FUGA DE MERCAPTANO EN

PLANTA LUBRIZOL - FRANCIA

( Lunes 21 de enero 2013 )
07 de marzo 2014 Felipe Dioses A.
PRESENTACION
Sirva esta emergencia de Francia, para extraer una leccin aprendida, mirar
nuestro entorno con la finalidad de identificar, situaciones parecidas que
pueden suceder en nuestro pas.
Las emergencias por fugas de mercaptanos, an cuando no signifiquen un
peligro de muerte, si tienen un ALTO IMPACTO SOCIAL y comprometen el
prestigio no slo de la empresa, sino de todas las autoridades competentes.
Es importante sealar que, ante este tipo de emergencias, muchas personas,
especialmente nios, mujeres embarazadas, reaccionan con una intolerancia
o hipersensibilidad (dolores de cabeza, nuseas, vmitos, irritacin de vias
respiratorias, reacciones asmticas, etc) que puede llevarles a situaciones
que si comprometan su salud.
En nuestro pas, los planes de expansin del uso del gas natural (Chincha,
Pisco, Moquegua, Ilo, Arequipa, Trujillo, pueblos del Cuzco, etc) suponen que
en cada ciudad se implementar una operacin de odorizacin del gas
natural, que merece especial supervisin, con una gua especfica. Al
respecto se adjunta una denuncia policial por un caso sucedido en Pisco.
Felipe Dioses 07 de marzo 2014 Pag. 02
Continuacin PRESENTACION
De la emergencia de Francia, rescatamos la declaracin a AFP de Florence
Gouache, alta funcionaria regional de Francia: "No queremos encontrarnos
con 10.000 espectadores a dos kilmetros de la fbrica, sin ninguna
capacidad para confinarlos o evacuarlos si fuese necesario con motivo de
la suspensin de un partido de ftbol de la Copa de Francia que enfrentaba a
los equipos de Roun y de Marsella el martes por la noche.
La ministra de Medioambiente y Energa, Delphine Batho, llam la atencin a
autoridades por las deficiencias en los planes de emergencia en el sector
industrial francs: La mitad de los sitios que debieran ser objeto de un
programa de prevencin de riesgos tecnolgicos no tienen estos
instrumentos, dijo la ministra.
Finalmente, no es posible mencionar la Odorizacin del Gas Natural, sin
mencionar la leccin que dej al mundo, la explosin en una escuela de New
London, Texas. Se presenta un resumen de esta tragedia.
ooo O ooo
Felipe Dioses 07 de marzo 2014 Pag. 03
Fuga de mercaptano en una
fbrica francesa causa alarma
y malestar desde las afueras
de Pars hasta las costas
britnicas
Lunes 21 enero 2013, 08:00 am.
Felipe Dioses 07 de marzo 2014 Pag. 04
El olor ftido originado en ROUEN, se sinti en el norte de Francia, hasta Pars
por el sur, cruz el Canal de la Mancha y se sinti en el sudeste de Inglaterra
(rea de la eltica azul).
Felipe Dioses Pag. 05
Informacion de la prensa de Francia
La fuga del mercaptano se localiz en la planta qumica
estadounidense Lubrizol, dedicada a la fabricacin de lubricantes
industriales y pinturas, de la ciudad de Run, a 120 Km de Pars.
El gas mercaptano es un aditivo para lubricantes industriales y
pintura. Por su intenso olor es utilizado para perfumar el gas de uso
domstico a fin de detectar fugas accidentales y as evitar daos
mayores.
El olor ftido se sinti en el norte de Francia, desde Normanda hasta
Pars, cruz el Canal de la Mancha y se sinti en el sudeste de
Inglaterra. Las autoridades francesas sealaron que el gas no es
txico y no representa riesgos para la salud, pese a los sntomas en
los pobladores.
Los ministros de Ecologa y del Interior, confirmaron que durante la
madrugada del lunes toda la actividad de la planta qumica de Rouen
fue paralizada por decisin de las autoridades locales, hasta finalizar
las investigaciones y se garantice una operacin segura.
Felipe Dioses 07 de marzo 2014 Pag. 06
Informacion de la prensa de Francia
Las autoridades regionales anunciaron que inmediatamente se
ejecut el Plan Particular de Intervencin, para casos en que un
accidente industrial sobrepasa el marco de una fbrica.
La aplicacin de este plan tuvo como primera consecuencia la
anulacin de un partido de ftbol de la Copa de Francia que
enfrentaba a los equipos de Run y de Marsella el martes por la
noche. "No queremos encontrarnos con 10.000 espectadores a dos
kilmetros de la fbrica, sin ninguna capacidad para confinarlos o
evacuarlos si fuese necesario", declar a la AFP Florence Gouache,
alta funcionaria regional.
la ministra de Medioambiente y Energa, Delphine Batho, llam la
atencin a autoridades por las deficiencias en los planes de
emergencia en el sector industrial francs. La mitad de los sitios que
debieran ser objeto de un programa de prevencin de riesgos
tecnolgicos no tienen estos instrumentos, dijo la ministra.
Felipe Dioses 07 de marzo 2014 Pag. 07
Impacto en la salud de la poblacin expuesta
Todas las fuentes interrogadas por la AFP descartaron que el
mercaptano tenga consecuencias para la salud. Sin embargo
"pueden haber casos de intolerancia al producto, por ahora estamos
sobre todo ante una reaccin psicolgica debida al olor".
Los mercaptanos o tioles, son productos clasificados como "txicos
por inhalacin" y "peligrosos para el medio ambiente". Segn el
Instituto Nacional francs de Investigacin y de Seguridad (INRS).
Se han identificado casos de intoxicacin aguda entre los
trabajadores expuestos directamente a las emanaciones.
En baja concentracin, las consecuencias eventuales son irritacin
de los ojos, de las mucosas respiratorias y de la piel, precis el
INRS.
Felipe Dioses 07 de marzo 2014 Pag. 08
Antecedente de la odorizacion del GN
Se inici en USA a comienzos de 1990, pero para disminuir los envenenamientos
por monxido de carbono.
18 de marzo del 1937, en una
escuela de New London, texas,
una fuga de gas no odorizado,
explota y mueren 239
personas, nios casi todos.
Testigos afirman que el techo
se levant y volvi a caer,
haciendo colapsar el edificio.
Es considerado el tercer peor
desastre de Texas.
En el momento de la explosin, la escuela albergaba mas de 700 nios, eran las
15:05 Hrs, casi fin de la jornada escolar. Una fuga de gas, que nadie pudo
detectar, haba inundado los ambientes. La chispa de un interruptor de luz fue
suficiente, y todo todo el edificio se derrumb, cayendo sobre nios y
profesores. Un monumento en medio de la calle, es el homenaje a estas
generaciones de nios que truncaron sus vidas preamaturamente, pero viven en
la memoria de la ciudad.
Felipe Dioses 07 de marzo 2014 Pag. 09
Caractersticas de los
Mercaptanos
Felipe Dioses 07 de marzo 2014 Pag. 10
Caractersticas de los Mercaptanos
Son varios los productos mercaptanos odorizadores del gas natural, pero
todos son compuestos lquidos de azufre con grupos orgnicos, como los
metilos, etilos, propilos o terbutilos.
No todos los miembros de la familia de los mercaptanos son apropiados
para ser usados en la odorizacin de gas natural. Los mercaptanos con
bajo peso molecular tales como metil mercaptano y etil mercaptano son
muy reactivos para ser usados en sistemas de gas; mientras que los de
muy alto peso molecular como nonil mercaptano y dodecil mercaptano no
son lo suficientemente voltiles para ser efectivos. De esta manera, los
mercaptanos tpicamente usados en la odorizacin de gas natural son los
intermedios, como el ter-butil mercaptano, n-propil mercaptano, isopropil
mercaptano y sec-butil mercaptano.
Normalmente se utilizan mezclas de odorizadores, (sulfuros orgnicos,
mercaptanos y otros) por ser ms resistente a la oxidacin de los
mercaptanos.
Felipe Dioses 07 de marzo 2014 Pag. 11
Continuacin Caractersticas de los Mercaptanos
Calidda utiliza una mezcla de Terbutylmercaptano TBM (70%) y
Dimetilsulfuro DMS (30%).
Segn la NTP-111-004 (2004) es un requisito que el gas natural en el aire,
sea detectado por el olfato, cuando las concentraciones alcancen la quinta
parte del Lmite Inferior de Inflamabilidad (20% del LEL).
Es un lquido inflamable, estable a temperatura ambiente pero su
descomposicin trmica (temperatura mayor de 450C), da origen a
productos inflamables y txicos, tal como el sulfuro de hidrgeno.
Son muy txicos en organismos acuticos.
Felipe Dioses
07 de marzo 2014
Pag. 12
Lmite de Odorizacin del GN
% Concentracin de GN
en el Aire
Rango de
Explosividad del GN
0%
10%
20%
30%
40%
Lmite Superior de Explosividad
(Upper Explosive Limit (UEL)
Lmite Superior de Explosividad
(Lower Explosive Limit (LEL)
Deteccin de Olor
(1/5 LEL = 20% LEL)
Segn la NTP-111-004 (2004), que ante una
fuga de gas natural odorizado en el aire, esta
debe ser detectada por un olfato normal,
cuando la concentracin de gas alcance la
quinta parte del Lmite Inferior de
Inflamabilidad (20% del LEL).
Felipe Dioses
07 de marzo 2014
Pag. 13
Lecturas del LEL
La deteccin por el olfato,
de una fuga de gas
odorizado en el aire
equivalente a la quinta
parte del Lmite Inferior de
Inflamabilidad (20% del
LEL), significa una
filtracin pequea que
requiere de investigacin.
Felipe Dioses
07 de marzo 2014
Pag. 14
Qu hacer en caso de
fuga de mercaptano.
Felipe Dioses
07 de marzo 2014
Pag. 15
Qu hacer en caso de fuga de mercaptano
No usar agua. En casos de usarse puede llegar a contaminar los cursos de
agua de superficie y subterrneos. No desechar productos contaminados a
las alcantarillas. Los mercatanos son muy txicos en organismos
acuticos.
En el caso de un derrame o fuga, contenga el lquido para prevenir el
esparcimiento. Cubrir el rea del derrame con arena, arcilla, tierra o
cualquier otro material absorbente, ayudar a reducir la dispersin del
odorizante. La adicin de agentes oxidantes o que disfracen el olor,
ayudarn a controlar los olores excesivos
Es un lquido inflamable, estable a temperatura ambiente pero su
descomposicin trmica (temperatura mayor de 450C), da origen a
productos inflamables y txicos, tal como el sulfuro de hidrgeno.
Color: amarillento claro.Principales caractersticas aproximadas:
o Rango de inflamabilidad: entre 2.3 y 18%.
o Color: amarillento claro.
o Temperatura inflamacin: 74C.
o Se evapora a partir de 20C.
Felipe Dioses
07 de marzo 2014
Pag. 16
Un Caso Peruano
Fuga del mercaptano el da 07 de agosto 2013 en pisco
Se adjunta Denuncia Policial por sntomas de intoxicacin con
gas en 6 personas del poblado de Santa Rosa, Distrito de
humay, Provincia de Pisco.
Ninguna de las empresas asentadas en la zona, reconocieron
que la fuga se haya originado en sus instalaciones..
Felipe Dioses
07 de marzo 2014
Pag. 17
Conclusiones
Una fuga de mercaptanos puede llegar a tener un gran impacto
social, an cuando esta no signifique peligro de muerte. Un vaso de
mercaptano puede llegar a inundar de un ftido olor a una ciudad
como Pisco.
Asimismo, es necesario considerar que muchas personas,
principalmente nios, mujeres embarazada,pueden presentar
intolerancia a los vapores orgnicos y llegar a crisis de tipo
asmticas, nusaeas, vmitos, dolores de cabeza
Felipe Dioses
07 de marzo 2014
Pag. 18
Recomendaciones
1. Las emergencias por fugas de mercaptanos son posibles y por su
gran impacto social, necesita ser trabajada, principalmente con
exposiciones en colegios y universidades.
2. Confirmar que los Planes de Contingencia de las empresas, ante
situaciones que traspasen las fronteras de sus instalaciones
industriales, incluya a las poblaciones aledaas y autoridades
competentes.
3. Osinergmin, como un organismo con el mejor conocimiento del
tema, debe asumir un liderazgo que mueva a las autoridades
competentes.
Felipe Dioses 07 de marzo 2014 Pag. 19

POLICIA NACIONAL DEL PERU
REGION POLICIAL SUR
DIRTEPOL ICA - DIVPOL - PISCO
COMISARIA PNP HUMAY .
A ERTlflCADA
0
154- 2013-RlGPOL-SUR/DIRTEPOL-ICA-DPP-C.H.
a
FL NCARGADO DE EXPEDIR LAS COPIAS CERTIFICADAS DE LA
C' e: P. HUMAY- PISCO, QUE SUSCRIBE:
Oj_R A:
n el cuaderno destinado para Denuncias por Ocurrencias de Calle
Comun, que obra en esta CPNP. Humay, existe una cuyo tenor literal es como
sigue ---------- - -----------------------------------
"COCC.- N 148.- HORA 1250.- DIA: 08.- MES.- AGOSTO.- AO: 2013.- POR
ESCLARECIMIENTO DE DENUNCIA.- Siendo la hora y fecha anotada al margen
se presento a esta Comisaria PNP Hum ay .la persona de Ernesto ALMORA
CHUQUIHUACCHA . de 66 a:os de edad. natural de Huancavelca . casado , de
ocupacion ganadero. identificado con DNI Nro. 23526863 y domiciliado en Centro
Poblado Santa Rosa - Distnto de Huma. quien con conocimiento del Comisario ,
DENUNCIA. que el dia 07AG02013 a 19.00 aprox. sus familiares Sabina
SANCHEZ DIAZ. ALMORA SANCHEZ Mari a. ALMORA DE LA CRUZ Jackelin
1
ALMORA DE LA CRUZ Octydlld. MONTES ALMORA Mtutha y DE LA CRUZ
YACZA otilia , en circunstancias que se encontraban en sus domicilios
repentinamente, pusieron n112I , resent&ndo dolores h:1 cabeza, vornitos ,
ardor de vistas y otros sintomas por lo que de inmediato fueron evacuados en un
vehiculo de la Empresa TGP, al Hospital San Juan de Dios de Pisco , en la que el
Medico de turno les manifesto que dichas personas se encontraban intoxicados
por inhalacion de gas , por otra parte refiere el denunciante que los males que
presentaron sus familiares los sintieron en el trayecto de su domicilio hacia una
iglesi" evangelice , asitnismo el Presidentt! de la Comunidad Sr. Teodoro
FLORES MORON indica <1ue se entrevista con el Ingeniero de Relaciones
Comunitaria de la Empresa 1 GP para 1nfurn1c:srle de lo que estaba sucediendo a
los moradores de su comunidad . pero este le supo responder que iba a verificar
sobre alguna fuga de Gas de su represeotada. por lo que luego de verificar le dijo
que no habia fuga de gas . por lo que su representada no se iba a ser cargo de los
gastos de curaciones de las personas evacuadas al Hospital.- Lo que denuncia a
la PMP para los fines del caso Fdo. SOS PNP NAVARRETE PACHAS Jase Es
Conforme TIHE PNP Juan Alfredo BAYGORREA PALACIOS, Comisario PNP.
Acc. Hum ay - Pisco
RESOLUCION:
o Obra como constancia a solicitud de la parte Interesada.
o Tributo banco de la nacion 2879
ES COPIA FIEL DE SU ORIGINAL - - - - - - - - - -
Hum ay 02 de Agosto del 2013.
an A BAY ORREA PALACIOS
TN E PNP
COMISAR!
1
PNP (A) HUMA Y