todas las jvenes o mujeres que cohabiten mediante retribucin, con los hombres que las soliciten en casa ajena o propia. Art. 4. Las prostitutas sern clasificadas de la manera siguiente: 1 Amas de casa con huspedas. 2 Amas de casa de recibir 3 Prostitutas con domicilio propio 4 dem huspedas.

Art. 5. Las amas de casa con huspedas, se dividirn en cuatro clases, satisfaciendo respectivamente una cuota mensual de 30 pesetas la primera, 20 la segunda, 15 la tercera y 10 la cuarta. Art. 6. Las amas de casa de recibir se dividirn en tres clases, satisfaciendo una cuota mensual de 20 pesetas las de primera, 15 las de segunda y 10 las de tercera. Art. 7. Las prostitutas con domicilio propio pagarn la cuota mensual de 5 pesetas; las huspedas no satisfarn cantidad alguna (7). Art. 8. Todas las prostitutas estarn obligadas a empadronarse en el registro general que con dicho objeto queda abierto en la seccin de Higiene, cuya inscripcin ser de dos maneras: a peticin de la interesada, o de oficio, una vez probado que se dedica a la prostitucin. Ya empadronadas, se les facilitarn las cdulas y cartillas, que llevarn siempre consigo, por las que abonarn una peseta; despus de inscritas, sern reconocidas por el mdico del distrito en el que hayan de residir. Art. 9. Las amas de casa de prostitucin de cualquiera de las clases antes nombradas y las de domicilio propio, estarn provistas de la correspondiente licencia que igualmente se les facilitar en la Inspeccin, por la que satisfarn 5 pesetas. Cuando dichas amas deseen dejar el trfico, bastar que devuelvan la licencia. Art. 10. Las amas de casa no podrn admitir a ninguna prostituta ni como huspeda ni como transente, si carece de la cdula y cartilla de que habla el art. 8. Art. 11. Las amas que tengan ms de una manceba pagarn por cada una de ellas la cuota mensual que les corresponda segn su clase, pudiendo admitir hasta el nmero de 8 huspedas; por cada una que tengan de ms satisfarn 2,50 cntimos de peseta.

Art. 12. las amas de casa conservarn en su poder una libreta en la que el facultativo del distrito sentar en cada una de las visitas que verifique, el estado de salud de las que haya reconocido, y cuya libreta no podrn negarse a exhibir a cualquiera persona que se la exija. Art. 13. Las amas de casa no podrn admitir ni como huspedas ni prostitutas de ninguna clase a jvenes menores de 16 aos. Art. 14. La que se dedique clandestinamente a la prostitucin satisfar una multa de 25 pesetas. Art. 15. Las amas de casa tendrn obligacin de dar parte a la Inspeccin, del recibo y salida de toda huspeda que admitan, en el improrrogable trmino de veinticuatro horas. Art. 16. Las amas son responsables de los escndalos que ocurran en sus casas as como de que las huspedas o mujeres que tengan en las mismas no es tn de una manera deshonesta en balcones o ventanas. Art. 17. Queda prohibido a las mujeres pblicas reunirse a las puertas de las casas, llamar a los transentes, o hacerles proposiciones indecorosas. Art. 18. Las prostitutas solo podrn transitar por los sitios y a las horas que se disponga, sujetndose a las leyes de la moral y el decoro. Art. 19. Las prostitutas libres sern reconocidas en la casa que hayan sealado en la Inspeccin. Art. 20. Las amas de casa son responsables de las prostitutas huspedas enfermas hasta su conduccin al Hospital general de esta ciudad. Art. 21. las infracciones de los artculos anteriores sern castigadas con multas en la cantidad que se juzgue oportuna y con prisin en caso de insolvencia. A las

prostitutas reincidentes se les expulsar de esta capital, trasladndolas por trnsitos de la Guardia Civil al pueblo de su naturaleza. Art. 22. Todas las amas de casa de prostitucin tienen la obligacin de pasar a la Inspeccin de higiene una relacin de las prostitutas libres que concurran a sus casas, indicando su domicilio, nombre y apellido. Art. 23. Las prostitutas, ya sean huspedas, ya de domicilio propio, tiene el deber, siempre que cambien de habitacin, de ponerlo en conocimiento de la Inspeccin con veinticuatro horas de antelacin. Art. 24. El ama que oculte una pupila pagar una multa de 25 pesetas por la primera vez, el doble por la segunda, y si reincidiere, prohibicin de su trfico; se considerar como falta muy grave si estuviere enferma de afeccin venrea o sifiltica. Art. 25. Las cartillas sanitarias estarn impresas, contendrn el nombre y fotografa de la interesada, noticia de los reconocimientos sanitarios y su fecha; al final de dicha cartilla aparecer la cdula, o sea la hoja de padrn de la interesada, en el que se anotarn los cambios de domicilio, con expresin del barrio, calle, nmero de la casa y piso que haya de ocupar. Art. 26. Cuando una prostituta desee ser baja en el padrn de la prostitucin, dirigir una solicitud al Sr. Gobernador, ofreciendo acreditar: 1. Que hace algn tiempo est separada de hecho de la vida de prostituta. 2. Que observa buena vida y costumbres. 3. Que cuenta con medios honrosos de subsistencia segn su clase. 4. Que ofrece persona que garantice su conducta.

Art. 27. La prostituta que se casare o fuese reclamada por su familia, queda desde luego separada de la vida pblica, y se le recogern los documentos bajo los apercibimientos necesarios.

CAPTULO SEGUNDO Medidas sanitarias. Art. 28. las prostitutas sern visitadas y reconocidas a domicilio una vez todas las semanas y siempre que lo crea conveniente el presidente de la Comisin facultativa. Art. 29. El reconocimiento de las mujeres pblicas se practicar con el mayor esmero, empleando todos los medios que la ciencia aconseja, como los ms seguros para el diagnstico de las enfermedades venreas. Los mdicos anotarn en la cartilla de cada prostituta la fecha de la visita y el estado de su salud. Art. 30. Las prostitutas atacadas de enfermedades venreas, sifilticas o de cualquiera enfermedad contagiosa, sern conducidas al Hospital general. Art. 31. Las cartillas de las prostitutas que pasen al Hospital, quedarn depositadas en la Inspeccin especial, para serles entregadas a la salida del santo Asilo. Art. 32. Las prostitutas con domicilio propio que cayeren enfermas y tengan los recursos pecuniarios necesarios para medicarse, podrn verificarlo en sus casas y valerse de los mismos mdicos higienistas (satisfacindoles sus honorarios) o cualquier otro profesor que sea de su confianza, con tal que la casa que habiten tenga buenas condiciones higinicas y no viva ni tenga entrada ningn hombre fuera de los facultativos y agentes de la autoridad en comisin de servicio. Cuando el profesor que las visite no pertenezca a la Comisin higinica del Gobierno de la provincia, debern presentar semanalmente certificado del profesor que lo verifique.

Art. 33. En ningn caso se permitir que asistan a los reconocimientos personas extraas a las designadas en este Reglamento.

CAPTULO TERCERO De los facultativos. Art. 34. Los profesores que han de atender al servicio sanitario que se prescribe en este Reglamento, sern nombrados por el Sr. Gobernador civil de la provincia, debiendo ser precisamente doctores o licenciados en Medicina y Ciruga de primera clase, tener a lo menos 35 aos de edad y contar 10 de prctica en el ejercicio de su profesin. Art. 35. Para el servicio sanitario habr el nmero de facultativos que se juzgue necesario, considerndose a los unos como numerarios efectivos y a los otros como supernumerarios o suplentes, con la obligacin stos de desempear el cargo que corresponde a aquellos en los casos de ausencia o enfermedad, con opcin a la mitad del sueldo que disfruten los efectivos. Uno de los seores facultativos efectivos desempear el cargo de Presidente. Art. 36. Los mdicos higienistas efectivos disfrutarn el sueldo anual de dos mil pesetas, pagadas de los productos del ramo por mensualidades vencidas; el Presidente tres mil pesetas.

CAPTULO CUARTO Del Presidente. Art. 37. El Presidente es el jefe inmediato del servicio sanitario de la Higiene especial, y como a tal le compete: 1. El reparto de las mancebas y prostitutas libres que cada mdico deba reconocer, en la forma y modo que crea ms til al buen servicio. 2. Informar, en los casos en que se reclame exencin del pago por enfermedad, preez, miseria u otra causa digna de tenerse en consideracin.

3. Emitir dictamen sobre los motivos en que las prostitutas se apoyen al solicitar la baja definitiva del padrn, fundado en los datos y noticias suministradas por el facultativo del distrito y dems antecedentes que crea oportunos. 4. Disponer la traslacin de las prostitutas huspedas enfermas al Hospital, en el orden que ms convenga al buen servicio higinico. 5. Sellar todos los recibos y documentos referentes al servicio de Higiene especial, con el que use la Presidencia. Art. 38. Convocar a junta los individuos de la Comisin de Higiene siempre y cuando lo crea necesario, ya para tratar asuntos del servicio, ya para discutir algn punto cientfico de las enfermedades venreas. Art. 39. El Presidente es responsable del cumplimiento de los deberes impuestos a los mdicos higienistas y de todo lo que corresponde al buen servicio, para cuyo objeto tomar las medidas que crea convenientes. Art. 40. Toda falta que notare o cualquiera infraccin que se cometa a lo prevenido en este Reglamento, lo pondr en conocimiento del Excmo. Sr. Gobernador.

CAPTULO QUINTO. De las atribuciones de los facultativos numerarios o efectivos. Art. 41. Los facultativos numerarios desempearn el servicio ordinario en la forma prevenida en este Reglamento, sin perjuicio de cumplir con todos los dems que les encargue el Sr. Gobernador civil de la provincia. Art. 42. Los facultativos harn una visita semanal a todas las casas de prostitutas que tengan sealadas, y las visitas extraordinarias que determine el Presidente para los objetos siguientes: 1. El reconocimiento de todas las prostitutas, anotando el resultado de su escrupuloso examen en la libreta de certificado que han de conservar las amas de

casa, as como en las cartillas de las interesadas, sealando el estado de salud de las mismas y la fecha del reconocimiento. 2. La inspeccin de las habitaciones para que en ellas, se mantengan las buenas condiciones higinicas. Art. 43. La prostituta enferma ser dada de baja para el trfico en el acto del reconocimiento, recogida la cartilla y remitida al Hospital. Art. 44. Terminada la visita ordinaria el facultativo pasar a su Jefe un estado del resultado del reconocimiento, llenando los impresos que al objeto se le facilitarn, como igualmente la papeleta de baja para el Hospital, caso de tener enfermas. Art. 45. Los reconocimientos de las prostitutas de domicilio propio tendrn lugar en el domicilio o casa tolerada que ellas designarn de antemano en la Inspeccin de Higiene. El de las huspedas en la casa que habiten. El reconocimiento tendr lugar en los das y horas que les fije el facultativo de su respectivo distrito. Art. 46. El facultativo que enfermare o tenga que ausentarse de la capital deber inmediatamente dar parte al Presidente para que el suplente pueda encargarse de las visitas que aquel tenga y no sufra interrupcin el servicio, incurriendo en grave falta si dejare de hacerlo, por las consecuencias que puede ocasionar. Art. 47. Cada seis meses pasarn los facultativos al presidente una breve resea o sucinta memoria de las enfermedades venreas, sifilticas o contagiosas que se hayan presentado en las prostitutas puestas a su cuidado, haciendo observar el crecimiento o disminucin, si lo ha habido, comparado con los meses anteriores, y causas que en su juicio lo hayan producido, el nmero de curadas, etc. Art. 48. Dependiendo de la exactitud y precisin con que los facultativos practiquen las visitas ordinarias, as como el extender las bajas para el Hospital a las prostitutas enfermas, los beneficios que para la salud pblica tiene por objeto el presente Reglamento, incurrirn los que por una compasin mal entendida

oculten la menor enfermedad, o dejen de girar las visitas sealadas, aunque sea por slo una vez, en una falta que siempre debe reputarse grave y por lo tanto conocida que sea del Sr. Gobernador, ser amonestado por primera vez si no hubiere habido perjuicio, por la segunda multado, y por la tercera separado de la plaza que desempee. Art. 49. El director del Hospital general de esta capital dar parte diariamente a la seccin de Higiene del Gobierno de provincia, para que sta lo traslade al Sr. Presidente Jefe del servicio higinico, de las mujeres pblicas que ingresen en el establecimiento y de las que de l salgan, con expresin del nombre, procedencia, da y hora de entrada y salida.

CAPTULO SEXTO De la Inspeccin higienista especial. Art. 50. La Inspeccin de Higiene especial tendr por deber vigilar y reprimir la prostitucin en beneficio de la moral, la seguridad y la salud pblica, bajo la dependencia exclusiva del Sr. Gobernador de la provincia. Art. 51. Para la vigilancia, empadronamiento, polica administrativa y facultativa de las prostitutas, se considera a Barcelona y Barceloneta como un solo distrito. Art. 52. La Inspeccin de vigilancia, la facultativa y cuanto corresponde a la seccin de orden pblico, en todo lo relativo a la prostitucin, est sujeto a lo que prescribe este Reglamento y a las instrucciones y ordenes reservadas que dicte el Excmo. Sr. Gobernador. Art. 53. Est a cargo de la Inspeccin especial, adems de la vigilancia en las calles, en las mancebas, casas toleradas y en el domicilio de las prostitutas, la vigilancia ms severa, y el descubrimiento de las casas de prostitucin y de citas. Art. 54. La vigilancia especial se extender:

1. A las personas de las amas y prostitutas en cuanto tienda al cumplimiento de las obligaciones que les estn impuestas. 2. A la represin de actos y palabras que ofendan la honestidad, la moral, las buenas costumbres y la Religin, en cualquiera prostituta que se adviertan. 3. A la vida y costumbres de las prostitutas y de las personas que frecuentan su trato. 4. A vigilar e impedir que se eludan clandestinamente las disposiciones de este Reglamento. 5. Auxiliar al Cuerpo de mdicos higienistas en todo cuanto necesiten, en lo relativo al desempeo de su cometido. 6. A ejercer la ms severa vigilancia sobre las prostitutas enfermas de venreo o sfilis que estn con domicilio propio, a fin de evitar las consecuencias desastrosas del trfico, en estos casos. Y 7. A cumplir estrictamente las disposiciones que para el mejor servicio higinico dicte el Presidente mdico Jefe del servicio sanitario de la prostitucin. Art. 55. La Inspeccin intervendr y ventilar cuantas dudas y diferencias tengan las amas y prostitutas en sus cuentas, acordando desde luego lo ms equitativo, y velar por el exacto cumplimiento de este Reglamento. Art. 56 la Inspeccin abrir un registro de entradas y salidas del Hospital general, as como otro de las multas que se hagan efectivas en papel, y otro de presas y detenidas. De todo dar conocimiento diario a la Seccin de Higiene.

CAPTULO SPTIMO De la Seccin de Higiene especial. Art. 57. Habr en el Gobierno civil una seccin a cuyo cargo estarn los trabajos

correspondientes a la Higiene especial. Se establecer en ella una contabilidad rigurosa de los fondos que se recauden. Art. 58. A principios de cada mes se formar por la Seccin de Higiene un presupuesto de los gastos que se hayan de abonar en el mismo, y en el que aparecern los honorarios de los facultativos numerarios, las asignaciones que se sealan al oficial y escribientes de la Seccin e Inspeccin, gratificaciones, gastos de material de las mismas, y los que se consideren necesarios para el pago de las comisiones especiales y reservadas que en bien de este servicio concepte oportuno conferir u ordenar el Sr. Gobernador. La aprobacin y orden de pago del importe del expresado presupuesto no recaer hasta que conste de los libros de entrada que ha habido ingresos suficientes para satisfacer las atenciones en el mismo sealadas. Art. 59. Se llevarn tres registros de prostitutas y amas, uno general por orden alfabtico y los restantes por el del nmero de inscripcin relativamente de amas, pupilas y prostitutas con domicilio propio. El de amas se subdividir, segn las respectivas clases en que estn registradas. En los parciales se anotarn el domicilio y todas las vicisitudes, con los pagos que dejen de efectuar mensualmente, formando su hoja histrica. Art. 60. La Seccin de Higiene depender del Sr. Gobernador de la provincia. Se nombrarn los cobradores que se consideren necesarios, quienes disfrutarn el cinco por ciento de las cantidades que recauden, debiendo hacer entrega diariamente de ellas en la Seccin de Higiene especial, la que dar conocimiento en el da al Sr. Gobernador. Art. 61. La recaudacin se har mensualmente. Al ama que deje de pagar dos cuotas, se le impondr un recargo de la cuarta parte de ellas. Si el atraso llegare a cuatro mensualidades, despus de realizarse el cobro por la va gubernativa, podr prohibirse al ama su continuacin en el trfico.

Art. 62. Cada mes se formarn estados de recaudacin y gastos por el oficial encargado de la contabilidad, con el V B del Sr. Gobernador de la provincia. Art. 63. Habr un libro de gastos y otro de ingresos donde diariamente se anotarn las cantidades que figuren por ambos conceptos, trasladndose luego cada mes el balance a otro libro que har las veces de mayor. En todos ellos se observarn las reglas de una buena contabilidad. Art. 64. Se llevar un registro de bajas definitivas de la vida de prostitutas, otro de presas y detenidas y otro de las multas que se hagan efectivas en papel. Art. 65. Todos los libros, registros, expedientes y documentos referentes a la prostitucin son de naturaleza reservada y no podrn exhibirse sin orden expresa del Sr. Gobernador.

CAPTULO OCTAVO Disposiciones generales. Art. 66. Las amas de manceba o las prostitutas que falten a alguna de las prevenciones contenidas en este Reglamento sern castigadas con la multa de 25 a 50 pesetas, y si reincidieren, con el duplo de la pena correspondiente a la falta o expulsadas de la capital al pueblo de su naturaleza por trnsito de la Guardia Civil. En las mismas penas incurrirn las que falten a la consideracin debida a los Sres. mdicos o a los delegados del Excmo. Sr. Gobernador civil. Art. 67. La falta a los reconocimientos sanitarios ser penada con la multa de 5 a 25 pesetas, para lo cual y para averiguar el estado sanitario de la prostituta ser previamente detenida. Las amas de manceba que tengan menos de 34 aos de edad sern reconocidas y tendrn cartilla sanitaria. Art. 68. La prostituta con domicilio propio fugada, que aparezca de nuevo, queda sujeta al pago de las mensualidades atrasadas y a la multa de 10 pesetas. Las amas de las casas toleradas en que hubiesen sido admitidas las prostitutas, son responsables del pago.

Art. 69. Las prostitutas, ya sean huspedas, ya de domicilio propio, que tengan relaciones con algn casado o hijo de familia, sern expulsadas de esta capital, y la ama incurrir en la multa de que se hace mencin en el art. 66. Art. 70. Queda terminantemente prohibido que ningn casado, viudo con hijos o hijo de familia pueda sacar del padrn especial prostituta alguna para vivir amancebados. Art. 71. La infraccin de las reglas higinicas en las mancebas es motivo suficiente para que se acuerde su clausura, previo informe del Presidente de la Comisin. Art. 72. En toda casa de prostitucin habr un aviso al pblico, en sitio visible, haciendo saber: Que toda mujer pblica debe estar provista de cartilla sanitaria, la cual se recoge a las enfermas. Que la cartilla expresa el da del reconocimiento, su resultado y contiene la fotografa de la interesada. Art. 73. Toda joven de edad menor de 16 aos que se hallare en una casa de prostitucin como pupila, ser conducida a la casa de correccin y se impondr una multa a la ama de manceba. Art. 74. La ama de manceba en que se admitan nios o jvenes de 17 aos al trfico con las prostitutas, pagar una multa de 50 pesetas por la primera vez, y si reincidiere se cerrar la casa, reputndose cometida esta falta siempre que se encontrare en ella algn joven de pocos aos. Art. 75. Como el objeto de este Reglamento higinico y de orden pblico se dirige especial y nicamente a la reglamentacin de las verdaderas prostitutas pblicas, los dependientes del cuerpo de Seguridad no se inmiscuirn en las casas

toleradas o de citas ms que con las mujeres conocidamente mercenarias que las frecuenten. Art. 76. Queda derogada toda disposicin de este Gobierno de provincia que se oponga al presente Reglamento. Barcelona, El Gobernador civil: ALEJO CAAS. 11 de noviembre de 1874.

El Reglamento que precede, hllase inspirado, sin duda, en el ms vehemente deseo de aminorar los estragos que el libertinaje de las mujeres pervertidas produce en la salud pblica, y en este sentido es digna de aplauso la conducta de las autoridades que velan por los intereses sanitarios de sus administrados. Lo sensible es que, si observando puntual y exactamente todas las disposiciones reglamentarias referentes a la prostitucin, no ha de impedirse que la sfilis siembre su exterminio, qu suceder en el caso de que, ya sea por impericia de los que se hallan al frente de la Higiene especial, ya por egosmo de los que ms debieran interesarse en la marcha ordenada de tan trascendental ramo, se dicten providencias administrativas que en vez de disminuir el mal, aumenten el peligro? En resumen: tal como se halla organizado hoy da el servicio de la Higiene

especial, deja mucho que desear. Las disposiciones emanadas de los respectivos
Jefes que se han sucedido en el mando de esta provincia, por ms que tienden casi todas al sostenimiento de la moral y la salud pblicas y demuestran el celo con que aquellos seores han trabajado en tan ardua tarea, no pueden garantir en modo alguno la salud de nuestros conciudadanos. Como veremos en la segunda parte de este libro, las actuales leyes sobre la prostitucin, aun cuando proporcionen algn resultado ms positivo que en los tiempos en que se hallaba esta plaga completamente abandonada, no bastan a

detener los incalculables daos que el venreo y la sfilis estn causando en la poblacin barcelonesa, cuyos habitantes, en gran nmero, llevan impreso en su semblante el sello de tan terrible enfermedad, que, al igual de la prostitucin, ataca a las poblaciones en su parte dinmica, abatiendo sus fuerzas fsicas; mina su naturaleza, por lo cual es causa de frecuentes enfermedades orgnicas con aumento de la mortalidad; destruye, finalmente, su vigor moral, conducindolas de un modo directo al idiotismo.

Notas

bibliogrficas

(1) De la prostitucin en Espaa, por el Dr. J. M. Guardia. Compendio higinico, estadstico y administrativo, adicionado a la obra de Parent-Duchtelet. De la prostitution dans la ville de Paris, pg. 774. Ao 1857. (2) Conversaciones histricas de Mlaga. Obra publicada en Mlaga en 1792 por D. Cecilio Garca de la Lea, 4 volmenes en 4. (3) Llambanse mancebas las casas de prostitucin, las que, en general, corran a cargo de un empresario que reciba el nombre de padre de la manceba. (4) Hoy da, la ms miserable paga 5 reales diarios por una sucia habitacin con una destartalada cama, 2 sillas, una caja o cmoda y 4 platos rotos. En el distrito de la Barceloneta, donde ejercimos durante un ao el cargo de mdico higienista, hemos visto pagar por una mala tienda sin amueblar, 10 reales diarios. (5) Parent-Duchtelet. Obra citada, pg. 795. (6) Tenemos un placer en consignar que el utilsimo servicio de la estadstica demogrfico-sanitaria en Espaa, dbese a la iniciativa de nuestro ilustrado amigo el Dr. Carreras y Arag y del incansable catedrtico de esta Facultad de Medicina D. Ramn Coll y Fjol. (7) En la actualidad satisfacen 3 pesetas mensuales cada una.

Captulo Sexto ERRORES DE CONCEPTO RESPECTO A LA NOCIN DE PROSTITUCIN Hemos visto ya en el captulo segundo cmo entendan los antiguos la prostitucin. En exceso inflexibles eran los Patriarcas y Profetas en cuanto tena relacin directa o indirecta con las mujeres pblicas. Los hijos de stas eran anatematizados y el estigma alcanzaba a las futuras generaciones. Qu culpa pudo tener el mamzer, el hijo de la prostituta, para no poder entrar en el templo del Seor? Slo un fanatismo religioso, llevado hasta la supersticin, es capaz de dar vida a semejantes aberraciones. No negaremos existieran en aquellos remotos tiempos mujeres que, iguales en defectos a las de hoy, hiciesen de su cuerpo un comercio vil, al exclusivo objeto de eludir la ley natural, revelada en las sublimes palabras de Jesucristo: "ganars el pan con el sudor de tu frente." Mas de ejercer la prostitucin como un oficio, a cumplir el precepto religioso de ofrecer la virginidad en holocausto de una falsa diosa, o bien sujetarse a la ley establecida por el pueblo que obligaba a las doncellas pobres a prostituirse para ganar una dote (vase el captulo tercero), media una distancia inmensa y consideramos un verdadero error de concepto calificar de prostitutas a las doncellas del templo de Astart. Puede calificarse de prostituta la tierna virgen sacrificada por su propio padre a los lujuriosos instintos de un poderoso protector? "...Neque ego hanc superbi causa. Repuli ad meretricium qustum nisint ne esuriam."

(Plaut. Cistellaria, 44.) "Ni yo la induje al oficio de prostituta llevado de la soberbia, sino para no sufrir hambre" Cuntas criaturas no vemos sacrificadas hoy a la prostitucin por la holgazanera de sus padres o tutores! Y la doncella Ooliva, citada por el profeta Ezequiel, que se entregaba a los hijos de los Asirios, a los caudillos y magistrados que venan a ella vestidos de varios colores, a los caballeros montados en caballos y a todos los buenos mozos, no pudo ser, ms que una causa de lucro, una soberbia ertica, el mvil que la inspiraba? Qu se dir de la enamorada doncella que, contrariada en sus amores, corre voluptuosa en pos de su amante, arrostrando las consecuencias de la deshonra? Qu de la casada con marido a quien aborrece, que al entregarse en brazos de un seductor, escucha la voz del sensualismo y se convierte en adltera? Finalmente, qu concepto nos formaremos de la mujer soltera, casada o viuda que, presa de furor uterino estado patolgico desconocido al principio por ella misma y por los que aceptan sus caricias, aprovecha todas las ocasiones para unirse a cualquier hombre en repetido coito? Todos estos ejemplos son para el vulgo otros tantos casos de prostitucin, lo cual negamos rotundamente. La acepcin dada generalmente a esta palabra, es a todas luces errnea; entraa un desconocimiento completo de la verdadera nocin de la prostitucin. No es esto decir que aprobemos la vanidad ertica ni el adulterio. Deploramos, s, las causas que inducen a ello; nos estremecen las consecuencias de un amor contrariado, por la funesta terminacin que suele tener, el infanticidio; y nos

horrorizan los multiplicados casos de furor uterino, que slo se templan en un manicomio. La prostituta, segn el criterio ms ajustado a la ley natural y a la lgica, es nicamente la mujer que se prostituye por el lucro, sin mediar en la cpula otro

estmulo que el inters.

Se nos objetar, que aceptando esta definicin, la prostitucin ha de alcanzar hasta el tlamo conyugal. No hay duda; velando la legalidad que el contrato matrimonial presta a la mujer, tan prostituta consideramos, en el fondo, a la inscrita gubernativamente y con cartilla, como a la distinguida cortesana que se entrega en brazos del marqus A. o del conde B. al exclusivo objeto de participar del fastuoso lujo de su amante, como a la casada con marido rico y viejo, mientras no perciban y es lo ms comn otras sensaciones que las de un amor metalizado. La costumbre de no llamar prostituta ms que a la mujer pblica se halla tan arraigada y es tan general, que se considera como una calumnia y una ofensa a la moral y al pudor, aplicar aquel calificativo a cualquiera mujer que no se le pueda probar el ejercicio de un comercio pblico con su cuerpo. La justificacin es bastante difcil... hasta en infinidad de casos de prostitucin pblica.

SEGUNDA PARTE
Captulo Primero DEFINICIN Y FORMAS DE LA PROSTITUCIN Antes de emprender el estudio de un proceso morboso, debemos conocer su definicin y examinar las formas de que la afeccin es susceptible de revestir. De la definicin de esa enfermedad conocida generalmente con el nombre de

prostitucin, nos ocupamos ya en uno de los captulos precedentes; mas, entre las
distintas definiciones que encontramos, ninguna basta a completar la idea de la

prostitucin, tratando de estudiar esta plaga bajo el punto de vista patolgicosocial. Concretndonos, pues, a una definicin fija e invariable, que nos sirva de punto de partida, diremos: que la prostitucin es una enfermedad de carcter social, consistente en el comercio que la mujer ejerce con su cuerpo, la cual, mediante

una remuneracin en dinero o en especie, se entrega al hombre para proporcionarle un goce sensual, permaneciendo, elle, pasiva en el acto.
De lo cual resulta, como dijimos en el captulo anterior, que el calificativo de prostituta no siempre se halla bien aplicado, y que la prostitucin se encuentra muchas veces aun ms all del matrimonio. Puede definirse de otra manera que como acabamos de hacer, esa calamidad, a costa de la cual se levantan respetables fortunas como la de Mme. M..., duea de una casa pblica, que al morir, har unos dos aos, en esta capital, leg a sus herederos fuertes cantidades en fincas y en dinero? Quin no conoce tal o cual celestina, que tras dos y tres amantes, ha encontrado uno, por fin, que le ha legado al morir una renta fabulosa?

Hay alguien que no registre entre sus amigas o conocidas el caso de alguna joven de 18 20 aos, de rostro agraciado y bellas formas, que al ofrecerse en holocausto a Hymeneo, despus de haber calmado los mpetus conyugales de un viejo setentn, ha ganado en esta partida comercial, sancionada por la ley del matrimonio, una colosal herencia? Basta con lo dicho, para dejar justificada la definicin de la prostitucin. Las formas que esta enfermedad reviste pueden reducirse a dos: prostitucin

pblica y prostitucin privada, o en lenguaje administrativo, prostitucin inscrita y prostitucin clandestina.

La primera, como su mismo nombre indica, es la que se ejerce de un modo pblico, sin que la mujer que se dedica a ella tenga empeo en ocultar su oficio, antes al contrario, procura por todos los medios que estn a su alcance, atraerse el mayor nmero de hombres, al objeto de proporcionarse un buen jornal. Son, en una palabra, las que ejercen sin temor el verdadero raccrochage (1) . Los reglamentos gubernativos que imponen a la mujer que se dedica al oficio de prostituta una cuota proporcionada a su clase, para subvenir a los gastos de sanidad y vigilancia, son causa de que la prostitucin pblica no aumente en proporcin al nmero de mujeres dedicadas a aquel trfico. Y de ah que la prostitucin privada ejercida a la sombra, crezca cada da de una manera espantosa, causando en la salud pblica ms estragos que la filoxera en las vides. La segunda forma de prostitucin es la privada o clandestina; la ms numerosa y tambin lo que ms preocupa a las autoridades. Desde la casa pblica, que entre diez o doce prostitutas, cuenta tan slo con cuatro o seis inscritas, hasta el suntuoso palacio, cuyo magnate recibe a escondidas a la aventurera cortesana, la prostitucin privada se ejerce en todos los sitios y en diferentes ocasiones.

En el captulo de la sintomatologa nos ocuparemos de los medios de que se valen las rameras privadas, unas para escapar a la vigilancia gubernativa, otras para pasar plaza de mujeres honradas, y aquellas para simular una pasin amorosa que contribuya a aumentar la ilusin del hombre que compra sus favores. De todo esto resulta la propagacin a mansalva de la sfilis, y a esto se debe el que se presenten a la consulta mdica, muchas veces, casos de blenorragia aguda., cuyos enfermos se crean atacados de simple irritacin uretral, fiados en la

virginidad de la mujer con la cual cohabitaron.

Existe otra clase de prostitucin, que pudiramos llamar masculina, o sea el

cenydismo o pederastia.
Afortunadamente escasa entre nosotros, esta forma especial es asquerosa e indigna de la especie humana. No se concibe que un hombre con sus partes sexuales bien conformadas, se abandone al cenydismo. La idea del lucro, en los pederastas que viven de este abominable comercio, no es suficiente para justificar semejante aberracin de la naturaleza. En todas pocas ha sido el cenydismo anatematizado por la opinin pblica, prohibido por las leyes, y mirado con espanto por toda persona que conserve el ms leve resto de pudor. Segn el siguiente pasaje del Levtico, la pederastia era ya conocida en aquellos tiempos primitivos y castigada ejemplarmente: "Qui dormierit cum masculo coitu femineo uterque operatus est nefas, morte moriantur: sit sanguis eorum super eos." (LEV. XX, 13.) "Cualquier hombre que durmiera con otro y practicaran un ilcito coito como si fuera con mujer, sean condenados a muerte y derramada sobre ellos su propia sangre."

La infame prostitucin cyndica se practicaba pblicamente entre los romanos pasiones antinaturales sangrientas invectivas.

(2)

Los poetas latinos Horacio, Tibulio, Catulio, Marcial y otros, escribieron contra las

Las leyes hebreas se ocupan ya del cenydismo, reprobndolo enrgicamente y reprimindolo por medio de los ms terribles castigos. A tan infame vicio es debida, segn el Gnesis, la destruccin de Sodoma y Gomorra.

Notas bibliogrficas. (1) Raccrochage, palabra francesa que significa el acto de convidar a los hombres, las mujeres perdidas, para que entren en sus casas. (2) La prostitucin de los nios varones existe an hoy da en Constantinopla, en las mismas casas de mujeres pblicas, hallndose muy en uso en la mayor parte de los pueblos orientales. (De la prostitution dans les grandes villes aux dix-

neuvime siecle, par le docteur J. Jeannel. 2 edicin. 1874. Pars.)

Captulo Segundo ETIOLOGA (1) Empeo temerario sera buscar la cuna de la prostitucin, cuya etiologa naci con la mujer, se desarrollaron sus primeros sntomas bajo la influencia intersexual, pronunci el tiempo el diagnstico, la sociedad formul el pronstico y los Gobiernos han ejercido el tratamiento, paliativo unas veces, contraproducente por lo restrictivo otras, y casi siempre desacertado por su vaguedad. Esta enfermedad social crnica e incurable, como hemos dicho antes, necesita para su desarrollo cierto nmero de causas que llevando su semilla a un terreno apto para la fructificacin, como es el sexo dbil, da lugar su efloracin a estados patolgicos, capaces de destruir el organismo de la nacin ms poderosa. El conocimiento de las fuentes en donde manan las corruptoras aguas de la prostitucin, nos inducir a encontrar una medicacin que, si por la densidad de los agentes miasmticos no baste a purificar el caudal de las costumbres pblicas, servir, de todos modos, para demostrar a los gobiernos, para evidenciar ante el pblico, la posibilidad de desinfectar, hasta cierto lmite, ese pantano del libertinaje, cuya completa desecacin consideramos de todo punto imposible. Para estudiar con provecho la etiologa de la prostitucin, fcil nos ser hacerlo recorriendo el siguiente cuadro demostrativo de las causas que producen aquella enfermedad:

CAUSAS DE LA PROSTITUCIN PREDISPONENTES Escasa ilustracin del sexo femenino Falta de aptitud de la mujer para ganarse el sustento

Falta de equidad entre la consideracin que merecen respectivamente el seductor y la seducida Concurso de ambos sexos en las fbricas, talleres y minas Lectura de novelas inmorales OCASIONALES Abandono de los padres, maridos, tutores o amantes Viudez: prole numerosa o falta absoluta de ella Carencia de trabajo Lujo Bailes obscenos Las alcahuetas El alcohol Cafs, restaurantes, pasteleras y dulceras Entre las causas predisponentes, encontramos en primer trmino la escasa ilustracin del sexo femenino. Nadie se atrever a poner en tela de juicio que la ignorancia es una de las causas ms eficientes de la prostitucin. "Desgraciadamente, en nuestra Espaa ha dicho un autor contemporneo la educacin de la mujer se halla en un estado deplorable de rutina; se sembr hace cuarenta aos, asaz dbilmente; creci poco la semilla; raquticos son sus frutos, y poco se ha hecho por mejorarla." Todava predomina la idea que la mujer, para ser buena esposa, buena madre y saber cuidar de los quehaceres domsticos, no necesita saber ms que deletrear un devocionario y poner una mala firma. Que este modo de pensar fuese exclusivo de entendimientos romos, como el de cierto individuo de una Junta de instruccin primaria rural, para quien las nias no deben aprender a leer ni escribir sera un tanto dispensable; pero que en las altas esferas del poder se dude en pleno siglo XIX de si la mujer se halla con derecho a poseer un ttulo profesional o

facultativo, es retroceder a los tiempos de la civilizacin griega, en que los atenienses consideraban tan slo a la mujer como un mueble temporal de sensualismo. Slo conociendo por medio de una vasta instruccin, los escollos de la sociedad en que vive, podr la mujer librarse del contagio de esa enfermedad social que, minando sus sentimientos morales, acaba por destruir su propio instinto de conservacin. Las estadsticas de la prostitucin referentes a la ilustracin de la mujer son raras. Los autores han credo intil averiguar el grado de instruccin de la mujer pblica, suponiendo que si la mujer honrada y de cmoda posicin social no la posee, con mayor motivo carecer de ella la prostituta. No obstante, Parent-Duchtelet nos proporciona los siguientes datos, de los que resulta. entre las mujeres pblicas parisienses, una instruida por 2,23 ignorantes y en la poblacin rural una por 1,97.

De 4.470 mujeres pblicas nacidas en Pars: No saben firmar Firman, pero mal Firman bien y algunas perfectamente Se ignora si saben firmar TOTAL 2.332 1.780 110 248 4.470

De 39 mujeres pblicas suministradas por las dos subprefecturas del Sena: No saben firmar Firman, pero mal TOTAL 25 14 39

De 264 mujeres pblicas suministradas por las poblaciones rurales: No saben firmar Firman, pero mal Se ignora si saben firmar TOTAL 146 74 44 264

A pesar de todo, Espaa va entrando en la buena va. No nos cabe duda que se va operando una saludable revolucin en la enseanza del sexo femenino. Cuando llegue a ser un hecho la validez de los ttulos acadmicos de las mujeres, stas irn indefectiblemente a engrosar el contingente de las Universidades, y entonces la difusin de la enseanza llegar a borrar de entre las causas de la prostitucin la que ms predispone a ella, o sea la ignorancia, con lo cual ser ms susceptible de curacin aquel afecto social. Otra de las causas que predisponen a relajar las costumbres de la mujer, es su

falta de aptitud para ganarse el sustento.

Es cierto que la mujer es un ser dbil con relacin al hombre; pero tambin lo es que la mujer se halla dotada de una voluntad superior a la de aquel. Adems no posee la mujer un organismo susceptible de una educacin fsica, mucho ms vasta que la que generalmente se le concede? Acaso las hijas de Esparta, al soportar las fatigas de la guerra, tenan una conformacin diferente que las de otros pases? No hemos tenido en nuestros tiempos heronas en Zaragoza, en el Bruc y aun en nuestras luchas intestinas, con un valor fsico y moral a prueba de hombre? Si la aptitud de la mujer no es suficiente para atender a su subsistencia, clpese a los que se hallan en el deber de procurar los medios conducentes al desarrollo de una buena higiene popular, a fin de que las fuerzas fsicas de la nacin correspondan a la civilizacin moderna. Adptese, entre otras medidas, la de que los ejercicios gimnsticos formen parte integrante de la primera enseanza en ambos sexos, con lo cual el organismo femenino adquirir una fuerza y vigor

prepotentes, y desaparecern esas naturalezas anmicas que ni resistir pueden el soplo de la brisa. Por otra parte, dese acceso a la mujer a las oficinas telegrficas, de correos y a otros cien puestos desempeados hoy por barbudos hombres, cuyos brazos reclaman la agricultura y otras labores de igual potencia, pues al fin y al cabo, la mujer, por su temperamento y por las funciones gensicas a que se halla sujeta, jams podr igualarse en robustez a la que, gracias a su poderosa fibra muscular, rene el hombre. As, pues, no es extrao que la mujer cuyo salario no basta a satisfacer las necesidades de su estmago, a las cuales pospone para atender a sus atavos, al ver como la sociedad le niega proteccin, se arroje en brazos del libertinaje, el cual, abrindole sus doradas puertas, la retiene luego, tras ellas, en un inmundo calabozo. La falta de equidad entre la consideracin que merecen respectivamente el

seductor y la seducida es otra causa que presta a la prostitucin abundante

personal. Efectivamente; muchas mujeres abandonan el hogar domstico por no haber podido soportar el estigma de la deshonra. No habis odo alguna vez al cobarde seductor contando a amigos y conocidos sus conquistas amorosas, hacer alarde de la debilidad de una joven, seducida por una promesa de casamiento, por un instinto ertico irresistible o quizs por amenaza brutal? No habis sentido con estremecimiento una carcajada al unsono, como muestra de aprobacin del infame proceder del seductor? Si la sociedad, pues, en vez de anatematizar al culpable le tributa un aplauso... habr persona de mediano criterio a quien cause extraeza la resolucin de la joven vctima, que al ir a engrosar las filas de la prostitucin, lo efecta despechada, separndose de una sociedad que as escarnece su falta?

"La seduccin ha dicho el Dr. Gin es una lucha desigual entre la fuerza persuasiva del hombre y el sentimiento de los deberes que anima a la mujer. Aquel cuenta en su favor, adems del ascendiente de la virilidad, el deseo no menos vehemente que por su parte mina la fortaleza de la moral, nica resistencia que puede oponer el bello sexo." Siendo la lucha, por lo tanto, tan desigual, es justo, es equitativo que la sociedad reserve para la seducida el desprecio y la deshonra, mientras que el miserable seductor sigue gozando de todas las consideraciones sociales? Otra causa de prostitucin es el concurso de ambos sexos en las fbricas, talleres

y minas.
Generalmente sucede que los jvenes de ambos sexos, al ingresar en una fbrica o taller, han salido de la escuela si es que la mayor parte jams asistieron a ella a la edad de ocho a diez aos, cuando su instruccin se hallaba en estado rudimentario, y toda la educacin consista en respetar apenas al maestro dentro de la clase. En tan deplorable estado se les coloca en una fbrica para empezar a ganar a costa de su salud, un miserable jornal que no basta a compensar ni con mucho los elementos indispensables a la nutricin del nio. De ah que la mayor parte crezcan endebles y acaben sus das al saludar a la juventud, vctimas de afecciones consuntivas. La continuidad de relaciones dentro del taller o en la oscuridad de una mina, es causa en ambos sexos de que ya en la pubertad, se produzcan excitaciones prematuras en sus rganos sexuales. Las palabras obscenas empiezan a despertar el sentido gensico. Los tocamientos abren luego la marcha del libertinaje, y a medida que la joven se desarrolla en medio de aquella atmsfera de relajacin, se encuentra en una pendiente resbaladiza. La ms leve causa, ora consista sta en el cierre de la fbrica o taller, ora en el menor conato de seduccin, o bien en la inclinacin al lujo y a la holganza, precipitan a la mujer en el cieno del escndalo pblico.

La lectura de novelas inmorales, es a no dudar otra de las causas que predisponen a la mujer a entregarse en brazos de la prostitucin. En otro captulo tendremos ocasin de conocer la historia clnico-social de una prostituta que, segn confesin propia, la lectura de novelas obscenas fue la nica causa de que ella y tres compaeras ms se entregaran en brazos del libertinaje. La mujer, cuyas dotes literarias suelen hallarse comnmente a un nivel bastante bajo, toma muchas veces un libro, para leerlo con avidez, si el ttulo y las lminas corresponden a las ilusiones que alimentara en su juventud. Si la novela empieza hablando de un amor contrariado, de un adulterio, o de las aventuras de una

cortesana, el autor no ha de quedar a buen seguro desairado.

La lectora, cuyos sentimientos erticos hallbanse velados por el pudor, es presa de una dasazn uterina inexplicable, a medida que el autor refiere los episodios amorosos del marquesito A. con la linda seorita B., a quien aquel secuestra del hogar domstico para transportarla en desierta quinta y gozar a solas de los placeres de la sensualidad. Las escenas descritas en la novela con tan subidos colores, predisponen a la lectora al erotismo. Si sta sostiene relaciones con algn joven calavera, o sin tenerlas, es requebrada de amores por un Tenorio, se reproducen en la imaginacin de la joven los captulos que ha ledo. Entonces...ah! entonces el terreno se halla en condiciones abonadas para dar lozana a la semilla que la literatura inmoral sembrara en el corazn de la joven. Con la lectura de la ltima pgina del libro, se desprende el primer ptalo de la flor de su virginidad. Tales son las causas que predisponen a algunas jvenes a contraer los primeros sntomas de esta peste conocida en sociologa con el nombre de prostitucin. Existe, adems, otro orden de causas que conducen directamente a la mujer a contraer aquella enfermedad, y son las llamadas determinantes u ocasionales

La primera de ellas es el abandono de la mujer por parte de los padres, tutores,

maridos o amantes.
Cuando una joven se ve arrojada del hogar domstico, la primera idea que cruza por su imaginacin es la miseria en que puede verse envuelta, faltndole el apoyo del padre, tutor, marido o amante. Si ha sido educada convenientemente y se ha distinguido por su amor al trabajo, aun cuando para ganarse el sustento haya de trasladarse a Barcelona, si es que viva fuera de la capital con la frente erguida y seguro paso se dirige a un taller, busca una casa en donde prestar servicios domsticos, o bien llama a la de algunos amigos o parientes para que le faciliten cualquier trabajo con el cual pueda ganarse honradamente la subsistencia. Mas ay! si ha sido arrojada de la casa paterna por los disgustos que con su conducta holgazana o sus instintos libertinos turbaban la paz domstica; si el marido se ha visto obligado a repudiarla por sus reiteradas infidelidades, o si el amante con quien viva en ilcito concubinaje, ha resuelto desprenderse de ella por su conducta caprichosa e inconstante, no hay esperanza de volverla al buen camino. Aun cuando no lo busque, no dejar de encontrar muy presto un agente reclutador alcahuete de uno u otro sexo que le proponga una buena colocacin, y la infeliz, inclinada ya del lado del vicio y de los malos hbitos, se deja prender fcilmente en las redes de la prostitucin.

Viudez, prole numerosa o falta absoluta de ella. Acostumbrada la mujer a la

tranquilidad y relativo bienestar que proporciona el matrimonio cuando reina entre los cnyuges una buena armona, poco o nada se preocupa del porvenir que le aguarda si un da llega a faltarle la columna en la que se apoya la familia. Mas la muerte arrebata en flor la existencia del marido, y la esposa, sumida instantneamente en la miseria, empieza a vacilar, entre cumplir los deberes de buena madre, pidiendo una limosna para sus tiernos hijos o ceder a las reiteradas instancias de un seductor, que, con vil intento, brinda a la viuda un puado de oro, para arrastrarla hacia la corriente cenagosa del vicio.

Esta causa poco influye en el aumento de las inscripciones, sobre todo si la viuda ha quedado en tal estado con prole ms o menos numerosa. Si se degrada, es ms bien de una manera clandestina, pues es lgico y natural que la viuda con hijos se resista a inscribirse en el padrn de mujeres pblicas. Entre 5.183 prostitutas de Pars, citadas por Parent-Duchtelet, encontramos tan slo 23 viudas que sostenan a su familia, o sea la cifra menor de todas las causas determinantes de degradacin. La viuda que carece de prole, se halla en condiciones diametralmente opuestas. Aburrida de la infecundidad que atribuyera a su marido, o embotada su sensibilidad por una larga serie de disgustos que se han sucedido con motivo de la prdida de todos sus hijos, al encontrarse sola y sin apoyo de ninguna clase, es ms fcil se deje seducir por el primero que halague sus odos, cuando no ingresa directamente en una casa de tolerancia.

Carencia de trabajo. He aqu una de las causas ms poderosas de la

prostitucin. La mujer que acostumbrada a ganarse el sustento por medio del trabajo cifra toda su felicidad en poder atender a la subsistencia de su padre valetudinario, de su hermano pequeo an; que, modesta en el vestir, no le falta, sin embargo, su buen vestido de fiesta y botitos de charol, ve cerrarse, por falta de trabajo, la fbrica o taller donde ejerca su oficio, forzosamente ha de recibir su sensibilidad un golpe mortal. Al principio, la esperanza de encontrar trabajo en otra parte, alienta su corazn; tena un pequeo ahorro, y an confa no apurarlo del todo. Pasa una semana y otra sin encontrar trabajo; ya los ahorros han desaparecido. Rstale una dbil esperanza: posee prendas, con cuyo empeo puede pasar algunos das ms. Fatalidad! el prestamista no aprecia el valor de la ropa sino en un dcimo de lo que cost... y el trabajo no se encuentra.

Qu hacer en tan crtica situacin? La joven, a pesar de su virtud, mira desfallecer en la miseria a su padre, a su hermano; contempla sus vestidos rasgados, y ensimismada en tan tristes reflexiones, halla, al paso, una mujer que le ofrece pan, vestido, dinero... todo; pero a costa de qu? a consta de su honra! Ignorando nuestra pobre vctima las ulteriores consecuencias de aquel nuevo

trabajo tan bien remunerado, se entrega en brazos de su infame protectora y es

conducida a una casa de tolerancia, en donde ejerce el oficio de prostituta con la sonrisa en los labios y la hiel en el corazn. Las hay algunas de instintos libertinos, aficionadas al ocio, al lujo o quizs a la glotonera, que al carecer de trabajo, no se toman la molestia de buscarlo con insistencia, sino que ingresan directamente en la prostitucin clandestina y de sta a la inscrita. El lujo es de las causas que proporcionan a la prostitucin enorme contingente. El lujo es la tentacin mayor de la mujer. Pocas son las jvenes seducidas, cuya primera paga del seductor no consista en una prenda de vestir. El instinto del lujo es innato en el bello sexo. Preguntad a cualquier nia si prefiere estrenar un vestido o recibir unas monedas para comprar golosinas y la veris inclinarse a lo primero. A medida que la nia crece, va sintiendo con mayor intensidad el aguijn de las modas, y al saludar la pubertad, son sus nicos ideales la modista y la toilette. El lujo en el vestir, infiltrndose con insidiosa persistencia, ha concluido por invadir y confundir todas las clases sociales. No es ya la aristocrtica marquesa la que, ataviada con rico vestido de terciopelo, se presenta deslumbrante en lujosa carretela, y luce en la tertulia y en el teatro rica diadema de brillantes, dejando absorta a la esposa del rico comerciante y del opulento banquero que slo por consideraciones de orden social no igualan a la noble seora; no: ya no existen clases. Veis aquella dama con rozagante vestido del mejor faill, rico sombrero

adornado con plumas, cubierto su pecho con aderezos de diamantes, paseando en carretela descubierta tirada por dos soberbios caballos? Pues es la esposa de un comerciante de bacalao. Y esa seora, con rico mantn de blonda, lujoso vestido de raso, y guantes de manopla, creis, por ventura, sea la esposa de algn distinguido abogado, catedrtico o militar de alta graduacin? No: es la mujer de un tablajero, que encontraris por la maana tras el mostrador en el mercado, cortando carne de carnero o de buey. Y esa otra joven tan pericompuesta, con vestido de seda y pauelo de fino crespn es la hija de algn hacendado o propietario? ca! es una doncella lavaplatos, que exige ocho duros de mensualidad, impone condiciones ridculas a su seora y no quiere ir a la compra sin subir al tranva. No hablemos de las costureras, que en los bailes, teatros y paseos rivalizan en lujo con la ms apuesta seorita. Acostumbrada la mujer de posicin modesta, como la mayor parte de las que acabamos de citar, a un lujo no correspondiente a su clase, consideris tan fcil pueda soportar por mucho tiempo las exigencias cada da ms crecientes de la moda, sin empear la prenda ms valiosa que posee, el honor? Dcese, y es lo cierto, que el jugador, cuando pierde, busca dinero para sostener el vicio que le domina, hasta por los medios ms criminales. Pues bien: qu no har la mujer aficionada al lujo, al objeto de procurarse un vestido o unas polacas, si llega a recibir un revs de la fortuna o si el exiguo jornal no basta a cubrir sus primeras necesidades? No obra tan slo el lujo como elemento gensico de degradacin, sino que, adems, impide a la mujer degradada abandonar su abyecto vivir: a todas las privaciones se sujetar, si retorna a la vida honesta, menos a la de no vestir a la moda. Es que en la mujer pblica, el lujo se impone por necesidad. Podra decirse que vive por el lujo y para el lujo. Ya se ve: qu atractivos tendra la ramera si no se

presentara ataviada con toda la elegancia posible ante el hombre que slo mira en ella un mueble del sensualismo? As lo ha comprendido la prostituta, y con tal motivo derrocha cuanto dinero posee para satisfacer las exigencias de la vanidad y de la coquetera. El lujo deslumbrador con que algunas prostitutas pocas por fortuna se presentan ante el pblico de Barcelona en pleno da, paseando por la Rambla en aristocrtica carretela, atrayendo las miradas de honradas gentes no es un sarcasmo a la miseria, una tentacin brindada a las jvenes que no poseen profundo amor al trabajo y un acto de inmoralidad que las autoridades se hallan en el deber de reprimir? Como en el captulo referente al tratamiento nos hemos de ocupar de las disposiciones que, segn nuestro criterio, convendra adoptar en tales casos, nos abstenemos de emitir idea alguna acerca de la exhibicin en pblico de las mujeres inscritas.

Bailes obscenos. Las jvenes aficionadas a esta clase de bailes pblicos, en

que la pareja protagonista es la que mejor baila el can-can, contraen fcilmente hbitos de libertinaje. En tales espectculos se embota el sentimiento moral, se pervierte la educacin y se aviva el instinto ertico. Esta causa, unida a la anterior, favorece con rapidez la depravacin de un gran nmero de jvenes que buscan en la prostitucin el medio de satisfacer los caprichos de la moda y el falaz placer que les proporciona la orga del baile. Apenas encontraris una prostituta que entre sus pasiones antes de degradarse no figuraran, en primer trmino, la de vestir con lujo y la de la danza obscena. Las alcahuetas son, a no dudarlo, una causa muy directa de la prostitucin. No nos referimos tan slo a las amas de las casas de libertinaje, conocidas con aquel

nombre: stas, por su degradacin pblica, no se hallan en condiciones de poder seducir a la mujer honrada. La alcahueta que mayor pasto proporciona a la prostitucin, es ese tipo repugnante de mujer, que, abrigada con el manto de la hipocresa, se introduce ora en la iglesia, ora en el paseo, ora en el teatro, ora en el mismo hogar domstico, y pretextando una decidida proteccin a favor de la hija algo descontenta del trato de los padres, hermanos o tutores, o bien participando a la casada la pasin que por ella siente un buen mozo y rico caballero, o tal vez proporcionando a la doncella un destino que la transformar de sirvienta en seora, est en continuo acecho para estrujar entre sus garras, como la hiena a su vctima, la honra de la incauta joven soltera, casada o viuda que atiende, en hora malhadada, las proposiciones de la infame alcahueta. El alcohol obra tambin como causa inmediata de la prostitucin. La mujer presa de esa funesta pasin, quizs mejor diramos locura, llamada alcoholismo, hllase grandemente predispuesta a aumentar el nmero de prostitutas. Para poder satisfacer el vicio que la deshonra, es capaz de entregarse al ser ms abyecto. Las mujeres reclutadoras de que hemos hablado en el prrafo anterior, no tardan en seducir a la joven ms recatada, si conocen su aficin a las bebidas espirituosas.

Cafs, restaurantes, pasteleras y dulceras. No en balde es considerada la gula

como un pecado grave. La mujer dominada por este terrible vicio, se encuentra favorablemente predispuesta a dejarse seducir, por quien sepa explotar su flaqueza, llevndola, en una noche de baile, a un restaurante, a una pastelera o a una dulcera. Una comida confortable, acompaada de almibarados postres y rociada con un excelente Burdeos y unas botellas de Champagne, es un puente que facilita el acceso a la seduccin. La mujer pblica que no posea entre sus vicios el de la gula, es una excepcin verdaderamente rara.

Segn veremos ms adelante, una joven a quien no haban podido seducir los halagos de un vestido, de una joya, ni de un puado de plata, vendi su castidad por unas ricas almendras azucaradas. No haremos mencin de otra infinidad de causas que como la vanidad, la pereza, la miseria, etc., tienen sus equivalentes en el cuadro que acabamos de delinear. Segn Parent-Duchtelet
(2)

las causas determinantes de la prostitucin, entre

5.183 prostitutas de Pars, se hallan distribuidas en el siguiente cuadro:

CAUSAS DETERMINANTES
Exceso de completa miseria;

Nacidas en Pars

En las capitales de partido

En las subprefecturas

En las poblaciones rurales

En el extranjero

TOTAL

desnudez 570

405 201

182 157

222 211

62 39

1.441 1.255

Prdida de padre y madre; 647 expulsin de la casa paterna; abandono completo Por sostener parientes viejos y 37 enfermos Primognitas, sin padre ni madre 29 para educar sus hermanos y hermanas, y algunas veces sobrinos y sobrinas. Mujeres viudas o abandonadas 23 para educar una familia numerosa Venidas de provincia para 0 ocultarse en Pars y encontrar medios de subsistencia Conducidas a Pars y 0 abandonadas por militares, cmicos, estudiantes y otras personas Sirvientas seducidas por sus amos 123 y despedidas de la casa Concubinas, durante ms o 559 menos tiempo, despedidas por sus amantes, y que no saben en qu ocuparse

0 0

0 0

0 0

0 0

37 29

0 187

0 29

0 64

0 0

23 280

185

75

97

47

404

97 314

29 180

40 302

0 70

289 1.425

TOTAL

1.998

1.389 652

936

218

5.183

Tales son las causas que consideramos eficientes para que la mujer, cuyos sentimientos morales no se hallen arraigados en su corazn desde sus primeros aos, ingrese en la prostitucin privada o pblica. La primera, aunque al parecer menos culpable, es la que ofrece mayores peligros sanitarios, la que turba con ms facilidad la paz domstica y la que desgraciadamente lleva su ponzoa hasta el seno conyugal. Los efectos de la prostitucin pblica pueden, si no extinguirse, a lo menos modificarse; los de la privada son desastrosos por ejercerse casi siempre a la sombra.

Notas bibliogrficas (1) ETIOLOGA. (Del griego thia causa, y logos discurso). Parte de la Medicina que tiene por objeto el estudio de las causas de las enfermedades. (Vocabulario tcnico-vulgar, por D. Amancio Peratoner.) (2) Obra citada, pg. 107, t. I.

Captulo Tercero SINTOMATOLOGA

(1)

La descripcin de los sntomas de una enfermedad en el cuerpo humano, nos da idea clara de la benignidad o gravedad que aquella reviste, y por ellos establecemos el diagnstico de la afeccin, formulamos el pronstico, y en ltimo resultado adoptamos el tratamiento conducente a la paliacin o curacin del mal. Pero cuando el afecto no slo se limita a un organismo, sino que alcanza a todo un cuerpo social, y ste es tan importante como el que constituye la populosa Barcelona, compuesta, segn el ltimo censo, de 249.106 habitantes, y que, unida a los suburbios (Sants, Grcia, Sarri, Les Corts y Sant Mart de Provenals), forma una poblacin de cerca medio milln de almas, el estudio no se reduce ya a la observacin de tal o cual sistema de la economa; es una colectividad, cuyas sucesivas generaciones sufrirn las consecuencias de la impericia del mdico que pretente tratar un proceso morbolgico tan imponente como lo es, sin disputa, la prostitucin, si no procura escogitar un tratamiento racional dirigido a matar los grmenes que desgastan las fuerzas de nuestra ciudad e imprimen a sus habitantes el sello indeleble de la consuncin. Importa, por lo tanto, fijarse con detenimiento en los sntomas que se observan en la actualidad en la prostitucin de Barcelona. stos son de dos rdenes: unos que se refieren al orden higinico y otros al orden moral. Entre los primeros, llama la atencin a todo higienista, por ser el ms grave de todos, y el que por s solo ejerce en la poblacin una mortalidad relativamente mayor que la ms desastrosa epidemia, el clandestinismo, o sea el trfico sexual

practicado por las mujeres, sin que la autoridad pueda sujetarlas al correspondiente examen sanitario. La prostitucin clandestina es a la poblacin lo que un seno purulento a una cavidad esplcnica: corroe las entraas, inficiona las partes sanas, mata al individuo, sin que el cirujano pueda deterger y curar la lcera oculta. La prostitucin clandestina, segn la acepcin dada a esta palabra por la Administracin pblica, comprende las prostitutas que no hallndose inscritas en el padrn de la Higiene, pululan por calles, paseos y otros sitios pblicos, invitando por medios directos a los hombres a que vayan a sus casas. El clandestinismo se ejerce en la mayor parte de las casas toleradas o de citas, en casi todas las pblicas y en un sinnmero de moradas, cuyos habitantes suelen serlo una madre

e hija o bien dos amigas. Esta clase de prostitucin es terrible y la que proporciona
a las clnicas mayor contingente de enfermos. Las estadsticas recogidas por el Dr. Jeannel (2) en Burdeos, durante un perodo de nueve aos 1858 a 1866 demuestran que las prostitutas clandestinas son infectadas de enfermedades venreas en una proporcin 15 a 20 veces ms considerable que las mujeres inscritas. Segn Le Fort, Academia de Medicina, sesin de 20 de abril de 1869 entre 13.818 mujeres detenidas en Pars por prostitucin clandestina, desde 1 de enero de 1861 a 31 de diciembre de 1866, han presentado enfermedades venreas 3.725. Entre 4.070 individuos tratados en el hospital del Medioda en 1866 y 67 por afecciones venreas cuyo origen ha sido posible conocer, 2.302 deban su enfermedad a la prostitucin clandestina. En pars las rameras clandestinas o no inscritas constituyen la parte ms numerosa del personal de la prostitucin. "Se las encuentra en todas partes dice Lecour en las cerveceras, en los cafs cantantes, en los teatros y en los bailes. Se las ve en los establecimientos

pblicos, junto a las estaciones de los caminos de hierro y en los mismos vagones. Hasta una hora avanzada de la noche circulan en gran nmero por los mejores bulevares, con gran escndalo del pblico, que las cree prostitutas inscritas infringiendo el Reglamento." El nmero de mujeres arrestadas en Pars por actos de prostitucin o de provocacin al libertinaje elvase al ao a cerca de 2.000, lo cual prueba la extensin del clandestinismo. Tambin en Barcelona las prostitutas clandestinas ascienden a un gran nmero y se dividen en dos categoras: unas que son la escoria de la prostitucin inscrita, de la cual han sido arrojadas por no poder pagar la visita mdica, pues ni para comer tenan, o llevadas gubernativamente a sus pueblos por enfermedades crnicas, han regresado a la capital y se dedican a la prostitucin en sitios desiertos cuando anochece y en casa de alguna vieja alcahueta amiga de confianza. Algunas hemos conocido que se han dado de baja por falta de salud y de recursos, y han ido luego a ejercer su infame oficio, durante la noche, en las desiertas playas de la mar vieja, en los solitarios desembarcaderos del muelle nuevo y en otros lugares oscuros de los alrededores de la ciudad. La otra categora, mucho ms decente estticamente hablando la componen algunas jvenes costureras, sombrereras, corseteras, dependientes ocupadas en el despacho de perfumeras, guanteras y otros comercios, sirvientas, vendedoras de cigarrillos, libritos de fumar y peridicos, amn de las que viven exclusivamente de su cuerpo. Estas mujeres, como es natural, no sujetas a la visita sanitaria, propagan el venreo y la sfilis de una manera espantosa. Si enferman, antes que llamar al mdico, se valen de una curandera, que suele serlo la duea de la casa en donde se prostituyen, quien, reconociendo a su vctima con un tubo de quinqu espculum muy en uso entre las prostitutas le aplica tal o cual ungento, que le

agrava la afeccin, o bien con un custico enrgico como el nitrato de plata fundido, la manteca de antimonio o el cido ntrico le produce un destrozo en las partes sexuales. Las mujeres que se dedican a tan deshonroso oficio, se valen, para sustraerse a la accin de la polica, de diferentes ardides. Las de ms baja esfera, protegidas por su haraposa vestidura, se ocultan con frecuencia bajo el disfraz de mendigas, y as las veris pedir una limosna, como ofrecer sus lbricos servicios por el ms nfimo precio. Las que parapetadas en el oficio de costureras, sirvientas, etc., viven exclusivamente de la prostitucin, discurren por la calle, si es en pleno da con un cesto o saco de noche en el brazo, o bien un lo que contiene alguna labor, y de noche tan pronto visten el histrico pauelo de capucha, con una paoleta en la cabeza, fingiendo salir del taller, como ataviadas con su elegante mantilla pasean por la Rambla, calle de Fernando y Plaza real, dando a entender que su objeto es slo curiosear los mostradores de las tiendas. La manera disimulada de ejercer su oficio es peculiar en esta clase de mujeres, pues aun cuando por sus gestos, miradas o palabras se las quiera reprochar en pblico su infamia, capaces son de acreditar la honradez ms acrisolada, engaando con razones, no ya al transente, sino a la misma polica. Las que realmente son sirvientas o que trabajan en un taller, tienen mejores medios de disimular su prostitucin, y se dirigen, despus de concluido el trabajo, a tal o cual casa de citas, o bien, ejerciendo un disimulado raccrochage, cuando observan que algn hombre sigue sus pasos, le conducen a su misma morada, que, por punto general, suele ser un cuarto o quinto piso, en donde viven dos o tres amigas. Si por casualidad, algn agente del Gobierno, sospechando el comercio a que se dedican aquellas vergonzantes traviatas, intenta reconvenirlas por su conducta

ilcita, all fue Troya. Empiezan por maltratar al polizonte; protestan, lloriqueando, de que su honra es inmaculada, y como nunca faltan desfacedores de agravios, rmase una algaraba infernal y concluye la funcin soltando a la paloma y comentando el corro de curiosos el mal ojo que ha tenido el guindilla al pretender llevar a la Inspeccin de Higiene a aquella joven inocente... pero que su inocencia la conducir, quizs maana, a la sala de venreos del Hospital. Es difcil calcular el nmero de mujeres que en Barcelona se dedican a la prostitucin clandestina; pero fundados en las estadsticas de algunas grandes capitales, no dudamos en afirmar que las clandestinas quintuplican el nmero de las inscritas. Segn el padrn formado en enero de 1881, ascendan estas ltimas a 1.022, cuyo multiplicando, sumado con el producto resultante del multiplicador 5, arroja un total de 6.132. Falta aadir al clculo anterior las que se dedican al galanteo en sus diversas

fases y sin escrpulo ninguno podemos duplicar la cifra; con lo cual no ha de bajar
de 12.264 el nmero de mujeres que en Barcelona viven de la prostitucin pblica y privada. Madrid, cuyo ltimo censo 1877 arroja 397.690 habitantes, cuenta en su seno con un nmero exorbitante de prostitutas de todas clases con relacin a nuestra ciudad, segn se desprende del siguiente pasaje: "En un libro publicado hace pocos meses por D. Fernando de Vahillo, con el ttulo de La prostitucin y las casas de juego, y dedicado al entonces ministro de Gobernacin el Excmo. Sr. Manuel Ruiz Zorrilla, se afirma, con referencia a los datos suministrados por los empleados del cuerpo de Higiene pblica, que el nmero de prostitutas registradas en dicha oficina, ascenda a diecisiete mil, y como no creemos exagerado aumentar en otras diecisiete mil el nmero de las mujeres que, llegadas por desgracia a ese estado, viven en Madrid, como en Pars, del galanteo, resultan TREINTA Y CUATRO MIL mujeres ms o menos prostituidas! (3)

Hasta aqu queda expuesta la prostitucin clandestina propiamente dicha, o sea la que perseguida por la polica, se la obliga a inscribirse en el padrn de la Higiene especial, cuando la mujer dedicada a aquel comercio es sorprendida en alguna casa pblica. Vamos a ocuparnos ahora de otra clase de prostitutas clandestinas, muy numerosa por cierto, pero que no nos atreveramos a aplicarlas dicho calificativo si con ellas hablramos personalmente sin temor de que pretendieran encausarnos por injuria y calumnia. Nos referimos a las cortesanas. Su misin en la sociedad es producir poco y lucrar mucho. La verdadera cortesana se entrega al que a mayor precio compra sus favores, pero sin querer pasar plaza de prostituta. Es una mujer en perpetua subasta, que se adjudica ella misma al mejor postor. El tipo de la cortesana es aristocrtico: casi nunca lati su corazn a impulsos de la virtud; su pecho, en cambio, respira siempre hipocresa. Sus principales defectos son la vanidad, la coquetera y la inconstancia. Pasa la maana en la

toilette, la tarde en el paseo y la noche en el teatro o leyendo novelas. Enemiga

del escndalo pblico, procura parecer seora honesta y tiene en gran estima rozarse con la mujer honrada, con quien se muestra constantemente generosa. Las cortesanas propagan a menudo lo que un conocido mdico especialista ha llamado glico de confianza. Efectivamente: el amante, confiado en la fidelidad que le jur su amada, la cree incapaz de jugarle una mala treta, y se entrega a ella sin temor. As es que sin la ms leve sospecha queda aquel contagiado, y ante la necesidad de ir a encontrar un mdico, empieza por dudar de quin haya podido comunicarle el venreo o la sfilis. No quisiramos que nuestros lectores confundieran la cortesana con la amancebada, por ms que Fernando Garrido (4) hablando de los amancebamientos en Francia, que por su excesivo nmero se les llama

matrimonios parisiens, diga que el primer paso en la prostitucin es ganar el quinto cuarto de jornal.
Aun cuando la repudiacin de una concubina por su amante, puede ser causa de que la repudiada, escarnecida por la misma sociedad que la respet al lado de su ilegtimo esposo acabe por prostituirse, lejos se halla de nuestro nimo creer que dejen de existir algunos amancebamientos, cuya vida ejemplar dentro del santuario de la familia y en todos los actos pblicos sociales, son modelo de virtudes que ms de un matrimonio legal tendra que envidiarles. Esto no obstante, los concubinatos, por sus lazos disolubles, siempre constituyen un sntoma de inmoralidad. Otro de los sntomas alarmantes del proceso morboso que estudiamos, es la inmunidad con que se dedican al trfico intersexual, no ya mujeres clandestinas enfermas, sino las mismas prostitutas inscritas. Reducido el nmero de camas destinadas a enfermedades venreas, que existen en el departamento de mujeres en el hospital de Santa Cruz, cincuenta y cinco camas resulta un nmero de enfermas algo imponente que no tienen cabida en dicho Asilo. Segn persona autorizadsima, no ha mucho existan en Barcelona doscientas enfermas de venreo o sfilis, obligadas a curarse en sus domicilios. Estas mujeres, para poder atender al pago de la manutencin, vestir, cuota sanitaria y dems, se ven en la imperiosa necesidad de admitir a cuantos individuos se les presenten. Suponiendo que cada prostituta ha tenido aproximacin con dos hombres al da, resultan 400 hombres expuestos a un contagio directo, de los cuales, la cuarta parte, cuando menos, se hallarn forzosamente predispuestos a la infeccin. Tenemos, por lo tanto, cien infecciones diarias, cien focos que se irradian diariamente por todos los mbitos de la poblacin, resultando vctimas del contagio infinidad de solteras, casadas y viudas de diferentes edades y

condiciones, las cuales sufren inconscientemente los defectos de una psima reglamentacin en la prostitucin inscrita. Casa de tolerancia hemos visto cuyas mujeres se hallaban todas con la nota de enferma en la cartilla, y, no obstante, tenan relacin sexual con el primero que se presentaba. Ms an: la cartilla del ama, con nota de sana, serva para el concurrente que, en uso de su derecho, deseaba enterarse del estado sanitario de la prostituta, sin que le sirviera de garanta el retrato pegado a la cartilla para identificar a la persona: el retrato se pega y despega tantas veces como sea necesario. El nombre y las filiaciones de la interesada son intiles, porque en el registro no se exige, como en Hamburgo captulo cuarto, primera parte, Alemania ninguna formalidad para saber con certeza el nombre, apellido, edad y dems condiciones de la mujer pblica. Entre los sntomas del orden moral, ntase el estacionamiento de las rameras en la va pblica y el medio de que se valen para atraerse a los hombres. Si las prostitutas estuvieran metidas constantemente dentro de sus casas, no cabe duda de que muchas moriran de hambre por falta de trabajo; a esto se debe el que las veamos discurrir por las calles y plazas desde las diez de la noche en adelante, incitando a los transentes con miradas, gestos palabras y hasta cogindoles del brazo. Segn la educacin de aquellas infelices, se toman con los hombres ciertas libertades que desdicen de la cultura de nuestra capital, y no faltan mujeres atrevidas y desvergonzadas que, en la va pblica, se permiten verter palabras y ejecutar acciones altamente obscenas. Si al discurrir por la calle ir a la carrera, le llaman en su lenguaje especial lo practicaran de una en una, sin estacionarse, y emplearan para la seduccin tan slo su mirada penetrante, que en la mayor parte de ellas es el mejor anzuelo, sera menos digno de censura; pero no: el escndalo reviste grandes

proporciones, pues en calles muy cntricas, como algunas afluyentes a la Rambla, se renen las mujeres pblicas formando corrillos, interceptan la va y ms de una vez llegan a insultar al infeliz transente que, en uso de su derecho, tiene la debilidad de advertirles lo improcedente de su manera de obrar. Este sntoma es atentatorio a la moral y al pudor; indica relajacin en las costumbres pblicas y quebrantamiento del principio de autoridad, por manifiesta infraccin a lo preceptuado en el art. 17 del Reglamento vigente vase el captulo quinto de la primera parte. Uno de los sntomas que caracterizan la prostitucin y contribuye a la desmoralizacin de las mujeres pblicas, es el agiotaje ejercido con stas por las amas de las casas toleradas. Las alcahuetas tienen formado un concepto de su posicin, muy equivocado. Se creen equiparadas al ms honrado comerciante. Para ellas, tener una casa de tolerancia es ejercer una industria cualquiera, y sufre atrozmente su amor propio, cuando, con razn, se les denigra por el ejercicio de su infame comercio. Respecto a sus pupilas se juzgan a una distancia inmensa, por quienes se hacen prestar, la mayor parte, un respeto y obediencia verdaderamente disciplinarios. Hablan de una prostituta lo propio que un mercader lo hace de su gnero. Cuando desean pasar (5) una huspeda, ensalzan sus cualidades, como pudiera hacerlo un chaln al vender una caballera. El negocio que algunas amas hacen con sus pupilas es exorbitante. Sucede, a menudo, que una joven de belleza fsica apreciable es pasada de una casa de miserables condiciones a la de una opulenta alcahueta. La metamorfosis es instantnea. Empieza por hacerle la toilette, y cambiarle la ropa, desde los toscos zapatos al mugriento pauelo de la cabeza. Vestido de seda, chambra de batista, camisa de finsima tela, polacas, caprichosos pendientes, brazaletes, adornos de flores en el peinado, nada le falta. Con tan ricos atavos es presentada

por el ama a sus parroquianos, como una joven recin venida de su pueblo, nueva en la vida del libertinaje. La sorpresa de la huspeda, que se halla todava bajo la impresin de tan notable cambio, contribuye al engao. Gana mucho dinero; he hecho un buen negocio, exclama. Y yo tambin, murmura la alcahueta. Pasa un mes y la escena cambia de decoracin La prostituta con un papel en la mano, encuntrase al parecer ensimismada. Es que adeudaba a su antigua ama tan slo veinte pesetas, y despus de haber ganado mil, ve que ha gastado entre vestidos, ropa blanca, adornos, peinadora, manutencin, etc., etc., la friolera de dos mil pesetas, que en ordenada cuenta le presenta su nueva duea. Esta cuenta es el dogal que ha de sujetarla al ignominioso poste de la corrupcin. "Para estos detalles observa Lecour (6) las cifras son elocuentes. Ellas ponen de manifiesto los abismos en los cuales se hunden las desdichadas rameras. Se han pagado en semejantes casos:

Por un peinador Una camisa de noche Seis camisas ordinarias Doce jubones

300 francos 110 francos 210 francos 330 francos

Y as el resto." Algunas amas existen que son cariosas con sus pupilas, a quienes tratan con consideracin, procurando, cuando stas enferman, que nada les falte; pero las

ms son dspotas, orgullosas, petulantes, malvadas y ladronas con sus huspedas, a las que castigan por la ms leve falta, ora pegndolas brbaramente, ora encerrndolas sin darles de comer. De ah que la prostituta, abandonada de la sociedad, esclava del vicio, vctima del egosmo de su ama y sujeta a la vigilancia gubernativa, acabe de perder el ltimo resto de educacin que tal vez conservaba an al ingresar en la carrera del escndalo. Oprase en su modo de ser una transformacin violenta: se vuelve recelosa de sus compaeras de oficio, hipcrita con el hombre, cobarde con la mujer honrada y tmida con la justicia. La prostitucin clandestina presenta con tal motivo, un cariz de depravacin espantoso. La ramera, al verse equiparada a una bestia de carga y tratada como una mercanca, que al hallarse averiada es arrojada al mar, alimenta en su seno el odio ms concentrado contra la poblacin honrada, a la cual mira con sangriento desprecio. La miseria que se observa entre la mayora de las prostitutas inscritas, debida al excesivo nmero de las que trabajan clandestinamente, es otro sntoma peligroso para el orden social. Sin pretender igualarlas a todas en sentimientos, algunas hemos conocido que, aparte de la abyeccin en que viven, son incapaces de inferir a nadie la menor ofensa no reparan muchas de ellas en sustraer a sus clientes el dinero que pueden por medios altamente reprobables, lo cual es causa frecuente de disidencias domsticas entre padres e hijos, maridos y esposas, y aun entre amantes. Si las necesidades inherentes al vestir, comer, pagar la cuota sanitaria, alquiler del cuarto y otras gabelas, pudiera servir a la prostituta de causa atenuante cuando sustrae a su cliente por medios furtivos alguna moneda, el pauelo o alguna otra prenda, no as a determinados hombres, que, so pretexto de que en una casa de prostitucin deben permitirse toda clase de desmanes, les roban a aquellas

infelices cuanto encuentran a mano, para tirarlo, si a mano viene, al llegar a la calle. Entre aquellas desgraciadas mujeres, dentro de su degradacin, las hay ms o menos honradas y aun verdaderas ladronas, de las que generalmente se apartan sus compaeras o las vigilan muy de cerca. No hace mucho tiempo, al ir a practicar el debido reconocimiento, encontramos un piso cerrado, cuyas tres mujeres acababan de ser conducidas a la crcel por sustraccin de unos billetes de la rifa a un pobre revendedor. Casos en que un concurrente se ha encontrado a faltar el reloj, la leontina, una moneda de oro o un dije cualquiera, son bastante comunes en la clase a que nos referimos. Otro de los sntomas afectos a la prostitucin pblica y privada, que ms tarde contribuir al raquitismo de la poblacin, es el importante contingente que recibe nuestra Casa de Maternidad y Expsitos, hijos, la mayor parte, del libertinaje, y, en su consecuencia, ligados a la sfilis y a la escrfula, y predispuestos a toda clase de enfermedades consuntivas. Nada presupone con certeza la siguiente estadstica, ya que no podemos fijar el nmero de expsitos debidos a la prostitucin; pero siempre es un dato que revela inmoralidad en un pueblo, la repleccin de una Inclusa; teniendo en cuenta, que los ingresos en la misma son debidos casi todos a nacimientos ilegtimos. La miseria, si bien obliga a algunos padres a desprenderse de sus hijos, no es generalmente para mandarlos a la Inclusa, existiendo, como existen, distintos establecimientos benficos, a los cuales puede presentarse el padre en demanda de una limosna, con la cabeza abatida, s, por la necesidad, pero erguida por la honradez.

ESTADO DEMOSTRATIVO DE LOS INGRESOS HABIDOS, DURANTE UN PERODO DE CINCO AOS, EN LA CASA DE MATERNIDAD Y EXPSITOS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA.

Aos

ENTRADOS POR EL TORNO Varones Hembras Total

REMITIDOS DE LOS PUEBLOS Varones 101 77 87 72 95 432 Hembras 101 80 77 71 78 407 Total 202 157 164 143 173 839

Total General

1876 1877 1878 1879 1880

234 242 255 250 291 1.272

227 254 253 284 260 1.278

461 496 508 534 551 2.550

663 653 672 677 724 3.389

RESUMEN Entrados por el torno en dicho perodo Remitidos de los pueblos, cabezas de partido, etc. Total entrados en la casa 2.550 839 3.389

Finalmente: la poco acertada marcha administrativa impresa de un ao a esta parte a la Higiene de la prostitucin, no puede negarse que es otro sntoma gravsimo. Mientras la Direccin facultativa de tan trascendental ramo de la Administracin no se confe a un profesor encanecido en la prctica de los asuntos de Higiene y cuyos conocimientos especiales puedan servir de garanta a la salud pblica (7) y no a personas inexpertas, capaces de vender su fe cientfica por un aumento de mil pesetas en la nmina, y a quienes el miedo de perder el destino en el revuelto mar de la poltica espaola, suele secar en flor sus ilusorias reformas de hospitales de venreos tema obligado de todos los Presidentes de Higiene habidos y por haber y otras medidas anlogas, no pueden calcularse los males que han de sobrevenir a la poblacin barcelonesa (8). Reviste tanta importancia la Higiene especial, ya que de su buena organizacin nace una de las primeras fuentes de riqueza, como es la salud pblica, que bien

merece la pena de que el Gobierno atienda ante todo a ordenar aquel ramo de la Administracin. Tales son, en resumen, los sntomas que nos ofrece ese proceso necrobitico, que mata las fuerzas fsicas y morales de los habitantes de Barcelona.

Notas bibliogrficas (1) SNTOMA (Del griego syn, con, y pypt, caer, suceder, acontecer. Cualquier indicacin en la constitucin material o en las funciones que se encuentra ligada a la presencia de una enfermedad. (Vocabulario tcnico-vulgar, por D. Amancio Peratoner.) (2) Ob. cit. pg. 201, ao 1874. (3) La Mujer, defendida por la historia, la ciencia y la moral, por E. Rodrguez Sols. Madrid, 1877, pg. 116. (4) Historia de las clases trabajadoras, de Garrido, citada por E. Rodrguez Sols en su libro La Mujer. (5) Pasar una huspeda significa en su tecnicismo el acto de traspasar una joven de una casa a otra, mediante una determinada cantidad que entrega el ama que recibe la huspeda a la que antes era su duea, cantidad que se supone es la que acreditaba de su pupila, su antigua ama. Para estos tratos existen corredoras que pagan por su industria a la Administracin pblica una determinada cuota. (6) Lecour, ob. cit., 3. edicin, 1877. (7) A pesar de la opinin que acabamos de emitir acerca el nombramiento del Presidente de la Comisin de Higiene especial, preferiramos se concediera dicho cargo por medio de pblica oposicin; pero con ciertas condiciones en los

opositores, de las que nos ocuparemos ms adelante atendido lo delicado del servicio. (8) El Dr. Bovera, nombrado Presidente de la Comisin hace unos cuatro meses, ha presentado la dimisin de su cargo, por no haber podido encauzar nos ha dicho por saludables vas la Higiene especial, a consecuencia de las intrigas polticas que, desgraciadamente, en nuestro pas envenenan los mejores propsitos.

Captulo Cuarto. DIAGNSTICO

(1).

Con la exposicin de los sntomas hecha en el precedente captulo, poco se necesita discurrir para fijar el diagnstico de la enfermedad que estudiamos. Este afecto, que en la nosologa social se denomina prostitucin, es de carcter maligno, por entraar en s el germen de enfermedades que, como el venreo y la sfilis en el orden material y el libertinaje ms desenfrenado en el orden moral, propenden a desgastar las fuerzas fsicas e intelectuales del individuo, turban la armona de las familias, relajan los vnculos de la amistad, aflojan los lazos del amor y destruyen los cimientos de toda sociedad civilizada. Para conocer con ms exactitud el diagnstico de la prostitucin y poner de relieve el carcter, hbitos y sentimientos de las prostitutas, vamos a extraer de nuestras notas mdico-higinicas, algunos casos clnico-sociales, tomados al vuelo, con el deliberado propsito que concebimos de estudiar un da la patologa de ese lupus implantado en la faz de nuestra ciudad Condal. Al practicas, luego de nuestro ingreso en la Comisin de Higiene especial, los primeros reconocimientos facultativos, llevbamos el nimo predispuesto a encontrar en las mujeres sometidas a nuestra visita, una resistencia pasiva, cuando menos. Creamos sinceramente, que el desempeo de nuestra misin ira acompaado de una serie de actos violentos, en los que sera necesario hacer frecuente uso del fuero autoritario, y nos equivocamos por completo.

La mujer pblica, en general, se somete al examen mdico con buena voluntad, y no deja de conocer el inmenso bien que ha de reportarle, bajo todos los conceptos, la visita sanitaria bisemanal, a la que, por excepcin, falta una que otra de aquellas infelices. Es cierto que algunas, no comprendiendo su propio inters, quizs por el temor de ser conducidas al Hospital, procuran ocultar al mdico su enfermedad, ora tapando con los dedos una lcera implantada en el borde de sus partes sexuales, ora exprimiendo y lavndose el conducto de la uretra, momentos antes del reconocimiento, para disimular un flujo gonorreico, o bien vistiendo medias altas y calzoncillos con el intento de esconder una siflides. Esto hemos notado de vez en cuando; pero las ms, son francas en dejarse reconocer todas las regiones asequibles al contagio, y experimentan verdadera satisfaccin despus de la visita, dando las gracias al mdico, a quien guardan toda clase de consideraciones. La mujer pblica, a pesar de que se la ve alegre, tranquila, risuea, amable y como satisfecha de s misma, siente horror hacia su profesin y no hay da, ni momento, en que no piense abandonar su abyecto estado, lo cual efectuara si no temiese el desprecio de la sociedad que la ha visto salir del lodazal del vicio. La vista de la mujer honesta, enardece su sangre. Tiene celos de su honradez y envidia de su posicin. La prostituta, por ms que aparentemente se presenta descarada, avergnzase de su deshonra, y sufre de una manera atros, cuando encuentra a su paso una persona con la que hubiese tenido relacin antes de pisar los umbrales de una casa pblica. En una visita a las salas de venreo del Hospital, hemos observado a varias prostitutas pertenecientes a nuestro distrito cubrirse el rostro con la sbana al

objeto de no ser reconocidas, y otras evitar todo lo posible el ser vistas, al encontrarlas, a nuestro paso, por la calle. Es que al mirar al fondo de su conciencia la forma en que vive, siente la ramera remordimiento por su abyeccin. El siguiente caso, como uno de tantos, viene a corroborar la verdad de nuestras aserciones. Una maana se present a nuestra visita para ser reconocida, en una casa pblica, Francisca N., joven de 18 aos, demostrando gran repugnancia a dejarse reconocer. Por qu te resistes al reconocimiento? le preguntamos. Es vergenza seor mdico, y no resistencia. No comprendo el motivo... Le conozco a usted demasiado, de cuando era yo una mujer honesta, y esto me da pena. Ah! es cierto; t cosas de blanco en casa D. F. de T. Y cmo has venido a parar aqu? Le contar a usted mi historia en breves palabras. "El Srto. B., que usted conoce, me llev el ao pasado a los bailes del Liceo, en compaa de mi mam y hermana. Al final de cada danza, aprovechando la confusin, nos dirigamos a un palco, mientras mi familia reposaba en unas butacas del anfiteatro.

Mi seductor emple, para lograr su fin, toda clase de medios, incluso el juramento de casarse conmigo, y vencida mi dbil resistencia, al empezar unos lanceros, me llev al palco, en donde me entregu a su completa voluntad. Desde aquel da no he vuelto a ver al Srto. B., quien parti inmediatamente para Pars, a finalizar sus estudios me dijeron. A los pocos das me sent mala; fui a consultar mi dolencia a un farmacutico, que con sus ungentos y depurativos agrav la afeccin, en trminos, que casi no poda andar. Consult a un mdico y me dijo que mi enfermedad era grave y de larga curacin. Era una afeccin sifiltica que me haba comunicado el Srto. B., el primer hombre con quien haba tenido relaciones. Agotados mis recursos, convenimos con mi madre la entrada en el Hospital, ignorando aquella mi clase de enfermedad y yo lo que era un departamento de venreos. All me dirig y cul fue mi sorpresa al verme en una sala rodeada de mujeres pblicas, escoria de la prostitucin, en medio de una atmsfera viciada, y oyendo las sangrientas chanzonetas de practicantes y enfermas que, conociendo mi estado, escarnecan el pudor que an conservaba! Adquir amistad con el nmero 3, en el Hospital el apellido se convierte en nmero, que es el correspondiente a la cama que ocupa la enferma una desgraciada en vas de curacin, y al salir me ofreci su casa, dicindome, que si despus de curada quera ir a ella, estaba segura de que su ama me admitira gustosa y ganara mucho dinero. Sal, por fin, del Hospital, en donde estuve tres meses incomunicada, sin saber de la familia, y me dirig a mi casa. Mi madre haba fallecido de pena al saber mi deshonra y mi enfermedad; mi hermana acababa de ingresar en un convento para ocultar su vergenza; habiendo contribuido a la muerte de mi madre, supe por una vecina la noticia que recibieron de que yo haba fallecido en el Hospital en la sala de prostitutas.

Bajo el peso de tales revelaciones, y recordando las seas que me diera en el Hospital mi compaera de enfermedad, me dirig a esta casa, no habiendo sufrido otro reconocimiento que el de la Inspeccin." La joven cuya historia acabamos de referir era, antes de su enfermedad, una mujer hermosa, de carcter linftico-nervioso, tez morena, ojos grandes rasgados, buena estatura, graciosa en el vestir y amable en el trato. Al encontrarla en nuestra visita, se hallaba desfigurada fsica y moralmente, no conservando de su hermosura ms que la gracia de sus ojos. Pronto adquiri los hbitos de la corrupcin, y seis meses despus le expedamos la baja para el Hospital, en donde falleci al poco tiempo, vctima de una tisis pulmonar. Respecto a los sentimientos religiosos, los siguientes hechos revelan el arraigo que aquellos tienen en el corazn de la prostituta: Durante nuestra visita mdica se sinti la campanilla del Vitico, y como movidas por un resorte, corrieron las prostitutas al balcn, que no obstante hallarse cerradas con llave las persianas, se arrodillaron tras stas con todo el fervor y compuncin de la mujer ms creyente. Muchas son las casas cuyas mujeres veneran a tal o cual Santo, al que elevan sus oraciones para que interceda por su salud, pues les horroriza pasar al Hospital. A una joven le preguntamos por qu tena encendida la lmpara a San Daniel, y nos contest con toda la sencillez e ntima conviccin: "porque he observado que no encendindola, apenas viene ningn hombre." Otra joven quemaba una vela al Santo dos horas diarias, desde el da en que se haca a la mar su amante, hasta que por los peridicos saba la feliz arribada del vapor a Filipinas.

Es que la semilla de las creencias religiosas sembrada por las madres, echa profundas races en el corazn de la nia, quien, cuando mujer, aun en medio de su degradacin, practica intuitivamente los actos religiosos que le recuerdan una poca de pureza y de felicidad suprema. La mujer pblica, aun cuando se muestra altiva y orgullosa con los que la denigran, escucha benvola los consejos de la persona que le haba con cario; y si en la crcel, en el hospital y an en su misma casa, se le habla del error en que vive, si se le hace comprender la posibilidad de renacer a la virtud, abandonando el vicio, sintese conmovida, su pecho se dilata y llega a verter lgrimas de arrepentimiento. Cuntas vctimas se arrancaran al desorden, si la caridad llevara su blsamo de consuelo al interior de esos antros de libertinaje! La causa que decide a la mujer a abrazar la degradante profesin de prostituta, es algunas veces muy leve, y estamos convencidos de que un centro benfico bien organizado, lograra por medios suaves sacudir el afrentoso yugo de una gran parte del personal de la prostitucin. La siguiente historia que nos refiri una joven inscrita, es palpable muestra de lo que acabamos de decir: la causa de su deshonra fue asaz dbil, atendidos los medios que el seductor haba empleado, y con facilidad, por un acto benfico, pudo arrancarse a la prostitucin aquella vctima, aun despus de ocho aos de libertinaje: Luisa M. es una joven rubia, de temperamento linftico, constitucin endeble, con tendencia al escrofulismo. Su edad frisa en los 25 aos, y hace 6 que ingres en la prostitucin, inscribindose en el padrn de mujeres pblicas de esta capital hace 4 aos, despus de haber ejercido ms o menos tiempo la prostitucin clandestina. Como veremos luego, har 18 meses se dio de baja para vivir honestamente.

Sus padres eran sencillos labradores, y la educacin que dieron a su hija estaba basada en una pureza de sentimientos propios de esa gente rural, cuyo bienestar le cifran en el trabajo del campo, y que sin afectacin ni fanatismo cumplen con los deberes de la religin cristiana. Luisa ayudaba a su padre en las labores del campo y a su madre en los quehaceres domsticos, y no se le conoca ningn vicio, como no fuese un desmedido afn por las golosinas. "Nunca quera comer nos ha dicho ms que arrope, carne de membrillo, miel y uvas pasas." Luisa contaba ya 17 aos, cuando el da de la fiesta mayor del pueblo, hablando con una moza natural del mismo, sirvienta en la capital de la provincia, le pregunt si le tendra mejor cuenta servir que no trabajar en el campo; a lo cual contest la interpelada, que le sera mucho ms ventajoso lo primero. Desde luego determin Luisa buscar una casa en la capital, a cuyo efecto obtuvo de sus padres permiso, sin obstculo alguno, ya que les quedaba otra hija de catorce aos. Instalada en la ciudad, cumpla Luisa las rdenes de sus amos, que eran un empleado del Gobierno, con su consorte e hija, los cuales estaban celosos del buen comportamiento de su nueva sirvienta. sta, cifraba su afn tan slo en tener contentos a sus seores. Frecuentaba la casa un militar de mediana edad, buen mozo, amigo de la familia, quien desde luego empez a requebrar de amores a la joven Luisa, cosa que tanto sta como sus amos tomaban a broma. Al poco tiempo el militar convirtiose en un loco enamorado, y procur por todos los medios posibles seducir a Luisa; pero sta resista a todo ardid y violencia, y ni a una legua dejaba que su perseguidor se le aproximara.

El hijo de Marte hallbase violentado al ver que a Luisa no le tentaba ni el oro, ni los vestidos, ni las joyas, ni nada. Un da por casualidad llevaba el seductor unas almendras de azucaradas, y al despedirse de Luisa se las ofreci, quien, sin ni siquiera darle las gracias, las devor con afn. Sospech el militar que la parte flaca de Luisa era la aficin a los dulces y decidiose a atacar por este flanco. Hoy la llevaba pastelillos, maana almibarados dulces, el otro rica gragea, hasta conseguir por este medio el que Luisa se mostrara mucho menos esquiva. Enterados los amos de lo que ocurra y temiendo un compromiso, despidieron desde luego a Luisa, que pas desde la casa del empleado a servir en una de huspedes, estudiantes casi todos. El militar no ces de perseguir a Luisa, y le vino el cambio como pedrada en ojo de boticario, pues se traslad de husped a la casa donde serva su adorada. La joven continuaba resistiendo las seducciones; pero golosa en extremo, no poda desechar una caricia de su amante, si sta iba acompaada de un pastelillo o de una pera cndida. Una noche, por fin, logr el militar vencer la fortaleza, disparando sobre la misma con bala rasa en forma de ricas almendras de Arenys. A los nueve meses Luisa expiaba su falta en el hospital, con un alumbramiento que le tuvo en el dintel de la muerte. La prdida de su hijo, por una parte, y la enfermedad puerperal, por otra, agostaron en flor las ilusiones de Luisa, y al verse, a la salida del benfico Asilo, abandonada de su seductor y sealada como blanco, por su deshonra, se dedic a la prostitucin clandestina y luego fue inscrita por orden gubernativa.

Despus de contarnos la precedente historia, rodaron dos gruesas lgrimas por las plidas mejillas de Luisa, y termin su narracin, manifestando vehementes deseos de volver a una vida honesta. Hace dieciocho meses que una seora viuda, sabedora de las vicisitudes de aquella infeliz, la sac de la abyeccin, y ponindola a su lado, hizo educarla convenientemente, y hoy Luisa es la camarera de la casa, portndose de una manera digna y ejemplar, como si jams hubiese conocido el vicio. Respecto a la decencia pblica, las prostitutas conservan generalmente instintos de pudor, por ms que algunas se hallan tan pervertidas, que slo por la fuerza obedecen las leyes del decoro. Con el mdico que practica los reconocimientos se muestran muy recatadas, pues a pesar de que en el acto no suele haber ms que el ama y muchas veces tan slo el profesor, antes de presentarse se calzan las medias y se tapan los pechos, que slo descubren por mandato de aquel, cuando conviene practicar un escrupuloso registro. Parece extrao que las prostitutas sean ms recatadas con su propio sexo que con los hombres. Sobre todo al lado de la mujer honesta, procura la ramera ser pudorosa en el vestir. El registro sanitario no les gusta sea presenciado por sus compaeras, pero no ponen obstculo alguno en ensear las partes sexuales ante uno o ms hombres, mdicos, practicantes u ordenanzas que acompaen al profesor higienista. El carcter de la mujer pblica es veleidoso, inconstante y holgazn. Divide el da en tres perodos: la maana la pasa durmiendo, la tarde componindose y la noche en vela. Como son pocas las que sepan leer, apenas veris en las casas pblicas libros de ninguna clase. Por el mismo motivo, como no sean casas de primera categora, no pidis tintero, pluma ni papel; si algunas lo poseen se halla en estado inservible.

Las que saben leer son aficionadas a la novela. Este gnero de literatura segn expusimos al ocuparnos de las causas de prostitucin prevalece muchsimo en las casas de tolerancia. En una de stas, exista una joven que llamaba grandemente nuestra atencin por hallarse embebida en la lectura siempre que bamos a practicar el reconocimiento facultativo. Un da le preguntamos si su aficin a las novelas databa ya de cuando era mujer honesta, a lo cual nos respondi: Ojal mis padres no me hubiesen enseado a leer, que yo no habra conocido el suplicio de la prostitucin! Siendo nuestro ms bello ideal la instruccin de la mujer, precisamente como medio de extirpar la prostitucin, nos desconcert la interjeccin de aquella joven, que afirmaba todo lo contrario. Comprendiendo nuestro atonismo ante tal afirmacin, nos cont juia su historia, para probar la verdad de lo que acababa de decir. "El da 15 de abril del ao 1856 empez diciendo vi la luz en la hermosa ciudad de Valencia; y siendo mis padres honrados comerciantes, que ocupaban una posicin bastante desahogada, excusado es decir la educacin esmerada que me daran. Hija nica, pas la infancia en medio de toda suerte de mimos y contemplaciones. Llegu a la pubertad, poca en que deseando mis padres darme una instruccin bastante slida, fui llevada a un colegio, en donde me colocaron a media pensin. Adquir relacin con tres seoritas pensionistas de mi edad y todo nuestro afn era hablar de amores y de casamientos, dando rienda suelta a nuestras ilusiones juveniles. Al salir, a los dos aos, del colegio, conoc a un joven estudiante de medicina, que empez a requebrarme de amores, y en el paseo, en el teatro y en la calle buscaba todas las ocasiones de dirigirme la palabra; pero yo no poda

corresponderle francamente, pues por mi poca edad mis padres se oponan a nuestras relaciones. No contrariada en lo ms mnimo, como no fuera en mis amores, dbanme todos los cumplimientos y se me dejaba malgastar el tiempo como mejor me pluguiera. As es, que todo mi afn era copiar modelos de cartas amorosas y leer cuantas novelas llegaban a mis manos. La amistad que haba contrado con Aurora, Paquita y Cosuelo en el colegio, se reanud en una tertulia que todos los jueves se celebraba en casa de la primera, y a la que me acompaaba mi madre. Siendo aquellas jvenes hijas de familias acomodadas de Valencia, ningn obstculo puso la ma en que nos frecuentramos a menudo. As es que, hoy en casa de Aurora, maana en la de Paquita, otro da en la de Consuelo o bien en la ma, nos reunamos las cuatro amigas; todas alimentbamos en nuestro pecho una pasin que tena ms de ilusoria que de real, y ms de sensual que de platnica. Aficionadas extremadamente a la lectura, por mediacin de un joven dependiente de la casa de Consuelo nos proporcionbamos cuantas novelas eran de nuestro gusto. La mayor parte de estos libros, por ser altamente inmorales, los leamos a escondidas. Cuando el dependiente le entregaba a Consuelo un libro inmoral, ella nos lo facilitaba despus de haberlo ledo, con la mayor reserva; y usted comprender, seor doctor, el efecto que producira en nosotras aquella literatura, cuyos autores no quiero a usted citar. Bstele decir que algunos libros estaban plagados de las lminas ms obscenas y en sus pginas se aplauda el ms desenfrenado libertinaje. Puedo asegurarle que si en medio de aquella voluptuosa lectura, cualquier hombre se hubiese acercado

a m con intenciones seductoras, me tena a su completa disposicin; lo que fatalmente no tard en suceder. Durante mi estancia en el colegio aprend, entre otras cosas, la msica y me dediqu al piano; pero despus de algn tiempo lo haba casi olvidado, cuando un da manifest a mis padres el deseo de reanudar mis lecciones. Se me compr un rico piano Erard y se me facilit un profesor que vena todas las maanas a tomarme la leccin. Frisaba el maestro de piano en los 50 aos; de figura arrogante, alto, rubio, sedoso bigote, elegante en el vestir y de un trato dulce y afable; presto cautiv mis simpatas. El seor X, no tard en leer en mis ojos los sentimientos erticos que me dominaban, pero atendida mi posicin, guardaba conmigo las ms delicadas y honestas atenciones. Embebida una maana en la lectura ertica de un libro francs vertido al espaol, en el acto de llegar el seor X, sent una desazn en mi cuerpo que no saba a qu atribuir, pero que mi imaginacin exaltada tradujo por una pasin amorosa de carcter impdico. Ante la vista del maestro procur dominarme. Mas l, aprovechando mi estado, empez por lanzarme algn requiebro, que, en medio de mis lbricos pensamientos, tom por una declaracin. l avanz; yo intent retroceder, y no pude. Sent como un vrtigo y me ech en brazos del seor X. Restablecida en el momento, an poda evitar las consecuencias de aquel acto, pero no me fue posible; presa de un ardor febril, incit, en vez de calmar, al maestro del piano, que se goz en dar pbulo a mis instintos, tronchando la flor de mi inocencia. Desde aquel da la leccin de piano se converta en un acto de libertinaje. Y no es que sintiera por el seor X una pasin amorosa; vea tan slo en l a la persona que satisfaca mis deseos y nada ms.

Por una coincidencia, mi madre nos sorprendi una maana en mitad de aquella escandalosa escena. El asombro no pudo ser ms grande. El maestro fue arrojado en el acto y yo encerrada en un convento, del que logr evadirme gracias a mi seductor, seor X, quien se fug conmigo y me llev a Italia, establecindonos en Turn. Mi familia logr que abandonara aquella vida licenciosa conste que al seor X le era sumamente infiel y volv al lado de mis padres. Un revs de fortuna caus la muerte del autor de mis das, y mi madre sobrevivi poco tiempo a aquella catstrofe, que nos dej sumidos en la miseria. Muerta mi madre, me amanceb con un msico de regimiento, quien me abandon por infidelidad ma. Entonces me entregu a la prostitucin en Zaragoza y luego aqu, en donde hace ocho meses me hallo inscrita en el padrn de la Higiene. A mis amigas les sucedi poco ms o menos lo que a mi. Aurora fue seducida por un capitn de lanceros, con quien caso y enviud al ao. Ahora vive amancebada, pero a disposicin de tres o cuatro amigos. Su familia la abandon por completo. A Paquita la sedujo un pintor; luego se entreg al primero que solicitaba sus favores y muri loca en un manicomio. Consuelo, cuyos padres, del comercio, sufrieron, como los mos, un revs en sus intereses, se halla al frente de una casa pblica en Madrid, despus de haber pasado dos aos haciendo vida de cortesana, en medio del lujo ms fastuoso. Ya ve usted, seor mdico, a lo que conduce la lectura inmoral y cun cierto es lo que le dije al principio, de que la instruccin fue la causa primordial de nuestra perdicin."

Respecto al sentimiento de afectividad, no carecen de l las prostitutas. A pesar de su carcter veleidoso, no se muestran insensibles al amor, aun cuando obedezca generalmente esta pasin a un extrao capricho. La mayor parte de las mujeres pblicas se someten incondicionalmente al amante que eligen y aguantan de l todas las impertinencias y malos tratos. En el hombre que aman no buscan la virtud ni tampoco la hermosura varonil; prefieren, a un joven timorato y de costumbres austeras, uno valiente, jugador y calavera. Esto es lgico: la abyeccin en que vive la ramera necesita un equivalente, que es el vicio, y la cobarda propia de aquellas mujeres, ha de buscar apoyo en el valor fsico del hombre. El deseo de lucrar hasta los ltimos tiempos del embarazo es causa, entre las prostitutas, de multiplicados abortos. Por ms que exista una absoluta necesidad de trabajar para atender al sustento, nunca le podr servir a la mujer pblica este motivo, como circunstancia atenuante del acto criminal que ejecuta al provocar el aborto o parto prematuro, que si puede ser espontneo y constituir un proceso patolgico cuya causa radique en los brutales atropellos de que es vctima la mujer durante su gestacin, algunas veces se verifica dicho acto con premeditacin y alevosa. Este crimen es, por desgracia, ms frecuente an en la prostitucin privada que en la pblica, y particularmente entre las cortesanas. Con menos frecuencia se observa el infanticidio, por dos motivos muy poderosos. El primero, por el fundado temor que se tiene a la justicia, y en segundo lugar, porque la mujer, sin distincin de clases ni condiciones, al ser madre, concentra su vida toda en el nuevo ser; la fuerza de este motivo sobrepuja casi siempre a la del primero Tan slo la imposibilidad de atender a su subsistencia, obliga a la prostituta, con todo el pesar de su alma, a desprenderse del recin nacido para llevarlo a la Inclusa, alimentando la esperanza de que un da quizs an pueda acariciar al hijo de sus entraas.

La mujer pblica se halla sujeta, como todas la de su clase, a enfermedades especiales que tienen su asiento en el delicado rgano gestativo; pero relativamente aun cuando parece debiera suceder lo contrario la mujer honesta, sobre todo si es casada, se halla ms propensa a enfermar de la matriz que la prostituta. La causa de este hecho radica segn nuestro criterio en que la mujer honrada concentra su vida toda en el tero, en cuyo rgano se reflejan as las emociones que experimenta en los estros conyugales, como las pasiones deprimentes debidas a un puerperio delicado, a una lactancia difcil, a la prdida de un hijo, a la muerte del esposo o a las mil contrariedades que pueden surgir en el seno de la familia; de cuyas vicisitudes hllase exenta la prostituta, que procura dar reposo al rgano gestador a fin de evitar toda clase de enfermedades que la inhabilitaran para continuar ejerciendo su degradante oficio. La mujer pblica observa Parent-Duchtelet a pesar de sus excesos se halla menos predispuesta a enfermar que las otras mujeres, y cuantos hayan tenido ocasin de visitar a un determinado nmero de prostitutas, han de haber observado que son raras en ellas las congestiones cerebrales, las dispepsias y otras enfermedades graves del sistema nervioso, tan comunes en la mujer honesta; lo cual le hace exclamar al higienista francs: ser tal vez ms nociva a la salud una vida sedentaria que una vida de desorden y de actividad? Creemos, con dicho autor, que para apreciar debidamente la influencia de la prostitucin sobre la salud de las mujeres, sera preciso seguir observando durante largos aos la naturaleza de aquellas desgraciadas; cosa imposible, pues en la mayor parte, la prostitucin es tan slo un episodio de su vida, un estado pasajero; desapareciendo de nuestra vista la ramera, luego que cesa en el ejercicio de su profesin y muchas veces antes. Por lo tanto, a ningn resultado prctico puede conducirnos la supuesta inmunidad patolgica de la prostituta.

Reasumiendo el presente captulo, hemos de confesar que la fisonoma de las costumbres pblicas en Barcelona, revela una gravedad en el diagnstico de la prostitucin, tanto ms temible, cuanto que siguiendo esta plaga por los senderos actuales, las consecuencias han de dar lugar, forzosamente, a la depauperacin de las fuerzas vivas de nuestra capital.

Notas bibliogrficas. (1) La palabra diagnstico (derivada de , a travs, y de , yo

conozco) se aplica a la parte de la Patologa que tiene por objeto la distincin de

las enfermedades. (Tratado de Patologa general, por el Dr. Garca Sol. 3 edicin, 1882)

Captulo Quinto COMPLICACIONES.

Antes de formular el pronstico de la prostitucin, es necesario medir con conciencia las dimensiones patolgicas de esta enfermedad. Estudiadas sus causas, apreciados sus sntomas y fijado su diagnstico, rstanos dar una ojeada a algunos procesos morbo-sociales concomitantes que, complicando la infeccin, vienen a aumentar su gravedad pronstica. Estos, segn nuestro criterio, se reducen a: 1 El curanderismo. 2. Desarrollo, extensin y consecuencias de la sfilis. 3. Las preocupaciones sociales. 4. El celibato. 5. El juego. 6. El robo. Segn el orden que acabamos de establecer, descuella, en primer trmino, entre las distintas complicaciones que hemos de estudiar, el CURANDERISMO, ejercido por las mujeres, los boticarios, los charlatanes con ttulo y, sobre todo, por los curanderos de oficio. Todos pretenden curar la sfilis; todos son especialistas en afecciones venreas; todos tienen un especfico que as cura la blenorragia como la siflides; todos

poseen una panacea universal; todos claman contra el mercurio; todos, en fin, son sifiligrafos que dan quince y raya a Ricord, Cullerier y Lanceraux. Las mujeres dedicadas a la especialidad, las veris armadas de su tubo de quinqu, practicar la exploracin vulvo-vaginal y cauterizar, si conviene, el cuello uterino con la barrita de nitrato argntico. No llegan a tanto los boticarios: stos no necesitan ver ni tocar para hacer el diagnstico; les basta una simple infeccin facial o notar una ligera claudicacin en el paciente, para diagnosticar la blenorragia y la sfilis, cuyas afecciones hacen desaparecer mejor dicho, transformar en orquitis y fenmenos terciarios con inyecciones y pldoras. Los charlatanes con ttulo son los mdicos que confundiendo el venreo con la sfilis, curan ambas afecciones con un tratamiento idntico, pero sin mercurio. De los curanderos de oficio profesin que va anexa a la de pastor, faqun, etc. nos ocuparemos luego, explicando sus fechoras. Y esta complicacin es gravsima: grave, por la malignidad que revisten las afecciones venreas y sifilticas, cuando son tratadas extemporneamente y sin conciencia; grave, por la propagacin de la sfilis por medio del contagio directo, si el enfermo recibe el alta sin estar resuelta la afeccin; grave, por los funestos resultados de una curacin incompleta, que alcanzan a la prole del sifiltico. Si la mayor parte de los mdicos vacilamos al hacer el diagnstico de una enfermedad sifiltica; si muchas veces dudamos en establecer tal o cual medicacin; si al administrar el mercurio nico remedio contra la sfilis no se escoge el momento oportuno de la afeccin para que se obtengan efectos positivos del agente mercurial, cmo puede el intruso emplear el debido tratamiento antisifiltico, sin exponer al enfermo a las ulteriores consecuencias del mal de Venus?

La intrusin es, pues, una complicacin que fomenta el desarrollo de la sfilis, imprimiendo a la prostitucin un carcter alarmante, que contribuye a aumentar los estragos de esta plaga. Tal vez por medio de una doctrina higinico-popular en que se demostraran los perniciosos efectos del curanderismo, llegara a inculcarle en la mente de la gente profana la idea de los peligros que le amenazan al entregarse en brazos de un curandero, cuyos remedios, si en la mayor parte de las enfermedades han de ser nulos, cuando menos, en las venreas y sifilticas exponen al paciente a una vida de crueles sufrimientos y a su sucesin a las terribles consecuencias de la tisis. Quizs de esta suerte se lograra que los enfermos abriesen los ojos a la luz de la razn, comprendiendo la indiscrecin que cometen al abandonar sus dolencias en manos de un intruso, lo cual equivale a apagar la sed en una fuente emponzoada. El primer remedio a que comnmente acude el intruso para curar la sfilis, es el

depurativo.
Con un par de botellas de este jarabe le dice al enfermo que le cobrar a usted por ellas tan slo diez pesetas, quedar depurada toda la sangre corrompida por el humor venreo y se hallar usted completamente regenerado en menos de quince das. Como se trata de una blenorragia aguda, tras las dos botellas de depurativo vienen otras dos, y otras dos, hasta quedar depurado el bolsillo del paciente, continuando el flujo gonorreico, que gasta la paciencia y las fuerzas de la pobre vctima. A otro, cuya enfermedad consiste en una sfilis secundaria, le administra el curandero, en primer trmino, dos botellas del consabido depurativo, luego unas pldoras, que analizadas contienen loes y cinabrio, luego una pomada compuesta de trementina y colofonia, para untarse los ganglios infartados, logrando con todo

esto abrir la puerta a los fenmenos terciarios, y conducir al enfermo a la sepultura. Un cliente nuestro fue a consultar con un curandero en el acto de hallarse aquel invadido de un fuerte dolor reumatoideo sntoma inicial de la sfilis en su segundo perodo y el mdico de chaqueta le orden unas friegas con petrleo. Muchas pginas podramos llenar explicando los actos de curanderismo de que son vctimas los enfermos sifilticos, no tan slo por parte de estos intrusos que no saben leer ni escribir, si que tambin, desgraciadamente, por la de algunos comprofesores que no titubean en anunciar sus panaceas en la cuarta plana del peridico, asegurando la curacin de la sfilis sin uso del mercurio, contra la opinin de los primeros adalides de la sifiliografa antigua y moderna. Lo dijimos ya en otra ocasin: "Ha echado tan hondas races el curanderismo, que pretender exterminarlo es lo mismo que soar en la cuadratura del crculo, puesto que las personas que se hallan en el deber de adoptar las medidas conducentes a librar a la humanidad doliente de tan funesta plaga, se constituyen con su proceder aptico y criminal tolerancia, en sus ms entusiastas defensores (1) ." DESARROLLO, EXTENSIN Y GRAVEDAD DE LA SFILIS. Infinidad de padres no hablan a sus hijos de los peligros de la prostitucin hasta la edad de 16 18 aos. En esta poca muchos jvenes han contrado ya el germen de la sfilis, y como la inexperiencia por una parte, y por otra el temor de que se descubra su primer desliz, les induce a ocultar los primeros sntomas del mal, de ah que la sfilis vaya minando el organismo y no tarde en agostar en flor aquellas naturalezas juveniles. He aqu como resulta contraproducente la conducta observada por algunos padres, al ocultar a sus hijos lo que no deben stos ignorar en el momento de entrar en la pubertad.

El joven que por vez primera es afectado de venreo, niega, no slo a su familia, sino hasta al mismo mdico, que haya tenido aproximacin con mujer alguna. Si desgraciadamente el profesor, falto de conocimientos en la especialidad, es vctima del engao y ataca la enfermedad sin conciencia, tenemos que la mala fe del enfermo viene a complicar los funestos resultados de la prostitucin, extendiendo la sfilis muy luego, quizs, a ms de una mujer inocente. "De todas las enfermedades que pueden afectar a la especie humana por medio del contagio dice Parent y que producen en la sociedad los mayores perjuicios, no hay otro ms grave, ms peligroso, ni ms temible que la sfilis. Bajo este concepto, no creemos ser desmentidos al afirmar que los desastres que aquella enfermedad entraa, sobrepujan a los estragos ejercidos por todas las pestes que, de tiempo en tiempo, son el terror de la humanidad. Los estragos de la sfilis no sufren interrupcin y tocan de preferencia a la parte de la poblacin que por su edad constituye la fuerza y la riqueza de los estados. La sfilis enerva la poblacin en el momento ms precioso de su existencia, cuando se encuentra en aptitud de procrear vigorosos seres, los que desgraciadamente forman una raza degenerada, inepta s para las funciones civiles, como para el servicio militar. Finalmente observa el mismo autor la inocencia y la ms pura virtud no se hallan al abrigo de aquel azote, ya que gran nmero de nodrizas, esposas virtuosas y nios de teta prestan todos los aos un cruel contingente a la sfilis." Y cmo no ha de difundirse esta terrible enfermedad cuyas letales consecuencias tan grficamente describe el sabio higienista francs M. ParentDuchtelet si la prostitucin se ejerce en las grandes capitales de una manera tan refinada? Se ha perfeccionado tanto la incitacin a frecuentar las casas pblicas, que se ha inventado toda clase de medios libidinosos para proporcionar al hombre la mayor

suma de goces sensuales, acudiendo las prostitutas a este efecto en busca de procedimientos los ms nefandos. No faltan mujeres pederastas, monstruosos engendros del tribadismo, en cuyo corazn slo puede anidar el amor lesbio. Las

felatrices, sobre todo, estn a la orden del da. Increble parece que a tal grado de
abyeccin llegue la meretriz para proporcionarse una miserable moneda. De ah que en las estadsticas de venreos figure un excesivo nmero de chancros en la boca. El coito por esta regin no dudamos en afirmar que procede de la prostitucin francesa, ya que las primeras felatrices en Espaa procedan de Francia, y an hoy da, si bien se ha generalizado este asqueroso proceder entre las prostitutas espaolas, son en mayor nmero las francesas las que lo ejecutan. Otros medios que la decencia no nos permite estampar, han copiado algunas amas espaolas, de las extranjeras, para incitar a la lujuria a jvenes gastados por la sensualidad y a viejos tocados de impotencia; espectculos lbricos que dan lugar al libertino a estudiar el modo de satisfacer sus instintos erticos de diversa manera, pues a todo se presta la prostituta para ganar un pedazo de metal. De ah que las fuerzas fsicas de nuestra poblacin vayan degenerando; de ah que aquella raza de valientes almogvares hyase trocado en cohorte de seres enfermizos, esqueletos ambulantes que pueblan, hoy da, teatros, paseos y cafs; de ah que todos los aos se vean, en la poca del reemplazo, repletas de invlidos las salas de observacin del Hospital militar. Es necesario, pues, que los higienistas y moralistas se fijen en las ideas que acabamos de apuntar, y de comn acuerdo con las autoridades, busquen un medio eficaz para detener en su rpida pendiente esa enfermedad moral, que a cambio de un fugaz placer material proporcionado al sexo fuerte, siembra el luto en las familias, aniquila las poblaciones y produce el desequilibrio en la sociedad. Si posible fuese registrar la historia geneopatolgica de ese ejrcito de escrufulosos, tuberculosos, organismos atrofiados, semblantes anmicos y naturalezas hiperlinfticas que constituyen la mayor parte de la poblacin

barcelonesa, a buen seguro encontraramos en sus ascendientes ms de un antecedente morbo-glico. Triste legado que, por criminal descuido unas veces, por ignorancia otras, transmite el padre a sus sucesivas generaciones! LAS PREOCUPACIONES SOCIALES han agravado siempre, bien que de un modo indirecto, el estado de libertinaje en nuestra capital. Pretender las autoridades reglamentar la prostitucin, hubiera sido hasta hace poco sancionar el escndalo; ocuparse la prensa de los estragos que se producan en la salud pblica a causa del descuido sanitario de las prostitutas, era lo mismo que avivar el placer sensual de la juventud; personas respetables que por la ndole de su ministerio podan refrenar con saludables advertencias el vicio de la lujuria, han coadyuvado inconscientemente al desarrollo de la prostitucin, puesto que en vez de anatematizar esta plaga, pintando los verdaderos peligros que ofrece, procuran, al contrario, ocultar su existencia, y al instruir a los jvenes de ambos sexos, en detalles, propios, ms bien, de un curso de anatoma y fisiologa con el fin de apartarles del vicio solitario, solo logran despertar un sentimiento ertico, velado muchas veces por el manto de la inocencia. Por fortuna, la civilizacin moderna, abriendo brecha en las preocupaciones sociales, empieza a adoptar en el tratamiento de las costumbres pblicas, no simples paliativos, sino enrgicos remedios, al objeto de que la peste sociolgica de que nos ocupamos, quede aniquilada ante la luz de la evidencia. Uno de los agentes ms heroicos para llegar al fin apetecido, es, sin duda, la discusin amplia y razonada, por medio de la prensa, de algunos puntos velados hasta ahora por un pudor mal entendido. EL CELIBATO puede influir en el fomento y desarrollo de la prostitucin? Sin ningn genero de duda, podemos afirmar a priori que aquel estado es otra afeccin moral que viene a complicar el sombro cuadro de las costumbres pblicas.

Desde que el hombre entra en la pubertad hasta saludar la edad madura, o sea desde los 15 aos a los 35, el instinto ertico hllase enfrenado por el sentimiento de un amor noble, desinteresado, que tiene por principio la esperanza de una felicidad conyugal y por fin la reproduccin de la especie. "Con el instinto gensico se despierta en el hombre el sentimiento del amor, acompaado casi siempre de un ardiente deseo de gloria, levantados ambos en alas de la esperanza y de la felicidad. Forja su imaginacin un dolo en figura de mujer, a quien, si fuese una realidad, gustoso rindiera en culto todo cuanto posee, y a quien dedica todos sus pensamientos; su mayor encanto sera vivir esclavo de ese dechado de belleza y de perfecciones. Despus llega el momento en que esa sombra indefinida que vagaba en torno de la fantasa del joven, se hace una entidad material; sus ojos han visto en una mujer todas las gracias y embelesos que concibiera su poesa; entonces se enamora. (2) " La juventud es, pues, para el hombre una larga travesa por el proceloso mar de la vida humana; lucha por alcanzar el puerto de la dicha, de la independencia; pero desea compartir los azares del viaje con una compaera, a quien ceder la mitad de la gloria alcanzada. En una palabra, aspira durante ese dorado perodo de su existencia, al matrimonio. Mas si durante su juventud no ha sabido el hombre conquistar el bien en que soara; si en vez de arribar la nave a seguro puerto, ha naufragado en el ocano de las pasiones; si al llegar a los 40 aos ve extinguirse los ltimos resplandores del faro matrimonial... entonces, desdichado! empieza a debilitarse el instinto de reproduccin, y acaricia tan slo la idea del celibato: faltndole el dique que contenga los mpetus de sus pasiones carnales, o satisface en si mismo el sensualismo que le avasalla, o busca todas las ocasiones de desahogar su pltora seminal con cualquiera mujer soltera, casada o viuda, hallndose con tal motivo predispuesto a los desrdenes de la lujuria. Es, en una palabra, el individuo clibe, un tizn que aviva de continuo el fuego del libertinaje.

Las consecuencias son mucho ms desastrosas cuando el celibato es forzoso, en cuyo caso sus resultados suelen ser casi siempre el onanismo, la pederastia y la violacin. El JUEGO, lo propio que el ROBO, vienen a complicar con su letal influencia el cuadro desconsolador de la prostitucin. No necesitamos describir los terribles efectos de ese cncer social, que empieza por un pasatiempo y acaba con frecuencia por el suicidio, para demostrar que el jugador es, si cabe, un ser tan abyecto como la prostituta, y que si fuera posible lograr la desaparicin de los garitos, mucho se habra adelantado en la extincin de los lupanares. El jugador que vive exclusivamente del juego, tiene muchos puntos de contacto, socialmente considerado, con el ama de una casa pblica. sta se vale de sus

huspedas o pupilas, como medio de adquirir parroquianos que han de contribuir

al fomento de su asquerosa industria; aquel posee los individuos llamados

ganchos, que le proporcionan clientela, reclutada en gran parte como en la

prostitucin entre estudiantes, militares, horteras y toreros; infelices apuntes, vctimas de su propia codicia y de la especulacin del banquero. Existen tantas analogas entre el juego y la prostitucin, que uno y otro vicio son considerados en el orden moral como elementos genticos de degradacin y de desorden: los dos son incurables. Tanto es as, que recientemente se ha levantado una voz en el Parlamento espaol, proponiendo reglamentar ambas plagas, al objeto de que causen los menos estragos posibles en la moral y salud pblicas. La afinidad entre el juego y la prostitucin es completa. Rara es la prostituta cuyo amante no sea jugador. Raro es el jugador que no haya sido afectado de venreo o sfilis.

Pocas mujeres pblicas encontraris que aborrezcan el juego. Escasos jugadores se ven que dejen de frecuentar las casas pblicas. Entre las conversaciones de las rameras, frecuentemente salen a relucir las

buenas y malas, las blancas y negras, los entreses, albures, gallos, y otras frases
tcnicas del juego. La conversacin habida en todo garito, casi siempre versa sobre la lujuria y el libertinaje. Si tan afines son, pues, ambos afectos sociales, no podemos afirmar que es el juego un peligro que complica de una manera asaz grave la enfermedad que sirve de tema a nuestro estudio? Desgraciadamente hemos de confesar que el juego es de tan difcil extirpacin como el libertinaje. La ltima complicacin, o sea el ROBO, reviste tanta o ms gravedad que las otras. El ROBO no pertenece ya a la categora de los vicios: es un verdadero crimen; y como la prdida del sentimiento moral es el primer peldao en la carrera de la perversidad, de ah que el robo tenga muy directo enlace con la prostitucin y, sobre todo, con el juego. Al verse la mujer, desposeda de la virtud, que, como el honor, sintetiza el conjunto armnico que la transforma a nuestros ojos en un ser angelical, se entrega al vicio con precipitacin, y roto el freno de la moralidad, djase arrastrar por el vendaval de las pasiones ms desordenadas. En este estado, la mujer pasa con gran facilidad de la degradacin al crimen. Por esto las prostitutas ms abandonadas no reparan en ocultar al ladrn, a quien toman muchas de ellas como amante. Y como el juego engendra toda clase de

crmenes, porque el jugador ha de satisfacer su abominable vicio por todos los medios imaginables, ms de una vez se hallan complicados en un robo el jugador y la prostituta. Bajo este concepto, el robo complica de una manera fatal el estado de la prostitucin as inscrita como clandestina, sobre todo, la que se ejerce entre las prostitutas ms abyectas de nuestra capital. Este es el motivo por que hemos dicho que si se lograra la desaparicin de este terrible fomes llamado juego, podra esperarse no slo la casi anulacin de los lupanares, si que tambin una gran disminucin en los robos.

Notas bibliogrficas. (1) La Independencia mdica, ao XXX, n 7, p. 84. 1 de diciembre de 1877. (2) Curso elemental de higiene privada y pblica. por el Dr. D. Juan Gin y Partags, Tomo I, 3 edicin, pg. 546. Ao 1874. Barcelona.

Captulo Sexto. PRONSTICO

(1)

Al establecer el pronstico de una determinada enfermedad, debe tener presente el mdico la naturaleza de la causa morbgena, as como los sntomas, curso, duracin e intensidad del mal y, sobre todo, atender la importancia del diagnstico, ya que ste ha de constituir el fundamento sobre el cual debe asentarse el pronstico. Respecto a las causas de prostitucin, hemos podido observar la multiplicidad de las mismas, poderosas todas ellas para desenvolver con amplitud aquel terrible proceso. Los sntomas, con sus caracteres antihiginicos, de inmoralidad, de relajacin y de osada, imprimen a nuestra enfermedad un tinte sombro por dems. El curso no hay por qu ocultar que es altamente crnico. La afeccin es antiqusima. La vemos, cuatro siglos antes de Jesucristo, en Babilonia, Chipre, Fenicia, Asia, frica, Egipto, Persia, Armenia, Siria, Judea, Grecia y Roma; revistiendo en poca primitiva diferentes formas, empezando por la prostitucin

salvaje: "En los primitivos tiempos, la mujer, no pudiendo seguir al hombre en la

peligrosa caza de las fieras o a la atrevida pesca al fondo de los revueltos mares, y no pudiendo reclamar, por tanto, su parte en el botn, hubo de vender su cuerpo horror causa el decirlo!... para alimentarse. (2)" Tras la forma salvaje vino la hospitalaria, en que la mujer se entregaba al extranjero que visitaba su casa, cuya costumbre dice M. Dufour
(3)

lisonjeaba

la caprichosa curiosidad de la mujer, que se prestaba gustosa al acto ms exquisito y delicado del trato hospitalario. De hospitalaria pas a ser la prostitucin un acto religioso. Herodoto, 440 aos antes de Cristo, dice: "Los babilonios tienen una ley muy vergonzosa. Toda mujer nacida en el pas est obligada una vez en su vida, a ir al templo de Venus para entregarse en l a un extranjero. Muchas, orgullosas de sus riquezas, para no confundirse con las otras, se hacen llevar al templo en lujosos carros cubiertos, donde permanecen sentadas, teniendo a su espalda gran nmero de esclavos. La mayora de las concurrentes se sientan en tierra, en un sitio dependiente del templo de Venus, con una corona de flores; unas llegan, otras se retiran. En todos sentidos se ven sitios circunscritos por cuerdas extendidas. Los extranjeros se pasean por las calles intermedias y eligen a su gusto una de aquellas mujeres; cuando una ha tomado asiento en el lugar sagrado, no puede volver a su casa sin que algn extranjero le haya arrojado dinero en el regazo, y sin que haya tenido comercio con ella fuera del sagrado recinto. Lib. I, pg. 199. (4) " Hacia el siglo III, empez Roma a legalizar la prostitucin, haciendo de ella un comercio pblico. Las mujeres que solicitaban ejercer tan deshonrosa industria, reciban la licentia stupri y satisfacan a los Ediles un impuesto llamado vectigal. Desde aquella poca la prostitucin ha tomado el carcter comercial que hoy da conserva; no existiendo ninguna "nacin civilizada" que se libre de tan infame comercio. La duracin de la prostitucin es indeterminada. Podrn disminuirse sus estragos, si los gobiernos atienden los saludables preceptos de la higiene y de la moral; pero dudamos pueda jams apagarse la hoguera del libertinaje alimentada por el fuego del sensualismo. El instinto es innato en el individuo, y as como siempre han existido asesinos y ladrones, a pesar de las severas penas aplicadas por el cdigo y de los sabios

consejos dirigidos al pueblo por ilustres moralistas; de la propia manera, siempre hemos visto mujeres mercenarias, cuyo instinto las gua a prostituirse, por ms que la prostitucin haya sido perseguida, castigada y anatematizada. De la intensidad de este afecto puede juzgarse por su antigedad, por su extensin y por sus resultados. Ya hemos visto el diagnstico, ponindonos de relieve la existencia de un proceso morboso de naturaleza maligna en sumo grado, invadiendo con sus espantosas complicaciones nuestro organismo social. A nadie se le ha de ocultar, por lo tanto, que una enfermedad de la ndole de la

prostitucin, en donde se hallan interesados rganos tan importantes como los

que presiden las funciones dinmicas, orgnicas y morales de la poblacin barcelonesa, requiere la formacin de un pronstico poco tranquilizador. Sin embargo, podra influir de un modo favorable en la marcha ulterior de aquel afecto social el empleo de remedios cuya eficacia, ms que el valor heroico de los mismos, deberase a la manera prudente, acertada y metdica de su aplicacin. Expuestas las anteriores consideraciones, no tendramos reparo en pronosticar, desde luego, la probable terminacin de esa entidad clnico-social que la humanidad mira deslizarse a travs de tantos siglos. Pero no: antes de exponer el juicio prognsico, hemos de consignar algunos datos que nos ha sido posible recoger: primero, en uno de los nueve distritos en que estaba dividida la ciudad para los efectos de la visita sanitaria en 1880 el de la Barceloneta y segundo, en algunos establecimientos de Beneficencia de nuestra capital. Conviene, ante todo, hacernos cargo de la importancia numrica respecto a la prostitucin inscrita, al objeto de hacer luego las correspondientes observaciones pronsticas.

Atendida la poblacin barcelonesa, no deja de ser muy considerable el nmero de inscripciones, respecto a lo que se observa en algunas ciudades del extranjero. Segn la siguiente estadstica, la proporcin de las mujeres inscritas en Barcelona es de 41 por 10.000 habitantes. Como se ve sobrepuja a las inscripciones de Londres, Pars, Berln, Npoles y otras grandes capitales
(5).

PERSONAL DE LA PROSTITUCIN INSCRITA EN 1 DE ENERO DE 1881 EN LA CIUDAD DE BARCELONA (6). Amas (las hay de 1, 2, 3 y 4 150 clase) Prostitutas con domicilio propio Prostitutas huspedas TOTAL 622 250 1.022

Sabido el nmero de las mujeres inscritas en toda la ciudad, ocupmonos de la estadstica del barrio de marina, Barceloneta o sea de la novena parte del total de inscripciones. Los siguientes cuadros ponen de manifiesto el movimiento sanitario, el de entradas y salidas, y un resumen de las altas y bajas que ha sufrido el personal de la prostitucin en el referido distrito, durante el perodo de un ao.

ESTADO DEMOSTRATIVO DE LAS ENFERMAS HABIDAS EN EL DISTRITO DE LA BARCELONETA, DESDE 1 DE ABRIL DE 1880 A 31 DE MARZO DE 1881.
Bajas con nota de enferma en la cartilla sanitaria Por afeccin sifiltica en sus diversos perodos Por manifestaciones venreas Por vegetaciones vulvo-vaginales Atacadas de sarna Atacadas de otras enfermedades comunes Prostitutas 18 42 16 3 13

TOTAL De las precedentes enfermas Pasaron a otros distritos sin estar curadas Se fugaron, sin estar resuelta la afeccin Ingresaron en el hospital de la Santa Cruz

92

13 2 23

Curadas en sus domicilios, por el mdico higienista, por 37 no tener cabida en el Hospital Quedan existentes, enfermas, en 31 de marzo de 1881 TOTAL 17 92

La proporcin del 25 por ciento que resulta en la salud de las prostitutas de la Barceloneta, casi igual segn nos consta por datos fidedignos a la que arrojan los restantes barrios de la ciudad, demuestra las fatales consecuencias de la prostitucin a pesar de sus reglamentos sanitarios. MOVIMIENTO DE LAS MUJERES PBLICAS EN EL DISTRITO DE LA BARCELONETA DESDE 1 DE ABRIL DE 1880 A 31 DE MARZO DE 1881. ALTAS. (7)
Meses Procedentes Altas por Procedentes Procedentes de otros inscripcin. del mismo del Hospital distritos de distrito Barcelona. 5 11 9 12 9 11 8 10 5 9 9 11 109 6 8 3 5 14 5 8 3 8 6 5 1 72 15 18 19 12 21 18 13 31 11 10 8 18 194 2 1 1 1 2 0 3 1 0 4 1 2 18 TOTAL

Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo TOTALES

28 38 32 30 46 34 32 45 24 29 23 32 393

MOVIMIENTO DE LAS MUJERES PBLICAS EN EL DISTRITO DE LA BARCELONETA DESDE 1 DE ABRIL DE 1880 A 31 DE MARZO DE 1881. BAJAS.
Meses Fugadas Salen Salen Retiradas para otros para el distritos extranjero de Barcelona 6 7 16 9 14 16 9 7 10 8 9 8 119 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 6 2 1 0 5 4 2 4 5 4 1 1 1 30 Salen Salen TOTAL para el para el mismo Hospital distrito 15 18 19 12 21 18 13 31 11 10 8 18 194 0 2 1 3 1 3 3 0 2 4 2 2 23 29 28 38 31 43 43 29 44 27 23 20 36 391

Abril Mayo Junio Julio Agosto

2 0 2 2 3

Septiembre 4 Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo TOTALES 0 1 0 0 0 5 19

RESUMEN DEL MOVIMIENTO DE MUJERES PBLICAS EN EL BARRIO MARTIMO DE LA BARCELONETA DESDE 1 DE ABRIL DE 1880 A 31 DE MARZO DE 1881.
Existentes en Amas 1 de abril de Prostitutas huspedas 1880 Prostitutas con domicilio propio TOTAL Existentes en Amas 31 de marzo Prostitutas huspedas de 1881 Prostitutas con domicilio propio 18 31 78 127 19 26 81

TOTAL Altas durante el propio perodo Bajas durante el propio perodo Diferencia en ms

126 393 391 2

Como se ve el personal de la prostitucin en el distrito a que nos remitimos, a pesar del constante movimiento de entradas y salidas, no ha variado. Lo propio ha acontecido, con ligeras diferencias, en los dems distritos de la capital. La demarcacin de la Barceloneta, es hoy da, con corta diferencia, lo que las restantes demarcaciones del interior de la ciudad. Las casas pblicas de dicho barrio, si bien han pertenecido casi siempre, en su mayora, a la segunda clase de las tres en que se divide la prostitucin en Barcelona, eran en mayor nmero antes de edificarse el muelle nuevo; cuya circunstancia, llamando a la parte de Atarazanas el movimiento de desembarcacin, da lugar a que la poblacin flotante de marineros, tripulaciones y dotacin de los buques de guerra que a menudo anclan en la ex Puerta de la Paz, d mayor vida a las casas de prostitucin diseminadas por las calles del Medioda, Peracamps, Cid, Rambla de Santa Madrona, etc., etc. Los siguientes datos oficiales demuestran, bien que de un modo incompleto, los estragos de la prostitucin. Esta clase de estadsticas poca luz nos darn para conocer con exactitud las consecuencias debidas a la infeccin venrea; pero siempre nos servirn como base de comparacin en el estudio de la latitud que han alcanzado las enfermedades venras en nuestra capital. En primer trmino, no podemos establecer una clasificacin entre las enfermas inscritas en la prostitucin y las clandestinas, porque en las oficinas del Hospital no consta la procedencia de las venreas; y en segundo lugar, las mujeres ingresadas en el benfico asilo son nicamente aquellas que, por lo grave de la afeccin, se ven obligadas a cesar en su inmundo trfico; bien que ha de suceder as, pues dado el personal de las casas de libertinaje, es relativamente exiguo el nmero de 55 camas destinadas a

las enfermas de venreo, como tambin es reducidsimo el de 53 camas para los enfermos de dicha afeccin. Siendo, por lo mismo, limitado el nmero de entradas en los departamentos de venreo, no se puede calcular el movimiento ascendente o de descenso de las infecciones. Sin embargo, los individuos de ambos sexos asistidos durante el bienio de 18801881 en el nico establecimiento nosocmico destinado en Barcelona a enfermedades venreas, arroja aproximadamente una proporcin de una persona afectada por 200 sanas. Podramos quedar bien satisfechos, si el mal se limitara a estas proporciones; pero no: el nmero de enfermos de ambos sexos que ingresan en el hospital es insignificante, con relacin a los que acuden a la visita particular de ms de 300 mdicos, a los que se entregan en brazos del curanderismo y a los que pretenden curarse, sin necesidad de segunda persona, con los especficos anunciados en los peridicos. No tememos equivocarnos, pues, como no sea en menos al asegurar que llegan a 6.000 los afectados de venreo tratados anualmente por la clase mdica y a doble nmero los que se someten a los innumerables intrusos que ejercen la medicina entre nosotros, lo cual, unido a los que ingresan en el Hospital, equivale a unos veinte mil individuos, o sea la duodcima parte de la poblacin barcelonesa, atacada cada ao del terrible mal de Venus. Vase si existe justificado motivo para alarmarnos ante la perspectiva que ofrece el horroroso cuadro de la prostitucin. Nuestra conciencia se subleva al contemplar la inaccin de las autoridades frente a un azote que diezma sin piedad la poblacin barcelonesa.

El corazn se estremece y se oprime el pecho cuando al visitar una sala de venreos, vemos aquellos jvenes tan demacrados, restos de vigorosas naturalezas. El departamento destinado al sexo dbil conmueve el nimo del ser ms escptico. Las que un da fueron tesoro de hermosura, adquieren luego de entradas all el mustio semblante hospitalario; y la joven de hermoso talle, y mirada hechicera, convirtese en viviente momia, sin brillo en los ojos y perdido para siempre el sonrosado color de los labios.

HOSPITAL DE SANTA CRUZ DEPARTAMENTO DE HOMBRES Estado demostrativo del nmero de enfermos ingresados en las salas de venreo, a cargo del Dr. D. Miguel Horta, desde 1 de enero de 1880 a 31 de diciembre de 1881.
Aos Existencia del ao anterior ENTRADOS Por venreo 228 255 Por sfilis 33 64 Por sarna 80 99 TOTAL SALIDOS Curados Aliviados Fallecidos Quedan existentes TOTAL

1880 1881

30 23

371 441

261 260

86 145

1 0

23 36

371 441

Clasificacin por su estado y edad de los enfermos ingresados durante el propio perodo.
Solteros Casados Viudos TOTAL Menores de 16 aos De 16 aos 678 a 35 De ms de 35 aos TOTAL

642

90

27

759

21

60

759

HOSPITAL DE SANTA CRUZ DEPARTAMENTO DE MUJERES Estado demostrativo del nmero de enfermas ingresadas en las salas de venreo, a cargo del Dr. D. Juan Soler y Buscall, desde 1 de enero de 1880 a 31 de diciembre de 1881.
Aos Existencia del ao anterior ENTRADAS SALIDAS Curadas 1880 50 204 217 Fallecidas 4 221 49 TOTAL Quedan existentes

1881

49

228

241

247

44

Total de entradas: 432

Total de salidas: 468 (1)

Clasificacin por su estado y edad de las enfermas ingresadas durante el propio perodo.
Solteras Casadas Viudas TOTAL Menores de 16 aos De 16 aos 385 a 35 De ms de 35 aos TOTAL

377

41

14

432

31

16

432

(1) Las treinta y seis enfermas que constan de ms en el total de salidas, entraron en las salas de venreo, procedentes de las otras salas de Medicina y Ciruga del mismo Hospital, y por tanto no estn inscritas en los libros de la Oficina como venreas.

HOSPITAL DE SANTA CRUZ CLNICA QUIRRGICA. (SALA DE LA SANTA CRUZ) Estado demostrativo de los enfermos ingresados en las salas de venreo, a cargo del Dr. D. Juan Gin y Partags, desde 1 de octubre de 1881 a 31 de marzo de 1882. (Datos extrados del Boletn del Ateneo de Alumnos internos de la Facultad de Medicina de Barcelona, nms. 1,2,3,4 y 5.)
Meses Existencia del ao anterior 9 ENTRADOS Por venreo 25 Por sfilis 17 51 TOTAL SALIDOS Curados 27 Paliados 14 Sin curar 4 45 6 TOTAL Quedan existentes

Octubre, Noviembre y diciembre Enero, Febrero y Marzo TOTALES

22

15

43

19

33

10

47

32

94

46

23

78

Acerca las anteriores estadsticas cmplenos hacer las siguientes observaciones: Que el nmero de casos de venreo sea relativamente pequeo con respecto a los de sfilis, no se puede deducir que esta enfermedad siga siempre la misma proporcin. Muchsimos enfermos sifilticos, al ingresar en el Hospital, son diagnosticados con no muy exacta precisin, por cuyo motivo se les destina a las salas generales, y salen del establecimiento ms o menos aliviados, o sucumben vctimas de los fenmenos terciarios de la sfilis y comnmente por una tisis consecutiva. El diagnstico queda, por lo tanto, ignorado.

Ntase, asimismo, en nuestros cuadros, que muchos enfermos salen del Hospital aliviados y algunos sin curar. Dbese esto a que la mayor parte de enfermos de venreo, al hallarse privados de ver a sus deudos y amigos mientras dura la enfermedad, no tienen paciencia para sufrir tan largo secuestro, y luego que se sienten un poco aliviados, exigen del profesor de la sala la correspondiente alta. Otros le toman horror al tratamiento hospitalario, y salen a los pocos das en el mismo estado que ingresaron. Aun cuando no nos ha sido dable adquirir la clasificacin de las enfermas en venreas y sifilticas, estas ltimas, al revs de los hombres, figuran en mayor nmero, porque procediendo la mayora de las casas de prostitucin, son dadas de baja en el padrn de Higiene especial cuando se hallan en estado muy grave, ya que las enfermas leves se curan en la Inspeccin de Higiene o en su propia morada. Respecto a la sala especial de Clnica quirrgica, independiente de la administracin del Hospital para los efectos facultativos, no hemos podido adquirir los datos del bienio 1880-1881, por existir diseminados en las libretas de los alumnos; pero en su defecto, el Boletn del Ateneo de Internos nos ha proporcionado el movimiento de los trimestres, ltimo del ao anterior y primero del presente. La referida clnica especial consta de doce camas, y por el nmero de enfermos que las han ocupado en un perodo de seis meses, es asaz considerable el movimiento, aumentando la gravedad pronstica de la enfermedad que nos ocupa. En la crcel es en donde se revela muchas veces la gravedad del pronstico de algunos afectos sociales. Difcil ha de ser establecer con exactitud la estadstica de las prostitutas que ingresan en la crcel, porque al efectuarlo, procuran casi todas ocultar su oficio, creyendo hallar en este ardid una circunstancia atenuante para el fallo judicial y

an ser miradas con benevolencia por sus compaeras de prisin. Sin embargo, personas de toda nuestra confianza, verdaderos peritos en cuestin de orden pblico, nos han asegurado que durante el bienio 1880-1881 ingresaron en las crceles nacionales de esta ciudad, por distintos delitos, unas trescientas

prostitutas y que, por faltas ms o menos leves, fueron arrestadas en la Inspeccin de Higiene, durante el propio perodo, unas 2.000.
Sentados los precedentes datos por ms que algunos de ellos no lleven el sello de una rigurosa exactitud, qu pronstico puede formularse de la prostitucin?... Grave, gravsimo; y atendido el curso que de algn tiempo a esta parte siguen la Higiene y la moralidad con respecto a la mujer mercenaria, el organismo social barcelons, minado por la desorganizacin en las costumbres pblicas, ha de sucumbir forzosamente, vctima de la terrible anemia fsica y moral que le devora.

Notas bibliogrficas. (1) Prognosis, del griego , antes, y , conocer. Juicio que forma el mdico acerca de los cambios que deben sobrevenir durante el curso de una enfermedad, sobre su duracin y su terminacin. (Dictionnaire de Mdecine, etc., por E. Littr y Ch. Robin. Pars, 1865.) (2) La Mujer, por E. Rodrguez Sols. (3) Historia de la prostitucin, por M. Pedro Dufour, citada por E. R. Sols. (4) Rodrguez Sols. Obra citada, pg. 16. (5) Vase el Cuadro comparativo al final del captulo cuarto de la primera parte, en el cual se establece la proporcin por 10.000 almas de varias ciudades del extranjero; pero tnganse en cuenta los datos del censo de dichas poblaciones,

que en algunas se remonta al ao de 1856. Nosotros tomamos por base el censo de 1877. (6) La Clientela, peridico de Medicina, farmacia y veterinaria, n 6, pg. 2. (29 de julio de 1881. Barcelona.) (7) NOTA DEL EDITOR: Esta tabla incluye, en la publicacin original, las altas y las bajas. En esta edicin no se ha podido respetar el formato original, dada la extensin de dicha tabla, y sta se ha separado por los expresados conceptos.

Captulo Sptimo TRATAMIENTO Hemos llegado a la parte culminante de este trabajo; a la sntesis de todas nuestras aspiraciones; al desideratum de cuantos higienistas y moralistas han puesto la mano sobre el ttrico cuadro de las costumbres pblicas, sobre el infectante proceso morboso de la prostitucin. Estudiado este vicio bajo el punto de vista mdico-social, tcanos ahora plantear su tratamiento. Quod ferrum non sanat dijo Hipcrates ignis sanat, quod ignis non sanat,

insanabilis prorsus!
Ni el hierro ni el fuego tememos han de bastar a librarnos de esta terrible enfermedad que, segn Dufour, es anterior a toda religin y a toda ley civil. Y si no es posible atacar con medios tan cruentos la prostitucin hemos de cruzarnos de brazos y pronunciar las fatdicas palabras insanibilis prorsus? No: es preciso batir al enemigo hasta en su ltima trinchera; es necesario or la ltima ratio para declararnos vencidos. No nos importa que nuestra voz se pierda en el desierto al sealar con el ndice de la descarnada razn las medidas radicales y de carcter

urgente que deben plantearse para atajar los estragos de la prostitucin, cuya reglamentacin ha sido en todos tiempos ms o menos descuidada, hllase hoy sumida en asqueroso caos, convertida en trata de blancos y erigida en fomes de codicia. Si apuradas nuestras fuerzas sucumbimos en la lucha, nos cabr al menos la satisfaccin de haber cumplido con nuestra conciencia de higienistas y con el sagrado deber que nos impone la moral pblica. Distintos son los medios que pueden y deben emplearse para combatir la prostitucin. Unos, profilcticos, que tiendan a prevenir el desarrollo de esta plaga. Otros, curativos, cuyo objeto sea la extirpacin del mal, y, por ltimo, propondremos un tercer orden de remedios paliativos, proporcionados por una sabia y bien dirigida Higiene, para en el triste caso de no poder atacar en su raz tan rebelde afeccin.

REMEDIOS PROFILCTICOS Como su nombre indica, esta medicacin va dirigida a evitar el desarrollo de la enfermedad, prevenir sus terribles efectos y, en una palabra, preservarnos de su letal influencia. Entre dichos medios creemos indicados: 1 LA INSTRUCCIN OBLIGATORIA Y GRATUITA DE LA MUJER 2 EVITAR LA OCIOSIDAD DE LA MUJER Y PROCURAR QUE SU TRABAJO SEA DEBIDAMENTE RECOMPENSADO. 3 CASTIGAR SEVERAMENTE AL SEDUCTOR, EN EL CASO DE ABANDONAR A LA SEDUCIDA. Veamos de qu manera pueden obtenerse resultados positivos de la aplicacin de estos medios.

No es sta la primera vez que se ha hablado de la INSTRUCCIN GRATUITA Y OBLIGATORIA. Muy plausible sera una ley obligando a la mujer a asistir durante su niez a la escuela, si en primer trmino los padres y en segundo los Municipios no hallaran medio de eludir su cumplimiento, como lo encuentran muchas de estas Corporaciones para no satisfacer a la maestra sus haberes. En este caso, convendra dictar algunas disposiciones gubernativas que tendieran a hacer cumplir de un modo indirecto los preceptos de la ley de instruccin forzosa. Establzcanse ciertas trabas en el matrimonio, en la otorgacin de poderes pblicos, en el Registro civil, etc., para la mujer que no sepa leer ni escribir, y a buen seguro, no habr ningn padre que deje de mandar sus hijas a la escuela. Lo hemos dicho al tratar de inquirir las causas de la prostitucin: la principal de stas es la ignorancia. Instruid a la mujer y la preservareis de caer en los escollos del libertinaje. Ensanchando la esfera de sus conocimientos, adquirir vigor su inteligencia y sabr guardarse de exterioridades engaosas, de palabras falaces que brindan a la joven un porvenir de felicidad, trocado luego en presente de infortunios. En los Estados Unidos, la instruccin de la mujer se encuentra en un grado floreciente; en Inglaterra han obtenido varias seoras diplomas universitarios; en Suiza muchas mujeres asisten a la Universidad a adquirir conocimientos de Medicina, de Fsica, Qumica e Historia natural; en Blgica y Alemania ejercen las mujeres carreras profesionales y celebran Congresos cientficos. En Rusia, la delegacin municipal de San Petersburgo estableci hace diez aos una Escuela de medicina para seoras, la cual se sostiene exclusivamente del producto de sus matrculas. En la ltima Memoria relativa a dicho establecimiento, se manifiesta que han cursado en l 965 alumnas, de las cuales 5 han renunciado, 434 continan sus estudios, 183 se han revalidado y las restantes se preparan para verificar este ejercicio. El producto de las matrculas ha ascendido a 35.591

rublos. Es digno de notarse que, segn la Memoria, las alumnas pertenecen a las clases menos acomodadas de la sociedad, que buscan en el ejercicio de la profesin medios de subsistencia (1) . En Francia, la ley de 21 de diciembre de 1880, refrendada por M. Ferry, dispuso que se creasen por el Estado, con el concurso de los departamentos y los municipios, establecimientos destinados a proporcionar a la mujer una segunda enseanza especial, y enumer las asignaturas que habran de constituir dicha enseanza, as como las dems bases generales para el planteamiento de la reforma. Los decretos de 14 de enero ltimo, que llevan la firma de M. Paul Bert, han desarrollado los preceptos de dicha ley. La enseanza constar de cinco cursos, y se dividir en dos perodos: el primero, de tres aos, el segundo, de dos, siendo obligatorias todas las asignaturas que constituyen el primer perodo, y obligatorias unas y facultativas otras, de las comprendidas en el segundo (2) . En Espaa, tambin ha recibido de algn tiempo ac poderoso impulso la instruccin superior de la mujer. Recientemente hemos visto contender en aprovechada lid cientfica a distinguidas alumnas del Colegio de medicina de Barcelona, algunas de las cuales acaban de obtener el ttulo de Licenciadas en la expresada Facultad. No sera, pues, extrao que difundindose la instruccin de la mujer se llegara a extinguir o, cuanto menos, a modificar el trfico inmoral de la prostitucin. Asegurado el provenir de la joven, se la preserva de la miseria y se la aleja del vicio; preocupada en los estudios cientficos, dejar de ser coqueta y tendr menos aficin al lujo, y distinguiendo la verdad del error, ver brillar para su sexo venturosos das de gloria y de fortuna.

EVITAR LA OCIOSIDAD DE LA MUJER Y PROCURAR QUE SU TRABAJO SEA DEBIDAMENTE COMPENSADO, es el segundo medio que hemos propuesto para prevenir la prostitucin.

La holganza y la miseria obligan a la mujer a prostituirse en la mayora de los casos. Dadle acceso a un destino debidamente retribuido, y suprimiris una poderosa causa de libertinaje. El trabajo es la primera virtud; la ociosidad el primer vicio. El trabajo, a la par que sirve como medio higinico, regularizando las funciones as psquicas como orgnicas, de la propia manera, cuando aqul peca por exceso, perturba la inteligencia y abate las fuerzas fsicas. Ahora bien: la mujer que sentada junto a la mquina de coser desde las seis de la maana hasta las ocho de la noche, se halla expuesta a los peligros de tan continuado trabajo; la que respirando doce o ms horas la viciada atmsfera de una fbrica se ve obligada a permanecer en pie delante del telar, y la infeliz labradora expuesta durante la recoleccin de la aceituna a los rigores del fro y a los abrasadores rayos del Sol en la poca de la siega... no ejerce un trabajo inmensamente superior a lo que puede permitirle su constitucin fsica? Adems, los actos todos de la vida humana deben hallarse regidos por la ley de las compensaciones. Y preguntamos nosotros: es debidamente recompensado el trabajo que, en general, ejerce la mujer? De ninguna manera: desde la labor del campo hasta el trabajo de la bordadora, el jornal oscila entre 4 y 12 reales. "Desde la pubertad en adelante observa el Dr. Gin en su Higiene industrial el premio del trabajo de la mujer llega apenas a la mitad de lo que alcanza el del hombre. Y como la alimentacin, el vestido y la habitacin de los obreros dependen exclusivamente del salario, la mujer no puede menos que hallarse constituida en peores condiciones por estos tres conceptos. Esto constituye un permanente incentivo para la prostitucin, que es el origen de todos los males fsicos y morales del sexo femenino."

Deber extraarnos, por lo tanto, que muchas trabajadoras sean vctimas, no de la codicia, sino de la necesidad, al proporcionarse, por medio de la prostitucin, el

quinto cuarto de jornal?

Con las exigencias de la moda, con la caresta de vveres y con las mil tentaciones que ofrecen los establecimientos pblicos, como joyeras, bisuteras, teatros, cafs, etc., es necesario que se encuentre arraigada en el corazn de la mujer la ms acrisolada virtud, para no dejarse aprisionar entre las redes de la seduccin. Es, pues, de todo punto indispensable para preservar al bello sexo de arrojarse en brazos del libertinaje, que se establezca por quien corresponda una debida proporcin entre el salario y las necesidades de la mujer. Al propio tiempo debe establecerse un severo rigor judicial con los dueos, mayordomos, contramaestres y jefes de taller, que, escudados en su influencia, ejercen muchas veces escandalosa presin sobre las trabajadoras, cuyas infelices, por conservar el destino o percibir un ligero aumento en su salario, sucumben a las exigencias sensuales de aquellos desalmados. Hoy que la instruccin del bello sexo va adquiriendo manifiesto cuanto plausible desarrollo, podra tambin ocuparse a las mujeres en una infinidad de destinos as pblicos como particulares, todo lo cual contribuira a debilitar grandemente una causa de la prostitucin como es la falta de trabajo o la poca compensacin que ste recibe. A este propsito, acabamos de leer en un peridico de la Corte
(3)

que

recientemente se ha creado una Escuela de telegrafa para seoras, establecida por la Asociacin para la enseanza de la mujer. Se explican en dicha escuela las mismas asignaturas, con cortas diferencias, que se exigen a los varones para el ingreso en el cuerpo de Telgrafos. La escuela se ha montado con veinte manipuladores, dos receptores Morse y los elementos de pila Colland y el hilo de cobre necesarios, material procedente del ministerio de la Gobernacin, que lo ha

cedido generosamente con dicho objeto. Varias compaas de ferrocarriles como las del Norte y Noroeste, Mediterrneo y Cuenca, subvencionan la escuela, y la de Madrid a Cceres y Portugal ha acordado reservar en sus diferentes servicios, para las alumnas de la Asociacin, un nmero determinado de plazas. La ley, por su parte, parece tambin inclinarse a favorecer este movimiento; porque, si bien al discutirse en el Senado la de organizacin del cuerpo de Comunicaciones, no se quiso admitir la proposicin seores Conde de Casa Valencia, Galdo y Magaz, encaminada a consagrar el derecho de la mujer para pertenecer a l, sobre que la ley no ha sido aprobada todava por el Congreso, existe la prctica de que, donde el servicio de telgrafos lo reclame, puedan desempearlo las hijas o mujeres de telegrafistas, alternando con sus padres o maridos, por lo cual reciben una modesta retribucin. No podemos por menos que congratularnos ante la realizacin de un acto que ha de contribuir de una manera evidente a la emancipacin de la mujer, siendo, con tal motivo, un medio profilctico contra la prostitucin. El tercer medio que creemos indicado como preservativo de la prostitucin, es CASTIGAR SEVERAMENTE AL SEDUCTOR EN EL CASO DE ABANDONAR A LA SEDUCIDA. En todos tiempos han castigado las leyes al seductor; pero concretndose a hacerlo en los casos de violacin, estupro, adulterio o incesto. Esto no basta. La mujer que, vctima de un extravo amoroso, de la lujuria, del miedo o del engao, ha sido seducida y luego abandonada y an escarnecida por el autor de su deshonra, no merece que la sociedad haga caer sobre ella, exclusivamente, todo el peso de la denigracin. Para obrar con justicia, debiramos, cuando menos, anatematizar por igual al culpable.

"Es menester una ley contra la seduccin ha dicho Legouv en su Historia moral

de las mujeres. La seguridad de la impunidad duplica el nmero de los hijos

naturales, y la mitad de los ladrones y asesinos son hijos ilegtimos. La impunidad alimenta la prostitucin, y la prostitucin destruye la salud pblica y convierte en oficio la pereza y la disolucin (4) ." Si se quiere, pues, preservar a la mujer de las letales consecuencias de su impremeditacin, de su flaqueza moral, de sus instintos erticos o acaso de su candidez que la induce luego de haber cado en el lazo de la seduccin, a ingresar en las filas del libertinaje, urge en gran manera castigar severamente al seductor. Inclyase, entre los delitos contra la honestidad, el de "abandono de la seducida por el seductor." Si hasta hoy ha podido el libertino escarnecer la debilidad de la mujer; pregonando como una victoria la influencia seductora ejercida sobre la misma, hora es ya que cese un abuso tan ridculo como criminal. Debidamente comprobada la seduccin, debiera la ley obligar al seductor a casarse con la seducida, prescindiendo de que haya o no subseguido al coito, la gestacin, y en caso de impedir circunstancia legal el matrimonio, establecer distintas penas, tales como la indemnizacin pecuniaria, arresto y prdida temporal de los derechos civiles del delincuente. Si el seductor contagiara a la seducida de venreo o sfilis, impngase a aqul la pena de prisin correctiva en su grado mximo en el primer caso, y de prisin mayor en el segundo, con indemnizacin, adems, de los gastos que la enfermedad ocasionare a la mujer, hasta su completa curacin. Si al contrario, fuere la mujer la que infectare al hombre, quede ste exento del delito de seduccin, y secuestrada aquella en el hospital de venreos.

Tal vez parecern nuestras indicaciones penales un tanto draconianas, habida cuenta la impunidad en que queda hoy el seductor, quien suele an hacer gala de sus conquistas; pero es el nico medio de establecer una profilaxis salvadora contra la prostitucin, cuyas filas reciben cada da poderoso contingente de jvenes seducidas y abandonadas.

REMEDIOS CURATIVOS Difcil es la curacin de una enfermedad tan crnica como la que es objeto de nuestro estudio; mas no por esto debemos abandonarla a sus propios esfuerzos. Si empleando un tratamiento racional no se obtiene su completa extincin, quizs disminuya su malignidad y logremos poner el organismo social en condiciones abonadas de alcanzar un da la curabilidad. Los remedios indicados para que la prostitucin desaparezca bajo el peso de la opinin pblica, son los siguientes: 1 CREACIN DE CTEDRAS PBLICAS DOMINICALES EXPLICANDO LAS VENTAJAS DEL TRABAJO Y LOS PELIGROS DEL VICIO. 2 CONCEDER PREMIOS A LA PUREZA DE COSTUMBRES PBLICAS. 3 ESTABLECER RIGUROSAS PENAS PARA LAS PERSONAS DEDICADAS A LA PROSTITUCIN DE LA MUJER. 4 ABRIR CAJAS DE EMANCIPACIN PARA LAS PROSTITUTAS INSCRITAS. 5 SECUESTRACIN DE LOS PEDERASTAS EN ESTABLECIMIENTOS PENITENCIARIOS Con la creacin de CTEDRAS PBLICAS DOMINICALES EXPLICANDO LAS VENTAJAS DEL TRABAJO Y LOS PELIGROS DEL VICIO, no dudamos que nuestro organismo social reaccionara en sentido favorable.

Las universidades, los ateneos, los teatros y hasta las plazas pblicas deben ser puntos escogidos para las conferencias, previa invitacin general por carteles y peridicos. Los discursos pronunciados deberan imprimirse y ser repartidos gratuitamente y con profusin. Este medio, a la par que servira de propaganda, sera un estmulo para los oradores. No nos cabe duda que, con este procedimiento, se inculcara en el nimo de las gentes la verdadera idea de los perjuicios que entraa la ociosidad, causa de la prostitucin, y poniendo de relieve esta gangrena social, la juventud comprendera que sus estragos matan al individuo por medio del contagio sifiltico, siembran la discordia en la familia, introduciendo en ella la degradacin, y turban el equilibrio de la sociedad, desmoralizando sus costumbres. Si se logra encauzar el instinto de conservacin, la falta de concurrencia a los lupanares, matar la prostitucin por anemia. Los PREMIOS CONCEDIDOS A LA PUREZA DE COSTUMBRES es otro medio conducente al fin que nos proponemos. En este sentido, es necesario otorgar una recompensa al joven de costumbres austeras, y premias, al propio tiempo, los servicios de toda persona que de una manera directa coadyuve a disminuir el nmero de vctimas inmoladas todos los das a la vorgine del libertinaje. La virtud premiada, debe tener, en el asunto que nos ocupa, su reverso, o sea el castigo del vicio. A este efecto, pues, proponemos se adopten las siguientes medidas: 1 Librar del servicio militar en el cupo de cada pueblo, en la poca del reemplazo, y segn sea su importancia, uno o ms mozos que justifiquen no tener ni haber

tenido afeccin sifiltica, ni haber frecuentado casa pblica de prostitucin o sospechosa de tal. 2 Rebajar un ao de servicio a los soldados que, durante el mismo, no hubiesen contrado afeccin venrea ni sifiltica, recargndose, por el contrario, igual tiempo, al que estuviese afectado de dichas enfermedades. 3 Castigar con pena de arresto en el cuartel a los soldados que frecuentaran casas pblicas de prostitucin o sospechosas de tal. 4 Prohibir el ingreso en todas las carreras del Estado, as civiles como militares, a todo individuo que presentara seales evidentes de padecer o haber padecido afeccin sifiltica. 5 Conceder un premio a todo individuo, sin distincin de sexo, que logre arrancar una vctima a la prostitucin, siempre y cuando la mujer observe durante dos aos, lo menos, una vida ejemplar. Estamos firmemente convencidos que con estas medidas se moralizaran notablemente las costumbres pblicas, disminuiran las afecciones sifilticas y no aumentara el nmero de mujeres mercenarias. ESTABLECER RIGUROSAS PENAS CONTRA LAS PERSONAS DEDICADAS A PROSTITUIR A LA MUJER, es otra de las medidas encaminadas a aniquilar la prostitucin. Las mujeres que se ocupan en desviar del camino de la virtud a la infeliz soltera, casada o viuda que no sabe resistir los tentadores halagos de tales arpas, han sido en todas pocas objeto de desprecio y execracin pblicas. He aqu lo que el clebre poeta cmico la tino Plauto, dice en una de sus comedias hablando de las alcahuetas: "In melle sunt lingu sit vestr, atque orationes

Lacteque: corda felle sunt lita, atque acerbo aceto." "Vuestras palabras y vuestra lengua son todo miel y leche: vuestros corazones estn llenos de hiel y acerbo vinagre." Mas, no confundamos las amas de casas pblicas con las corredoras de honras ajenas. Estas ltimas son alcahuetas, por decirlo as, clandestinas, y forman una clase completamente distinta. "Estas mujeres dice Parent-Duchtelet se encuentran por todas partes y no se las ve en ninguna; as se exhiben ataviadas con el ms fastuoso lujo, como cubiertas de andrajos; toman mil formas y siempre hallan medio de ocultarse a la investigacin de la polica" Y efectivamente es as: en el paseo, en el caf, entre bastidores, en la iglesia y en el mismo hogar se introducen, furtivamente, con cualquier pretexto; y dejando or su canto de sirena, no cejan hasta conseguir que la vctima quede aletargada bajo la influencia de sus seductoras armonas. Encanecidas en el oficio de prostitutas, donde esta clase de mujeres adquiriera indestructibles hbitos de holganza y perdi para siempre el sentimiento del bien, se dedican, en el ltimo tercio de su vida, a la corrupcin de menores y adultos de ambos sexos. Fingindose madres de una tierna nia vendedora de frutas, flores, fsforos o peridicos, a quien seducen con promesas de ricos presentes, aprovechan aquellas malvadas toda ocasin propicia para vender, con la mayor reserva, la castidad de su pretendida hija.. Por otra parte, las veris confabularse con algunas amas de casas de libertinaje, y expidiendo patente de inocencia a las mismas prostitutas, sorprenden a menudo a ms de un incauto joven, que purga su inexperiencia con terrible enfermedad contagiosa.

Dentro del sexos fuerte existen tambin, desgraciadamente, individuos dedicados a la corrupcin de menores y de adultos; pero esta clase de alcahuetes son ms temibles, porque tras la seduccin, ocultan muchas veces, propsitos criminales, cuyo desenlace son el robo y el asesinato. Precisa, por lo tanto, vigilar de cerca de toda persona que se dedique al inmundo trfico de que nos lamentamos, y sin contemplacin de ningn gnero hacer caer sobre el prostituidor todo el rigor de las leyes. Es, sin duda, este medio, uno de los ms poderosos con que las autoridades pueden atajar el proceso de la prostitucin. Otro de los remedios eficaces para disminuir el numero de mujeres pblics, y contribuir, por lo mismo, a debilitar la fuerza morbfica del libertinaje, sera las CAJAS DE EMANCIPACIN PARA LAS PROSTITUTAS INSCRITAS. Esta medida, propuesta al ex gobernador civil de esta provincia, Sr. Aldecoa, por nuestro amigo el Dr. D. Jaime Mart y Guardia, consiste en solventar las deudas

de las prostitutas inscritas que deseen retirarse a la vida honesta, con un fondo de reserva sacado de las cuotas sanitarias que satisfacen aquellas mujeres.
Excelente es la idea concebida por nuestro comprofesor, por ms que su aplicacin exija muchsima prudencia, si no se quiere que surta efectos contraproducentes. No han de faltar mujeres que con deliberado propsito se emanciparan de la prostitucin inscrita, para ingresar luego en la clandestina, y en este concepto, los perjuicios reportados por tal medida, fueran, quizs, mucho peores que los que se pretendiera evitar. Mas no por esto debe el Gobierno retroceder ante tal contingencia. Medios sobrados existen para reprimir los abusos de las prostitutas que intentaran sorprender la buena fe de quien pretende volverlas al buen camino. Luego de emancipada la mujer, ejrzase la debida vigilancia sobre su vida y costumbres, y

castguese severamente la ms mnima infraccin que cometa por actos de libertinaje. Creemos, sin ningn gnero de duda, que el resultado de esta medida sera satisfactorio y contribuira indudablemente a la redencin de muchas infelices que se ven obligadas a soportar el yugo de la prostitucin, por falta de recursos con que solventar las crecidas sumas que adeudan a sus amas. LA SECUESTRACIN DE LOS PEDERASTAS EN ESTABLECIMIENTOS PENITENCIARIOS, puede ser un medio directo de refrenar ese escandaloso contubernio, ese ultraje inferido a la civilizacin por una clase de hombres indignos de la libertad racional. Ms de una vez hemos dudado si los pederastas particularmente los pasivos pertenecan al grupo de los enfermos de la mente. La aberracin del sentido gensico en tan abominables seres nos autoriza a dudar de su integridad mental. Hasta hoy, no sabemos se le haya ocurrido a ningn frenpata hacer estudios sobre el particular. Es necesario de todos modos que los pederastas desaparezcan de entre la sociedad civilizada. Lo reclama el sentido comn y lo exige la razn humana nterin, pues, se estudia si el instinto del pederasta obedece a desrdenes psquicos, a un verdadero estado de alineacin mental, conviene secuestrar tan vergonzosos seres; para lo cual podra reclurseles en algn establecimiento penitenciario, a fin de que por medio del trabajo mecnico y de una prolongada abstencin de sus actos antinaturales, se logre volverlos regenerados al seno de la sociedad. Este es el primer recurso a que se debe apelar para que la prostitucin cyndica no manche por ms tiempo el manto de nuestra civilizacin.

REMEDIOS PALIATIVOS A la par que se empleen los medios oportunos para lograr la curacin del afecto que examinamos, es necesario tomar con urgencia una indicacin sintomatolgica, paliativa, que haga menos sensibles los terribles estragos de la prostitucin, procurando dominar la destructora marcha de esta necrosis social. Conviene, ante todo, separar el esfcelo de los tejidos sanos, y luego como dijimos al principio deterger el fondo de esa lcera que corroe el organismo de nuestra culta poblacin. Los remedios indicados, pertenecientes casi todos al orden higinico, son los siguientes: 1 PLANTEAMIENTO DE UN HOSPITAL ESPECIAL PARA VENREOS DE AMBOS SEXOS. 2 CREACIN DE DISPENSARIOS PBLICOS GRATUITOS. 3 RECONOCIMIENTO SANITARIO SEMANAL DEL EJRCITO DE MAR Y TIERRA. 4 PROVEER LAS PLAZAS DE MDICOS HIGIENISTAS POR PBLICA OPOSICIN. 5 REFORMAR EL ACTUAL REGLAMENTO DE HIGIENE ESPECIAL. La medida ms urgente que debe tomar el Gobierno para llenar la indicacin paliativa, dada la rebelda de la afeccin social sometida a nuestro examen, es el PLANTEAMIENTO DE UN HOSPITAL ESPECIAL PARA VENREOS DE AMBOS SEXOS. Barcelona se halla falta de hospitales generales. Deber extraarnos, por lo tanto, el defecto de un hospital especial? El hospital de la Santa Cruz ha de subvenir a las necesidades de toda la provincia. Constando la provincia de Barcelona de 836.306 habitantes, no es generoso, de sobras, aquel asilo facilitando 107 camas para venreos de ambos sexos?

Hace ms de veinte aos se viene apuntando la idea de crear un hospital especial. No han faltado elementos para su creacin, pero tampoco ha faltado mala voluntad para llevar a cabo lo que la salud pblica reclama a voz en grito. En la conciencia de nuestros conciudadanos se halla la imperiosa razn que aconseja realizar cuanto antes tan trascendental reforma; y los que hemos intervenido en el ramo de la Higiene de la prostitucin, no podemos menos que deplorar la fatal

necesidad en que se ven gran parte de prostitutas, de tener que atender a su

curacin en sus mismos domicilios. La construccin de un hospital de las condiciones que se requieren para satisfacer las necesidades de nuestra ciudad, no es susceptible de cuantiosos dispendios. Un edificio con bien ventiladas salas, capaces para cien enfermos de cada sexo, destinndose una dependencia a los reconocimientos sanitarios al objeto de que las prostitutas dadas de baja por lesin venrea o sifiltica, fuesen secuestradas en el acto bastara a llenar un vaco importante en el asunto de que se trata. Los fondos destinados al sostn del nuevo hospital, podran distraerse de las cuotas sanitarias que pagan las prostitutas inscritas, aumentndose aquellos con las dietas que satisfaran los enfermos distinguidos, para los cuales debiera destinarse un determinado nmero de camas, as en el departamento de hombres como en el de mujeres. He aqu, segn un peridico local
(5)

, algunos datos referentes a la recaudacin

verificada en el ramo de la Higiene, con cuyo producto creemos habra lo suficiente para atender a los gastos de personal facultativo y administrativo, alimentacin y medicamentos del Hospital especial de venreos "A principios de este ao hallbanse registradas oficialmente, mil veintids mujeres pblicas, clasificadas de la siguiente manera:

Amas (las hay de 1, 2, 3 y 4 clase)

150

Domicilio propio (paga cada una 5 pesetas al 622 mes) Huspedas (paga cada una 3 pesetas al mes) 250

Como las amas satisfacen una cuota proporcional a la clase, y sta vara entre 10 y 60 pesetas al mes, puede calcularse, por trmino medio, 15 pesetas cada ama mensuales, que son: 150 Amas a 15 pesetas 622 Domicilios propios a 5 pesetas 250 Huspedas a 3 pesetas Total mensual 2.250 pesetas 3.110 pesetas 750 pesetas 6.110 pesetas

Adems, todas las amas y mujeres con domicilio, vienen obligadas a renovar cada ao la licencia, a razn de 5 pesetas por ama y 5 por domicilio, o sean 3.860 pesetas, que con las 6.110 mensuales, arroja un total anual de 77.180 pesetas. tem ms: cada vez que una mujer cambia de domicilio, satisface 50 cntimos de peseta (algunas cambian de domicilio 50 veces al ao), y una peseta cada semestre, para la renovacin de la cartilla. Conocidos los anteriores datos, no cabe dudar que la recaudacin del ramo de Higiene ha de ascender a cien mil pesetas anuales, ya que algunos de los referidos datos ms bien pecan por defecto que por exceso. Distribuidas dichas cantidades en la siguiente forma, bastaran, por de pronto, a cubrir los gastos higinico-nosocomiales.

Negociado de Higiene. Un Jefe, con Un auxiliar, con 2.000 pesetas 1 250

pesetas Un escribiente, con Un Inspector, con 1.125 pesetas 1.500 pesetas

Comisin facultativa. Un presidente, Mdico director del Hospital, 3.000 pesetas con Un mdico numerario, con Otro mdico numerario, con Otro mdico supernumerario, con Otro mdico supernumerario, con Un farmacutico, con 150 enfermos a 1,50 pesetas por estancia TOTAL 2.000 pesetas 2.000 pesetas 1.500 pesetas 1.500 pesetas 2.000 pesetas 82.125 pesetas 100.000 pesetas

Las 50 camas de enfermos distinguidos a tres pesetas por estancia, no dejaran de producir un beneficio suficiente para subvenir a las atenciones de enfermos y ordenanzas. Si a esto aadimos, que las multas que deben satisfacerse en papel de reintegros al Estado, lo fueran en metlico mediante decreto gubernativo podra atenderse holgadamente a todas las necesidades de la Higiene de la prostitucin. Los reconocimientos sanitarios que hoy tienen lugar en los domicilios de las mujeres pblicas, se efectuaran en el hospital especial, por cuyo motivo juzgamos suficiente el nmero de cinco profesores de Medicina para la visita de los enfermos de ambos sexos e inspeccin de las prostitutas. Adems podran nombrarse tres mdicos auxiliares, sin sueldo, para completar el servicio, y sustituir, en caso necesario, a los numerarios y supernumerarios.

Aquella disposicin tendra la doble ventaja de verse libres, nuestros comprofesores higienistas, de visitar las casas de prostitucin, y estar la salud pblica mejor garantida por el secuestro inmediato de las mujeres declaradas enfermas en el acto del reconocimiento mdico. Uno o ms DISPENSARIOS PBLICOS GRATUITOS, es en segundo lugar, un medio racional que facilitara la disminucin de las enfermedades venreas y sifilticas y an de las estancias en el hospital. La falta de recursos con que un sinnmero de enfermos atacados de venreo, se encuentra, para atender a su curacin, es sin ningn gnero de duda, causa abonada de la difusin del contagio. Por ms que la asistencia hospitalaria se halle debidamente organizada, son indispensables los centros de curacin gratuita. La poblacin obrera, en particular, no ingresa en los hospitales sino cuando, apurado todo recurso, la afeccin le obliga a suspender el trabajo. Consideraciones, adems, del orden social, impiden a muchos enfermos ingresar en un hospital de venreos. En cambio, acudiran a un dispensario al primer sntoma de infeccin, si all se les proporcionara el correspondiente servicio mdico-farmacutico gratuito. "Los dispensarios gratuitos pueden producir, con pocos gastos los mejores resultados, porque en la mayora de casos los enfermos afectados de venreo no son apremiados por la necesidad de guardar cama y de no poder salir de casa ." Raras son las enfermas de venreo, no siendo las inscritas en el padrn de la Higiene, que ingresen en el hospital. El justificado temor de ser descubierto su clandestino trfico o bien, en algunas, la vergenza de confundirse con las prostitutas pblicas, es causa de retraimiento. No obstante, acudiran muchas a
(6)

los dispensarios, al tener noticia de que dichos centros seran exclusivamente de curacin reservada y ajenos a todo acto de polica administrativa. "No es conveniente dice Yves Guyot que la asistencia pblica sea una sucursal de la polica, ni que los mdicos de los hospitales se conviertan en agentes o espas (7) ." La necesidad de combatir la sfilis, debe mover el nimo de la Administracin pblica a crear, con urgencia, dispensarios pblicos gratuitos para venreos de ambos sexos, pues al retraerse la gran mayora de enfermos de consultar al mdico, y ms an de ir a la botica, por carecer de recursos, no hacen ms que propagar el contagio de una manera alarmante. Es indispensable que el Gobierno o la Municipalidad no demoren por mas tiempo la instalacin de dichos centros; de lo contrario, las enfermedades sifilticas, matando los ricos grmenes de vida de la segunda capital de Espaa, darn lugar a que una poblacin de seres enclenques, faltos de valor fsico y moral, sean el escarnio del vigor que un da caracterizara al pueblo cataln. He aqu algunos detalles administrativos proporcionados a M. Jeannel, por el mdico Jefe del Dispensario especial de Lyon, el Dr. Gubian (8) : "Enfermos entrados. El Dispensario ha recibido en 1865, 1.083 enfermos (810 hombres y 273 mujeres) El nmero de enfermos curados ha sido de 727 (537 hombres y 190 mujeres). La duracin media del tratamiento de los enfermos curados ha sido de 40 das; 347 enfermos han interrumpido el tratamiento o continuaban sometidos al mismo, al final del ao.

Organizacin. Los das de consulta son diferentes para los dos sexos.

Gastos. Los medicamentos suministrados por la farmacia del Hotel-Dieu,

costaron 1.300 francos. El mdico en Jefe recibe 400 francos y el suplente 100 francos. El alquiler y los gastos menores absorben una suma de cerca 1.200 francos. El gasto total se eleva, pues, al ao, a 3.000 francos.

Ingresos. Los gastos son cubiertos:

1 Por una subvencin anual de 2.000 francos, votada por el Consejo municipal. 2 Por la renta de un capital de 20.000 francos procedente de antiguas suscripciones particulares, obtenida nuevamente por el Dr. Munaret, fundador de la obra.

Das de enfermedad. Los enfermos curados han dado una equivalencia de

29.080 das de enfermedad, cuyo gasto, comprendidos los enfermos que han interrumpido el tratamiento y los que seguan con l en 31 de diciembre, se eleva, por trmino medio, a diez cntimos y tres milsimas de franco por da." Segn el citado autor, un Dispensario, como el de Lyon, que obtuvo 727 curaciones al ao, y cuesta la suma de tres mil francos, equivale, bajo el punto de vista de la profilaxis de las enfermedades venreas, a un hospital de 80 camas, en donde stas sean ocupadas durante todo el ao sin interrupcin; y an 80 camas ocupadas los 365 das, dan una suma de 29.200 das de enfermedad. Calculando el precio por estancia a 1,50 francos, 80 camas costaran anualmente 44.000 francos. La disposicin adoptada por M. Gubian, para que las personas que acuden al dispensario no sean objeto de mutua curiosidad, es digna de aplauso. Cada enfermo, antes de presentarse en el despacho del mdico, es introducido en un gabinete separado. La sala de espera se halla dividida en veinte gabinetes. De esta suerte, los enfermos, sobre todo las mujeres, no sufren la vergenza de hallarse en presencia de personas desconocidas que presumen la clase de enfermedad que las obliga a asistir a dicha visita.

Vase, pues, como urge, por distintos conceptos, la instalacin, cuando menos, de un Dispensario. Bajo el punto de vista econmico, es un medio de suplir la insuficiencia de hospitales de venreos. Si con la renta que produzca la visita sanitaria de las mujeres pblicas inscritas, no puede atenderse ms que a los gastos del hospital especial, deber es de la Diputacin provincial y del Municipio, subvencionar los Dispensarios. En cambio, el hospital especial, sostenido con fondos recaudados entre las prostitutas, destina 100 camas a los enfermos sifilticos. RECONOCIMIENTO SANITARIO SEMANAL DE LOS EJRCITOS DE MAR Y TIERRA. Urge tomar esta medida, si se quiere amenguar de un modo notable la propagacin de las enfermedades venreas y sifilticas. Nada ms fcil que dar cumplimiento a dicha disposicin. Los individuos de las guarniciones, fuera de los actos del servicio, no saben en tiempos de paz cmo entretener sus ocios. Esto da lugar a que frecuenten a menudo las casas pblicas de prostitucin. Y no es ste el nico motivo que les induce a obrar as. Las salas de venreo de los hospitales militares suelen hallarse pobladas, en su mayora, de bisoos. La mayor parte de stos, carecen de instruccin; desconocen, al propio tiempo, los escollos del libertinaje de una ciudad populosa; adems ningn deudo vigila sus actos ni se interesa nadie para advertirles del peligro. He ah tres causas que justifican la enfermedad venrea del soldado recin ingresado en las filas. Las consecuencias del contagio seran menos funestas si el infectado fuese secuestrado en el momento y llevado al hospital. Mas no sucede as: la entrada en el departamento de venreos de un hospital militar, horroriza por lo que le ha contado algn compaero a todo bisoo. Y que tal horror es fundado, no hay

que dudarlo. Los sentimientos humanitarios, que constituyen la parte moral del tratamiento, hllanse en pugna con la aspereza de la ordenanza mdico-militar. As, pues, cuando el soldado sufre los dolores urentes de la blenorragia o tras un chancro y bubn indolentes, la cefalea y los dolores reumatoideos le anuncian el segundo perodo de la sfilis, creis se dirige al hospital? Al contrario: procura ocultar su enfermedad, consulta al curandero A o B y sigue, entretanto, cohabitando e infectando a la mujer que encuentra al paso. Es indispensable, por lo mismo, establecer una visita sanitaria semanal para todos los individuos del Ejrcito y de la Armada, reconociendo minuciosamente todas las partes asequibles al contagio, y secuestrando, desde luego, a todo el que presente la menor seal de venreo o de sfilis. Todas las medidas opuestas a la propagacin de la sfilis observa Jeannel sern impotentes, mientras las tripulaciones de la marina mercante no sean sometidas a una visita sanitaria, y los sifilticos encontrados entre las mismas, secuestrados hasta su completa curacin. A este efecto, indica, el mdico de Burdeos, la conveniencia de celebrar una conferencia internacional, en donde reputados higienistas y representantes de la Administracin pblica discutan la mejor manera de llevar a cabo aquella importante cuanto humanitaria mejora. Para este caso, propone el Dr. Jeannel, el siguiente

PROYECTO DE REGLAMENTO INTERNACIONAL PARA COMBATIR LA PROPAGACIN DE LA SFILIS POR LOS MARINOS (9) . "Artculo 1. El capitn de todo navo en franqua, debe hallarse provisto de un certificado de sanidad correspondiente a cada uno de sus tripulantes, y visado por el cnsul de su nacin.

Art. 2. Este certificado ser librado por el mdico del Consulado de la nacin a la que el buque perteneciera. Art. 3. Los individuos que se encuentren afectados de sfilis, sern secuestrados, hasta su curacin, en un hospital especial. Art. 4. Los sifilticos que no puedan o no quieran sufragar los gastos de su curacin, sern stos satisfechos por sus gobiernos respectivos. Art. 5. Los sifilticos que consentirn en pagar los gastos de su curacin sern asistidos en cuartos particulares. Art. 6. No podr, ningn buque, a su llegada, ser admitido a libre pltica, hasta despus de la visita sanitaria de sus tripulantes. Art. 7. Esta visita correr a cargo del mdico del Consulado de la nacin a la cual el buque pertenezca. Art. 8. Los individuos que se encuentren afectos de sfilis, sern secuestrados hasta su curacin, como se ha dicho ms arriba. (No obstante, es de presumir, que si la visita de partida se hallase generalizada en el mundo civilizado, la visita de llegada, cuya ejecucin ofrecera muy graves dificultades, perdera su importancia higinica y acaso podra suprimirse.) Art. 9. Cada Gobierno ordenar la construccin, previo un plan convenido, de los hospitales-lazaretos que la Conferencia internacional juzgue necesarios. Art. 10. Cada Gobierno abonar a la nacin respectiva los gastos de tratamiento de sus individuos. Art. 11. El reglamento interior de los hospitales-lazaretos ser decretado por la Conferencia.

Art. 12. La superior vigilancia administrativa ser confiada a una Comisin compuesta de tres cnsules correspondientes a las naciones que habrn suministrado mayor nmero de tripulantes enfermos, y presidida por un elevado funcionario de la marina de los propios pases. Art. 13. En Francia, los hospitales-lazaretos se hallarn bajo la vigilancia del mdico de epidemias y del Inspector general de los servicios sanitarios, por todo cuanto concierna al servicio mdico. (No es posible extender el rgimen de visitas sanitarias y la secuestracin a los pasajeros de los buques, ni a los viajeros que lleguen por las fronteras terrestres.) Estamos en un todo acordes con las ideas de Jeannel, acerca el reconocimiento sanitario de la marina mercante. Respecto a los pasajeros, debiera establecerse en todo buque, un dispensario especial bien montado y exigir del mdico, arraigados conocimientos en la especialidad sifiliogrfica. Otro de los medios que ha de aminorar en gran manera los estragos de las enfermedades venreas, es PROVEER LAS PLAZAS DE MDICOS HIGIENISTAS POR PBLICA OPOSICIN. En la Comisin de Higiene especial, que viene funcionando en Barcelona desde cerca 20 aos ac, han figurado varios mdicos que gozan de una reputacin cientfica envidiable. Autorizados prcticos trabajaron asiduamente en mejorar un ramo tan predispuesto a la inmoralidad y a la infeccin pblica; jvenes profesores, cuya modestia corre pareja con su talento, han ocupado durante algunos aos un honroso puesto en aquella Comisin especial. A seguir por esta senda, el ingreso en el Cuerpo de Higiene hubiera sido lgico y de justicia; pero no necesario, indispensable, como lo es hoy. Desgraciadamente, desde febrero de 1881, la poltica se ha enseoreado del ramo de las costumbres pblicas, y los puestos en la Comisin facultativa han sido

conferidos poco menos que al mejor postor.. Se ha hecho, en una palabra, verdadera poltica de prostitucin. Diputado hubo que expidi sesenta cartas recomendatorias para otros tantos aspirantes a mdicos higienistas. Cuntase de un ex ministro, que, pasmado de ver tanto pretendiente, exclam: muchas gangas ofrecer el cargo de profesor higienista! Abrumado el jefe nato de la Higiene por toda clase de influencias polticas, le propusimos, para la provisin de los cargos facultativos, la revisin del expediente cientfico de cada aspirante. Ojal pudiera atenderse al mrito! nos contest. Ante esta interjeccin, nos retiramos confusos y avergonzados. Desde aquel da cremos que, el ingreso por oposicin en el Cuerpo de mdicos higienistas, siempre justo y equitativo, era hoy necesario y de urgencia. No queremos significar, con esto, que los mdicos de la Comisin de higiene ignoren los medios de exploracin y dejen de aplicar el espculum, la lente y el depresor, ni que diagnostiquen una lesin comn, de especfica y viceversa; ni que, ya por torpeza o por malicia, pongan la nota de sana, a una mujer pblica afectada de chancros y vegetaciones. Lejos de nuestro nimo, negar la suficiencia a nuestros comprofesores, porque deban su nombramiento a los azares de la poltica. Lo nico que nos impulsa a clamar por el ingreso por oposicin, en el Cuerpo de

Higiene, es el deseo de establecer, en bien de la humanidad, la inamovilidad de

los profesores destinados a velar por los sagrados intereses de la salud pblica. De lo contrario, a cada cambio poltico tan frecuente en Espaa habr remocin de personal, y el mdico higienista jams podr cumplir con su deber, porque la tarea de defender los principios polticos que le han facilitado la entrada en la Comisin, ha de absorberle el tiempo necesario al servicio de la Higiene.

Siendo, el cargo de presidente de la Comisin de Higiene especial, de suma responsabilidad, , y uno de los puestos que ms conviene sea inamovible, consideramos oportuno conferirlo a la oposicin, para la cual debern reunir los aspirantes segn nuestro criterio las siguientes circunstancias: 1. Ser espaol o naturalizado. 2. Poseer el ttulo de Doctor en la Facultad de Medicina. 3. Tener cuarenta aos cumplidos. 4. Haber desempeado, por espacio de un ao, lo menos, el cargo de mdico higienista. 5. Contar diez aos de prctica en el ejercicio de la profesin de Medicina 6. Haber observado una conducta moral irreprensible. Para la oposicin a mdicos numerarios, supernumerarios y auxiliares, bastar tener veinticinco aos cumplidos, poseer el ttulo de Licenciado o Doctor en la Facultad de Medicina y haber observado buena conducta moral. Los ejercicios para las oposiciones al cargo de presidente de la Comisin de

Higiene especial, consistirn:

1. En la presentacin de un trabajo relacionado con la Higiene de la prostitucin, que tienda a ordenar y mejorar dicho servicio; cuya Memoria deber reunir las condiciones respecto a extensin, de una tesis de doctorado. 2. Previa formacin de trincas, actuar acerca un caso clnico de venreo o de sfilis en el hombre. 3. Actuar acerca un caso clnico de venreo o de sfilis en la mujer.

Los ejercicios para los aspirantes a las plazas de mdicos numerarios,

supernumerarios y auxiliares, consistirn en:

1. Previa formacin de trincas, actuar acerca un caso clnico de venreo o de sfilis en el hombre. 2. Actuar acerca un caso clnico de venreo o de sfilis en la mujer 3. Contestar a tres preguntas, que formular el Jurado, sobre los deberes higinico-administrativos del mdico higienista. Las restricciones que hemos credo imponer, prudencialmente, a los aspirantes a la Presidencia, responden tan slo a la idea de rodear un cargo tan espinoso, de la autoridad que ha de prestarle, as la edad fisiolgica y profesional, como una mayor suma de conocimientos terico-prcticos. Finalmente: LA REFORMA DEL ACTUAL REGLAMENTO DE HIGIENE

ESPECIAL, es de importancia suma, si la reglamentacin ha de responder a las ideas expuestas en el presente libro. He aqu, pues, condensada nuestra opinin en el siguiente

PROYECTO DE REGLAMENTO PARA LA HIGIENE ESPECIAL DE BARCELONA CAPTULO PRIMERO Disposiciones generales. Art. 1. El servicio de la Higiene especial o de la prostitucin, se hallar bajo la jefatura del Excmo. Sr. Gobernador civil de la provincia (10), quien delegar sus funciones en el Presidente de la Comisin facultativa, por lo que se refiera al servicio sanitario, y en el Inspector del ramo, por lo que ataa a la parte moral y administrativa. Art. 2. El Presidente de la Comisin facultativa, adems de las funciones sanitarias que le competen, se halla en el deber de avisar, oficiosamente, al Inspector, las faltas e irregularidades que notare en el servicio moral-

administrativo, y este funcionario atender las indicaciones del Presidente, si las creyere oportunas, y de no, las pasar a consulta del Sr. Gobernador. Art. 3. Las contravenciones al presente reglamento, sern castigadas con multas, arresto y deportacin, por lo que corresponda a la va gubernativa, y respecto a la va judicial, con lo que resulte del procedimiento incoado, en caso de inhibicin del Sr. Gobernador.

CAPITULO II Inscripcin de las mujeres pblicas y rgimen administrativo-moral de las casas de prostitucin. Art. 4. El ingreso de una mujer en la prostitucin, ser voluntario o de oficio. Para ingresar voluntariamente, deber firmar la interesada una hoja-demanda en la que constar su nombre y apellidos, edad, naturaleza, estado, profesin anterior, domicilio; si tuvo hijos, si sabe leer y escribir, si es la primera inscripcin, causas que la hayan obligado a inscribirse, religin que profesa y profesin de sus padres. Ser inscrita de oficio, la mujer que se dedique de un modo notorio a la prostitucin, siendo circunstancia decisiva, el haber sido arrestada por actos de libertinaje o sufrido enfermedad venrea. Art. 5. Las prostitutas sern clasificadas en dos solas categoras: amas y huspedas. Las amas se dividirn en de 1, 2, 3 y 4 clase. Las huspedas en de 1 y 2 clase. Las huspedas que ejerzan su oficio sin la tutela de una ama, pertenecern a la 1 clase, an cuando moren en la misma casa que aquella, y satisfarn una cuota sanitaria mayor que las de 2 clase.

Art. 6. Las amas de prostitucin que deseen instalar una casa, debern presentar, en primer trmino, autorizacin del propietario, y luego, previo informe del Presidente de la Comisin facultativa y del Inspector de Higiene, el Sr. Gobernador autorizar la apertura. Art. 7. As las amas de prostitucin como las huspedas, satisfarn puntualmente la cuota sanitaria que les sea asignada, segn su clase. Art. 8. Las amas de prostitucin son responsables de los desrdenes que ocurran en sus casas y de la deshonestidad de las huspedas, as como de la provocacin y llamamiento directo de los transentes desde las puertas, ventanas, balcones o en la calle. Art. 9. Queda terminantemente prohibido a las prostitutas, exhibirse en pblico en carretela descubierta, pudiendo tan slo ir en carruaje cubierto, y si ste fuese particular, con las cortinillas bajadas. Art. 10. las amas de prostitucin que observen con sus huspedas una conducta inmoral y antihumanitaria, sern castigadas, por la primera vez, con una multa de 10 a 50 duros; por la segunda, de 50 a 100 duros, y por la tercera, se las someter a los tribunales ordinarios por instancia gubernativa. En iguales penas incurrirn las mujeres pblicas que sustraigan furtivamente a los hombres cualquiera cantidad de dinero, prenda de vestir o joyas; sufriendo el propio castigo los hombres que roben a las prostitutas o que las maltraten, causndolas dao material. Art. 11. Las prostitutas quedan en libertad de asistir a los espectculos pblicos, concurrir a los paseos y discurrir por todas las calles y lugares a todas horas, siempre y cuando vayan acompaadas de un hombre y guarden la decencia y compostura propia de las personas honestas. La menor infraccin sobre el particular, ser castigada con la deportacin de la mujer a las colonias de Ultramar.

Sin embargo, podrn salir solas las prostitutas, de doce a dos de la noche, en verano, y de once a una en invierno, no faltando a las leyes del decoro y de la moral pblicas. Art. 12. Las prostitutas se proveern, en el Negociado de Higiene, de una cartilla sanitaria. En sta anotar el mdico el resultado de cada reconocimiento. Art. 13. Toda prostituta, al entregarse a un hombre, se halla obligada a ponerle de manifiesto, antes, la expresada cartilla, en cuya cubierta se fijar el retrato de la interesada. Art. 14. Cada vez que se renueve la cartilla, la interesada deber retratarse de nuevo y fijar en la nueva cartilla un retrato de los obtenidos recientemente. Art. 15. Slo podrn ingresar en la prostitucin las mujeres que hayan cumplido 16 aos, debiendo cesar en dicho trfico a los 48 aos. Art. 16. No podrn vivir en compaa de las prostitutas, aun cuando sean hijos legtimos, los nios de 5 a 14 aos, y las nias desde 2 a 16. Art. 17. Las amas de prostitucin debern tener 25 aos cumplidos, y hasta los 35 aos se hallarn obligadas a proveerse de cartilla sanitaria y asistir a los reconocimientos; a menos que, satisfaciendo 2,50 pesetas cada vez, prefieran ser reconocidas en su propia casa. Art. 18. Las prostitutas que admitan en sus casas, jvenes de ambos sexos, menores de 16 aos, sern sometidas a los tribunales ordinarios por delito de corrupcin de menores. Art. 19. Las amas de prostitucin fijarn dentro de sus casas, en sitio visible, los retratos de las huspedas, poniendo invertidos los de las que se encuentren enfermas.

CAPTULO III Bajas en el padrn de Higiene especial. Art. 20. Toda prostituta que desee darse de baja en el padrn de Higiene, dirigir su demanda, informada por el Presidente de la Comisin facultativa y el Inspector de Higiene, al Sr. Gobernador. La demanda ha de formularse con pruebas suficientes de las causas que induzcan a la mujer a retirarse de la prostitucin, y con la debida justificacin de los medios de subsistencia con que cuente para lo sucesivo. Art. 21. Cuando una prostituta haya sido dada de baja por reclamacin de sus parientes o tutores, no podr reingresar en la prostitucin, y si a ella se dedicare clandestinamente, caso de ser habida, ser encerrada en un establecimiento penitenciario. Art. 22. Para los casos en que la mujer desee retirarse con fondos de la Caja de

emancipacin, o cuando por infraccin reglamentaria tenga que ser deportada o

entregada a los tribunales ordinarios, se tramitar el expediente previo, por el Negociado de Higiene, y pronunciar el fallo un Jurado compuesto y presidido por el Sr. Gobernador civil, como Jefe nato de la Higiene especial, del presidente de la Comisin facultativa, del mdico numerario ms antiguo, del Inspector y del jefe del Negociado de Higiene. Art. 23. Toda prostituta que se hallare en estado de gestacin, ser dada de baja en el registro de mujeres pblicas, desde el 5 mes de su embarazo hasta 40 das despus del alumbramiento. La contravencin a este artculo ser penada con reclusin de la infractora en un establecimiento penitenciario.

CAPTULO IV Medidas sanitarias. Art. 24. Todas las prostitutas sern visitadas dos veces por semana o ms, si se juzgare necesario.

Art. 25. Las prostitutas procedentes del hospital, las sospechosas de enfermedad o denunciadas como enfermas, las que arriben de otra ciudad, las que se dirijan afuera de la capital y todas las nuevamente inscritas, sufrirn un reconocimiento extraordinario por el Presidente y otro profesor por turno de la Comisin. Art. 26. Si estando repleto el Hospital especial, alguna prostituta enferma se viese obligada a curarse en su domicilio, asistir tres veces por semana al Dispensario pblico siempre que la afeccin se lo permita y si por estado grave no le fuera posible moverse de su casa, recibir en ella la visita de un mdico de la Comisin. Art. 27. Las mujeres que sin excusa legtima faltaren al reconocimiento a las horas marcadas, satisfarn una multa de una peseta, por cada hora que transcurra desde la prefijada. Art. 28. Cada mes se girar una visita de inspeccin por los mdicos higienistas a todas las casas de prostitutas, al objeto de enterarse de las condiciones higinicas de las moradas y dems que sea necesario al servicio de una buena Higiene.

CAPTULO V Comisin facultativa. Art. 29 Los mdicos que compondrn la Comisin facultativa, llamados higienistas, sern nombrados por oposicin pblica y desempearn sus funciones en el Hospital especial. Art. 30. El presidente de la Comisin facultativa, nombrado tambin por oposicin, centralizar los trabajos de la Comisin; procurar cumplir y hacer que se cumpla el reglamento orgnico para el servicio mdico, e intervendr, en todo lo que pertenezca al ramo de la Higiene especial, haciendo las indicaciones que crea oportunas. Art. 31. El Reglamento de que se habla en el artculo anterior, ser redactado por la Comisin facultativa, en peso, y sometido luego a la aprobacin del Sr. Gobernador civil.

Art. 32. Queda prohibido a los mdicos de la Comisin tratar, fuera del Hospital, a ninguna enferma inscrita. Art. 33. Prescindiendo de la especificidad del diagnstico, los mdicos declararn enferma, en el acto del reconocimiento, a toda mujer afectada de afeccin mocopurulenta o supurante de los rganos genitales. Art. 34. No podr ser separado de su cargo, sin expediente gubernativo, ningn mdico que haya obtenido la plaza por oposicin, atenindose, nicamente, para el fallo, al dictamen emitido por la Real Academia de Medicina y Ciruga de Barcelona.

Notas bibliogrficas. (1) Boletn de la Institucin libre de enseanza, ao VI, nm. 37, Madrid, 31 de mayo de 1882. (2) dem. (3) Boletn de la Institucin libre de enseanza, correspondiente al 31 de mayo de 1882. (4) Rodrguez Sols. Obra citada pg. 118 y 119. (5) La Clientela, peridico de medicina, farmacia, veterinaria y profesiones auxiliares (Ao I, n 6, pg. 2). Barcelona 29 de Julio de 1881. (6) tudes de Physiologie sociale. La prostitution, Por Yves Guyot, pgina 479. Pars, 1882. (7) dem.

(8) La prostitution dans les grandes villes aux dix-neuvime siecle. Por J. Jeannel, pgs. 567-568. 1874, Pars. (9)Jeannel. Obra cit, pgs. 629-630. (10) Aun cuando por cuestin de Orden pblico se halla ms garantida la prostitucin bajo la salvaguardia del Gobierno civil, lo ms lgico fuera que la jefatura de Higiene especial residiera en el Alcalde, por ser este servicio puramente local. Sin embargo, si se aprobara el presente Reglamento creemos que no habra de resultar mejor servicio el mencionado servicio, ora estuviese en manos del Gobierno civil, ora en las de la Municipalidad. En este ltimo caso, podra subsistir el mismo Reglamento variando el nombre del Jefe superior de la Higiene.

CONCLUSIONES

Desprndese del estudio mdico-clnico-social que acabamos de hacer, que la

prostitucin ha sido, es y ser la espada de Damocles, pendiente sobre el gnero

humano. Granveau, en nombre de la moral, anatematiza a los legisladores que toleran el trfico del libertinaje. Sin embargo, se ve obligado a exclamar, hablando de las casas de tolerancia: "Estas vergonzosas casas son un mal necesario en los grandes centros donde como en Paris, se encuentran aglomerados hombres de todos los pases, de todas condiciones y de todas las razas. La prostitucin es la cloaca social, y no hay ciudad sin cloacas 1 ." Consideramos aquella plaga, no como un mal necesario, pero si como un afecto inevitable. Bajo este concepto, creemos, no slo conveniente, sino indispensable reglamentarla moral e higinicamente. Abandonar la prostitucin a sus propios esfuerzos, como acaba de hacerse en Londres, es para nosotros la propagacin de la sfilis. M. Yves Guyot, miembro del Consejo municipal de Pars, en su libro recin publicado sobre Estudios de fisiologa social, se declara acrrimo abolicionista de la prostitucin reglamentada oficialmente. Para combatirla se apoya en el despotismo reinante en las oficinas de Costumbres pblicas, y en el trato inhumanitario de que son vctimas las prostitutas por parte de la polica. No hay duda de que todo ramo administrativo puesto fuera del alcance de las leyes generales, como sucede con la Higiene de la prostitucin, es susceptible de arbitrariedades sin cuento; pero suprimir el ramo de Costumbres pblicas para

evitar la inmoralidad de sus administradores, es lo mismo que abolir la crcel porque el Alcaide y dems empleados no puedan ejercer a costa de los presos, escandaloso monopolio. Deseamos, como el que ms, la extincin completa de la prostitucin; mas, para lograr este fin, no creemos prudente el sistema represivo, ni el de una absoluta libertad, sino ms bien la reglamentacin higienizada, la persuasin, la prctica moral y la difusin de la enseanza; medios que, lenta y gradualmente, han de conducirnos, sino a la abolicin total de las prostitutas, a la casi anulacin, cuando menos, de esos centros putrefactos que hoy hemos de contentarnos con sanear a beneficio de las ms rigurosas medidas higinicas. A pesar de las decisiones de la Federacin abolicionista adoptadas en el Congreso celebrado en Ginebra (17-22 de septiembre de 1877), confirmados en las Conferencias de Liege (septiembre de 1879) y de Londres (junio de 1881), no consideramos llegado el momento oportuno de pedir la desaparicin del ramo de

Higiene especial, particularmente en Barcelona.

Quizs, maana, cuando los rayos de una verdadera instruccin iluminen el cerebro de las naciones, nos declararemos partidarios de Miss Josefina Butler, la incansable propagandista universal contra la prostitucin reglamentada. Hoy por hoy, no podemos menos de formar al lado de los Parent-Duchtelet y de los Jeannel.