PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE MXICO TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA

MANUAL

PARA LA ELABORACIN, ENVO, REGISTRO Y PUBLICACIN DE TESIS Y JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL ESTADO

Enero de 2011

MANUAL PARA LA ELABORACIN, ENVO, REGISTRO Y PUBLICACIN DE TESIS Y JURISPRUDENCIA

CONTENIDO

I. Introduccin II. Generalidades III. Reglas para la Elaboracin de Tesis y Jurisprudencia a) Disposiciones Generales b) pocas c) Del Rubro d) Del Texto e) De los Precedentes f) De la Clave IV. Del Formato V. De la Compilacin de los Precedentes VI. Del Procedimiento de Aprobacin, Envo y Publicacin de Tesis y Jurisprudencia VII. Del Registro VIII. De la Consulta IX. Aprobacin X. Directorio

5 6 9 9 9 10 12 12 13 15 18 18

19 19 20 21

MANUAL PARA LA ELABORACIN, ENVO, REGISTRO Y PUBLICACIN DE TESIS Y JURISPRUDENCIA

MANUAL PARA LA ELABORACIN, ENVO, REGISTRO Y PUBLICACIN DE TESIS Y JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL ESTADO

I. Introduccin
La Presidencia del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura del Estado, present ante el Pleno del Tribunal Superior de Justicia, en su sesin del veintiocho de septiembre de dos mil diez, el anteproyecto de Acuerdo que establece las reglas para la elaboracin, envo, registro y publicacin de tesis y jurisprudencia. La revisin del anteproyecto estuvo a cargo de una Comisin de Magistrados designados por el Pleno del Tribunal, integrada por la Lic. Julieta Mara Elena Anguas Carrasco, M. en D. Miguel ngel Arteaga Sandoval, M. en D. Armando Jenaro Hernndez Surez, M. en D. Alejandro Naime Gonzlez, M. en A. J. Alejandro Edgar Rosales Estrada y Lic. Juan Manuel Trujillo Cisneros. En su sesin del diecisis de noviembre del dos mil diez, el Pleno del Tribunal Superior de Justicia del Estado, aprob el Acuerdo que establece Reglas para la Elaboracin, Envo, Registro y Publicacin de Tesis y Jurisprudencia. En cumplimiento al artculo sexto Transitorio de este Acuerdo, corresponde al Presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado, la emisin del presente Manual, que tiene como finalidad facilitar su operatividad mediante referencias explicativas y ejemplificativas en la elaboracin y publicacin de tesis y jurisprudencia que establezcan los Tribunales del Poder Judicial Estatal.

Tribunal Superior de Justicia del Estado de Mxico

MANUAL PARA LA ELABORACIN, ENVO, REGISTRO Y PUBLICACIN DE TESIS Y JURISPRUDENCIA

II. Generalidades
Una tesis consiste en la expresin por escrito, en forma abstracta y concisa, del criterio que interpreta, integra o precisa una norma jurdica, con la que se resolvi un caso concreto. Se redacta una tesis cuando el juzgador se enfrenta al resolver sus asuntos ante la necesidad de: a) Interpretar una norma jurdica.- Esto ocurre cuando la norma, existiendo, es sin embargo obscura, por lo que el juzgador debe desentraar su sentido y objeto, de conformidad con el espritu de la ley. b) Integrar el precepto legal.- Esto ocurre cuando el legislador omite prever la hiptesis aplicable al caso que se presenta al rgano jurisdiccional, estando ste obligado a resolver aun ante la ausencia total de disposicin expresa (art.1.14 CCEM; y art.14 Constitucin General de la Repblica), por lo que al emitir su resolucin, establece la norma que en la legislacin falta. c) Precisar el alcance de una norma jurdica.- Esto ocurre, cuando existiendo una disposicin expresa, y aun siendo claro su sentido, el alcance jurdico de las palabras o frases con que fue redactada, no define el lmite de sus supuestos normativos (Vr. gr. art. 8 Constitucional). Esto es, cuando el juzgador se topa ante una hiptesis abierta. d) Interrelacionar preceptos legales.- Esto ltimo es, en realidad, una forma ms de interpretacin de la norma de derecho; pero no se refiere a la interpretacin de un determinado artculo o precepto, sino que interpreta la ley buscando establecer y unificar el sentido armnico y coherente de un conjunto de disposiciones que se interrelacionan al emitir una resolucin, evitando as que devengan en contradictorias. De lo expuesto se infiere que la jurisprudencia tiene un mbito de existencia bien definido; dicho de otro modo, no es vlido pretender elaborar tesis de cualquier criterio, pues son estos fenmenos en que la ley puede incurrir o ante los que la autoridad jurisdiccional se puede encontrar, lo que da sustento y justificacin a la gnesis jurisprudencial, en la inteligencia de que sta no tendra razn de ser en el supuesto de que la norma fuese perfecta. La Ley Orgnica del Poder Judicial del Estado regula en sus artculos 139 al 142, lo concerniente a la jurisprudencia que establezca el Tribunal Superior de Justicia, en los siguientes trminos: a) Obligatoriedad de la jurisprudencia.- La jurisprudencia que establezca el Tribunal Superior de Justicia funcionando en Pleno, ser

obligatoria para las salas regionales y los juzgados. La que establezca funcionando en salas, ser obligatoria para los juzgados. b) Jurisprudencia de las Salas Colegiadas.- Habr jurisprudencia, cuando lo resuelto por una sala colegiada se sustente en cinco sentencias consecutivas no interrumpidas por otra en contrario y haya sido aprobada por unanimidad de votos, con excepcin de las resoluciones emitidas por la Sala Constitucional. c) Jurisprudencia de las Salas Unitarias.- Tambin se constituir jurisprudencia cuando lo resuelto por tres distintas salas unitarias se sustente en cinco sentencias consecutivas no interrumpidas por otra en contrario. Las salas involucradas o el Coordinador General de Compilacin y Sistematizacin de Tesis, debern pedir al Pleno del Tribunal Superior de Justicia que haga la declaratoria respectiva, y proceder a su redaccin, ordenando su publicacin en el Boletn Judicial y el Prontuario de Jurisprudencia para que surta efectos. d) Denuncia de contradiccin de tesis.- La contradiccin de tesis deber denunciarse por escrito al Presidente del Tribunal Superior de Justicia, sealndose las salas que incurren en contradiccin y en qu consiste; el nombre del denunciante y su relacin con el asunto. El Presidente analizar la procedencia de la denuncia y dar cuenta de ella al Pleno del Tribunal, en la siguiente sesin. La contradiccin de tesis podr ser denunciada por: 1. Las salas que intervengan en ella o cualquiera de los magistrados que la integren; 2. Las partes del juicio donde sta surja o sus legtimos representantes; 3. Los jueces del Estado cuando despus de haber dictado la resolucin en el asunto de su competencia, adviertan la contradiccin; 4. El Procurador General de Justicia del Estado, cuando considere que se afecta el inters de la sociedad; y 5. El Coordinador General de Compilacin y Sistematizacin de Tesis del Tribunal Superior de Justicia. e) Resolucin de contradiccin de tesis.- Cuando dos o ms de las salas sustenten tesis contradictorias, el Pleno del Tribunal Superior de Justicia en un plazo no mayor de cien das contados a partir de la fecha en que fuera formulada la denuncia, deber pronunciarse a favor de alguna de ellas o bien establecer la que deba regir. La contradiccin ser resuelta por mayora de votos de los magistrados. La tesis del Pleno del Tribunal Superior de Justicia que resuelva la contradiccin tendr el carcter de jurisprudencia, conforme a lo dispuesto en el primer prrafo del artculo 139 de la Ley Orgnica del Poder Judicial del Estado.

Tribunal Superior de Justicia del Estado de Mxico

MANUAL PARA LA ELABORACIN, ENVO, REGISTRO Y PUBLICACIN DE TESIS Y JURISPRUDENCIA

La resolucin que dirima la controversia no afectar por ningn motivo las situaciones jurdicas concretas definidas en juicio con anterioridad a la misma. f) Interrupcin de la jurisprudencia.- La jurisprudencia sustentada por el Pleno del Tribunal Superior de Justicia o por las salas colegiadas, se interrumpir y dejar de ser obligatoria, siempre que el rgano que la estableci as lo acuerde, se cumplan los mismos requisitos para integrarla y se expresen las razones que existen para su interrupcin. Tambin se interrumpir la jurisprudencia de las salas cuando el Pleno del Tribunal lo determine al resolver la contradiccin de tesis. La jurisprudencia sustentada por las salas unitarias se interrumpir y dejar de ser obligatoria, siempre que una de las salas participantes en su formacin as lo acuerde, debindose proceder como en el caso de criterios contradictorios.

III. Reglas para la Elaboracin de Tesis y Jurisprudencia

a) Disposiciones Generales En la elaboracin de tesis y jurisprudencia del Tribunal Superior de Justicia se observarn las siguientes reglas: 1. Redactarse en forma abstracta y general. 2. Ser concisa, evitando ser un extracto, una sntesis o un resumen de la resolucin, salvo que un fragmento de la misma haya sido redactado ex profeso para tal efecto. 3. Cada tesis contendr un solo criterio en forma autnoma; cuando en una resolucin se contengan varios criterios susceptibles de formar jurisprudencia, se elaborar una tesis por cada uno de ellos. 4. Reflejar un criterio novedoso que interprete, integre, precise o armonice las normas que deban aplicarse. 5. Su contenido no ser obvio ni reiterar criterios contenidos en diversas tesis o jurisprudencias. Ejemplos: Criterio obvio: DEMANDA DE AMPARO EXTEMPORNEA. Es extempornea la demanda de amparo que no se presenta en el trmino legal. Criterio reiterativo: AGRAVIOS EN LA APELACIN. FALTA DE ESTUDIO DE LOS. Si el tribunal de apelacin no estudia los agravios expresados por el apelante, viola garantas individuales. 6. Contener los razonamientos en los que cada criterio se apoya, evitando ser dogmticas. 7. Componerse de rubro, texto, precedentes y una clave de identificacin. 8. En el caso del rubro y del texto, no contener datos concretos como nombres de personas, cantidades, objetos, u otros de carcter eventual, particular o contingente, sino exclusivamente los de naturaleza general y abstracta. b) pocas Para los efectos de sistematizacin, los criterios sustentados hasta antes de la expedicin del Acuerdo que establece las Reglas para la Elaboracin, Envo, Registro y Publicacin de Tesis y Jurisprudencia del Tribunal Superior de Justicia del Estado, corresponden a la Primera poca.

Tribunal Superior de Justicia del Estado de Mxico

MANUAL PARA LA ELABORACIN, ENVO, REGISTRO Y PUBLICACIN DE TESIS Y JURISPRUDENCIA

Corresponde al Pleno del Tribunal Superior de Justicia, la expedicin y aprobacin del acuerdo que determine el cambio de poca. c) Del Rubro El rubro es el enunciado sinttico que identifica al criterio plasmado en la tesis o jurisprudencia; tiene por objeto reflejar la esencia del razonamiento jurdico sustentado y facilitar su localizacin, proporcionando una idea precisa del mismo. En la redaccin del rubro se seguirn los siguientes lineamientos generales: 1. Concisin: Expresar con exactitud y brevedad el contenido fundamental de la tesis. 2. Congruencia: Implica relacin directa e inmediata con el contenido de la tesis. 3. Claridad: Comprender todos los elementos necesarios para reflejar el contenido de la tesis. 4. Facilidad de localizacin: Comenzar la enunciacin con el elemento que refleje la mayor universalidad del concepto, figura o institucin del criterio. Ejemplo: Rubro incorrecto: VALOR PROBATORIO DE LA PRUEBA PERICIAL. NO LO DETERMINA LA DENOMINACIN QUE LE D EL JUZGADOR, SINO SU PROPIO CONTENIDO. Rubro correcto: PRUEBA PERICIAL. SU VALOR PROBATORIO NO LO DETERMINA LA DENOMINACIN QUE LE D EL JUZGADOR, SINO SU PROPIO CONTENIDO. Las reglas para la elaboracin del rubro son las siguientes: 1. Evitar que al inicio se utilicen artculos, pronombres, preposiciones, adverbios o cualquier otro vocablo que no remita de manera inmediata y directa al concepto, figura o institucin materia de la tesis. Ejemplo: Rubro incorrecto: LA COPIA FOTOSTTICA SIMPLE DE UN DOCUMENTO CONCATENADA CON OTROS ELEMENTOS PROBATORIOS PUEDE FORMAR CONVICCIN.

Rubro correcto: COPIA FOTOSTTICA SIMPLE. CONCATENADA CON OTROS ELEMENTOS PROBATORIOS PUEDE FORMAR CONVICCIN. 2. Cuando se estructure por dos o ms enunciados, evitar utilizar al final de stos, artculos, preposiciones o pronombres que remitan a lo expresado en otra oracin. Ejemplo: Rubro incorrecto: ROBO COMETIDO EN EL EXTRANJERO. DETERMINACIN DE LA PENA EN EL. Rubro correcto: ROBO COMETIDO EN EL EXTRANJERO. DETERMINACIN DE LA PENA. 3. Evitar el abuso de artculos, preposiciones o pronombres que remitan varias veces al inicio del rubro. Ejemplo: Rubro incorrecto: DIVORCIO, ABANDONO DEL DOMICILIO CONYUGAL COMO CAUSAL DE. CASO DE DECLARACIN DE AUSENTE EN EL. Rubro correcto: DIVORCIO, ABANDONO DEL DOMICILIO CONYUGAL COMO CAUSAL DE. CASO DE DECLARACIN DE AUSENTE. 4. Evitar la redundancia de conceptos o expresiones. Ejemplo: Rubro incorrecto: DEMANDA AGRARIA. IRREGULARIDAD EN LA DEMANDA EN CUANTO A LA PERSONALIDAD DE UNA DE LAS PARTES EN EL JUICIO AGRARIO. Rubro correcto: DEMANDA AGRARIA. IRREGULARIDAD EN CUANTO A LA PERSONALIDAD DE UNA DE LAS PARTES. 5. Incluir los elementos necesarios para su comprensin. Ejemplo:

10

11

Tribunal Superior de Justicia del Estado de Mxico

MANUAL PARA LA ELABORACIN, ENVO, REGISTRO Y PUBLICACIN DE TESIS Y JURISPRUDENCIA

Rubro incorrecto: SERVIDORES PBLICOS. DECLARATORIA DE INCUMPLIMIENTO CONSTITUYE UNA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA SUSCEPTIBLE DE IMPUGNACIN. Rubro correcto: SERVIDORES PBLICOS. DECLARATORIA DE INCUMPLIMIENTO DE PRESENTACIN DE LA DECLARACIN DE SITUACIN PATRIMONIAL, CONSTITUYE UNA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA SUSCEPTIBLE DE IMPUGNACIN. d) Del Texto El texto es el desarrollo del razonamiento conciso, general y abstracto respecto del criterio aplicado en la resolucin. Las reglas para la elaboracin del texto son las siguientes: 1. Derivar en su integridad de la resolucin correspondiente, sin contener aspectos que, aun cuando se hayan tenido en cuenta en la discusin del asunto, no formen parte de aqulla. 2. Redactarse con claridad, de modo que pueda ser entendido sin recurrir a la resolucin correspondiente y no se formular con la transcripcin ntegra de un precepto legal, sino slo de aquellas frases que motivan el criterio. 3. En su caso, las razones por las cuales se interrumpe una jurisprudencia. e) De los Precedentes Los precedentes son los datos del o de los asuntos donde se sustent el criterio. Las reglas para la elaboracin de los precedentes son las siguientes: 1. Al pie de cada tesis se expresarn los datos de identificacin del juicio o resolucin. 2. Para cada precedente se utilizar un cuadro de datos y sern colocados uno debajo de otro siguiendo un orden cronolgico. 3. El cuadro de datos se compondr de los siguientes elementos: a) Instancia (Sala que resolvi). b) Toca de Apelacin (Nmero de expediente). c) Recurrente/s (Nombres -excepto en materia penal-). d) Votacin (unanimidad o mayora). e) Fecha de la resolucin. f) Nombre del Ponente. Los elementos que integran el cuadro de datos se redactarn en el

orden establecido, a rengln cerrado, espacio seguido y separados por punto y guin. Ejemplo: Instancia: (Sala que resolvi).- Toca de Apelacin: (Nmero de expediente).- Recurrente/s: (Nombre/s -se omite en materia penal-).Votacin: (unanimidad o mayora).- (fecha de la resolucin).- Ponente: Magistrado (Nombre). 4. En materia penal se omitirn los nombres de los recurrentes. f) De la Clave A toda tesis se le asignar una clave que la identificar, la cual ser numerada en forma progresiva. Las reglas para asignar la clave son las siguientes: 1. El primer dato, salvo que se trate del Pleno y la Sala Constitucional, estar constituido por un nmero romano que representa la regin de la Sala. I Toluca. II Tlalnepantla. III Texcoco. En seguida, se colocar un punto. 2. El segundo dato ser el nmero en arbigo que identifique a la Sala. 3. El tercer dato ser la letra que identifique al rgano jurisdiccional emisor: PL, SC y SU, respectivamente, tratndose de Pleno, Sala Colegiada y Sala Unitaria. 4. El cuarto dato que contendr sern las letras: CO, P, C, F y JA; mismas que establecen la materia a la que se refieren, a saber: Constitucional, Penal, Civil, Familiar o Justicia para Adolescentes, respectivamente. En seguida, se colocar un punto. 5. El quinto elemento es el nmero de la tesis conformado por tres dgitos, que ser consecutivo. 6. El sexto dato ser la identificacin de si se trata de jurisprudencia o tesis, respectivamente con las letras J o A; En seguida, se colocar un punto.

12

13

Tribunal Superior de Justicia del Estado de Mxico

MANUAL PARA LA ELABORACIN, ENVO, REGISTRO Y PUBLICACIN DE TESIS Y JURISPRUDENCIA

7. El sptimo elemento lo constituye la identificacin de la poca de la emisin, con el nmero ordinal correspondiente. Ejemplos: La Tesis nmero 1 de la Segunda Sala Colegiada Penal de Toluca, de la primera poca, se enunciara: I.2SCP.001A.1 La Tesis nmero 47 de la Primera Sala Colegiada Familiar de Texcoco, segunda poca, se enunciara: III.1SCF.047A.2 En el caso de que sta ltima tesis formara jurisprudencia se expresara: III.1SCF.047J.2

IV. Del Formato

Con el propsito de unificar y facilitar el proceso de envo y recepcin de las tesis y jurisprudencias, se establecen las siguientes reglas: a) Se elaborarn y enviarn en archivo electrnico. b) El documento tendr el siguiente orden: 1. Clave. 2. Rubro. 3. Texto. 4. Datos de identificacin del juicio o resolucin. 5. Precedentes. 6. Fecha de aprobacin. La Coordinacin aplicar el siguiente formato a las tesis y jurisprudencias que le sean remitidas para su publicacin: a. Toda tesis comenzar por su clave, que se ubicar en la parte superior izquierda de la pgina y sealar el margen para el rubro y el texto. b. A continuacin, un espacio sencillo por debajo de la clave, aparecer el rubro, mismo que se redactar con letras maysculas, a rengln cerrado y sin sangra. c. Al finalizar el rubro se dejar un espacio ms en blanco, donde iniciar el texto, el cual se redactar a 1.5 de interlineado y sin dejar sangras ni efectuar puntos y aparte. La puntuacin dentro del texto ser en forma continua como punto y seguido. d. Al pie de cada tesis debern expresarse los datos de identificacin del juicio o resolucin, para lo cual se dejar un espacio sencillo en blanco despus de terminado el texto. e. La mencin del o de los precedentes estar separada por un espacio. f. Se incorporar en un prrafo final los datos de aprobacin de la tesis o jurisprudencia. Ejemplo de formato de tesis: CLAVE: I.1SCP.027A.1 REPARACIN DEL DAO MATERIAL. DEBE DECRETARSE DE OFICIO.

14

15

Tribunal Superior de Justicia del Estado de Mxico

MANUAL PARA LA ELABORACIN, ENVO, REGISTRO Y PUBLICACIN DE TESIS Y JURISPRUDENCIA

Para la procedencia de la sancin impuesta al sujeto activo de un delito, correspondiente al pago del dao causado, no es necesario que se acredite previamente la solvencia econmica de dicho sujeto, porque la condena tiene la finalidad de restituir al agraviado del dao material causado, el cual se debe declarar de oficio en trminos del artculo 30 del Cdigo Penal, como parte de la misma condena. Instancia: (Sala que resolvi).- Toca de Apelacin: (Nmero de expediente).- Recurrente/s: (Nombres -se omite en materia penal-).Votacin: (unanimidad o mayora).- (fecha de la resolucin).- Ponente: Magistrado (Nombre). Esta tesis fue aprobada por unanimidad de votos el __________ de ________ de _________. Ejemplo del formato de una Jurisprudencia: CLAVE: I.1SCP.027J.1 REPARACIN DEL DAO MATERIAL. DEBE DECRETARSE DE OFICIO. Para la procedencia de la sancin impuesta al sujeto activo de un delito, correspondiente al pago del dao causado, no es necesario que se acredite previamente la solvencia econmica de dicho sujeto, porque la condena tiene la finalidad de restituir al agraviado del dao material causado, el cual se debe declarar de oficio en trminos del artculo 30 del Cdigo Penal, como parte de la misma condena. Instancia: (Sala que resolvi).- Toca de Apelacin: (Nmero de expediente).- Recurrente/s: (Nombre/s -se omite en materia penal-).Votacin: (unanimidad o mayora).- (fecha de la resolucin).- Ponente: Magistrado (Nombre). Instancia: (Sala que resolvi).- Toca de Apelacin: (Nmero de expediente).- Recurrente/s: (Nombre/s -se omite en materia penal-).Votacin: (unanimidad o mayora).- (fecha de la resolucin).- Ponente: Magistrado (Nombre).

Instancia: (Sala que resolvi).- Toca de Apelacin: (Nmero de expediente).- Recurrente/s: (Nombre/s -se omite en materia penal-).Votacin: (unanimidad o mayora).- (fecha de la resolucin).- Ponente: Magistrado (Nombre). Instancia: (Sala que resolvi).- Toca de Apelacin: (Nmero de expediente).- Recurrente/s: (Nombre/s -se omite en materia penal-).Votacin: (unanimidad o mayora).- (fecha de la resolucin).- Ponente: Magistrado (Nombre). Instancia: (Sala que resolvi).- Toca de Apelacin: (Nmero de expediente).- Recurrente/s: (Nombre/s -se omite en materia penal-).Votacin: (unanimidad o mayora).- (fecha de la resolucin).- Ponente: Magistrado (Nombre). Esta jurisprudencia fue aprobada por unanimidad de votos el __________ de ________ de _________.

16

17

Tribunal Superior de Justicia del Estado de Mxico

MANUAL PARA LA ELABORACIN, ENVO, REGISTRO Y PUBLICACIN DE TESIS Y JURISPRUDENCIA

V. De la Compilacin de los Precedentes

En la compilacin de los precedentes se observar lo siguiente: a) Se enviar a la Coordinacin General de Compilacin y Sistematizacin de Tesis, el primer precedente en cuanto surja, no as los siguientes. b) Mientras una tesis acumule sus primeros cuatro precedentes, la Sala Colegiada anexar los nuevos datos al cuerpo de la misma y los mantendr en un archivo que para tal efecto destine, que estar a cargo del Secretario de Acuerdos de la Sala Colegiada, hasta que rena los cinco necesarios para la integracin de la jurisprudencia. Una vez reunidos stos se enviar nuevamente -con la mencin de todos los precedentes-, a la Coordinacin, con la misma clave y la fecha de aprobacin como jurisprudencia. c) Tratndose de Salas Unitarias se observarn lo sealado en los artculos 139, prrafo tercero y 142, prrafo segundo de la Ley Orgnica del Poder Judicial.

c) Disposiciones comunes: 1. Una vez redactado y aprobado, el criterio se capturar en los medios electrnicos conforme al captulo tercero del Acuerdo que establece las Reglas para la Elaboracin, Envo, registro y publicacin de Tesis y Jurisprudencia. 2. Se destinar una o ms copias para el archivo del Pleno, de las Salas y el de los Magistrados, segn se trate. 3. Las tesis o jurisprudencias se enviarn por cualquier medio informtico a la Coordinacin para su registro y publicacin. Las tesis o jurisprudencias podrn enviarse al correo institucional: coordinacion.jurisprudencia@pjedomex.gob.mx. La Coordinacin contestar por la misma va, confirmando su arribo e integridad del contenido. Los registros electrnicos harn las veces de acuse. 4. Las tesis se publicarn en el Boletn Judicial, en el Prontuario y en la pgina de internet. La publicacin en el Boletn Judicial y la pgina de internet tendr lugar el quinto da hbil de cada mes, con aquellas tesis y jurisprudencias que sean remitidas a la Coordinacin, el mes anterior.

VI. Del Procedimiento de Aprobacin, Envo y Publicacin de Tesis y Jurisprudencia

Para la aprobacin, envo y publicacin de tesis y jurisprudencias se observar lo siguiente: a) Procedimiento tratndose del Pleno, de la Sala Constitucional y de las Salas Colegiadas: 1. El Pleno en los asuntos a que se refieren los artculos 33, fracciones III y VII, 140 y 141 de la Ley Orgnica del Poder Judicial; y las Salas en los de su competencia; en sesin discutirn, aprobarn y acordarn la publicacin de los criterios que a su juicio renan los requisitos establecidos en el Acuerdo de la materia. 2. En la misma sesin se discutir y aprobar el rubro y texto de la tesis. Tratndose del Pleno, bastar el voto de la mayora de los presentes; para el caso de la Sala Constitucional se requerir de mayora calificada y, de las Salas Colegiadas, por los magistrados que las integran. b) En el procedimiento tratndose de Salas Unitarias se observarn las previsiones que al efecto establecen los artculos 139, prrafo tercero y 142, prrafo segundo de la Ley Orgnica del Poder Judicial.

El Prontuario de Jurisprudencia se publicar semestralmente y contendr las tesis y jurisprudencias difundidas en el Boletn Judicial en el mismo periodo.

VII. Del Registro

La Coordinacin implementar un registro por medios impresos y electrnicos, respecto de las tesis y jurisprudencias que emitan cada uno de los rganos que integran el Tribunal.

VIII. De la Consulta
El Coordinador General implementar las polticas necesarias para desahogar las consultas que le sean planteadas por los titulares de los rganos jurisdiccionales del Tribunal, en relacin a las tesis y jurisprudencias que establezcan el Pleno y las Salas.

18

19

Tribunal Superior de Justicia del Estado de Mxico

MANUAL PARA LA ELABORACIN, ENVO, REGISTRO Y PUBLICACIN DE TESIS Y JURISPRUDENCIA

IX. Aprobacin
Este Manual para la Elaboracin, Envo, Registro y Publicacin de Tesis y Jurisprudencia del Tribunal Superior de Justicia del Estado, fue emitido y aprobado por el Presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura, Magistrado M. en D. Baruch F. Delgado Carbajal, el diecisis de diciembre de dos mil diez; en cumplimiento al Artculo Transitorio Sexto del Acuerdo del Tribunal Superior de Justicia, que establece las Reglas para la Elaboracin, Envo, Registro y Publicacin de Tesis y Jurisprudencia.

DIRECTORIO

Presidente Magistrado M. en D. Baruch F. Delgado Carbajal

Materia Civil Regin Toluca Primera Sala Civil Presidente Magistrado M. en D. Armando Jenaro Hernndez Surez Magistrado Lic. Eduardo Enrique Medina Bobadilla Magistrado Lic. Sergio Arturo Valls Esponda Segunda Sala Civil Presidente Magistrado Lic. Miguel Bautista Nava Magistrada Lic. Sara Deyanira Prez Olivares Magistrado Lic. Marco Antonio Nava y Navas

MAGISTRADO M. EN D. BARUCH F. DELGADO CARBAJAL

PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA Y DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA DEL ESTADO DE MXICO
Regin Tlalnepantla Primera Sala Colegiada Civil Presidente Magistrado Lic. Joaqun Mendoza Esquivel Magistrado Lic. T. Isaas Meja vila Magistrada Lic. Julieta Mara Elena Anguas Carrasco Segunda Sala Colegiada Civil Presidenta Magistrada M. en A. J. Armida Ramrez Dueas Magistrado M. en A. J. Jess Contreras Surez Magistrado M. en D. Jos Luis Vzquez Ramrez Primera Sala Unitaria Civil Presidenta Magistrada Lic. Cristina Cruz Garca Segunda Sala Unitaria Civil Presidenta Magistrada M. en D. Perla Palacios Navarro

LIC. JOS ANTONIO PINAL MORA

SECRETARIO GENERAL DE ACUERDOS

Regin Texcoco Primera Sala Civil Presidenta

Magistrada Lic. Gladis Delgado Silva Magistrado Lic. Rigoberto Fernando Gonzlez Torres Magistrado LIc. Everardo Shan Salgado

20

21

Tribunal Superior de Justicia del Estado de Mxico

MANUAL PARA LA ELABORACIN, ENVO, REGISTRO Y PUBLICACIN DE TESIS Y JURISPRUDENCIA

Materia Penal Regin Toluca Primera Sala Colegiada Penal Presidente Magistrado M. en D. Miguel ngel Arteaga Sandoval Magistrado Dr. en C. P. Mario Juan Pablo Ramrez Orozco Magistrada Lic. Elizabeth Rodrguez Caedo Segunda Sala Colegiada Penal Presidente Magistrado M. en A. J. Alejandro Edgar Rosales Estrada Magistrado Lic. Plutarco Rosales Morales Magistrado M. en D. Ricardo Alfredo Sodi Cuellar Primera Sala Unitaria Penal Presidente Magistrado Lic. Miguel Angel Tourlay Guerrero Segunda Sala Unitaria Penal Presidente Magistrado M. en A. J. Rubn Fonseca Noguez

Segunda Sala Colegiada Penal Presidente Magistrado Dr. en D. Leobardo Miguel Martnez Soria Magistrado Dr. en D. Hctor Pichardo Aranza Magistrada M. en D. Luca Nuez Aguilar Primera Sala Unitaria Penal Presidente Magistrado Lic. Palemn Jaime Salazar Hernndez Segunda Sala Unitaria Penal de Texcoco con residencia en Nezahualcyotl Presidente Magistrado Lic. Sergio Porcayo Barrero

Materia Familiar Regin Toluca Presidente Magistrado Lic. Juan Manuel Trujillo Cisneros Magistrada M. en D. Mara del Roco Felcitas Ortega Gomez Magistrado M. en A. Jos Snchez Carbajal Regin Tlalnepantla Presidente Magistrado M. en C.P. Ral Aarn Romero Ortega Magistrado M. en A. de J. Everardo Guitrn Guevara Magistrada Lic. Susana Juana Garca Soto Regin Texcoco Primera Sala Familiar Presidenta Magistrada M. en A.J. Ma Cristina Miranda Cruz Magistrado Lic. Benito Flores Mndez Magistrado M. en D. Enrique Vctor Manuel Vega Gmez

Regin Tlalnepantla Primera Sala Colegiada Penal Presidente Magistrado Lic. Alejandro Jardn Nava Magistrado Lic. Adrian Vctor Dvila Nava Magistrado Lic. Rodolfo Antonio Becerra Mendoza Segunda Sala Colegiada Penal Presidente Magistrado M. en D. Alejandro Naime Gonzlez Magistrado Lic. Alejandro Vera Vilchis Magistrada Lic. Gloria Guadalupe Acevedo Esquivel Primera Sala Unitaria Penal Presidenta Magistrada Lic. Mara de la Luz Quiroz Carbajal Segunda Sala Unitaria Penal Presidente Magistrado Lic. Armando Muoz Jaimes Tercer Sala Unitaria Penal de Tlalnepantla con Residencia en Cuautitln, Mxico Presidente Magistrado Lic. Alfredo Cid Patoni Cuarta Sala Unitaria Penal de Tlalnepantla con Residencia en Ecatepec de Morelos, Mxico Presidente Magistrado M. en D. Sergio Castillo Miranda

Materia Especializada en Adolescentes Regin Toluca Sala Unitaria Especializada en Adolescentes Presidenta Magistrada M. en D. Alberta Virginia Valds Chvez Regin Tlalnepantla Sala Unitaria Especializada en Adolescentes Presidente Magistrado Lic. Vicente Guadarrama Garca Regin Texcoco Sala Unitaria Especializada en Adolescentes Presidente Magistrado Lic. Vicente Guadarrama Garca

Regin Texcoco Primera Sala Colegiada Penal Presidente Magistrado Dr. en D. Mauricio Moreno Vargas Magistrado M. en D. Eduardo Alejandro Jaramillo Salgado Magistrado Lic. Raymundo Garca Hernndez

22

23