TEXTO LITERRIO / TEXTO NO LITERARIO A definio da especificidade do texto literrio pode partir dos seguintes princpios orientadores: (1)

Tradicionalmente, o texto literrio distingue-se do texto das cincias da ist!ria, da filosofia, da psicologia, sociologia, etc" #ontudo, caracteri$a-o um campo de aco criati%a tal &ue pode ir 'uscar a todos os outros campos os termos &ue o-de a(udar a construir a sua especificidade" ()) * texto literrio + ao mesmo tempo igual a todos os outros (em termos de forma e estrutura) e diferente de todos (pela linguagem), + ao mesmo tempo igual a todos os outros (em termos de uso de uma linguagem) e diferente de todos (pela procura de uma forma e estrutura peculiares), + ao mesmo tempo igual a todos os outros (em termos de forma e estrutura e uso da linguagem) e diferente de todos (em termos de forma e estrutura e uso da linguagem)" -ale este princpio complexo como o princpio dos paradoxos da definio referencial de literatura, &ue anula &ual&uer tentati%a de institucionali$ao da literariedade como explicao do fen!meno literrio" (.) * texto literrio no + um registo lingustico ef+mero, pois tem por o'(ecti%o ser preser%ado na tradio oral e/ou escrita" 0este sentido, + intemporal" (1) 2m relao ao leitor, por exemplo, a especificidade do texto literrio pode di$er respeito ao efeito catrtico &ue condu$ 3 crena de &ue a literatura pode purificar e reeducar a sociedade (assim acreditaram os neo-realistas)" (4) 2m relao aos autores, tal especificidade, pode tradu$ir-se no facto de o texto literrio poder ser expressivo (propriedade no formal, mas referente aos registos directos das experincias pessoais e do carcter do escritor) ou impessoal (cria5es &ue ofuscam a indi%idualidade do escritor)" 0o primeiro caso, estariam autores como 2a de 6ueir!s ou Almeida 7arrett, no segundo, os escritores surrealistas ou os concretistas, por exemplo" (8) * facto literrio de um texto pode explicar-se como forma de persuaso (na tradio ret!rica, mas no na tradio da psicogagia sofstica) simplesmente para apresentar um ponto de %ista (Antero proud oniano) ou para tentar mudar o mundo (o caso dos poetas futuristas, por exemplo)" 9onat an #uller inicia e termina o seu artigo so're :A literariedade; com as seguintes confiss5es, respecti%amente: :<e%emos confessar &ue no c egmos a uma definio satisfat!ria da literariedade"; e :0o encontrmos nen um crit+rio distinti%o e suficiente suscept%el de a definir"; (Teoria Literria, dir" de =arc Angenot et al", <om 6uioxte, >is'oa, 1??4, p"14 e p"4@)" A literaturnost A termo original russo para a traduo portuguesa de literariedade, isto +, o &ue fa$ de um dado texto um texto literrio A implica &ue os usos especiais de linguagem &ue fa$em o literrio se encontram no s! nos textos literrios mas tam'+m fora deles" 2nto, se a literatura pode ser definida nestes termos, podemos argumentar &ue o discurso oral &uotidiano cont+m maior dose de metafori$ao do &ue muitos textos declarados :literrios;" * (ornal A Bola tem, pois, mais marcas de literaturnost do &ue muitos romances &ue o(e se pu'licam so' esta designao" As con%en5es e exigncias cientificistas da literariedade le%am normalmente o professor de literatura a este tipo de simplifica5es infundamentadas, redu$indo o ensino da textualidade a meras prescri5es formali$adas" 0ingu+m o'sta a &ue + perfeitamente poss%el in%estigar o(e o &ue origina o literrio do texto - para isso existe a ermenutica contemporBnea, a desconstruo, a est+tica da recepo, a semi!tica p!s-estruturalista, a crtica foucaultiana, derridiana, etc" =as ( + muito discut%el &ue de%amos ainda depender de tal conceito para determinar a especificidade do texto literrio" * estudo dial+ctico da literariedade - literrio %ersus no literrio - no est isento de am'iguidade" 6ual&uer texto futurista, surrealista ou de poesia experimental ou de poesia %isual ou de poesia fon+tica desafiar as nossas con%ic5es so're o &ue + um texto literrio e o &ue + um texto no literrio" Cropon o o seguinte crit+rio (no Dnico, no definiti%o) para decidir, didacticamente pelo menos, so're tal classificao tipol!gica" Cerante um texto literrio, &ual&uer &ue se(a a sua nature$a, um leitor informado argumentar, em princpio, &ue tal construo textual + um texto literrio, cu(a literariedade est associada 3 com'inao intencional entre um signo grfico e signos lingusticos com o o'(ecti%o de produ$ir uma relao significati%a sim'!lica" A explicitao de tal relao significati%a %ariar naturalmente de leitor para leitor" 0o caso de um poema %isual, por exemplo, tenderemos a procurar uma significao literria para uma construo aparentemente no literria, pelo &ue dificilmente poderemos defender a pretensa literariedade com argumentos l!gicos para todos os leitores, o &ue nos le%a a concluir &ue o &ue fa$ a literariedade de um texto + em primeiro lugar o recon ecimento geral dessa propriedade por toda uma comunidade interpretati%a" #ontudo, mesmo esta regra &ue parece satisfat!ria est su(eita a excep5es inc!modas" Ee(a o exemplo, entre muitos outros, do poema :*de martima; de Fl%aro de #ampos" 6uando foi pu'licado pela primeira %e$ no Orpheu 2 (1?14), produ$iu escBndalo na comunidade interpretati%a da +poca, no sendo recon ecido como texto literrio mas como pura :pornografia;, :alienao;, :literatura de manic!mio; e outros eptetos do g+nero" Todas as o'ras artsticas de %anguarda respeitam de alguma forma a exigncia de pro%ocao, &ue

&uase in%aria%elmente redunda em antema" Gsto significa &ue o princpio de aceitao uni%ersal da literariedade de um texto est su(eito ao li%re-ar'trio" 6uando um texto nos apresenta sinais, sugest5es ou elementos &ue re%elem o gozo (no sentido da lacaniana jouissance) &ue o seu autor experimentou ao cri-lo, podemos introdu$ir um outro crit+rio A ainda discut%el A para a definio da literariedade de um texto e assim distingui-lo de um texto no literrio" A criao de um texto literrio + a mais er!tica de todas as cria5es textuais" =as ser &ue um texto no literrio no pode arrastar consigo sinais de go$o de &uem o criouH Ioland Jart es admitiu em :T eorK of t e Text; (artigo inicialmente pu'licado em Encyclopaedia Universalis, 1?L.), &ue &ual&uer texto :textual; condu$ pela sua essncia criati%a 3 jouissance do autor, se(a literrio ou no, isto +, condu$ necessariamente no s! a um pra$er de escrita como a pr!pria escrita ou texto produ$ido + uma esp+cie de clmax sexual - um t tase" Ee redu$ssemos este princpio de textualidade e decidssemos &ue &ual&uer tentati%a de le%ar o erotismo criati%o da escrita para al+m de certos limites significa entrar de imediato no limiar do literrio, ento teremos encontrado um crit+rio de definio da literariedade" <o texto &ue se(a resultado de um t tase, diremos ser literrio" * princpio do t tase textual est naturalmente su(eito ao li%re-ar'trio do leitor" =as a teoria literria distingue-se das cincias exactas precisamente por&ue + intrinsicamente inexacta, dispensando o enunciado de leis uni%ersais de resoluo de pro'lemas" 2m teoria literria, no + poss%el di$er: :Ten o a soluo para este pro'lema"; Todas as solu5es definiti%as so a'solutamente discut%eis, portanto, no solu5es definiti%as, tal como no leitores peritos" Todo o texto literrio, en&uanto cemit+rio de sentidos mortos-%i%os, + uma ameaa constante para o leitor &ue se (ulgue perito nesse texto" A filosofia c ama 3 cincia o processo pelo &ual o omem se relaciona com a nature$a %isando 3 dominao dela em seu pr!prio 'enefcio" Tal processo configura-se na determinao segundo um m+todo e na expresso em linguagem matemtica de leis em &ue se podem ordenar os fen!menos naturais, do &ue resulta a possi'ilidade de, com rigor, classific-los e control-los" *ra, tal + simplesmente imposs%el em teoria literria, por&ue &ual&uer texto pode resistir 3 tentati%a de controlar a sua organi$ao interna" Eimplesmente no + poss%el determinar uma taxonomia textual, por&ue no + poss%el sistemati$ar processos de resoluo ermenutica" Tais processos no existem se&uer" 0em mesmo o princpio de t tase pode ser sistemati$ado, em face da sua su(eio ao li%re-ar'trio do leitor" * t tase no se di$ escritura!se" 0ecessitamos pelo menos de um no%o crit+rio de recon ecimento do facto de literariedade de um dado texto" Tal crit+rio pode ser definido a partir da inten#$o criacionista, no confund%el com :inteno autoral;, &ue di$ respeito 3 ermenutica do texto" A inteno criacionista di$ respeito somente 3 produo do texto, 3 inteno contingente ao momento de criao literria" #orresponde ao acto %oliti%o-performati%o de complexa nature$a tradu$ido na expresso: :2u, autor, &uero fa$er um texto literrio";" A textualidade literria de um texto comea por se perce'er na inteno criacionista ou produtora desse texto" 2m &ual&uer caso, estamos num domnio te!rico de difcil didctica"