f

Dinant, le

5 ';

.AG&aw

! 5:
a?

Le 04 octobre 19
PROCUREUR DU ROI

PERSONNELLE ET CONFIDENTIELLE
Palais de Justice 5500 DINANT

($9

\.

( :4 >.
. ,

Monsieur le Procureur du Roi NEUFCHATEAU

Annexes

/ '

Mon Cher et Honor Collgue,

2a ' 5 +

Concerne : VANNESSE Grard - BSR de Dinant

J'ai l'honneur de vous coaauniquer, pour votre information, copie conforne du dossier 1114/95 de l'instruction tabli charge de WALSH David du chef de vol. Il senble bien qu'en ralit il s'agisse d'une escroquerie l'assurance iaputer au plaignant, savoir PONCELET Vincent. Ce dossier vous intressera certainer.ent dans la r.esure o l'enqute a t confie la BSR de Dinant et en particulier Grard VANNESSE qui a t plac sous mandat d'arrt par le Juge d'Instruction CONNEROTTE. Je joins galenent copie d'un article paru dans le journal "La Meuse" du nercredi 2 octobre 1996 et d'oj il rsulte que le gendarme VANNESSE aurait protg David WALSH et Michel LELIEVRE. Or, prcisaent, la pice 1 1 du dossier les enquteurs indiquent que David WALSH n'est pas trouvable en date du 21.12.95 et le signalent au BCS tandis qu' la pice 22 ils signalent que LELIEVRE est identifi et signal au BCS en date du 23/05/96; la pice 24, les enquteurs signalent que LELIEVRE Michel n'a toujours pas t localis; qu'il serait en Tchquie, ceci en date du 13 juin 1996. Enfin, la pice 26, en date du 27 aot 1996, le seul 1 Md1 MILICAMP (VANNESSE a entretemps t cart de la BSR pour raisons disciplinaires) signale que LELIEVRE

Michel est plac sous aandat d'arrt et incarcr la prison d'Arlon dans le cadre de l'affaire DUTROUX. Je joins galeaent copie de l'apostille du 26 septeabre 1996 de Monsieur le Juge d'Instruction HANIN priant son honor collgue de Neufchteau d'autoriser la BSR de Dinant a entendre Michel LELIEVRE. Monsieur le Juge d'instruction et aoiWW ace nous dterrogeons quant l'opportunit de confier la suite de l'enqute la BSR de Dinant. Je vous remercie de me donner votre avis quant ce point. Avez-vous des leaents charge d'autres aembres de la BSR de Dinant et qui soient suffisanent graves et prcis pour que les autorits judiciaires retirent leur confiance ce corps ? Le Colonel JOMAUX, Comaandant le District de gendaraerie de Dinant, ae fait parvenir copie du courrier qu'il vous adresse et dans lequel il vous deaande corr.nunication officielle des faits reprochs l'intress afin de prendre les aesures ncessaires d'ordre intrieur. S'agissant de gendaraes de aon arrondissement, je souhaite que cette comunication se fasse par aon interadiaire. Avec considration. Le Procureur du Roi, l'assurance de aa parfaite

de DINANT Cabinet de M. le Juqe d ' i n ~ t r u & ~

--

UIII~~II,

le

fi

&h& rnL

Pierre Hanin Dossier n ,+f~//q~' Annexe(s) : 4

Tribunal de re instance de L .ANT Cabinet de M. le Juae d'instruction Pierre Hanin Dosder n o M 4 / 9 ~ -

Dinant, le

& ,@/h 494;

:I
Transmis Monsieur le Commandant du district de Gendarmerie
Dinant

Annexe($ :

Transmis Madame/Monsieur le Juge d'instruction

Avec distingues.

mes

saluzr=ions

Avec l'assurance de ma considration trs distingue.

bd
'

Le Juge d'instrzciion, Le Juge d'instruction,

s!ouieri?.l au a i n a l a i ap ; > \ s a ~ p e a l l a m o u 6.1 i u a w a i ! e j ~ 1 4]!es -s!euuoa !nb assauuoA .(a?uap!s -ai a p na![ uos a p aqsiaqsai aun n e siuauial iuauiuieiou) ~ 3 8 - F U ~ !saiine S s~nalsnld a p ia(qo.1 I!ES!BJ '!nl sino(noi 'aJA?!laT 'saap!.p aipio aui-lu a[ siii!a .aiii~epuaS np nrmnq np a ~ !,ilos y i!e13 la ?[[ad~aiu! ai? se i!u~e.u 11 .uos!id a p s!oui X I E e uo!ieuuiepuo~ es saide a i n i d m a p asueuuoplo aun,p ) ap ai!ns el e ( ~ 3 8 iuauialeuS!s - i i n d ~ iiuosa[[a,nbs!nd .csaii Ii!iiuas u!iq n g ni! a q s J a q m a p -!j sa!iJc;ln a p sinaieiue sa1 J L ' ~ S!AE Un.p &O,[ i!i!S!l!J ?JA?![al anb s ~ o l e 'iui?u!a a p os8 VI F sa?s!id sqii ' ~ ~ n o i u e salnpdn ,p a p neamq al suep snp sap a x i i snld iumnoii au s~n!ui ' a s s a u u e ~ -ual iuaiei?.s aJAa!lal ia [noo! au!iuei;iqduie,p solq *su!oui ne ' u o t s e s ~ oaun p,nb -s!s!es s a u i ~ o p u a 8sa1 -?p i!snes u o 'iaisaiuos sa[ iuaui zaq3 a?uaui isa uo!iis!nh~a a u n I I J A C u a , n b s ~ o [: a s u a n b -asna!i?s itemes au assauueA PlCl?3 la I: iLl<>Wl!l!J Sa1 -?suo3 s a l p x n i n ap a!niuJn!p 'xnva3 -lia8 el a p sanai?llo~ sas q U ~ ! I U I U a!qJlCJ d v ~ a ~ u e l o qen ap!Jap as -Joui 12 Saq!Jq 1 ~ S!CliI -JoJu!,b au ~!.n iuene sa?uiiio! san%uol -?!q US e Jnes auuosiad e ?lied e ua,u [! 'iuauiuia!sS . p o t I N sina!snld iuaiinod nlpj e 11 ia x n o i i n a 'aJ+!lal s?nb![diu! , -uos!id iua!ei? slanbsal suep saJni!on a p s!oui aiuaii uo!ieuuispuos a p saijeli sap Jns ia anorp a p es s a ~ d eaJnideJ ap ameuuop SJ!Jl?Jl Sap JnS S ? ~ U I ! I J ~ SUO!i ~LU! -JO aun.p ia!qo.l i!es!ej s!eluv.[ -iiuiJOJUl p i!@sods!p ass.7uUL!A a n b i!encs I! 'aiino u-3 . b c i s ~ a , p 'ale13ua$ aJ?!ueui a p .anb I!ES salnpd 000'5 a p snld ap ia aului uo' a y s n ! el t. a i uai e saiduios .. -si qdws,p sol! 01 ap su!o~u s a p iua!ene *antod?:[ E> <!nb iualqcsse siuaui?l? sas sno& 'sa[{!J sai!iad Sap iuaiu SE a p UO!SSJSSO Ua i!ela qSleM aina![aT la xnoJina uo!lsalo~d a n b i p e s assauueh a u i m p aun y n s s e i u a u i u y s s iio!i~uoj -analua,l iaq5aduia n ali?-inad rdwar II 2 .[noq es JE^ ap e I! 'aianbua a l p q aun i u e i i n o d i i e i n e aeu8ioiuai -ua8 al '-14~ -IN laqJ!H a p lauuosia !uie un Inas inoi ias!pai a p !mas [nas ia apueq el m o i ap iiu!iup a[ ied '11-1-alquias ' ? i ! q e ~ i annl aun i!si? ouiuioq i a 3 '(u!eqsoid ap ]!idsa led !Se sed 0.u ~!.nb'ai aiqoiso 6 a1 sallaxnq ap lau -!eiiuoJ n p annaid ?.nbsnr 'iaui -UO!IJJJIOJ leunq!ii np aiquie s -pe apuoui a1 inni i u ~ p ,auiii:p -ua8 as uo-i-aqsoidai a n 0 .sma!i?dns sas J I U $ ~d a p la a .I el iusnap oii!e~ediuo~!n -oqd?lg uos ~ a u a ! o ua.p ' x n a ! ~ ia isalo a p uos!~d el ? nuaiap '?JA?!la anb auiaui a p !nq.pino.ne) qslefi inea 's1el8 'sasl~dai S J ~ ~ I S , ; ~ ?JiiiO3UaJ -3s lap!lod p n b ai~odui!.u i!e i!e~ne.l auiwo~'a?p!.! e nuan sej -ue ansolp a p luenYileJi un t. P.[ I l 'aJi!l 23 V 'Ja!2lJJO-Sll~S SdA!ILIl9i S J S ! ~ ? I Sail ~ SUO!leuiJOJ np saidne a l p n i a u i i!nj J ! O A ~ -u!.p p s o d s ! a s s a u u e ~ p ~ e i a t ) alquias ino8aq.al iuop s!olpxniq :a~o~u ~ a e r snld d n o ~ n e a a <(saJ!ejje.p auiuioq,, un 'InoqtN ']!or a3 anb.!nbv a?nb!unuiuio~ [aqa!w ,Jnaieuiroju!.l i!e~?X ur:

J ,

Y,

=!
'

.:,'

GE

/ -RIE

P R O

J U B T I T I A

BRIGADE DE O I W Quai J . 4 . culot, 24 5500 D I W 082122 52 91 REDIGE D'OFFICE

PV INITIAL NO
PRIVATION DE LIBERTE LE : AViS A :

: DI. 18.30.100477/95

DU : 05/03/1995

HEURIS

LE

/ /

HRES

OBJET ( S 1 PLAINTE- SIGNALEMENTS- RENSEIGNEMENTS Nonbre d'annexes

: 2

QUALIFICATION DES FAITS

(1) Vol simple d'une auto

RE : RUE SAINFJACQUES Nr : 282 COtCiW3 : 5500 DINANT (BELGIQUE) DESTINATION DU LIEU :

ABORDS DE L'HABITATION

DEPENDANCES - ALLEE/COU

Nle : / / I I XI IX I ----------------------------------------.---------.*-. PLAIGNANT : PONCELET Vincent N le : 201 2/1961 NPY\I[iR l l 1x1 l Domicile : R[IE SAINT-JACQUES, 282 5500 DINAW (BELGIQUE) Rsidence : , (asu;IQaa)

PRO JUSTITIA
?V Nt. ~1.1~.30.100477/95

b m n t de jRIGAOE DE DI0.W

Ce jourd'hui 05/03/1995 a 9.28 heures. Nous soussign (s) BAIJOT ERIC, MARgCHAL DES LOGIS Agent de Police Judiciaire de Gendarmerie, en rsidence DINANT, revtu (s) de notre uniforme, De service permanence au sein de l'unit, actons une plainte de vol d'un vhicule camionnette. Voir l'audition du prjudici en annexe 1. FAIT (S) (1) Vol simple d'une auto

LNCo
N le

A CHARGE DE
A J N ~

AU PREJUDICE DE PLAIGNANT PONCELET Vincent : 24/ 2/1961 NAMUR N le Domicile : RUE SAINT-JACQUES 282 5500 DINANT BELGIQUE Rsidence : BELGIQUE LOCALISATION DANS LE T m S ET DANS L'ESPACE Entre le 04/03/1995 22.20 H et le 05/03/1995 9.10 H. Rue : RUE SAINT-JACQUES Nr. : 282 Commune : DINANT : BELGIQUE pays Destination(s) des lieux : (1) ABORDS DE L~HABITATION - DEPENDANCES - ALLEE/COUR VEHICULE (S) UTILISE (S)
(

1)Implication Immatriculation Nationalit Marque et Type Couleur A rechercher

: :
:

: :

VOLE CXS003 BELGIQUE vW TARRO 4x4 GRIS Oui

.
SUITE Nr. 1 AU PROCES-ERBAL INITIAL Nr. ~1.18.30.100477/95 EWWT DE BRIGADE DE D I W L V

Le ou les auteurs se rendent de nuit l'arrire de l'habitation du prjudici, ils pntrent dans le vhicule d'une manire inconnue et ils partent avec celui-ci.

Vol d'un vhicule camionnette VW type Tarro 4x4 de couleur anthracite, immatricul CXS003, au nom du plaignant. A bord du vhicule se trouve le certificat d'immatriculation et de conformit. TRACES Nant.

- Le plaignant ignore si le vhicule tait ferm clef ou non . . . - Le vhicule est signal par tlfax. - Une attestation de vol des certificats prcits est remis l'intress. - Ci-joint, en annexe 1: audition de PONCELET. -------2: copie de l'attestation.
Dont acte et clos dito, /

PEUILLE D'AUDITION Annexe nr. ...................... au PV nr. 100477/95 du 05/03/1995 de la BRIGADE DE DINANT Le 05/03/1995 09.32 hrs, a t entendu par moi/nous verbalisant (s): IDENTITE
: :

Nom et prnom

PONCELET Vincent

N le : 24/02/1961 : NAMR (BELGIQUE)

Domicili(e) pays

: :

RUE SAINT-JACQUES, 282/ BELGIQUE Etat civil: MARIE

-

: 5500 - DINANT

Profession: indpendant qui a dclar DECLARATION

:

p p

** Je dsire m'exprimer en franais et fais choix de cette langue en Justice. Je suis propritaire d'un vhicule camionnette de marque vW type Tarro 4x4 de couleur anthracit immatricul CXS003. L'inscription W figure sur les deux cts latraux ( sur les deux portires) Le catadioptre arrire gauche est manquant; Il possde un hartop et une attache-remorque. Ce matin vers 0910 hr, en me rendant derrire mon habitation, je me suis appleru de la disparition de celui-ci. 11 tait cet endroit depuis la veille 04/03/95 vers 2220 hr. Je n'ai remarqu aucune trace ou indice aux alkentours. Je n'ai rien entendu de la nuit. L'habitation est lgrement en retrait de la chausse et un chemin de graviedlonge la maison jusque derrire, o se trouvait le vhicule. Je ne s a d prciser si le vhicule tait ferm clef. Les documents de bord sont dans la boite gants (certificat d'immatriculation et de conformit). Le vhicule ne comporte pas d'autres documents ou objets de valeurs. Je n'ai aucun soupon$. Je suis assur en omnium la compagnie de nom ignor. La valeur neuf de ce vhicule se situe environs 750000 Fb hors TVA. ( il a 11 mois). Le compteur affiche environs 17000 Kms. Je n'ai rien d'autre dclarer."

Lecture faite, persiste et signe sur le prsent,

G E >jj1::.>:-j.?i4ERIE

. , . . . . . : ;:,i;~wT no 24 =5L.<j DINANT

(::..;~i &&.td&i&:.

,. ....... s

C:\!A.NT

Dote... . . 05/03\95 ................

..................

TS : C'7

/ L,S-,g1

DCLARATION ATTESTATION DE p L m T ~
l.

(1)

x X X X a. Perte, destruction. vol (1) : d'une carie d'identit (Art. 7, AR 26 Jan 67) d'une attestation de dclaration de perte, destruction ou vol d'une carte d'identit (Art. 7. AR 26 Jan 67) d'un certificat d'immatriculation/marque d'immatriculation (1) dlivr pour le vhicule (2)

l'attestation est valable jusqu'au: date deyattestation + mois

Marque : ....................cIISO'Q 3 . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VU

Type :. . . 'lq94.. ................................................

Camionnette Tarro 4x4

No d'immatriculation : .................... Anne de construction : . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ~ P j S t ; y s j y i / r f i w a ..... x (Art. 16, AR 31 Dec 53) permis deconduire (Art. 29, AR01 Fev 77) (Art. 28, AR01 Fev 77) titre tenant lieu de permis de carte de commerant ambulant passeport d'immatriculation/autonsation de dtention permis de port dlivr par (2) ............ ./. pour l'arme type :/.
..................................... numero :

- autre document. notamment (2).

perdu, dt,r,uiiou daq n Igfi,r@~;tg~y&&"Pfy$) . O r &!f,

i.. E.6...

...................................................

b. Dposition de plainte pour motif de (4) :

2. IDENTTTpB~~h~~+NT/DkNONCIATEUR (1).

Vincent
Prnom : . . . . . . . . . . . . . . NfiYUR.. ...............................

NOM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2ri/Ci21 6,. ..............................

Sexe : . . . . . . . . .

Date de naissane : .................................................... Lieu de naissance : .............................................

J. . . . . . . ..282 N o carte d'identit : ........................................... 55OO'DIN:;NT ,'rci'S't'i aCqUe ,

Adresse : .......................................................................................................................................... n u i t du 04 au 05/03/95 3. DATE DE PERTE, DESTRUCON. VOL (1) ....................................................................................

4. PROCS-VERBAL a t rdig sous le no : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . et transmis

~1.18.30.100477/95

5. INDICATIONS :voir verso

Nom : .............. Signature :.........

(1) Biffer la mention inutile. (2) Mmtionncr lm dtails. (3) Dkrire sommairement les eirconrtanccr. (4) M m l i o ~ c sommairement r le motif (vol de voiture. abandon de famille. Cpoux).

Le verbalisant BAIJOT

Grade : .............. .

...
'.

: .....................................

PR DINANT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .

..................................

WJi .lmprimnirdsrFlrrr.umki.w.mOu(N'umC.i.9!rap,

Copie conforme

\Le qreffier

GZNDARMERIE
B S R DINANT Quai J . 4 . Culot, 24 5500 DINANT (002122 52 91

P R O

J U S T I T I A
URGErn 1

n e x h t i o n de: DI .l0 ,313 .100477/95 BRIGADE DINANT DU: / /

'RIVATION DE LIBERTE LE : .VIS A :
A

DU : 05/03/1995

HE'URES LE

/ /

H R E S

OBJET(S) CONNAISSANCE DES FAITS - RENSEIGNEMENTS QUALIFICATION DES FAITS

1) Vol qualifi (sans violences

ni menaces) dtune

ut0 2) Recel

GE

mm

: RE3 DE BOUILKIN (BE)

LOCALISATION DES FAITS Nr : 32 : 5574 BEAURAIN$ (BELGIQUE)

)ESTINATION DU LIEU :

ABORDS DE L'HABITATION - DEPENDANCES - G~GE/BARAQUE/HANGAR PERSONNBS IMPLIOUEES

A chargge de [ O] INMNNOIS)

[ O ] CNNIIIS)

HCHER. /E~T&WU OUI I NON OUII NCN

David : 0. /4/ Nle .1 9 6 4 Domicile : Docteur jacques, 10 ONHAYE

(BELGIQW

PREJUDICIE : PONCELET VincePl N l e : 241 . 211961 .

m .
IBZLGIQUEI

Dcmicile : Saint jacques, 292 CI.DNT

XCUWDR DU ROI ;.\a.

lXl
--

Case rs?rv5? au PAQE;

risa du chef de Service

PRO

Cejourd'hui

Sept juin

mil neuf cent , a 0 9 4 5 heures:

nonante-cinq
N~~~ soussign(s)

VANNESSE G i r a r d - GOLENVAUX N a r c e 1
de gendarmerie,

en tenue civile, ( 1 )

CONNAISSANCE DES FAITS.

Nous p o r t o n s A l a c o n n a i s s a n c e d e b l o n s i e u r l e P r o c u r e u r d u R o i d e DINANT, q u e n o u s a v o n s a p p r i s a u c o u r s d ' u n s e r v i c e de r e c h e r c h e s , qu'un v e h i c u l e rput vol, se trouverait entrepos, dans une A PONDROHE, a n n e x e d u b t i m e n t q u i e s t grange, s i t u e a u n u m r o 3 2 d e l a Rue B o u i l l o n , d e l a mcmr l o c a l i t . Selon nos informations, il s ' a g i r a i t d'un v h i c u l e q u i a t d r o b A DINANT a u d b u t d u m o i s de Mars de c e t t e a n n e , au p r j u d i c e d ' u n c e r t a i n PONCELET V i n c e n t . Des r e c h e r c h e s e f f e c t u e s p a r n o s s o i n s , il a p p e r t q u ' e f f e c t i v e m e n t un v h i c u l e a t v o l a u p r j u d i c i e d u susnomm e t c e v o l d ' a i l l e u r s f a i t l ' o b j e t d u P.'). d e c o n s t a t DI. 18.30.100477/95 d e 1s B r i g a d e d e G e n d a r m e r i e d e DINANT. Ce v e h i c u l e e s t d e marque Volkswagen Tarro prealablemonr i m m a t r i c u l & CXS 003, e s t d e c o u l e u r g r i s e .
"

RECHERCHES.
Au c o u r s d e n o t r e e n q u t e , n o u s a v o n s a p p r i s l proprltaire di1 Ibiitiinent s i t u & rue cl? que B o u i l l o n n o 3 2 PONDROHE n ' e s t a u t r e q u e l e nomm :

FLAHENT M i c h e l , F r a n o i s , C a m i l l e , 1 - l a u r i c e , nC 3 BAUDOUR l e 0 2 . 0 9 . 1 9 4 8 , e t d l i S r u e S u r l e i l o n t n o 6 a GENDRON.

Il e s c n o t e r q u e l ' i n t i r e s s i e s t i n c o n n u d e n o t r e s e r v i c e de documentation. I l e s t comme d i : pricdemment pr.;priStaire du b t i m r n t d o n t i l e s t q u e s t i c n . Ce b t i m e n t e s t i n h a b i t i , e t en c o u r s de r&novatisn.

ENQUETE
(1) Biflcr la mcniion inuiilc

Suite au P.V. n o date du 11 Mai la B.S.R. de DINANT. Feuillet 2

1995, manant de

Nous signalons que nous avons contact l'intress lequel nous a inform, qu'il louait bien la grange annexe du btiment ?I un certain WALSH David qui est dli ?I ANTHEE, Place du Docteur Jacques n o 10. Un contrat de location a d'ailleurs @t tabli.

RENSEIGNEMENTS.
Nous informons ELonsieur le Procureur du Roi

DINANT, que nous avons identifi le locataire comme

tant le nomme
:

WALSH David, nC

LIVERPOOL

GRANDE-BRETAGNE

le 08.04.1964, clibataire, et de nationalit britannique, dli A ANTHEE, Place d u Docteur Jacques 10. Notre enqute discrte concernant ce personnage, nous permet d'affirmer que l'int&ress possderait A ANTHEE, un domicile fictif. Jusqu' la date de ce jour il ne nous a pas t permis de le localiser. I l est signal en outre au B.C.S. sous le numro 95/019020 libell comme suit :

ORDONNANCE DE CAPTURE.
) - T C BRUXELLES - ARRESTATION IHMEDIATE FAUX ET USAGE DE FAUX - OC REPOSE AU PARQUET DE

WALSH David
18.01.95

08.04.64

30 mois

BRUXELLES.
Compte tenu de ce qui prcde, nous sollicitons de la part de Monsieur le Procureur du Roi A DINANT, la mise A l'Instruction de cette affaire, l'effet d'obtenir un mandat de perquisition, aux fins d e vrifier l'information concernant le vehicule vole.
/7

Dont Acte

. . .

..

. . .

. . . . .

. ~ . . . . .

N- DES NOTICES

.fg.30.400,r(t+fYr

..

PRO JUSTlTlA
REQUlSlTOlRE DE MISE A L'INSTRUCTION

LE PROCUREUR DU ROI.
Vu les pieces ci-jointes :

Attendu que les faits y rapportes sont de nature ? a constituer B charge de

W & L S *
3

Ub~w-''
/

REOUIERT qu'il plaise

a M . l e luge d'instruction EN INFORMER. et notamment

Pour. ces devoirs remplis ainsl que tous autres exiges par les circonstances. la procdure lui Ire communique e l etre requis par lui ce qu'il appartiendra.

19

Tb------S.
HEU**+
sTtPnhyi

S
........

d sri. r

~"BSTITUT

timwy
.

PLROUET DL DINANT .

'
.>

I
.. .

..

. .i.. 4

GENDARMER 1E
BSR D I W

QuiJ.-B. Culot, 2 4
5500 DINRNT (082)22 52 91
--

n excution de: D I .lB .30 .100477/95 BRIGJDE D I U W APOSTILLE JI DINANT - W S S I B N 0 1 1 4 / 9 5

RIVATION DE LIBERTE LE : YIS A : A HEURE

DU : 05/03/1935 DU : 07/06/1995

L E / /

OBJET (SI PERQUISITION-SAISIE-AUDITION-AVIS PARQUET-RRNSEGTS

QUALIFICATION DES FAITS
1) Vol qualifi (sans violences ni menaces) d'une ut0 2) Recel

LOCALISATION DES FAITS

!UE : RUE DE BOUILLON (BE) N r : 32 D h M h T : 5574 B E A m I N G (BELGIQUE) )ESTINATION DU LIEXJ :

ABORDS DE L'HABITATION - DEPENDANCES - GRANGE / BARAQUE / HANGAR

;se rservs au S2IN,CP,

~ ~ Y S La . ~ S

Case risenGe au PAQC3T

sa du chef de Service

PRO JCTTITIa
, , ,

ni

.100433/95

nant de DIN m

Ce jourd'hui 07/06/1995 13.05 heures. Nous soussign(s) COBUT ALAIN, MARECHAL DES LOGIS CHEF Officier de Police Judiciaire, Auxiliaire du Procureur du Roi VANNESSE GERARD, PREMIER MARECHAL DES LOGIS de Gendarmerie, en rsidence DINANT, en tenue civile, porteur de la carte d'identit de service, - - - - Suite l'Apostille mieux rappele en premire page de garde, certifions avoir procd aux devoirs suivants :

( 1 ) Vol qualifi (sans violences ni menaces) d'une auto

(2) Recel

A CHARGE DE WALSH David ~ le : 8/ 4/1964 Domicile : Docteur jacques 10 ONHAYE BELGIQUE AU PRELTUDICE DE PREJUDICIE PONCELET Vincent N le : 24/ 2/1961 NAMUR Domicile : Saint jacques 282 DINAN? BELGIQUE
-

LOCALISATION DANS LE TgMPS ET DANS L'ES7.XE

/ / Le Rue : RUE DE BOUILLON (BE) Nr.: IZ Commune : BEAURAING Pays : BELGIQUE Destination(s1 des lieux : (1) ABORDS DE L'HABITATION - DEPENDANCES - G F 2 m / BARAQUE
CONNAISSANCE DES FAITS

- - - - Dans le cadre d'un dossier relatif c l de vhicule de marque WJ Tarro 4x4, commis ac ;5judice de PONCELET Vincent de DINANT, sommes c h a * de mettre excution une Ordo~ance de Pergcl=zrion dans une grange PONDROME.

SiTE Nr. 1 AU PROCES-VERBAL SWSEQGlRC NI. MANANT DE BSR DIKW

.100433/95

PEROUISITION Situation des lieux: Il s'agit d'une grange .................... annexe du btiment sis rue de Bouillon, n032 PONDROME.
1-

2- Prise de contact: Personne n'est prsent sur - - - - - - - - - - - - - - - - - place. Nous faisons appel un service de Police de BEAURAING. Il s'agit des nomms DESONNIAUX Jean et GEORGES Christian mieux identifis ci-aprs. 3 - Description des lieux: Il s'agit d'une grange ...................... annexe une maison d'habitation non occupe.
4- Perquisition: effectue en prsence des 2 tmoins

------------

s'est rvle positive. AUDITION

des nomms: DESONNIAUX Jean, - - - - - - - - - - belge, prof. policier, n le 31 mai 51 HONNAY, dli m e du Village, n013, BEAURAING-WANCENNES; GEORGES Christian, - - - - - - - belge, prof. policier, n le 19 mars 64 NAMUR, dli rue de Luxembourg, n047, 5570 BEAURAING, qui nous dclare tous deux ce qui suit: - - - - Nous dsirons nous exprimer en franais. - - - - Ce jour 07 juin 1995 13.05 hrs, vous nous avez donn connaissance du Mandat de Perquisition dlivr par Mr le Juge d'Instruction de DINANT. - - - - Nous vous avons accompagn tout au long de celle-ci. - - - - Nous remarquons la prsence dSun vhicule de marque VW Tarro (4x4) laquelle tait couverte d'une bche et d'une couverture. - - - - Vous emportez ce vhicule avec l'assistance d'un garagiste soit le nomm DUBOIS de BEAURAING. - - - - Rien d'autre n'a t emport, ni drang, ni dtrior. - - - - Nous n'avons aucune remarque formuler. Lecture faite, persistent et signent dans notre carnet de renseignements. SAISIE

- - - - Nous procdons la saisie d'un vhicule de marque VW Tarro 4x4, chssis no WV2ZZZ7AZR9500295, lequel numro est connu de notre documentation. Ce vhicule est vol. Nous l'entreposons chez le garagiste DUBOIS Jean-LUC BEAURAING.

SUITE Nr. 2 AU PROCES-VERBAL SUESEQUENT Wu'VANT DE BSR DINANT

Nr.

.100433/95

. I

AUDITION (GARAGISTEI du nomm: DUBOIS ~ean-Luc, - - - - - - belge, prof. garagiste, n le 09 juin 46 BEAURAING. dli rue de Vigne, n082 5570 BEAURAING, qui nous dclare ce qui suit: - - - - Je dsire m'exprimer en franais. - - - - Suite la rquisition de votre part, jfenlve le vhicule de marque VW Tarro (4x4). Celui-ci sera dpos en mon garage. - - - - Je vous ferai parvenir la facture concernant les frais. Lecture faite persiste et signe dans notre carnet de renseignements. AVIS AU PAROUET
- - - - Ce jour 07 juin 1995 15.00 hrs nous prenons contact avec le Magistrat de service au Parquet de DINANT. Nous expliquons notamment que le garagiste est d'accord d'entreposer gratuitement le vhicule vol en son garage BEAURAING. Le Magistrat marque son accord.

RENSEIGNEMENTS

- - - - Les divers devoirs relatifs

ce fait feront

l'objet de P.V. distincts au prsent. En annexe: - une photocopie d'un document relatif -------- Rquisitoire de dpanneuse". - L'original de l'Ordonnance de Perquistion.

de lre instance de DINANT du Juge d'instruction pierre HANIN

PRO JUSTITIA

Ordonnance de perquisition

Nous, Pierre HANIN, Juge d'instruction au Tribunal de premire instance de DINANT, Retenu par d'autres devoirs, et vu l'urgence, Vu les articles 10 de la Constitution, 35 39, 87 89bis du Code d'Instruction Criminelle, 10 de la Loi du 7 avril 1919, Dlguons
:

Monsieur le Commandant du District de Gendarmerie de Dinant et son dfaut, l'Officier de police judiciaire auxiliaire du Procureur du Roi ce district. porteur du prsent mandat, avec l'assistance, s'il le juge utile, de la force publique, aux fins de procader d'urgence, et en se conformant aux prescriptions de la Loi, une visite domiciliaire en la grange annexe du btiment sis rue de Bouillon, 32, Pondrme proprit de FLAMENT Michel et loue par WALSH David.

A l'effet d'y rechercher et d'y saisir: un vhicule Volkswagen Tarro ( 4 x 4 ) . Dposer les objets saisis au greffe de ce tribunal en se conformant aux instructions en la matire; Procder toutes interpellations ncessaires, notamment au sujet de l'origine des objets saisis et recueillir tous renseignements utiles l'instruction. Fait le 7 juin 1995.

\
y$/'

Le juge d'instruction,

Pierre HANIN

GENDARMERIE
BSR DINANT

P R O

J U S T I T I A

mm [ 1

puai J.-B. Culot, 24

5500 D m (082122 52 91
~p ~

:n excution de: DI .la .30 .100477/95 BRIGADE DIWW

RPOSTILLE JI D I N R V ?RIVATION DE LIBSRTE LE : 1VIS A :

W S S I E R N0114/95

DU : 05/03/1995 DU : 07/06/1995

HEWS
LE

/ /

.
(

HIES

QBJET (S)

AUDITION DU NOMM6 PLAMENT PROPRITAIRE DUALIFICATION DES FAITS

GRANGE

Recel vol qualifi (sans violences ni menaces) d'une .ut0

1) 2)

LOCALISATION DES FAITS

: RUE DE BOUILLON (BEI

: 5574 IESTINATION DU LIEU :

BEAURAING

N r

32

(BELGIQUE)

ABORDS DE L'HABITATION - DEPENDANCES - GRANGE / BARAQUE / HANGAR PERSONNES IMPLIOU!dES

A charge da [ 01 INChiNOiS) - i O] MNNOIS)

WALSH David ~ le : B / 411964 Domicile : Docteur jacques, 10

ON%?.Pi: IBZLGIQEE)

1 RECHER. 1 L V T E ~ U 1 OUI 1 SON 1 OUI1 NCN

l I

X I

lx

------------------------------------------------------PREJUDICIE : PONCELET Vincent ~ le : 241 2/1961 m m I I 1 lx Dcmicile : Saint jacques, 282

DI.&\i (BELGIQUE)

Case rsenQa a . ~ ?~.QcI?

:isa du chef de Service

PRO

(F
mil neuf cent

Cejourd'hui

Sept juin

nonante-cinq Nous soussign(s)

V A N N E S S E G r a r d

, i 5 . 3 0 heures;

P.la i n de gendarmerie.

S:Of f i c i e r s

en tenue civile. ( 1 ) F a i s a n t s u i t e a u d o s s i e r m i e u x r a p p e l d a n s 1& page de garde du prsent, nous portons l a c o n n a i s s a n c e d e M o n s i e u r l e J u g e d ' I n s t r u c t i o n HANIN A DINANT que n o u s a v o n s e n t e n d u l e p r o p r i t a i r e de l a grange, ou l e vhicule v o l a v a i t t dcouvert ( V o i r c e s u j e t l e P.V. de par nos services. perquisition portant le numro 100433/95 d e l a B.S.R. d e DINANT d a t d u 0 7 . 0 6 . 1 9 9 5 . ) L'interess nomm
:

qui

s'ident-ifie

comme

tant

le

FLAMENT M i c h e l , F r a n o i s , C a m i l l e , M a u r i c e , n BAUDOUR l e 0 2 . 0 9 . 1 9 4 8 , e t d l i e r u e S u r l e Mont n o 6 h GENDRON,

nous a d c l a r e

AUDITION.
" J e - d6eir-e m : r en langue franaise. J ' a i c o n n a i s s a n c e d e v;s q ~ ~ a l l t cdse m e m b r e s d e l~ 3 . S . R . de DINANT, e t de l'en:l*te q u i vous o c c u p e .

11 e s t b i e n e x a c t q u e l e s u i s l e p r o p r i t a i r e d u b a t i m e n t , q u i e s t e n c o u r s d e r e s t a u r a t i o n , e' q u i s e s i t u e a u numro 3 2 d e l a r u e d e B o u i l l o n : , PONDROME. I l e s : a u s j i b l i n e x 3 c t q u e j e l o u e & ii;: s u j e t b r i t a n n i q u e r p o n d a n t a u nom d e WALSH E a v i d , l a g r a n g e q ~ e~s t i ann?:,:e .:lu b , $ t i m e n t p r o p r e m e n t d i t .
S'avals fa1t paraitrr dans des journs:~.: l o c a u x u n e anp.once. c a n c e r n a n t l a l o c a t i o r ? a e 15 g r a n g e sr. c ~ u e s t i o n . Un j o l i r , j ' a i r e u l a v i s i t e d 4 WALSH qui etalt accompagni d'un certain Gasper, e t c ' e s t a i n s i que j e l u i a i loue l a grange. J e n e S a i s p a s p o u r q u 3 i i.;ALSH a l o u l a g r a n l e , m a i s ] ' a i c r u c o m p r e n d r ? a u inm5r.t d e l a l o c a t i o n , q u ' i i t a i t associC svs: F m .

S u i t e au P . V . n o d a t d u 0; ) f h ' l a B.S.R. d e D I N A N T . F e u i l l e t 2

1995,

manant de

J e vous remets pour l e s b e s o i n s de v , ~ t r i e n q u t e , u n e p h o t o c o p i e du c o n t r a t d e l o c a t i o n a y a n t t r a i t 21 l a g r a n g e en question. Ayant t dans l ' i m p o s s i b i l i t d e vous accompagner c e j o u r , pour a s s i s t e r .3 l a p e r q u i s i t i o n , j e v o u s a v a i s r e r n i s , 4 v o t r e deinande, une c l que j e p o s s 6 d a i s e n c o r e , e t q u i permet l ' o u v e r t r e de l a p o r t e de l a grange. Je : a c t . ; - , q u e vt;.'s in2 r e s t i t a e z 1 2 c l & a 1~ d ~ z e dz ce jour, votre perquisition termine.
"

l e C.R.

Aprs l e c t u r e f a i t e , du v e r b a l i s a n t )

persiste

et:

signe

2aiit

RENSEIGNEMENTS.
Nous i n f o r m o n s l e 1 I a g i s t r a t I n s t r u c t e u r q u i la perquisition, nous avions pralal~lement c o n t a c t l e p r o p r i t a i r e , aux f i n s de s a v o i r s ' i l ne p o s s i d i i p a s u n e 1 , iious p e r m l t t a r i t d ' a c c d e r A l a g r a n g e . Comme c ' t a i t l e c a s , i l n o u s l ' a r e m i s e , ce qui a vit que d e s d g r a d a t i o n s ne soient c o m m i s e s l a s e r r u r e , e n r e q u r a n t un s e r r u r i e r . Lorsque nous avons dcouvert l e v h i c u l e , c e d e r n i e r t a i t ferm A c l , e t ne p o s s i d a i t p l u s d'immatriculation. L'ouverture du v h i c u l e a t DUBOIS de effectue par un prpos du garage BEAURAING, c e d e r n i e r a y a n t t r e q u l s p a r n o s s o i n s p o u r l e d p a n n a g e . C ' e s t s u r b a s e du numro d e c h s s i s que l e c o n t r l e a t e f f ? c t u , e t q u ' i l e s t a p p a r u q u e l e v h i c u l e t a i t s i g n a l v o l . Aucun document n ' a t e d e c o u v e r t 1 ' i n t S r i e u r d e c c d e r n i e r . Nous a v o n s p r o c k d A s o n d s i g n a l e m e n t , 1 2 s p l a q u e s d ' i m m a t r i c u l a t i o n CXS 003 r e s t e n t c e p e n d a n t a rechercher. Nous p o r t o n s g a l e l n e n t a l a c o n n a i s s a n c c d? I ' l o n s i e u r l e J u g e d ' I n s t r u c t i c r i , qiue l e p r o p r i t a i r e nomme P O N C E L E T V i n c e r a t d l i g du v h i c u l e s a v o i r i DINANT r u e S t J a c q u e s 2 8 2 , a S t indemnis* j u s q u ' concurien,:r d ds ne I I de 5 7 2 . C m 0 0 f r s p i c . 1 , . t. compagnie d ' i t s s u r a n c e . CetLi in'lemnlsation a et* e f f e c t u e t p a r ia c o m p a g n i e R Q y a l e B i l y , s u i t ? l a d c l a r a t i o n de v o l du v I i i : ~ l ? D e c e f s i t c ' e s t l a compagnie d ' a s s u r a n c e , q u i e s t a c t u e l l e m e n t devenue p r o p r i G t a i r e du v + h i c u l e . S3uf avis
n o u s pr-,r;Jriir;s

restitution c n q . : e n 'distinct.
?ious

c o n t r a i r e du I - I a y i s t r a t I n s t r u c t e u r . c o n t a c ; S.;+,: , : c c t e c c m p a g n i e 1 3 3 % ~ ? A du vhicule. Ce devoir t e r par i'oblet cl'rirt . subsquent e t

i
i3

r:ip:;s.:ns &galement que n3u3 a v 3n 5 d l e rid,nm.i F L I E R clont i l e s t f a i t & L a t d a r i s d i c l a r a t i o n d e FLAMENT, i l s ' a g i t e n l ' o c c u r r e n c e
:

de

m G a s p e r , L i a a s , n$ l e 2 2 . 0 3 . 1 9 3 3 ; a u x PAYS-BAS. de n a t i o n a l i t n s e r l a n d a i s e , e t d l i BRUXELLES ( SCHAERBEEK ) r u e R a s s o n 43,

Suite au P.V. n o dat du O? la B.S.R. d e DINANT. F e u i l l e t 3

...............................

mais rsidant effectivement e t sans inscription a HASTIERE a u c a m p i n g dbnomm EDEN MEUSE. Nous joignons &galement en annexe le contrat d e location de la grange qui nous a tii remis par l e prspritaire. D o n t Acte \O

CONVENTION DE LOCATION D'UNE GRANGE

Entre : Monsieur Michel FLAMENT, domicili 5561 Gendron-Celles, Rue Sur le Mont, 6 ci-aprs dnomm "le bailleur" Et :

2 fc ~ au,?.
'.
I

.Monsieur David WALSH, domicili 5520 Anthe, Rue c W E k s ur, 8.. . .. . ..

:

ci-aprs dnomm "le locataire"

/ '

...,.
:,

- ..
;IL:A ETE CONVENU CE QUI SUIT :
..
\

Article 1. Objet

'dfzenv,iron ~ bailleur e donne en location au preneur qui l'accepte m2 situe Pondrome, Rue -drn7, JZ
.
.

.. . .. .
'. 1

Article 2. Destination

La grange est loue exclusivement l'usage d'entrept de marchandises. En aucun cas, un commerce ne pourra y tre 1veiopp et un accSs la clientle potentizlle autoris. La prsente location ne peut en aucun cas tre assimil A un bail commercial. La destination du bien ne pourra jamais tre modifi sans un accord exprs et crit du bailleur. Article 3. Dure La location est consentie pour une dure d'un an dbutant le ler: mars 1995 pour se terminer de plein droit, sans qu'une mise en demeure pralable ne soit ncessaire, le 29 fvrier 1996. La prsente convention ne pourra jamais tre reconduite par tacite reconduction. Le maintien du locataire dans les lieux, aprhs l'expiration du bail, sera une occupation prcaire, sans titre ni droit.

prsent bail est consenti et accept pour et moyennant le mensuel de. 8.000 francs payable au compte n'ONde chaque mois et fois, le ler
/

Le locataire s'engage donner un ordre permanent ? i l'organisme financier de .son choix pour assurer le paiement rgulier du loyer. Article 5. Sous location

cession

Toute sous-location et cession du bail, intgrale ou partielle, est interdite. Article 6. Entretien

travaux

abords

Le Locataire entretiendra le bien en bon pre de famille. Il ne pourra faire aucune transformation, amlioration ou travaux de quelque nature que ce soit dans le bien lou sans le consentement crit du bailleur. Les abords du bien devront tre maintenus tels qu'il sont Il est actuellement c'est--dire entirement dgags. formellement interdit au locataire d'entreposer des marchandises ou biens divers l'extrieur de l'entrept. De mme, les accs au bien devront tre maintenus libres en tous temps. Article 7. Charges particulires relatives au bien

L'abonnement aux distributions d'eau, d'lectricit, de gaz, de tlphone, de radio, de tlvision ou autres et les frais y relatifs tels que cot des raccordements, consommations, provisions et locations de compteurs sont ?i charge du locataire. Article 8. Inspection du bien Le. 'bailleur a le'droit de venir inspecttr les lieux lous une fois pendant l'anne aprs avoir averti le locataire au moins trois jours l'avance. Article 9. Impts Toutes taxes perues par les autorits publiques pour les services rendus aux occupants de l'immeuble sont ?i charge du preneur l'exception du prcompte immobilier.

titre de garantie par le locataire de la bonne et entire de ses obligations, et notamment. la remise en ordre des lieux lous la fin du bail, celui-ci remettra au bailleur avant son entre en jouissance une garantie locative d'un montant de 8.000 FB place par les parties om te 'ndividualis . . . ouvert au nom du locataire auprs de .

s u 2 2 3.8. ' c d . . ..

.. - .

Le bailleur acquiert par le seul fait du placement de la garantie locative un privilge sur l'actif dudit compte pour toute crance rsultant de l'inexcution totale ou partielle des obligations du locataire. Il ne peut tre dispos du compte de garantie, tant en principal qu'en intrts, qu'au profit de l'une des parties, moyennant production soit d'un accord crit, tabli postrieurement la conclusion du bail, soit d'une copie d'une dcision judiciaire excutoire, mme par provision. Cette garantie correspond un mois de loyer et ne peut en aucun cas se compenser avec ce dernier. Elle sera restitue au locataire et libre son profit l'expiration du prsent bail et aprs que bonne et entire excution des obligations du locataire aura t conststee par le bailleur. Article 11. Assurances, responsabilit, accidents

Pendant toute la dure du bail, la locataire fera assurer sa responsabilit civile en matire d'incendie, de dgts dss eaux A la demande du bailleur, le et de recours des voisins. locataire produira la police et la dernire quittance de la prime. Article 12. Rparations qui incombent au bailleur Lorsque s'avrent ncessaires de grosses rparations qui, selon la loi ou l'usage des lieux, incombent al bailleur, le locataire &- ,a&fa,.. de est teiiri ' ez aviser iiiimbdiateiient le bailier. pareil avis, le locataire est responsable des dommages causs par sa 'ngligence. L'excution des travaux de rparation ncessaires ne donne pas le droit des dommages et intrts ou une diminution de loyer, mme lorsque les travaux durent plus de quarante jours. Article 13. Rsiliation du bail En cas de rsiliation du bail aux torts du locataire, une indemnit gale trois mois de loyer sera due au bailleur outre les indemnits ventuelles pour la remise en tat du bien.

14. Apposition d'un

avis

dant les trois mois qui prcdent l'expiration du bail ainsi dans le cas o le bien lou est mis en vente, le locataire orisera l'apposition d'avis bien apparents. Il autorisera la ite des amateurs deux a p r h midi par semaine convenir. Article 15. Disposition transitoire Avant l'entre dans les lieux du locataire, le bailleur s'engage, placer ou faire placer un nouveau compteur lectrique ainsi que deux points lumineux et deux prises de courant.

Fait Pondrome, l e fvrier 1995, un pour l'enregistrement.

en trois exemplaires dont

Enregistr a GEDINNE le pl'+ FOI. Y Case r 6 l g &&+ renvoi Reu . mille francs Le Recevey:J.P COLLIGNON
Vol.

GENDARMERIE
BSR D I W

puai J.4. Culat, 24

5500 D I M (oe2i22 52 91

3n excution de: DI .18 .30 .100477/95 BRIGADE D I M AWSTILLE JI DINREFP - DOSSIER N0114/95 PRIVATION DE LIBERTE LE : RUS A : A HEURES LE

DU : 05/03/1995 DU : 07/05/1995

/ /

. HAES

OBJET (S) RESTITUTION DU VEIICULE LA CIE D'ASSURANCE. QUALIFICATION DES FAITS

1) Vol qualifi (sans violences ni menaces) d'une Lut0 2 ) Recel

LOCALISATION DES FAITS RUE : RW. DE BOIIILLON (BE/ Nr : 32 C O : 5574 BEAURAING (BELGIQUE) DESTINATION DU LIEU : ABORDS DE L'HABITATION - DEPENDANCES - GRANGE / BARAQUE / HANGAR
A

PERSONNES IMPLIOUGES charge de i 01 INCONNIIiSi - [ O] CONNII(S/

WALSH David

N le

: 81 411964 Danicile : Docteur jacques, 10 ONKBYE

I l XI lx
(BELGIQUE)

PONCISLET Vincent N l e : 241 2/1961 K m R Domicile : Saint jacques, 282

DIiWrpi

I l
(32LGIQUEi

1 1 x 1

TGB D'INSTRUCTION LYIN D I W '

3%

x
au SZXVICrCn

> I k P ! T

:as? rSs?&o :?rXYs>iISLl

iisa du chef de Service

cejourdvhui Douze juin

ante cinq
,

mil neuf =nt

heures;

Nous soussign(s)

VANNESSE. Grard. l!4L GOLENVAUX

>larce 1

1ML

de gendarmerie,

En suite du dossier mieux rappel en premire age du prsent. nous portons la connaissance de le Juge d'Instruction m N que suite la aisie de la voiture Volkswagen TARRO 4x4, entrepose garage DUBOIS BEAURAING. nous avons t ontacts par la Compagnie des Assurances la Royale nous a informe qu'elle avait mandat la de BRUXELLES. rcuprer ledit hicule. Aux date et heure que ci-dessus se prsente en os bureaux Monsieur HOTTON chauffeur pour la firme porteur d'un mandat tlcopi manant de la ie d'Assurances L a Royale Belge. afin de procder 'enlvement du vhicule VW TARRO. ( voir audition ) . HOTTON tait en possession des cls de contact du
VW

m.

Nous avons invit HOTTON nous suivre au garage Sur place et devant nous HOTTON a procd vrifications. A l'aide de deus jeux de ls remis par la compagnie d'assurance, i l a procd l'ouverture des portires du vhicule et a ensuite ait dmarrer celui-ci l'aide d'un coupe circuit et e la cl de contact.

b 1
(1) Biffer la mcniion inuiilc

A l'issue de ces devoirs. HOTTON a clture les ormalits du gardiennage du vhicule avec Xonsieur UBOIS .

AUDITION

Entendons en nos bureaux le 12.06.95 10.23 hrs e chauffeur-depanneur soit le nomm: HOTTON. Raphael, Gilbert. sylvain n NANCY ( FRASCE ) le 26 septembre 1969 chauffeur domicili a HOEILLAERT Jesus Eikesteenweg

n010. qui nous dclare:

"Je dsire m'exprimer en langue franaise"

" Je me suis prsent la de ce jour ern vos bureaux. aux fins de rcuprer un vhicule de marque Volkswagen chassis n " W Z Z Z Z 7 A Z R 9 5 0 0 2 9 5 . " Je suis dment mandat par la Cie des Assurances La Royale Belge" qui est propritaire du vhicule prendre en charge celui-ci. Cette dernire a indemnis le prjuduici. Je vous remets copie du mandat qui m'a t dlivr par La Royale Belge.
"Aprs lecture faite persiste et signe dans le carnet du second verbalisant"

Rentendons dans les bureaux du garage DUBOIS BEAURAING le nomm HOTTON Raphael qui nous dclare 11.00 hrs. ce qui suit: "Je dsire m'exprimer en langue franaise" Je vous ai accompagn au garage DUBOIS BEAURAING ou le vhicule O = a t entrepos. par vos services.La cie d'Assurances pour laquelle je suis dment mandat aux fins de rcuprer ledit vhicule m'a remis deus jeux de cls, ainsi qu'un coupe-circuit affrent au vhicule . Devant vous j'ai ouvert celui-ci et fait dmarrer le vhicule avec lesdites cls. que je vous le rpte sont les cls originales.

Je suis galement charg par la Cie d'assurances d'acquitter tous les frais qui ont entrain le dpannage et la mise en dpt au garage DUBOIS BEAURA 1NG .
( Aprs lecture faite persiste et signe dans le carnet du second verbalisant).

RENSE 1GNEMENTS
Yonsieur HOTTON nous a remis un document reprenant certaines vrifications opres sur le vhicule. ( voir annexe) Le compteur kilomtrique affichait 17.391 km. EN ANNEXES Le mandat manant de la cie des assurances La Royale belge" Le document du garage CARVAL concernant les indices relevs du vhicule O = lors de la prise en charge par Mr HOTTON. Dont acte

f/""/

/'

200B6
XELLES 12 10 BRUSSEL

O :OUIlJA

N : NON/NEEN

FAX 02245 33 99

/
:

N" DOSSIER: ................................... ...... ............. VOlTURElWAGEN: ................... ..... PLAGIUEIPLAAT N* .......................... gl ......................
ROOE DE SECOURSIRESERVEWIEL: ! ? 3 ....................... CRIC:

u..C~)...C~Q.RO

...................................... 0 .......................... . BATTERIE: ................................ 0 , ......................... ...................... CLESISLEUTELS: .......................-. DOCUMENT: ......................... K M : .................................... RADIO: ................................... ...r\... .......................

n~%:i::::::::::::::::::::::

VOOR 1 POUR CARVAL GARAGE

A i'xrcnrion dc : Mr. Geerams

200, Avenue de

Yi l v c r c t

Par la prsente, nous vous demandons d e vous occucer d'urgence du retrait et entreposage du vhicule suivant :

Plaque Chassis

: :

>

00 3

MONSIEUR PONCELET VINCENT

Facture 36
au

339

RUE
5500

AIN NT
,

JACQUES

282

10.02.1994

DINANT

DOIT pour la vente d'une voilure 415 cylindm, equipea de 5 pneus el Gulillago, payable au cornotan!

UN VCHICIJLE. NEUF VDLKSWAGEN TARO OOUBLE C A B I N E 4 x 4 D I E S E L HAHD TOP ET ATTELAGE

au pd. a. bal.

AIaiig.

Goum

.. . .

.
).

GRATUIT:

A n t i v o l CT 6 5 X
.

. .

.
,

T. #P. re610 8

*u

ROYALE BELGE
Rue Van Opr 95 97 5100 Jambes

MONSIEUR VINCENT PONCELET RUE SAINT JACQUES 282 5500 DINANT

Votre correspondant : DAVELOOSE C Tl. : 081/33.18.68 Vos r. : Nos rf.: S-0695-U65464-01-668-P Date du sinistre : 04/03/95 Monsieur,

Jambes, le 7 avt La prsente offre de rglement est faite sans reconnaissance de responsabilit et sans prjudice aux droits et actions de l'assur. En cas de discussion du montant offert, la compagnie reprendra son entire libert d'apprciation. Le paiement de la somme mentionne ci-dessous sera effectu ds rception du prsent document, complt et sign. PRINCIPAL DEDUCTION 12% AUTRE FACTURE DEDUCTION 12% 655.602 -78.672 2.263 -272 Montant total: 578.921 Motif du paiement: FB

?Pi - CU'^ Si'dh,

-

DISPOSITIONS PARTICULIERES
--

Qu;ttance valable uniquement avec l'accord crit de l'organisme de financement. Dans le cas o le bnficiaire serait mis au courant de la dcouverte de son vhicule ou d'informations qui pourraient mener &la dcouverte de celux-ci, il s'engage en avertir immdiatement la ROYALE BELGE.
Mndo do

piornent - Indirtl~nindispencabla au rkalament. Compte No : ? I : ~ C . .3.3 z2 3 6% 3Titulaire : .... Autre : ........................................ Pour accord donn le . . A$.Qk\ 5%. ..... Signature, ,

-.

CCK<'~.... . . . . . . . .

S&k'.M% ...

....

Directeur Particuliers

ROYALE
"Otr'

DAVELOOSE C

Rue Van Opr 95 97 : 5100 Jambes i TC1 : 081/33.18.68 i Fax : 081/33.18.49

:
i

V ~ I ,

f i ; ~ CH de onsiet sieur

le procureur du Roi

1 ; : > L'

-"

.............................
, -

Nos r .
vos

sinistre

rei.

5-0695-U65464-01-668-P du 4 mars 1995, police 617303686 D.i6.30.100477/55

Assur : VINCENT PONCELET Jambes, le 9 mars 1995 Messieurs, Vol

:

N o de notice : DI.18.30.100477/95 Plainte dpose Dar MR PONCELET VINCENT . le 04/03/1995 auprs de l'autorit verbalisante de GENOARMERIE DE DINANT
~

Nous vous informons que le vhicule de notre assur a t vol le 04/03/1995 Vous trouverez ci-aprs les caractristiques de ce vhicule
:

- genre de vhicule VOITURE - marque : VW - anne de construction 1994 - numro de chassis 9500295 - numro de plaque CXSOO~
: :
: :

Pouvons-nous vous demander de nous autoriser lever la copie du dossier rpressif et vous prier de nous indiquer la suite que vous rserverez ce dossier 7

Quai J . - B . Culot, 24

'1

BRIGADE DE DINANT 5 5 0 0 DINANT

082122 52 91

ATTESTATION

DEDEWT -0 '

.=--:-.

.. .

..

Madame. Monsieur, Par uotre plainte, vous avez exprime votre souci de voir r&par le dommage que vous estimez avoir subi. Cette plainte sera transmise au Procureur du Roi. Apres examen, ce magistrat souhaitez en tre tenu inform, une demande aux services Veuillez toujours y rappeler le dcidera de la suite qui y sera rserve ; si vous vous pouvez, apres uelques semaines, adresser du parquet dont l'a resse est indiqule ci-dessous. numero de dossier.

i ... .*
?

A f i n de vous aider dans la comprehension d e la procdure, nous avons indiqu ci-dessous un certain nombre d'informations qui nous paraissent utiles ; de plus, ce formulaire pourra servir de preuve du depdt d e votre plainte.

Je vous prie d'agreer 1 fassurance de mes sentiments diitinpuls. le verbalisant, (nom et qualit) date

HARECHAL DES LOGIS

BAI JOT

05/03/1995

m r o du d o s s i ~ : D I .18.30.100477/95 P d u Oroces verbal oar leouei la olainte a te actee: entite dfu)tes) olaianantfs~: PONCELET Vincent

05/03/1995

Jd

Identit de \ a oartie adverse (en ces d'accident de roulaoel: prstinataire: (biffer la mention inutile) Parquet du Procureur du Roi, pres

le tribunal dc prcmierc instance

(adresse et heures d'ouverture des bureaux)

I(- (autrc instance, -

preciser)

GENDARMERIE
BSR DINMQ

Quai J . 4 . Culot, 24
5500 DINMQ (082122 52 9 1
DU : 05/03/1995 :n excution de: DI . i 8 .10 .100477/95 BRIGADE DIW U : 07/06/1995 AESTILtJ J I DINANT - WsSIER ~ ~ 1 1 4 / 9 5 D

'RIVAPION DE LIBERTE LE : LVIS A :

HERES
LE

/ /

HRES

QBJET (S) RENSEIGNEMENTS - SUSPICION D'ESCROQUERIE QUpLLIFICATION DES FAITS

1) Vol qualifi (sans violences ni menaces) d'une ut0 2 ) Recel

LOCALISATION DES FAITS DK BOiLLN iBE) N r : 32 : 5574 BEAUR'AING (BELGIQUE)

: RLIE

)ESTIMLTION DU LIEU :

ABORDS DE L'HABITATION - DEPENDANCES - GRANGE / BARAQUE / HANGAR PERSONNES IMPLIOUEES

A

charge de [ 01 INCONNU(S) - [ O] CONNU(SI

(REMER. ( EmENDU

David N l e : 8 1 411964 Domicile : Docteur jacquos, 10

ONHAYE

l l XI
(EEGIQ~)

lx

.--------------.--------------------.-------------.. ---

PREJUDICIE : PONCELET Vincent N l e : 241 211961 NRMliR

Domicile : Saint jacques, 282

I l
J BBLGiQbT)

1 x 1

D I & W

X Z D r INSTRUCTION

Si

A Q .E : Case rserve ai! E

isa du chef de Service

C e jourd'hui

Quinze juin
,

mil neuf cent heures;

ionante cinq
Nous soussigne(s)

VANNESSE. Grard, l N L

GOLENVAUX. Marcel. 1ML

de gendarmerie, en rsidence a

la B . S .R. de DINANT

reviybtCMncitTo;&gm

(1)

en tenue civile. ( 1 )

En suite du dossier mieux rappel en premire )age du prsent, nous portons la connaissance de lonsieur le Juge d' Instruction HANIN DINANT. qu'au iu du rcent dveloppement de l'enqute qui a pour )bjet la dcouverte ,par nos services d'un vhicule Iolkswagenn TARRO rput vol, il semblerait en fait lue nous nous trouvons en tout tat de cause devant ine affaire portant sur une escroquerie i 'assurance. En effet. il n'est pas sans rappeler que le rhicule avait t dcouvert cornpitement ferm cl lu'aucune trace d'effraction n'tait visible. De >lus. lors de la restitution du vhicule au mandat le la Cie d'assurance La Royale Belge. ce dernier a 'ait usage des cls originales en sa possession. pour >uvrir et faire dmarrer le vhicule, ce qui prouve Jue les barillets des portires et du contacteur l'ont pas t changs. De plus. la compagnie 1'assurance tait en possession de trois cls ~riginalespermettant l'ouverture des portires et la nise en marche du moteur.

Nous informons Le Magistrat Instructeur que nous Ivons convoqu le nomm W N C E L E T Vincent au sige de ?otre unit pour une audition complmentaire. compte tenu de ce qui prcde.

(1) Biffer la mrntion inutile

GENDARMERIE BSR DINANT puai . B : J Culot, 24 5500 DINAN (082)22 52 91

~ ~

-~

n excution de: DI .18 .30 .100477/95 BRIGADE DINiVrT AWTILLE JI DINANT - WSIER N0114/95
'RIVATION DE LIBERTE LE : .VIS A :

DU : 05/03/1995 DU : 07/06/1995

HEURES LE

/ /

. MES

DBET ( S AUDITION DU NOM46 PONCELET VINCENT

RENSEIGNENENT

DUXLIFICATION DES FAITS

1) Escroquerie

!W : RUE DE BOUILLON (BE) DhXlE : 5574 BEAURAING )ESTINATION DU LIED :

LOCALISATION DES FAITS Nr : 32 (BELGIQUE)

ABORDS DE L'HABITATION - DEPENDANCES - GRANGE / BARAQUE / HANGAR

A

PERSONNES IMPLIOUEES charge de [ O] INCUNNO(SI - [ O] CONNOIS)

a David
~ l e : 8/ 411964 Domicile : Docteur jacques, 1 C
ONHAY3

RUdER. LWENDU IouIINoN IouImx

1
I
l

I I XI
[BELGIQUE)

lx

PONCELET Vincent : 241 211961 DAME^ N le Domicile : Rue St Jacques, 282 5500 DINRNT

I l
(BELGIQUE1

XIXI

? k . m s A

XED ' IRSTRUCION .LW DLWFT ase rserve au SBWIIVICB

isa & chef de Sefvice

PRO

cejourdshui
ionante cinq

Seize juin
,

mil neuf cent

0 9 . 30 heures;

Nous soussigne(s)

VANNESSE, Grard. 1ML GOLENVAUX, Marcel, lHL

de gendarmerie,
(1)

en

la B . S .R. de DINANT r e v & & k ~ ~ ~ % ! ~ % k

en tenue civile, ( 1 )

En suite du dossier mieux rappel en premire )age du prsent. nous portons la connaissance de lonsieur le Juge d' Instruction HANIN DINANT que ;uite la dcouverte du vhicule VOLKSWAGEN T A R P . 0 IEAURAING nous avons convoqu le propritaire 'ONCELET Vincent en nos bureaux. Ce dernier s'est )rsente ce jour , 16 .iuin 95 A 09.30 hrs comme )rescrit et nous avons procd au devoir suivant:

AUDITION
Entendons le nomm:

PONCELET, Vincent, Arthur. Ghislain n NAMUR le 24 fvrier 1961 poux de DEPIESSE. Nadine indpendant domicili DINANT, rue St Jacques 11'282, qui nous dclare:
'Je dsire n'exprimer en langue franaise. je fais :hoix de cette langue en Justice" Vous m'avez convoqu la date de ce jour au sige de votre unit suite la dcouverte par vos services d'un vhicule Voklkswagen TARRO, qui n'appartenait et pour lequel j'ai dpos plainte pour ~ o lde ce vhicule la Gendarmerie de DINANT la iate du 05 mars 1995. Je confirme en tous points le vol de mon ~hicule dans les circonstances que j'ai dcrites La Gendarmerie de DINANT. Pour ce vol, ma compagnie i'assurances en l'occurence "La Royale Belge" m'a indemnis. En effet, j'ai touch de cette assurance titre d'indemnisation la somme de 578.921 frs. Mon thicule tait immatricul CXS003 et portait le numro de chassis WVZZZZ7AZR9500295.
( 1 ) Biflcr I r mention inuiilc

Vous me signalez qu'en date du 07 juin 1995. vous avez dcouvert le vhicule en question, qu'il ne

Q: R:

Qu'avez vous dire ce sujet ? Je ne saurais rien vous dire

Q: Lorsque vous avez pris livraison de votre vhicule au garage BEAUJEAN, combien de cls avezvous reues ?
R:
Q: R: Trois cls. Qu'est il advenu de ces cls ? J'ai remis les trois exemplaires en ma possession

la cie d'assurances lorsque j'ai signal le vol de

mon vhicule. Q: Ds lors. comment le ou les voleurs se sont-ils empars de votre vhicule, puisque ce dernier ne comporte aucune trace d'effraction. et que les fils du contacteur n'ont pas t dnuds ni arrachs? R: Je ne saurais pas vous rpondre.

Vous me signalez galement que lorsque la personne mandate par la compagnie d'assurances a pris possession du vhicule , elle s'est servie des cls originales permettant l'ouverture des portires et la cl du contacteur permettant le dmarrage du moteur. Qu'avez vous dire ce sujet ? R: Je suppose que le ou les voleurs au vu de ce que vous venez de me dire possdaient une cl. Q: Comment d'aprs vous le ou les auteurs ont pu entrer en possession d'une cl donnant accs votre vhicule?
R: Je ne sais pas. je ne sais pas rpondre clairement. A mon avis cete affaire me touche de plus prs que je ne le pense. J'avais pour habitude de laisser les cls de mon vhicule sur le radiateur dans le hall d'entre de mon domicile.

Q: Vous suggerez mots couverts qu'une personne aurait pu vous drober les cls et s'en servir pour voler par la suite mon vhicule. Comment cela auraitil pu se faire puisque vous avez remis la cie d'assurance aprs la dclaration de vol les trois exemplaires dont vous etiez en posession. ? R: Je n'ai pas de rponse. Q: A ce stade de votre audition ne serait il pas plus facile de dire la vrit ? R: Je pense que je la dis

Q: Compte tenu de ce qui prcde le vol de votre vhicule ne serait-il pas fictif? Ne serait-il pas le fruit d'une escroquerie l'assurance ?

R: Je vous rponds non votre double question.

Q: Comment se fait-il ds lors que les cls originales en possession de la personne mandate par l'asurance ont pu ouvrir votre vhicule et le faire dmarrer, ce qui prouve d'une manire incontestable que les barillets des serrures et du contacteur n'ont pas t changs? R: C'est que le ou les auteurs devaient avoir drob une cl chez moi. Q: Votre rponse est d'un non sens incroyable puisque vous avez remis les trois exemplaires votre compagnie d'assurance et de plus avez- vous constat un vol votre domicile?
R: Non. je n'ai jamais constat de vol mon domicile. A tout le moins. je suggre qu'une personne inconnue de moi ait drob un cl de mon vhicule l'ait fait reproduire chez un serrurier. et que cette mme personne par la suite ait drob mon vhicule.

Q: Dans l'hypothse que vous venez d'mettre n'aurait-il pas t plus simple pour cette personne de drober effectivement les cls et de s'en servir pour voler votre vhicule? R: Certainement, cela aurait t plus simple. Q: Vous avez laiss sous entendre au cours de votre audition que cette affaire vous touchait d'une manire plus proche que vous ne le pensiez, du moins c'est votre avis. Qu'entendez- vous par l?

R: 11 s'agit cotoiye.

probablement

des

personnes

que

je

Q: Qui cotoiyez vous? R: ma tout. famille. ma belle-famille. C'est peu prs

Q: Vous sous- entendez que l'auteur ferait partir de votre proche famille
R: Cela se pourrait

Q: Aviez- vous financiers?

un

certain

moment

des

ennuis

R: Non. Encore une fois. je n'ai rien voir dans cette affaire. Mon vhicule a bien t vol.
Aprs lecture faite persiste et signe sur le prsent"
w

Annexe au DINAT

P.V.

no

du 16 l u i n 1995 de la BSR de

RENSEIGNEMENTS
Nous portons la connaissance de Monsieur le Juge d 'Instruction HANIN DINANT que l'audition de l'intress a dbut 09.30 hrs et s'est termin 12.00 hrs. Plusieurs fois au cours de son audition PONCELET a laiss l'impression aux enquteurs qu'il allait dire la vrit mais chaque fois il s'est ressaisi, s'vertuant laisser sous-entendre qu'une personne inconnue de lui, a drob une cl. l'ait fait reproduire pour ensuite drober le vhicule. Il est noter que l'intress fait preuve d'une mauvaise fois vidente, et que le scnario qu'il a mis au point, au sujet du vol de la cl de son vhicule. et de son vhicule par la suite, est parfaitement invraisemblable.

u Indicateur No

PARQUET DU PROCUREUR DU ROI

Transmis Monsieur le Juge

Police Judiciaire
LABORATOIRE DE POLICE TECHNIQUE E T SCIENTIFIQUE

AD10749195
Annexe :

Sui

.uP.V.n0418/95

L'an mil neuf cent nonante-cinq, le sept du mois de juin Nous, DEWEZ Alex Oprateur de Laboratoire de Police Technique et Scientifique, Officier de Police

l u 7 juin 1995

le la BSR de DINANT.

Suite aux devoirs prescrits par Llonsieur le

Judiciaire, auxiliaire de Monsieur le Procureur du Roi de l'arrondissement de Namur, exposons nous tre rendu chez le dpanneur DUBOIS Beauraing, o se trouvait entrepos un vhicule de marque VW, type Taro, immatricul CXS-003, qui avait t

<&ce : DI. 18.30.100477/95

vol au prjudice de PONCELET Vincent de Dinant. Nous avons procd l'examen de ce vhicule mais nous n'avons relev aucun lment matriel exploitable dans le cadre de cette enqute.

ie Mr le J.I.

Dinant.

Dont acte, clos ce 3 juillet 1995.

charge de : WALSH David, n iverpool, le 8 amil 1964.

iu chef de : recel de vhicule vol VW Taro immatricule CXS-003)

OBJET: renseignements.

GENDARMERIE
District de ..................................

- Chef

de B!

tnvoyce i r 09/08/95 1

Prescriptions Dktricl.

BSK

TRANSMIS pour conlinualion d'enqute au Commandanl de la Brigade

T.S.V.P.

GENDARMERIE BSR DINANT Quai J.-B. Culot, 24

5500 DINANT (082122 52 9 1
'

P R O

J U S T I T I A

(L w j
DU : 29/09/1995
DO : 05/03/1995 DU : 07/08/1995

W SUBSEQUENT No : 100790/95

<n excution de: D I .lE .30 .100477/95 BRIGADE DINPNT

AWSTILLE JI DINANT

- DOSSIER N0114/95

QBJET (S) SAISIE DE LA D~CLARATIONDE VOL DE PONCELET QUALIPICATION DES FAITS

1) Vol qualifi (sans violences ni menaces) d'une ut0 2) Recel

LOCALISATION DES FAITS

RU3 : RW DE BOUILLON (BEI Ar : 32 COMHDNE : 5574 B~AURAING (BELGIQUE) DESTINATION DU LIEU :

ABORDS DE L'HABITATION - DEPENDANCES - GRANGE / BARAQUE / HANGAR

PEFSONNES IMPLIOUEES
A ci-drge de [ 01 INCONN[I(SI [ O ] CONhT(S1

WALSH David ~ l e : 8 / 411964 Domicile : Docteur jacques, 0NFJ.Y B

OUI 1 KON OUI 1 NCN

RSCIEP.

ENTLWU

10

I 1 XI
(BsLGIQW)

lx

PONCELET Vincent N l e : 241 NMR . 211961 , Domicile : Sain: jacques, 282

DIX!
(BELGIQW)

Case rserve au Sma

IwwIs

L3

Cds2 rserve au ? R . T

Visa du chef de Service

PRO

cejourd-hui
nonante cinq

Vingt-neuf septembre

mil neuf cent

.
VANNESSE. Grard. 1ML GOLENVAUX. Marcel, 1ML

'

O0 heures:

Nous soussign(s)

de gendarmerie.

En suite du dossier mieux rappel en premire page du prsent. et conformment au prescrit de l'apostille dlivre par Monsieur le Juge l'Instruction HANIN DINANT , certifions avoir procd aux devoirs suivants:
S A I S I E BT DEPOT AU GREPPE

Aux date et heure que ci-dessus, PONCELET s'est prsent au sige de notre unit conformment la convocation remise son pouse. Nous lui avons signifi le devoir prescrit par le Magistrat Instructeur et prcis que la dclaration faite sa compagnie d'assurance tait argue de faux. PONCBLBT Vincent a sign la pice conviction argue de faux. savoir la dclaration de vol, frappe de la procdure "Ne varietur". Ce document a galement t sign par le MDL Chef COBUT OPJ notre unit. Nous avons procd la saisie de la pice conviction laquelle sera dpose par nos soins au Greffe du Tribunal Correctionnel de DINANT.

( I l Biffer la mcniian inutile

GENDARMERIE " 3 DE DINANT Quai Jean-Baptiste Culot, 24 5500 D I N A N

(082122 52 91

P R O

J U S T I T I A

w&@$f
nu
: 05/03/1995

in excution de: DI .la .30 .100477/95 BRIGUE DINANT LWSTILLE J.I. HANIN - 114/95 DU : 07/08/1995
-

'RIVATION DE LI3EkTE L3 : \VIS A :

HEURES LE

/ /

. HRZS

OBJET (S) RENSEIGNEMENTS- SIGNALEMENT DE WALSH AU B. C. S. QUALIFICATION DES FAITS

1) Escroquerie

LOCALISATION DES FAITS Nr : 32 X)iMJJZ : BEAURAING (BELGIQUE) IESTINATION DU LIEU : ABORDS DE L'HABITATION - DEPENDANCES - GRANGE / BARAQUE / HANGAR
UE
: Rue de Bouillon

PERSONNES IMPLIOUEES
A charge de [ O1 INCNXJ(S) - [ O] C O W J ( )

WALSH David : 81 411954 LIVERWOL Ni le PONCELET Vincent : 241 211961 N U N T IR ~ le Domicile : t Jacques, 282
5500 DINkVT

1x1 ,
,

1,
X I

I X ,

I l
(BELGIQUE)

lx

FLIER Gasper : 221 311938 ~ le Domicile : Al& de l'air pur, 17 FASTI3B3

l l
iBELG!Qljri)

X I

lx l

~ ~ U A I

OPIG. CP

PRO

Cejourd'hui

Vingt e t un dcembre

m i l neuf c e n t

nonante-cinq Nous s o u s s i g n ( s )

, 14 . 30 heures;
VANNESSE Grard - GOLENVAUX Marce 1
S / O f f iciers

de gendarmerie,

r e ~ ~ 8 ~ ~ ) S W i f o r(1) me. en tenue civile. ( 1 ) Faisant suite a u dossier mieux rappel dans la page de garde du prsent, nous portons la zonnaissance de Monsieur le Juge d'Instruction HANIN a D I N A N T , que le nomm :
F L I E R Gasper, Frans, n le 22.03.1938 aux P A Y S - B A S , de nationalit nerlandaise, dli a SHAERBEEK rue Rasson n o 4 3 , rsidant effectivement A H A S T I E R E camping " EDEN MEUSE

en rsidence la

de

Alle de l'Air Pur n o 17, fait l'objet d'une enqute discrte diligente par nos services et portant plus particulirement sur un trafic important de stupfiant. Pour le bon droulement de cette dernire, il serait hautement souhaitable, a ce que son audition concernant le vhicule de marque Volkswagen Tarro " soit postpose une date ultrieure. En ce qui concerne le sujet anglais nomm
WALSH David, n
:

LIVERPOOL ( le 08.04.64, clibataire, et de nationalit britannique,

u.)

nous informons le Magistrat Instructeur que l'interess, n'est plus dlie A ANTHEE, Place du Docteur Jacques n o 10. Il est actuellement sans domicile connu, e t de ce fait, nous avons perdu sa trace. Par consquent nous signalons cet individu au B . C . S . comme tant a rechercher en vue de son audition dans le cadre du dossier 114/95 d e !Ionsieur le Juge d'Instruction HANIN DINANT.

P R O Quai Jean-Baptiste Culot, 24

J U S T I T I A

l
En excution de: DI .lB .30 .i00477/95 SRIGADE DINAN AWSTILLE J . I . &VIN - 114/95 D U : 07/08/1995 PRIVATION DE LIBERTE LE : AVIS A : A HURES LE

UnG

D U : 05/03/1995

/ /

HRES

RENSEIGTE24ENTS

OBJET ( S) TRANSMIS DE DOCUMENTS -

QUALIFICATION DES FAITS

(1) Escroquerie

/m

RUE

LOCALISATION DES FAITS Rue de Bouillon Nr : 32 : BEAURAING (BELGIQUE)

:

DESTINATION D U LIE :

ABORDS DE L'HABITATION - DEPENDANCES - GRFLNGE / BARAQUE / HANGAR PERSONNES IMPLIOUEES A charge de [ 01 INCONNU(SI - i O ] MNNO(S) WALSH David a le : 8 / 4/?934 LIYER~OOL PONCELET Vincent ~ le : 241 211961 mm Domicile : S t Jacques, 282
5500 DINRUT (BZLGIQUE]

IRXHER. 1
1

OUINON OUI 1 NON

1~wpmu

l I I XI
1x1

lx l lx

FLIER Casper : 221 311938 N le Domicile : Alle de l'air pur, 1 7

HAjTIEH (aELGIQUEi

x t

lx l

Case rserv? a S S X C S
T"&W:S
L3

visa du chef de Service

PRO

CejourdShui

Vingt et un dcembre
,a

m i l neuf cent
heures;

nonante-cinq Nous s o u s s i g n e ( s )

VANNESSE Grard - GOLENVAUX ELarce 1 S/Officiers de gendarmerie,

en tenue civile. ( 1 )

Faisant suite au dossier mieux rappel dans la page de garde du prsent, nous portons 3 la connaissance de Monsieur le Juge d'Instruction HANIN A DINANT, que concernant le vhicule de marque " Volkswagen T a r r o 4x4 " ayant appartenu au nomm PONCELET Vincent de DINANT, la compagnie d'assurance Royale Belge, qui couvrait le vhicule au point de vue du vol nous a fait parvenir deux photocopies de documents. Il s'agit en l'espce, d'un document attestant que le montage d'un anti-vol lectronique avait t effectu sur le vhicule dont il est question. L e second document est la photocopie d'un procsverbal qui a t dress par un huissier de justice, a la demande de la compagnie d'assurance, et qui atteste d'une manire formelle que le vhicule qu'il avait tS charg d'inspecter, n'tait pourvu d' aucun systeme 'anti-vol. Ces constations confortent les enquteurs, dans l'hypothse, que le vhicule n ' a pas t drob au nomm PONCELET Vincent, comme ce d$rnier l'avait prtendu, mais rsulte bien du fruit d'une escroquerie a l'assurance. Nous restons 3 la disposition du Nagistrat Instructeur, pour effectuer tous les devoirs qu'il jugerait ncessaire, de prescrire dans le cadre de cette affaire.

1 de Melenaere

PaOCSS E X B A L DE CONSTAT

------------------..

6 . -LGn,.

V f L i

, ~ v ~ I v oL o' a ~n ~ 1900 ~

nonante cicq, l e vingt juin.

A l a r e q u t e d e l a s o c i t anonyme ROYALE BELGE, d o n t l e s i g e s o c i a l e s t t a b l i 1 1 7 0 B r u x e l l e s , b o u l e v a r d du ouverain, 25.

A t t e n d u q u ' e n d a t e du 4 mars 1995 l a v o i t u r e VU T a r o , p r o g r i t d e h o c s i e u r P o n c e l e t Vmncent, r u e S a i n t J a c q u e s , 282, a t v o l e . 3 u e c e t t e v o i t u r e a t r e t r o u v e e t c o n d u i t e d a n s l e s h a n g a r s d e l a f i r n e CARVAL, 2 0 0 , avenue d e V i l v o o r d e Eruxellez. Que m a r e q u r a n t e n e r e q u i e r t d e c o n s t a t e r l ' t a t du vhicule-

J e s o u s s i g n , J e a n F a u l d e . . e l e n a e r e , h u i s s i e r de j u s t i c e de rsidence Vilvocrde, S t a t i o n l e i , 1 5
M e s u i s r e n d u c e j o u r B r u x e l l e s , a v e n u e d e V i l v o o r d e , 200 au s i g e d e l a s o c i t i C U V A L , o e s t en:re?os l e v h i c u l e litigieux.

1 1 s ' a g i t d ' u n e v o i t u r e Volkswagen T,ro d o u b l e c a c i n e 4 x 4 D i e s e l , n e d e c h a s s i s WV2ZZZ7AZR950C295, t y ~ e ?bG225, mod4le 1 9 9 4 d e c o u l e r g r i s x t a l .

Le v h i c u l e n e p r s e n t e aucune t r a c e d e d g t s ou d ' e f f r a c t i o n . T o u t e s l e s s e r r u r e s e x t r i e u r e s s o n t i n t a c t e s . La c a r r o s s e r i e n e p r s e n t e a u c u n e g r i f f e aux a l e n t o u r s d e s serrures. Le t a b l e a u d e b o r d e s t i n t a c t ; l a s e r r u r e d e c o n t a c t ne p r s e n t e aucune t r a c e d ' e f f r a c t i o n . Le c o m p t e u r k i l o m t r i q u e e s t a r r t 1 7 . 5 9 2 k a s . Dans l e v h o c u l e j e ne t r o u v e aucune t r a c e d ' u n systme anti-vol. i ~ o n s i e u rUeerorns, r e s p o n T 3 b l e d e l a f i r r n e C a r v a l m e remet l e s t r o i s c l e f s o r i g i l a l e s du v h i c u l e a i n s i que d e u x ' coupe-circuit. L o r s de l a a i s e en marge du v h i c u l e a v e c une s i m p l e c l e f d e c o n t a c t , l e z o t e u r s e met t o u r n e r normalement. B i s u r l e t a b l e a u d e b o r d n i en d e s s o u s j e t r o u v e un quelconque o r r i f i c e nour engaser l e c o u p e - c i r c u i t Le s y s t m e d e v e r o d l a g e du v o l a n t f o n c t i o n n e n o r o ? a l e n e L L t . De t o u t q u o i j ' a i d r e e b l e p r s e n t p r o c s v e r o a l p o u r servi: e c v a l o i r comoe d e d r o i t . Dont a c t e .

DE VEHICULE

Renseignements fournis par : P

+ domicili a
+

:C C au cours de l'entretien du :

d - r n % ~ u & J +-

( J & L L &

ny

/Ga,

1. ASSURE

Nom et prnom : P0d-Ct-7 Date de naissance : W .0 -t. ~poux/de : ~ r e , s E Date de naissance : A L q S . 6. J Adresse : .

Lw?'"
Cohabitant avec : Date de naissance Adresse :

Permis de Conduire No : 1066

Cat : 5 Dlivr a Date :

1
1

PArticularits inentionnes sur le permis :

u-

q'q~

.&

~mployeur : Profession : Indpendant : au; Nature de l'exploitation :

Adresse : ~ 1 : Adresse :

II. CONDU-

mimm

Nom et prnom' : Date de naissance ':. ~poux/pousede : Date de naissance : Adresse :

3 .

Cohabitant avec : Date de naissance : Adresse :

Permis de Conduire No :

Cat :

Dlivr : Date :

Particularits mentionnes sur le permis : Employeur : Profession : Indpendant : Nature de l'exploitation : Adresse : T1 : Adresse :
-

III. AETECEDENTS

ACCIDENTS OU VOLS hWXUE%M

Genre, Cies. d'assurances, dates, P.V., etc

(j?-dLd'

...

.QvQJ---4

Type : / - Q ~ o V x y plaque : Marque : V 'Anne de construction ; ( 49 Y N a de chassis :

c fi

44

'J

* Carnet d'immatriculation : - examin lors del'entretien : rest dans le vhicule vol : - transmis :
* *
Certificat de conformit :

O *

date :

examin lors de l'entretien : rest dans le vhicule vol : ( 9 - I transmis : t e

* *

Cls : nombre de cls et/ou botiers comm. nombre de cls et/ou botiers remis : -qui: genre (d'origine/daublesl : . Cls/botiers manquants : Si moto/vlomoteur : chaine/cadenas/cls : Accessoires : - radio ( + ) cassette L+) CD : marque : @ anne de construction : / ? y 4 facture : - paiement de la taxe radio : wi. 4,/ d 9 v, - mobilophone : &/non : marque : facture : d'appel : 1 - autres accessoires/options : $L KM compteur : &d?~u*. Objets dans le vhicule au moment du vol : hLb-L dans l'habitacle : dans le coffre : A Caractristiques particulires - Dgts antrieurs :

..

* i I w 0

&-

/IF-

&k

ACHAT DU \IWICLTLZ

Facture d'achat : - vendeur + adresse : &k' fd - date : /te6 2 . . 9Y $6. J j y - dtail du prix : m. 6 O L

/3 EW $4
24-4

d J- /3

Paiement si financement : - organisme (adresse + tl) : / J bL . -N ' du contrat : &/&Rd ? o s / o y -Date:o'l-oi-9'f Dure: y2,t.d - Montant : yu.- Paiements mensuels de : 9 . 6 4 3 /= - Paiements effectus : 3Y 6 , @

f-

-fun ~

C 3A U 9 x~ X

*-h-r

CV/O.!-,

-18

&

* Si paiement au comptant - origine des liquidits : * Revenus : - de l'assur :

- du conducteur habituel
ENTRETIEN DU VEHICULE
:

- poux/pouse
partenaire
:

poux/pouse : partenaire :

Facture du dernier entretien :

genre : date :

aitretiens habituels chez : adresse :

&&

/%d A

Autres entretiens ou rparations chez : adresse :

&

,J

VOL

PARTICOLARITES

RWSEI-S

+onstatation du vol :

date : par qui :

d.'m.
localit emplacement prcis :

, Lieu o se trouvait le vhicule : + Date et heure exacte ou prsume

Traces ventuelles sur les lieux du vol : ~moinsventuels : Quand le vhicule fut-il abandonn : Comment fut-il abandonn :

LM ..
A I -

d. Y/V?< f~

- Quid coffre/haillon
Quid - Quid - Quid - Cls

Quid fermeture des

:

verrouillage centra des vitres/to: blocage de la dans le vhicule/caches l'extrieur :

0 - r J

Le vhicule tait-il quip d'un systme d'alarme ou antivol :

- Etait-il enclench

aprkck
f

Genre : Type : Facture d'installation : ~grationUPEA :

Emploi du temps :

- entre le moment du stationnement - aprs la constatation du vol i

Quid de la poursuite Quid du retour :

*
+

~pt de plainte : - date et heure : - auprs de quelle autorit : 6 - lieu : \Th 3 I'N /31v ?Y-a-t-il eu dclaration spcifique du vol ventuel des documents de bord se trouvant l'intrieur du vhicule : - Si oui : - auprs de quelle autorit* . d u - d quelle dateiheure : S f > ( > . VL t(.\-

- Si non

certifie par la prsente que la dclaration en question sera faite auprs de :

En cas de dpt de plainte l'tranger il y a aussi lieu de dposer plainte en Belgique en matire de vol de : 1 . Plaques d'immatriculation 2. Documents de bord (si galement Si cela a eu lieu : o : quand : Si cela n'a pas eu lieu : certifie par la prsente que la dclaration en question sel faite auprs de : Soupons ou autres renseignements complmentaires :

'r

VI. -

RWSEI(;NEPIWTS CONCEIWANT LES ASSmiAN<IES

1. Assurances actuelles

i J

R.C. : 1 4 D.M. ( y compris vol). ;spcial ~ u t i : - Protection Juridique - Assurance assistance - ~ssurancetemporaire - Autres :

RA.

:
:

vacances :

2. Assurances antrieures R.C. : D.M. ( y compris vol) : Vol / Incendie : Protection juridique : Assurance assistance : Assurance temporaire vacances : Autres : - Motif de.la rsiliation ou du changement :

L'a~Suis'est-i procur un a tre vhicule : d a i

- noiiveau {hicule : - vhicule d'occasion vendeur : adresse : - prix :

c
:

& L v+ Y ~ Y Date du bon de commande :

- marque et type : - anne de construction :

Les donnes qui nous sont communiques peuvent tre traites par notre compagnie en w e du service la clientle, de l'acceptation des risques, de la gestion des contrats et des sinistres. Les personnes concernes peuvent connatre et faire rectifier ces donnes. Elles peuvent obtenir des renseignements complmentaires auprs de la Commission de la protection de la vie prive.

Signature de celui qui a fourni les renseignements, prcde de la mention r approuv". Fait le

" Lu et

df.,.@.?, ..#$<,G.,

/..~.l/fl&/f.. . . . . . .. . . . . . . .

Trlbunal de Dlnant
CABINET

de

M. LE

JUGE O'INSTRUCTION
hfon*imr

le Commissaire aux dlgations judiciaires

ANNEXES
R E T O U R N E R LA P R ~ S E N T E

SENDARMERIE
BSR DE D I N m Quai.?an-Baptiste Culot, 24 5500 DINANT
~ ~

P R O

J U S T I T I A
rnGE

I
1
PV SUBSEQUENT No : 100033/96
En excution de: DI .18 .30 .100477/95 BRIGADE DINANT
AWSTILLE J . I . WIN DU : 12/01/1996

(082)22 52 9 1

- 114135

DU : 05/03/1995

DU : 28/12/1995

PRIVATION DE LIBERTE LE : AVIS A :

HEURES

LE

/ /

HRLS

OBJET (S) REAUDITION DU NOMME PONCELET VINCENT

QUALIFICATION DES FAITS

(1) Escroquerie (2) Faux en critures particulires, autres que

titre de transport, pennis de port d'armes et permis de travail LOCALISATION DES FAITS N r : 32 BEAURAING (BELGIQUE)
DU LIE :

: Rue de Bouillon

ABORDS DE L'HABITATION - DEPENDANCES - GRANGE / BARAQUE / HANGAR PERSONNES IMPLIOUEES

A charge de [ 01 INCNXU(S)

[ O] M W ( S )

WALSH David

N l e : 8/ 411954 LIVERWOL PONCELET Vincent N l e : 241 211961 NRMUR Domicile : S t Jacques, 282 5500 DINANT FLIER Casper N l e : 221 311938 Domicile : ~ l l e de l ' a i r pur, 17 kXTIE93 ISELGIQUE]

1x1

lx l x I

l l XI
l 1
(32LGIQUZ)
X I

lx l

Q s e rserve al; PA8ZT

iia du chef de Service

Ce jourd'hui

2 J~~~

ie
,

mil neuf cent

nonante--six
Nous soussign(s)

heures;

VANNESSE C g r a z <
.z!~f:ieieLz

NILICANP Al;:;.
de gendarmerie,

1
l

en rsidence

1a B. S R . fie DINANT

r e 9 ~ q G & a o u e l i t f o r m e . (1) en tenue civile, (1)

Faisant suite a u d o s s i e r m i e u x r a p p e l s -32s p a g e 22 s a r d e 2 p r s e n t , n a s s p c z t s n s 2 12 c c c n a i s s a n c de Ncnsieur l e Juge d'1ns:ruzti;z HANIN DINANT, q u e s u i t e s o n a p g s t i l l e , nas a v o n s ~ . e n t e r . i ua . u 5iO;e d ? n o t r e u n i t , l e r,oz;S PONCELET Vir - , - n t d j i p a r a i l l e r r s n i e r : ; i t e a t i f i * . C e d e r ? . i e r q u i rependait A n o t r e c r n v o c a t i r n s o u s 3 d5clarB :
12

AUDITION.
" J e d i s i r e s ' e x p z i n e r e c la?.;ce fzanaise, e t j e f a i s c h s i x d e c e t t e l a r i g e er. J u s t i c e . l e s i s a u c u r a n t < C a r t i f d e ma c c n v o c a t i o n , a i - s i -,,> *L.- A= ' l a tezei;; ie l ' a p o s t i l l e y i ; i v o u s s. t dlivrC? par Ilcnsieur l e Jge d'Instr-~ctic?..

....

ic r e a l i t 5 , coz-e je l'ai dclare k la C - o n c ' , a r x e r i e lors-;,:= j'ai s i ~ n a l 5 l o %:3l 2 2 2s:. v s h i c l e , j e r,e s a i s p z s si c e d e r n i e r S t ~ i tfer:: i ci2s. Si j'ai prter.du le -ontraire i L i 2sa;agcie C'assczance, ,C .a b r c c;:? . 2 : -: r e n b r r r i 2 , Lr-..-CL.,.,_.. , e 1 1 n e j x i s s e 2;s ce O G - ;.znqr? ' 2 ;:&.~ayance.

- _..
A

2:a:tific;t 2 ' ~ ~ r cr. p l r s pr:is5nor.t s a i ol, t ; s z s ; ? ,l,,,;t, -... ' a 2 f c c r n i p a r 1s rspe BEAUJEAN l o r s 22 l a r.* a' e- e n ck.:r;e 2,; .;5FAi:,2:e. 1; a . 6 :;~:.,?nu c j s : a s ~ ? ~ ~ n t ? .1 : a~,ti.::L & l e : %ais c e t t e p i r-" :C;:isie, jar manque de temps, e t aussi, par n:;:igence. Gd 193
Le
,

"

-. -

,.,-

. - 2 7

s u i t e au P.V. r." mana-t de l a B . S . R .

.................................................
Question
:

d a t 2 d u :? Janvier d e DINANT. F e u i l l e t 2

1936

A u s u j e t d u manque d e temps q u e v o u s i n v o q u e z , nous vous f a i s o n s q ~ 3 n 3 . nese rez3rc;uer que vus a v e z s a r d e 1- v h i c u l e p l u s 2 ' u z a n , a.'ant que cc d e r n i e r ns - r u s s ~ i td s r o b . C o s l o r s , i l v o u s t a i t l c i r i b l e d e f a i r e monter l e sj-stsne a t . t i o l , au ccurs d'un tes entretiens nirmaux que le dire 2 cs S h i c u l e d e v a i t s z b i r . Qz'avez-ouz, sujet ?

Question

Poisque votre vhicule n ' t a i t pas quipe d'us y s t e m e a n t i v o l 6 l e c t r o n i q u e , c0mner.t se fait-il jeu de c l s que vous s o y e z e n p o s s e s s i o c d ' u n spciales, permettant de rStablir le circuit ais? 2 r o u t e du z o t e u r e l e c t r i q u r du $ h i c z l e

...

1 ?

L o r s q u e non v h i c u l a t v o l , j'ai fait part du sinistre ma compagnie ci'assuzance, l a q u e l l e a dlegu uc i n s p e c t e u r , q u i e s t venu chez r c l a c tous l e s d o c u ~ ~ t i t m o i . C e d e r n i e r m'a a f f e r e n t s a u v h i c u l e , a i n s i que l e s d e u x j e u x de I c e t t e p o q u e l a , q u e j e me s u i s r e s d u cls. C'est ? c h e z BEAUJEAN, p o u r r 2 c l a m e r l e s c l s s p c i a l e s d a n n a n t a c c s a u cope-ci:.-zit, l e s q ~ l l e s a'znt t r r a i s e s p a r l e a a r r i s t e Iq i j ' a i i ' a i l l e c z s e x p l i q u l a d i s p a r i t i o n cie zcr. - ; S h i c r l e . "

TRANSMIS.pour exculion
.

..

lnvoyee l e

o:/oI/~~

- Commandanl de la Brrgaae ae ............... - Chef de BSR.

B S R DE O l N l N T

Prescriptions Durricl.

TRANSMIS pour confinualion d'enqute au Commandanl de la Brigade

District O i t :5: t n v o y i e l e 15/01/96

Gt#ObRItRIt

TRANSMIS au Commandant

District de

GENDARMERIE
District de
................................

Le

............................................

. .

No ............................. / ~ o o s t .

':a

SATISFAIT el TRANSMIS Monsieur le : , . .j - Procureur du Roi a .......................................................................

~

. a. ...................................................................... ." Juge d'lnslruction

ir du Travail ........................

..,!

- Procureur du Roi, Seclion Afjaires de police de

GENDARMERIE BSR DE D I N m Quai Jean-Baptiste Culot, 24 5500 DINANT

(082j22 52 9 1

P R O

J U S T I T I A

6'1'W
DU : 12/01/1996 DU : 05/03/1995

PV SUBSEQUENT No : 100034/96

n excution de: DI .la .3O .100477/95 BRIGADE DINLV AWSTILLE J.I. HANIN - 114/95 DU : 28/12/1995 RIVATION DE LIBERTE LS VIS A :
RENSEIGNEMENTS QUALIFICATION DES FAITS
:

HFJT(ES

LE
QBJET ( S )

. HRES

Escroquerie !?aux en critures particulires, autres que itre de transport, permis de port d'armes et permis e travail
1) 2)

LOCALISATION DES FAITS !W : Rue de Bouillon Ur : 3 2 DMlNE : BEAURAING (BELGIQUE) iESTINATION DU LIEU : ABORDS DE L ' N I T A T I O N - DEPENDANCES - GRANGE / BARAQUE / HANGAR PERSONNES IMPLIOUEES A cbrge de I 01 INMNNl(Si - [ O] MNNU(Si
UCHS1. EhTENDU IO"1,NoN OUi,NON

David ~ le : 8/ 4/i954 LIVER-WL PONCELET Vincent N le : 241 211961 N A A U ? Domicile : St Jacques, 282 5500 D I m (BELGlOUE) BLIER Crisper Ne le : 221 3/1938 Conicile : Alle de l'air pur, i 7 FXTiERS (BELIQij

1x1

l l
I l

I lx I I lx l
l x 1

X I

I I

nnante-six
Nous soussign(s)

.a
VANNESSE G 6 r a r d
5,'Cff i c i e z s

19

.: 5

heures;

MILICAMP A l a i i .
de gendarmerie,

en

1" B . S . R

d e DINANT

reY~~~ilcRI~f:U'~iforme. (1) en tenue civile. (1)

F-isant s u i t e a d o s s i e r mie::{ rapael5 dans ? a p a g e d e j d r 2 e d u p r E s e n t , n c r : p r t c n s 3 13 connaissance de LLonsiecr l e Juge d'Instructior. HANIN DINANT, q u e s u i t e son a p o s t i l l e n c r s a v o n s p r o c e d e a u n 2 n o u v e l l e a u d i t i o n d u nomm2 PONCELET V i n c e c t , l e q u s l r e c n n a f t q u ' e f f e t i m e s t a u c u n s y s t e m e a n t i v ~ ln ' s u i p a i t s o n v h i u : ~ . De ce q u i p r & G d z , r..>us p o u , ~ c i n s d o c c a f f i r ~ o r que l e c e r t i f i c a t de montage d ' u n s y s t m e a::tivol, p u r l e v i h i c u l e d e m a r q u e " Vo1kr;aen T a r r o " a y a n t a p p a r t e n u a u nommi PONCELET V i n c e n t d e DINANT e s t un f a u x q u i a t d l i v r e l'intress: par l e g a r a g e BEAUJEAN. Le c o u p e - c i r c u i t , d o n t i l e s t f a i t t a t d a n s l e present dossier, e s t r p u t e o a m 2 6t:c.t u2 : . s y s t m r a n t i v ~ l . Ce d e r n i e r , q u i e s t e n f a i t Sztier l@ztroniqe, e s t q&r.Eralemcnt 6 au talleau te bord du rhicule. Sa fc~~etir. p r i n c i p a l e ; c ~ a m e l ' i n d i q u e son app2llatiiin 2st de c o u p e r , s a i t l ' a r r i v S e du c a r b u r a n t , s;lt le d&narzer, c c l'1luc:e d vk.izcle systSaz l e c t r i q u e du s J t e u r ) .

ayac:

C ' e s t Ze e tyae ' r a ; p a r t e n u 2. PONCELET

qce

le

vhic,~le

Tribunal de l r e instance de DINANT Cabinet de U. t e JUW d'instructio, Dossier ne Annexe<s) :

D i t , Le

,i )

,,ky&yJr

'

Le Juge d'instruction,

(/&&/
'l

.. \NlH

GENDARMERIE Distnct de ....................

. .

. . .........

GtlOlRltRIt District Ir. Oist. :121 tnvoyis 10 19/01/96

" R

"
-

TRANSMIS, pour excution

- Commandant de la B, - Chef de BSR.

Prescriptions District.

.......................................................................................................................

.......................................................................................................................

.........

TRANSMIS pour continuation d'enqute au Commandant de la Brigade . . . . . . . . . - ....

1.. .
1
08al

-.
i.,ii,

0.0

I
i

...................................................
Isi,iu,urr.)

IF*

- im.rnri. -cio.N.

I.42&'b+%.9i4

.....................

.....

ocp

T.S.V.P.

EXECUTE et TRANSMIS au Commandant du District de Gendarmerie de ...................................................................................................................

GENDARMERIE
Llistrict de ..................................

Le

...............................................

NO .............................. IAPOSI.

SATISFAIT et TRANSMIS Monsieur le :

- Procureur du Roi - Juge d'Instruc

- Auditeur du
1

- Procureur du
......................

~tnDARltRlt District Wr. D i s t . :1:1 tnvoyee le 02/04/96 I R L t 31 H M l N

\ GENDARMERIE BSR DE DINANT Quai Jean-Baptiste Culot, 24 5500 DINANT (082)22 52 91

P R O

J U S T I T I A

irl J

J
]

-EhT [

PV SUBSEQUENT NO : 100280/96

DU : 14/03/1956

3n excutior, de: DI .le .30 .100417/9S BRIGUE DINPN A?OSXLLE J . I . HAVIN - 114/95 5 : 17/01/!996 PRIVATION DE LIBCjTE Lo : WIS A : A HEURES LE

DU : OS/03/1995

/ /

. HF3

OBJET (S) RENSEIGNEMENTS. QUALIFICATION DES FAITS

1) Escroquerie ,2) Faux en critures particulires, autres que

:itre de transport, permis de port d'armes et permis t e travail LOCALISATION DES FAITS N r : 32 COMM[INE : BEAURAING (BELGIQUE) DESTINATION DU LISU : ABORDS DE L'HABITATION - DEPENDANCES - GRANGE / BARAQUE / HANGAR
RUT
: Rae de Boui!lan

PERSONNES IMPLIOUEES A charse de [ O! INCOhNJ(S) - [ 01 CONNC(3) WALSH David : 8 1 411954 LIVERoCOL N le PONCELET vincint : 241 NAMUR N le . 211961 . Damicile : S : Jacques, 282 5500 D I V d N FLIER Gaspe: : 221 3/1938 N le Donici!? : Allie d? l'air pur, 17 F-ISTIW

/E

C ~ .1 Z~TENOG

(BBLC-IQLqj

1 !
[OZLC-IQiT:!

X I

lx 1

'ITIA

Cejourd9hui Q u a t c r ' e

nars
,A

mil neuf cent 05.33 heures;

:on:tr~t+-six

Nous soussign(s)

VANNESSE GS r , ~ i r i l- MILICAMP A h i n S/CfEicicrs

de gendarmerie,

en tenue civile, (1) F a i s a n t s u i t e a u d o s s i e r m i e u x r a p p e l s d a n s 15 ) a g e d e cjarde du prsen:, nous portoils a 13 :onnaissance de llonsieur l e Juge d'Instructioi, DINANT, q u i c o n f o r m : m e n t a u p r e s c r i t d e scr. ipostille nous avons contacte la compagnie " L A X o y a l e Ec:ge " mais c e t organisne i'assuran.;i o u s s i g n a i * q u ' i l n ' e s t p a s e n p o s s e s s i o n d e l?. Eacture o r i g i n a l ? c o n c e r n a n t l ' a c h a t du v S h i c u l e de n a r q u e " V o l k s r r a y e n T a r r o " p a r l e nomme P!iCZLET :incerat.

En dernier ressort, nous a - ~ o n s conts.~;:: L ' i n t 6 r e s s i : i s - u e l n o u s a f f i r i n t , q u ' i i n e p e u t no::,; c e m e t t r e l e d ~ c u m e n te n q u e s t i o n . Il a f f i r m e q ~ ' i 1 1': l'est plus en sa posession, e t qu'il ?robablement 6gsr6.

La c o p i e d u d o c u m e n t d o n t q u e s t i o n p s u r : ~ : : ;::3t+ni:e a c p r G s 1 , : g i r c i g e E2AUJZO:J -:.? ,;,. :e <+voir f?ra l'obj?t d ' a n P.';. suljseqcent Y iistinct.
Ztre

..-.:;,.&.-.S.

(1) Biffer la mcntion inutile

GENDARMERIE BSR DE DINANT Quai Jean-Baptiste Culot, 24 5500 DINANT

(082)22 52 91

P R O

J U S T I T I A
URGENT [ ]

W SUBSEQUENT No

: 100281/96

DU : 28/03/1996 DU : 05/03/1995

En excution de: DI .i .30 .100477/95 BRIGUE DIW\rT APOSTILLE J.I. HANIN - ll4/95 CU : 17/01/1995 PRIVATION DE LIBSRTE LE : A'7IS A : A HEURES LE

/ /

HRES

OBJET (SI AUDITION DE BEAUJEAN REN QUALIFICATION DES FAITS

:1) Escroquerie ( 2 ) Faux en critures particulires, autres que

:itre de transport, permis de port d'armes et permis

L e travail
LOCALISATION DES FAITS Nr : 32 COhlUNZ : BEAURAING (BELGIQUE) DESTINATION CU LIEU : ABORDS DE L'HABITATION - DEPENDANCES - GRANGE / BARAQUE / HANGAR
RUE
: Rue de Bouillon
A

PERSONNES IMPLIOUEES charge d? [ 01 INCONNUIS) - [ O] CONNU($)

WALSH David : B / 411954 LIVFPPCOL N le PONCELET Vincent N le : 241 211961 NRKR Domicile : St Jcques, 282 5300 DIPJUT BLIER Gasper : 221 3/i938 N le Cornicile : Alle de l'air pur, 17 FXTIZE2 BEAUJEAN Ren N le : 271 611930 XOCHLFOET Ccnicile : EOE C-ICRGBS-COSCT, 15 3300 D I ~ ! Esideoce : ,

ou+m looijxou )
1x1

RECHER. EhTEhTC

I
X I

l x

l l
I3ZLGiOCTEI

1 l x I

(BJ:GIQij

I I
ism~rir;j
!%lGIQU2)

x ! x I

m.
:1fbVI
AS? rserve
XJ

S3XC;

3 v s m LZ

:ha d ctef de Service

PRO

Ce jourd'hui

V i n g t - liait &3rs
,A

mil neuf cent

I .* .= A * Z

onante-si:;
Nous soussign(s)

heures; VANNESSE G S r a i d - MILICAMP fil?!i~.

S/Cff~;;er;
de gendarmerie. en rsidence a 1a B. S . R
-.

d e DINANT

r@tu(sfoa<mt&hniforme,

(1)

enetepue ivile (-11 i d i s a n t s u i t e aii d o s s i e r m i e u x r a p p l r cfd;,s3 ;., agi. Le gar'? du prksent, nous portoiis ,A Ac. connaissance d e Ilonsieur l e Juge d'Instructisri ANIN DINANT, q u e n o u s a v o n s p r o c s d a l ' a u d i t i ; : . . DINANT, h q u i l u r e s p o n s a b l e d u g a r a . j e BEAUJEAN ' i d s n t i f i e conme e t a n : l e nomme :
7 .

BEAUJEAN R e n , ! . ! a r c e l , L o u i s , G k ~ i S l a i n , Ce n a t i o n a l i t e b e l g e , c B A ROCHEFORT l e 2 7 j u i n i933, g a r a g i s t e d e ; r o f ? s s i . ~ ; , 2 l i 6 ?t 5 5 0 0 DINANT ru? G , ? . ~ r g ? s - B o c ~ o nt o 15, equel nJus a l&;lar&

:

AUDITION.
" J e d s i r e m ' e x p r i m e r en l a n g u e f r a n a i s e , e A e f i : 2 c e t t e l a : ; , ~ e el; 2 h j t l c ? . J diris :n compajni ? inon f i l s A ' =- g a r a g e BEAUJEAN s i : ! u a i .??a:, E ~ p t i s t ?C ~ l o t19 5 DINANT.

e b : 3 . , . : ! u ?p.Q-.:3?:, l c t r ? g a - a g ? a b i ? 2 .iend urj : l e :le jn?.rq~;t ' o l k s i ~ a > c i : T;,r;^.) : PONCELET ';iz.:?r,t ?. IINANT.

"

.:L

( 1 ) Biffer la mencion inutile

l o r s de i a ; r i s e en c h a x a .,.. I ! , PONCELET ' J i n c ? n t , $ 2 ~ ?ressS, et c'est 1 :aisi:n p:ur l e L l i i c i . m ? l l t 2c S j . s t ? . i , e a r , t r &leCtro:::q'ue ' a ;. ; t e m o n t s s u r li: v e t ' . l L5m.W e. X JU avons 1n6a~moi.. 0,)6 cx. -Cal% 2.4111 .NSN 1 1 4 & 1 ~ % 9 7 ~ . 914 h p
.Ti.

,I.

je .. .

me

ssuviens q u i
.

S u i t ? a u P.V. n o emansnt de l a 3 . S . R .

.................................................

d a t e d u ?a 1.1 r s d e DINANT. F e u i l l e t 2

19 .5

d e l i v r e l e c e r t i f i c a t d ? m o n t a g e a t t e s t a n t Gue l e v&hicule etait bien pourvu d'un anti v.3: e l e c t r o n i q u . Ce d o c u m e n t f a i s a i t p a r t i e du d o s s i e z complet q u i a t $ remis au p r o n r i t a i r e . Il avai: q u a n d mPme t & c o n v e n u y u ? I ' a n t i o l 6 l e c t r o n i q : i : d e v a i t e t r mor.t& l o r s d ' u n e n t r e t i e n d u v 6 h i c u l z . P O N C E L E T n ? nsc,s s j a m a i s r E i p p e l & l e m o n t a g e CL. 1 ' a : l t i b1.1, e t . , j s p a r l a s ~ i t ea ' i c n s p e r d s ; chose de ve.

J s u 2 p . ~ s i q u e s i PONCELET n e m u s a rappel 1 m o n t a g e cl5 i ' a n t i 701 a u c s ~ i r s e n t r e t i e i l qe s ~ t i s z a i t s s n v21;icu1er c ' e . t p u r e n 2 y l i s e n c e . Pour n o t r e F a r t , je d o i s S i e n d i r e q u e n c u s a v o n s p e r d u c e t t e a f f a i r e d? v u e .

Pa; d'i.:
pii:

vju-

Contrairemer:t c e q u e v o u s a f f i r m e PONCELET, il n ' e s t p a s venu riiclainer l e s c 1 5 s s ; c i a l t ; r,eutralisar l e stsne anti vsli permettant d C e s . :c l o r s q u e soi: v i i h i c l s l u i a S t S : f a i s a i t p a r t i e du K i t q u i l u i z ;? : f ~ u r r , i 1 , x s 4.l a l i v r a i s c i ; d u vtSIii~:i;l?. Nous c ' z i v u n r c e i ' ; z i n ? n e n ' p a s g a r d g les: c l l s e n q u e s t i o r , d e c r a i . i t e le.. g a r e r , c a r e n cvrj d e p e r t e d e c s l i e s z i , i l t a c i o b l i g a t o i r e m e n t chanyer t o u t l e systgme a n t i v o l . J e ne v c i s p l u s rieri s u j e t de c e t t e a f f a i r e . " d'autre

dSclar-:r

<:.

33 6 e * C d e r ,
GENDARMERIE BSR DE DINANT Quai Jean-Baptiste Culot, 24 5500 DINANT
(082)22 52 9 1
-

P R O

J U S T I T I A

-4

En excution de: DI .la ,313 .100477/95 BRIGADE DIXWT APOSTiLLZ J.I. HiWiN - 114195 DU : PZIVATION DE LIBZRTE LZ AVIS A :
:

DU :
17/01/1996

05/03/1995

HELmES LE / /

. HRES

1 1

SAISIE

OBJET (S) DEPOT AU GDEBFFE QUALIFICATION DES FAITS

(1) Escroquerie

(2) Faux en c r i t u r e s p a r t i c u l i r e s , a u t r e s que t i t r e de t r a n s p o r t , permis de p o r t d'armes e t permis de t r a v a i 1 LOCALISATION DES FAITS RUE : Rue de Bouillon Nr : 32 COMJNE : BEAURAING (BELGIQUE) DESTINATION DU LIEU : ABORDS DE L'HABITATION - DEPENDANCES - GRANGE / BARAQUE / HANGAR
A

charge de [

PERSONNES IMPLIOUEES O] INMNNLI(S) - [ O] ChW(S)

WALSH David N le : E / 4/1954 LIVERPOOL PONCELET Vincent : 241 N R W N le . 2/1961 . Domicile : St Jacques, 282 I ! l L W 5500 D FLIER Gasper N le : 221 311938 Dcmicile : ~llede l'air pur, 17 FXTI32

(aa~~1~u-i)

I l
(3ZLGICUEI

X I

l x

:&KY:s

13

Case rserve a iPXp:

isa dii ckf de Service

PRO

7. i

. -

C e jourd'hui

,.igt-ii-iit

m2:s
,

mil neuf cent

14.25

ionaat,?-:i:.!

heures;

S/Offici?rs
en rsidence La B S . R . d e DINANT

d e gendarmerie, r e u & ~ $ M e x m t r ~ r u i i f o r m e (1) ,

en t nue ivile (\). F a i s a n t s u i t e au d o s s i e r mieux r a p p e f $ a n & - . ?sge de grje do presint, nJc:; portons A li :on;',aissance de tlonsieur l e Juge d'Instructi~: lANIN DINANT, q u ' a u x d a t ; e t h e u r e c i - d e s s u s , ~ o u s avons procd aux d e v o i r s s u i v a n t :

S A I S I E ET DEPOT AU GREFFE. avons proci-26 l'aui^iiion d':.. e n e d u g a r a g e BEAUJEAN A DINANT, le:ibu+: : p i d? documents { f 3 : t u r i 1 2 o u s a rti,iis : vente du vhicclr Voiksvagen Tarr; a:>dt p : . ~ PONCELET V i n c e n t - e t ' c e r t i f i c a t d e n o n t a g e d ' c . . Xo:~ 3 n t i v o l l e c t r o n i q u e pour l e d i t v h i c u l e ) 2 v o n s s a i s i c e s d e u x d o c u m 2 n t s acg.~;;: d e f a u : i .;' i l s o n t t s i g n s d e 12 m e n t i o n " N E VARIETUR ? a r l e nonme BEAUJEAN R e n , e t p a r l e !Id1 C h * . d notre unit$, Officier de ?oll::. Judiciaire.
,--..= L U

"

( 1 ) Biffer la mention inuiile

>

Tribunal de lbre instance de DINANT Cabinet de M. le ~uae-d'instruction Pierre Hanin Dossier no M Y / ~ J ~

Dinant. le

a/ &I 2 / L 9 < ~ '[

.,

3 6 . w

Transmis 2t Madame/Monsieur le Juge d'instruction

dliurdq

Avec l'assurance de ma considration trs distingue.

Le Juge d'instruction,

GENDARMERIE BSR DE DINANT Quai Jean-Baptiste Culot, 24 5500 DINANT

(082322 52 9 1

P R O

J U S T I T I A

PV SUBSEQUENT No : 100347/96

DU : 03/05/1996
CU
: Cj/N/1995

n excution Ce: CI .la .30 .100477/55 BRIGADE DINANT A E O S X L C 3.1. H A N I N - 114/55 DU : 24/04/1995

OB JET ( S ) AUDITION WALSH DAVID QUALIFICATION DES FAITS

1) Escroquerie 2) Faux en critures particulires, autres que

itre de transport, permis de port d'armes et permis e travail LOCALISATION DES FAITS Nr : 32 (BELGIQUE)

! m

: Rue de Bouillon !OHXUG : BEAURAING

IESTINiZTION DU LIEU : ABORDS DE L'HABITATION - DEPENDANCES - GRANGE / BARAQUE / HANGAR

David : B / 411954 LI~ilcCOL N$ II Domicile : , Rsidence : , PONCELET Vincen: : 2 4 1 2/1361 NR.% 6 le Dcil.icil? : S : Jacyes, 282
5300 GINh'T

FLrER casper
: 2 2 1 3/1939 N5 Ie Ccmicile : A!lie de l'air pur, 17

FXSfIm

BEAUJERN R?n$ : 2 7 1 6/1930 ROC;.:S?XT NS l? Dcnici!? : R E C-53RG2S-COCCT, 15

K ? :!.i 5500 C

R%",ec?

PRO

nonante-six
Nous soussign(s)

'

30 heures;

VANNESSE Grard - MILICAMP Alain S/Officiers

de gendarmerie,

en rsidence

1, B. S . R. de DINANT r e ~ W d k ~ l & ~ g i f o r m (1)e ,

en tenue civile, (1)

faisant suite la commission rogatoire dlivre par Monsieur le Juge d'Instruction HANIN a DINANT, dment valide par son homologu. bruxellois LAPFINEUR, nous certifions avoir procd. a l'audition du nomm - W David, mieux identifi dans le dossier. L'intress avait t extrait d. d la prison par nos collgues de la B.S.R. BRUXELLES, lesquels devaient galement procder son audition. , dans le cadre d'une autre affaire -W David, ne s'exprimant qu'en anglais, no collgues bruxellois, avait requis l'assistanc d'une traductrice, qui nous a galement prt so concours, lors de l'audition que nous avon susnomm6. La traductrice qu effectue du s'identifie comme tant la nomme : VAN D E LEUR Jessica, Isabel, ne NIJMEGEN ( NEDERLAND ) le 3 1 Mei 1 9 6 3 , de nationalit nerlandaise, dlie 1860 MEISE Brusselsesteenweg, n o 37, a prt serment devant nous en ces termes AUDITION.
" Je dsire m'exprimer en langue franaise. J jure de traduire fidlement les discours transmettre, entre ceux qui parlent des langue diffrentes. "
:

( Aprs lecture faite, persiste ec signe dar. le C.R. du verbalisant )

Par la suite, nous avons procd6 a l'audition nomm WALSH David, qui nous a dclar avec concours de VAN D E LEUR Jessica : AUDITION.

cl 1

( I l Biffer la meniion inutile

" Je dsire m'exprimer en langue anglaise, + je fais choix de la ~rie3aWd~umeao..fi-arci~aii.sa~6bnrad*Pi~

Suite au P.V. n o dat du 03 Mai de la B.S.R. de DINANT. Feuillet 2

....................................

B.S.R.

J'ai connaissance de vos qualits de membres de 1; de DINANT et de l'enqute qui vous OcCupi actuellement. Vous m'interpellez au sujet de la locatior d'une grange a PONDROHE, dans laquelle vos services ont decouvert une jeep " Volkswagen Tarro 4 x 4 " . vhicule qui est rput vol a DINANT en date du O F mars 1995. Je vous dclare tout de suite que je n'ai rien a voir dans cette affaire. Je n'ai jamais rien lou, et certainement pas la grange dont V O U E parlez. Vous avez soumis a mon attention la copie d i i contrat de location de la grange, qui est libell mon nom, et que j'aurais sign. Je dois vous dire que je n'ai jamais vu le document que vous venez de me montrer. Je ne reconnais d'ailleurs pas 1signature comme tant la mienne, et qui figure ai; bas du document sous la mention " locataire " . Il ne s'agit en aucun cas de ma signature. Vous venez de me lire une partie de la dclaration du propritaire de la grange, dans laquelle il affirme qu'il aurait reu ma visite, ainsi que celle d'un certain FLIER Gasper, pour concrtiser la location de la grange. A cela, j ? vous rpondrai que le propritaire de la grange, se trompe. Cependant, je connais le nomm FLIER Gasper, j'ai fait sa connaissance ici A BRUXELLES, a la prison de FOREST plus exactement. Aprs ma sortie de prison, je suis retourn A LONDRES, ou j'ai reu m qui m'invitait . venir le une lettre de F rejoindre en BELGIQUE, aux fins de crer une socit. Il pensait racheter la pompe a essence d e ANTHEE, qui delivre un carburant sans marque. Si je me suis fait officiellement dli 1 5 Place du Docteur Jacques ANTHEE, c'est pour 12. bonne raison que c'tait l'adresse qui avait t S choisie par FLIER, pour tablir le sige social E-? la socit qu'il voulait fonder. En ralit, 1-1. logeais chez FLIER, dans le chalet qu'il possde C Alle de l'Air Pur au camping dnomm " EDEN MEUSE
"

a HASTIERE.
Question
:

Durant votre sjour chez FLIER de quoi viviervaus ?

Je travaillais sans tre dclar a la pompe 3 essence, dont FLIER tait le grant a l'poque. Je ne saurais plus vous dire combien je gagnais, mais ce n'tait pas beaucoup. Cela me suffisait du fait que je ne payais pas de loyer, tant log chez FLIER. C'tait lui qui subsistait A mes besoins.

Voyant que la concrtisation de la socit, envisagee par FLIER ne s'effectuait pas, je me sui: spar de lui. Il avait eu l'intention de constituer la socit A mon nom, et je n'tais pac d'accord non plus. Encore une fois, je puis vous certifier que ] r n'ai rien voir dans l'enqute qui vous occupe. Pour vous prouver ma honne foi, je suis d'accord d-: vous remettre plusieurs exemplaires de msignature. Je ne vois rien d'autre a dclarer. "
( Aprs lecture faite, l'intress e: compagnie de la traductrice, signent tous deux dan. le C.R. du verbalisant. )

RENSEIGNEMENTS

I.'audition de WALSH David, a dbut ce jour ; 10.30 hrs, e t s'est termine A 12.00 hrs. Nou: joignons en annexe au prsent, une feuille su: 1: laquelle figure plusieurs exemplaires de signature de l'intress. Cette signature P . . correspond en aucun point celle qui figure sur 1: contrat de location de la grange. ( Voir a ce sujet notre P.V. n o 100443/95 du 07.06.1995. )

- <,,
Tribunal de 1Bre instance de DINANT Cabinet de M. le Juae d'instruction Pierre Hanin Dossier no df~:yJ'
/

Dinant, le

&duZ

Transmis Monsieur

le Commandant du district de Gendarmerie

Dinant

Avec mes salutations distingues.

Le Juge d'instruction,
, ,

/,: 1 ,/JL~.~'

,-1

GENDARMERIE B S R DE DINANT

puai Jean-baptiste Culot, 24

5500 DINAiUT (082122 52 91
PV SUBSEQUENT N o
:

100346/96

OU : 23/04/1996
DU
:

En excution de: DI .18 .3 .110477/95 BRIGPJE DI!i&T AFUSTILLZ J . I . iiUI!I - 114/95 DU : 09/04/1996
PlIVhT!ON DE LIBCRTE L3 : AVIS A :
A

05/03/i995

F.m!ES
LE

/ /

HEE

OB JET ( S ) RENSEIGNEMENTS

QUALIFICATION DES FAITS (1) Escroquerie ( 2 ) Faux en critures particulires, autres que titre de transport, permis de port d'armes et permis de travail LOCALISATION DES FAITS
RUS : Rue de Bouillcn COMNE : BEARAING

N r : 32

(BELGIQUE)

DESTINATION DU LIEU :

ABORDS DE L'HABITATION - DEPENDANCES - GRANGE / BARAQUE / HANGAR

1 1

PONCELET Vincent N l e : 241 211961 i! @ M .R

U
Domicile : St Jacques, 212 5500 D I i D ' T R Gasper ~ l e : 221 311933 Ccmicile : Alle de !'air pur, 11
: . j ? : : ? ~

(32LEQUEI .

1 1
[33:L-JGU3j

X I

1% /

PRO

Cejourd'hui nante-six

Vingt

trois avril

m i l neuf c e n t

, a 16.40 heures;
VANNESSE Grard - HILICAHP Alain
S/Officiers de gendarmerie, r e v t u ( s ) de notre uniforme, (1) xxxxxxxxxxx e n tenue civile, (1)

NOUS s o u s s i g n ( s )

n rsidence

la B.S.R.

de DINANT

Faisant suite l'apostille mieux rappele ns la page d e garde du prsent, nous portons a la nnaissance de Monsieur le Juge d'Instruction NIN 3 DINANT, que le nomm - W David, a t tercept par un service de la B.S.R. de UXELLES, en possession de dix Kgs d'amphtamines. devait livrer la drogue qui provennait de LLANDE en SUEDE, mais il avait dcid de garder marchandise, afin de la vendre son profit. De qui prcede, l'intress a t arrt et crou ns une prison bruxelloise.

I l serait souhaitable, que le Magistrat .structeur, nous dlivre une commisssion ~gatoire, aux fins de procder l'audition de intress, devoir qui entre dans le cadre du ~ s s i e r1 1 4 / 9 5 .

EXECUTE et TRANSMIS au Commandanr du District de Gendarmerie de ...................................................................................................................

GENDARMERIE District de ..................................

Le

...............................................
IAposr.

Ne ..............................

SATISFAIT er TRANSMIS Monsieur le :

- Pro' - Jugc - Aud

6tXDLRltRIt District
r .
S .

:3919

f n v o y i e le 0 8 / 0 S / 9 6

\\

'

GENDARMERIE BSR DE D I N A N Quai Jean-Baptiste Culot, 24 5500 DINANT

(082122 52 9 1

P R O

J U S T I T I A
S'FGih? [

W SUBSEQUENT NO

: 100348/96

CU : 07/05/1996
U : 05/33/i495

E n exkution de: CI . i 3 .30 .100477/95 BRIGADE D I N Z ' T A?CSTILLZ J.I. PMI!i - 1!4/95 V J : 24/04/1995

OBJET (S) RAUDITION DU NOMM6 FLAMENT MICHEL QUALIFICATION DES FAITS

11) Escroquerie : 2 ) Faux en critures particulires, autres que

:itre de transport, permis de port d'armes et permis L e travail

LOCALISATION DES FAITS Rue de Bouillon NI : 32 CMlNE BEAURAING (BELGIQUE) DESTIKATION DU LIEU : ABORDS DE L'HABITATION - DEPENDANCES - GRANGE / BARAQUE / HANGAR

RUS

: :

WALSH Cavid N le : 8/ 4/1554 L I E R 3 0 3 Domicile : ,

Rsidecce :

PONCELET Vincer.t : 241 2 1 3 6 1 'a!? Ki le Ccmicile : S t Jacq-es, 252 ; . W L T 5503 3 FLIER C-asper : 221 X le . 3 ,1 3 2 8 Donicile : Alle de l'air pur, i 7 : = T I ? ? ; BEAUJEAN Re?.$ S i le : 271 6/i533 i E i S C i T 3criici!e : EJ3 ~ z ~ . $ ~ ~ - C " ,iY j~ ~ i ,
si

: ! a \ ?
'as? rserv?
3::

-:-: .

5 5 3 3i!?X
:

* : i . : f ? . C e

S3iVICZ

:isa du chef de Service

Ce jourd'hui nonante-six

S e p t mai

mil neuf e n 1

Nous soussign(s)

VANNESSE G r a r d
S/Officiers

heures; MILICAMP A l a i n de gendarmerie,

.a

10.15

en rsidence

l a B. S . R . d e DINANT

re\)Wi&AQt~r~~nifor (1) me, en tenue civile, (1)

Faisant suite aux directives verbales M o n s i e u r l e J u g e d ' I n s t r u c t i o n HANIN DINANT, n o u c e r t i f i o n s a v o i r p r o c d une n o u v e l l e a u d i t i o n p r o p r i t a i r e d e l a g r a n g e a PONDROHE d a n s l a q u e l l n o s s e r v i c e s a v a i e n t d c o u v e r t u n v h i c u l e J e e p d. m a r q u e " V o l k s w a g e n T a r r o " r p u t v o l a u nomri,PONCELET V i n c e n t d e DINANT. A c e t e f f e t , l e nomm :

FLAMENT M i c h e l , F r a n o i s , C a m i l l e , M a u r i c e , n~ a BAUDOUR l e 0 2 . 0 9 . 1 9 4 8 , d l i r u e S u r l e Mont n o 6 GENDRON,

/ I

nous a d c l a r

AUDITION
" J e d e s i r e m ' e x p r i m e r e n l a n g u e f r a n ~ a i s e , c~ j e f a i s c h o i x d e c e t t e l a n g u e e n J u s t i c e . To;d ' a b o r d , j e c o n f i r m e e n t i r e m e n t l a d c l a r a t i o n q1.1 j ' a i effectue v o s s e r v i c e s en d a t e du 07 j u i 1995, e t que vous m'avez d ' a i l l e u r s r e l u e .

J e r e c o n n a i s formellement s u r l e s photos quv o u s s o u m e t t e z mon a t t e n t i o n l e s nomms F m F G a s p e r e t WALSH D a v i d . Ce d e r n i e r n e s ' e x p r i m e p a en langue f r a n a i s e , mais uniquement en a n g l a i s . C e s d e u x p e r s o n n e s s o n t v e n u e s e n s e m b l e mr domicile pour louer La g r a n g e . C'est sur 14 r e c o m m a n d a t i o n s d e FLIER q u e l e c o n t r a t d e l o c a t i m ? a t r d i g a u nom d e W m , q u i me p a r a i s s a i t r e son associ. de

J e ne s a i s p l u s vous d i r e q u i a s i g n l a b a i location, m a i s en r e t r o u v a n t une l e t t r e quFLIER m ' a v a i t a d r e s s e , j e p e u x c o n s t a t e r a v e c v o u que la signature de l'intress correspon p a r f a i t e m e n t ii c e l l e q u i f i g u r e s u r l e c o n t r a t -1 location.
(1) Biffcr la mention inutile

Suite au P . V . n o date du 03 Mai de la B.S.R. de DINANT. Feuillet 2

1996 emanar

....................................

d Je dois aussi vous dire que les bulletins d versements que j'ai reus en guise de paiements pour la location etaient libelles au nom du suje britannique, mais en realite, c'est FLIER qu s'occupait de la procedure. Je vous remets ur, photocopie de la lettre que FLIER m'avait adresse et qui porte sa signature. "

Aprs lecture faite, persiste et signe dan le C.R. du verbalisant )

(

RENSEIGNEMENTS.
Nous joignons en annexe au prsent, 1 p h o t o c ~ p i e de la lettre qui nous a t remise pa FLAMENT, et qui porte la signature du FLIER. Pou les enquteurs il ne fait aucun doute que i signature de FLIER est celle qui figure au bas ,d contrat de location. Elle est parfaitemeni semblable celle qui figure sur la lettre e annexe. Cette lettre stipule que FLIER est San. nouvelle de WALSH, et il souponne ce dernie: d'avoir enleve " le materiel " qui etait entrepos dans la grange, et cela son i n s ~

GENDARMERIE BSR X DIWT

Quai Jean-fiaptiste Culot, 24

5500 D I W (082122 52 91

PV SUBSEQUENT No : 100414/96
n exkution de: D i .la .30 .100477/95 BRIGUE DIUX A W S T I L L E J . I . HhliEi - 114/95 DG' :
2I';AIN DE LiBCXTZ LE :
A

DU : 17/05/1996

/ / / /
k

DG : 05/03/i995

'i.i;.iZS

,VISA :

LE
OBJET ( Sr FLIER GASPER

%ES

O & AUDITION DU N

QUALIFICATION DES FAITS

1) Escroquerie 2) Faux en critures particulires, autres que

itre de transport, permis de port d'armes et permis e travail

LOCALISATION DES FAITS
lm :OWJN'd
: Rue de Bouillon

N r : 32

: BEAURAING

(BELGIQUE)

)ESTINATION DU LIiU : ABORDS DE L'HABITATION - DEPENDANCES - GRANGE / BARAQUE / HANGAR

David

N l e

el

1/1934 LiVZRBOL

Domicile : , Rsidnce : ,

1 i

X I X i

FLIER Casper NS l e : 2 2 1 311938

Comicile : Alle de l ' a i r pur, 17

PRO

cejourd9hui

D i x - sept mai

mil neuf cent

ionante-six
Nous soussign(s)

.
S/Officiers

.*

heures;

VANNESSE Grard- MILICAHP Alain

de gendarmerie,

Faisant suite au dossier mieux rappel dans 1 : )age de garde du prsent, nous portons 1; :onnaissance de Monsieur le Juge d'Instructior m, que suite a ses directives verbales, nour ivons procd 3 l'audition du nomm :

3 g RECHT le 22 mars 1938, divorc, de nat ionalit nerlandaise, dli SCHAERBEEK rue Artan n o 115 A, en rsidence HASTIERE ( camping EDEN MEUSE ) Allee de l'Air Pur n o 17 ,

m Gasper, n

Lequel nous a dclar

AUDITION.
" Je dsire m'exprimer en langue franaise, e je fais choix de cette langue en Justice. J'ai :onnaissance du motif de ma convocation au sige d totre unit.

Il est bien exact que j'ai connu le nomm3avid WALSH la prison de FOREST, alors que j'.. etais incarcr pour des faits de stupfiants. J'a: rontinue a avoir des relations avec cet individu. C'est comme cela alors que je m'tais install s82: l'arrondissement judiciaire de DINANT, ce dernio. est venu s'installer A HASTIERE, dans le chalet q u ' je loue. Je subsistais ses besoins, du fait je le nourrissais, et que je le 13geaiS. Pendant son sjour qui a dur plusieur? mois, nous avions dcid de crer une socite s'occupant d'import-export dont le sige social aurait t tabli 10 Place du docteur Jacques : ANTHEE. C'est d'ailleurs a cette adresse que WALSL s'est domicilie officiellement. J e l'avais aid s'occuper des dmarches, envue de l'obtention d'u: registre de commerce. Effectivement WALSH, ne par;. il s'exprime exclusivement e i pas franais, 07194 . IF* . ~ . > m . a .x. a .c.t N. zrzia. NSN I J ( O . ~ M J ~ P ) % - 914 IXP anglais.

(1) Biffer la mention inutile

Suite au P.V. n o date du 17 Mai de la B.S.R. de DINANT. Feuillet 2

1996 &manan.

C'est ainsi que nous avons deciter de louer local et en lisant un hebdomadaire, nous avonc dcouvert, une annonce qui proposait la locatior d'une grange PONDROHE. Nous avons pris contac: avec le propritaire, et c'est ainsi que nour sommes tombes d'accord sur le prix de la locatio: qui s'levevait si mes souvenirs sont bons a 1: somme de huit mille francs par mois. A une date qu+ je ne sais plus vous citer, j'ai rencontrer 1~ propritaire de cette grange. J'tais accompagne d ; WALSH. U n contrat de location a t rdig au no;; du sujet britannique, mais je dois cependant vou: dire, que c'est moi qui l'ai sign. J'ai fait celz machinalemnt. Pour moi, ce n'tait a mcn avis pa: important, du tout, du fait que je considrai: WALSH comme non futur associe, dans la soci6t qu+ nous nous destinions A fonder. Le siege de Ir socit@ tait situ sur le terrain d'une pompe : essence, et pouvait donc trs bien contenir ur. magasin qui aurait vendu des produits alimentaires, et accessoires la pompe. Vous m'informez que dans la grange que j'avai: loue en compagnie de WALSH, vos services on: dcouvert une vhicule de marque " Volkswagen Tarri " qui tait d'ailleurs rput vol, une personnr de DINANT. Je n'tais gure au courant de cettb affaire, j? puis vous certifier que ce n'est n : moi, ni WALSH qui avons conduit le vhicule 3 ceendroit. Je n'tais pas le seul a possder une clde cette grange. En ralit, il en existait trois. j'en possdais, le deuxieme exemplaire tait destine a WALSH, quant au troisime il tait e:possession d'un certain LELIEVRE Michel qui logeait egalement chez moi cette poque la, et qui aidai* de temps a autre A la pompe a essence d'ANTHEE, q u ~ je grais l'poque. A un certain moment, pour des motifs yu-. j'iynore, WALSH, tait devenu trs dsagrablr voire mme agressif. Hous nous sommes disputs Fi' nous nous sommes mme battus. 11 a quitt mq. domicile et la region d'ailleurs sans laissed'adresse. Je n'ai pl~is revu depuis lors. C'es: suite ce que je viens de vous raconter que j'a: crit la lettre pour mettre fin au bail de locatiu: de la grange. Vous me signalez que vous avez UP.; photocopie de la lettre que j'ai adresse 2 propritaire, et ou je fais mention que WALSH avairetir du matriel a mon insu. S i j'ai ecrit tel?. c'tait pobcr faire plus srieux, car la orange n ' jamais rien contenu. Elle tait destinSe A contenli un fond de grenier. Encore une fois, je puis vocr certifier que ni WALSH ni moi n'avons rien volavec le vhicule que vous avez decouvert. "
( Apres le prsent

lecture

faite, persiste et signe 7 . 1

GENDARMERIE
BR DE D I K W Quai Jean-8aptiste Cuiot, 24 5500 DINAN (082)22 52 9 1

P R O

J U S T I T I A

PV SUBSEQUENT No : 100415/96

DU : 23/05/1996
DU :

:n e x k u t i o n de: DI .18 . 3 .100477/95 BRIWE D I W T

APOSTILLE J . I . H M N

li4/95

/ /

DU : 05/03/i%

OBJET (S) RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LELIEVRE MICHEL QUALIFICATION DES FAITS

1) Escroquerie 2) Faux en critures particulires, autres que

itre de transport, permis de port d'armes et permis l e travail

LOCALISATION DES FAITS N r : 32 (BELGIQUE)

7UE

:OhWNE IESTINATION DU LIE

: Rue de Bauillon : BEAURAING

;

ABORDS DE L'HABITATION - DEPENDANCES - GRANGE / BARAQUE / HANGAR PERSONNES IMPLIOUEES

A charge de [ O i IEiCONETlSi

[ O ] COEiNISI

E M E R ~EKEOY OU; 1 NON OilI j NON

WALSH David : 8/ 4/1354 LIVEREOL N l e Domiciie : ,

Rsidence :

I /
[asmpi
(ELGIQKj

X I X I

PONCELET Vincent
N-5 l e : 241 2/;981 ta~~l~~i Dcmicile : S t Jacqies, 282 5530 D i ! 3 i ! ! T (XGiQWI FLIER G a s y r N l e : 221 311338 Domicile : Alie de l ' a i r pur, 17 iFdSli2RE (3LGiGEI BgAUJGAN R e 6 N ie : 2 7 1 61'1330 ROMEFOX

PRO

lTv)&
mil neuf cent

~ ~ j ~ ~ ~ Vingt d y , ~ trois i mai

onante-six
Nous soussign(s)

,A

.*

heures;

VANNESSE Grard- HILICAMP Alain

S/Officiers
en rsidence

de gendarmerie, rg~&@ fl$p&piforme, (1) en tenue civile, (1)

la B . S. R . de DINANT

Faisant suite au dossier mieux rappel dans la la age de garde du prsent, nous portons onnaissance de Monsieur le Juge d'Instruction :SNIN, ce qui suit :
RENSEIGNEMENTS.

I l est noter que le nomm WALSH David, est lien titulaire d'un registre de commerce qui lui 2 :t dlivr e n date du 0 7 . 0 2 . 1 9 9 5 , et qui porte le iurnro 42968. Ce registre de commerce lui lermettait de se livrer des activits ayant trait i l'import export de diverses marchandises. D'autre part, nous avons russi identifier m dans sa .e nomm LELIEVRE Michel dont parle F lclaration, il s'agit en fait de :
LELIEVRE Michel, n A NAMUR le 11.05.1971, anciennement dli SAMBREVILLE rue de Falisolle n o 316.

Nous informons le Magistrat Instructeur, que L'intress est sans domicile connu actuellement, ' t qu'il est signal au B.C.S. sous le num6rc 35/333 - 029 libell comme suit :
LELIEVRE Michel, Marcel, 11/05/71 A RECHERCHER 35/333 - 029 ORDONNANCE DE CAPTURE LELIEVRE Michel, ( 11.05.71 ) JEHEPPE - SUR - HEUSE Rue Leopold Lenoble 27; - T.C. NAHUR 18.05.95 - 6 301s VOLS A L'AIDE D'EFFRACTION, ESCALADE, PRESCR : 31.10.00 REF. 9 5 / 3 6 8 FAUSSES CLES 95/1900 DU PARQUET DE NAMUR.

Nous allons nanmoins tenter de localiser l'individu, afin de l'entendre dans J e cadre di dossier de Monsieur le Juge d'1nstXuct&.
01>%

- IFA -

I.

GENDARMERIE BSR DE DINANT 2uai Jean-Baptiste Culot, 24

P R O

J U S T I T I A

1
l

En excution de: Di l a 3 0 100477/95 BRIGADE D I N L V AIOSTILLE J . I . HANIN - 114195 DU :

- - ~ ~~

/ /
~p

CG : 05/03/1995
p -

- -

PRIVATION DE LI3ERTJ Lb
AVIS A :

HEJRES LE

/ /

ii4IS

OBJET (SI RENSEIGNEMENTS QUALIFICATION DES FAITS

(1) Escroquerie (2) Faux en critures particulires, autres que

titre de transport, permis de port d'armes et permis de travail

LOCATAISATION DES FAITS de Bouillon NI : 32 m m :~ B E A U R ~ I N G (BELGIQUE) DESTINATION DU LIEU : ABORDS DE L'HABITATION - DEPENDANCES - GRANGE / BARAQUE / HANGAR

RUE

: Rue

PERSONNES IMPLIOUEES A charge de 1 01 INCUNNLT(Sj - [ O ] CCh?JJlSl WALSH David N le : 8/ +il954 LIWRoCOL Domicile : ,

Rsidence

PONCELET Vincent N le : 241 211351 NFI,WX Domicile : S :, s o . : a J 282

5500 CIKW

: . U . . ?

FLIER C-asper N le : 221 3 / ! 9 3 3 Domicile : Allie do l'air pur, 1 7 .'iUTIE43 BEAUJEAN 2er.Q N le : 271 6/1930 WXXXT Domicile : 13 CGiYRGBS-MTjSCT, 15 G C O X.LK Risi?ence : ,
l

ise rservie au Si?X:C3

Treize juin nonante-six

09.20

VANNESSE Gerard- HILICAHP Alain S/Officiers la

m.de

DINANT

xxxxxxxxxxx

Faisant suite au dossier mieux rappel dans la page de garde d u present, nous portons la connaissance de Monsieur le Juge d'Instruction HANIN, qu'un informateur, nous a signale, que le vhicule de marque " Volkswagen Tarro " ayant appartenu au nomm PONCELET Vincent de DINANT, avait et6 conduit par le nomm LELIEVRE Michel a POUDROHE ou il avait t decouvert par nos services dans une grange, louee par PLIER Gasper. Le nomme LELIEVRE, par ailleurs deja mieux identifie dans le dossier aurait agit pour le compte d'un commanditaire, qui est dli A HORVILLE. Notre informateur ne sait plus nous citer le nom du commanditaire en question, mais il est d'accord de nous designer l'habitation de ce dernier. Nous nous sommes rendus . 3 HORVILLE en compagnie de l'informateur, qui nous a design une habitation qui est sise rue d'0mezee n o 133 A . Nous informons le Magistrat Instructeur que cette adresse correspond au domicile du nomm TOUSSAINT Jean-Marie ( 13.12.1961 , qui est bien connu de notre service de documentation pour divers faits delictueux. L'audition de l'intress fera l'objet d'un P.V. subsquent et distinct.

GEND-RIE BSR DE DINANT Quai Jean-Baptiste Culot, 24 5500 DINART

( 0 8 2 ) 2 2 52 91

PV SUBSEQUENT No : 100485/96

DU : 13/06/1996 DU
j

En excution de: DI .la .30 .100477/95 BRIGADE D I m A?TILLE 3.1. HANIN - 114195 CU : /
PRIVATION DE LIVXTE LZ AVIS A :
:

: 05/03/1995

HEURES LE

/ /

. HRE

OBJET (SI RENSEIGNEFBNTS AU SUJET DU NOMM LELIEVRF MICHEL. DUALIFICATION DES FAITS
(1) Escroquerie ( 2 ) Faux en critures particulires, autres que

titre de transport, permis de port d'armes et permis ie travail

LOCALISATION DES FAITS Nr : 32 : Rue de Bouillon RUE MWE : BEAURAING (BELGIQUE) DESTINATION DU LIEU : ABORDS DE L'HABITATION - DEPENDANCES - GRANGE / BARAQUE / HANGAR

jiALSH David

N le Domicile
Rsidence

: : :

, ,

8 1 411954 LIVERoOOL

(BELGIQUE)
PONCELET Vincent : 2 4 j 2 j 1 9 6 1 NAMUR N le Domicile : St Jacques, 2 8 2 5500 DIU..
G2SC.E'

N le Domicile
TG3 D' INSTRUCTION

: 2 2 1 3/1938 : Alle de l'air

pur, 17

XYIY D1.m..
~

~~p

~~p

IxI

?XT19R3
BEAUJEAN Ren : 271 611930 ROMEX2T N 12 Cornicil? : XI3 GE03GBS-COUSOT, 15
5530 Si!&"T

!%

: : ! a ! !
%se rserve as S 3 i X ;
W E y 3 LI,

?.si.'?r.c?

/ Case rsenrie eii PA7QET

'ia du chef de Service

PRO

cejourd~hui Treize juin

onante-six
Nous soussign(s)

mil neuf cent

. 30

heures;

VANNESSE Grard- HILICAHP Alain

de gendarmerie,

en rsidence 1, B. S . R , de DINANT

y&&&pp.yniforme, (1) en tenue civile, (1)

Faisant suite au dossier mieux rappel dans la age de garde du prsent, nous informons Monsieur e Juge d'Instruction HANIN DINANT,' que nous 'avons pu jusqu'a la date de ce jour, localiser le omm LELIEVRE Michel. D'aprs nos renseignements 'intress se serait rendu en TCHEQUIE ou il urait l'intention d'assister a l'acouchement de sa etite amie. I l rentrerait en BELGIQUE a la fin de e mois de juin.

(1) Biffer la meniion inutile

GENDARMERIE @SR DE DINANT Quai Jean-Baptiste Culot, 24 5500 D I M

i082)22 52 9 1
1

P R O

J U S T I T I A

mGEm

[ ]

~-

excution de: DI .18 .30 .100477/95 BRIGADE DINANT APOSTILLE 3.1. W I N 114/95 DU :

/ / / /
A

DU : 05/03/1995

RIVATION DE LIBERTE LE US A :

HE[IRES LE

. H U S

OBJET ( S ) LUDITION DU NOMM6 TOUSSAINT JEAN-MARIE.

QUALIFICATION DES FAITS
1)

Escroquerie

2) Faux en critures particulires, autres que

itre de transport, permis de port d'armes et permis e travail

LOCALISATION DES FAITS IIB : w e de Bouillon Nr : 32 Cm : BEAURAING (BELGIQUE) ESTINATION DU LIEU : ABORDS DE L'HABITATION - DEPENDANCES - GRANGE / BARAQUE / HANGAR
A

c h j e de

[ O]

PERSONNES IMPLIOWES INCONNITLS) - [ O] CONEULS)

RECHER. StfNNDU IOUI/NOti ICUIIiM

David N le : 8/ 411954 LIVBRWOL Domicile : , Rsidence

:

PONCELET Vincent : 241 211961 N A h R N le Domicile : St Jacques, 282 5300 DI&W

Dcmicile : ~lie'del'air pur, 17

MSTIBRB

BEAUJEAN Ren : 2 7 1 6/1930 ROCHSPOET N le Domicile : R m GBcRGSS-COUSOT,15

5530 DiKAiT

Rsidecce

Case rserve au PLQm?

'isa du chef de Swke

PRO JUSTITIA

Ce jourd'hui 13/06/1996 10.30 heures. .NOUS soussign (s) VANNESSE GERARD, PREMIER MARBCHAL DES LOGIS Agent de Police Judiciaire de Gendarmerie, en rsidence DINANT, en tenue civile, porteur de la carte d'identit de service, Faisant suite au dossier mieux rappel dans la page de garde du prsent, nous portons la connaissance de Monsieur le Juge dfInstruction HANIN DINANT, que comme annonc dans notre P.V. no 100484/96 dat du 13 juin 1996, nous avons procd l'audition du nomm TOUSSAINT Jean-Marie, lequel avait rpondu notre communication tlphonique. L'intress qui s'identifie comme tant : TOUSSAINT Jean-Marie, Paul, Florent, de nationalit belqe, n WAULSORT le 13 dcembre 1961, dli 5525 F~ORENNES ( MORVILLE ) rue d'Orneze 133
A,

lequel nous a dclar

AUDITION

" Je dsire m'exprimer en langue franaise, et je fais choix de cette langue en Justice. J'ai rpondu votre convocation tlphonique, et j'ai t inform du motif de cette dernire.
Il est bien exact que je connais un certain Gaspar, j'ai fait sa connaissance, au caf dnomm Le Ballodrome " qui tait tenu l'poque par un certain DUMENIL Raymond. Je ne connais pas le nom de Gaspard, je sais vous dire qu'il s'agit d'un individu g d'une cinquantaine d'annes, possdant un vhicule EX. Je connais trs bien le nomm PONCELET Vincent qui est dli rue St Jacques DINANT. Il s'agit en fait du beau frre d'un ancien copain qui se nomm DE CEUNINCK Eric. C'est d'ailleurs lui qui m'avait appris que PONCELET s'tait fait voler un vhicule de type Jeep " . C'est toujours par DE CEUNINCK, que je sais que PONCELET avait besoin d'argent, et que son vol tait une couille " , ( sic. ) du moins c'est ce que j'ai compris mots couverts. Vous me parlez d'un certain LELIEVRE Michel, je dois vous dire tout de suite que je ne le connais pas, je ne saurais mme pas dcrire cet individu. Question. Selon notre source d'information, c'est LELIEVRE qui aurait conduit le vhicule Volkswagen Tarro rput vol au nomm PONCELET dans une grange PONDROME loue par le prnomm Gaspard ", et ceci la demande d'un comnditaire. Votre habitation nous a t dsign par notre infortmateur, comme tant celle du commanditaire. Qu'en est - il exactement ?

SUITE Nt. 1 AU PROCES-VERBAL S W S E Q W R Nr. MRW DE BSR DE DINRNT

Rponse. Je suis tout fait ignorant de ce fait, jlignorais .mme que Gaspard " louait une grange POMIROME. Je sais toutefois vous dire qu'Une fois, " Gaspard 1' , s'est prsent mon domicile, afin d'y rencontrer Eric DECEUNICK, que j'avais invit un " barbecue ". Un deuxime individu se trouvait dans le vhicule de TI Gaspard "mais je ne saurais pas vous en donner le signalement, d'ailleurs je n'ai gure prt attention cet individu. DECEUNICK est sorti, et est al retrouv " Gaspard f f , il a discut une dizaine de minutes. Je ne sais pas de quoi exactement les intresss ont parl, il s'agissait tout le moins d'une histoire d'argent. Cette conversation, si mes souvenirs sont bons, a eu lieu approximativement, une semaine, aprs que j'aie appris le vol du vhicule de PONCELET. C'est tout ce que je sais vous dire au sujet de cette affaire, personnellement,je n'y suis nullement impliqu. De ce que j'ai c m comprendre au cours de certaines conversations, je pense que DECEUNICK, beau-frre de PONCELET, doit tre ml dans l'affaire qui vous concerne. Je ne sais rien dire d'autre, au sujet de cette affaire. ( Aprs lecture faite, persiste et signe sur le prsent )

(1) Escroquerie (2) Faux en critures particulires, autres que titre

de transport, permis de port d'armes et permis de travail PERSONNES IMPLIOUEES

lf&Sg David : N le Domicile :
8/ 4/1954 LIVERPOOL

BELGIQUE Rsidence
:

BELGIQUE PONCELGT Vincent N le : 24/ 2/1961 NAMUR Domicile : st Jacques 282 5500 DINANT BELGIQUE

SUITE Nr. 2 AU PROCES-VERBAL SUESEQUEhT Nr. MANANT DE BSR DE DINPdT

.100492/96

&XEB Gasper : 2 2 / 3/1938 ~ le Domicile : Alle de l'air pur 17 HASTIERE BELGIQUE

BEAUJGAN Ren : 27/ 6/1930 ROCHEFORT ~ le Domicile : RUE GEORGES-COUSOT 15 5500 DINANT BELGIQUE Rsidence :

BELGIQUE LOCALISATION DANS LE TEMPS ET DANS L'ESPACE

/ / Le Rue : Rue de Bouillon Nr.: 32 Commune : BEAURAING pays : BELGIQUE Destination(s) des lieux : (1) ABORDS DE L'HABITATION - DEPENDANCES - GRANGE / BARAQUE

1 4

aJ .. 1
V)

. a

.. 1
V)

vi

m
Q

C rrl

C f .

_..,

..
'..

., .. . . , .'

F-'
4
U

LI

:,. >.?g.; . : < ; :. . . ... . .,.:.. . ~ a:

. , . ,

.. .. .:..
. .

-.
..
,

. ,,

A.; ,
' .

..?.

,.*,

. .

: . : k

~...
-

GENDARMERIE BSR DE D I N A N T Quai Jean-Baptiste Culot, 24 5500 DINANT (Oa2122 52 91

1

P R O

J U S T I T I A

excution de: DI .ia .30 .100477/95 BRIGADE DINANT AESILLE J.I. W I N - 114195 DU : 20/06/1996 A HEURES LE

DU : osla31isss

RIVATION DE LISERTE LE :
iIS A :

/ /

. HRES

OBJET ( S ) Z3NSEIGNFME3NTS QUALIFICATION DES FAITS

1) Escroquerie 2) Faux en critures particulires, autres que

itre de transport, permis de port d'armes et permis e travail

LOCALISATION DES FAITS .m : Rue de Bouillon Nr : 32 0 : BEAURAING (BELGIQUE) IESTINATION DU LIEU : ABORDS DE L'HABITATION - DEPENDANCES - GRANGE / BARAQUE / HANGAR PERSONNES IMPLIOUEES A charge de [ O] INCONNUJS) - [ O1 CONNO(S1
David N le : a/ 411954 LIVERWOL Rsidence : ,

PONCELET Vincent : 241 211961 K M R N le Domicile : St Jacques, 282 5500 DINANT FLI~R caaper : 221 311938 ~ le Domicile : Alle de l'air pur, i.1 HATIBRB BEAUJEAN Ren : 271 6 / ! 9 3 0 ROWWRT N le W GEORGES-COUSOT, 15 ~omiciie : R 5500 Di.WkT Rsidence : ,

(BELGIQUE)

IBEGIQW)

Case rserve au PAjiQE

PRO

Ce jourd'hui

vingt-sept aot
,A

mil neuf cent heures;

nonante-six
Nous soussigne(s)

PIILICAMP Alain

-1

MDL
de gendarmerie,

en rsidence a

la BSR de DINANT

revtu(s) h C M e / d f d & e ,

(1)

en tenue civile, (1)

porteur de notre carte d'identit de service, faisant suite au dossier mieux rappel en page intiale,informons Monsieur le Jugue d'Instruction HANIN DINAWT,que dans le cadre de cette enqute, nous avons poursuivi nos investigations,clest ainsi que nous avons pu identifier le nomm : DECEUNINCK Eric,Laurent,Daniel Patrick n MONS le 28/09/64 dli 5500 D I N A N T ' , ~ des ~ ~ Ramiers,23. Des renseignements obtenus auprs de ltAdministatio Communale de DINANT,Il ressort,que depuis le 01 /O4/96 ,DECEUNINCK Eric a t radi d'office de cette dernire adresse.A ce jour,llintress n'a pas encore communiqu son changement d'adresse. Au cours de notre enqute,nous avons eu des informations,comme quoi,le nomm DECEUNINCK Eric, rsiderait dans un chalet portant le N o Il1,sis ANSEREMME,Parc de la Tassenire. Nous nous somes rendus plusieurs reprises cet endroit,o nous n'avons jamais pu rencontrer aucunc personne. En ce qui concerne le nomm LELIEVRE Michel, 1' intress est actuellement plac sous mandat dlarrC et incarcr la prison d' ARLON.Ltintress tant impliqu dans l'affaire DUTROUX,qui est instruite par la Parquet de NEUFCHATEAU. Nous laissons l'apprciation de Monsieur le
(1)

Biffer la meniion inwilc

& 'CL
Suite N o l du PV No 100 /96 du 27/08/96

Juge d'Instruction de DINANT,le soin de dterminer s'il nous faut procder l'audition du nomm LELIEVRE Michel.

- BSR DINANT

ecisingcn zoiidcr rvinstoogmcrk ,~..ssociatianssans but lucratif Mme Dominique hlniii<~~iux, in.igistr,it, ru? Cierii,iux 59. boJ11 JUITlk't; hl. Werncr Oplinus, enseignmt, rue d e 1.1 Cldccrir 733, ijlSO Courcelles; M. Robert Lefevre, cadre d'eiitrcprise, ruc d u Try 1, 6210 Frasneslez-Gosselie; M. Francis Dcckrcq, c.idre d'ciitreprise, rue Albert IV', 6210 Les Bons Vilers; hl. Carmine Gi.inhanccsca. cniployi'. rue d e Uayemi~nt 165, 6640 lumet; N. 11454 Centre polonais catholique, e n polonais : Osrodek Polsko Katolicki 6000 Cliarleroi Numro d'identification : 23?0/51 CONSEIL D'ADMINISTRATION L'assemble gnrale ordinaire s'est runie le 9 mars 1996. Le conseil d'administration est compos comme suit : Prsidente : Urbanska, Maria. rue d e Roux 28, 61-10 FuntaineI'EvSque. Vice-prsidente : Michalowsk'~.Wladysl.iim, chaussiie d e Charleroi 394, 6061 hlontignies-sui-Sambre. Secrtaire : Lelcwska, H.iliii.i, rue J. Destre 145, 6193 Trazegnies. Secrtaire adjoint : Szym.inska, Z ~ i z i s h w a ,avenue Centrale 4, 6001 Marcinelle. TrCsorier : Giec, Stanisl.iwa. rue d u Marais 29, 61161 Muiitigniessur-Sambre. Trsorier adjoint : Micli.ilska, Kazimiera. rue Fond Pitot 27, 6061 blontignies-silr-S,imbrc. Commission de vtrificatioii : Pawlinska, Teresa, rue des Craffes 62, 6180 Courcelles; Krzeminski, Tadeusz, rue d e hlontigny 84, 6000 Charleroi; Bajorek, Helena, rue des F r a n ~ a i s 61, 6020 Dampremy. Adjoints : Kawecka, Franciszka, impasse des Oiseaux 21, 6020 D.imprem);; Dejneka, Bronislaw, rue d e blontigny 64. 6000 Charleroi. (Sisn) Urbanska, Maria, prsidente.
n

Bijlagc tnt het Gdqiicli Stiintd,!iid v,in 23 mei 1996 Annexe au hfiiiii!ivr iw!:;r d u 23 mai 1996 (97434)

N. 11445 31336 (O7260-

63z
613151

'\(y77621

N. 11445 Les Clmatites Rue Nestor Pirard 3 33W bl.iillen Numro d'identification : 14?4/61

N. 11447
Comit des Ftes Sur la Place 17 5530 Ciney (Conneux)

Nuint'ro d'identification : 11447/96

1 L'assemble gnrale statutaire acceptr les dmissions comme membre ciiectif et d u conseil d'.idministratiun d e Mmes Deprins, lrtne et R ~ L D?rnxiettr. I, En application d'urie niodification statutaire parue aux annexes a u Mwiti,:ir iir1:;c~ en date du 31 ni,irs 1983, M Bcrthnlct, Guy, est demissionn d e son poste d'administrateur.

Art. 7. Le si?ge social d e I'ass~iciation est t.ibli , i C<innrn (Cine)), Sur 1. ricice 17, ou en tout autre endroit, dsigner p i 1'd;sembILie geiit'rale. TITRE II.

- Oiijd, iiiirk

. .Art. 3. L'.i;siicic>tiona pour but d'eiitrcprendrc. de J C w l o p p ~ tr CI:'. ci>iirdm,,,er tuutes les iiiitidtives destin6es prii:norivoir I'.inini,i

Art. 11. Lr conseil d'adrniiiistr.ition a Irs pouvoirs les piiis ;!endri,: p ' a r 1,' gestion d e i aitaires de I',issoci.ition et L i reprCsenter ~?,ins t a i s Ics artes judiciaires oii extrajiidici.iire~. Tout ce qui n'est V A S erpressi.inent re'serve I'awnbl& gnrale p r 1.1 loi ou par les siatrits est de 1 . 1 comptence du conseil. II peut, notamment, faire tous traites, trans.ictions et cornproniis, acquisitions. ;i!indtions et $change d e tous hiens meubles et immeubles, tous baiix et locations, .iireptatiun d c dons. I r p , iransfcrts d e tous hiens, contracter tous emprunts avec ou sans parantie hypothcaire o u nantissement, placement de fonds, recettes des revenus et actes d'administration, mutes ren<inci.%tions,toutes mainleves avec ou sans pdiement d e toutes inscriptions d'office ou autres avec renonciations a tous droits rels, saisies, oppositions et transcriptions, toutes actions judiciaires t.int en demandant qu'en dfendant, toutes nominations d'employs, ouvriers et serviteurs et fixations d'moluments, .ippointements et salaires. Lespouvoirsnumrsci-dessussont nonciatifs et non limitatifs. Les actwns judiciaires, tant en demandant qu'en dfendant, seront uivies de poursuites et diligence d u conseil d'adniinistration. Le ciinseil d'.iiiininistration est tenu d e soumettre tous les ans .ippb.iiion d e l'assembler gensrale, le compte d e l'exercice coul ct Ir budget poiir le proch~inexercice. Le consril 'administration se rtimit chaque fois ue l'intrt d e I'.isucci,ition l'exige, , i Ini(i~tivc d u presinent ou 3 5 , tniis d e ses ~niembres. Les dcisions sont prisessi 15 nl~jorit siniplr des voix des n:enbies pri'swts, et en cas di. pcritg. la voix d u prsident est ~rL'pondGr~ntr. Le conseil ~I'administr~ition puurra, sans en rtt6rer l'assemble ~+iitr;,lr., JSiguer une partie de ses pouvoirs 3 un ou plusieurs iumit6s c o m p s s de membres eifectiis o u adhrents, et leur attribiler des pouvoirs et des missions qui seront dcrites dans u n :$$ement d'ordre intrieur. Les cornit& ainsi d2signi;s n'auront .iiicune rrprsentativit par rappurt aux tiers. Art. 12. T w s les actes qui engagent l'association. autres lie ceuv . . ! . e gestion iounialire, sont si ns, moins d'une d e egation ;pcrale d u conseil, par le prsi& ou par deux administrateurs, ,lui auront justifier d e leur puuvoir l'gard des tiers par un extrait d'une ddibration d u conseil d'administration. La correspondance courante et les actes d e gestion journalire courront ne porter qu'une seule signature. soit celle d u prsident, Lu vice-prsident, d u secrtaire ou d u trsorier. Art. 13. Les dlibrations du conseil d'administration et d e l'assembl6e gnrale sont consiqes dans un registre tenu par le wcrrtaire et les procs-verbaux sont signs par le prsident et secrtaire de la .runion. Les extraits dlivrer sont certifis ioniurmes pm le prsident ou le vice-prsident. Art. 14. L'exercice social commence le 1" janvier et se termine ie 31 dcembre. Art. 15. En cas de dissolution volontaire d e l'association, i'assemblt'e gCiirale nummera un ou des liquidateurs et dtermizera la destination des biens de l'association. A dfaut de dispositions cet gard, l'actif net sera attribu par parts gales aux z~embres associt's rgulierement admis a u moment d e la dissoluilon, ni,iis sous dduction, ventuellement, d e ce qui pourrait tre 12 par l'un ou l'autre de ses membres associs. Art. 16. Pour tout ce qui n'est pas pri.vu aux prGsentes, il est r&r6 la loi d u 27 juin 1921.

3. L'assembleg6ni.rale accueille comnie membre effectif et adminiitr,iteur (premier mandat de trois ans) MM. hleyer, Jean et d'Haine, Arnaud.

4. Aprs appel candidature et lection au vote secret, le conseil d'administration a dsigne : Prsident : M. T'isiaux. Pierre. Vice-prsident : bl. Romne, Alphonse. Secrtaire : Mme Dervez, Catherine. Trsorier : hl. Wauthier, Vincent, qui acceptent. (Sign) Trausch. Grard, administrateur.

tioii culturelle, 1'0rganis~itiund e brocantr, f6trs locales et toute J L I ! ~ manifestation bventiielle, ayant rapport avec des activits cultri .. reiles, ftes et/ou sportives.~ Elle pourra rhliser cet objet par tuus moyens directs ou ind~rccti sa dispusition. Art. -1. L'.inn$e sociale court du 1" janvier a u 31 decernbrc dc cIi.ique ,inn@e.Exceptiunnellement. la premii.re annee soci.ilr criur! de ce joui, jusqu'au 31 dcembre 1996. La dure d e l'association est illimite. Elle peut, en tout temps Ctrc dissoute. TITRE III. - Associk Art. 5. Le nombre des membres de l'association n'est p i s limite. Son minimum est fix quatre. Quiconque dt'sirera faire partie de l'association devra prsciili~r une requste au conseil d'administration en faisant valoir ses mutiti et en y joignant un extrait d'acte de naissance. Le conseil d'administration, aprs examen des pices produites ct ciiquGte, statuera sur la demande du candid.it ddns un deldi J e quin-e jours aprs i'introduction d e la requte; sa dcision n e duit pas etre motive. Art. 6. La quait d'associ s'acquiert ou se prrd automa!iqu+ ment pair l'cnti6e ou la sortie comme membre d e l',i.s.b.l. CuiniG des Ftes ,,. Les membres fondateurs, de mme que tout nouvel associ6 a ~ : - > s son arlniissiun. seront tenus d'adhrer aiix s t ~ t u t s de I'associ,iti::n par sa sigmture appose sur le registre des dlibratiuns du oiiieil d'administration. Tout membre est libre d e se retirer d e l'associ.ition en adressdnt sa demission par lettre recommande au president d u canscil d'administration. L'exclusion d'un associ ne peut tre prononcle que par le c o n s d d'.idministration spcialement convoqu cet:e f i , et Id mdjorili; des deux tiers des voix. Cette dcision sera sans appel. TITRE IV.

N. 11155 Centre d'Action multl-mdia Affaire en Cours Rue d u Znith 49 1060 Bruxelles Numro d'identification : 882/96 DISSOLUTION

(97563)

N. 11446 Karting Club Francorclixmps Arbespine 6 AS45 Sart-lez-Spa Numro d'identifiiation : 195?5/90

(97191)

AsseirrbiA y>ii:r.nirdi1 30 janvier 1996 L'assemble gnrale, runie ce jour, a d, suite des roblmes personnels d e certains d e ses administrateurs. voter Id &solution a e celle-ci. Le rsultat dit vote tant d e plus d e la majorit des deux tiers (comme prvu dans les statuts), la dissolution d e cette a.s.b.1. est prvue 3 la date

E.vtrtiil dii prc&~~c~rbd iic i'fisserribibr gr'idrnle rxlrnordrirnire rlrriir le 1'' ~ i i i i r s 1996 L'assembli!e a dcid l'unanimit : n) d e prendre acte d e la dmission, en tant qu'administrateur, suirtint lettres recommandes dates d u 14 fvrier 1996, postes le 27 fvrier 1996 et rceptionnes le 26 fvrier 1996, d e blM. PierreF r a n ~ o i s Horion, demeurant Hansez 35, 4877 O h e , viceprsident et d e Roland Marchal, demeurant Fdys 138, 4561 Soiron. vice-secrtaire, compter d e ce jour; b) d e rvoquer des deux mmes personnes en tant q u e membres; C) d e nommer e n remplacement, en tant qu'administrateur, jusqu' la prochaine lection d u conseil d'administration fixe e n novembre 1997, MM. Thierry Rocourt. en tant que vice-prsident, demeurant alle Clric Chession 6, 4052 Beaufays et Geor es Olijnyk, ~ - -- en tant q u e vice-secrtaire, demeurant Amosireme 1?, 4130 Esiieux. (1) Tous les membres prsents ont approuv, l'unanimit, les comptes d e l'annt'e 1995, jawier et ft'vrier 1996. (Sign) Alain Boumal,
,~&c;A,,.,+

1.

iiez, Pierre Emmanuel, secrtaire.

- Culisnliuri

Art. 7. Aucune cotisation ne sera due. TITRE V - Conseil d'ndmiiiistrntioir Art. 8. Le conseil d'administration est compos d e quatre membres au moins, nomms par L'assemble gnrale pour Lin terme d e cinq ans, renouvelable et en tout temps rvocables par elle. Le premier conseil d'administration est compos de treize membres fondateurs soussigns ci-dessus. Le conseil d'administration se runit sur convocation dri prC'sidcnt aussi souvent q u e l'intrt d e l'association Ir demande. ou i 1 3 . demande d e deux administrateurs dlous. Toute dcision d u conseil d'administration est prise la m.ijorit6 des voix. Les dlibrations d u conseil d'administration sont constatbes des procs-verbaux inscrits s u r un registre tenu a u sicse socia et signs par l ~ administrdteurs s qui ont pris p a r t i la dlibCration.

, .

~ v e n &E. v a ~ Nieuwenhuyse 4 1160 Bruxelles Numro d'identification : 8115/94 NOMINATION Le comit d e direction d e l'association internationale C.I.R.F.S. a appel aux fpnctions d e directeur gnral M. C o i i Purvis, demeurant 1050 Bruxelles, place Stphanie 2. 1 1 a accept. 1 1 est entr en fonction le 1" Bruxelles, le 1" janvier 1996. Certifi conforme : . (sign) colin purvis, directeur gnral.

, /*

(Sign) Jacques Cox, secrii-taire. (Sign) Thierry Rocourt, vice-prsident.

% Z IV-A S B L l'Wb

(ign) Maryline Janssen.

trsorire. (Sisn) Georges Olijnk, \+ce-secrtaire.

f"lr

818

h7.X

L i . r ~ n i p i n ~mnder m

i<

inst<injinirk- 23.0.5.1996

- A~~i~i.itions sans but lucratif

Assemblc'e p3i6rCileextraordinaire

Vcreni~innen zonder winstoomnerk

- 23.05.1996 - .Associdtions sans but lucratif

Toute personne, agre par le conseil d'administration, e s'acquittant d'une cotisation annuelle dont le montant et les condi. tions de versement sont fixs par le conseil d'administration, peu devenir membre adli6reiit de I'association pour une dure maximalc d'un an. Moyennant le versement d'une cotisation unique dont le montan. et les conditions de versement sont fixs par le conseil d'administration, un membre adhrent peut devenir membre adhrent vie Pour utiliser les installations s ortives de l'association, les membre: effectifsdoivcntsacqtiitterde% mmecotisation quecelle rclame aux membres adhrents. eul le membre adhrent vie est exempte des cotisations annuelles. Le montant minimal de la cotisation de membre adhrent vie ne peut tre infrieur BEF 40000. La condition de membre adhrent, annuel ou vie, n'est pas transfrable aux tiers, ayants droit ou hritiers. Art. 6 . Tout membre associ ourra se retirer de I'.~ssochtion en ad:essant sa dmission au prsidnt du conseil d'administration ar lettre recommand6e 2 la poste. Est rput dmissionnaire le memgte associ qui ne paye pas ies cotisatiotis qui lui incombent en tant que membre associt;. iiers des voix. Le membre associ dmissionnaire ou exclu n'aura aucun droit sur le fonds social et ne pourra rclamer le remboursement des sommes qu'il a verses. Les hritiers ou ayants droit d'un membre associ dcd, dmissionnaire ou exclu, n'auront aucun droit sur le fonds social et ne pourront rclamer le remboursement des sommes qu'il a verses; par contre, un ayant droit ou hritier, et un seul, pourra Ptre agr comme membre etiectif sans verser u n droit d'entre, sous rserve d e se conformer i'article 4 des prsents statuts. Art. 8. L'assemble gnrale annuelle aura lieu dam le courant du mois de mars. Elle sera convoque par le prsident du conseil, huit jours au moins ayant la runion, ar crit recomrnand&.La convocation fera figurer l'ordre du jour. Ile aura pour objet : n ) l'approbation des budgets et comptes; bJ la nomination ou rvocation d'administrateurs; cj la modification ventuelle des statuts, en se conformant aux rgles tablies par la susdite loi et sous les rserves prvues par les statuts; d ) le rononc de la dissolution de I'association en se conformant 1'articE 20 d e la loi; e l'exercice de tous autres pouvoirs qui lui seront confrs en vertu de la loi ou des statuts. Les rsolutions de l'assemble gnrale seront consignes dans un re istre spcial, conserv au sige de la socit o tous les membres egctifs pourront en prendre connaissance, mais sans deplacement du registre. Art. 9. La convocation de l'assemble gnrale est, en outre obligatoire : a ) dans les cas prvus par la loi et par les prsents statuts; bl lorsque la demande est faite par un cinquime des inembres effectifs, au prsident du conseil d'administration; CI la demande du conseil d'administration. Les membres effectifs pourront se faire reprsenter aux assembles gnrales par un pair. Le droit de vote est gal pour chaque membre associ et les rsolutions sont rises la majoritt' des voix des membres associs prsents, sauf ans les cas ou il est dcid autrement par les prsents statuts ou par la loi. L'assemblee ne pnut delibrer sur les modifr3tirns auu s:3t~tS que si l'objet est s cialement indiqii~ dans 1 s convocaluns et s. 1 assemble rcnityes deux fiers des membres effectifs. Aucune modification ne peut tre adopte qu' la majorit des deux tiers des voix pour lesquelles il est pris part au vote. Art. 10. L'association est dirige par un conseil d'administration de trois membres effectifsau moins, choisis la p m j m fojs par les fondateurs et, dans la suite, par l'assemble genrale, la majorit absolue des membres prsents. Le mandat des membres du conseil d'administration n'expire que par dcs, dmission ou rivocahon. Le conseil choisit dans son sein un prsident. un vice-prsident. un secrtaire et un trsorier. Par suite de dcs et dmissions, en assemble gnrale statutaire du 2 mars 1993, ont t dsigns comme faisant dornavant partie du conseil d'admimistration, ceux-ci nomms l a majorit absolue des voix : hI. Jean-Pol Lixon, industriel, rue T.iymt 96.6043 RmsArt;

\ Y . Le cunscil d'dministration '1 Ics piiuroirs les plus < r i d u s pour l'administration et Id gestion d I'absi>~iation. Tout ce , p i i~'~*t pas c~prcssCmentrkserv a l'asseniblCe gCnc'rale par la loi rst de s.1 corptence. 2. 1,"s actes qui rnpagent l'association autres que ceux d'une gcjtion ji>urn.iliC.re, sont signGs par deux administr~te~irs dont au rioins le president rt/oii l'administrateur deljiu. lcsquels ,,,.iuront pas h justifier de leurs pouvoirs l'tgard des tiers. La correqxindance courante, est les actes de gestion 'otirnalire, I i - j iluitt'mccs et les dkharges envers l'administration &s chemins ~ i tcr, postes et tCl4graphes sont signs valablement pir un seul ,iiiniinistratiwr ou par un agent dlgu cette fin par le conseil. 3. Les .idministrateurs iie contractent, en raison de Ierir fonction, aucune ubIi5,ition persunnelle et ne sont responsables que de leur m~ii~i.it. Celui-ci est eifcctu titre gratuit. Lm actions judiciaires, tant en demandmt qu'en diifend.int, sont . > i i i ie5, au nom de l'.issoci,~tian, poursuites ct dilisence du prsiil,cni du ciinseil.

L'associ,iiinn sans but lucr.itif tant dment constitue, imniediatemcnt les .issoci$s se runissant en assemblre gnrale aux fins de nommer les administrateurs et les commissaires. Confrirint'ment I'articlc 6 des statuts. il est d6cid que les postes d'admiiiistr.iterirs de la prrscnte association seront confrcs aux presidrnt, vice-prcsident, secrtaire et trsorier de l'association. La mission d'administrateur d6li.gu est attribue Eric Guy.iix. Est dbign prsident : hl. Eric Guyaux, prqualifi. Sont di.signts vice-prsidcnts : MM. Pascal Gilisse et Franz Gilson. Est dCsign secrtaire M . I'jti-ick Gilisse. Est dsign trsorier : bl. Eric Guyaux. Sont d6si~nscomm! commissaires : tous les autres membres fondateurs enommes ci-dessus. Tous prsents et qui ont 'lcceptt. Fait et dress Cinev-Conneux, en autant d'exemplaires qu'il n'y a de parties, en date d u 20 janvier 1996.

Les comptcs seront tablis'par la comptabilit de caisse qui sera tenue au donilcile du trsorier. VIII. Dispositions gnrales Art. 18. Tout ce qui n'est pas prvu par les prsents Statuts et notamment les publications faire aux annexes au Moiritetir belge, sera rgl conformment aux dispositions d e la loi. Art. 19. Un rglement d'ordre intrieur est tabli par le conseil d'administration. Art. 20. L'assen&le a lu ce jour et dsigne en qualit de : Prsident : Ortga, Joseph. Secrtaire : Staquet, Philippe. Tr&orire : Rochat, Liliane. Fait Famillcureiix, en autant d'exemplaires que de parties, le 19 fvrier 1996. Pour pribe de connaissance et accord sur le contenu : (SignC) Ortega, Joseph; Staquet, Philippe; Rochat, Liliane.

~ r t 11). . Sont admi?es aux assemblees g4nrali.i. les personnes rci~unLl,int .lux conditions Cnoiices l'article 6 dcs presents ststuts. Art. II. L'assemble jienrale est prside par le pcsident ou par 1: iice-prgsiclent, ou l'.idministratenr dlgii6 le plus dg en cas d'.ibience. Eiie se runit ait moins une tais l'an. au plus tard dans le c,iurant du mois de mars et, pour la premire fois, en 1997. Ait. 12. Elle est cnnvocjue par crit au moins quinze jours d I',ii,ince par le prsident du conseil d'administration. Lcs ciinvocaiions contenant l'ordre du jour seront adresses aux 2,wcii:s p." lettres missives. E, outr, elles seront annnuiiiis par une annonce insrke huit j,iilrs an moins dvant 1.1 date fixe pour la runion dans un journal d , l'arrondissemrnt. Les associs pourront se faire reprsenter l'assemble gnrale p.>r un autre associ muni de pouvoirs crits. Aucun mandataire ne peut reprsenter plus d'un associ.

Decamp'Cliristoph?, ardoi~ier,rue de la Cliplle 14 , CincyCOM~UX; Gilson, Franz, retrait, iir 1. Place 19, Ciney-Conneux; Gilsoii, Marc, ardoisier, ch,mssr de Dinant 26, Spontin; Guyaux, Eric, inspecteur shiirit priv, Sur la Place 17, CineyConneu; Eautot, Philippe. soudeur, rue du Village 10, Cuiey-Conneux; Kog, hlichel, entrepreneur, Chteau Sevry 1, Beauraing; Ledieu, Roger, ciiauEeiir, Sur la Place 20, Ciney-Conneux; le die:^, Christian, mcmicien, me d e la Citadelle 13, CineyConneux; Mall~rt, Philippe, rdacteur, Sur la Place 13, Ciney-Conneux; Didier Gilisse, militaire, rue de Tellin 37, Bure; Gilisse, Pascal, militaire, rut! du Village 6, Ciney-Conneux; Gilisse, Patrick, lectricien, rue des Fosss 37. Dinant; Gilisie, Frdric, plombier, rue du Bragard W . Ciney-Corbion. (Suivent les signatures.)

N. 11453 Royal Excelsior Tennis Club Rue Paul Pastur 6040 Charleroi aumet) Nun~ro d'identification : 682/35 COORDINATION DES STATUTS

(97059)

Art. 13. L'assemble gnrale est, seule, comptente pour dlib2r~u sur Ics points suivants : LI modification des statuts; I'.ippcobntion des budgets et comptes; 1.3 dissolution de I'assuciation; 1.1 dsignation des memhres du conseil d'adniLiistration. . 4 . L'assemblh gnrale est lgalement constitue quel ue Art. 1 mt le nombre de membres prsents. Les dcisions de l'assemde r,?...i.ra!e sont prises I m~jorit absolue des membres prsents, s u f k s exceptions prvues par la lui. Art. 15. L'assemble gntrale ne peut valblcmert dlibrer sur i,,iite modification aux statuts que si l'objet de celle-ci est spcialer::ciit indiqu dCms la convocation et si I'assemblke runit les deux ::ers des membres. Toute modification doit Gtre adopte la majorit .:~s deux tiers des voix. Les votes se font au scrutin secret. TITRE Vll. - CoirtrcVz .Art. 16. L'assemble grniale dsignera, en son sein, un commis.::i:r charg de vrifier les comptes de l'association et de lui :.&enter un rapport annuel. Son mandat a une dur& de deux ans, i t rit rrnouvelable. TITRE VIII. - Affmtntiu,i iiii pntri,$roillrel1 cas d z dissoiiitiun Art. 17. En cas de dissolution, l'assemble ghrole qui l'aura -run<vic& dsignera comme bnficiaire. apres apurement du -.issif, une association sans but hcmtif, ou e u v r e qrielconque !isign& par toLs les meinbres de l'a.s.b.1. L's:;cmble gnfrale ne peut prononcer la dissolution de l'asso::,ition que si les deux tiers de ses membres sont presents. Si cette condition n'est?; remplie, il pourra tre convoqu une .i:,rixikne runion qui eliberera valablement quel que soit le ;.>nbie des membres prsents. Aucune dcision ne sera adoptee que si elle est vote h la majorit iLs da!-<tiers des membres prsents. L.'.izi+inble dsigneracfar l a mme di!ibratiy lui liquidateur disoute h r , $ de 1 . liquidation e I ahio~iation

N. 11448 C.I.B,Hainaut 7370 Dour Numro d'icie;itifica:ion : 3276124 CONSEIL D'ADMINISTRATION Par dcision prise en assemblee gnrale du 13 dticembre 1995 : Prsident : Beaudoul, Willy, avenue Pastur 91, Mont-surhlarcliienne. Vice-pri'sidents : Vanmechelen, Danielle, Grand-Rue 120, Charleroi. Vanholder, Maurice, rite Station 49, Enghien. Secrtaire-tr6sorier : Sartiaux, Jean, rue Aimeries 218, Dour. Commissaire-vrificateur : Hocepied, Thierry, boulevard P. Janson 68. Charleroi. Admhistrateurs : Flore, Henri, place Albert I" 10, Thuin. Gillardin, Fetmand, me Neuve 19, Chstelet. Gilniet, Andr, m e Station 103, Llouscron. Godart, Christian, cliausste d e Mons 152, Soignies. Gossclin, Philippe, boulevard Janson 68, Charleroi. Goyens. Pierre, rue d u Chne 46, Thuin. Perin, hlicliel, rue Sabatier 11, Marcinelle. Roland, Francis, nie de BrouckGre 1,La Louvire. Roquet, Philippe, boulevard Janson 65, Charleroi. Simonts, Bertrand, Grand?-Rue 120, Charleroi. Turchet, Alain, rue de hlons 147, Fontaine-I'Evqrie.

Statuts coordonns adopts par I'assemble gnrale extraordinaire du 29 juin 1993, de : Roynl Excelsior Tennis Club, association sans but lucratif ayant son siege Charleroi aumet), rue Paul Pastur. Constitue aux termes d'un acte resu par le notaire Frans Lambert de Jumet, le 4 avril 1935, publi aux annexes au Moniteur belge du 27 avril suivant sous le numro 682 Dont les statuts ont t modifis notamment aux termes d'une dcision d e l'assemble nrale enregistre jumet, le 18 mars 1959. volume 18, f o ! o 82, case 231, publi aux annexes au Motiitrur belge d u 4 avril suivant SOU5 le numro 1380, aux ternies d'une dcision d e I'assemble ?le du 19 mars 1976, et aux termes d'une dcision d e l'assemb ee generale du 29 juin 1995. Article le'. Une association sans but lucratif est fonde en 1935. par les prsents, sous la dnomination Excelsior Temis Club . De par u n brevet de socit royale accorde ar le Roi en +te d u 2 fvrier 1952, le club porte le titre d e Roya~~xcelsior Tennis Club depuis cette date. Art. 2. Son sige social est 2 Charleroi, section d e Jumet. m e Paul Pastur 490is; il pourra Otre chan@ par dcision du conseil d'administration. Art. 3. Elle a pour but la cration et l'utilisation de courts de tennis et tout ce qui peut favoriser ou dvelopper les sports. A titre accessoire, mais dans le but exclusif d e dgager les moyens ncessaires son but principal, sans chercher aucunement procurer a ses membres le moindre gain matriel, l'association pourra excexer des activits commerciales. Art. 4. Les membres associs actuels sont les com arants, ainsi que les personnes qui ont t agres comme mem res associs conformment aux statuts. Pour tre reu membre associ, le candidat devra tre prsent par deux membres associs et agr par le conseil d'administration, la majorit des deux tiers. Dans J e prisent st;ltut.-, on empl,& inddft5rernment le terme membre J S ~ O C :ou ~ effectii par 3u tr'mc membre adh& - oppcsition .rent. Art. 5. Les membres effectifs devront verser un droit d'entre qui sera fix par le conseil d'administration et dont le maximum ne pourra depasser BEF 50 W O par membre; ce montant pourra etre pay en plusieurs fois dans les conditions et dlais dterminer &mi e consei d'administration. Le nombre des membres effectifs ne peut tre infrieur quatre. Un membre associ ne peut dtenir plus d'une voix en assemble gnrale.