Manual Europeu de Resíduos Da Construção de Edifícios - VolIII

Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III - ANEXOS
Financiado pela Unio Europeia, no mbito do Programa Crescimento Competitivo e Sustentvel (1998-2002)
Projecto WAMBUCO Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios; Contrato N: EVK4-CT - 2002-30006 PROJECTO N: xxxx-70003
Edio: TU-Dresden Umbra Ceifa TecMinho/Universidade do Minho IAT CAFOC Raadvad
Promotores: Consulting & Construction Logistics GmbH Otto-Rdiger Schulze Holz- und Baustoffrecycling Betziner Bauholzentsorgung und Weiterverarbeitung JOCOLAR TEMUNDO Duarte & Filhos, S.A. Semural, Lda. CONSUR Brandys OG Sn A.S. Nordahl & Axelsen 2000 APS SA Groupe 1000
Compilao e Edio final: Klaus Lipsmeier, Marko Gnther, Institute for Waste Management and Contaminated Sites Treatment of Dresden University of Technology
Traduo: Said Jalali, Lus Pereira, TecMinho/Universidade do Minho
O Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios resultado do projecto acima e propriedade dos parceiros do consrcio.
Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS
pag. 2
ndice I II III III.1 III.1.1 III.2 III.2.1 III.2.2 III.2.3 III.2.4 IV IV.1 Perfil dos Parceiros............................................................................................... 5 Situao e requisitos especficos dos pases participantes ................................. 10 Guia para a Gesto de Resduos ......................................................................... 22 Introduo ............................................................................................... 22 O processo de gesto de resduos............................................................ 22 Projectos de construo nova e de reconstruo..................................... 23 Estudos de base e planeamento............................................................... 23 Concurso e contratao ........................................................................... 39 Execuo da construo.......................................................................... 48 Documentao......................................................................................... 52
Programa de Formao....................................................................................... 54 Introduo objectivos, grupos-alvo, estado actual, perspectiva Europeia 54 Estrutura e contedo pedaggico do programa de formao.................. 55 Mtodos de ensino .................................................................................. 55 Formas de aumentar a motivao para aprender medidas de preveno de resduos e aplic-las na prtica ............................................................... 55 Tcnicas de ensino a aplicar no programa de formao ......................... 58 Suportes pedaggicos no programa de formao ................................... 61 Concluses .............................................................................................. 65
IV.2 IV.3 IV.3.1
IV.3.2 IV.3.3 IV.4
Bibliografia:................................................................................................................ 66 V V.1 V.2 V.3 V.4 Tecnologias Inovadoras para Preveno/Minimizao dos Resduos................ 68 Material: Madeira Pas investigador: Alemanha..................................... 68 Material: Telhas Pas investigador: Dinamarca .................................... 70 Material: Tinta branca de chumbo Pas investigador: Dinamarca .......... 72 Material: Tijolos usados Pas investigador: Dinamarca........................ 74
pag. 3
V.5 V.6 V.7
Material: Resduos Cermicos Pas investigador: Portugal .................. 75 Material: Entulhos Pas investigador: Espanha..................................... 78 Material: guas de construo Pas investigador: Frana ................... 79
VI Aspectos Sobre os Resduos na Restaurao, Conservao ou Demolio de Edifcios Antigos ............................................................................................................ 81 VI.1 VI.1.1 VI.1.2 VI.1.3 VI.2 VI.2.1 Restaurao e conservao ..................................................................... 81 Conservao cuidadosa comparada com Renovao profunda .............. 82 Exemplo 1: Restaurao de janelas......................................................... 82 Exemplo 2: Reutilizao de telhas.......................................................... 84 Demolio de prdios antigos................................................................. 85 Demolio selectiva e ambientalmente favorvel vs. Demolio com impacte ambiental ................................................................................... 86 Exemplo 1: Gesto de resduos separados e no separados.................... 88 Exemplo 2: Tratamento especial para tijolos antigos ............................. 89
VI.2.2 VI.2.3 VII
Glossrio...............................................................................................................91
pag. 4
Perfil dos Parceiros
PME (Pequenas e Mdias Empresas) CONSULTING & CONSTRUCTION LOGISTICS (CCL) (Alemanha) (Coordenao Administrativa) Empresa que faz o planeamento e a execuo de projectos logsticos para fornecimento e depsito de materiais nas obras, com a finalidade de conseguir um processo de construo de nvel elevado e com sucesso econmico. OTTO-RDIGER SCHULZE, WOOD AND BUILDING MATERIAL RECYCLING GMBH & CO. KG (Alemanha) A empresa SHULZE est envolvida no processamento de todo o tipo de resduos, especialmente resduos provenientes de projectos de construo. Incide, tambm, sobre a logstica da gesto de resduos em grandes obras de edifcios e ainda em consultadoria em legislao sobre reciclagem e gesto de resduos, tendo em conta o aproveitamento de resduos para a preservao dos recursos naturais. BETZINER-BAUHOLZ-ENTSORGUNG & WEITERVERARBEITUNG (BBE) (Alemanha) Esta firma actua no campo das madeiras para construo. A empresa no considera a madeira usada nas cofragens em construes como um resduo, mas sim como uma matria-prima importante que pode ser colocada novamente no mercado. JOCOLAR (Portugal) Esta empresa trabalha, normalmente, como empreiteiro geral para empresas privadas e pblicas e a sua motivao reside em melhorar a produtividade em obra atravs duma melhor gesto de materiais de construo. A JOCOLAR aposta, juntamente com outras PMEs, no projecto de
Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS pag. 5
construir uma rede de ligaes para se candidatar, em conjunto com outros parceiros Europeus, ao programa CRAFT. TEMUNDO (Portugal) Esta firma tem construdo escolas, edifcios de departamentos de bombeiros e edifcios de aquartelamento militar e tem sido tambm responsvel pela restaurao de diversos edifcios histricos, monumentos nacionais e igrejas. A TEMUNDO colabora com a JOCOLAR na busca de obras adequadas para serem objecto de estudo cientfico atravs da CEIFA Ambiente. DUARTE & FILHOS, S.A. (Portugal) uma empresa de cariz familiar e tem a sua origem no sculo XIX, poca dos chamados Mestres de Obra. Foi a primeira PME de construo e venda de edifcios em Portugal a ser certificada pela norma NP EN ISO 9002, desde Abril de 2000, e actualmente pela norma NP EN ISO 9001:2000. Hoje tem como viso oferecer os melhores produtos e servios do segmento mdio e mdio alto do mercado imobilirio de Braga, assentando a sua conduta nos valores da Tradio, Seriedade, Inovao, Profissionalismo, Competncia e Melhoria Contnua. SEMURAL, LDA (Portugal) uma empresa que se dedica gesto de resduos urbanos e industriais, aplicando a sua experincia, solues, recursos humanos e equipamentos ao servio do cliente. O servio gesto global dos resduos complementado por outra empresa do grupo Gestrep, Lda dedicada gesto de resduos perigosos. Servios prestados: Aluguer de contentores, transporte de resduos, gesto global, gesto de resduos slidos urbanos (RSU), gesto de aterros sanitrios.
pag. 6
CONSUR (Espanha) formada por 5 empresas localizadas na Andaluzia e dedicam-se arquitectura e construo de edifcios. As actividades da Consur podem ser resumidas da seguinte forma:
Apoio e promoo de actividades de inovao,
investigao e desenvolvimento (I&D), com o objectivo de melhorar os nveis de competitividade das suas empresas associadas.
Desenvolvimento e implementao de sistemas
de preveno de risco de ocupao e sistemas de gesto ambiental em empresas de construo de edifcios.

Colaborao em actividades e iniciativas privadas
e pblicas, relacionadas com I&D no sector da construo (e sectores associados).

Constituir uma ligao gil e efectiva para o
apoio inovao.
Representar um modelo organizacional diferente,
com bases fortes. BRANDIS OG SN A/S (Dinamarca) uma empresa de construo que incide a sua actividade na reconstruo cuidada de edifcios e tem como objectivo a reutilizao e reciclagem de elevado nvel para os materiais separados. NORDAHL & AXELSEN 2000 APS (Dinamarca) uma firma especializada na restaurao de janelas usadas, utilizando processos de eficincia energtica que, simultaneamente, reduzem o impacto ambiental e melhoram as condies habitacionais e de trabalho. SA Groupe 1000 (France) uma empresa de construo que emprega, actualmente, 11 funcionrios/pessoas ou que tem 11 funcionrios/empregados. I&DT (Investigao e Desenvolvimento Tecnolgico)
TU DRESDEN (Alemanha) (Coordenao cientfica) O Instituto para a Gesto de Resduos e Tratamento de Zonas Contaminadas combina tpicos de investigao em gesto de resduos, em tratamento de zonas contaminadas e em anlise de sistemas. Facilita a abordagem de uma vasta gama de problemas relacionados com a cincia ambiental. O principal ponto de investigao est em colocar o conhecimento cientfico a par com a engenharia e com os aspectos econmicos. UMBRA GMBH (Alemanha) Trata-se de um instituto de consultadoria de gesto e de investigao. O principal objectivo da Umbra GmbH consultar empresas e organizaes pblicas em todos os tipos de gesto ambiental e de qualidade. As suas principais competncias residem na implementao de sistemas de gesto (ISO 9001, ISO 14001 e EMAS), na optimizao de processos empresariais, no apoio a novos empresrios, na segurana industrial, na preparao de redes de trabalho e na realizao de encontros de peritagem e treino. CENTRO DE ESTUDOS, INFORMAO E FORMAO PARA O AMBIENTE, LDA CEIFA AMBIENTE (Portugal) O principal objectivo das actividades da CEIFA o desenvolvimento e implementao de projectos inovadores, cientificamente fundamentados, social e ambientalmente compatveis e adaptados s necessidades locais. Com este propsito, a CEIFA actua em Portugal e noutros pases como criadora de redes de trabalho. Este centro tem estado a desenvolver solues sustentveis para os resduos de construo e sua para a logstica.
pag. 8
TECMINHO ASSOCIAO UNIVERSIDADE EMPRESA PARA O DESENVOLVIMENTO (Portugal) A TECMINHO foi fundada em 1990 como interface da Universidade do Minho. uma associao de direito privado sem fins lucrativos e tem como objectivo promover o desenvolvimento da regio, pela estimulao de novas tecnologias e pela transferncia de conhecimentos entre a Universidade, empresas e a sociedade. O seu objectivo principal consiste em apoiar servios nas reas de inovao atravs de Formao Contnua, Transferncia de Tecnologia, Empreendorismo Acadmico, Proteco de Propriedade Industrial e Mobilidade Internacional de Recursos Humanos. IAT INSTITUTO ANDALUSO TECNOLOGIA (Espanha, Portugal) DE
O IAT um centro tecnolgico e de inovao criado, como fundao no-lucrativa, pela Associao dos Engenheiros Industriais do Oeste da Andaluzia. Est situado em Sevilha e em Mlaga e foi certificado como sendo de interesse pblico. O seu objectivo melhorar a capacidade competitiva de empresas e de organizaes. Os seus principais campos de actuao incluem projectos de I&D, formao, gesto de inovao em empresas, gesto de qualidade, projectos e simulaes industriais, adaptao ambiental e tecnologias de informao. RAADVAD (Dinamarca) O CENTRO RAADVAD uma instituio independente e sem fins lucrativos. especialista na restaurao de edifcios com processos, tcnicas e materiais de construo antigos; na promoo da preservao do legado arquitectural Dinamarqus, incluindo o seu carcter, a sua autenticidade e o seu uso; na promoo dos mtodos econmicos mais adequados para a manuteno e restauro de edifcios antigos; na difuso da sua percia quanto converso de edifcios histricos para novas finalidades, especialmente em relao ao trao arquitectural e
pag. 9
aspectos tcnicos de construo. GIP FCIP (Frana) FRANCHE-COMT CAFOC
CAFOC um servio pblico de formao que depende do Ministrio da Educao Nacional, Ensino Superior e Investigao Francs. Integra uma rede de formao para adultos, altamente descentralizada, espalhada por toda a Frana (GRETA). As suas principais actividades so: a formao contnua de adultos em todos os campos; a formao de todas as pessoas envolvidas na formao de adultos; a procura e o desenvolvimento de projectos Europeus e internacionais, em particular no sector do ambiente.
II II.1
Situao e requisitos especficos dos pases participantes Alemanha
Os padres de tratamento de resduos de construo na Alemanha so bastante elevados. Existem regulamentaes extensivas que vo muito alm das exigncias da UE e que em geral so cumpridas. O fluxo de resduos tem que ser, cuidadosamente, documentado e, devido a exigncias legais, a reutilizao e a reciclagem de resduos deve ser preferida sua eliminao. O dono de obra e os construtores so os responsveis pelo adequado escoamento de resduos, mas, em geral, estes subcontratam empresas de recolha. O mais usual, em termos de contratualizao, cada especialidade ser responsvel pelo encaminhamento dos seus prprios resduos. Perante isto, os resduos so normalmente separados apenas em resduos de construo minerais, resduos misturados, sucatas, madeiras e embalagens; isto nos locais de construo de maior dimenso. Nos locais de construo mais pequenos (volume de projecto inferior a 500 000 euros) nem isto chega a ser feito. As propostas e os contratos poderiam prever formas alternativas de separar os resduos, mas estas so utilizadas com pouca frequncia. Uma maneira de melhorar a situao seria colocar toda a responsabilidade de tratamento e separao de resduos sob a rea de jurisdio de uma das diferentes especialidades ou subempreiteiros ou de uma empresa de recolha que prestasse servios obra como um todo, o que optimizaria os aspectos logsticos da recolha. Os custos de tratamento variam muito e dependem, para alm do mtodo de recolha e das diferenas regionais, da existncia ou no de substncias contaminantes e/ou
perigosas entre os resduos. Os custos de recolha e tratamento constituem entre 0,3 e 3% dos custos totais de um projecto, podendo ser possvel fazer alguma poupana atravs de uma recolha separada de resduos. O ncleo das normas Alems no que toca questo de resduos o decreto sobre a gesto de resduos industriais e comerciais (KrW-/AbfG). Este contm princpios gerais sobre o tratamento de resduos (privilegiando a reutilizao eliminao) e substanciado por uma srie de outros decretos, como o decreto referente aos resduos de madeira. Uma iniciativa para a promoo da reutilizao de resduos da construo um conjunto de orientaes sobre a reciclagem do Ministrio Federal para o planeamento regional, construo e desenvolvimento urbano (guideline recycling). Estas orientaes so vlidas para projectos imobilirios pblicos e para projectos financiados a nvel estadual. O objectivo destas orientaes descrever as medidas necessrias para uma gesto ambiental de resduos da construo, tanto durante o planeamento como durante a execuo. Existem mais conceitos e iniciativas deste gnero, mas so todos facultativos. Foram tambm elaborados alguns projectos-modelo no que diz respeito preveno e reutilizao de resduos e cujo sucesso uma reafirmao da necessidade de implementao de tais conceitos. Qualquer empresa de recolha necessita de vrias autorizaes e de uma certificao prpria para poder ser considerada um operador de resduos especializado (entsorgungfachbetrieb). At reutilizao/reciclagem dos resduos, estritamente proibida a sua mistura. Isto significa que os resduos no podem ser misturados antes de serem analisados, ainda que pertenam mesma classe do cdigo de resduos (CER). O objectivo prevenir uma eventual reciclagem de material poludo ou perigoso. De uma forma geral, necessrio a apresentao de documentao comprovativa da eliminao e reciclagem dos resduos controlados; para os resduos que no exigem controlo, este procedimento apenas necessrio mediante imposio das autoridades responsveis. Alguns locais de aterro no aceitam resduos de construo misturados (entulhos); outros exigem pagamentos mais elevados para os resduos misturados com grandes quantidades de materiais valorizveis, do que para os com quantidades menores de tais materiais. Estas medidas vm favorecer o encaminhamento de resduos de construo no separados para plantas de triagem prprias. Os resduos de construo minerais, a madeira, os metais, o vidro, os detritos de escavaes, os plsticos, e o material de embalagem podem ser, em grande parte, reutilizados/reciclados; as tintas, as impermeabilizaes, os isolamentos de telhados, as lajes de beto com amianto, as latas de poliuretano, etc. tm que ser encaminhados para aterros prprios ou para incineradoras de resduos. Para as embalagens, existem variados sistemas logsticos de retoma e reutilizao das mesmas.
pag. 11
II.2
Portugal
De momento em Portugal, h pouca ou nenhuma separao e/ou reciclagem de resduos de construo e demolio (RCD). Apesar da escassez de dados a nvel nacional e regional, estima-se que so geradas anualmente cerca de 6 000 000 toneladas de resduos, incluindo os referentes a escavaes e construo de estradas. Nas grandes e mdias cidades, tm vindo a ser desenvolvidos e implementados alguns sistemas de separao e valorizao para fluxos de resduos slidos urbanos, tais como o vidro, papel, embalagens de plstico e pilhas (Ecopontos e Ecocentros). Existem, igualmente, alguns sistemas de recolha e tratamento para resduos industriais, tais como leos, pneus e metais. No entanto, no foi ainda implementado nenhum sistema para resduos de construo. Para alm do que foi referido, alguns fluxos de RCDs, principalmente os resultantes de demolies, so por vezes integrados nos circuitos de reciclagem (ex. metais). O ferro e o ao so os materiais que mais so separados e reciclados atravs de operadores de sucatas. Ainda assim, o destino mais comum para cerca de 90% dos RCDs aterros ou depsitos ilegais. So vrios os factores que contribuem para este cenrio, como por exemplo a falta de linhas de orientao e legislao especficas em relao aos RCD e a insuficincia de destinos adequados para os mesmos. Estes factores, em conjunto, encorajam prticas ilegais. Por exemplo, existem muito poucas instalaes de reciclagem com o equipamento necessrio para o tratamento de fluxos de resduos, que se encontram, frequentemente, contaminados. A fiscalizao s transgresses que ainda proliferam tambm insuficiente. A responsabilidade de tratamento de resduos recai sobre os produtores de resduos (dono de obra e construtores) e transmite-se para as empresas de recolha e de tratamento. Os RCD so, tipicamente, geridos ou directamente pelas empresas de construo ou recolhidos por empresas especializadas que, tambm, lidam com resduos industriais. Estas empresas de recolha oferecem, normalmente, servios de aluguer de contentores, recolhendo-os periodicamente ou, quando esto cheios, levando-os para o seu destino final. Existem tambm outros tipos de servios como o apoio ambiental ou a gesto global de resduos, mas normalmente, so prestados por empresas de maior dimenso e mais qualificadas. II.3 Espanha
Em Espanha, os RCD com o cdigo: C.E.R 170000 provm sobretudo da demolio de edifcios, de projectos de desenvolvimento residencial e urbano e de materiais deixados ao abandono no final de projectos de construo. Estes resduos so, em geral, designados de lixo e, segundo a legislao espanhola (lei 10/98 sobre resduos BOE 22 Abril, 1998), ficam a cargo de cada regio autnoma. Para os resduos resultantes de pequenas remodelaes habitacionais a responsabilidade das Cmaras Municipais.
Os RCD so produzidos em grandes quantidades e em volumes superiores aos dos resduos domsticos. Em geral, os RCD acabam por ser depositados em aterros autorizados. O custo subjacente recolha de resduos torna qualquer operao ecolgica pouco competitiva, com excepo da reciclagem. Isto contribui para uma rpida lotao da capacidade tanto dos aterros municipais como dos aterros especializados. No pior dos cenrios, o tratamento de RCD no sujeito a nenhum tipo de controlo, tendo isto consequncias ecolgicas e paisagsticas. Os aterros de resduos inertes devem seguir os requisitos estabelecidos pela instituio reguladora 99/31/CE em nome da UE a 26 de Abril de 1999, no que diz respeito ao Tratamento de Resduos. Em Espanha existem muitas Comunidades Autnomas que dedicam seces especficas dos seus Planos de Resduos Slidos Urbanos (RSU) aos RCD. At agora, os dados disponveis acerca dos volumes de resduos produzidos so apenas quantitativos; os dados disponveis so, em parte, resultado das condies do pas em meados da dcada de 90, altura em que a situao econmica e em particular o sector imobilirio, era muito diferente da destes dois a trs ltimos anos. Existem, no entanto, grandes variaes entre os valores obtidos em Espanha: por exemplo, o sector comercial apresentou valores de gerao de resduos na ordem dos 760kg/habitante/ano nalgumas capitais regionais; valores estes que diferem dos apontados anteriormente. Por este motivo, aconselhvel fazerem-se estimativas com valores mdios, de modo a reflectir o peso dos resduos na economia espanhola para que haja uma ligao entre a produo de RCD e os ciclos econmicos. Ao mesmo tempo, importante ter em mente que os novos padres estabelecidos pelo Ministrio das Obras Pblicas, prestes a entrar em vigor, iro provavelmente aumentar os nveis de RCD. Estes padres prendem-se com a inspeco tcnica dos edifcios. Tendo estas questes como base, pode-se considerar como mdia provvel de gerao de resduos os valores entre os 520 kg/hab/ano e os 760 kg/hab/ano. Este ser um valor mdio para efeitos de clculo. Isto poder ser igualmente aplicado, utilizando outros valores extremos (450 e 1.000 kg/hab/ ano) como forma de medir os requisitos mximos e mnimos das infraestructuras. Apesar desta variao parecer grande, no realmente excessiva por dois motivos: por um lado, os maiores nveis de incerteza esto nos dados iniciais; por outro lado, h uma grande variabilidade nos RCD produzidos anualmente que dependem dos ciclos econmicos e das actividades de construo de cada regio. Actualmente, existe uma nica rede de reciclagem em Espanha composta por doze instalaes, o que claramente insuficiente. Torna-se assim necessrio criar actividades ambientais mais ambiciosas baseadas na seleco de instalaes e na reutilizao e reciclagem de resduos produzidos. O mtodo mais comum de recolha de resduos atravs do seu depsito em contentores metlicos que, teoricamente, devero ser cobertos e despejados assim que estiverem cheios. Em algumas cidades, h empresas que fazem a recolha e distribuio de lixo em
pequenos sacos de polipropileno com capacidade para 1 a 2 metros cbicos de resduos. Os diferentes tipos de RCDs so recolhidos e transportados para aterros autorizados, sendo que somente 5% so encaminhados para reciclagem ou reutilizao. Todos os resduos so depositados em aterros especificamente concebidos para cada tipo de material de resduos ou ento encaminhados para processos de reciclagem. Quanto aos resduos equiparados a domsticos podem ser depositados em aterros feitos para RSUs. A transposio da Directiva 91/156/CEE entrou, finalmente, em vigor em Espanha nos termos da lei 10/1998 sobre resduos, o que tem criado um fosso importante em relao ao resto da Europa em termos de gesto de resduos. A ausncia de um trademark legal e consensual, em termos nacionais, tem contribudo para o aumento de disparidades entre as Regies Autnomas. A situao no a mesma em todo o pas, apesar de existir uma srie de diferenas entre as Regies Autnomas: Navarra, Catalunha, Madrid e o Pas Basco so regies que continuam a desenvolver os seus prprios sistemas de gesto de resduos e legislao. II.4 Frana
A gesto de resduos de construo parte integral dos padres legais franceses, sendo que tm surgido muitas iniciativas neste sentido nos ltimos 5 anos. A regulamentao incide sobre todas as fases da gesto de resduos: produo, transporte e eliminao ou tratamento. As autoridades competentes j deveriam ter finalizado a maior parte dos planos departamentias para a eliminao de resduos da construo, mas a existncia de problemas a nvel local, tm atrasado o processo. Por exemplo, nem sempre existem destinos livres disponveis para as especialidades da construo; algumas cidades no tm solues previstas para os resduos industriais No entanto, esto a ser desenvolvidas, em algumas zonas, plataformas de acumulao de resduos de construo e centrais para a separao manual e mecnica dos mesmos. Os agentes envolvidos nesta recolha e acumulao esto preparados para apresentar s empresas solues globais e especficas de tratamento de resduos. No mbito da estrutura de tratamento de resduos, o pas dispe de sistemas eficazes para a madeira, o carto, o vidro e para a maioria dos resduos de embalagens. No que diz respeito a entulhos, alguns sistemas de reciclagem de resduos minerais ou inertes podem valoriz-los como agregados reciclados. As empresas de recolha e transporte, acumulao, separao e eliminao ou tratamento de resduos da construo esto sujeitas a um tipo de controlo especial e so submetidas mesma regulamentao que outras empresas de gesto de resduos.
pag. 14
O cumprimento da regulamentao ambiental acarreta custos para as empresas e as solues que lhes so propostas aumentam estes custos. Os custos de gesto de resduos representam, aproximadamente, entre 3 e 5% dos custos totais de construo. A gesto de resduos deve ser devidamente integrada em cada nvel da cadeia de agentes envolvidos: dono de obra, supervisor do projecto e empresas de construo, de modo a poderem encontrar juntos as solues mais adequadas. Tem sido desenvolvido um trabalho importante no que toca integrao da gesto de resduos nos mercados privados e pblicos. Os dados quantitativos e qualitativos apresentados na anlise mostram que h uma falta de continuidade no que diz respeito aos resduos de construo. Um passo necessrio para a definio de uma poltica eficaz de reduo de resduos seria determinar a produo de resduos na construo, na demolio e na renovao de edifcios. A responsabilidade pelas aces de separao de resduos nas obras deveria ser sentida por todos. Todos devem respeitar as regras definidas pelos responsveis das obras e fazer um uso correcto dos recipientes de separao. II.5 Dinamarca
Na Dinamarca no existem quase problemas nenhuns em termos do escoamento de resduos da construo processados e reciclados estando, em geral, o marketing dos RCDs reciclveis em sintonia com o dos materiais primrios. Desta forma, a maior parte dos centros de processamento e reciclagem transaccionam tanto materiais primrios como reciclados. A Dinamarca j implementou todas a directivas europeias sobre os aos resduos. Na rea da construo e na gesto de resduos, a Dinamarca tem uma das taxas mais elevadas de reciclagem na Europa. A nfase neste pas est agora a passar das quantidades para a qualidade da gesto. Os dados existentes sobre as quantidades de RCD, as suas diferentes fraces e o seu escoamento, so dados fiveis. Existe um controlo completo dos fluxos de resduos nas grandes obras que so, tambm, sujeitas a inspeco. Em obras mais pequenas, onde trabalham empreiteiros mais pequenos, poder haver algum depsito ilegal de resduos inertes. Acabam sempre por ficar nos locais de construo alguns restos de material e algumas encomendas incorrectas; embora alguns destes materiais possam ser passveis de reutilizao, existem poucos acordos deste gnero (ex. A Rockwool aceita a devoluo de restos de materiais limpos). Torna-se mais difcil para o produtor aceitar a devoluo de materiais complexos, tais como janelas, uma vez que so, normalmente, produzidos para uma obra em particular. Existem ainda problemas com os fluxos de resduos de construo perigosos. Os conceitos de demolio selectiva e de design, ambientalmente apropriados, podem ainda ser melhorados.
pag. 15
O imposto de resduos na Dinamarca tem sido um instrumento muito eficaz no aumento da reciclagem dos RCD, tendo as taxas de reciclagem aumentado de 25% para 92% desde 1990. Em 1996 o Ministro do Ambiente e Energia celebrou um acordo com a Associao Dinamarquesa de Demolies (uma seco que se encontra sob a alada da Associao Dinamarquesa de Empreiteiros agora denominada de Construo Dinamarquesa) em relao demolio selectiva de edifcios. O acordo foi designado de Acordo de Controlo Ambiental das Indstrias de Demolio Dinamarquesas, NMK 96. A Associao de Demolies tem 26 membros e ocupa cerca de 85% do mercado de demolies. Quando uma empresa adere ao Acordo todas as suas actividades de demolio com mais de 10 toneladas de resduos passam a estar por ele abrangidas. O objectivo da Associao promover uma demolio de edifcios e instalaes, o mais apropriada possvel e contribuir para o manuseamento e tratamento de produtos residuais, resduos e solos contaminados, o mais adequados possvel. Na cidade de rhus, algumas empresas artesanais iniciaram um projecto intitulado Os Artesos Verdes. Os resduos so uma das reas em destaque. So colocadas questes como: devem os resduos ser separados? Os resduos pertencem s empresas ou ao cliente? De quem a responsabilidade em locais de construo de grande dimenso? etc. So muito poucas as incineradoras e os aterros que tm certificados de qualidade e sistemas de gesto ambiental. No entanto, acredita-se que tm sido introduzidos alguns sistemas de gesto ambiental/qualidade, ainda que no certificados, como por exemplo a ISO ou a EMAS. As maiores transportadoras de resduos j so certificadas, enquanto que nas mais pequenas o grau de certificao mais reduzido. O mesmo se passa na indstria de reciclagem.
pag. 16
II.6
Resumo
Dinamarca Organizao do projecto de construo Percentagem mdia dos custos de gesto de resduos no custo total da construo por pas Edifcios novos Remodelaes No recolhido
Alemanha
Frana
Portugal
Espanha
Unidade
0,5 1-2
10-15
<3 <3
10-15
% %
Quantidade de resduos por tipos: Resduos de demolio Resduos de construo Entulho das estradas Resduos de escavaes 1*) 0,13 0,34 0,07 0,12 Condies gerais a nvel nacional e municipal Responsabilidade pelo tratamento dos resduos Em obra Durante o transporte Dono de obra e Empreiteiro geral (tanto em obra como Dono de obra e Empreiteiro geral (tanto em obra como -Dono de obra. -Empresas subcontratadas. -Dono de obra e Empresas construtoras. 0,73 0,05 0,18 1,6 0,28 0,23 1,66 desconhecido 0,02 0,26 0,32
0,52-0,76
t/hab t/hab t/hab t/hab
-Empresas construtoras. -Empresa
pag. 17
no transporte)
no transporte)
-Empresas de recolha e transporte tambm.
subcontratada.
Existncia de metas nacionais/regionais para a reduo/reciclagem de resduos de construo* Instituies que trabalham em projectos para a reciclagem na construo*
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Ministrio do Ambiente; Ministrio da Habitao; Municpios; Departamento do Ambiente
Ministrio Federal para o planeamento regional e para o desenvolvimento urbano e de construo; Grupo de Trabalho de Resduos Federal; Sociedade para a Economia de Reciclagem na Indstria de Construo; Universidade de Tecnologia de Dresden; Universidade de Tecnologia de Berlin
Ministrio do Ambiente, em conjunto com a administrao local e instituies privadas
INR (Instituto Nacional de Resduos), Instituto Superior Tcnico; Universidade do Minho; Universidade do Porto
Ministrio do Ambiente em colaborao com as regies autnomas
pag. 18
Imposio de condies a serem cumpridas para o tratamento de resduos de construo * Planos/projectos de gesto municipais para tratamento de resduos * Obrigatoriedade de projectos de gesto de resduos nas obras Taxas para eliminao de resduos da construo
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
No
Sim
Sim
Parcialmente
No
No
Sim
50,6 /t para aterro 44,6 /t para incinerao Resduos reciclados e perigosos esto isentos
0 Para resduos de construo 18 /t para resduos perigosos 9 /t resduos banais
Imposio de condies relativas separao e tratamento durante o licenciamento Superviso/controlo do encaminhamento de resduos da construo* Condies para centrais de tratamento e aterros*
Sim
No
No
No
Sim
Sim
Sim
Sim
Insuficiente
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Servios de contentores, empresas de escoamento e instalaes de depsito
pag. 19
Algumas grandes, muitas pequenas
Algumas grandes, muitas pequenas
Duas grandes, muitas pequenas Aterro
Algumas grandes, muitas pequenas Aterro
Muitas pequenas
Aterro
Reciclagem Reciclagem Reciclagem Reciclagem Custos habituais para o tratamento dos seguintes tipos de resduos: -
Reciclagem Aterro Reciclagem Reciclagem
Resduos de demolio
Resduos de construo
Resduos separados: 13,5/t + taxas No separados: 117 /t + taxas
1-120 100-200 1-150 1-20
0-10 in aterros, 10-30 in reciclagem plants
2-6 30-50 8 1 20
/t /t /t /t
Entulhos de estradas Resduos de escavaes
Servios correntes das empresas de recolha *
- Proviso e transporte - Proviso e transporte - Proviso e transporte - Proviso e transporte - Proviso e transporte dos contentores dos contentores dos contentores dos contentores dos contentores - Separao de resduos misturados - Separao de resduos misturados - Contentores metlicos de 7, 10, 15 e 30 m - Contentores metlicos 6, 12 e 20 m - Contentores metlicos 3 e 7 m - Big Bags 1 e 2 m
Tipo e dimenso usuais dos contentores
- Contentores de 7, 10 - Contentores de 7 e e 15 m 10 m - Bides de 240 l
pag. 20
- Contentor de 1,1 m - Big Bags de 0,5 2 m Nmero de empresas de recolha e tratamento certificadas num dos seguintes sistemas de gesto: Gesto da qualidade Gesto ambiental 3 3 Actividades para a promoo da reutilizao de resduos da construo Acordos voluntrios das associaes da rea da construo e de tratamento de resduos * Sistemas de recolha das embalagens * Sim Sim Sim Sim Pouca Sim Sim No h dados, mas muitas
- Big Bags de 2 m
No h dados, mas muito poucas
<2
<1 <1
% %
No
No
Sim
Sim No Sim Pouca
No No No No
No No Sim Pouca
Projectos orientados para a reciclagem * Sim Centros de reciclagem * Formao/Consultadoria para os protagonistas da construo no que toca gesto de resduos * Sim Sim
1*) Na Dinamarca, quase no existem problemas de comercializao para RCDs processados: Em geral, o marketing dos RCD reciclveis organizado em conjunto com o de materiais primrios. Assim, a maioria dos centros de reciclagem e processamento lidam com ambos os tipos de materiais.
pag. 21
III III.1
Guia para a Gesto de Resduos Introduo
III.1.1 O processo de gesto de resduos Se queremos elevar os ideais e comportamentos em direco a uma gesto de resduos em obra mais ecolgica e econmica e garantir o sucesso da gesto de resduos num projecto de construo, todos os principais agentes devem estar, convenientemente, preparados antes do nicio dos trabalhos de construo. importante que os responsveis da obra (direco de obra), bem como os engenheiros civis e arquitectos responsveis pelo planeamento (gabinetes de projecto) sejam informados, atempadamente, sobre os procedimentos previstos, desde os estudos iniciais at documentao para a eliminao de resduos. No suficiente transmitir apenas o conhecimento indispensvel sobre gesto e reciclagem de resduos na construo, tambm importante transformar a existente averso mudana das polticas tradicionalmente aplicadas, em motivao durante o perodo de preparao e o decorrer da obra. Os passos para uma gesto de resduos optimizada podem ser estruturados da seguinte: 1. Estudos iniciais e planeamento da gesto de resduos em obra:
Investigao das disposies legais relacionadas com a gesto de resduos Estudo das possibilidades de preveno de resduos Concepo dum plano de recolha e eliminao de resduos em obra Concepo dum plano de gesto de resduos para projectos de demolio
controlados (apenas para medidas de demolio) 2. Contrato para recolha e tratamento de resduos
Concepo de mapas de quantidades Desenvolvimento de clusulas contratuais para a separao e tratamento de
resduos
Anlise de mais-valias conseguidas com a gesto de resduos (se necessrio)
3. Gesto de resduos durante o perodo de construo

Definio de responsabilidades para a recolha e tratamento de resduos Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS pag. 22
Informao sobre o pessoal de todas as empresas envolvidas Controlo da separao de resduos Organizao da localizao dos contentores, do transporte de resduos interno e
externo e do tratamento dos mesmos 4. Documentao de tratamento de resduos

Documentos comprovativos do tratamento de resduos Implementao dum registo de resduos-custos Relatrio final
O grau de influncia de cada agente envolvido na construo varia nas diferentes fases da construo. Enquanto que os donos tm influncia em todas as fases da gesto de resduos, as empresas de construo e de recolha e tratamento s iro desempenhar um papel importante no perodo de construo e a nvel de documentao. Como parte do novo servio de Gesto de Resduos em Obra as empresas de recolha e de tratamento de resduos devem propor ao dono da obra a realizao de estudos de base necessrios, assim como o planeamento para a separao de resduos. Neste cenrio, a empresa de recolha encarregar-se-ia da recolha central de resduos em obra, assumindo assim a responsabilidade pelo adequado encaminhamento dos resduos.
III.2
Projectos de construo nova e de reconstruo
III.2.1 Estudos de base e planeamento Os estudos de base e o planeamento ajudam a desenvolver um sistema ou mtodo de tratamento de resduos. Este sistema determina quais as fraces de resduos que tm de ser recolhidas selectivamente em obra e a que tipo de reutilizao ou processo de desconstruo devem ser submetidas. Para a definio deste sistema deve ser recolhida e considerada toda a informao necessria sobre o projecto de construo, o plano de trabalhos e os prazos. Os seguintes passos tm particular importncia: 1. Avaliao de medidas para reduzir a quantidade total de resduos 2. Estudo das condies locais (anlise do edifcio, existncia de reas livres, infraestruturas)
pag. 23
3. Estudo dos tipos de resduos e quantidades 4. Definio da separao de resduos em obra tendo em conta as solues de recolha e tratamento No caso dos projectos de reconstruo e reabilitao o sistema de tratamento de resduos tem de ser complementado com um mtodo prprio para a reconstruo, uma vez que os tipos de resduos e o tipo de separao e de reciclagem a aplicar dependem da natureza da desconstruo e das tcnicas de demolio empregues.
III.2.1.1 Preveno de resduos Apesar das possibilidades de preveno de resduos serem muito limitadas nos locais de construo, deve constar no contrato entre o dono da obra e a empresa de construo uma obrigao de preveno de resduos. Trata-se de um acordo voluntrio que vai influenciar a boa vontade dos participantes. Em obra, as empresas de construo podem contribuir, activamente, para a preveno de resduos aplicando as seguintes medidas:
Evitar embalagens para os materiais resistentes s intempries Utilizao de embalagens reutilizveis Utilizao de sistemas de devoluo de materiais e produtos qumicos por utilizar Armazenamento adequado, na obra, de materiais e produtos de construo sensveis
s condies climatricas
Evitar excedentes atravs do consumo total e optimizado de pacotes de materiais
O perodo de planeamento tem um impacto muito maior sobre a quantidade de resduos, quer em termos quantitativos quer em termos qualitativos, do que o prprio perodo de execuo da obra. Exigncias apropriadas, por parte do dono da obra, podem, por exemplo, garantir o uso de materiais de construo ecolgicos ou reciclados, a construo de edifcios com maior durabilidade, a identificao dos materiais utilizados ou o emprego de ligaes desmantelveis entre elementos estruturais com diferentes tempos de vida til.
pag. 24
III.2.1.2 Estudo das condies locais Para estabelecer um sistema de recolha e de tratamento de resduos essencial obter informaes sobre as condies no local, j que a separao em diversas fraces de resduos requer, por exemplo, reas livres correspondentes. Para alm disto, deve-se tambem considerar a implantao do estaleiro e as infra-estruturas de acesso, pois estas podero impor algumas restries no transporte de resduos (no que diz respeito, por exemplo, ao tamanho dos contentores, s normas de segurana, s distncias). No caso Francs, os regulamentos sobre as distncias entre o local de produo de resduos e o local de tratamento de resduos so determinados pelo departamento de tratamento de resduos. Os resduos que so produzidos num determinado sector tm que ser tratados nesse mesmo departamento. Caso esta situao no se verifique, os resduos podero ser ento tratados noutro departamento. Nos projectos de desconstruo, modernizao e reparao tambm necessrio obter informaes gerais sobre o edifcio, pois vai permitir determinar o tipo e composio dos materiais utilizados na construo.
Informaes gerais sobre o edifcio Desde o tipo de edifcio e a sua utilizao (ex. edifcio residencial em beto armado com lajes aligeiradas) at ao perodo de tempo previsto para a respectiva modernizao/reparao, podem-se obter dados importantes sobre a estrutura do edifcio e sobre os materiais de construo utilizados (ex. amianto). Este tipo de informao pode ser encontrada em determinados documentos como projectos de construo, cadernos de encargos e licenas de construo. Actualmente em Frana, as inspeces ao amianto tm que ser realizadas em todos os edifcios antigos (pblicos e privados) onde poder ter sido utilizado este tipo de material. Caso este material seja detectado, so necessrios trabalhos prprios para a sua remoo. Estes dados devem ser confirmados e/ou definidos por uma inspeco detalhada ao edifcio com registo fotogrfico do inventrio. necessrio uma inspeco no local em todos os casos em que no exista documentao sobre a construo ou esta seja insuficiente (ex. edifcios antigos), ou ainda em casos onde exista suspeita de contaminaes.
pag. 25
Localizao do edifcio O local de implantao duma construo e/ou de edifcios existentes pode ter uma importncia substancial na logstica da recolha e tratamento. No caso de projectos de edifcios em centros de cidades com elevada densidade habitacional provvel que tenham que ser consideradas medidas especiais de segurana. Por exemplo, uma obra suficientemente isolada ou/e proteco dos contentores para impedir uma utilizao no autorizada (utilizando vedaes e/ou contentores com cobertura). Para a recolha de informao sobre a localizao do edifcio e do seu ambiente circundante pode-se recorrer a uma planta da cidade e um plano de desenvolvimento conjuntamente com um levantamento em obra.
Infra-estrutura As infra-estruturas existentes na periferia da obra devem ser, tambm, consideradas (por ex. a largura das estradas circundantes). Deve-se, por exemplo, verificar se os veculos de recolha e de transporte de maior porte podem aceder obra. Devem ser evitadas obstrues no trfico causadas pela entrega ou recolha de contentores. No entanto, isto nem sempre possvel evitar quando ocorre no interior ou nas imediaes de zonas muito populosas (ex. centros de cidades). Plantas com orientaes para a recolha de contentores, colocadas na obra e nas proximidades, podem ajudar a organizar o transporte de resduos. Nestas plantas pode constar a localizao de contentores e de resduos, o trajecto mais indicado para a entrada na obra, os melhores locais para paragem e manobra de camies e o melhor horrio de recolha de contentores e resduos, baseado nas actividades em obra e nas condies locais de trfico.
reas livres necessrio um espao adequado para a colocao do contentor. Assim sendo, deve-se determinar a rea livre disponvel no permetro do edifcio existente ou a ser construdo, sem prejuzo para o processo construtivo. Deve ser definido, logo partida, quais as reas necessrias para a instalao do estaleiro da prpria construo (contentores de instalaes de trabalho e sanitrias em obra, reas de armazenamento de materiais). H a possibilidade de integrar na obra uma zona para contentores de resduos. No caso de no existir rea livre suficiente para os contentores (o espao total necessrio conhecido aps a determinao do grau de separao de resduos), deve-se considerar as zonas relvadas existentes e reas pblicas
pag. 26
como parques de estacionamento, passeios, etc. Dever-se-, no entanto, verificar se essas reas so adequadas para instalar contentores de resduos (ex. distncia suficiente em relao a rvores) e se tal ocupao permitida por lei. Durante o perodo de utilizao dos espaos pblicos como armazenamento de contentores ou como vias de transporte de resduos, tem que se avaliar quais os custos impostos pelas autoridades locais, j que estas despesas se podem tornar num pesado factor para os custos. Estes custos so, por vezes, subestimados, especialmente, em processos construtivos de longa durao. Caso exista muito pouco espao disponvel, a escolha dos contentores de resduos fica limitada e tem que ser adaptada tendo ateno o tipo/modelo e a dimenso. Isto pode vir a restringir o nmero de diferentes tipos de resduos a separar. Este problema pode ser resolvido optando pela colocao descentralizada de contentores em diferentes locais ou/e com a utilizao de contentores de menores dimenses que tero de ser esvaziados com mais frequentemente. No entanto, a utilizao de contentores mais pequenos resulta num aumento significativo dos custos especficos de transporte, por isso deve-se avaliar a rendabilidade desta. Se os edifcios se mantm habitados durante o perodo de construo como o caso de trabalhos de modernizao possvel que surjam limitaes em relao seleco da rea de contentores. Deve-se ter em considerao que os inquilinos, se tiverem acesso, tambm utilizam os contentores para os seus prprios resduos. Perante isto, devem ser tomadas medidas para garantir uma obra limpa e segura. Assim, as zonas de contentores no devem estar situadas em locais expostos, no devem obstruir as entradas dos edifcios e devem ser sempre vedadas.
III.2.1.3 Definio dos tipos e quantidades de resduos Para definir as diferentes fraces de resduos que tm de ser separadas e recolhidas na obra, deve-se primeiro considerar todos os tipos de resduos que emergem durante o perodo de construo, independentemente, do seu mtodo de recolha e de tratamento. Os resduos resultantes de projectos de construo de edifcios podem ser englobados nas seguintes categorias:
Resduos resultantes de aces de desconstruo e de demolio (ex. resduos
minerais de construo, objectos recuperados como aquecedores ou janelas);

Resduos resultantes de trabalhos de construo como restos de material utilizado e
sobras;
Embalagens de material de construo e de acessrios de montagem; Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS pag. 27
Lixo gerado pelos trabalhadores.
A quantidade total de resduos vai depender em grande parte, para alm do tipo e dimenso da obra, da fase de construo decorrente. Em projectos de construo de edifcios novos (construo acima do solo), para cada 1000 m3 de espao interior correspondem, em regra, 20 40 m3 de resduos. 25 % destes resduos surgiro na fase de estruturas e 75 % durante a fase de desenvolvimento do edifcio. J em projectos com elevado grau de trabalhos de modernizao, pode-se considerar 150 400 m3 de resduos por cada 0.5 milhes de Euros em volume de construo. No entanto, podem existir desvios significativos deste valor aproximado, como por exemplo, no caso de redefinio de instalaes exteriores que vai gerar a produo de uma grande quantidade de escavaes do solo. O clculo da quantidade de resduos dever ser feito com base em volumes e no em unidades de peso, j que este procedimento est normalmente associado a pequenas incertezas (quem tem presente o peso de uma porta ou um cano de aquecimento?). Para alm disto e se necessrio, possvel fazer um balano dirio de resduos durante a fase de construo baseado no tamanho dos contentores e no nvel de enchimento ou, ainda possvel, atribuir tarefas especficas relacionadas com os resduos segundo o volume existente.
Resduos de construo: Uma primeira estimativa das quantidades e dos tipos de resduos resultantes, pode ser obtida atravs da descrio geral do edifcio, que poder ser utilizada na fase de concurso do projecto de construo. Claro est, que os trabalhos que tm que ser realizados determinam os resduos resultantes. Para os projectos de modernizao e restauro e para uma definio mais precisa dos tipos e quantidades de resduos resultantes, pode-se recorrer informao que consta nos mapas de quantidades que foram utilizados no concurso/oramento do projecto de construo. Para alm da descrio detalhada dos trabalhos de construo e edificao, o mapa de quantidades contem tambm a descrio dos trabalhos de desmontagem. Os elementos que podem ser desmontados e recuperados so, essencialmente, descritos por tipo e por tamanho, pelo que se torna possvel um clculo em termos de volume dos resduos resultantes. Na eventualidade de faltarem algumas medidas (ex. portas que vo ser desmontadas so indicadas apenas por altura e largura, faltando a espessura do material ou se o mapa de quantidades no contm dados sobre os diferentes materiais que constituem os
elementos a desconstruir, pode-se conseguir informao adicional em grande quantidade atravs de inspeco directa obra. Para alm dos resduos provenientes dos trabalhos de desconstruo especificados no mapa de medies, os resduos resultantes de trabalhos de montagem tambm so considerados. Nos resduos resultantes de trabalhos de montagem esto includos, entre outros, material misturado, fragmentos sobejantes (ex. ladrilhos e tijolos) e tambm desperdcios resultantes do endurecimento de certos materiais de construo (ex. tintas, cimentos). Para estimar estas quantidades de resduos, o conhecimento e experincia de especialistas pode ser til. Com resduos deste tipo deve-se ter em ateno que as quantidades emergentes vo depender, em grande parte, da execuo dos trabalhos, o que provoca uma elevada incerteza no prognstico do volume de resduos. Conjuntamente com a determinao do volume de resduos a gerir, a densidade de resduos no contentor (densidade aparente) deve tambm ser considerada. Por exemplo, 10 portas com um volume de cerca de 0,2 m3 cada, necessitam substancialmente mais do que um volume de 2 m3 no contentor. Dependendo do tipo e do formato dos resduos, o volume em contentor pode ser aumentado por um factor de 2 3. Neste caso, devido grande variao de consistncias e formas dos resduos, no se pode apontar um valor geral. No obstante, e em princpio, quanto maior e mais volumoso for um resduo maior ser a sua densidade no contentor. Assim sendo, para a escavao de solos e de areias aplicam-se apenas pequenas sobrecargas. Nesta perspectiva, o volume dos resduos ainda fortemente influenciado pelo tipo e tamanho dos contentores. Em certos contentores podemos ter, por exemplo, janelas armazenadas e arrumadas muito prximas, mas caso as dimenses do contentor no se coadunem com as das portas, parte do volume do contentor no ser aproveitado. Para alm do que foi referido, fundamental mencionar a importncia do mtodo de carga que reflecte, a longo prazo, a motivao do pessoal envolvido na recolha de resduos. De forma a no calcular erradamente e/ou a subestimar os custos totais da gesto de resduos, todos os tipos de resduos devem ser multiplicados por um factor de segurana de cerca de 1,2 1,3. O procedimento para estimar a quantidade de resduos na construo dum edifcio novo demonstrado no seguinte exemplo. O formulrio em anexo pode ser utilizado para determinar a quantidade de resduos para trabalhos de desconstruo e de demolio e tambm pode ser um componente de medidas de restaurao e de modernizao. Para construes novas esta contabilizao torna-se bem mais difcil, visto que muito mais complicado estimar as quantidades e os tipos de resduos resultantes apenas com base em documentos de oramentao e de concurso.
Neste caso, a experincia adquirida de projectos de construo j concludos, deve servir de referncia assim como tambm se deve obter, junto de peritos de construo, informaes relacionadas com o tipo de trabalho de construo planeado. Se a informao pretendida no se encontrar disponvel, existe a possibilidade, de no contexto do concurso ou do oramento, pedir ao dono de obra para avanar com uma estimativa sobre o tipo e quantidades de resduos e para desenvolver um sistema de recolha e tratamento de resduos com base nestes dados.
Resduos de embalagens As embalagens emergentes tambm dependem do tipo de trabalhos de construo efectuados. No entanto, as quantidades no podem ser calculadas nem a partir das especificaes do edifcio (projectos e documentao) nem a partir dos mapas de quantidades de materiais. Consoante o produtor de materiais, os tipos e o volume de embalagens podem variar significativamente, assim os tipos e as quantidades de resduos emergentes tm que ser calculados aproximadamente, recorrendo a valores empricos. Existem tambm incertezas quanto estimativa do volume de reciclagem de embalagens, pois a sua quota no conhecida com antecedncia. Se a informao recolhida no for suficiente para estimar as quantidades das diferentes fraces de resduos, o volume total de resduos tem que ser estimado para todas as fraces e relacionado com os custos totais do projecto de construo. Apenas como valor indicativo pode-se estimar, para construes novas e projectos de modernizao/reparao de edifcios, cerca de 15 30 m3 de resduos de embalagens para cada 0,5 milhes de Euros de custos de construo. O mtodo de clculo descrito est ligado a grandes incertezas. No entanto, os efeitos destas incertezas sobre o clculo da quantidade total de resduos so comparativamente menores. Isto deve-se a dois factores: em primeiro lugar, os custos de recolha e tratamento de resduos so consideravelmente baixos e com a utilizao de sistemas de retoma podem at ser gratuitos; em segundo lugar, a maioria das embalagens podem ser recolhidas utilizando os Big Bags (sacos de plstico industriais com volumes entre 0,5 2 m3) que requerem pouco espao e tm um manuseamento flexvel. Durante projectos de modernizao e de restauro as embalagens provenientes dos edifcios podem ser quantitativamente negligenciadas.
pag. 30
Lixos comuns A quantidade de resduos proveniente das zonas de trabalhadores e escritrios depende directamente do nmero de trabalhadores empregues na obra e da durao do projecto de construo. Estes resduos equiparam-se a lixos domsticos resduos slidos urbanos (RSU) , mas tm uma percentagem menor de material orgnico. At data, este tipo de resduos no tem sido recolhido de forma separada nas obras. Com a introduo dum sistema para optimizar a separao de resduos em projectos de construo de valor superior a 0,5 milhes de Euros de volume total de custos e dispondo de reas livres suficientes, este lixo deve ser, tambm, recolhido separadamente segundo as seguintes fraces:
Vidro Papel, carto e impressos Embalagens leves Latas de alumnio Outros
A recolha e a eliminao de vidro e de embalagens leves no contaminados por intermdio de sistemas de retoma (ex. ponto verde) podem ser conseguidas sem custos extra. O encaminhamento do papel/carto implica custos de recolha e tratamento, uma vez que este tipo de resduo recolhido juntamente com o papel de escritrio. Como valores aproximados, pode-se calcular para 10 trabalhadores e para o perodo de um ms:
Cerca de 1 m3 de embalagens de papel/carto e papel de escritrio Cerca de 1m3 de embalagens leves Cerca de 0,5 m3 de vidro Cerca de 0,5 m3 de outros resduos
III.2.1.4 Definio da separao de resduos e da logstica de contentores Aps estimar os tipos e quantidades de resduos deve-se determinar, numa segunda etapa, o grau apropriado de separao de resduos (nmero e tipo de diferentes fraces de resduos que devem ser recolhidas separadamente), considerando as possibilidades regionais de reutilizao e de custos, assim como tambm as reas livres disponveis.
pag. 31
Para tomar a deciso em relao ao nmero de fraces de resduos a considerar para a separao, tanto a dimenso do projecto de construo como os processos de coordenao e controlo da recolha selectiva so factores importantes. Caso exista, permanentemente, em obra um coordenador responsvel pela recolha de resduos, a recolha selectiva uma possibilidade realista, mesmo se considerarmos mais de 10 fraces de resduos diferentes. Nos casos de Portugal e Espanha ainda muito improvvel encontramos numa obra um coordenador responsvel pela recolha de resduos. Como tal, o nmero de fraces de resduos a considerar deve ser, normalmente, o menor nmero de fraces essenciais de resduos separados que possam ser tratados e possam ter um destino distinto. No seria vivel proceder separao de fraces de determinados resduos se no existir um destino para o resduo separado. O procedimento seguinte deve ser aplicado juntamente com o estudo das condies envolventes para se definir a separao de resduos: 1. Distribuio das diferentes fraces de resduos e materiais nas descries e cdigos de resduos (classes de referncia) estipuladas no Catlogo Europeu de Resduos/Lista Europeia de Resduos (CER/LER); 2. Estudo dos mtodos regionais de eliminao e tratamento de resduos para os diferentes tipos de resduo; 3. Distribuio de materiais com o mesmo cdigo de resduo e com o mesmo mtodo de recolha e tratamento para a mesma fraco de resduos; 4. Definio dos resduos a serem recolhidos separadamente devido a questes de logstica de tratamento, da organizao da recolha selectiva e dos perodos de produo de resduos.
Estudo das solues de tratamento Para que os objectivos da gesto de resduos sejam alcanados com sucesso (minimizao das quantidades de resduos que tm de ser eliminadas e, quando possvel, proceder reutilizao ao mais alto nvel), tem que se conhecer as respectivas solues de tratamento para as diferentes fraces de resduos. Enquanto se analisa os mtodos de tratamento de resduos disponveis numa determinada regio, deve-se tambm analisar, para alm das condies relacionadas com a composio das diferentes fraces de resduos, os custos e as receitas resultantes.
pag. 32
Considerando as diferenas regionais quanto aos mtodos de tratamento de resduos, podem surgir diferentes graus de exigncia em relao limpeza da separao dos materiais e ao grau de contaminao tolervel. Estas variaes dependem do mtodo de reutilizao, por ex. na reciclagem de madeira, pode existir uma pequena percentagem de placas de aglomerados misturada com a madeira (desde que no contenham formaldedo). No caso de resduos minerais provenientes de edifcios e de acordo com o estipulado por cada entidade de tratamento, a poro de material cermico no deve exceder uma certa percentagem. Podem surgir outros condicionamentos relacionados com as medidas de materiais residuais a serem tratados (ex. sucatas), sendo necessrio efectuar a preparao adequada na obra. Com vista a tornar o processo mais sistemtico, deve-se aplicar a classificao para os resduos de acordo com o indicado no Catlogo Europeu de Resduos (CER), antes de se definir as solues de recolha e de tratamento. Como por vezes surgem dvidas quanto classificao de determinados fluxos de resduos, devem-se consultar as empresas de recolha e tratamento da zona e/ou as autoridades ambientais respectivas, com vista a atribuir o cdigo de resduo correcto. Para os fluxos de resduos que sejam constitudos por vrios tipos de materiais (ex. janelas, tubos de aquecimento com isolamentos), a sua separao na obra s deve ser considerada caso implique um tempo de separao reduzido, caso os custos de recolha e tratamento possam ser reduzidos e caso as quotas de reciclagem possam ser aumentadas. A informao obtida desta forma, permite definir os mtodos de recolha e tratamento regionais. Deve-se ter presente que nem todos os mtodos de reutilizao possveis esto disponveis para um determinado projecto de construo. Para se utilizar os diferentes mtodos de reutilizao deveriam estar disponveis na regio pontos de recolha de resduos das centrais de tratamento e de recilagem, de forma a reduzir as distncias e os custos de transporte. As possibilidades de recolha e de tratamento de fluxos de resduos mais substanciais figuram numa lista de registo de mtodos de recolha e de tratamento. Para alm dos mtodos de recolha e de tratamento este registo contm, tambm, a seguinte informao:
Descrio de resduos de acordo com o CER Outros nomes pelos quais esses resduos so frequentemente conhecidos O cdigo numrico indicado no CER
pag. 33
Contactos/moradas das empresas responsveis pelo tratamento de resduos. Na
Alemanha o contacto directo com este tipo de empresas goza de pouca popularidade devido existncia de sistemas especiais de retoma de resduos de construo (ex. recolha de resduos de construo pela Interseroh, na Alemanha) Para muitos tipos de resduos existem diversos mtodos de tratamento, sendo necessrio ter em conta os aspectos econmicos e as particularidades locais quando se opta por um determinado mtodo. Como alternativa, o mtodo de tratamento pode ser encontrado atravs dum concurso entre as empresas de recolha e de tratamento. Neste caso, tem que se recolher propostas de diferentes empresas regionais de recolha e de tratamento relativamente s fraces de resduos em causa. Depois, a seleco da empresa ou do mtodo de tratamento ser feita tendo em ateno os custos de tratamento apresentados. Deve-se tentar favorecer a reutilizao e a reciclagem em detrimento da deposio em aterro.
Fraces de resduos (tipos de resduos a separar) O grau de separao de resduos na obra deve ser determinado considerando os seguintes armetros bsicos:
Quantidade de resduos por fraco Exigncias de supervisionamento de resduos Perodo de produo de resduos Tipo de contentores adequados Espao necessrio para os contentores Organizao da gesto de resduos em obra Mtodos de tratamento de resduos disponveis Distribuio de resduos em diferentes fraces ou fluxos
Numa primeira abordagem, considera-se que os resduos podem ser recolhidos em conjunto numa mesma fraco desde que pertenam mesma classe de resduos (CER) e tenham destinos de tratamento idnticos. Deve-se ter em considerao que, dependendo da separao de resduos na obra e do mdodo de tratamento utilizado, a classe de resduos pode ser alterada. Por exemplo, se se recolher o beto duma forma separada, este tem um cdigo de resduos diferente (classe) do que se fosse recolhido juntamente com outros fluxos de resduos, correspondendo assim a resduos
pag. 34
misturados de construo e demolio em vez de resduos de beto. Por isso, os resduos que podem ser reutilizados, quer como fraco separada quer como mistura, devem ser considerados como resduos a recolher selectivamente. Deste procedimento podem resultar entre 5 a 50 fraces diferentes de resduos consoante o projecto de construo. A reduo do nmero de fraces a separar deve ser feita num passo seguinte tendo em conta a quantidade de resduos por fraco. Se a quantidade total de resduos duma determinada fraco bastante reduzida (menos de 2 3 m3) excepto, claro est, os resduos perigosos , a recolha selectiva dessa fraco , normalmente, considerada como no sendo economicamente vivel. Isto deve-se ao facto, da recolha e do tratamento de fraces de resduos pouco significativas em termos de quantidade, causar custos relativamente elevados quanto ao aluguer de contentores e ao transporte. Por vezes, acontece que certas fraces de resduos que geram receitas considerveis, podem ser recolhidas, mesmo em pequenas quantidades, em Big Bags sem ocuparem muito espao (ex. fios de cobre). Aquando da deciso de proceder, em obra, recolha selectiva de resduos em diversas fraces, deve-se considerar no s os clculos econmicos, mas tambm os aspectos ambientais associados questo. Por um lado, cada fraco de resduos necessita dum contentor prprio e, por outro lado, o transporte de cada fraco de resduos provoca a emisso de gases poluentes e gastos energticos. Isto significa que se deve encontrar um equilbrio entre as vantagens duma separao mais eficaz, que permite um melhor aproveitamento de resduos por reciclagem e reutilizao, e o elevado prejuzo ambiental causado por esta, uma vez que uma separao de resduos mais profunda requer contentores mais pequenos, o que significa um aumento do nmero de viagens necessrioas para o seu transporte. Independentemente da quantidade de resduos por fraco, h, ainda, que ter em ateno os objectivos e as imposies existentes em relao ao tratamento de resduos de construo e aos resduos perigosos. Portanto, para alm da classificao das fraces de resduos de acordo com o Catlogo Europeu de Resduos necessrio definir-se uma classificao devido necessidade de supervisonamento. Deste modo, poder-se- classificar os resduos como resduos a controlar ou resduos sujeitos a controle especial de acordo com a lista de mtodos de tratamento de resduos, anteriormente indicada. As normas para a gesto de resduos comerciais e industriais dizem que os resduos perigosos tm que ser tratados separadamente e no devem ser recolhidos juntamente com a fraco de resduos de construo misturados e outros resduos industriais no perigosos.
pag. 35
O mesmo acontece com os resduos a controlar que tm de ser removidos, como por exemplo, as telas de cobertura que j no so necessrias. Neste caso, o produtor de resduos tem que pagar as despesas mais elevadas, (comparando-os com a recolha de resduos como resduos de construo misturados) por imposio das indicaes legais para o tratamento de resduos.
Perodo de tempo A questo de se saber se a recolha selectiva de uma dada fraco de resduo faz ou no sentido, definida no s pelas quantidades totais das fraces, mas tambm pelo espao de tempo que este tipo de fraco de resduo demora a ser produzido. Durante este perodo de tempo, o respectivo contentor para esta fraco de resduo tem que ser alugado e ocupar um espao em obra. Assim, os prazos de concluso dos trabalhos das diferentes especialidades tm um forte impacto nos tipos e tamanhos de contentores necessrios em obra. A ttulo de exemplo, para um determinado projecto de construo no faz sentido usar, continuamente, contentores de 7 m3 para madeira, se apenas se produz madeira a cada 2 meses. Deve-se ento desenvolver um mapa cronolgico para a gesto de resduos com base numa lista das diferentes tarefas mediante os seus prazos de execuo (mapa de trabalhos). Para certas fraces de resduos, que surgem ao longo de todo o projecto de construo (ex. resduos de construo misturados ou lixos), devem existir sempre contentores prprios em obra.
Logstica dos contentores Escolha dos contentores mais adequados para a recolha de resduos Depois de se ter definido as fraces de resduoa que se devem separar e quais os seus mtodos de tratamento, o passo que se segue determinar, para cada fraco de resduos, sob considerao das condies locais o tipo, o tamanho e o nmero de contentores a utilizar. Uma vez que os custos de aluguer e transporte de contentores desempenham um papel importante nesta escolha, deve-se pedir oramentos, junto das empresas de recolha de resduos que actuam na regio, para se poder comparar as diferenas de preos para os diferentes tipos e tamanhos de contentores. Como alternativa a este procedimento, possvel pedir informaes s empresas de recolha independentemente do tamanho dos contentores e da durao do aluguer sobre o preo de referncia por m3 de resduo a tratar, incluindo transporte e aluguer. Neste caso, no seria necessrio contar com custos adicionais de aluguer, que por vezes
surgem, por utilizao prolongada do contentor. Mas, nesse caso, as companhias de recolha normalmente assumem um contentor de dimenses no mnimo de cerca de 7 m3. So utilizados, em obra, contentores para recolha de resduos com capacidades entre 1 40 m3. A utilizao de contentores de dimenses de cerca de 7 ou 10 m3 so muito comuns, visto que garantem, normalmente, uma boa relao entre o espao ocupado, o custo de transporte e o perodo de aluguer. Para resduos que surgem em grandes quantidades num curto espao de tempo (ex. escavao de solos) deve-se avaliar se mais vantajoso, em termos logsticos e econmicos, recorrer a veculos de carga directa ou colocar contentores no local. Para os diferentes tipos de lixo comum (equiparados a RSU) adequado utilizar-se contentores de lixo prprios de diferentes cores de 240 l ou de 1,1 m3. Os resduos ditos leves (ex. embalagens ou poliestirenos) devem ser recolhidos em Big Bags. Os Big Bags so sacos de plstico robustos, bastante resistentes a cargas e a rasges, e com volumes entre 0,5 m3 e 2 m3 que podem ser fixados a postes ou a suportes metlicos. A recolha de resduos por intermdio dos Big Bags tem a vantagem de no comportar custos de aluguer de contentores. Alm disso, estes sacos podem ser colocados em obra at o final dos trabalhos ou at o nmero de Big Bags acumulados ser suficientemente grande para garantir um transporte econmico. Deste modo, os custos de transporte podem ser optimizados em comparao com os contentores que requerem veculos prprios para o seu transporte. Pode-se ainda acrescentar, que os Big Bags exigem pouco espao em obra e podem ser facilmente deslocados para nova localizao em caso de falta de espao. Ao seleccionar um tipo de contentor deve-se tambm avaliar se os contentores tm que estar protegidos contra o uso por parte de terceiros e contra impactos das condies meteorolgicas sobre o local onde ficar colocado o contentor. Nestes casos, conveniente utilizar contentores fechados ou com coberturas prprias. Para alm disto, tem que se considerar que necessrio ter cuidados e exigncias especiais na recolha de resduos e no tipo de contentor no que diz respeito/em relao a algumas fraces de resduos, como por exemplo o amianto e resduos perigosos. Todas as informaoes sobre estas exigncias especiais podem ser obtidas ou junto das autoridades ambientais competentes ou de empresas licenciadas para lidar com este tipo de resduos. Para que se possa fazer uma recolha de resduos descentralizada, directamente nas frentes de trabalhos ou nos diferentes pisos do edifcio, devem ser colocados, nestes locais, contentores apropriados. Para este efeito e dependendo do tipo de resduos, podem ser utilizados contentores menores como baldes ou Big Bags. Os grandes fluxos de resduos minerais podem ser amontoados em obra ou em espaos prprios para o efeito. O material de embalagens pode ser armazenado em contentores de armao ou em sacos plsticos. Para a seleco deste tipo de contentores, deve-se ter em conta a facilidade de manuseamento e as condies locais na obra. Os contentores cheios podem ter que ser transportados atravs de escadarias estreitas e tm de ser ser
suficientemente leves para poderem ser carregados por uma pessoa. Na eventualidade de se pretender que os contentores nas obras sejam trancados, para que cada especialidade utilize apenas o seu prprio contentor, existe a possibilidade, no caso de construes maiores, de se recorrer a caixotes de lixo com tampa adequados para o efeito (ex. 240 l de capacidade).
Definio das necessidades de espao para os contentores Para se definir as necessidades de espao para os contentores, deve-se, em primeiro lugar, determinar se se pretende estabelecer apenas uma zona central de recolha ou diversas zonas e ainda, se se pretende tambm determinar uma recolha de resduos descentralizada dentro do edifcio. Para se efectuar esta escolha, deve-se ter em ateno as distncias entre as frentes de trabalho e os locais de contentores, de modo a poder-se reduzir o mais possvel o tempo dispendido nas tarefas de separao e de recolha de resduos. De outro modo, pode-se esperar pouca aceitao do sistema de recolha por parte dos trabalhadores. Para se definir as zonas de colocao de contentores tem que se considerar que estes se devem situar o mais prximo possvel das zonas de produo de resduos, nomeadamente, na vizinhana directa de zonas de armazenamento intermdias e de instalaes de corte de madeira, metal, etc., com a possibilidade de depsito directo das sobras produzidas, de modo a assegurar um acesso mais fcil para os trabalhadores. Esta localizao deve ainda ser escolhida de forma a ser, facilmente, acessvel pela grua. Para alm disto, tem que ser garantido um acesso fcil para a recolha e transporte dos contentores e dos resduos. O espao necessrio resulta do nmero de contentores precisos ao mesmo tempo na obra. Por isso, para se calcular o espao total necessrio, preciso conhecer as zonas de colocao de todos os contentores. Alm disso, tem que se partir do princpio que a obra est organizada de maneira a que os contentores cheios sejam substitudos por contentores vazios atempadamente. A elaborao de esquemas e de desenhos de implantao pode ser muito til para uma utilizao mais apropriada das reas livres. Se as necessidades de espao para os contentores forem superiores rea livre disponvel, deve-se recorrer a contentores de menor capacidade. Nesta situao, deve-se ter ateno os seguintes aspectos: por um lado, alguns fluxos particulares de resduos exigem certas dimenses mnimas dos contentores, devido dimenso dos elementos desmontados (ex. janelas ou elementos do aquecimento) , o que inviabiliza o uso arbitrrio de contentores menores. Por outro lado, com pouco espao disponvel, a recolha e o transporte de contentores flexvel assume uma especial importncia. Finalmente, no se pode esquecer que os contentores menores levam a um aumento dos custos especficos de recolha, j que implicam maiores custos relativos ao transporte.
pag. 38
Se numa situao de optimizao da logstica de contentores, o espao em obra para os mesmos no for suficiente (ex. zonas de grande densidade de edifcios, nos centros de cidades), tem que se reduzir o grau de separao de resduos, encaminhando algumas fraces com menores quantidades totais para o fluxo de resduos de construo misturados. Caso as zonas de contentores cubram apenas uma parte da rea livre disponvel, existe a possibilidade de se utilizar vrios contentores para recolher uma fraco que produza uma elevada quantidade de resduos, evitando assim possveis problemas de escoamento no transporte.
Organizao da recolha e tratamento de resduos Na definio dos diferentes tipos de resduos a recolher selectivamente, no se devem negligenciar as condies bsicas de organizao, como o caso da disponibilidade de recursos humanos. Perante isto, deve-se tentar esclarecer as seguintes questes antes de se avanar com o projecto de construo:
Quem ser o responsvel pela colocao de contententores e pelo seu esvaziamento
atempadamente, e quanto tempo ir estar ocupado com estas tarefas?

possvel separar os resduos nas fraces desejadas directamente nas frentes de
trabalho ou ser necessrio separar os resduos posteriori na zona de contentores para conseguir a separao desejada? Existe pessoal suficiente para realizar estas tarefas?
At que ponto ser controlada a recolha selectiva?
III.2.2 Concurso e contratao Uma premissa importante para reduzir os custos de tratamento de resduos e aumentar as quotas de reciclagem, determinada aquando do contrato, a no responsabilizao pelos resduos de cada uma das diferentes especialidades, atribuindo essa responsabilidade a apenas uma determinada empresa de construo ou a uma determinada empresa de recolha. Em qualquer um destes casos, todas as fraces de resduos provenientes de todas as especialidades so geridas conjuntamente num ponto de recolha de resduos central instalado em obra.
pag. 39
Num projecto de construo, com uma empresa de construo como empreiteiro geral, existe a possibilidade da subcontratao de todos os servios de recolha e de tratamento na obra ser feita pelo empreiteiro geral e no pelo dono de obra. Atravs da realizao de contratos, que envolvem maiores quantidades de resduos, consegue-se obter custos de recolha e de tratamento de resduos substancialmente menores, do que se cada subempreiteiro ficar responsvel por gerir individualmente os seus prprios resduos na maior parte dos casos como resduos de construo misturados. De uma forma anloga, no caso de se ter maiores quantidades de resduos, pode-se conseguir um aumento da quota de reciclagem, incentivado tambm por aspectos econmicos. Normalmente, se se utilizar contentores maiores reduz-se os custos relativos recolha e ao transporte de resduos. No caso de se efectuar um contrato separado e de se atribuir a responsabilidade pela gesto total de resduos do projecto de construo ao dono de obra, este obtem certas vantagens, como por exemplo tem um melhor controlo dos processos regulares de tratamento de resduos e tem uma participao directa em eventuais mais-valias provenientes da gesto de resduos. Mas por outro lado, o dono de obra tem a desvantagem de acarretar com despesas adicionais, desde a realizao do contrato at contabilidade e controlo dos processos de gesto de resduos, que, no caso dum procedimento convencional, estariam a cargo da empresa de construo.
Considerao da recolha e do tratamento de resduos no contrato Duma forma geral, a recolha e o tratamento de resduos podem ser valorizados na fase de concurso e de contratao atravs das seguintes determinaes: 1. Classificao separada dos custos de gesto de resduos (isto leva a que os concorrentes se concentrem mais, pormenorizadamente, nos custos de tratamento de resduos e desta forma, o dono de obra pode decidir se pretende ou no efectuar um contrato separado para a gesto total de resduos); 2. Sugerir e incluir a possibilidade do dono de obra reduzir os trabalhos a contratar em termos de recolha e de tratamento de resduos, tratando-se disto separadamente; 3. Impor s empresas de construo que faam uma separao rigorosa de resduos em obra e que a recolha seja feita em determinadas fraces (assume-se aqui que, nesta altura, o grau de separao de resduos a aplicar j se encontra definido e que o controlo existente, sobre a separao de resduos durante a construo, suficiente);
pag. 40
4. Exigir parcelas de resduos de construo misturados inferiores a 15% em volume ou em peso. Como responsvel por todos os resduos em obra, o empreiteiro geral ter de tratar de toda a documentao relacionada com o tratamento de resduos, discriminando o resduo correspondente a cada especialidade. Caso surjam parcelas de resduos de construo misturados superiores ao estipulado, podero estar previstas sanes; 5. Obrigar a apresentar juntamente com a proposta um sistema de recolha e de tratamento de resduos que contenha indicaes, para todas as fraces de resduos, acerca dos mtodos de recolha e de tratamento, das empresas de recolha e de tratamento, das instalaes e, tambm, que mostre se o mtodo de tratamento se enquadra na categoria de reciclagem ou de eliminao (isto no imposto s empresas de construo contratadas caso o dono de obra opte por ser responsvel pelo tratamento de todos os resduos de forma separada); 6. A recolha e o tratamento de resduos devem ser atribudos apenas a empresas certificadas; 7. Apresentao de todas as provas do encaminhamento de resduos com identificao dos mtodos de tratamento utilizados nos destinos. Estas medidas melhoram as condies para uma separao e reciclagem de resduos de construo mais eficaz. Se no caso de uma nica especialidade que est activa durante todo o processo de construo, respectivamente em projectos de construo novos, iniciando actividades, pelo menos, no perodo de desenvolvimento ser responsvel por toda a gesto de resduos dum projecto de construo, no qual no existe um empreiteiro geral responsvel pela construo, este facto deve estar, devidamente, especificado nos documentos de contratao. Tendo em conta que determinada especialidade ou subempreiteiro responsvel pelos resduos no consegue, normalmente, estimar o volume total de resduos correspondente a todas as especialidades participantes no projecto, o pagamento relativo gesto de resduos poder ser efectuado aquando da prova de tratamento. Para este efeito, os documentos contratuais devem exigir os custos de recolha e de tratamento para cada fraco de resduos, efectuando a contabilidade com base nos valores definidos nesses documentos. Nos documentos do contrato deve ainda ser descriminado que as diversas especialidades ficam obrigadas a separar os resduos e a utilizar os contentores fornecidos, apesar de no terem sido calculados os custos de tratamento destes resduos. Com este procedimento, no existem problemas na atribuio dos custos de tratamento de resduos nas diferentes especialidades. No entanto, em muitas obras, surgem resduos que no se podem atribuir a nenhuma especialidade em particular. Estes resduos ficam, normalmente, responsabilidade do dono de obra que acarreta com os custos da
resultantes. As empresas de construo podem protestar em tribunal contra a distribuio destes custos o que ocorre frequentemente na prtica enquanto o dono de obra no conseguir provar quem foi o responsvel pela produo desses resduos.
Contrato de recolha e tratamento de resduos pelo dono de obra A elaborao dum contrato de gesto de resduos pelo dono de obra (nomeadamente o empreiteiro geral responsvel) implica certos encargos financeiros e humanos, tornando-o cativante apenas para grandes projectos de construo. Ao elaborar um concurso e um contrato de gesto de resduos, o dono de obra entra num campo que at agora era, normalmente, da responsabilidade das empresas de construo. Em princpio, o dono de obra pode reduzir as suas despesas de forma semelhante aos procedimentos das empresas de construo realizando um contrato geral, para todas as obras, apenas com uma empresa de recolha e de tratamento. Este tipo de contrato no se deve prolongar por mais de um ano, salvaguardando assim as mudanas a curto prazo que ocorrem no mercado de tratamento de resduos. Ao pedir regularmente propostas a outras empresas de recolha e de tratamento de resduos, o dono de obra pode manter-se informado dos preos actuais do mercado. A qualidade dos documentos do contrato depende, finalmente, da informao obtida antecipadamente (principalmente atravs dos projectistas), pelo dono de obra. Para cada caso, ele tem que pedir os preos actuais, praticados pelas empresas de recolha e de tratamento, para todas as fraces de resduos a serem tratadas. A comparao das diferentes propostas torna-se mais fcil se se j tiver definido a quantidade total de cada fraco de resduos, o tamanho e o nmero de contentores desejado e os perodos de colocao de contentores de recolha em obra, permitindo assim determinar os custos totais do projecto de construo. Como medida de contingncia, devem-se pedir preos dos custos de transporte e de colocao de contentores para os diferentes tipos e tamanhos de contentores. A contabilidade dos custos de gesto de resduos deve ser feita mediante prova, devido grande incerteza existente em relao estimativa das quantidades de resduos. Pode-se recorrer rotulagem dos contentores de resduos, em vrias linguagens, se necessrio para identificar alguns cuidados particulares a ter com cada cada resduo. Se estivermos perante locais de obra sem vedao ou perante projectos de modernizao em edifcios que permanecem habitados, necessrio utilizar contentores fechados e vedao especfica na zona de contentores. No entanto, necessrio garantir, sem elevados custos organizacionais, que os contentores estejam sempre acessveis aos trabalhadores durante todo o perodo de execuo da obra. Deve ser, tambm, analisada a possibilidade de financiar recursos humanos para a gesto de resduos em obra (ex. coordenadores para a recolha e tratamento de resduos),
tendo em conta o peso do custo de tratamento de resduos e o tempo previsto de execuo da obra. Alm disso, tem que se clarificar se o dono de obra, a empresa de construo (empreiteiro geral) ou a empresa de recolha a disponibilizar o pessoal necessrio para o tratamento de resduos. Isto vai depender, essencialmente, das tarefas a serem realizadas e da presena necessria em obra. As tarefas mais qualificadas, como por exemplo as actividades de supervisionamento e de informao, de anlise de pontos fracos e de clculo de valores globais, podem ser desenvolvidas pelos funcionrios do dono de obra ou do empreiteiro geral responsvel. No que diz respeito a grandes projectos de construo nova, faz todo o sentido que, do ponto de vista financeiro e organizacional, seja o prprio pessoal da empresa de recolha responsvel por encaminhar as diferentes fraces de resduos das frentes de produo de resduos at zona central de acumulao em contentores. Neste caso, o servio da empresa de recolha incluiria, ainda, a colocao e o esvaziamento dos contentores nas frentes de trabalho. Para as empresas de construo isto benfico, pois no tem de contratar pessoal qualificado para tarefas auxiliares (como o encaminhamento de resduos). O encaminhamento de resduos pode ser realizado ao fim da tarde ou noite aps a paragem dos trabalhos de construo, uma vez que desta forma se pode aproveitar o facto dos meios de transporte internos da obra (como as gruas e os elevadores) estarem desocupados e de se evitar, assim, a obstruo do normal funcionamento dos trabalhos de construo. O enchimento contnuo dos contentores nas frentes de trabalho continua a ser da responsabilidade de cada especialidade, visto no ser nem pedaggico nem aconselhvel recomendar a hiptese de depositar livremente os resduos no ponto de ocorrncia, j que esta hiptese no contribuiria para o desenvolvimento duma conscincia ambiental e duma organizao em obra das empresas de construo e dos seus trabalhadores. Para projectos de modernizao, de restauro e de pequenas construes novas, onde o espao disponvel nas frentes de trabalho reduzido e as distncias at zona central de contentores so pequenas, o encaminhamento de resduos em obra pode ficar a cargo das especialidades. Neste caso, as principais tarefas a atribuir ao pessoal de recolha e de tratamento seriam a separao de resduos e a gesto da zona de contentores, incluindo a colocao e o esvaziamento dos mesmos. Podem-se atribuir mais tarefas de gesto de resduos em obra ao pessoal de recolha, que podem ser, entre outras:
Limpeza geral da obra; Providenciar informao detalhada das empresas de construo sobre como lidar
com os resduos;
Controlar a separao de resduos recorrendo documentao fotogrfica; Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS pag. 43
Separao de resduos misturados; Desmantelamento de material composto; Aplicao das licenas necessrias para a utilizao de espaos pblicos (ex. zona de
implantao de contentores ou vias de transporte);

Recuperao de todas as reas danificadas pelos contentores e veculos de transporte
(ex. espaos relvados);

Participao regular em questes postas pela construo; Transporte de materiais (resduos) em obra.
Um importante incentivo para a implementao de uma gesto de resduos em obra que permita salvaguardar recursos, a reduo dos custos de gesto de resduos e, consequentemente, do custo total do projecto de construo. Se o dono de obra no estiver convencido de que os custos para gerir os resduos vo diminuir atravs da recolha selectiva e centralizada dos mesmos, tem que recolher o mximo de informao possvel, atravs das negociaes do concurso e contratuais que lhe permitam avaliar, consistentemente, a eficincia econmica do processo. So possveis as seguintes variantes: Variante 1
As especialidades so informadas de que os resduos sero da responsabilidade de
quem os produz separadamente e que ficam obrigadas a proceder recolha selectiva de determinadas fraces de resduos. No so calculados antecipadamente os valores da recolha e do tratamento de resduos.
O projectista estima os custos de gesto de resduos por sua conta assumindo que
cada especialidade fica encarregue de recolher apenas os seus resduos e que existe uma separao bsica em 4 5 fraces de resduos. Esta variante necessita de uma investigao da composio dos resduos de cada especialidade e uma comparao de preos de vrias empresas de recolha e de tratamento de resduos. Devido elevada percentagem de resduos de construo misturados e s reduzidas quantidades provenientes de cada especialidade, os custos de tratamento de resduos podem ser maiores do que se se aplicar a recolha centralizada de resduos em obra (mas neste caso tem que se considerar os custos adicionais de planeamento/contratao, o controlo e o registo da recolha e os custos com o pessoal). A definio do grau de separao de resduos com os procedimentos convencionais est sujeita a uma certa subjectividade, uma vez que, na prtica existem diferenas significativas consoante a empresa de construo e as caractersticas do prprio projecto. Para se obter informao mais detalhada deve-se
pag. 44
questionar as empresas de construo envolvidas sobre o tipo de separao de resduos que, normalmente, aplicam em obra.
A vantagem, em termos de custos de implantao e de optimizao da separao de
resduos numa recolha centralizada em obra, advm da diferena dos custos reais e dos custos calculados num projecto de construo convencional. A Variante 1 dever ser implementada em projectos de modernizao, de reconstruo e de restauro, uma vez que estes tipos de projectos permitem obter, pelo menos, uma estimativa aproximada do volume de resduos, com base na documentao do contrato. Variante 2
Na discriminao em concurso dos trabalhos de construo a efectuar, a posio
tratamento de resduos listada parte e as empresas concorrentes so informadas de que o cliente (dono de obra) pretende subtrair, ao volume de trabalhos da construo, a gesto de resduos que ser atribuda separadamente. Mantm-se a obrigao de se realizar uma recolha selectiva de resduos. Para alm disto, adicionase, aos documentos de tratamento de resduos, um formulrio que os concorrentes devem preencher indicando os tipos e as quantidades de resduos e os custos de tratamento que resultam dos seus trabalhos. Comparando as diferentes estimativas apresentadas pelos concorrentes (para cada especialidade), o dono de obra consegue obter uma base sob a qual poder formular o contrato de tratamento de resduos. Adicionalmente, o dono de obra no pode incluir afirmaes de definio (como por exemplo a afirmao: no sero produzidos resduos) nas negociaes do contrato.
A vantagem para o dono de obra resulta da diferena entre os custos da recolha
separada e os custos que realmente ocorrem e dos custos contabilizados pela empresa de gesto de resduos. A Variante 2 dever ser aplicada em projectos de construo nova, pois nestes projectos de construo de edifcios a estimativa da quantidade de resduos emergentes s possvel se o dono de obra tiver sua disposio valores de referncia de projectos comparveis.
Contrato de recolha e de tratamento pela empresa de construo Para a maioria das empresas de construo, faz sentido elaborar um contrato geral com uma empresa de recolha e de tratamento de resduos para a todas as suas obras, cujas condies sejam revistas pelo menos anualmente, comparando-as com ofertas de outras empresas de gesto de resduos.
pag. 45
Por outro lado, um contrato referente a uma determinada obra s far sentido para o empreiteiro geral responsvel, se todos os resduos da obra tiverem de ser tratados e se existirem necessidades especiais para a empresa de gesto de resduos (ex. utilizao de um coordenador de tratamento de resduos) que no constam no contrato geral.
Concepo do contrato Duma maneira geral, as clusulas essenciais relacionadas com a separao e a reciclagem de resduos devem ser transferidas dos documentos de concurso e de oramento para os documentos do contrato com o dono de obra. Para projectos de construo, em que os resduos de todo o edifcio so recolhidos de forma centralizada, as diferentes especialidades tm de estar obrigadas, pelo contrato, a efectuar uma recolha selectiva das diferentes fraces de resduos e ao seu transporte para os pontos de recolha. No caso de se se misturar, de forma inadmissvel, resduos reciclveis, as responsabilidades devem ser imputadas, de forma clara e inequvoca, (documentao fotogrfica quando possvel) especialidade que a provocou. Para tal, devem estar previstas penalizaes que s se aplicam depois de se ter realizado uma separao posterior dos resduos misturados. O peso das penalizaes deve estar relacionado com a quantidade de resduos reciclveis misturados (ex. 50 /m3). Se a separao posterior for levada a cabo pelo pessoal da empresa de recolha, possvel acordar-se em contrato que os custos desta separao sero cobrados aos reponsveis pela contaminao. Ao considerar-se diferentes custos totais, que dependem duma determinada especialidade, para o tratamento de resduos, existe a desvantagem de no termos outros incentivos para alm das penalizaes para fazer com que as especialidades diminuam os resduos produzidos ou que recolham selectivamente os resduos emergentes. Pode ser criado um pequeno incentivo suplementar, acordando no contrato que se pretende que as diversas especialidades participem, segundo o seu volume de construo, na atribuio de mais-valias conseguidas, caso o custo total de gesto de resduos da obra (aps concluso do projecto) esteja abaixo dum valor definido inicialmente. Se for possvel definir, especificamente, para cada especialidade uma meta para os custos de tratamento de resduos, pode-se elevar a motivao para se realizar uma recolha selectiva eficaz, uma vez que cada especialidade pode beneficiar das maisvalias conseguidas, independentemente, do comportamento das outras especialidades. Para projectos de construo que tenham uma empresa de construo como responsvel geral, importante obrigar, por contrato, as empresas subcontratadas a separar os resduos e a utilizar, sistematicamente, os contentores existentes na obra. As empresas subcontratadas tm de pagar um valor global por este servio de gesto de resduos ou, ento, valores contabilizados mediante apresentao de prova pelo tratamento de
pag. 46
resduos. No entanto, isto implica uma clara definio dos resduos de cada empresa subcontratada ou especialidade. Tal possvel para grandes projectos de construo nova, onde cada especialidade tem os seus prprios contentores de resduos por piso. A contabilidade total da recolha e do tratamento de resduos necessita de ter disponvel, para o empreiteiro geral responsvel, valores globais de cada especialidade de outros projectos de construo comparvies. Uma vez que, dependendo da especialidade, a percentagem dos custos de tratamento de resduos sobre o volume total da construo varia muito; no se poder justificar uma percentagem uniforme relacionada com os custos especficos de cada especialidade (de 0,5%, por exemplo). A quota mxima de resduos de construo misturados aqui apresentada, refere-se a todo o projecto de construo. O clculo destas quantidades para as diferentes especialidades seria injusto, pois tambm existem trabalhos que do origem a uma quota de resduos misturados de mais de 15%. Um exemplo para o procedimento: as empresas concorrentes estimam as seguintes quantidades de resduos para a principal especialidade:
Empresa Resduos de construo misturados: Madeira: Resduos de construo minerais: Sucata: Quantidade
1 200
2 150
3 300
4 20
50 80
70 40
120 50
30 10
3 333
1 261
5 475
2 62
Estas indicaes auxiliam o dono de obra a estimar, pelo menos duma forma indicativa, a quantidade global de resduos. No exemplo acima apresentado, a empresa 1 deveria ser escolhida para ficar com o contrato para o tratamento de resduos, pois apresenta valores intermdios das empresas 1 a 3. Pode-se ainda dizer que os valores da empresa 4 assumem-se como errados e demasiado baixos, uma vez que so completamente dspares dos valores apresentados pelas restantes empresas. Tudo isto deve ser considerado nas negociaes/consultas do concurso, no caso de se retirar a gesto de resduos separado dos trabalhos de construo a encomendar.
pag. 47
Pode ser tomado um procedimento semelhante, no caso de existirem indicaes das especialidades sobre os custos de recolha e de tratamento de resduos. No entanto, neste caso deveriam existir apenas pequenas variaes, visto que os custos de tratamento por m3 diferem apenas marginalmente. Alm do mais, o dono de obra pode-se informar sobre os preos actuais de tratamento de resduos praticados na sua regio. Esta abordagem ser ilustrada com um exemplo. O dono de obra chega a um acordo com as vrias especialidades de partilhar 50% das mais-valias conseguidas, desde que o valor total dos custos de recolha e de tratamento seja inferior a 50 000 . Depois de concludo o projecto de construo, os custos de gesto de resduos atingem os 35 000 . As mais-valias conseguidas so de 15 000 e sero divididas da seguinte forma: 7 500 (50%) para o dono de obra e os restantes 7 500 so distribudos por todas as especialidades participantes segundo o seu volume de construo. Para projectos de modernizao/reparao, que produzem resduos em grandes quantidades, isto significa, segundo a nossa experincia, um volume de construo superior a 2,5 milhes de Euros. Com uma quota de 1 2 % dos custos totais da construo a corresponderem aos custos de recolha e de tratamento de resduos, temos um volume de despesas de tratamento de resduos de 25 000 50 000 . Isto corresponderia a um volume total de construo dum projecto de construo nova de pelo menos 5 milhes , j que neste tipo de obra a percentagem dos custos de tratamento de resduos anda, normalmente, abaixo dos 0,5 %. Duma forma geral, faz todo o sentido questionar as empresas de construo sobre a gesto de resduos centralizada em obra, de maneira a identificar os pontos fracos e a implementar optimizaes em projectos de edifcios futuros. Ser apresentado mais frente um exemplo para um questionrio que pode ser utilizado para este efeito.
III.2.3 Execuo da construo Durante a execuo tem que se garantir que os contentores colocados em obra so utilizados de acordo com o que foi definido. Por conseguinte, devem ser tomadas as seguintes medidas durante a execuo da obra:
Definio de responsabilidades para a separao e para o tratamento de resduos
Informao sobre todos os trabalhadores na obra Motivao dos trabalhadores Controlo da separao de resduos
pag. 48
Definio de responsabilidades Para se garantir uma recolha selectiva eficaz necessrio definir-se claramente as responsabilidades. Por isso, tem que se nomear responsveis pelo menos para as seguintes actividades:
Preparao de formao especfica e criao de material de informao para os
trabalhadores;
Prestar informao sobre medidas de recolha selectiva e de reciclagem a todos os
intervenientes no projecto de construo;

Enchimento adequado dos contentores de resduos; Supervisionamento da recolha selectiva das fraces de resduos; Garantir a tomada de medidas apropriadas em caso de falhas na separao; Prestar informao sobre problemas com a recolha selectiva de resduos ao
supervisor da construo (reunies de obra);

Aviso atempado das empresas de recolha e de transporte para a necessidade de
esvaziar e trocar contentores;

Desenvolvimento de um balano mensal de resduos da obra, incluindo quotas de
reciclagem e custos de tratamento;

Supervisionamento da documentao de gesto de resduos, de maneira a garantir a
devida utilizao dos mtodos de tratamento de resduos planeados;

Verificao das facturas da empresa de recolha e de tratamento; Apoio contnuo ao projecto para uma contnua gesto de resduos optimizada.
Pelo menos um responsvel por todas as questes relacionadas com o tratamento de resduos deve estar presente na obra ou disponvel para contacto (por telefone). Em obras maiores, este responsvel deve estar sempre presente, enquanto que em obras pequenas deve, pelo menos, ter disponibilidade ocasional. A responsabilidade da gesto de resduos na obra no deve ser exclusivamente do dono de obra (podendo este efectuar um supervisionamento ocasional da obra), mas possvel encontrar-se pessoas diferentes para as diferentes responsabilidades. No entanto, as responsabilidades de cada um devem ser definidas de forma clara e devem ser do conhecimento geral de todos na obra. Faz sentido, serem as empresas de construo a assumir certas responsabilidades. Por exemplo, o caso da transmisso de informao contnua, sobre a separao de resduos na obra, aos trabalhadores e a outras
empresas envolvidas. Isto acontece, porque a questo dos resduos pode variar duma especialidade para a outra e o conhecimento prvio sobre a separao de resduos pode ser muito diferente dentro de cada empresa envolvida.
Informao O responsvel pela gesto de resduos na obra deve informar, detalhadamente, as diferentes empresas de construo sobre a separao e o tratamento de resduos, antes do incio dos trabalhos de cada especialidade. Existem alguns elementos importantes de formao, com os quais os trabalhadores das empresas de construo devem estar familiarizados, e so estes em particular:
Informao sobre o tipo e o nmero de fraces de resduos que iro ser recolhidas
selectivamente na obra;
Correcta colocao dos diferentes materiais na respectiva fraco de resduos; Necessidades da recolha selectiva dos diferentes fluxos de resduos nas frentes de
trabalho;
Exigncias da separao de material composto e o reprocessamento de resduos; Mtodos de recolha; Custos de recolha e de tratamento.
Para alm disto, os supervisionadores em obra devem ter, tambm, formao sobre as necessidades de documentao relacionada com a questo dos resduos. A formao verbal deve ser complementada com folhas de informao distribuidas a todas as especialidades e colocadas, tambm, em obra (ex. na zona central de contentores). Esta folha de informao deve conter, pelo menos, informao sobre que materiais devem ser colocados em que contentores, assim como tambm deve constar o contacto telefnico do responsvel pela gesto de resduos e a empresa de recolha.
Motivao Para levar a cabo uma recolha selectiva eficaz em obra, deve-se informar de forma clara, no s as empresas envolvidas, mas tambm os trabalhadores, sobre o processo de gesto de resduos, de maneira a motivar todos os intervenientes no projecto de gesto. Deve-se clarificar os trabalhadores, porque que de futuro, devero contrariando o seu comportamento prvio e, possivelmente, o comportamento prvio dos seus patres
pag. 50
proceder a uma recolha selectiva de resduos logo que surgam nas frentes de trabalho, embora isto, normalmente, signifique mais trabalho para eles. Os seguintes argumentos podem ser utilizados como forma de motivao para os trabalhadores:
Diminuio das agresses ambientais (ex. apresentao de quotas de reciclagem com
e sem separao de resduos);

Legislao de resduos (obrigao legal para se separar e reciclar resduos); Reduo de custos (reduo dos custos de tratamento de resduos atravs duma
separao de resduos mais rigorosa);

Limpeza e segurana na obra (atravs da recolha selectiva directamente nas frentes
de trabalho e atravs da instalao duma zona central de contentores);

Vantagens competitivas (a empresa de construo destaca-se dos competidores
atravs duma poltica de tratamento de resduos de construo exemplar; isto tambm pode ser utilizado para a publicidade da empresa);
Proteco dos postos de trabalho (as vantagens enunciadas conduzem por fim
proteco dos seus empregos);

Penalizaes (por exemplo, no caso de no se fazer uma recolha selectiva ou essa
recolha for pouco eficaz, os trabalhadores podem ser forados a realizar uma separao posterior). Para alm disto, existe a possibilidade dos trabalhadores participarem nas mais-valias conseguidas na separao de resduos, ou recebendo pagamentos proporcionais ou promovendo um almoo da empresa ou, ainda, atravs duma outra actividade. Porm, esta abordagem necessita duma forma de estimar as mais-valias. Alternativamente, pode-se definir uma quota de reciclagem como meta que deve ser ultrapassada.
Supervisionamento Para garantir uma separao das fraces de resduos eficaz, devem ser implementadas medidas de supervisionamento eficazes. As seguintes questes devem ser esclarecidas antes da execuo do projecto de construo:
Quem controla e quem responsvel pela qualidade da separao das fraces de
resduos? (deve ser do conhecimento de todos os trabalhadores quem o responsvel da obra)
pag. 51
Quando e em que intervalos de tempo so efectuados os supervisionamentos?
No fundo, faz sentido supervisionar cada enchimento dos contentores. Mas este tipo de supervisionamento exige a presena contnua dum responsvel. Para evitar a presena constante duma pessoa que pode no estar, exclusivamente, a desempenhar esta funo, a zona de contentores poder estar acessvel apenas algumas horas por dia. Se os contentores estiverem acessveis durante todo o perodo de trabalhos, o supervionamento pode ser efectuado em intervalos de tempo (ex. uma vez por dia). Neste caso, no preciso contratar-se mais um trabalhador para realizar a tarefa. No entanto, nesta variante existe uma maior probabilidade de mistura e de contaminao de resduos nos contentores, sendo ento necessrio, proporcionar aos trabalhadores uma maior motivao e uma melhor informao. Alm disso, necessrio definir, claramente, como se deve proceder em caso de falha na separao de resduos. Podemos considerar os seguintes procedimentos em caso de separao insuficiente ou errada de resduos:
Participao dos problemas aos supervisores da construo (por exemplo em
reunies de obra com presena das vrias empresas participantes);

Repreenso do poluidor, informando-o ao mesmo tempo sobre a maneira correcta de
se efectuar a recolha de resduos;

Separao posterior (possivelmente aps o expediente de trabalho); Tratamento de resduos como fraco misturada (maiores custos); neste caso deve-se
encontrar uma forma de cobrir este aumento dos custos;

Descobrir os motivos que levaram o que levou a uma recolha ineficaz ou incorrecta
de resduos. Para alm do supervisionamento dos contentores, de forma a detectar-se incorreces na recolha, toda a obra, incluindo as frentes de trabalho, deve ser inspeccionada para assim se conseguir identificar depsitos incorrectos de resduos. Isto deve ser documentado fotograficamente e, se possvel, deve-se encontrar o poluidor.
III.2.4 Documentao Aps a concluso do projecto de construo, o supersisor responsvel pelo projecto deve preparar toda a documentao necessria contendo, pelo menos, a seguinte informao:
Livro de registo que inclua toda a documentao exigida para o processo de
tratamento de resduos;
Balano de resduos da obra, que mostre no s a percentagem de resduos
misturados, mas tambm as quotas de reciclagem;

Custos de recolha e de tratamento, incluindo as mais-valias conseguidas.
pag. 53
IV IV.1
Programa de Formao Introduo objectivos, grupos-alvo, estado actual, perspectiva Europeia
O principal objectivo do programa de formao apresentar as medidas mais importantes de preveno e tratamento dos resduos e os caminhos mais adequados para a sua aplicao prtica em obra. Os Grupos-alvo so formandos, trabalhadores de especialidades, encarregados e pessoal qualificado ligado construo. O estado actual de situao de carncia de considerao dos princpios de preveno de resduos como elemento integrante do planeamento e execuo dos projectos de construo. Regra geral, as medidas de preveno de resduos (ex. reduo do uso de embalagens ou optimizao na aplicao dos materiais) ou no so conhecidas, ou no so implementadas em obra. Os resultados so a degradao ambiental e elevados custos de deposio dos resduos. Um Manual Europeu Para Resduos de Construo de Edifcios (European Waste manual for building construction WAMBUCO), como este, surge para ajudar a solucionar o problema, podendo ser utilizado como ferramenta auxiliar de organizao e clculo para as diversas reas da construo. Os resultados conseguidos neste projecto podem ser utilizados como base de desenvolvimento de um programa de formao para a criao de pessoal qualificado na obra. Este programa dever ser desenvolvido tanto para formao vocacional inicial como para formao contnua. Permite em ambos os casos formandos jovens e trabalhadores qualificados melhorar as hipteses de sucesso no mercado de trabalho, j que a gesto dos resduos em obra pode ser uma base importante para a optimizao de custos e proteco ambiental na construo. Perspectiva Europeia: Perante a crescente influncia do processo de integrao Europeia, importante desenvolver um programa de formao comum para toda a Europa. Uma outra razo para um programa comum de formao a nvel Europeu , apesar da vasta gama de programas de educao vocacional, existirem diversos programas de formao e desenvolvimento na Unio Europeia (UE), (Erasmus, Lngua, Leonardo da Vinci), que cujo objectivo coordenar e harmonizar os diferentes desenvolvimentos. No esquecendo que, abordar o programa de formao apenas do ponto de vista nacional, s iria acentuar ainda mais as insuficincias em relao criao de normas ambientais comuns eficazes para a preservao de recursos e reduo dos resduos na Europa, no se beneficiando da importante experincia obtida noutros pases Europeus.
pag. 54
Um programa de formao assim vem introduzir normas ambientais unificadas da UE no campo da formao e treino na indstria da construo.
IV.2
Estrutura e contedo pedaggico do programa de formao
O programa de formao pode ser dividido em cinco captulos:

Captulo 1 Introduo contendo a descrio da situao actual em matria da
preveno de resduos de construo e a contribuio da preveno de resduos em obra para se atingirem determinados objectivos sociais e econmicos;
Captulo 2 Gesto dos resduos de construo especficos de cada pas
contendo o sumrio das diferenas e semelhanas em alguns estados membros da UE;

Captulo 3 Processos de reduo e preveno dos resduos nas obras esta a
parte mais importante da formao. Inclui informao terica e prctica (experincias prticas especficas da execuo de tarefas da construo, realizadas em Portugal e na Alemanha) sobre medidas a aplicar para preveno de resduos nas obras;
Captulo 4 Exemplos de boas-prticas para prevenir e reduzir os resduos em
obra enquadram-se aqui os exemplos de boas-prticas apresentados pelos cinco pases da UE que participaram no projecto Wambuco. Estes ilustram como os mtodos indicados para as obras podem ser implementados na prtica;
Captulo 5 Recomendaes estas recomendaes so mais do que apenas uma
estrutura terica elaborada no sentido da gesto dos resduos, so tambm um instrumento compreensvel que pode ser utilizado pelos intervenientes na construo para avaliar os trabalhos de construo em termos de gesto de resduos. Contm experincias individuais derivadas das empresas que participaram no projecto WAMBUCO.
IV.3 IV.3.1
Mtodos de ensino Formas de aumentar a motivao para aprender medidas de preveno de resduos e aplic-las na prtica
A finalidade principal dos captulos 1 e 2 chamar ateno dos formandos iniciantes para as questes de preveno dos resduos em obra e motiv-los para alterar a prtica corrente no futuro prximo.
pag. 55
Em primeiro lugar, necessrio descrever o estado actual dos diferentes pases da UE. O grau de reciclagem de materiais residuais especficos da construo varia de forma acentuada ao longo da UE. No captulo Estado de actual dos resduos de construo na Europa salienta-se o facto de apesar das diferenas em termos de nveis reciclagem dos resduos de construo nos pases da UE, os projectos de construo demonstram uma falta generalizada de preveno e separao dos resduos. preciso definir uma perspectiva Europeia clara, especialmente no que respeita a necessidade de conhecer a situao em obra por toda a Europa e no apenas no prprio pas. O objectivo do captulo Contribuio da gesto dos resduos nas grandes obras, a nvel Europeu, para os objectivos econmicos e sociais, aumentar a motivao dos formandos para assimilar os princpios da gesto dos resduos em obra, com minimizao dos resduos e orientada para a reciclagem, de modo a que possam dar continuidade no seu desenvolvimento futuro. Potenciar o desejo do formando iniciante a adquirir este conhecimento e aplicar estas novas abordagens numa fase embrionria da sua experincia profissional, um dos factores mais importantes para o sucesso deste empreendimento. A motivao para aprender e transpor os contedos ensinados para a realidade prtica pode ser influenciada atravs de aulas bastante interessantes e personalizadas. Neste sentido, a novidade das matrias ensinadas e as referncias a circunstncias pessoais e casos da vida prtica revelam-se muito importantes. Uma possibilidade para por isto em prtica dar aos aprendizes bem como aos trabalhadores experientes opes claras e atractivas de desenvolvimento de carreira. A implementao de medidas de preveno e separao ajuda a criar uma obra limpa e mais segura um aspecto que ir projectar mais ainda uma imagem positiva da empresa construtora. Consequentemente, isto ir aumentar a capacidade da empresa de atrair contratos e assim assegurar empregos. Os nmeros e dados do projecto WAMBUCO podem apoiar estes pressupostos tornando os argumentos mais convincentes. Uma outra forma de tornar o material ensinado mais cativante para os formandos acentuar a novidade e aplicabilidade dos contedos. O efeito novidade aqui conseguido provm do facto do WAMBUCO ser o primeiro no seu gnero a dar apoio para estabelecer uma norma unificada de tratamento dos resduos para a indstria da construo dentro da UE, com base em valores detalhados de diferentes tarefas individuais da construo de edifcios. A aplicabilidade dos contedos transmitidos pode ser conseguido atravs de relao com os exemplos reais de projectos que decorreram no mbito do WAMBUCO. Fotografias e valores detalhados de tratamento dos resduos (ex. ndices de resduos) podem revelar-se teis no processo de ensino. Seguidamente apresentam-se algumas fotografias da gesto de resduos dentro dos programas experimentais do WAMBUCO:
pag. 56
O formador pode aumentar a motivao se relacionar o feedback com o sentimento de sucesso do formando. Um exemplo muito bom de como isto pode conseguir vem da experincia dos participantes Portugueses no projecto WAMBUCO. No final do programa experimental em centros de treino vocacional, todos os formandos que participaram receberam certificados, como o que se mostra seguidamente.
PROJECTO WAMBUCO
CERTIFICADO
Certifica-se participou Produo de no que
Lus
em
Oliveira
de de Paredes
Teste Resduos
Experimental
Alvenaria, que se realizou entre 27 de Maio e 3 de Junho de 2003, no CENFIC,, em Lisboa, no mbito do projecto Europeu WAMBUCO. Lisboa, 24 de Junho de 2003
A CEIFA AMBIENTE
Joo Caixinhas (Director)
pag. 57
As principais formas de potenciar a motivao so: I II Cativar o interesse dos formandos para com a tarefa ensinada; Promover o interesse atravs de: - Relacionamento com casos da prtica real e com a realidade pessoal do formando; - Realce da novidade e aplicabilidade prtica dos contedos de ensino; III Usar o feedback com os formandos como um factor importante para aumentar o desejo de aprendizagem; Transmitir a sensao de sucesso, aumentando assim a vontade do formando para aprender. Tcnicas de ensino a aplicar no programa de formao
IV
IV.3.2
O facto deste programa poder ser utilizado tanto para formao inicial como para formao contnua influencia as tcnicas de ensino usadas na sua aplicao. Os formandos so adultos que trazem as suas prprias experincias e valores para a situao de aprendizagem. Os formadores podem e devem usar essas experincias como recurso da aprendizagem. De acordo com as presentes tcnicas de ensino, que so utilizadas para ensinar os captulos 1 e 2 (Introduo e Gesto dos resduos de construo especficos de cada pas), o programa abre uma oportunidade para permitir aos formandos usar a sua experincia prvia como recurso. Se se tratar do curso de formao vocacional contnua, os trabalhadores obtiveram a sua experincia nas obras. Estes podem exprimir a sua opinio sobre o presente estado da gesto em obra de resduos de construo. A tcnica aqui aplicvel, a discusso guiada (por vezes designada discusso passo-a-passo). O formador tem uma sequncia de perguntas, previamente preparada, orientadas no sentido de retirarem dos formandos a sabedoria que estes tm implicitamente, mas que podem no ter apurado ou relacionado com a perspectiva terica mais vasta. Na formao vocacional inicial, o formador pode tentar partir de experincias conseguidas no trabalho prtico. Outro mtodo permitir aos formandos iniciantes trabalhar em grupos. Por exemplo, o captulo Gesto dos resduos de construo especficos de cada pas contm informao mais vasta. A maneira de tornar os formandos familiarizados com este contedo de ensino a leitura-discusso. Esta tcnica aplica uma diferente forma de aprendizagem: uma breve leitura seguida de discusso. Neste captulo muito importante determinar a informao bsica ou essencial dos cinco pases (participantes no WAMBUCO) e apresent-la da forma mais simplificada, clara e compreensvel
pag. 58
possvel. Seno, uma grande quantidade de informao pode confundir os formandos e levar ao decrscimo da ateno e ao desinteresse. O captulo Processos de reduo e preveno dos resduos nas obras o ncleo do programa de formao. Este captulo pode-se dividir em quatro sub-captulos: Sumrio Resultados da investigao em obra Optimizao da utilizao dos materiais na construo de edifcios Estimativa da composio e quantidade de resduos esperada, com base nos ndices de resduos
O sub-captulo Sumrio pode ser apresentado de vrias formas. Uma das tcnicas para apresentar as medidas mais importantes de preveno de resduos na construo a tradicional leitura. De maneira a concentrar a ateno dos formandos, o formador pode recorrer a ajudas visuais como fotografias e diagramas. O sub-captulo Resultados da investigao em obra orientado para a prtica. sabido que na educao vocacional o aspecto principal o entendimento entre teoria e prtica. por isso que a base de todas as partes do programa de formao a informao recolhida de construes reais e de programas de formao com orientao prtica. O sub-captulo Optimizao da utilizao dos materiais na construo de edifcios baseado em dados provenientes de programas experimentais desenvolvidos em centros de formao vocacional de Portugal e da Alemanha. A informao sobre os resultados de programas experimentais pode ser apresentada como uma aula clssica. Para este captulo o mtodo expositivo a melhor tcnica de ensino. Os formandos no tm nenhuns conhecimentos prvios neste campo pois no participaram nos programas experimentais descritos. Tero que comear por absorver informao sobre a experincia recolhida e resultados conseguidos no mbito do projecto. Algumas formas de estmulo visual pode ser til para ajudar os formandos a memorizar a informao apresentada e ideias desenvolvidas. Para isso existem muitos apoios visuais, por exemplo, esquemas de construo que foram executadas, diagramas, grficos que resumem os resultados e fotografias dos programas experimentais, s para mencionar alguns. Mais adiante, apresentam-se algumas fotografias que ilustram o programa experimental de Portugal.
pag. 59
No final de cada sesso til aproveitar a oportunidade para permitir discusses de grupo e colocao de questes, ou para a distribuio de documentao, de forma a ajudar os formandos a rever e cimentar ideias sobre o que aprenderam. O sub-captulo Estimativa da composio e quantidade de resduos esperada, com base nos ndices de resduos mostra a importncia e utilidade dos ndices de resduos. Em primeiro lugar, impe-se definir o termo ndice de resduos. Podem-se desenvolver algumas tarefas para permitir uma melhor compreenso da importncia dos
ndices de resduos. Nestas tarefas, os formandos podem calcular, com a ajuda dos ndices de resduos, que quantidades e quais os tipos de resduos que emergem quando se executam determinados projectos de construo. Por outro lado, tambm necessrio salientar as vantagens que derivam deste prognstico sobre composio e quantificao de resduos.
As tcnicas para abordar o material de aprendizagem deste captulo tanto podem ser centradas no formador como no formando. No entanto, devido novidade dos temas ensinados, a discusso ou exposio so recomendadas. Normalmente vantajoso
pag. 60
utilizar elementos tcnicos durante a apresentao, especialmente para ajudar a dividir a sesso, cativando assim a concentrao dos formandos. O formador pode complementar os contedos de aprendizagem recorrendo a resultados e estudos nacionais do projecto WAMBUCO (Estudos especficos dos pases). Os captulos Exemplos de boas-prticas para prevenir e reduzir os resduos em obra e Recomendaes so baseados em experincias e dados recolhidos no WAMBUCO. So escolhidos exemplos de boas-prticas dos cinco pases da UE envolvidos para ilustrar que o programa proposto refere-se a resultados de projectos de pesquisa com orientao prtica. Os contedos de aprendizagem do captulo Recomendaes so obtidos de projectos de investigao dentro dos estudos especficos de pases do WAMBUCO. O formador deve ter em conta que os formandos (mesmo que tenham experincia e habilitaes de trabalho prvias) esto a familiarizar-se, dentro desta aco de formao, com as medidas de preveno de resduos nas obras. Como tal, o formador deve encoraj-los a desenvolver ideias prprias sobre a aplicao da gesto de resduos nas construes, com minimizao de resduos e optimizao de custos. Aqui, as tcnicas de ensino mais adequadas so todas as formas de discusso: exposio com discusso, discusso guiada ou discusso em grupo. No final do curso, pode ser preparado e aplicado o desempenho de papis. Na formao vocacional possvel congeminar muitas situaes de aprendizagem nas quais esta ser a tcnica mais natural a empregar. As situaes que so mais propcias para o desempenho de papis tm a ver com organizao dentro das obras, trabalho colectivo de cada especialidade ou cooperao entre especialidades, tendo em conta as medidas de preveno de resduos. V-se claramente que existe grande variedade de tcnicas de ensino adequadas para a apresentao da gesto dos resduos como contedo de aprendizagem, quer na formao inicial, quer na formao contnua. Dependendo da idade, experincia e habilitaes, alguns mtodos so mais adequados que outros. O formador deve usar a experincia e conhecimento prvio dos formandos como um recurso da aprendizagem e escolher as tcnicas de acordo com isso.
IV.3.3
Suportes pedaggicos no programa de formao
Da mesma maneira que os formadores em formao vocacional inicial ou contnua devem estar conscientes e aptos a empregar diversas tcnicas de ensino, tambm devem ser capazes de utilizar uma variedade de meios de suporte pedaggico ou de aprendizagem. importante conhecer que essa variedade de recursos de suporte existe e
pag. 61
o quanto til ter experincia na sua utilizao. Alguns suportes pedaggicos so seguidamente enumerados:

Suportes auditivos: cassetes udio, rdio, discos; Audiovisuais: filmes, cassetes vdeo, slides; Modelos visuais: diagramas, desenhos, grficos, ilustraes, fotografias; Suportes de leitura: livros, programas de computador, desempenho de papeis, folhas/manuais de trabalho.
Tal variedade de suportes e equipamentos garante que os formandos podero aprender consoante o seu estilo preferencial de aprendizagem. De facto, quanto maior a variedade de suportes apropriados que se empreguem, maior a probabilidade da aprendizagem ser consistente. J foram desenvolvidas pesquisas considerveis sobre a relao entre aprendizagem e comunicao audiovisual. Foi verificado que os suportes pedaggicos audiovisuais desempenham um papel muito importante no processo cognitivo. No que diz respeito ao programa de formao apresentado, feito grande nfase em relao aos suportes visuais. Isto deriva do facto das bases do mtodo de formao serem resultados e investigaes do projecto WAMBUCO. Como o projecto foi documentado pelas instituies de investigao, mensalmente, fotograficamente e por escrito, resulta da uma multitude de diferente material de suporte visual. Alguns meios de suporte visual do projecto WAMBUCO podem ser utilizados para facilitar a compreenso no programa de formao. Desenhos e esquemas: Este tipo de suporte visual muito til para enfatizar a informao essencial. Os esquemas reflectem ligaes complexas duma forma simples e clara. Exemplos: O esquema em baixo demonstra um plano de trabalho, que consiste em registo dirios da produo de cada resduo, no mbito dos objectivos do programa experimental:
pag. 62
Testes planeados no curso de Pedreiro-Ladrilhador
INPUT Materiais Construo Resduos OUTPUT
Registos dirios
Fotografias: As fotografias permitem estabelecer a relao com a vida real e focalizam a ateno da assistncia. Estas ajudam os formandos a observar pessoas, locais e variadas coisas. Fornecem informao para alm do discurso do formador e aumentam o nvel de interesse dos formandos. Grande parte nmero das fotografias do WAMBUCO ilustram as investigaes sobre implementao de sistemas de gesto dos resduos em obra. Existem muitas fotografias que documentam os programas experimentais, que so a base do captulo Optimizao da utilizao dos materiais nas construes de edifcios. Estas fotografias podem contribuir para focalizar a ateno dos formandos pois documentam a forma como os dados foram obtidos. Exemplos:
Trabalhos experimentais em Portugal.
pag. 63
Trabalhos experimentais na Alemanha.
Diagramas, grficos, tabelas: Estes suportes visuais ilustram conceitos complexos que so de difcil visualizao. Reforam as componentes-chave da mensagem verbal e ajudam na compreenso por parte da assistncia. Exemplos:
400 350 300 250 200 150 100 50 0
Gypsum waste [kg]
305,938
341,695
164,381
175,341
Type I GF Tipo I PT
TypeIIPA SF Tipo
Type II II GF Tipo PT
Type II SF Tipo II PA
Correlao entre a quantidade de resduos de gesso e o formato das placas de gesso.
pag. 64
Parede direita
120 ndice de gerao de resduos (kg/m 2) 100 80 60 40 20 0
1 2
Parede com encontro de tijolo

120 100 80 60 40 20 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Parede de cunhal
120 100 80 60 40 20 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Alvenaria Reboco
Durao da construo (dias)
Parede dupla
120 ndice de gerao de 2 ) resduos (kg/m 100 80 60 40 20 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Parede de tijolo vista

120 100 80 60 40 20 0
1 2 3 4 5
Parede com encontro de blocos de cim ento

120 100 80 60 40 20 0
1 2 3 4 5
Alvenaria Reboco
Comparao entre a produo de resduos em 6 tipos diferentes de paredes de alvenaria.
As vantagens de utilizar suportes pedaggicos visuais so:

Concentrar a ateno da assistncia; Reforar os componentes-chave da mensagem verbal; Estimular e manter o interesse; Ilustrar conceitos complexos de difcil visualizao; Ajudar na compreenso da assistncia; Aumentar a capacidade de reteno.
IV.4
Concluses
A discusso dos problemas do mercado de trabalho e consequentemente da formao vocacional e treino de preparao que pretende garantir a qualificao na futura procura de emprego marcado por diferentes desafios. Estes desafios, tambm designados por mega-tendncias dependem, entre outros factores, de: crescente globalizao da economia., utilizao dos recursos e condies ambientais escala global, e possibilidade de racionalizao sistemtica. Todos os pases industrializados so confrontados com estes desafios, e como consequncias resultam as modificaes das
estruturas e contedos educacionais. O programa de formao apresentado um resultado destas modificaes. Ao contrrio doutros programas convencionais de formao, este programa apresenta uma perspectiva Europeia e nova informao relacionada com estratgias de maior eficincia econmica e ambiental nas construes. O programa mtodo de formao tem como alvos tanto jovens pretensos trabalhadores da construo sem formao especfica, como trabalhadores qualificados. Isto necessrio para tornar ambos os grupos-alvo competitivos no mercado de trabalho. Actualmente, a indstria de construo civil confrontada no s pelo aumento dos custos dos materiais de construo e tratamento dos resduos, mas tambm com maiores exigncias legais de proteco ambiental. Apenas as empresas com menores quantidades de resduos e custos associados iro ser competitivas nos mercados futuros. As principais recomendaes em relao s tcnicas de ensino e suportes pedaggicos devem ter em conta que existem dois diferentes grupos-alvo. Aqui, a questo no quais os melhores apoios e tcnicas, mas quais as tcnicas e suportes teis para uma aplicao eficiente do programa de formao no campo da educao vocacional do sector da construo. Na escolha das tcnicas de ensino e apoios importante usar a experincia e conhecimento prvio dos formandos como recurso da aprendizagem. necessrio empregar as tcnicas e meios de suporte, que podero vir a aumentar a motivao do formando e garantir uma alta eficcia de aprendizagem.
Bibliografia: 1) CEDEFOP (1998): Vocational education and training - the European research field. Background report, Volume I 2) Decker, F. (1999): Grundlagen und neue Anstze in der Weiterbildung. Mnchen, Wien 3) Decker, F. (1998): Aus- und Weiterbildung am Arbeitsplatz: neue Anstze und erprobte berufspdagogische Programme. Mnchen 4) Hunter, M. (1996): Mastery teaching. Los Angeles (Univ. of California) 5) Jarvis, P.(1995): Adult and continuing education:theory and practice.London and New York: Routledge 6) Lipsmeier, K.: Abfallkennzahlen fr Bauleistungen im Hochbau, Doktorarbeit 7) Nijhof, W.J., Streumer, J.N.(1994): Flexibility in vocational education and training. Utrecht
pag. 66
8) N.N.: Teaching Resources and Continuing Education. www.adm.uwaterloo.ca. State: 15.06.2004 9) N.N.: Visual teaching aids. www.vanderbilt.edu. State: 14.06.2004 10) Projecto WAMBUCO: documentos, resultados, pesquisas.
pag. 67
Tecnologias Inovadoras para Preveno/Minimizao dos Resduos
Neste captulo sero apresentadas medidas de boas prticas para prevenir ou reutilizar resduos da construo a nvel Europeu. Os procedimentos e tcnicas descritas foram indicados pelos vrios parceiros deste projecto ou aplicados nas obras estudadas no decorrer do mesmo. Para cada exemplo fornecida informao sobre os seguintes pontos:

Possibilidades para preveno dos resduos Condies de Reutilizao Procedimentos de recolha e separao Custos
V.1
Material: Madeira
Pas investigador: Alemanha
Potencial de reduo de resduos

Baixo X Alto
Potencial de reutilizao
Baixo X Alto
Potencial de reciclagem
Baixo X Alto
Custos/Valorizao
Alto Custo
Alto valor
Abrigo para carros feito de madeira usada
Possibilidades para preveno dos resduos A madeira uma matria verstil, utilizada de diversas formas nas construes. Faz parte do prprio edifcio (janelas, portas, vigas de cobertura, etc.) e tambm utilizada como material de apoio (ex. cofragens de madeira para beto). As construes provisrias so feitas para determinado momento, enquanto que a construo principal feita para durar anos, mas ambas devem ser utilizadas pelo mximo de tempo possvel e sempre que forem necessrias. Isto consegue-se tratando a madeira ou cobrindo-a com qumicos. Outra forma de conseguir o mesmo ter em considerao as qualidades naturais da madeira. Algumas rvores, como o carvalho, possuem madeira que naturalmente resistente ao clima. Tambm tem influncia que
pag. 68
parte do tronco utilizada. A parte interior do tronco encontra-se embebida em resina natural pelo que mais resistente gua. Se a reutilizao directa da madeira j no for possvel, a madeira facilmente reciclvel. Condies de reutilizao A reutilizao da madeira de construo frequentemente possvel respeitando parmetros de firmeza e dilatao. Em aplicaes como cofragens de madeira, barreiras protectoras ou paletes, a madeira pode ser utilizada trs ou quatro vezes. Deve-se ter, no entanto, ateno ao desgaste por abraso. Quando necessrio as estruturas de madeira devem ser desmontadas cuidadosamente para poderem ser reutilizadas. Tambm existem aplicaes de elevado desempenho em madeira, como vigas madres de pavimento, janelas, portas e at vigas de cobertura, que podem ser reutilizadas. As construes antigas tm frequentemente material de muito boa qualidade e podem ser preferncia por motivos estticos. As camadas de tratamentos superficiais na madeira podem ser pulverizadas, no entanto podero permanecer alguns vestgios residuais na madeira. Isto deve ser tido em considerao aquando da escolha da maneira e funo da reutilizao. Se os elementos de madeira no se encontram em estado que permita a reutilizao directa e no for possvel tratar a madeira para reutilizao, esta pode ser empregue em elementos (painis) de madeira colada. A madeira usada prefervel madeira nova, dado a sua humidade j ter atingido um ponto ptimo e a tendncia a criar fissuras j estar visvel, devendo ser tida em considerao. Cerca de 70% da madeira utilizada na construo pode ser reaproveitada desta forma. A reciclagem possvel quer para o material, quer para produo energtica. Para a reciclagem do material tem de se limpar a madeira de todas as substncias estranhas. Depois, poder ser reduzida a lascas e serragem de madeira que, por sua vez, poder ser utilizados na elaborao de paines ou em arenas de equitao. Outro possvel reciclador de madeira no tratada a indstria do papel. Pode ainda ser utilizada como tapetes para coberturas de solos ou no processo de compostagem de matrias orgnicas (resduos de esgotos). A madeira tratada s pode ser reciclada para produo de energia. Para esse efeito, deve ser reduzida a pequenas bolas ou tacos comprimidos, posteriormente incendiados por gaseificao ou em centrais de incinerao. Procedimentos de recolha e separao Com vista reutilizao dos elementos de madeira a desconstruo da obra deve ser feita o mais cuidadosamente possvel. Isto tambm vlido para a reciclagem, j que a madeira tem de ser armazenada em trs divises separadas: no contaminada,
contaminada e impura. Apenas a madeira no contaminada pode ser reciclada como matria-prima. Quando misturada com madeira contaminada (quimicamente tratada ou coberta) ter de ser incinerada. A madeira dever ser separada e o seu tamanho reduzido como preparao para o processo de reciclagem. Isto normalmente feito em cinco passos: 1. Reduo da madeira para dimenses mais manobrveis; 2. Remoo dos metais utilizando imns; 3. Crivagem da matria mineral de pequenas dimenses; 4. Seleco manual de matrias estranhas (papel, pedras, filme, etc); 5. Reduo da madeira em fragmentos consoante o pretendido. Custos No caso de reutilizao directa da madeira, no existem custos de tratamento associados apenas os de recolha dos resduos em obra e poder-se- poupar na utilizao de madeira nova. Perante isto, a valorizao elevada. Se a madeira reciclada, tambm no existem custos de tratamento significativos para a empresa de construo, alm dos de recolha na obra.
Compresso para endireitar madeira usada
Armazenamento de madeira usada
V.2
Material: Telhas
Pas investigador: Dinamarca

Baixo Alto
Baixo
Alto
Baixo Alto
Custos/Valorizao
Alto Custo
Alto valor
Possibilidades para preveno dos resduos Quando se restaura uma casa antiga com telhado, a experincia diz-nos que possvel reutilizar e reciclar cerca de 40-60% das telhas antigas. Isto vlido mesmo para telhas com cerca de 100 150 anos. As telhas existentes so cuidadosamente baixadas em escorregadores. As telhas inteiras podem ser reutilizadas na mesma casa, cobrindo parte do telhado. Quanto s telhas quebradas so transportadas para outro destino. O restante do telhado complementado com telhas novas. Caso no haja interesse na reutilizao das telhas no mesmo local de onde foram retiradas, existem cerca de 10 empresas de recolha e tratamento na Dinamarca que compram ou recolhem telhas inteiras usadas. Em algumas situaes so as prprias autoridades locais, em cidades com muitas casas antigas, que so responsveis pela gesto dos centros de reutilizao de telhas e outros elementos de construo. Noutros casos, so empresas privadas que o fazem como negcio. Uma das empresas dispe at de uma pgina na Internet onde apresentam os seus produtos mostrando-os e indicando o seu preo. Como as argilas para tijolos e telhas so um recurso limitado na Dinamarca, a reutilizao de tijolos e telhas usadas traduz-se simultaneamente na proteco deste recurso valioso e na salvaguarda de recursos e dinheiro da britagem, entre outros factores. Condies de reutilizao Na Dinamarca, a reciclagem de telhas praticada desde h muitos anos. Os registos de prtica regular deste tipo de reciclagem em edifcios so de desde h cerca de 90 anos, pelo o que existe muita experincia e prticas j bem conhecidas de como o fazer. Um problema que pode surgir a diferena de dimenses entre as telhas antigas e as novas, o que torna difcil a utilizao combinada das telhas novas e das recuperadas. Normalmente, nestes casos, as telhas so recolhidas cuidadosamente e transportadas ou vendidas aos parques de telhas j mencionados.
pag. 71
Procedimentos de recolha e separao A recolha selectiva das telhas fcil, quando apenas foram usadas argamassas sem cimento (de cal) na sua fixao no telhado. Neste caso, no necessrio empregar maquinaria. Pode-se detectar visualmente se existem telhas rachadas, deterioradas ou com arestas quebradas. Uma leve pancada com o cabo dum martelo revela pelo som se existem fissuras invisveis ou se o interior da telha est danificado. Todas as telhas danificadas so separadas para serem britadas. Custos No caso de reutilizao das telhas no existem custos de tratamento apenas os de recolha e transporte dos resduos.
V.3
Material: Tinta branca de chumbo

Baixo X Alto
Baixo X Alto
Baixo X Alto
Custos/Valorizao
Alto Custo
Alto valor
Possibilidades para preveno dos resduos Chumbo branco um pigmento que conhecido desde a antiguidade clssica. Era originalmente produzido colocando tiras de chumbo num vapor saturado em cido. O produto resultante deste processo era um p branco extremamente txico, acetato de chumbo, tambm conhecido por chumbo branco. Este p fino podia ser usado com pigmento para tintas brancas de leo de linhaa, onde essa substncia base de chumbo acelerava a oxidao do leo de linhaa, fazendo a tinta endurecer mais rapidamente. At cerca de 1960, a tinta de branca de chumbo era utilizada de forma generalizada quer como tinta de cor branca, quer como primrio para tintas de outras cores. Assim, quase todos os trabalhos de pintura em casas mais antigas que 1960 contm este pigmento de chumbo extremamente txico.
pag. 72
Quando esta camada antiga de tinta se estraga ou por outras razes poder ser removida por raspagem, aquecimento ou por processos abrasivos, o que pode provocar a transmisso deste produto txico para o ambiente prximo, para os pulmes dos trabalhadores ou para os aterros. De maneira a evitar este resduo perigoso, poder-se- partida, e em primeira instncia, evitar qualquer remoo desnecessria de tinta, por exemplo de janelas e portas velhas ou fachadas de madeira pintadas. Daqui advm que se as camadas de tinta no esto severamente danificadas, bastar remover as partes verdadeiramente degradadas. Desta forma, mais de metade da tinta branca de chumbo permanece na madeira, onde no constitui uma ameaa. De qualquer forma muito importante levar a cabo a remoo de tinta de elementos antigos como janelas e portas, de maneira que no resultem poeiras e vapores perigosos provenientes da tinta antiga. A remoo da pintura tem de ter feita em quartos especiais com extraco mecnica do ar, nas proximidades da obra. Pode-se tambm colar o p de chumbo branco derramando, por exemplo, leo de linhaa sobre as camadas antigas de tinta, antes de efectuar a abraso. Todos os ps ou pedaos de tinta branca de chumbo devem ser cuidadosamente recolhidos e encaminhados para eliminao numa central de resduos perigosos. Condies de reutilizao A reciclagem ou reutilizao de tinta branca de chumbo no possvel. Procedimentos de recolha e separao A remoo parcial da tinta de antiga danificada contendo chumbo branco deve ser feita com cuidados extremos, devido sua toxicidade. O p dos processos abrasivos particularmente perigoso para os trabalhadores e para o ambiente incluindo as pessoas que vivam no edifcio. O processo de remoo da tinta deve ser de via hmida, usando o leo de linhaa como fludo. Isto ir simultaneamente reter o p txico e impregnar a madeira em leo. A raspagem deve ser feita com raspadores constantemente afiados. Todos os resduos pulverizados e fragmentos devero ser minuciosamente recolhidos e encaminhados para eliminao prpria de resduos perigosos. O pano usado na limpeza do leo excedente tambm dever ser tratado como resduo perigoso. Custos Os custos relativos de recolha e tratamento so elevados, mas as quantidades a tratar, em quilos ou toneladas, no so elevadas.
pag. 73
V.4
Material: Tijolos usados

Baixo X Alto
Baixo X Alto
Baixo X Alto
Custos/Valorizao
Alto Custo
Alto valor
Possibilidades para preveno dos resduos Em projectos de restaurao de casas antigas, as paredes interiores e exteriores de alvenaria (de um s pano) tm por vezes de ser removidas por razes arquitectnicas. Nestes casos, os tijolos usados so recolhidos em contentores. O procedimento normalmente aplicado britar estes tijolos e utilizar o material em aterros. No entanto, na Dinamarca, uma firma desenvolveu uma mquina de tratamento dos tijolos usados. Ali os tijolos velhos so triados em divises de tijolos inteiros e tijolos partidos. Nos tijolos inteiros limpam-se as argamassas, e armazenam-se para posterior venda. Os tijolos partidos so britados e utilizados em aterros construtivos. A qualidade dos tijolos tratados idntica ou at superior dos tijolos novos, e servem perfeitamente para novas alvenarias em casa antigas, por exemplo em casas com construo em madeira onde os tijolos novos ficam desenquadrados. At a argamassa limpa pode ser reutilizada como agente ligante suplementar na produo de nova argamassa. Desta forma, os resduos dos edifcios e respectivos custos de tratamento so reduzidos ao mnimo. O caso Dinamarqus do projecto Tipo II deste manual lida e descreve este processo. Sendo as argilas para produo de tijolos cermicos um recurso limitado neste pas, a reutilizao e reciclagem de tijolos usados contribui a preservar um recurso valioso e poupa na utilizao de recursos e custos de britagem. Condies de reutilizao At data, existe apenas uma mquina para limpeza de tijolos na Dinamarca, mas est previsto um aumento deste nmero. A limpeza manual dos tijolos demasiado onerosa
devido ao custo da mo-de-obra, sendo que em pases onde esta mo-de-obra mais barata poder ser uma possibilidade. Existe tambm a perspectiva de exportar a mquina automtica de limpeza de tijolos para outros pases. Procedimentos de recolha e separao importante que a argamassa utilizada nas alvenarias de tijolo seja argamassa de cal desprovida de cimento. O cimento faz com que as juntas fiquem demasiado ligadas e torna difcil a separao dos tijolos. De facto, a maioria das construes de alvenarias de tijolo antigas so construdas com aquele tipo de argamassa. Os tijolos antigos so muito robustos e portanto podem suportar tratamento consideravelmente brusco, como os aplicados, por exemplo, pelo manuseamento com ps escavadoras e transportadoras. Custos Sendo que presentemente apenas existe uma mquina de limpeza de tijolos no pas, os custos de transporte so consideravelmente altos. Por outro lado, h que lembrar que os tijolos so escoados sem existncia de custos de tratamento ou deposio em aterro
V.5
Material: Resduos Cermicos
Pas investigador: Portugal

Baixo X Alto
Baixo X Alto
Baixo X Alto
Custos/Valorizao
Alto Custo
Alto valor
Possibilidades para preveno dos resduos Os resduos cermicos so usados de forma generalizada na construo. So utilizados para revestimentos de paredes e pavimentos e tambm como elementos estruturais em paredes e coberturas. Fundamentalmente, os materiais de cermica porosa so as telhas para proteco das coberturas e tijolos para paredes, e as lajes aligeiradas, sendo constitudos de cermica vermelha cozida. Os materiais de cermica no porosa, normalmente vidrados, so os ladrilhos e azulejos, geralmente aplicados nos acabamentos interiores e exteriores de paredes e pavimentos.
No caso dos tijolos ocos de cermica vermelha, os resduos surgem quando se abrem roos para introduzir instalaes elctricas e canalizaes, e claro, nos cortes de ajuste das peas geometria das paredes. Logo, a preveno dos resduos pode ser feita recorrendo a melhor planeamento das instalaes, evitando cortes desnecessrios. Podese conseguir diminuies drsticas dos resduos ao utilizar tijolos diferentes com aberturas prprias, quer horizontalmente, quer verticalmente, nos stios onde passam as instalaes. Desta maneira, o trabalho de corte dos tijolos tambm evitado reduzindo tambm o consumo da mo-de-obra. Utilizar meios-tijolos iria tambm reduzir os resduos da construo da parede, evitando tantos desperdcios provenientes dos cortes de acerto. Os tijolos macios podem ser reutilizados em trabalhos de demolio e reabilitao. Estes reaproveitamentos normalmente exigem a limpeza do tijolo de forma retirar as argamassas antigas e outros contaminantes. Nestes casos, o tijolo antigo pode substituir o novo conseguindo-se uma boa economia de recursos. Resduos de ladrilhos de paredes e pavimentos surgem usualmente quando existe a necessidade de efectuar cortes. Assim, utilizando tamanhos adequados dos ladrilhos e as reas a aplic-los, poder-se-ia reduzir em grande medida os resduos emergentes. Isto teria que ser levado a cabo numa fase de projecto, o que, de momento, no prtica corrente. Outra forma de reduzir estes resduos a utilizao de equipamento de corte adequado. Condies de reutilizao A reutilizao pode ocorrer para o caso das telhas quando no existe nenhum agente de colagem ou cimentao, ou no caso de tijolos recuperados de demolies e reabilitaes, posteriormente vendidos. Isto pode vir a tornar-se uma prtica corrente se as formas e dimenses dos elementos forem mantidas por longo tempo na produo e se for efectuada a limpeza mecnica dos tijolos recuperados. Os ladrilhos de parede e pavimento, depois de britados, podem facilmente ser utilizados em bases de estradas e caminhos da prpria obra. Existe tambm a possibilidade de serem britados e utilizados como agregados secundrios na produo de argamassas e at beto. A experincia tem mostrado que no existem decrscimos acentuados da resistncia quando se utilizam estes materiais reciclados como agregados. Por outro lado, a absoro de gua pode tornar-se um problema, j que a porosidade dos ladrilhos britados ligeiramente superior dos agregados primrios (cerca de 4% comparado com os cerca de 2%). Estes resduos reciclados podem tambm ser utilizados para obter efeitos estticos especiais em betes e argamassas. A reciclagem dos tijolos cermicos vermelhos mais difcil. Aps limpeza, podem ser britados e utilizados em aplicaes no ligadas, para efeitos arquitecturais em caminhos de jardins, por exemplo. Os tijolos britados podem ainda ser utilizados em bases e sub-
pag. 76
bases na prpria obra, evitando assim o transporte e deposio. Podero ainda ser utilizados como agregados secundrios para beto e argamassas, para substituio parcial dos agregados primrios. No entanto, isto normalmente reduz o desempenho estrutural do beto, necessitando portanto de maior quantidade de cimento para atingir determinada resistncia e durabilidade. Procedimentos de recolha e separao Na construo nova, a recolha e separao dos resduos cermicos relativamente fcil e no implica nenhuns cuidados especiais, para alm da existncia de pequenos contentores para esse propsito. No caso de trabalhos de demolio ou trabalhos de reabilitao, normalmente no previsto nenhum tipo de reutilizao. A reciclagem aps britagem seria a aplicao mais plausvel. A melhor aplicao do material reciclado seria a utilizao na base e sub-base de estradas e, em alguns casos, a eventual substituio parcial dos agregados primrios do beto. Neste caso, no essencial recolher separadamente de outras argamassas e beto. Por outro lado, a presena de gesso altamente indesejada se se pretender reutilizar estes fluxos. Como tal, devem ser tidos todos os cuidados possveis para evitar contaminao por tintas, gesso e madeira. Na preparao dos resduos cermicos para a reciclagem, estes devem ser separados doutros materiais indesejados e reduzidos de tamanho. Isto faz-se geralmente da seguinte forma: 1. Britagem dos resduos cermicos a tamanhos desejados; 2. Remoo magntica do metal; 3. Limpeza de contaminantes como gesso, madeira e tintas. Custos Se os resduos cermicos so reciclados, no existem custos de tratamento que no os de recolha e transporte dos resduos e pode-se ainda reduzir os custos de agregados primrios que o material reciclado substitui. Como tal, podemos ter uma valorizao relativamente elevada. No caso da reutilizao directa das telhas, a valorizao ainda mais elevada, visto o produto ser inteiramente aproveitado na funo original.
pag. 77
V.6
Material: Entulhos
Pas investigador: Espanha

Baixo X Alto
Baixo X Alto
Baixo X Alto
Custos/Valorizao
Alto Custo
Alto valor
Possibilidades para preveno dos resduos Os resduos de construo e demolio so produzidos em grandes quantidades e em volumes superiores do que o dos prprios resduos domsticos. Estes resduos tm normalmente como destino os aterros licenciados. Os custos subjacentes do tratamento dos resduos fazem com que qualquer soluo mais ecolgica que no a reciclagem no seja competitiva. Estes factores contribuem para o rpido enchimento tanto dos aterros municipais e como dos especializados. A maior parte dos resduos de construo e demolio pode ser considerado inerte e fcil de assimilar. No entanto, apesar de ter um nvel de contaminao ambiental reduzido, o seu impacto visual normalmente grande devido s grandes quantidades geradas. Alm disso, a falta de controlo no aterro destes resduos pode gerar problemas ambientais. Outro impacto ambiental negativo provm da no reciclagem dos materiais de construo devido falta de uma gesto adequada dos resduos em obra. A maioria dos resduos provm da construo ou demolio de edifcios e pode ser qualificada como inerte e, salvo projectos excepcionais, apenas uma pequena proporo dos resduos considerada perigosa e no inerte, como por exemplo o amianto, algumas fibra minerais, alguns solventes, certos aditivos do beto e determinadas tintas, resinas e plsticos. O volume destes materiais inertes pode ser reduzido em um tero utilizando britadoras mveis nos locais de construo. Quando os entulhos so reduzidos a pequenos pedaos a sua reutilizao e reciclagem em obra mais vivel. Isto significa que menores quantidades de resduos tm que ser encaminhados para aterro, reduzindo os custos de gesto dos resduos.
pag. 78
Condies de reutilizao A eficincia do processo de reciclagem est fortemente ligada qualidade do produto final, que depende do produto inicial recolhido. A chave desta questo conseguir caractersticas e composio homogneas dos resduos, o que difcil de conseguir. Isto s se vai conseguir em obras que tenham implementado um sistema bem organizado de gesto dos resduos baseado numa recolha separada dos resduos em obra. Esta optimizao da recolha pode ser alcanada atravs de tcnicas de recolha selectiva no interior da obra com recurso a diferentes contentores. Procedimentos de recolha e separao A aplicao de tcnicas de gesto de resduos baseadas na separao em obra dos resduos bem-vinda. Pode-se aumentar a qualidade dos resduos reciclados aplicando tcnicas de recolha selectiva em obra com recurso a diferentes contentores. Custos Utilizando britadoras com uma potncia mdia de 4 KWatt, com produo de 1 a 2 m3/hora de entulhos de construo e demolio britados, pesando 250 Kg e com um programa de baixa manuteno, podem-se esperar custos de implementao baixos.
A britadora deslocada facilmente dentro do estaleiro da construo ou demolio, e vem equipada com sistemas transportadores internos que depositam os entulhos britados num local prximo conforme pretendido, podendo levar os materiais a distncias de at 300 m da sua localizao. Podem-se estipular facilmente as horas de funcionamento da britadora, de forma a optimizar o investimento inicial, tendo em considerao o processo construtivo. Para alm disso, no caso dos materiais no serem reciclados em obra, pode ser transportada para a zona de aterro ou para outros locais de construo com o volume reduzido (Vfinal=Vinicial +1/3 Vinicial), reduzindo assim os custos de transporte.
V.7
Material: guas de construo
Pas investigador: Frana

Baixo Alto
Baixo Alto
Baixo X Alto
pag. 79
Custos/Valorizao
Alto Custo
Alto valor
Possibilidades para preveno dos resduos Existem muitas substncias lquidas utilizadas numa obra. Entre elas, as guas de construo levantam um problema comum que deve ser resolvido. As guas de construo so uma mistura muito fluida de cimento, elementos finos (como areia) e gua que resulta da lavagem dos baldes e das unidades de produo e mistura de beto. Se a gua de lavagem for despejada directamente para o solo, pode migrar atravs do terreno e poluir guas dos subsolos. Se as guas de construo forem depositadas directamente nas infra-estruturas de limpeza podero causar o entupimento desse sistema devido ao elevado grau de matria em suspenso. O primeiro passo para tratar estes resduos lquidos armazenar o lquido em boas condies, utilizando bides de reteno. Condies de reutilizao No existem solues para reutilizao das guas de construo. No entanto, as guas de construo podem ser tratadas por elutriao (ou decantao) em bides prprios, onde as matrias em suspenso assentam no fundo. A gua limpa resultante pode ser reciclada como gua para produo de beto fresco, enquanto que os depsitos, designados por lamas, so eliminados como resduos inertes aps secagem. Procedimentos de recolha e separao O tratamento destas guas residuais envolve a instalao de um dispositivo ligado rede de saneamento. Este dispositivo contm um bido de decantao e um tanque de reciclagem da gua. As rejeies de guas de construo tm que passar por um decantador. Custos A reciclagem das guas de construo implica um investimento num decantador, cujo preo oscila entre os 1000 e 3000 Euros. Em jeito de concluso, pode-se referir que as rejeies lquidas na obra so vrias:
leos de desmontagem guas de construo Tintas, solventes, vernizes e outros adesivos
pag. 80
Combustveis e lubrificantes das mquinas
Mas as guas de construo so um resduo bastante especfico: como se torna numa lama, importante ter em conta esta rejeio lquida como resduo da obra.
VI
Aspectos Sobre os Resduos na Restaurao, Conservao ou Demolio de Edifcios Antigos Restaurao e conservao
VI.1
A construo nova de edifcios no a nica actividade a gerar resduos de construo provenientes de edifcios na Europa. Nas muitas cidades histricas existentes, e em determinadas zonas das cidades, os proprietrios e as autoridades preferem manter e reutilizar os edifcios j existentes, por motivos econmicos, arquitecturais, ambientais ou de convenincia. Em alguns pases Europeus a restaurao e renovao cobre cerca de 70-75% da actividade total no sector da construo de edifcios, contra os apenas 25-30% para construo nova. Isto ser tambm o caso de centros histricos da maior parte cidades Europeias, como por exemplo Sevilha, Barcelona, Madrid, Lisboa, Porto, Paris, Bordus, Lyon, Avignon, Amesterdo, Bruxelas, Roma, Npoles, Florena, Bolonha, Copenhaga, Estocolmo, Gutemburgo, Oslo e centenas de outras cidades na Europa. Os aspectos sobre os resduos na restaurao e modernizao de edifcios antigos formam, portanto, uma parte importante de toda a situao dos resduos de construo na Europa, particularmente por duas razes: 1. A restaurao e renovao de edifcios antigos produz consideravelmente menos resduos de construo do que a construo nova de edifcios, especialmente quando a restaurao feita consoante as medidas descritas neste Manual. 2. A restaurao e renovao de edifcios antigos ir aumentar por toda a Europa nos anos vindouros, substituindo parcialmente a construo nova de edifcios. No projecto WAMBUCO o parceiro Dinamarqus RAADVAD-center trabalhou especialmente com os aspectos dos resduos de construo na restaurao e renovao, incluindo registo e documentao das quantidades de resduos existentes, e compilao de indicao de boas-prticas para restaurao e reutilizao de vrios componentes de edifcios, como janelas, telhas e tijolos.
pag. 81
VI.1.1
Conservao cuidadosa comparada com Renovao profunda
importante distinguir estes dois conceitos, conservao cuidadosa e renovao profunda, pois estas duas formas de tratar edifcios antigos tm importncia quer sobre a preservao do aspecto do edifcio, quer sobre a quantidade de resduos gerada. A renovao consiste na remoo a fundo e extensiva dos materiais e elementos dum edifcio, paredes interiores, pavimentos, tectos, decoraes, janelas, etc. frequente deparar com donos-de-obra, arquitectos e empreiteiros que pensam (erradamente) que esta a forma mais fcil e barata de recuperar um edifcio antigo. Isto no verdade. Os preos cobrados para aceitao de resduos de construo, que so impostos em muitos dos pases Europeus, no so de desprezar, e somados s despesas de recolha selectiva dos resduos em obra com vista a diminuir os custos bastante elevados para tratar dos resduos misturados marcam uma diferena em termos econmicos entre estas duas maneiras de fazer restauraes. O saldo de resduos de construo passa de muito elevado, para renovao profunda, para mnimo, no caso de conservao cuidadosa. Na conservao cuidadosa, os elementos e materiais originais so mantidos no edficio, tanto quanto possvel, sendo reparados em vez de substitudos. Por demasiadas vezes os materiais e elementos so avaliados de forma errada como estando em muito ms condies e impraticveis, quando de facto apenas esto envelhecidos e acossados pela idade. Na conservao cuidadosa repara-se consistentemente, em vez de substituir e renovar, tenta-se, consistentemente, conservar o uso dos materiais originais, das dos mtodos construtivos e estruturas originais, e recorre-se, consistentemente, aos trabalhadores e conservadores especializados necessrios. Claro est que importante que se consiga preservar plenamente a funcionalidade, a capacidade e utilidade do edifcio aps a sua conservao cuidadosa. Para alm de se aumentar o tempo til de vida dos materiais e diminuir substancialmente a quantidade de resduos produzidos, a conservao cuidadosa tem tambm importncia em termos de manter a esttica do edifcio.
VI.1.2
Exemplo 1: Restaurao de janelas
Neste processo repara-se a janela original de madeira e o seu desempenho energtico melhorado para satisfazer as exigncias modernas de isolamento. A madeira apodrecida substituda na reparao, substituem-se mecanismos avariados e raspa-se as camadas de tinta antiga. A janela antiga pintada com tinta de leo de linhaa. Por dentro, a janela antiga completada como uma camada interior de vidro duplo em moldura secundria equipada com vidro especial de isolamento.
pag. 82
Muitas das janelas antigas foram pintadas com tinta de chumbo branca, que txica. A remoo da tinta de chumbo branca velha deve ser feita com extrema cautela. O p da abraso especialmente perigoso para o trabalhador, para as pessoas que vivem na casa e para o ambiente. A remoo desta tinta deve portanto ser parcialmente feita por via hmida usando o leo de linhaa como lquido. Isto ir simultaneamente reter o p txico e impregnar a madeira em leo. Alm disso apenas se deve proceder remoo da tinta que estiver a escamar, sendo que as camadas de tinta que no apresentam problemas devem se manter aderidas madeira onde no constituem uma ameaa ambiental. A raspagem dever ser feita com raspadores permanentemente afiados. Todos os resduos pulverizados e fragmentos devero ser minuciosamente recolhidos e encaminhados para eliminao prpria de resduos perigosos. O pano usado na limpeza do leo excedente tambm dever ser tratado como resduo perigoso. A quantidade de resduos documentada para manter a janela original de cerca de 2,5 Kg por janela. Na substituio e remoo de janelas, em vez de conservao cuidadosa, a quantidade de resduos aumenta para 52,6 que cerca de 20 vezes mais. Isto resulta da janela velha que retirada e das embalagens da nova janela. A janela original cortada em pedaos e os resduos so separados em Madeira, vidro e metal. A madeira enviada para incinerao, mas como a tinta no removida, isto pode trazer problemas ambientais. O vidro reciclado como material para bases de estradas e para l mineral. Alm disto, lembre-se que a impregnao em vcuo das janelas novas com sistema de isolamento, tambm um processo que traz problemas ambientais, pois emprega produtos txicos e solventes orgnicos. O tempo de vida til de uma janela antiga que for assim conservada de cerca de 100 anos. J para uma janela isoladora nova, feita de madeira e vidro especial isolador, que a venha substituir, o tempo de vida til previsto de cerca de 30 anos1.
1 Existem milhares de exemplos, em edifcios antigos na Europa, de janelas originais que atingiram tempos teis de vida de 200-250 anos. Vendo essas janelas de 200 anos, com que materiais e mtodos foram conservadas e reparadas, pode-se assumir que se se usarem os mesmos materiais e mtodos hoje em dia, conseguiremos o mesmo tempo de vida para as janelas. O Ministrio da Energia Dinamarqus lanou em 2000-2002 o Projekt Vindue (Projecto Janela), onde foi feita grande investigao sobre janelas antigas, janelas novas, energia, luz solar, impacte ambiental, tempo til de vida, economia. A pgina na internet deste projecto www.projekt-vindue.dk, e pode-se encontrar l todos os sub-projectos, relatrios cientficos e outra documentao. Durante este projecto realou-se que um pano de janela isolador convencional ou especial tem uma durao mdia de vida de 17-20 anos. Mesmo que o tempo de vida til de uma janela nova de plstico, alumnio ou madeira for superior a esta durao, h que substituir o sistema isolador aps 17-20 anos isto afecta toda a janela.
pag. 83
Tratamento da janela na NORDAHLs:
O pano de vidro da janela removido cuidadosamente para reutilizao na janela restaurada.
A tinta antiga retirada manualmente.
Foi provado atravs de uma investigao feita em conjunto com a Universidade Tcnica da Dinamarca, que uma janela antiga em casas antigas, com optimizao energtica, apresenta uma perda energtica para toda a janela de 63 kWh/m de janela, por ano. Para uma janela nova, optimizada termicamente, de igual tamanho e dispondo dos sistemas de conservao de energia mais avanados, a perda de calor de 84 kWh/m de janela, por ano. Para uma janela semelhante mas em madeira/alumnio ou em plstico essa perda trmica de 108 kWh/m de janela, por ano. Isto significa que no existe motivo ou argumentos vlidos para substituir as janelas antigas originais, para poupana energtica ou manter o calor, antes pelo contrrio.2
VI.1.3
Exemplo 2: Reutilizao de telhas
Quando se restaura uma casa antiga com telhado, a experincia diz-nos que possvel reutilizar e reciclar cerca de 40-60% das telhas antigas. Isto vlido mesmo para telhas com cerca de 100 150 anos.
2 Ver www.projekt-vindue.dk/rapporter. Por exemplo, Kampmann, Thomas: Vinduers varmetab, Energiog lydforhold for nye og gamle vinduer i bygninger fr 1950 or Oxebvad, Christian: Bliv varm p dit vindue. Ver tambm: Kampmann, Thomas: Totalkonomi for nye og gamle vinduer p www.bygningsbevaring.dk/ forskning or Kampmann, Thomas: Vinduers samlede miljbelastning, samme sted. Tambm a Universidade Tcnica da Dinamarca (BYG-DTU) fez uma pgina especial sobre janelas com todos os relatrios de investigao do projecto e outros assuntos relevantes: http://www.byg.dtu.dk.
pag. 84
As telhas existentes so cuidadosamente baixadas em escorregadores. As telhas inteiras podem ser reutilizadas na mesma casa, cobrindo parte do telhado. Quanto s telhas quebradas so transportadas para outro destino. O restante do telhado complementado com telhas novas. A recolha selectiva das telhas fcil, quando apenas foram usadas argamassas sem cimento (de cal) na sua fixao no telhado. Neste caso, no necessrio empregar maquinaria. Pode-se detectar visualmente se existem telhas rachadas, deterioradas ou com arestas quebradas. Uma leve pancada com o cabo dum martelo revela pelo som se existem fissuras invisveis ou se o interior da telha est danificado. Todas as telhas danificadas so separadas para serem britadas. Caso no haja interesse na reutilizao das telhas no mesmo local de onde foram retiradas, existem cerca de 10 empresas de recolha e tratamento na Dinamarca que compram ou recolhem telhas inteiras usadas. Em algumas situaes so as prprias autoridades locais, em cidades com muitas casas antigas, que so responsveis pela gesto dos centros de reutilizao de telhas e outros elementos de construo. Noutros casos, so empresas privadas que o fazem como negcio. Uma das empresas dispe at de uma pgina na Internet onde apresentam os seus produtos mostrando-os e indicando o seu preo. Como as argilas para tijolos e telhas so um recurso limitado na Dinamarca, a reutilizao de tijolos e telhas usadas traduz-se simultaneamente na proteco deste recurso valioso e na salvaguarda de recursos e dinheiro da britagem, entre outros factores. A reciclagem de telhas praticada desde h muitos anos em alguns pases Europeus, pelo o que existe muita experincia e prticas j bem conhecidas de como o fazer. Um problema que pode surgir a diferena de dimenses entre as telhas antigas e as novas, o que torna difcil a utilizao combinada das telhas novas e das recuperadas. Normalmente, nestes casos, as telhas so recolhidas cuidadosamente e transportadas ou vendidas aos parques de telhas j mencionados. No caso de reutilizao das telhas no existem custos de tratamento apenas os de recolha e transporte dos resduos.
VI.2
Demolio de prdios antigos
Em certos pases Europeus raro poder-se construir edifcios novos em terreno vazio e virgem. Na maior parte dos casos, necessrio demolir e remover um edifcio existente, caso se pretenda construir um novo.
pag. 85
Em muitos stios, como por exemplo nos inmeros centros histricos das cidades Europeias grandes e pequenas torna-se impossvel conseguir licena para demolir um edifcio, pelo que se tem que restaur-lo em vez de construir um edifcio novo. No entanto, em antigas zona industriais ou porturias, frequentemente possvel construir novos escritrios ou habitaes, aps demolir os edifcios antigos. Como tal, as questes dos resduos numa demolio pensada ambientalmente assumem um papel importante dentro da situao dos resduos de construo e demolio na Europa, por duas razes em particular: 1. A maior parte dos edifcios novos ir ser demolido a determinada ponto da sua existncia, como tal, as questes dos resduos devem ser tidas em conta durante processo de escolha de materiais e das tcnicas e mtodos construtivos. 2. A demolio a situao mais extrema da gesto de resduos de construo, apresentando as maiores quantidades de resduos e situaes complicadas com os resduos. Logo, se se gerir um projecto de demolio de forma ambientalmente pensada, com o mximo de reutilizao e reciclagem e um mnimo de resduos depositados em aterros, a gesto dos resduos ser muito menos complicada.
VI.2.1
Demolio selectiva e ambientalmente favorvel vs. Demolio com impacte ambiental
apenas alguns anos atrs todos trabalhos de demolio na maior parte dos pases Europeus eram levados a cabo por destruio e incinerao de todos os materiais de construo ou depsito em aterro. Actualmente, a maior parte das empresas de demolio tm o cuidado de tentar reutilizar e reciclar a maior parte dos resduos de demolio. O novo sistema de demolio e reciclagem designado por Demolio selectiva e ambientalmente favorvel. Neste processo os resduos resultantes da demolio so reutilizados, reciclados ou levados para aterro autorizados de forma adequada e em condies ambientalmente protectoras. Ao aumentar a reutilizao e reciclagem dos resduos de construo e demolio, a necessidade de aterros prprios reduzida, reduz-se a procura de materiais primrios e tida em conta a demanda social de tecnologias mais limpas. Antes do comeo duma demolio selectiva necessrio um planeamento cuidadoso, onde definido para que fraces se deve fazer a recolha selectiva e separao dos materiais, e quais os destinos finais para os resduos considerando a maior reutilizao e menor aterro de resduos possvel. O objectivo que 80% dos resduos de demolio sejam reutilizados ou reciclados e que um mximo de 5% sejam depositados em aterros prprios autorizados.
Reutilizao significa tratar, separar e limpar os materiais e elementos, de forma a estes poderem ser utilizados novamente, na mesma ou em funo semelhante; por exemplo um tijolo, uma viga de madeira, uma porta ou uma janela. Reciclar significa tratar, separar e limpar os materiais, de forma a estes poderem ser utilizados como matrias-primas novamente. Por exemplo atravs de britagem e triagem de beto, resultando britas e areias; o metal e plstico podem ser fundidos e serem utilizados como substitutos ou acessrios aos materiais primrios. De notar que em alguns pases Europeus (ex. Dinamarca e Sucia) a incinerao no vista como reciclagem. No entanto, produtos de demolio combustveis, com valores calorficos positivos so obrigatoriamente queimados em centrais energticas autorizadas, para produzir calor e electricidade. A demolio selectiva feita segundo as seguintes fases: 1. Desmontagem manual dos objectos: Remoo dos resduos para tratamento especial; Remoo de moblias e equipamentos; Remoo de instalaes elctricas e equipamentos. 2. Demolio feita com mquinas: Demolio do telhado; Demolio da estrutura; Triagem de materiais reutilizveis e reciclveis: tijolos, argamassas, madeira, metais. 3. Demolio manual e com ferramentas de elementos de construo e materiais reutilizveis: Janelas, portas, escadas e emoldurados reutilizveis; Tbuas de pavimento e vigas de madeira reutilizveis; Elementos metlicos, radiadores, tubagens, e elementos de ferro fundido reutilizveis; Placas de gesso e panos de vidro reutilizveis. 4. Limpeza do local de demolio, feita com mquinas: Desenterrar as fundaes; Remover tanques de combustveis; Limpar rvores e vegetao. Todos estes materiais e elementos so separados na origem, ou seja no local de demolio. Os centros de recepo dos resduos tm capacidade para separar os resduos mas um processo caro. Em casos de depsito ilegal dos resduos deve ser feita notificao s autoridades e aplicarem-se multas elevadas. Assim, a soluo para uma
pag. 87
demolio econmica e ambientalmente favorvel levar a cabo uma demolio selectiva cuidada no local de demolio. Durante a demolio, todos os materiais separados so registados, documentados e pesados, e notificado o stio de origem, data, manuseamento, fraco de resduo, quantidade e transportadora. Nos destinos, os responsveis verificam essa informao, para que nada esteja em falta. O objectivo ser conseguir 80% de reutilizao directa e reciclagem.
VI.2.2
Exemplo 1: Gesto de resduos separados e no separados
Neste projecto de demolio levado a cabo em Fevereiro de 2004, que foi um dos casos estudados pela Dinamarca no projecto Wambuco, as quantidades de resduos foram: Fraces Beto, tijolos PVC Ferro/metal Desmatao Inflamveis Ramos e troncos Gesso Amianto Resduos misturados Total Quantidades [t] 1429,65 0,22 50,62 4,00 98,68 3,60 2,56 1,88 4,96 1.545,55 46,105,110,77,270,117,184,00 10.361,40 396,00 197,12 507,60 580,32 27.978,19 Preo [] 11,115,Custos totais [] 15.726,15 25,30
Se todos os resduos de demolio fossem encaminhados para destino final como resduos misturados, a contabilidade seria esta: Fraces Resduos misturados Quantidades [t] 1.545,55 Preo [] 117,Custos totais [] 180.829,35
pag. 88
A diferena entre demolio selectiva e entrega de fluxos separados de resduos no destino final assim de 152.851,16 Euros! Deste valor deve-se deduzir os custos da mo-de-obra e maquinaria, mas deve ainda permanecer motivao suficiente para as empresas de demolio escolherem a demolio selectiva.
Concluso Como que se motivam as empresas a fazer demolio selectiva e separao cuidada no local de demolio? Atravs de legislao adequada, um controlo e monitorizao consistentes, organizando e licenciando centros de reciclagem e atravs de uma srie de medidas econmicas aplicadas s vrias fraces dos resduos menores custos para os que mais reciclam. Sem esquecer claro a sensibilizao continua da populao, em particular os mais novos, para com as questes da recolha e separao de resduos e dos problemas do depsito ilegal de resduos nas cidades e na natureza. Por sistema devem-se impor custos baixos para materiais com elevada taxa de reutilizao, e custos altos para materiais com baixa taxa de reutilizao. Quando os centros de tratamento recebem pagamentos tanto pelos resduos separados e para os resduos misturados, e so capazes de vender os produtos reciclados ou tratados para reutilizao, consegue-se uma boa base econmica de funcionamento para esta actividade. Para as empresas de construo e demolio, compensar fazer recolha selectiva e separao na obra, pois a alternativa encaminhar resduos misturados bem mais dispendiosa. Para alm disto, as prprias empresas de construo e demolio podem revender materiais e elementos reutilizveis como madeira, janelas, portas, etc. Existem algumas empresas e lojas, que se especializaram na comercializao deste tipo de produtos.
VI.2.3
Exemplo 2: Tratamento especial para tijolos antigos
Um dos problemas na reutilizao de grandes quantidades de resduos de demolio prende-se com a recuperao de tijolos antigos de edifcios de alvenaria. Como a limpeza manual dos tijolos se revelou demasiado cara, em termos de mo-de-obra, a nica possibilidade de reciclagem dos tijolos tem sido brit-los para produzir brita, com aplicao por exemplo em campos de tnis. Actualmente, em Svendborg, na Dinamarca, encontrou-se uma nova soluo para esse problema. Inventou-se uma mquina eficaz e totalmente automatizada para limpeza de tijolos. Esta mquina pode limpar as argamassas de tijolos de qualquer tamanho, permitindo aos tijolos serem reutilizados na funo original: Alvenaria.
Assim, no mbito dum projecto de demonstrao de demolio na Dinamarca, foram transportadas 750 t de tijolos para a central de limpeza de tijolos em Svendborg. Ali os tijolos foram limpos das argamassas, usando a mquina. Aps isto, os tijolos foram acondicionados em paletes e vendidos. Como todo o processo de limpeza mecanizado e bem organizado, o preo de limpar os tijolos inferior ao custo de venda dos tijolos novos. A isto deve-se tambm a excelente qualidade e durabilidade dos tijolos antigos. A mquina para limpeza dos tijolos em Svendborg.
Existem planos para desenvolver uma mquina mais pequena e porttil para limpar tijolos, de maneira a poder-se efectuar a separao e limpeza no local de demolio.
pag. 90
VII Glossrio Agregados Designa-se por agregados todo o material inerte que parte constituinte do processo de fabrico do beto, usualmente areias e britas. Ladrilho vidrado, com desenhos de uma ou mais cores. Construo de paredes e muros em pedra, tijolo, beto, tijolo furado, blocos de beto ou outras unidades ou materiais de construo similares. Local onde os resduos controlados so depositados espera de serem tratados. Mistura de cal e/ou cimento com areia e gua. Utilizado como material aglomerante, como reboco ou assentamento nas paredes de alvenaria. Licenciado em arquitectura; compete ao arquitecto a elaborao do projecto de arquitectura. Betume espesso, escuro e luzidio, que contm hidrocarbonetos e substncias minerais, resduo da destilao do petrleo bruto; utilizado para impermeabilizaes de coberturas e paredes de alvenaria assim como em pavimentao de estradas. Local onde legal colocar resduos ao ar livre e no solo. Descrio de materiais que foram testados para serem utilizados em paredes corta-fogo. Argamassa cujos constituintes so usualmente o cimento (ligante) e inertes (areia e brita). Substncia natural, escura, pegajosa e inflamvel, constituda por hidrocarbonetos naturais. Termo utilizado para contentores de armazenamento de resduos domsticos, comerciais, institucionais ou industriais slidos ou reciclveis. Ver: Contentor de armazenamento Contentor. Camada de material granular colocada por detrs de um muro de suporte.
Ajulejo Alvenaria
rea controlada
Argamassa
Arquitecto
Asfalto
Aterro Avaliao da aco do fogo Beto
Betume
Caixote do lixo
Camada drenante
pag. 91
Cimento
Material feito com a mistura de silicato de clcio e aluminato de clcio cozido a alta temperatura, usada para ligar pedras ou tijolos na construo civil; Instalao de uma cofragem ou barreira numa parede de fundao de modo a prevenir que o beto saia da rea destinada. Mquinas que permanecem estacionrias quando esto a operar, com a funo de comprimir os desperdcios num recipiente. Os compactadores estacionrios menores so usados em complexos de apartamentos ou em instituies. Os compactors estacionrios maiores so usados em locais de recepo de desperdcio comercial, industrial, incluindo centros de recolha. Caractersticas e quantificao de materiais que compem o conjunto de resduos. Projectos de construo acima do solo, ex.: casas.
Cofragem de reteno Compactador estacionrio
Composio de resduos Construo de edifcios Construo paredes interiores secas Contentor
Tipo de construo que consiste na aplicao de painis prfabricados nas paredes interiores como acabamento final. Esses painis podem ser de madeira ou gesso-estuque. Termo utilizado para contentores de armazenamento de resduos domsticos, comerciais, institucionais ou industriais slidos e reciclvies. Ver: Contentor de armazenamento Termo usado para identificar um contentor utilizado para armazenar resduos slidos. Os contentores de armazenamento so usados em aplicaes residenciais, comerciais, institucionais e industriais. Os contentores so desenhados especificamente para cada caso. Contentor utilizado para armazenar, recolher e transportar resduos slidos comerciais, institucionais ou industriais. O contentor tranportado por um veculo de recolha onde tranportado para uma estao de tratamento de resduos slidos. Normalmente, entregue um contentor vazio ao cliente na altura da recolha de um contentor cheio. Documento legal que especifica num projecto de construo o qu, quando, onde, quanto e por quem realizada a obra. Processo de retirar uma estrutura, com o objectivo de preservar o valor de todos os materiais do edifcio teis, para assim poderem
pag. 92
Contentor de armazenamento
Contentor mvel
Contrato de construo Demolio
ser reutilizados ou reciclados. Descontaminao Limpeza ou outro mtodo utilizado para conter um derrame txico de materiais no local contrutivo. Redireccionamento de resduos ou no local de gerao ou em qualquer outro ponto antes da sua disposio final. A eliminao engloba todos os resduos criados por todos os negcios e residncias e que so colocados em aterros ou em instalaes de transformao ou ainda so levados para fora do pas. A eliminao de resduos de uma forma ambientalmente segura, dos restos de resduos slidos aps uma reduo, reutilizao, reciclagem e recuperao na origem. Empresa autorizada a desempenhar certo tipo de actividades de construo. Empresa contratada especializada numa rea especfica. Como por exemplo impermeabilizaes. Mquinas pesadas que desempenham funes especficas de construo ou de demolio. Retirada de solo que necessita de ser retirado para se poder construir as fundaes de um edifcio. Procedimentos e condies para a submisso de propostas.
Desvio
Eliminao
Eliminao de resduos
Empreiteiro
Empresa subcontratada Equipamento de construo Escavao de solo Exigncia das propostas Fibrocimento
Aglomerado de amianto e cimento, que tem a propriedade de ser simultaneamente hidrulico e refractrio. Utilizao eficiente de recursos e controlo eficiente de sistemas na execuo de um plano. Necessrios para recolha, transporte, armazenamento, tratamento e deposio.
Gesto
Gesto integrada de resduos slidos Isolamento
Qualquer material com baixa condutibilidade trmica, que quando aplicado nas paredes, coberturas ou pesos de uma estrutura, funciona como redutor do fluxo trmico.
pag. 93
Licenas
Autorizao formal emitida por uma autoridade local a empresas de negcios, para prestar um servio no mbito da jurisdio local dessa autoridade. As licenas podem ser meras autorizaes. Etapa de limpeza quando a construo fsica de todos os elementos de limpeza esto concludos, todas ameaas imediatas foram endereadas e todas as ameaas a longo prazo esto sob controlo. Embora as aces de limpeza de longo-prazo ainda possam estar a ser implementadas, o local est frequentemente pronto para a reutilizao econmica, social, ou ambiental. Lista de discrepncias que precisam ser corrigidas pelo empreiteiro.
Limpeza das construes
Lista de trabalhos a mais ou a menos Lixiviados
Efluente lquido produzido pela aco de percolao da gua num terreno. Pode conter vestgios de qualquer material que tenha sido depositado no terreno. Todas as substncias que se utilizam durante o processo de construo, ex.: beto, cimento, madeira Medidas e/ou tcnicas que reduzem a quantidade de resduos gerados durante qualquer processo domstico, comercial e industrial. Os muros de suporte so paredes em pedra, beto ou ao que servem para a reteno das terras. Clculo pormenorizado do custo de cada tarefa a realizar na obra. Plataformas de madeira utilizadas para armazenar ou transportar materiais. Ver: Placas de gesso-estuque Documento utilizado para solicitar propostas tcnicas e de custos de potenciais prestadores de servio.
Material de construo Minimizao de resduos
Muros de suporte
Oramento Paletes
Parede interior Pedido de propostas (Concurso) Pedido de qualificaes
Documento utilizado para se obter declaraes de qualificaes (inclui a experincia, referncias, estabilidade financeira e condies e disponibilidade de equipamento) dos concorrentes antes de se chegar solicitao final.
pag. 94
Permisso de planeamento Placas de carto
Permisso dada pela autoridade local para planeamento de uma rea. Resduos reciclveis que incluem embalagens ou materiais utilizados nas embalagens, consistindo em trs ou mais camadas de matrias de papel com aparncia exterior suave e lisa e o seu inteiror ondulado, mas excluindo embalagens impregnadas ou contaminadas com materiais que inviabilizem economicamente a reciclagem do carto. Este princpio permite actuar, antecipadamente, de modo a proteger o ambiente. No apenas uma questo de reparar os danos causados, mas sim prevenir antes que eles ocorram. Este princpio no tem o mesmo alcance que o principio de precauo. Significa, de uma forma sucinta, que melhor prevenir que reparar. Uma oferta formal apresentada pelo construtor de acordo com especificaes para um projecto, para fazer tudo ou apenas uma fase do trabalho a um determinado preo e segundo os termos e as condies do dono da obra. a recolha e a separao de materiais de resduos e o seu subsequente processo para produzir produtos comercializveis. Aco de remover resduos slidos acumulados no ponto de produo e transport-los para a instalao de gesto de resduos slidos; a recolha pode occorrer em pontos centralizados onde os produtores de resduos depositam os seus resduos slidos. A recolha de resduos slidos e reciclveis de um complexo industrial ou de negcios (produtores de resduos comerciais, institucionais e industriais, no processados e no perigosos) utizando, normalmente, contentores e veculos de recolha especiais. Remoes peridicas ou no exigidas de resduos slidos dos locais de origem, utilizando um veculo de remoo adequado seguido do depsito do resduo num local adequado, como uma lixeira ou central industrial. Recolha, separao, transporte e tratamento de resduos assim como tambm o seu armazenamento no sub solo.
Princpio de preveno
Proposta
Reciclagem
Recolha
Recolha comercial
Recolha de resduos
Recolha e tratamento de resduos Recuperao
Princpio da poltica de gesto de resduos que inclui a reutilizao, a reciclagem de materiais e a recuperao de energia. Ver:
pag. 95
Reciclagem. Reduo de resduos A reduo um termo que abrange todos os mtodos de gesto de reduo na fonte de resduos, reciclagem, com o objectivo de reduzir as quantidades de resduo que vo ser processadas e depositadas. Reduo na fonte qualquer aco que reduza a quantidade de resduos slidos a serem recolhidos e geridos. Qualquer tipo de excedente discartado, rejeitado e indesejado ou matria abandonada. Resduo de construo de obra e de demolio misturado. Ver: Resduo de construo.
Reduo na fonte
Resduo
Resduo de construo misturado Resduo de embalagem
Resduo de materiais ou itens utilizados para proteger, conter ou transportar bens ou produtos e so normalmente considerados um tipo de resduo de consumo. Resduo slido, que em termos de caractersticas fsicas, qumicas e biolgicas parecido com o resduo slido comercial e domstico, no perigoso e gerado em actividades de escritrio, armazm, caf e de zonas de embarque em operaes industriais. Normalmente, chama-se resduo slido industrial leve. Resduo que apresenta um elevado risco para a sade pblica ou para o ambiente quando manuseado de uma forma inadequada; inclui resduos com riscos cancergenos, mutagnicos; desperdcios que apresentam risco para as espcies aquticas ou desperdcios venenosos. Certos resduos perigosos lquidos que so aprovados para serem tratados no local de tratamento de resduos, mas, por causa da sua natureza e da sua quantidade, necessitam de um tratamento a fim de se evitar doenas perigosas ou poluio ambiental. Material resultante do processo construtivo na obra, de demolio, pavimentao e escavaes do solo. Resduo que contm fibras ou partculas de amianto, do modo como se encontra definido na Regulamentao especial de desperdcios. Ver: fibrocimento.
Resduo slido industrial
Resduo txico
Resduo controlado
Resduo da obra
Resduo de amianto
pag. 96
Resduo de construo Resduo de Construo e de Demolio (C&D)
Resduo de construo no mineral.
Materiais de edifcios e resduos slidos que resultam de operaes de construo, desconstruo, remodelao, reparao, limpeza ou demolio que no so perigosas. Este termo inclui: asfalto, betes, ciemento, tijolos, madeira, aglomerado, materiais de coberturas, ajulejos, tubos de plstico e embalagens associadas. Materiais de resduos slidos que resultam da construo, da remodelao, da reparao ou da demolio de edifcios, pontes, pavimentos e estruturas similares. Normalmente, os materiais de construes e demolies de residncias no so includos na definio de resduos de C&D. Desperdcios slidos, que devido ao seu elevando volume necessitam de um tratamento especial. Como exemplos temos a moblia, partes de veculos automveis, aquecedores/ esquentadores, fornos e materiais resultantes da reabilitao das construes.
Resduo de Construo e de Demolio (RCD)
Resduo de grande volume
Resduo de placas Inclui restos de placas de paredes que foram previamente pintadas, gesso-estuque cobertas por ajulejos e so removidas no processo de renovao, excluem-se placas que contm amianto. Resduo especial Resduo no perigoso que necessita de tratamento especial durante a recolha. Mistura reciclvel de gravilhas, tijolos, blocos de beto e pavimento rodovirio originada na demolio ou construo nos locais construtivos. Resduo gasoso, lquido e slido que, por causa da sua natureza e da sua quantidade, necessita de tcnicas de tratamento especiais para se evitarem riscos para a sade pblica e poluio do ambiente. Metais ferrosos e no ferrosos reciclveis que incluem, mas no se restrigem a, folhas metlicas, janelas, portas, coberturas, canos, fornos, fios, cabos, banheiras, vedaes, quadros de bicicletas, partes de automveis, maquinarias, latas, mobilirio metlico e aros metlicos. Vrios tipos de restos de construo e de demolio misturados colocados num mesmo contentor. Este tipo de resduos pode ser colocado em locais prprios para a sua reciclagem. Lixo domstico,
pag. 97
Resduo mineral
Resduo perigoso
Restos de metal (Sucata)
Restos de resduos misturados da
construo Reutilizar Rodap Separao na fonte
comida, lquidos a resduos perigosos no esto includos. Uso repetido de um produto na sua forma original. Ripa de madeira colocada na parede junto ao piso. Materiais semelhantes que so separados de outros resduos segundo categorias definidas, tais como madeira, placa de parede divisria, metal. Sistema utilizado para armazenar e recolher resduos slidos. O contentor utilizado para armazenamento transportado at ao ponto de recolha por um veculo especial de recolha. O contentor mvel deslocado pelo veculo colector e colocado para o seu enchimento. Quando este se encontrar cheio, um novo contentor colocado no mesmo local sendo o contentor cheio transportado pelo veculo de recolha para o local de tratamento de desperdcios slidos. Local controlado para o depsito de resduos slidos em terra. A reutilizao, a aquisio, a produo e o design de materiais de modo a minimizar a quantidade de resduos produzidos. A reduo na fonte previne a produo de resduos ou pelo redesenhar de produtos ou pela transformao de padres sociais de consumo e de produo de resduos. Construo, re-habilitao, alterao, converso, extenso, demolio ou reparao de edifcios, auto-estradas ou outras mudanas ou melhoramentos na propriedade, incluindo instalaes prprias que permitam a execuo deste trabalhos. Este termo tambm inclui funes de superviso, inspeco e outras funes a desempenhar no local da obra. Trabalho adicional solicitado ao empreiteiro que no consta no plano original. Ser cobrado, separadamente e no alterar o valor que consta no contrato original, mas aumenta os custos da construo.
Servio mvel
Terreno Toxicidade
Trabalho de construo
Trabalhos a mais
pag. 98

Manual Europeu de Resíduos Da Construção de Edifícios - VolIII

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual Europeu de Resíduos Da Construção de Edifícios - VolIII

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III - ANEXOS

Edio: TU-Dresden Umbra Ceifa TecMinho/Universidade do Minho IAT CAFOC Raadvad

Traduo: Said Jalali, Lus Pereira, TecMinho/Universidade do Minho

Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS

IV.2 IV.3 IV.3.1

IV.3.2 IV.3.3 IV.4

Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS

V.5 V.6 V.7

VI.2.2 VI.2.3 VII

Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS

Perfil dos Parceiros

Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS

de preveno de risco de ocupao e sistemas de gesto ambiental em empresas de construo de edifcios.

e pblicas, relacionadas com I&D no sector da construo (e sectores associados).

Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS

Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS

aspectos tcnicos de construo. GIP FCIP (Frana) FRANCHE-COMT CAFOC

Situao e requisitos especficos dos pases participantes Alemanha

Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS

Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS

Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS

Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS

t/hab t/hab t/hab t/hab

-Empresas construtoras. -Empresa

Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS

-Empresas de recolha e transporte tambm.

Ministrio do Ambiente; Ministrio da Habitao; Municpios; Departamento do Ambiente

Ministrio do Ambiente, em conjunto com a administrao local e instituies privadas

Ministrio do Ambiente em colaborao com as regies autnomas

Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS

0 Para resduos de construo 18 /t para resduos perigosos 9 /t resduos banais

Servios de contentores, empresas de escoamento e instalaes de depsito

Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS

Algumas grandes, muitas pequenas

Algumas grandes, muitas pequenas

Duas grandes, muitas pequenas Aterro

Algumas grandes, muitas pequenas Aterro

Reciclagem Aterro Reciclagem Reciclagem

Resduos separados: 13,5/t + taxas No separados: 117 /t + taxas

1-120 100-200 1-150 1-20

0-10 in aterros, 10-30 in reciclagem plants

Entulhos de estradas Resduos de escavaes

Servios correntes das empresas de recolha *

Tipo e dimenso usuais dos contentores

- Contentores de 7, 10 - Contentores de 7 e e 15 m 10 m - Bides de 240 l

Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS

No h dados, mas muito poucas

Sim No Sim Pouca

Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS

Guia para a Gesto de Resduos Introduo

3. Gesto de resduos durante o perodo de construo

externo e do tratamento dos mesmos 4. Documentao de tratamento de resduos

Projectos de construo nova e de reconstruo

Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS

Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS

Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS

Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS

minerais de construo, objectos recuperados como aquecedores ou janelas);

Lixo gerado pelos trabalhadores.

Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS

Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS

Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS

Manual Europeu de Resduos da Construo de Edifcios Volume III ANEXOS