Vous êtes sur la page 1sur 3

Journal of Gastroenterology and Hepatology (2000) 15, 346348

prevent pulmonary infarction and/or to ameliorate TT-


related symptoms, such as oedema and ascites.
10,11
However, the effects of such a surgical procedure will
be transient and limited, unless new extension of the
TT is prevented by successive treatments for hepatic
tumours. Liver transplantation is another surgical treat-
ment for HCC, but the unfavourable outcomes
reported in advanced HCC do not encourage liver
transplantation for patients with HV-TT, given the
serious shortage of donor organs.
12
The prognosis of patients after these surgical treat-
ments is generally poor, even when hepatic resection
with removal of TT is successfully performed.
911
The
prognosis of such resected patients has been reported
to depend on the extension of TT through the HV
and/or coexistence of portal vein TT (PV-TT).
13,14
Patients with HV-TT alone show a better prognosis
than those with TT extending into the IVC; the
outcome of patients with IVC-TT is extremely poor
because of early distant-organ metastasis.
13
The prog-
nosis of patients with HV-TT can also differ consider-
ably, depending on whether they have TT in the PV; the
prognosis of patients with TT in both the PV and HV
is much poorer, probably because they are also at high
risk for intrahepatic metastasis through PV-TT.
14
Most patients with HV-TT are not treated surgically
because of concomitant liver dysfunction, but receive
non-surgical treatment. In some patients, only palliative
treatments may be offered due to the advanced stage of
HCC in the liver. Non-surgical treatments include tran-
scatheter arterial embolization (TAE), chemotherapy,
and radiation therapy. Successful non-surgical treat-
ments may allow a small subset of patients with initially
unresectable HCC to become candidates for surgical
treatment.
15
Moreover, given marked tumour regres-
sion, the surgical procedure required for radical resec-
tion may become less invasive. However, at present,
little anti-tumour effects can be expected from any non-
surgical treatments in patients with HV-TT.
See article in J. Gastroenterol. Hepatol. 1999; 14: 9227.
Recently, screening of high-risk populations for hepa-
tocellular carcinoma (HCC) by using ultrasonography
and serum alpha-fetoprotein levels has facilitated the
early detection of HCC. However, at the time of diag-
nosis, some HCC patients still have advanced disease
with hepatic vein tumour thrombus (HV-TT). Hepato-
cellular carcinoma has a tendency to involve vascular
structures in the liver, such as the portal veins (PV) and
the hepatic veins (HV). Although HCC involvement of
the HV is less frequently observed compared with that
of the PV, tumour thrombus (TT) extending into the
inferior vena cava (IVC) and right atrium (RA) through
the HV has been encountered.
1
Despite the progress of
therapy for HCC, HCC patients with HV-TT generally
have an extremely poor prognosis.
A certain number of patients with HV-TT may
develop secondary BuddChiari syndrome, pulmonary
infarction, and/or lung metastasis, especially when TT
extend into the IVC.
2
Further extension of HCC into
the RA can cause cardiac failure and ball valve throm-
bus syndrome.
3
Because of the advances in imaging
modalities, tumour growth through the HV can be diag-
nosed with certainty. On angiography, the threads and
streaks sign, indicating feeder vessels of the TT, may be
observed from the HV to the IVC and the RA.
4
In
recent years, ultrasonography and computed tomogra-
phy have become the most useful and most commonly
used modalities for the diagnosis of HV-TT.
5
Magnetic
resonance imaging may offer further detailed informa-
tion on TT, such as the presence of vascular lumens
between the TT and IVC wall.
6
In HCC patients with HV-TT, hepatic resection with
removal of the TT is the only radical treatment that may
facilitate prolonged survival, although such extensive
surgery is applied only to patients with sufcient hepatic
reserve to tolerate surgery.
79
Tumour thrombus
removal without hepatic resection is also carried out to
EDITORIAL
How to manage hepatic vein tumour thrombus in
hepatocellular carcinoma
SHUICHI OKADA
Hepatobiliary and Pancreatic Oncology Division, National Cancer Center Hospital, Chuo-ku, Tokyo, Japan
Correspondence: Dr S Okada, Hepatobiliary and Pancreatic Oncology Division, National Cancer Center Hospital, 5-1-1
Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo 104-0045, Japan. Email: sokada@ncc.go.jp
Accepted for publication 12 October 1999.
2000 Blackwell Science Asia Pty Ltd
Management of hepatic vein thrombus in HCC 347
Transcatheter arterial embolization, either alone or in
combination with intra-arterial chemotherapy, has a
marked anti-tumour effect against HCC because this
neoplasm receives its blood supply through the hepatic
artery.
16,17
The effect of TAE is dependent on the growth
pattern of HCC; the effect is more apparent in nodular
lesions, while inltrative HCC does not respond as well
as nodular HCC.
18
The anticancer effect of TAE in
HCC patients with HV-TT is usually limited, although
HV-TT is also fed from tumour vessels derived from
the hepatic artery. The possible reason for this refrac-
toriness of HV-TT to TAE is that most such cases show
an inltrative growth pattern macroscopically.
19
Seg-
mental TAE, which has recently been reported to show
a marked anti-tumour effect against PV-TT, should also
be evaluated in patients with HV-TT, as it can enhance
the anti-tumour effect and can be performed more
safely than conventional TAE.
2022
Chemotherapy for HCC, either systemically or intra-
arterially, has been of limited value in clinical practice,
because only a small portion of patients will obtain
meaningful palliation.
6,2327
In particular, patients with
quite advanced HCC are inappropriate candidates for
systemic chemotherapy, because the disease is more
refractory to chemotherapy at that stage.
28
However,
hepatic intra-arterial infusion (HAI) may have to be
tested in patients with HV-TT, as HAI has been
reported to show promising results in HCC patients
with TT in the main portal branch.
29
Radiation therapy
may be a good palliative therapy, either alone or in
combination with other treatments for HCC with TT
extending through the HV; radiation therapy for TT
may induce tumour regression, resulting in palliation of
TT-related symptoms.
3032
This is the background to the paper by Kashima et al.
published in a recent issue of the Journal of Gastroen-
terology and Hepatology.
33
They treated ve patients with
advanced HCC showing extensive tumour growth
through the HV by HAI by using aclarubicin, mito-
mycin C and lipiodol. Although two patients died of
cancer within several weeks after HAI, the remaining
three demonstrated remarkable tumour regression. As
a result, two of these three patients could undergo
potentially curative resection, and surgical specimens
revealed coagulation necrosis (complete necrosis in one,
and partial in one) in both the hepatic tumours and the
TT. Furthermore, the prognoses of the three patients
were incredibly improved, even though all patients had
TT in the IVC and/or the PV. Kashima et al. concluded
that HAI using these agents might be an effective treat-
ment for HCC with extensive tumour growth through
the HV.
However, several cautions are necessary in interpret-
ing the results by Kashima et al. First, the number of
patients enrolled in this trial was too small to accurately
evaluate the anti-tumour and adverse effects of HAI.
Moreover, according to intention-to-treat analysis,
these effects must be evaluated in all patients who
receive the therapy. Second, patient selection for HAI,
which was not described in detail in the paper, must
be optimized to achieve the potential benets of HAI
without inducing severe complications. The two
patients with early death after treatment might not have
been appropriate candidates for this therapy. Finally,
the HAI method somewhat varied with each patient, in
terms of the combined use of gelatin powder and mit-
omycin C. To dene the real role of this HAI in patients
with HV-TT, further trials, which include a large
number of patients, are mandatory.
Among HCC patients with HV-TT, disease status
(extension of TT and associated liver disease) varies
greatly with each patient. For patients who have less
advanced tumour stage and better liver function, surgi-
cal treatment is the treatment of choice. In particular,
patients with HV-TT alone may be the optimal candi-
dates for surgical treatment; HV-TT can be removed by
anatomical hepatic resection, and longer survival can be
expected with the removal of both the hepatic tumours
and HV-TT. In contrast, when TT extends into the
IVC, and/or PV-TT coexists with HV-TT, the indica-
tion for such surgical treatment should be considered
prudently. In these patients, a more drastic surgical pro-
cedure is required, and its effect on prognosis remains
to be elucidated.
13,14
However, surgical removal of TT
in the IVC and RA may be indicated only when hepatic
tumours are under control or will be effectively con-
trolled by non-surgical treatments.
Patients who are unsuitable for resection may be
enrolled in phase II trials to evaluate the anti-tumour
effect and toxicity of various non-surgical treatments,
if they are expected to be able tolerate treatment.
Although none of the non-surgical treatments currently
shows reliable anti-tumour effects in patients with HV-
TT, TAE may be the most promising method of achiev-
ing signicant tumour necrosis. However, for patients
with TT in the main portal branch or poor hepatic
reserve (Childs grade C), TAE is not applicable. Such
patients may undergo chemotherapy, especially HAI,
in a clinical trial. Radiation therapy for TT may also
be performed either alone or in combination with other
non-surgical treatments to palliate TT-related symp-
toms. In addition, patients in this unresectable group
who request treatment may be treated with more exper-
imental therapies in a phase I setting.
REFERENCES
1 Tsuzuki T, Ogata Y, Iida S, Shimazu M. Hepatic resection
in 125 patients. Arch. Surg. 1984; 119: 102532.
2 Takeuchi J, Takada A, Hasumura Y, Matsuda Y, Ikegami F.
BuddChiari syndrome associated with obstruction of the
inferior vena cava: A report of seven cases. Am. J. Med.
1971; 51: 1120.
3 Hahne OH, Climie ARW. Right atrial thrombi with ball-
valve action. Am. J. Med. 1962; 32: 9429.
4 Okuda K, Jinnouchi S, Nagasaki Y et al. Angiographic
demonstration of growth of hepatocellular carcinoma in
the hepatic vein and inferior vena cava. Radiology 1977;
124: 336.
5 Didier D, Racle A, Etievent JP, Weill F. Tumor thrombus
of the inferior vena cava secondary to malignant abdom-
inal neoplasms. US and CT evaluation. Radiology 1987;
162: 839.
6 Kanematsu M, Imaeda T, Minowa H et al. Hepatocellu-
lar carcinoma with tumor thrombus in the inferior
348 S Okada
vena cava and right atrium. Abdom. Imaging 1994; 19:
31316.
7 Fujisaki M, Kurihara E, Kikuchi K, Nishikawa K,
Uematsu Y. Hepatocellular carcinoma with tumor throm-
bus extending into the right atrium: Report of a success-
ful resection with the use of cardiopulmonary bypass.
Surgery 1991; 109: 21419.
8 Hamazaki K, Yagi T, Katsuta K et al. Extracorporeal cir-
culation and hypothermic perfusion for caval tumor
thrombus complicating hepatocellular carcinoma: A case
report. Hepatogastroenterology 1995; 42: 2825.
9 Iemura J, Aoshima M, Ishigami N, Kaneda T, Oba N.
Surgery for hepatocellular carcinoma with tumor throm-
bus in the right atrium. Hepatogastroenterology 1997; 44:
8245.
10 Masaki N, Hayashi S, Maruyama T et al. Marked clinical
improvement in patients with hepatocellular carcinoma by
surgical removal of extended tumor mass in right atrium
and pulmonary arteries. Cancer Chemother. Pharmacol.
1994; 33 (Suppl.): S711.
11 Ohwada S, Tanahashi Y, Kawashima Y et al. Surgery for
tumor thrombi in the right atrium and inferior vena cava
of patients with recurrent hepatocellular carcinoma.
Hepatogastroenterology 1994; 41: 1547.
12 Bismuth F, Chiche L, Adam R, Castaing D, Diamond T,
Dennison A. Liver resection versus transplantation for
hepatocellular carcinoma in cirrhotic patients. Ann. Surg.
1993; 218: 14551.
13 Nonami T, Nakao A, Harada A, Kaneko T, Kurokawa T,
Takagi H. Hepatic resection for hepatocellular carcinoma
with a tumor thrombus extending to inferior vena cava.
Hepatogastroenterology 1997; 44: 798802.
14 Ikai I, Yamaoka Y, Yamamoto Y et al. Surgical intervention
for patients with stage IV-A hepatocellular carcinoma
without lymph node metastasis. Proposal as a standard
therapy. Ann. Surg. 1998; 227: 4339.
15 Kashima Y, Miyazaki M, Kaiho T et al. A successful treat-
ment for hepatocellular carcinoma with atrial tumor
thrombus. Hepatogastroenterology 1996; 43: 10405.
16 Breedis C,Young G. The blood supply of neoplasms in the
liver. Am. J. Pathol. 1954; 30: 96985.
17 Takayasu K, Shima Y, Muramatsu Y et al. Hepatocellular
carcinoma: Treatment with intraarterial iodized oil with
and without chemotherapeutic agents. Radiology 1987;
162: 34551.
18 Nakamura H, Tanaka T, Hori S et al. Transcatheter
embolization of hepatocellular carcinoma: Assessment of
efcacy in cases of resection following embolization. Radi-
ology 1983; 147: 4015.
19 Kojiro M, Nakahara H, Sugihara S, Murakami T,
Nakashima T, Kawasaki H. Hepatocellular carcinoma with
intra-atrial tumor growth. A clinicopathologic study of 18
autopsy cases. Arch. Pathol. Lab. Med. 1984; 108: 98992.
20 Matsui O, Kadoya M, Yoshikawa J et al. Small hepatocel-
lular carcinoma: Treatment with subsegmental tran-
scatheter arterial embolization. Radiology 1993; 188:
7983.
21 Nishimine K, Uchida H, Matsuo N et al. Segmental
transarterial chemoembolization with lipiodol mixed with
anticancer drugs for non-resectable hepatocellular carci-
noma: Follow-up CT and therapeutic results. Cancer
Chemother. Pharmacol. 1994; 33 (Suppl.): S608.
22 Katsumori T, Fujita M, Takahashi T et al. Effective seg-
mental chemoembolization of advanced hepatocellular
carcinoma with tumor thrombus in the portal vein. Car-
diovasc. Intervent. Radiol. 1995; 18: 21721.
23 Colleoni M, Gaion F, Liessi G, Mastropasqua G, Nelli P,
Manente P. Medical treatment of hepatocellular carci-
noma: Any progress? Tumori 1994; 80: 31516.
24 Okada S. Chemotherapy in hepatocellular carcinoma.
Hepatogastroenterology 1998; 45 (Suppl. 3): 125963.
25 Dazai Y, Katoh T, Katoh I, Sueda S, Yoshida R. Effective-
ness of chemoembolization therapy for metastatic right
atrial tumor thrombus associated with hepatocellular
carcinoma. Chest 1989; 96: 4346.
26 Kanematsu T, Furuta T, Takenaka K et al. A 5-year expe-
rience of lipiodolization: Selective regional chemotherapy
for 200 patients with hepatocellular carcinoma. Hepatol-
ogy 1989; 10: 98102.
27 Kalayci C, Johnson PJ, Raby N, Metivier EM, Williams R.
Intraarterial adriamycin and lipiodol for inoperable hepa-
tocellular carcinoma: A comparison with intravenous
adriamycin. J. Hepatol. 1990; 11: 34953.
28 Nagahama H, Okada S, Okusaka T et al. Predictive factors
for tumor response to systemic chemotherapy in patients
with hepatocellular carcinoma. Jpn. J. Clin. Oncol. 1997;
27: 3214.
29 Ando E, Yamashita F, Tanaka M, Tanikawa K. A novel
chemotherapy for advanced hepatocellular carcinoma
with tumor thrombosis of the main trunk of the portal
vein. Cancer 1997; 79: 18906.
30 Tanaka N, Matsuzaki Y, Chuuganji Y, Osuga T, Kuramoto
K, Tsuji H. Proton irradiation for hepatocellular carci-
noma. Lancet 1992; 340: 1358.
31 Roca EL, Okazaki N, Okada S et al. Radiotherapy for bone
metastases of hepatocellular carcinoma. Jpn. J. Clin. Oncol.
1992; 22: 11316.
32 Chen SC, Lian SL, Chang WY. The effect of external
radiotherapy in treatment of portal vein invasion in hepa-
tocellular carcinoma. Cancer Chemother. Pharmacol. 1994;
33 (Suppl.): S1247.
33 Kashima Y, Miyazaki M, Ito H et al. Effective hepatic
artery chemoembolization for advanced hepatocellular
carcinoma with extensive tumour thrombus through the
hepatic vein. J. Gastroenterol. Hepatol. 1999; 14: 9227.

Vous aimerez peut-être aussi