Vous êtes sur la page 1sur 3

Rglem mentduconcou urs

Organispa arleRestaur rantChezL onBruxell les

Article1

Leconco oursestorga anisparChe ezLonResta aurant,14RuedesBouchers1000Bruxelles,no ommeci dessoussocitorganisatriceoul'organ nisateur.Laparticipatio onauconcoursestgratu uiteetsans ond'achat.Leconcoursdbute d le06janvier2014 412h00etseracltur le28fvrier2014 obligatio 12h00. Article2 Ceconco oursestouve erttoutepersonne p phy ysiquemajeu ure(deplusde d 18ans)jo ouanttitrepersonnel etindivid dueletrsid dantenBelgique.Lepersonneldelasocit s organ nisatriceoudesesfiliale esainsique lesmem mbresdeleur rfamilledem meurantsous slemmeto oitsontexclu usdetouteparticipation. .Sont galeme entexclusles smembresde d lasocitdedvelopp pementStudioWebquiaralisl'applicationde ceconco ours. Article3 Leconco oursestacce essibleexclus sivementviaInternetouFacebookl'adressesuivante: https://leon50.studioweb.be/.En E participan ntceconco ours,lepartic cipantmarquesonaccor rdavec odeduconco ours. l'applicabilitduprsentrglementduranttoutelaprio Article4 Aprsav voircliqusu urleboutonJ'aimede elafanpageChezLon n,le/lapart ticipant(e)co omplteses coordonnesperson nnellesetvalideensuitesa s participation. Article5 L'organis sateursers serveledroit td'exclureto outparticipa antayantpr sentdesdo onnespersonnelles nonvalid desoufalsifies.Demm me,toutpart ticipantquitriche, t quies stsouponn detricherie eouqui violed'u unequelconq que(autre)manire m lepr rsentrglem ment.

Rglem mentduconcou urs


Organispa arleRestaur rantChezL onBruxell les

Article6

Seradc clarenulletoute t particip pation/inscri iptionerron e,incompl teet/ouenv voyeaprsladatede clturedu d concours. . Article7 Lepartic cipants'enga agerespect terlescondit tionsgnra alesdurseausocialsurlequellecon ncoursest tenu.Po ourplusd'inf formations,reportez r vou usauxcondit tionsgnral lesdeFacebook. Article8 Touteut tilisationfrau uduleused'u uneventuellefailledans slaprogrammationdel'a applicationet/ou e du systmedecomptab bilisationdes svotesrendr ralaparticipationdufrau udeurnulle,voirel'annulationtotale e oursjusqu'rparationde d laditefail lle.Lasocit organisatri iceseraseulejugesicecas c se duconco prsente e. Article9 Lasocit torganisatr ricenepourr ratretenue eresponsabled'unequelconqueinco ompatibilitentreles technolo ogiesutilise espourlecon ncoursetlaconfigurationlogicielleet/ou e matrielleutilisepar p l'internaute.Lasoci torganisat tricenegarantitenaucunemanirelebonfonctionnementdes d outils pspardessocits s tierc cesainsique ed'ventuell lesintroduct tionset/outraitementsfautifs f dvelopp ventuelsdesdonn espersonne elles.Lasoci torganisatricenepourraenaucun ncastreten nue ableencasde d pannedurseauInter rnet,deprob blmesd'ach heminementtoudecoupuresde responsa commun nication,dedifficults d de econnexionoudepanede d serveur.

Rglem mentduconcou urs


Organispa arleRestaur rantChezL onBruxell les

Article10 1

Lesinfor rmationsetlesdonnescaractrepersonnel p re ecueilliesdan nslecadredececoncour rs respecte entlescondit tionsgnra alesdursea ausocialnce essairelap participationduconcours s.Laloidu8 dcembre1922relat tivelaprot tectiondelaviepriveenmatirede etraitementdesdonne es roitd'accsa auxdonnes setleurrec ctification.Ces C donnessonttraites s caractrepersonnelprvoitledr b depouvo oirentrerencommunica ationavecles slauratsdu uconcourset tdeprocde ertoutes danslebut lesvrifi icationsutile espourassur rerlebond roulementdu d concours. .L'organisate eurpourragalement utiliserle esdonnescollectes c af find'entrerdirectement d encommunicationaveclespersonne es concern es,demanirelesinf formersurse esproduitset e servicesou udeleurfair reprofiterd'offreset promotionsexceptio onnelles.L'or rganisateurp pourragale ementtransm mettrelesdo onnescollec ctesdes ires,desfin nsdemarket tingdirect. partenai Article11 1 Lerglem mentcomple etduconcou ursestconsu ultabledirect tementdepu uislapageht ttp://leon50.studio web.be/ /fileadmin/te emplates/images/conten nt/fr_FR/regl lement.pdf.Lasocitor rganisatricese s rservele e droitdemodifier,de eprolongerou o d'annuler rleconcoursenraisonde etoutvne ementindpe endantdesa a anisatriceserserveledroitdemodifierlechoixduprix,unpoint p du volont.Enoutre,lasocitorga odededroulementsid descirconstancesimprv visibleset/ou uindpendan ntesdesa rglementousonmo squeleparticipantpuisse efairevaloir runrecoursl'encontrede volontdevaientlejustifiersans sateur.Entouttatdeca ause,toutlitigerelatifau uprsentcon ncoursressortiraexclusiv vementdela a l'organis juridictio onetdelaco omptencedes d tribunauxdeBruxelle es. Article12 1 Cetteactionn'estnu ullementorganise,appr rouveouad dministrepa ar,ouassocieFaceboook.Vous ormationsStudiopress S Communicat C tionSPRLetpasFacebo ook.Toutes transmettezvosinfo tionsetouquestions q relativescer glementpe euventtredirectement d adressespa armail rclamat l'adresse einfo@studi iopress.be.L'ensemble L d desfraiscons scutifslaparticipation p ncetteaction (tlpho one,connexio onInternet)sontentire ementchar rgedupartic cipant.Enaucuncaslesparticipants p nepeuve entdemanderlerembou ursementde eleursfraisl'organisatio on.