Vous êtes sur la page 1sur 8

25/09/13

Juridiqus Acesso Informao

(/wp-content/uploads/sites/3/2013/03/juridiques.jpg)

Juridiqus
O Tribunal um rgo da Justia Federal e julga aes e recursos de interesse da Unio Federal, de suas Autarquias e Empresas Pblicas Federais, causas relativas a direitos humanos, direitos indgenas, crimes polticos, ingresso ou permanncia ilegal de estrangeiros, trfico internacional de entorpecentes, entre outros, conforme artigo 108 e seguintes, da Constituio Federal. O Tribunal composto por 27 (vinte e sete) Desembargadores e est dividido em oito Turmas Especializadas, trs Sees Especializadas e Tribunal Pleno.

Este glossrio tem por objetivo esclarecer algumas dvidas relativas ao andamento dos processos no Tribunal, contribuindo para uma maior acessibilidade da justia. O acompanhamento do processo pode ser feito tambm atravs da internet, acessando o site www.trf2.jus.br e pelo teleatendimento: (21) 2516-2526. Para maiores esclarecimentos entre em contato atravs do telefone (21) 3261-8130 / 3261-8484 (fax), por e-mail: sic@trf2.jus.br ou dirija-se nossa Seo de Atendimento ao Cidado (Rua Acre, 80 Trreo Centro Rio de Janeiro). nosso dever tornar a informao acessvel a todos, colocando a modernidade a servio da Justia. Conte conosco! AO - instrumento para o cidado reivindicar ou defender um direito na Justia; exerccio do direito de acesso ao Tribunal. AO ORIGINRIA - ao que, em funo da matria ou das partes, processada desde o incio no TRF. AO PENAL - ao em que se apura e julga a ocorrncia de um crime ou de uma contraveno AO PENAL PBLICA - ao Penal de iniciativa do Ministrio Pblico. AO RESCISRIA - ao que pede a anulao de uma sentena transitada em julgado (de que no
www10.trf2.jus.br/ai/juridiques/ 1/8

25/09/13

Juridiqus Acesso Informao

cabe mais recurso) considerada ilegal. ACRDO - deciso de Turma, Seo ou Plenrio do Tribunal. ADITAMENTO EM PAUTA - complementao da pauta de julgamento, a fim de incluir novos processos, ou para que sejam feitas correes. AGU ADVOCACIA GERAL DA UNIO - instituio que representa os interesses da Unio em questes judiciais e extrajudiciais. Presta ainda assessoria jurdica e consultoria ao Poder Executivo da Unio. Os membros da carreira so advogados da Unio, procuradores da Fazenda Nacional e assistentes jurdicos. O chefe da instituio o advogado-geral da Unio. AGRAVO - recurso contra deciso de juiz ou desembargador proferida no transcorrer do processo (interlocutria). diferente da apelao contra a sentena ou deciso final do juiz ou do tribunal. AGRAVO DE INSTRUMENTO - recurso apresentado diretamente ao Tribunal contra deciso interlocutria de um juiz de primeiro grau. AGUARDANDO PUBLICAO - quando uma deciso, um despacho ou um acrdo j constam do processo, mas ainda no foram publicados no Dirio da Justia, aps o que passaro a produzir seus efeitos. ALVAR - documento judicial expedido para autorizar o levantamento de quantias (alvar de levantamento), para liberao de preso (alvar de soltura), para o funcionamento de uma empresa (alvar de funcionamento). APENSADO - quando um processo anexado a outro. ARGUIO DE SUSPEIO - processo para afastar do caso um juiz, membro do Ministrio Pblico ou servidor da Justia que se desconfie de ser parcial em um caso, por ter motivo para estar interessado nele. BAIXA - quando um processo remetido Vara de origem ou a outro rgo de Primeira Instncia. CARTA PRECATRIA - documento judicial solicitando diligencia (providencia) a juiz de outra comarca. CARTA ROGATRIA - pedido feito por autoridade judicial estrangeira para que seja cumprida uma diligncia no Brasil, como citao, interrogatrio de testemunhas, prestao de informaes, entre outras. CONCLUSO - quando o processo est com o Juiz ou Desembargador Relator para redigir a deciso, o acrdo ou um despacho (para que decida sobre determinada questo e providncias a serem adotadas). CONCLUSO A(O) VICE-PRESIDENTE PARA EXAME DE ADMISSIBILIDADE - quando o processo est no Gabinete do Vice-Presidente para admitir ou no um recurso para o Supremo Tribunal Federal e/ou para o Superior Tribunal de Justia (em Braslia). CONFLITO DE COMPETNCIA - ao para decidir qual autoridade judiciria tem poder para atuar em determinada situao. A ao pode ser proposta pela parte interessada, pelo Ministrio Pblico ou por uma das autoridades em conflito. CONTRA-RAZES - manifestao (defesa) da parte, contra a qual foi apresentado um recurso. CORREGEDORIA GERAL - rgo de fiscalizao, disciplina e orientao administrativa do Tribunal.
www10.trf2.jus.br/ai/juridiques/ 2/8

25/09/13

Juridiqus Acesso Informao

CORREIO PARCIAL - recurso que visa emenda de erros ou abusos que importem a inverso tumulturia de atos e frmulas legais, a paralisao injustificada dos feitos ou a dilatao abusiva dos prazos por parte dos Juzes da Turma no Tribunal ou dos juzes de primeiro grau, quando, para o caso, no haja recurso previsto em lei. DECISO DE ADMISSIBILIDADE - deciso que admite ou no um recurso. DECISO DEFINITIVA - deciso final em um processo. Pode ser uma sentena, quando tomada por um juiz, ou acrdo, quando proferida pelo tribunal. DECISO MONOCRTICA - deciso do Desembargador Relator que pe fim demanda, sem submeter o processo Turma para julgamento (vide: artigo 557 do Cdigo de Processo Civil). DENNCIA - ato pelo qual o membro do Ministrio Pblico (promotor ou procurador da Repblica) formaliza a acusao perante o Poder Judicirio, dando incio ao penal. S cabe em ao pblica (na ao privada, existe a Queixa). Se a denncia for recebida pelo juiz (ou, no Tribunal, pela Seo reunio de turmas de matria penal) o denunciado passa a ser ru na ao penal. DESPACHO - deciso atravs da qual o Juiz determina alguma providncia necessria para o andamento do processo. So chamados de mero expediente quando no tem carter decisrio, servindo, apenas, para movimentar o processo (por exemplo, para pedir que se ouam as partes). DIA PARA JULGAMENTO - quando o processo est na Turma aguardando definio de data para julgamento. DIRIO DA JUSTIA - Dirio Oficial onde so publicadas as decises do Poder Judicirio. DILIGNCIA - providncia determinada pelo juiz ou desembargador para esclarecer alguma questo do processo. Pode ser decidida por iniciativa do juiz (de ofcio) ou atendendo a requerimento do Ministrio Pblico ou das partes. DISTRIBUIO AUTOMTICA - a ao (ou o recurso) logo que chega ao Tribunal distribuda, atravs de sorteio eletrnico, para um dos Desembargadores (ou Juzes Convocados), que ficar como o Relator do processo e tomar as providncias necessrias para que seja julgado. Pode acontecer tambm por preveno, ou seja, o processo distribudo para um juiz ou desembargador que j tenha atuado em causa ou processo conexo. DISTRIBUIO COM RECURSO EXTRA-ORDINRIO E/OU ESPECIAL - o processo ser distribudo (vide: DISTRIBUIO AUTOMTICA), contendo recursos para o Supremo Tribunal Federal e/ou Superior Tribunal de Justia (em Braslia). EFEITO SUSPENSIVO - suspenso dos efeitos da deciso de um juiz ou tribunal, at que a instncia superior tome a deciso final sobre o recurso interposto. EM MESA PARA JULGAMENTO (JULGADO EM MESA) - quando o processo ou o incidente processual levado Turma para julgamento independente de incluso prvia na pauta, sem ter sido includo previamente na ordem do dia. EMBARGOS - espcie de recurso ordinrio para determinado provimento judicial. Os mais comuns so os embargos declaratrios. No TRF, tambm cabem os embargos infringentes.
www10.trf2.jus.br/ai/juridiques/ 3/8

25/09/13

Juridiqus Acesso Informao

EMBARGOS DECLARATRIOS - embargos que pedem que se esclarea um ponto da deciso judicial considerado obscuro, contraditrio, omisso ou duvidoso. EMBARGOS INFRINGENTES - recurso cabvel de julgamento no unnime proferido em apelao, remessa ex officio e em ao rescisria. A impugnao deve recair somente sobre a matria objeto de divergncia. EMENTA - resumo de uma deciso judiciria. EX NUNC - expresso latina. Quer dizer que a deciso no tem efeito retroativo, ou seja, vale do momento em que foi proferida em diante. EX TUNC - expresso latina. Quer dizer que a deciso tem efeito retroativo, valendo tambm para o passado. FUMUS BONI IURIS- expresso latina. Quer dizer fumaa do bom direito, quando o juiz decide baseado na presuno de grande probabilidade da existncia do direito no caso concreto. HABEAS CORPUS - ao que visa a proteger o direito de ir e vir. concedido sempre que algum sofrer ou se achar ameaado de sofrer violncia ou coao em sua liberdade de locomoo, por ilegalidade ou abuso de poder. Quando h apenas ameaa ao direito acima exposto, o habeas corpus preventivo. HABEAS DATA - ao para garantir o acesso de uma pessoa a informaes sobre ela que faam parte de arquivos ou bancos de dados de entidades governamentais ou pblicas. Tambm pode pedir a correo de dados incorretos. IMPEDIMENTO - situao em que um juiz proibido de atuar num processo. Pode dar-se por declarao do prprio magistrado. IMPRENSA NACIONAL - rgo Pblico responsvel pela publicao dos atos e decises dos Poderes Executivo, Judicirio e Legislativo. IMPUGNAR - contestar. INCIDENTE - questo relevante que deve ser previamente examinada. INCLUDO EM PAUTA - quando marcada a data para o julgamento do processo ou incidente. INQURITO - procedimento para apurar a ocorrncia de infrao penal. A partir do Inqurito se renem elementos para o Ministrio Pblico decidir se denuncia ou no o acusado perante o Poder Judicirio. INTEMPESTIVO - fora do prazo. INTIMAO - dar cincia do teor de deciso ou de acrdo. INTIMAO PARA CONTRA-RAZES - quando dada cincia s partes para que apresentem seus argumentos (sua defesa) contra um recurso. INSTNCIA - grau da hierarquia do Poder Judicirio. A primeira instncia, onde em geral comeam as aes, composta pelo Juzo de Direito de cada comarca, pelo Juzo Federal, Eleitoral e do Trabalho. A segunda instncia, onde so julgados recursos, formada pelos Tribunais de Justia e pelos Tribunais Regionais Federais, Eleitorais e do Trabalho. A terceira instncia so os Tribunais Superiores (STF, STJ,
www10.trf2.jus.br/ai/juridiques/ 4/8

25/09/13

Juridiqus Acesso Informao

TST, TSE) que julgam recursos contra decises dos tribunais de segunda instncia. INTERESSE DIFUSO - interesse em relao a questes que dizem respeito a toda coletividade, de forma indeterminada. Por exemplo, habitao e sade. JULGADO POR DECISO MONOCRTICA - quando o processo julgado no Gabinete por meio de uma deciso do Desembargador ou Juiz Relator, sem que seja levado Turma para julgamento. JUNTADO(A) - quando anexado algum documento ao processo. JURISPRUDNCIA - conjunto de decisoes do tribunal num mesmo sentido sentido. JUSTIA FEDERAL - rgo do Poder Judicirio composto pelos Tribunais Regionais Federais e pelos juzes federais. LEI - regra geral e permanente a que todos esto submetidos. LIMINAR - ordem judicial que garante a antecipao de um direito. concedida quando a demora da deciso puder causar prejuzos irreparveis ou de difcil reparao. Ao examinar a liminar, o juiz ou desembargador relator tambm avalia se o pedido apresentado tem fundamentos jurdicos aceitveis. LOCALIZAO - local onde est o processo (Ex: na Turma, no Gabinete do Desembargador, etc.) LITISCONSRCIO - concomitncia de mais de uma pessoa na posio de autor ou de ru, no mesmo processo. MANDADO - ordem escrita da autoridade. chamado de mandado judicial quando expedido por juiz ou desembargador de Tribunal. Tem nomes especficos de acordo com o objetivo: priso, soltura, etc. MANDADO DE SEGURANA - ao para garantir direito lquido e certo, individual ou coletivo, que esteja sendo violado ou ameaado por ato de uma autoridade, em ato ilegal ou inconstitucional. MEDIDA CAUTELAR- ao destinada a garantir a efetividade da futura execuo da prestao pleiteada em um processo de conhecimento. Os requisitos para sua concesso so a probabilidade de xito na ao principal (fumus boni iuris) e o risco de a prestao pretendida ser frustrada (periculum in mora). MPF MINISTRIO PBLICO - instituio essencial ao funcionamento da Justia na Constituio de 1988 (Arts. 127 a 130). Seus objetivos so fiscalizar o cumprimento da lei, defender a democracia e os direitos individuais, coletivos e difusos. Os membros do Ministrio Pblico dos estados e do Distrito Federal so promotores e procuradores de Justia. Os membros do Ministrio Pblico Militar so promotores e procuradores de Justia Militar. Os membros do Ministrio Pblico do Trabalho so procuradores do Trabalho. Os membros do Ministrio Pblico Federal so procuradores da Repblica. PARECER - opinio tcnica de advogado, consultor jurdico, membro do Ministrio Pblico ou qualquer funcionrio competente sobre determinado assunto. Juzes decidem ou despacham, no do pareceres. PARTE - toda pessoa que participa de um processo. Pode ser a parte que provocou o processo, autor, ou a parte que se defende, ru. PAUTA DE JULGAMENTO - relao de processos que sero julgados em determinado dia. PEDIDO DE VISTA - quando um Desembargador (ou Juiz Convocado) solicita o processo para exame.
www10.trf2.jus.br/ai/juridiques/ 5/8

25/09/13

Juridiqus Acesso Informao

PERICULUM IM MORA - expresso latina. Quer dizer perigo na demora, significando que o pedido deve ser analisado com urgncia, para evitar dano grave e de difcil reparao. PETIO - de forma geral, um pedido escrito dirigido ao Tribunal, feito atravs de advogado. A Petio Inicial o pedido para que se comece um processo. Outras peties podem ser apresentadas durante o processo para requerer o que de interesse ou de direito das partes. PETIO DESENTRANHADA - petio retirada do processo. PRECATRIO - determinao da Justia para que um rgo pblico (governo estadual, fundao, etc.) pague uma indenizao devida. Os precatrios devem ser pagos em ordem cronolgica, quer dizer, primeiro os mais antigos, independentemente do valor. PRECATRIO LIQUIDADO - diz-se do precatrio quando a quantia devida j foi paga. PREPARO - custas judiciais relativas a recursos. PRIMEIRA INSTNCIA - diz-se da Justia Federal de Primeiro Grau (Varas Federais), onde o processo originrio ser julgado por um Juiz Federal. PRISO PREVENTIVA - medida restritiva da liberdade decretada antes de deciso judicial transitada em julgado. Essa segregao tem por objetivo acautelar a ordem pblica ou econmica, evitar que o ru se exima da aplicao da lei penal, ou propiciar o adequado andamento da instruo criminal (impedindo, por exemplo, que o ru destrua provas ou influencie testemunhas). PROCURADOR FEDERAL - representante de rgos da administrao indireta da Unio autarquias e de fundaes em questes judiciais e extrajudiciais. PROCURADOR GERAL DA REPBLICA - chefe do Ministrio Pblico Federal e do Ministrio Pblico da Unio. escolhido pelo presidente da Repblica, entre os integrantes da carreira maiores de 35 anos, e aprovado pelo Senado Federal. Tem mandato de dois anos, permitidas recondues. Sua destituio, pelo presidente da Repblica, depende de autorizao do Senado. O procurador-geral da Repblica processado e julgado pelo STF. QUEIXA - exposio do fato criminoso, feita pela parte ofendida ou por seu representante legal, para iniciar processo contra o autor ou autores do crime processado por meio de ao penal privada. A queixa pode ser apresentada por qualquer cidado um procedimento penal de carter privado, que corresponde Denncia na ao penal pblica. A queixa no est sujeita a formalidades especiais, podendo ser feita oralmente (Lei 9099/95) ou por escrito. O prazo de apresentao da queixa de seis meses, a contar da data em que o denunciante tomou conhecimento do crime e dos seus autores. QUORUM - nmero mnimo de desembargadores necessrio para os julgamentos. RAZES - argumentos e fatos alegados pela parte com o objetivo de modificar a deciso do Juiz. RECURSO instrumento para pedir a mudana de uma deciso, na mesma instncia ou em instncia superior. Existem vrios tipos de recursos: embargo, agravo, apelao, recurso especial, recurso extraordinrio, etc. RECURSO ESPECIAL - recurso ao Superior Tribunal de Justia, de carter excepcional, contra decises de outros tribunais, em nica ou ltima instncia, quando houver ofensa lei federal. Tambm usado para
www10.trf2.jus.br/ai/juridiques/ 6/8

25/09/13

Juridiqus Acesso Informao

pacificar a jurisprudncia, ou seja, para unificar interpretaes divergentes feitas por diferentes tribunais sobre o mesmo assunto. RECURSO EXTRAORDINRIO - recurso de carter excepcional para o Supremo Tribunal Federal contra decises de outros tribunais, em nica ou ltima instncia, quando houver ofensa a norma da Constituio Federal. RECURSO JULGADO DESERTO - diz-se do recurso que negado por falta de pagamento das custas judiciais. REDISTRIBUIO em alguns casos o processo distribudo novamente, sendo designado um novo Relator. RELATOR - desembargador sorteado para dirigir um processo. Tambm pode ser escolhido por preveno, quando j for o relator de processo relativo ao mesmo assunto. O relator decide ou, conforme o caso, leva seu voto para deciso pela turma ou pelo plenrio. REMESSA AO ARQUIVO (ARQUIVADO) - quando o processo, para sua guarda e conservao, enviado para o Arquivo do Tribunal (Rua Acre 80 sala 505 Prdio Anexo II B). REMESSA COM BAIXA (NA DISTRIBUIO) - quando o processo encaminhado (transferido) a outros rgos Externos ou ao Arquivo, cancelando-se o seu registro de entrada no Tribunal. REMESSA EX-OFFICIO - processo que sobe ao Tribunal em cumprimento da exigncia do duplo grau de jurisdio independentemente da manifestao recursal. SEGUNDA INSTNCIA - diz-se da Justia Federal de Segundo Grau (Tribunais), onde os recursos sero julgados por Desembargadores. SENTENA - deciso do Juiz que pe fim demanda. REVISO CRIMINAL - pedido do condenado para que a sentena seja reexaminada, argumentando que ela incorreta, em casos previstos na lei. A Reviso criminal ajuizada quando j no cabe nenhum outro recurso contra a deciso. REVISOR - desembargador que a quem incumbe revisar o processo penal, aps o relatrio do desembargador-relator. SEO - rgo fracionrio do Tribunal, formado pela reunio dos componentes de duas Turmas julgadoras da mesma matria. SENTENA - deciso do juiz que pe fim a um processo. SMULA - registro da jurisprudncia dominante do Tribunal. TRANSITADA EM JULGADO expresso usada para uma deciso (sentena ou acrdo) de que no se pode mais recorrer, seja porque j passou por todos os recursos possveis, seja porque o prazo para recorrer terminou. TURMA - rgo Julgador, composto por, no mnimo, trs Desembargadores (ou Juzes Convocados), que, em conjunto, julgam os processos no Tribunal.
www10.trf2.jus.br/ai/juridiques/ 7/8

25/09/13

Juridiqus Acesso Informao

TUTELA ANTECIPADA (ANTECIPAO DE TUTELA) - antecipao de um direito antes da deciso final do processo. VARA DE ORIGEM - Vara Federal na qual foi julgado o processo originrio. VISTA - retirada do processo para anlise, pela parte, atravs de seu advogado, pelo Ministrio Pblico, pelo Perito, entre outros.

Para maiores informaes, entre em contato com:

Atendimento ao Cidado:
Endereo: Rua Acre, 80 Trreo Centro CEP: 20081-000 Rio de Janeiro RJ Telefone: (21) 3261-8130 Fax: (21) 3261-8484 Tele-atendimento: (21) 2516-2526 Internet: www.trf2.jus.br (http://www.trf2.jus.br/default.aspx) E-mail: sic@trf2.jus.br (mailto:sic@trf2.jus.br)

www10.trf2.jus.br/ai/juridiques/

8/8