BOLETIN INFORMATIVO DE SAN JUAN

BUTLLETI INFORMATIU DE SANT JOAN

-

h0 1 - Nmero 4

it

SAN JUAN, OCTUBRE 1981

Edita: A. C. LLOIXA

EDITORIAL
Quizs cuando termine de leer este artculo piense Vd. que somos mal pensados, que
dejamos correr la imaginacin y que n o sabemos por donde andamos. De todas maneras termine Vd. de leer y despus piense a su manera, formndose as u n juicio t a n vlido como este; pero nadie nos puede negar el derecho de pensar o creer algo cuando las circunstancias
as lo requieren.
Toda esta pequea extensin inicial viene a cuento de lo siguiente: Hace algunos aos,
todos los recordamos, estuvo el polmico tema de la autopista, la cual tras muchas y distintas discusiones en su trazado, se qued en las puertas de nuestro trmino. El mayor problema, si n o recordamos mal, vino a cuento porque se quera que el trazado discurriera a la
N - 3 3 2 y posteriormente entre San Juan y Muchamiel.
Ms reciente dos temas se agolparon, por una parte el tema FEVE (Ferrocarril de Va Estrecha), que discurre actualmente por la Playa y como esto parece perjudica la expansin de
la zona, piensan que la mejor solucin es el endosarlo a San Juan. Ah es nada!
E otro, es el ensanche de la N - 3 3 2 . Bien que se ample, que se haga u n camino de servicio para as industrias que por all estr) l~bicadac,pero que aislen a San Juan de la misma,
que slo se deja una va para r n t r a r (Santa Faz), peran, otra, con vuelta al ruedo y peticin
entre la carretera de la Playa y Benimagrell y que Benimagrell quede ((aparte))esto es intolerable.
Visto todo esto es el m o m e n t o de pensar, y nosotros pensamos [Quin o que quiere
cargarse San Juan? Se intenta borrarlo del mapa? Porque si uniramos Autopista, FEVE y
adems el aislamie.nto Qu vamos a hacer? Sobre t o d o t a N - 3 3 2 con sus medidas nos ha
dejado pasmados y hay que pensar que ahora obligatoriamente todo el trfico est obligado
a circular por el centro de San Juan, y n o estamos preparados en absoluto, ya que para ello
hubiera que arreglar todas las calles, lo cual supondra sin duda alguna, u n gran desembolso
sin comerlo ni beberlo. Por otra parte despus de estas medidas nadie ha pensaao siquiera
en u n plan a corto, cortsimo, plazo sobre la circunvalacin de San Juan y los problemas que
se nos avecinan en u n perodo medianamente largo ( l o corto?), que son gravsimos y si n o
pensemos solamente en IGSmundiales, ojo, pensar en las previsiones de esas fechas (que n o
son nuestras).

INFORMACION MUNICIPAL

PLENO CELEBRADO EL 16 DE OCTUBRE

DE 1981 *
Punto 1 . O . - Lectura y aprobacin del
acta de la sesin anterior.
Punto 2.O.-Se aprob el proyecto de
urbanizacin de la finca Lloixa; condicionada esta aprobacin a la cesin inmediata al municipio de 2 . 0 0 0 m.2 de terrenos
y la negociacin de la ubicacin del resto
de terrenos que se han de ceder.
Punto 3. O . -Se acord preperar pliego
de condiciones para la convocatoria de subasta de la recogida de basuras para el
ejercicio 1 98211 9 8 6 .
Punto 4 . O . - Se acord que el 2 4 de junio, festividad de S. Juan Bautista y el 1 4
de septiembre, Da del Cristo fueran las
fiestas locales para el aiio 1 9 8 2 .
Punto 5. O . -Se aprob la propuesta de
nombramiento de Secretario del Ayuntamiento en Comisin de Servicio de don Arturo Molla Nicora, previa conformidad del
interesado y del Ayuntamiento afectado,
por la jubilacidn forzosa del actual secretario don Jos Giner.
Punto 7. O .-Se aprob la extensidn de
poder notarial a la Diputacin c o n relaci6n

a la fianza de crdito concedido al Ayuntamiento para obras acceso a la granja psiquitrica y que ascendi a 2 . 0 0 0 . 0 0 0 de
pesetas.
En cuanto al punto 6. hemos'de comunicar que fue algo polmico; el asunto a
tratar era la prrroga de las plizas de Crdito concedidas por la Caja de Ahorros
Provincial y el Banco Popular. Hemos recabado informacin sobre los hechos pero al
no tenerla completa preferimos dejar la explicacin de este punto para nuestro prxim o nmero.

Se comunica a todos los socios de nuestra A.C. LLOIXA para la correspondiente

Asamblea General Ordinaria correspondiente a 1 9 8 1 que se celebrar el lunes
14 de diciembre las 20.horas en primera
convocatoria y a las 2 0 . 3 0 en segunda e n
el local de Alcazar de Toledo, 24, c o n el siguiente orden del da:

Ermita del Calvario.

EL PATRIMONIO
DE SAN JUAN
S A N J U A N es u n sitio en donde los monumentos antiguos brillan por su ausencia; los pocos que existen estn totalment e descuidados. Hace alrededor de u n ao,
u n particular, don Juan Jos Sala Sala, don al municipio la ermita de Santa Ana, sita e n Salafranca.
El Ayuntamiento empez a trabajar en
s u reconstruccin, pero como muchas
otras cosas, se dejan a medias. Hace poco
que nos hemos pasado por all y comprobamos que estaba casi igual que al principio. (Por qu n o se acaba de una vez, ya
que se empez?
Asimismo, junto a esta ermita est la del
Calvario, que aunque de propiedad particular, el Ayuntamiento poda ver la posibilidad de recuperarlo para San Juan, pues
es una pena que se encuentre en el estado
e n que est, de total abandono.
Pensamos que ha sido un pequeiio olvido eso de dejar sin terminar la restauracin de la ermita de Santa Ana, y querem o s aprovechar estas llneas para recordar
que esta obra est sin concluir y que ya va
siendo hora de que se acaben las cosas.

1 -Lectura acta anterior.

2. - Ratificacin o eleccin junta directiva.
3. O -Modificacin Estatutos.
4' O
preguntas.
e 0

San Juan a 1 de Noviembre de 198 1

Entrevista con don Carlos Pic,

Concejal de Limpieza
y Alcantarillado
Cules son las funciones y las realizaciones de su Concejala?
En m i Delegacin, procuro cumplir t o d o
lo mejor que puedo, proyectos tengo m u chos, lo difcil ser6 llevarlos a cabo; pero lo
v o y a intentar porque voluntad n o m e falta.
La ltima realizacin han sido las papeleras, que tanta falta hacan. Descrbanos
la trayectoria, costo, dificultades, etc.,
etc., hasta la colocacin de ellas.

Don Carlos Pic, concejal de Limpieza.

Cules son sus orgenes polticos y qu

le impuls a presentarse a las elecciones
municipales en San Juan?

Las papeleras, ha sido u n esfuerzo de la

Corporacin debido al presupuesto, t a n
escaso dentro del apartado de limpieza;
pero hacan falta y creo que el pueblo las

Respecto a presentarme a las elecciones, m e impuls el deseo de servir a m i

pueblo y a m i partido, al mismo tiempo ser
el pionero de las masas trabajadoras; para
ensearles que en la Administracin debe
de estar presente el trabajador e n t o d o
m o m e n t o , c o m o m i e m b r o de e s t a
Comunidad que formamos c o m o pueblo.
Parece ser que en el P. C.E. provincial, e
incluso nacional, ha habido sus ms y sus
menos en cuanto a corrientes ideolgicas
se refiere. Qu opina de ello y cul es su
postura al respecto?
Yo pertenezco a u n partido, que, existen
diferentes tendencias, lo mismo que e n todos los partidos; que hay y existen e n Espaa.
Nosotros los comunistas, nuestras diferencias las resolvemos e n nuestros Congresos, en ellos adoptamos las decisiones
que las mayoras establecen; y o creo que
estas tendencias el tiempo dar la razn, a
quien la tenga pero el verdadero comunista n o deserta de s u partido por una tendencia.

CLlNlCA SAN JUAN

+
+

MEDICINA INTERNA

MEDICINA GENERAL

*
*
+

PSlQUlATRlA

ANALlSlS CLlNlCOS
A. T. S. (PRACTICANTE)
CHEQUEOS

romas Capelo, 3 - Tel. 65.66.48

SAN JUAN

Respondiendo a t u pregunta, t e dir que

el presupuesto del ao 82, ya se est elaborando y estar, para salir a subasta el
prximo mes.
Cmo catalogara Ud. la labor de la actual empresa concesionaria?
La labor de la empresa de basuras, como' sabrs, viene prestando el servicio
desde el mandato de la anterior Corporacin, y se le ha renovado el contrato de un
ao a otro, con los siguientes incrementos

CUADRO DE RECAUDACION DE BASURAS

SEGUN DON CARLOS PIC

M i s orgenes polticos son conocidos por

todos, pertenezco al PCE, desde el ao

1939.

A finales de este ao finaliza, la concesin del servicio de recogida de basuras,

Qu planes tienen al respecto? lo han
previsto ya?

Cuota de. ................................. 3 1 .680 Ptas.. ............ ..3.1 .680 Ptas.

Cuotas de ................................ 26.400 Ptas. ............... 79.200 Ptas.
Cuotas de. ............................... 8 . 8 0 0 Ptas. ............... 1 7.600 Ptas.
Cuota de .................................. 7.700 Ptas.. .............. 7.700 Ptas.
Cuotas de ................................ 6.600 Ptas.. ............. .1 3.200 Ptas.
Cuotas de Comercios/lndustrias
3.1 6 8 Ptas ................ 129.888 Ptas.
Cuotas de Locales ...................... 2.860 Ptas ................291 .720 Ptas.
Cuotas de Locales.. ................... 2.200 Ptas.. ..............1 78.200 Ptas.
2.960Cuotas de Viviendas.. .................. 1 .320 Ptas.. .............3.907.200 Ptas.
3 5 7 Cuotas de Viviendas Rurales.. ....... 2.200 Ptas.. ..............785.400 Ptas.
5 0 7 Cuotas de Viviendas Rurales.. ....... 1 . 5 4 0 Ptas. ...............780.780 Ptas.
2 5 Cuotas de Viviendas Rurales ........ 1 . l o 0 Ptas................27.500 Ptas.

1
3
2
1
2
41
102
81

Total ......................
Total .....................
Costo ao 1 9 8 1 .....

cuidar, como cosa propia y harn u n

buen uso de ellas.
Qu pasa con los vertederos del cementerio, y qu medidas se han tomado al
respecto, o piensan tomarse, ya parece
ser que el que se quit est en otro sitio?
Los vertederos y o creo, que este peridico deberan de promulgar una campafia,
de cohcienciacin a los ciudadanos, para
que eviten el mal efecto que produce el tener, otros vertederos, porque cada vez se
limpian, nos gastamos el dinero que hay
destinado a otras cosas que luego n o tendremos.

ACLARACION
La frase que publiqu en el nmero anterior, e n m i carta de la seccin CORREO DE
LLOIXA y que deca as:
Si quieren construir que construyan,
etc.
N o es original ma sino del poeta Jess
Ramrez Lifante, el cual publicar u n libro
prximamente.
Que esto sirva para que si algn lector
lee este libro que luego n o diga que esta
frase n o es de dicho poeta.
Gracias.
ALFONSO MUOZ

4.082 Cuo'tas
6.250.068 Ptas.
6.600.000 Ptas.

lo cual esta empresa, carece del material

necesario y suficiente, para prestar el servicio c o n mayor eficiencia necesaria.
Lo cual para u n mayor y mejor servicio,
se necesitan medios a los que e n este ejercicio, se tendrn en cuenta; las faltas que
hayan tenido se les pueden perdonar, por
la voluntad que han tenido.
Finalmente.
Cules son sus relaciones, con el resto
de sus compaeros del Ayuntamiento, y
de todos entre s i
Respecto de mis relaciones, c o n los dems miembros de la Corporacin, t e dir
que c o m o personas racionales y civilizadas que somos, son m u y cordiales
Aunque e n ciertas ocasiones, los nervios muchas veces se alteran,- cundo
salimos de all se olvida todo, c o m o si no
hubiera pasado nada.
CARLOS P I C ~

.Seofrece

CHICA
CUIDAR NIOS O TRABAJOS
CASEROS, INCLUSO NOCHES

Telfono 65 31 84

(Ana Mara)

PREVENCION
DE LOS ACCIDENTES EN LA
IN F ANCIA
Los accidentes son, en Espaa, la primera causa de muerte desde la edad
preescolar hasta los cuarenta aos de vida.
Tiene SU importancia destacar que de
cada cien accidentes se podan haber evitado noventa y cinco, y esto tiene an mayor valor en la edad escolar.
Considerando los factores que intervienen en el accidente, en el cual es protagonista el nio, debemos tener en cuenta: A l
nio, en s; al medio en que se produce el
accidente y al agente causal propiamente
dicho del accidente.
En cuanto al nio. ya fue descrito el Ilamado hbito traumticon de determinados nios, como un modo de ser y de comportarse que le hace ms predispuesto a
los accidentes. Suele ser u n nio con conducta alterada, nervioso, a veces agresivo, turbulento, etc.
Tambin estn ms predispuestos aquellos nios que han sufrido una sobreproteccin de los padres. Asimismo, los nios
con defectos sensoriales, como los defectos de visin o de audicin, etc. Son igualmente ms dados a sufrir accidentes los
niAos con enfermedades convulsivas o comiciales con prdida de conciencia, en
condiciones de fatiga o cansancio, estrs,
etc.
Respecto a la edad, a nivel nacional, la
poca que va desde el segundo al dcimo
ao de la vida, ocupa el primer puesto el
nmero de muertos producidos por
accidente, la mayora ocasionadas por
accidentes de trfico, quemaduras o
ahogamientos. El primer ao de vida
ocupa el quinto puesto. Queda que decir
u n dato muy objetivo: En lneas generales
sufren los nios doble nmero de
accidentes que las nias.
En cuanto al medio en que se produce el
accidente, es en el hogar en el sitio donde
ms accidentes se producen en los nios,
en su primera infancia. Y tanto mayor nmero de posibles accidentes cuanto mayor es el desorden, sobre todo en el caso
de intoxicaciones con detergentes y medicamentos. En la misma lnea cabe sealar
las cadas por las escaleras, ventanas o terrazas. Asimismo la posible incidencia por
el uso de ascensores y montacargas en nios de edad inferior a la sealada para su
USO.

La escuela, como prolongacin del hogar, donde el nio pasa mayor'nmero de

horas, es tambin lugar fcil para traumat i s m o ~e n sus juegos y deportes. La calle,
con el peligro que los vehiculos representa. El campo y los jardines, con sus juegos

infantiles, parques llenos de trampolines y

toboganes, autntica fbrica de accidentes traumticos, donde se multiplican las
posibilidades.
. El tercer factor, el agente causal, puede
ser muy variado y de diferente etiologa.
En los accidentes en que intervienen
vehculos, traumatismos, armas o cadas,
es la energa mecnica el a g e n t e
responsable. Dentro de u n vehculo, los
nios, generalmente inquietos y sueltos,
deben ir empaquetados, de tal modo
que estn prctegidos, como si se tratara
de objetos frgiles a transportar.
Otro agente causal, en orden de importancia, despus de los traumatismos, son
los ahogamientos y sumersiones. NQ hay
duda que la mejor forma de prevenirlos es
ensear a nadar a los nios cuanto antes y
no perderlos de vista en la vigilancia direct a mientras no sepan valerse en el agua
por ellos mismos. U n caso distinto al de la
sumersin o ahogamiento, es decir, la invasin del rbol respiratorio por el agua o
liquido causal (ahogados de color azul), es
el de la muerte por hidrocucin, en aquellos nios que sobrecalentados por el sol,
con sudoracin excesiva o en pieno perodo digestivo, entran bruscamente en contacto con el agua fra. El agua fra, sobre la
piel caliente y sudada juega en ellos el mism o papel que la corriente elctrica. Estos
ahogados presentan u n color, blanco, creo.
En la electrizacin o electrocucin, el
agente causal es la corriente elctrica. Influye el voltaje, el tiempo de paso de la corriente y la resistencia que ofrece el cuerpo al paso de la corriente (vestidos, humedad, etc.).
Las quemaduras y gran parte de los accidentes de origen trmico tambin se producen en la casa, y concretamente en la
cocina y en el bao. De aqu el valor de las
campaas prevenir este tipo de accidentes domsticos: No nios en la cocina durante la elaboracin de las comidas. Utensilios fuera del alcance del pequeo, no sacar nada hirviendo por los pasillos, cuidado con el uso de cerillas y combustibles
etc.
En cuanto a intoxicaciones, la mayora
se deben a medicamentos y materiales de
limpieza de uso domstico.
Queda u n ltimo grupo ligado a circunstancias imprevisibles: Picaduras, mordeduras, cuerpos extraiios en narz, odos,
etc. Cada caso sealar la mejor prevencin.
DR. SALVADOR TIRADO.
Pediatra

AS1 ES EL NUEVO
ESCUDO DE ESPANA
En l se puede apreciar, como innovaciones, la supresin del yugo y las flechas
as como la del guila real. Por otra parte,
el nuevo secudo lleva inserto en el centro,
un pabelln destinado al escudo de los
monarcas reinantes.

SAN JUAN
MAS LIMPIO
En uno de nuestros nmeros, manifestbamos al Concejal de Limpieza los sitios
en donde se haban acumulado las basuras. Pues bien, dicho Concejal se tom
buena nota y mand a la brigada de limpieza a dar cuenta dq ello.
A los pocos das vimos con estupor que
a pesar de poner carteles de prohibido tirar
basuras, la gente lo segua haciendo y en
grandes cantidades, pues tuvieron que
volver a limpiar la zona y sacar dos camiones de basura. Esta visto que con los cartelitos n o es suficiente y habr que pillar a
algn listillo.
Durante la semana pasada, esta brigada
estuvo dando una buena -batida por casi
todo. San Juan, adecentando todo lo que
podan, pero es labor m u y difcil, ya que
viene de antiguo y la gente est mal
acostumbrada.
A travs de estas lineas pedimos la colaboracin de todos: y si alguien ve a esos
listillos n o debe tener reparos en llamarle
la atencin o denunciarle.
Tambin se est llevando a cabo en estos das la colocacin de las papeleras prometidas por el Concejal de Limpieza. Esperamos que a partir de ahora nos dediquemos a utilizarlas y que nuestro suelo sea
como u n espejo.
J.A. BAEZA

MERCERIA Y L A N A S

s RECAMBIOS Y ACCESORIOS PARA EL AUTOMOVIL e ,

Comunioa a su distinguida olientela y amigos
que a partir del dia 2 de noviembre lee ofreoe
sue servidos en
Plaza del Caudillo, 2
Telefono 65 56 12

SAN JUAN [Alicante)

KASIA
A v e n i d a d e Benidorrn, s/n.
Edificio C o b e n s a
L o c a l 5 - 3 ,.
S A N J U A N (Alicante)

 MEDICINA OFICIAL

O MEDICINA
NATURAL?
He ah
la cuestin

La historia de la medicina natural y del

naturismo, est llena de nombres que a
pesar de que no llegaron a disponer de titulos de mdico consiguieron darle u n mpulso importante. El arte y el don de curar
a nuestros semejantes n o es exclusivo de
quienes disponemos de Ttulos acadmicos, asi como la perfeccin e n la vida espiritual n o es cosa privativa de monjes y ermitaos. Este don de ayudar, de expresar
el amor que todos llevamos dentro, esta
ms desarrollado en unas personas que en
otras y no se aprende precisamente e n la
Facultad. El arte de curar entiende mas el
lenguaje del corazn que el de la ciencia,
ms el delsano sentido comn que el de la
ltima novedad tecnolgica.
El mecnico C. Baunscheidt, el campesino Priessnitz, el carretero Schroth, los
religiosos Kneipp y Felke, los militares
Brandt y Neumann-Nerode, el librero Just,

mitado a ejercer el trabajo que oficialment e les estaba aceptado. ido hay que caer
tampoco en el error de desconfiar de todo
lo cientfico. No es la ciencia lo que hay
que criticar, sino el mal uso que puede hacerse de ella.
La medicina naturista se basa en principios mdico-higinicos conocidos desde
muy antiguo, es una medicina sencilla basada en largos siglos de experiencia y fundamentada en la propia capacidad curativa del organismo, cuyo funcionamiento
hay que facilitar con remedios, a ser posible naturales. No hay que caer en fanatismos n i clamar al cielo porque algunas veces sea preciso tomar frmacos o someterse a alguna intervencin quirrgica. Na-

que sea, nuestras teoras que, a pesar de

lo mucho que creamos que pueden hacer
en bien de la humanidad, tampoco son infalibles.
La medicina que se ensea en las unversidades es, en cambio, una medicina
costosa y complicada que vara constantemente (comparar lo que se receta hoy
con lo que hace 10 50 aios), y orientada mbs a curar que a tratar de prevenir
(entendiendo por prevenir no el coger a
tiempo la enfermedad, sino evitando que
sta aparezca]. O sea, acta sobre la periferia del problema enfermedad, mientras
que la medicina natural va dirigida ms hacia el fondo de la cuestin. Ambas son ;tiles, y como patrimonio de la humanidad
que son, n o debemos rechazar ninguna de
ellas por principio. Lo importante es coger
de ambas lo que mejor puede ayudar al ser
humano doliente. - J.R.P.

CINQUENA CAMPANYA CARLES SALVADOR,

de Llengua i Cultura del Pas
Valencia

La Campanya tindr les caracteristiques

tecniques segents, les quals hauran
d'ajustar-se t o t s els cursos:
T e m p s de realitzaci: de f i n a l s
novembre a marc.
Sessions: Cada curs constar de 4 5
hores, distribuTdes, generalment, en 30
sessions d'hora i mitja de durada.
Matrcula: Els alumnes hauran de pagar,
en inscriure's, la quantitat de 1.O00
pessetes.
Activitats cornplementaries: H i haura
diverses activitats que estendran les
finalitats de la Campanya: excursions,
conferencies, recitals, projeccions
cinematografiques, teatre, etc.
Alumnes: El mnim per curs sera de 15
alumnes.
Professorar: Estar c o n s t i t u i t per
llicenciats o professors d'EGB que tinguen
aprovats els tres nivells dels C u r s ~ sde
Lingstica Valenciana i la seua Didactica
que organitza I'lnstitut de Ciencies de
I'Educaci de la- Universitat de Valencia.

A m b 1982 seran ja cinc els anys

coberts per la Campanya Carles Salvador,
una iniciativa que pretn posar a I'abast de
t o t s els v a l e n c i a n s la p o s s i b i l i t a t
d'aprendre la Itengua del pais i uns
c&eixements
bhsics sobre la nostra
cultura.
No cal remarcar la importhncia de la
llengua i la cultura prbpies, en aquesta
h o r a d e l Pas V a l e n c i , q u a n la
conscitmcia de pertanyer a una comunitat
diferenciada creix dia a dia i quan els
nostres problemes se'ns fan presents amb
ms duresa.

322.58.02.

- Alacant: 20.56.67.

UNIVERSITAT LITERARIA DE VALENCIA

ACClO CULTURAL DEL PAlS VALENCIA
FUNDACI AUSIAS MARCH

LLORCA

Nivells: Elemental, mitja i superior.

Ttol: Els alumnes que hauran aprovat
u n curs, en rebran el corresponent diploma
acreditatiu si ho sol.liciten.
Coordina:
SECRETARIAT DE L'ENSENYAMENT
DE L'IDIOMA.
- Castellb: 23.69.04.
- Valencia: 322.58.1 9-321.92.24-

La Campanya Carles Salvador s una

passa mes en I'esforc per recuperar la
personalitat del pas ~ a l e n c i a i per
normalitzar-ne la situaci lingstica,
greument afectada per la castellanitzaci
i, els ltims temps, per diversos intents
confusionistes.
La Campanya arriba a t o t el pais i tots
estem cridats a participar-hi.

agencia inmobiliaria
ettates agency

~ piso en Muchamiel.
~
Ckntrico.
~

3 dormitorios, bao, comedor-saln, cocina, terraza. 1.800.000 pesetas.

Parcela 1.252 m.2 con agua, luz y calles asfaltadas. 1.400.000 pesetas.
Piso-apartamento, 4 dormitorios, 1 bao, 1 aseo, comedor saln, cocina
terraza, galera, parking, piscina y amueblado.

Avda. Josb Antonio, 27

2.000.000 pts.

Facilidades

Telbfono 65.57.64

PAGINA CULTURAL

IOS ESCRIBEN

LOS
El espaiiol es poco dado a escribir. Ouizs lo mismo le ocurra al sueco o al japons. Pero ya es bueno que de jvenes se
empiece a tomar notas, a plasmar en el papel lo imaginado, a poner en prctica la
creatividad verbal. LLOIXA quisiera ayudar en la labor de despertar l a aficin a la
palabra escrita y por ello ofrece gustosa
un rincn de sus pginas donde tendrn
abrigo los alumnos de los colegios de San
Juan que deseen publicar sus primeros
trabajos literarios.
Abrimos nuestra pgina infantil con sendos trabajos de Conchi y Manuel, alumnos
de Colegio San Juan-Rajoletes, esperando
que los otros Centros secunden el ejemplo, para estmulo, en sus clases de lenguaje, de la faceta de expresin escrita.

EL CIRCO
El Circo es como una gran flota intermitente, ayer all, hoy aqu, y maiiana?
dnde ser maana? Sera infinito el hablar de u n circo, de su vida, la de sus componentes, de sus penas y de sus alegras.
Pero a m lo que me han pedido es m i preferencia entre los variados nmeros de los
circos. Pues bien ah va.
Personalmente prefiero los de riesgo y
habilidad, junto con los de gimnastas. El
trapecio es un nmero que siempre m e ha
llamado la atencin con sus trapecistas
de, casi siempre, gran habilidad, c o n su
riesgo, a veces llamativo. Pero OJO! fuera red. Junto al trapecio, y esto s que los
admiro, me gustan muchsimo los nmeros de contorsin, que como dijera u n annimo escritor al cual admiro como a m
mismo: ((Son como un blandito chicle
Bang-Bang)). Ya y sin bromas, el contorsionismo lo admiro porque n o aparenta
truco alguno y presenta en cambio gran
capacidad humana. Seguidamente los de
habilidad, palabra que abarcan muchos
nmeros pero que en este caso concretamente quiero referirlo a los bolos, aros,
etc.
Y ya para finalizar, los de gimnastas, n o
quiero confundirlos con los de trapecio ni
contorsin, sino a lo de aquello de y o me
tumbo, subo mis piernas, t t e sientas en
las plantas de mis pies y. .. i Aleop! t e giro
sucesivamente mientras t tienes en tus
manos objetos en equilibrio ... Y esto ha sido todo conforme a m i parecer, porque si
en un circo hay buenos de estos nmeros,
para m ya puede empezar la funcin.

DY MA
DROGUERIA

- PERFUMERIA

MINERVA

Avenida Benidorm
Edificio San J u a n
L o c a l 5 - 23
S A N J U A N (Alicante)

LOCAL
PARA LA
TERCERA
EDAD

CONCHI SANTOS ROMERO

7.O Curso

Como bien dijo Wenceslao Fernndez

Flrez en su obra La casa de la primavera, Alicante es como tal. Protegida por la
Aitana, frontera entre el invierno y la primavera, es la tierra prometidan literariamente hablando.
Alicante, hermosa ciudad, bella, atractiva, con sus majestuosos edificios, n o m e
refiero a esas cosas tan altas en forma
de rectngulo alargado que encierran en
ellas personas, no m e refiero a eso, sino a
otra clase de edificios, los antiguos cafs
donde se reunan los amigos a charlar, a
jugar una partida al domin o al mus; a los
antiguos hoteles con agua caliente, con
sus fachadas smbolo de arte y belleza.
Ellos han visto correr el tiempo, pero m u y
pocos quedan que puedan contarlo. Cada
vez pagan ms caro el precio de la ciencia,
derrumbando y construyendo otros ms
tiles.
Y ella sigue viendo cmo Alicante va cambiando, ya n o es lo que era. Ella, el monumento ms representativo de Alicante, ve
la entrada y la salida de centenares de barcos. M e refiero a la Explanada. Por ella al
andar, siempre habr algn avispado vendedor que tiene un artculo que necesitas o
que n o necesitas, el caso es que lo compras.
Pero Alicante no siempre es as, n o
siempre tiene el mismo esplendor, tan slo
hay que girar la vista 180' y veremos una
Alicante desconocida, la suciedad es la
reina, ruido y polucin son sus aliadas.
Chabolas, fbricac', callejones. Esta, la
otra cara de la moneda. De todas formas
Alicante es una ciudad bella.
MANUEL RODRIGUEZ SARMIENTO
7. Curso

Ciclos GOMEZ
EXPOSICION

Hace algo ms de cinco meses que el local de la Tercera EDad fue polmico, ya
que la comunidad de propietarios se opuso
a su ubicacin en las condiciones que se
pretendan.
Ha pasado mucho tiempo y nuestros ancianos continan charlando al aire libre.
Viene el invierno.

ALICANTE

SERVICIOS

M o s n Pedro Mena,
T e l f o n o 65 33 87

CAN JUAN

19

DE ALICANTE

LAS MONTANAS
REFUGIOS
DE HOMBRES
Y ORIGEN DE
LAS LIBERTADES
En el transcurso de los tiempos, el espritu n o ha buscado voluntariamente la
montaia como lugar de soledad y meditacin, sino que perseguido, ha encontrado
su refugio natural.
Es el paso de la eleccin a la necesidad
humana. As podemos contemplar y ver si
cogemos u n libro de historia, que en todas
las luchas y en todos los tiempos los hombres y animales han encontrado en la montaiia la forma de protegerse a s mismo, y
muchas personas, le deben la vida a la
montaiia, ya que durante la Segunda Guerra Mundial las montaiias de los Alpes, Dol o m i t a ~ Pirineos
,
y el Caucaso salvaron millones de vidas humanas, con sus refugios
naturales.
Igualmente y ms prximos a nosotros
en la historia, los masones perseguidos en
Norteamrica, buscaron refugio en las
Montaiias Rocosas. As pues los macizos
montaiiosos se convirtieron en amparo de
los disidentes y reducto de la resistencia a
la opresin en toda Europa entre los anos
1939 al 1945.
CRISTOBAL SALA MENARGUES

TRIBUTOS
FISCALES
De interbs para las empresas individuales (o sociedades) puede ser el siguiente
artculo que LLOIXA ha recabado de medios cercanos al tema fiscal. Si de moment o n o hay nada cierto n i seguro en la legislacin actual, esta revista tratar en lo
sucesivo de tener informados a sus lectores, en especial a tantos pequeos empresarios que en nuestra villa existen (todava).
VUELVE LA CUOTA
CIOS?

DE BENEFI-

De todos es sabido que la reciente Reforma Fiscal suprimi la cuota de beneficios (cnvenios) que obligaba a multitud
de pequeos empresarios a tributar por s u
actividad. Y se suprimi por considerar tal
imposicibn no adaptada a la realidad, por
llegar a una imposicibn mhs directa, e incluso por favorecer a los pequeos empresarios (empresas casi dom6sticas).
Dentro de las previsiones de futuro de
nuestro horizonte fiscal, aparte de al segundo Reglamento del lmpuesto sobre la
Renta (que en su da comentaremos), el
anteproyecto de adaptacibn de la Ley General Tributaria y al siempre de actualidad
lmpuesto sobre el valor aadido (si se entra en el Mercado Comn), debe prestarse
especial atencin al anteproyecto de Ley
sobre regimen tributario de las Haciendas
Locales, en incremento de la presibn fiscal.
De las figuras recogidas en el anteproyecto, la que inicialmente ms nos ha sorprendido es la denominada cuota variable del lmpuesto Municipal sobre la actividad Empresarial, a exigir en las capitales
de provincia, los municipios integrados en
una corporacibn metropolitana y, potestativamente (ser seguro) en los municipios
entre 2 0 . 0 0 0 y 1 0 0 . 0 0 0 habitantes. (Ya
veremos cmo nos inc!uyen: rea metropolitana?).

A FINALES DEL SIGLO XIX,

SAN JUAN
ERA UNIVERSIDAD
Esta universidad, situada en una llanura
a-la margen del ro Monnegre con clima
templado consta de 7 1 3 casas formando
calles anchas; hay una iglesia dedicada a
San Juan Bautista, con la asistencia de un
ecnomo y dos coadjutores; est situada
sobre los cimientos de una mezquita.
Tiene 3.7 1 6 habitantes y a su alrededor
hay 2 0 0 casas, entre las que destacan el
jardn del Conde de Pino-Hermoso y el de
Ramn Campos.
Hay dos escuelas con los maestros Jos
Marla Fernndez y Josefa Moltb con 1 0 0
y 1 2 0 nios respectivamente.
El lefiero es fertil, con 2 8 hectreas
plantadas de rboles frutales y viedos y
1 .O60 de huerta regada por el pantano de
Tibi.
Produce trigo, cebada, maz, cfiamo, lino, almendras, algarrobas, higos, aceite,
vino, legumbres, frutas y hortalizas.
En cuanto a industria s61o est Benimagrell con la elaboracin del esparto. Adems trabaja mucha gente en la Fbrica de
Tabacos de Alicante.
Paga por contribuciones 2 3 .O4O, 1 5

pesetas y de presupuesto municipal asciende a 3 1 . 9 7 1 pesetas, incluyendo

2 . 3 9 8 ptas. para atencin de ensefianza.

Son sujetos al impuesto los empresarios

individuales y las sociedades establecidas
en el municipio.
La base viene dada por el rendimiento
neto presunto de la actividad, obtenindose la cuota variable)) por aplicacibn de un
tanto por ciento ( j e l 5?)con deduccibn de
la cuota de la Licencia Fiscal.
Como presumirn algunos la raz6n de
nuestra (a falta de confirmar la configuracin legal definitiva) no es otra que la
maniesta contradiccin entre el gravamen
que ahora se nos anuncia y la supresin
contenida en la disposicin Transitoria pri-

mera, uno, a) de la Ley 4 4 / 1 9 7 8 (del Impuesto sobre la Renta), de la cuota por beneficios. Tales beneficios pasaron a tributar por aquel impuesto (el de la Renta) a
partir de 1 9 7 9 .
Comprendemos las necesidades recaudatorias de las Haciendas locales (Ayuntamientos y Diputaciones), pero la impresibn
inicial que nos ha producido la cuota variable sobre la actividad empresarial, es la de
que asistimos a la puesta en vigor de la
Cuota de Beneficios, aunque con diferente
etiqueta. Tiempo habr de comprobarlo ya
que se trata de un anteproyecto. - M.B.E.

Su fundacin es de tiempo de los rabes

y dependa de Alicante hasta el ao 1 5 9 3
que junto con Benimagrell form universidad independiente.
La expulsin de los rnoriscos redujo mucho sus habitantes y en 1 7 9 4 contaba
con 9 0 0 vecinos.
Hijos clebres de esta universidad:
El seor don Salvador Gosalves Alberola, naci el ao 1 7 7 2 . Fue doctor en teologa y escritor distinguido.
Mosn Patricio Orts, cura de aquella parroquia y nombre de gran ilustracibn; que
brill por el ano 1 6 2 4 .
Jos Laplana Dr. en Derecho, fue catedrtico de Retrica en el Colegio San Miguel, racionero en la metropolitana de Zaragoza, Vicario General del Obispado de
Salamanca, arcediano de Lerma y Obispo
de Tarazona en 1 7 6 6 .
Texto sacado de una publicacin
de la Diputacin por aqellos aos

EN LA NOSTRA LLENGUA

TEMPESTAT DE PONENT
En aquell temps per a entrar en I'esglsia o participar en la prosseci es posaven
mantellina les dones, i hi ha que vorer l o
que desfigura la cara al tapar-se part d'ella
i el cap, mes que siga arnb u n teixit tant
suptil corn es una mantellina.
Les fea rns serioses i potser rns velles
a les xiques, algunes tenien cara de dolorosa i altres, altres estaven molt desfavorides.
Perb este n o era el cas de Fineta que resultava ms bella (que ja era prou) i la cara
blanca corn el gesml que fea onor al seu
nom era extraordinari, i que va deixar a Ferran ernbelecat q u l n o havia vist altra cosa
igual en sa vida.
Xe Rafel, t que coneixes a t o t el mon,
dime, i q u es eixa xiqueta tant bonica?
I Rafel el va posar al corrent de qu era la
xiqueta i de les terres que tena son pare
que la feen encara rns bonica, si es que
aix era possible.
A96 que compte ocorra mentre la prosseciti els dos amics ciri e n m estaven
dispoktos a formar part d'ella. Es va col.10car Ferran darrere de Fineta i desseguida li
va demanar que li deixara ensendrer el ciri;
aix ho va fer, perb sense dirigir4 la vista i
cuan va creurer el1 que ja el tena prou encs, li va dir en u n t o de veu corn sol el1 saba fer-ho.
Moltes gracies, Fineta.
Ella es va soeprendrer perque es pencava que n o la coneixa, i tota sufocada perb
amb desici, li va dir.
i C o m sap vost el meu nom?
1 el1 va cornencar a dir-li coses i rns coses que la xica n o les hava escoltat ma i,
que la van col.locar en una disposicib
d'anim m o l t favorable respecte a Ferran.
Durant les tres des de festes, que ella
!es va passar en casa de sa ta, no es van
separar u n menut i quan va esclatar el lt i m coet que era el f de la festa, ja tenien
acordat que Ferran baixara el diumenge a
on estara son pare ja al corrent de tot; del
que sospitava la filla, que mirara arnb molt
bons ulls al pretenent que estava estudiant per a rnestre d'escola i era de molt
bona familia.
Aixi va ser, i el prometatge que era a
gust de tots, es va formalitzar pronte i Ferran estava de lo ms popat per la familia
de Fineta que veia en el1 una eminencia.
Com estava llarc del poble es va comprar una bicicleta, potser que la primera
que es va vorer per estos encontorns, i la
tal maquina va contribuir encara ms per a
donar4 importancia al futur gendre.
Va succeir, que era ja el temps de I'oliva
i al pare de Fineta li tocava el torn de la almassera i encara li quedaven algunes oliveres per arreplegar; corn era dissapte per
la n i t i Ferran n o tena que anar al col.legi al
da seguent, es va oferir per a ajudar-li.
El home es va resistir u n poc, pero corn Ii
urgia el treball, va acceptar i Ferran diurnentge a les vuit del mati, que a el1 li sernblava una rnatinada, es va presentar all a
on els hortelans ja portaven ms d'una hora pegan-li al treball.
T o t allb li semblava molt potic; la frescor del mati, les olives negres i Iluentes,
I'escopeta penajada d'una rama per si
apareixien els estornells, i rns que tot, la
segua Fineta que, arnb el barret estacat
fins les oreHes i una faldota gris que li
aplegava als peus, arreplegava olives Com
una mquina.
El esmorzar va ser breu i tamb el dinar;
aixi que quan va arribar la nit, el estudiant
de mestre estava tort, i arnb u n cansament que n o tenia forces per a sonrriurer a
Fineta quan esta el mirava arnb aquella ex-

preci mescla de voler i de admiraci que

sentia per ell.
Ja estava dalt del carro la oliva prepara:
da per al da seguent i la futura sogra fregia les botifarretes per al sopar; va eixir Fineta de la segua habitaci sense el barret i
la falda gris. La blancor del seu col1 i les roces de les galtes, el negre cabell i aquell
sonrris en els Ilavis, el van retornar u n poc i
deseguida es va assentar al seu costat
comencant a xerrar baixet corn si foren
una parella de colorns.
A penes estaven aix u n menut, quan es
va escoltar la veu de la mare que deia plena de satisfacci.
Ala! t o t el m o n a copar; i en efecte, all
estava la taula parada arnb les botifarretes
de seba fregides arnb pebrereta i tomaca,
la gran ensalada de seba, tomata i alfics,
el conill fregit i aquelles olives grossals que
a Ferran tant li agradaven, aquell pa tendre
resent tret de la tenalla ms la carabassa
del v de la Condomina.
Tots tenien apetit i el aspirant a gendre
n o es quedava darrere, es va portar corn
un bon campero1 desprs d'una dura jornada. El sopar que va ser fort. ms dos gots
de ditades d'aquell terrible caldo de la carabassa i el cansament que era gran, van
cornencar a fer els seus efectes, perb n o
van haver ocasi per a que es dorrnira, ja
que el sogre que hava eixit a la porta fumanse u n cigarret, va entrar i va dir d'esta
manera.
Xe Ferran, si n o vols mullarte agarra la
bicicleta i tira cap al poble, que ve u n nuvol
per ponent que en pareix que vol regar.ho
tot.
Ferran va agarrar la mquina i donand
les bones nits va eixir al carrer. Fineta el va
acompanyar, perb aquella nit la morrejadeta va ser curta perque lo del nuvol pareixa
que anava seriosament.
Va enfilar el cami del poble, perb, mare
de Deu!, ans que havera anat dos-centes
passes, u n llampec el va deixar sego, tant,
que va tindre que baixar de la bicicleta i la
primera ramalada el va fer u n remull.
A116 en compte de parar, va anar en
aument. Els llampecs eren t o t s un, i la pluja u n diluvi; cada veg rns prop el gros de
la tempestat i rns esqueixats els trons,
cent el vent del nuvol, huracanat, que fea
que I'aiuga li entrara en els ulls. Arnb una
m es refregava la cara i en I'altra agarrat
a la bicicle&a en mig d'aquell cam, momens ans arnb una terregada d'a pam i ara
un fangar; no era capac d'alvancar un pam
i comencava a sentir por.
De pronte, el surt va ser gros. U n tro que
a Ferran li va semblar que el m o n es parta
en dos, acompanyat de u n llarnpec que
ms que llampec era una terrible flamarada va esqueixar m i g garrofer a cuatre passes davant d'ell deixart u n olor a sofre,
molt penetrant.
Es de imaginar lo que bregejara fins a
arribar a sa casa ja que en el trajecte d'un
quilbmetro va invertir prop de dos hores;
anava t o t cobert de fang igual que la bicicleta que la portava a la esquena o arrastrant ja que les rodes no rodaven.
Quan va arribar, sa mare que estava
molt preocupada, li va ajudar a desvestirse mentre es calfava un'olla d'aigua. El va
ficar dins d'un cossi i corn si fora u n xiquet, el va llavar i desprks el va secar b
per a continiaci fer-li una frega d'alcohol
de romer.
Aquella nit tormentosa va posar punt final al romans de Fineta i Ferran, i este n o
va tornar a petjar I'horta en sa vida a pesar
de lo poetica que abans li semblava; di-

guem que va acabar la carrera i cen va

anar destinat a u n poblet on se va casar
arnb la filla d'un boticari ric. Era algo i
fumadeta pero tena una casa arnb bon
jard per al estiu, a on pegar-se bones
gosades a la ornbra d'una nouera, i bon
sal6 per al invern, ben scalifat arnb estufa
a on podalletjir tranquilament aquells
llibres de Julio Verne que a el1 li agradaven
tant. De quan en quan sen recoedava de
Fineta, ms deseguida surjia en la segua
imaginaci u n llampec corn una gran
flamarada que li la borrava del pensament,
i li posava els pels de punta.

J. BUADES

A MODO
DE
SEMEJANZA

T'r.ig.ilur del Museo del Duoriio. de tlorencia.

Aunque con algunas caractersticas diferentes,
la imagen nos recuerda al escudo de nuestra
ciudad.

Este verano algunos de nosotros tuvimos la oportunidad de visitar Italia. Cuando se sale al extranjero siempre se busca
algo que nos recuerde a nuestro pas; y
cul sera nuestra sorpresa cuando en Florencia, cuna de la cultura y el arte, encontramos semejanzas no con nuestro pas,
sino con nuestro pueblo.
SI, en aquella ciudad es fcil encontrar
esculturas de S. Juan, padrn de la ciudad
por donde se vaya, y lo que es ms, en el
Museo de la Opera del Duomo, en una
cristalera-tragaluz situada en el techo de
una escalera que comunicaba dos salas,
encontramos la figura de un cordero m u y
similar al de nuestro escudo. al cual irremediablemente nos record. Adems de
estar en idntica postura, tambin es blanco y sobre fondo azul, llevando un,estandarte sujetado con la pata delantera, con
la nica diferencia que en nuestro escudo
el cordero lo sujeta con la izquierda en vez
de con la derecha como ocurre con el cordero florentino.
Result agradable encontrar este cordero que nos acercb a nuestro pueblo recordndonos nuestro entrafiable srnbolo. Y
como tal curiosidad se lo contamos.
MERCEDES PEREZ RUZAFA

NOTICIAS
Durante el mes de octubre s han satisfecho las cuotas correspondientes a Licencia Fiscal del Impuesto Industrial y las
referentes a Contribucin Territorial Urbana.
Respecto a las primeras ha habido que
presentar nuevas Altas debido a que la
nueva legislacin prevea unos cambios en
los epgrafes y una elevacin de cuotas
que en algunos casos se puede calificar de
sangrientas.
Tanto un impuesto como otro son desde
hace poco de eminente carcter local, con
lo cual dichos ingresos repercutiran enteramente a los Ayuntamientos. La Recaudacin, en comparacin con otros aos,
va a ser muy importante. Esperemos se de
cuenta de la misma en realizaciones que
beneficien a San Juan.
El pasado dia 27 de octubre se celebr
en el Saln del Ayuntamiento, reunin ordinaria de la Asociacin Local Espafiola
contra el Cncer.
Entre otros se tomaron los siguientes
acuerdos:
-Un donativo personal de los socios
asistentes.
-La postulacin en nestra Villa el da 8
de noviembre (domingo).
-Realizar una Lotera extraordinaria la
cuai se celebrar el dia 1 1 de julio del
aiio prximo.
Tambit.n se dieron las cuentas del ejercicio 1980, ascendiendo to recaudado a un
total de 167.000 pesetas, que se remitieron a finales del pasado aAo a la sede de
dicha Asociacin en Alicante.
Por nuestra parte, agradecer el que nos
hayan servido la noticia tal y como pedimos en otras ucasiones Gracias!

+ * *
Ya se han colocado en la arteria principal de nuestra villa y en la plaza del Caudillo las nuevas papeleras de las que esthbamos tan necestados. Espereramos y
confiamos la colocacin de ellas en otras
calles y que las antiguas se aprovechen.
Cuantas rnAs mejor.

* * *
Hace un aiio aproximadamente se denuncb el mal estado del pavimento y aceras de la calle Secretario Basilio Sala, actualmente estn en peor estado, agravado
por la arena utilizada para la plaza de toros
que no se retirb a su debido tiempo.

* * *
Hace medio ano, aproximadamente, se
llevaron junto a la iglesia unas piedras de

gran tamao para colocarlas en el suelo

como pavimento, pues an estn donde
se dejaron con el consiguiente peligro para
los niRos que lo tomen como sitio de jue90-

* * *
El pasado da 27 de octubre de 198 1, la
Asociacin Cultural LLOIXA, solicit del
Ayuntamiento se le concediera permiso
para la celebracin de un Cross Popular
que se realizarla el prximo mes juntamente con el Ayuntamiento, asimismo se le
solicit autorizacin para la celebracin de
un torneo de tenis de mesa a celebrar en el
Polide~ortivoa partir del da 15 de noviembre en jornadas dominicales y por la
maana. Las ins~ripcionespara estas actividades se pueden efectuar en la sede de
esta asociacin, Alcazar de Toledo, 24bajo.

.
IMPORT - EXPORT
H O N E Y - B E E S POLLEN - B E E S W A X

Prdida apetito?
&Estreimiento?
Prostatismo?
Dos respuestas completamente naturales:

MIEL Y POLEN DE ABEJAS

Almaon y venta en:

G / . M o s n Pedro Mora, 3
Telefono 65 32 99

SAN JUAN (Alicante)

P O R

HISTORIA DEL AJEDREZ

COMENTARIO
DEPORTIVO

El ajedrez, ese apasionante juego, contina an siendo un gran misterio. N o se sabe a ciencia cierta cul fue su origen. Y
mucho menos quien fue el inventor del
mismo. Pero cabe suponer que u n juego
tan perfecto y ajustado a la inteligencia
humana, no pudo ser ideado por una sola
persona.
Unos dicen que procede del antiguo
Egipto, pero otras opiniones admiten que
pudo comenzar a practicarse en la lndia
unos doscientos allos antes de Jesucristo. Tambin se afirma que los budistas conocieron y practicaron un juego que consista en la lucha de dos bandos de piezas
distintas sobre un tablero de 64 casillas.
Muchos historiadores afirman que es la
forma ms antigua que se conoce del juego del ajedrez, aunque no llegan a precisar
si los inventores directos fueron los budist a ~ o, bien lo aprendieron de otras civilizaciones. Lo que es seguro es que allos antes de Jesucristo, se conoca en la lndia en
su primitiva forma.
En sus orgenes parece ser que se jugaba a base de dados, dependiendo de la
suerte de ellos la pieza que deba moverse.
Haba cuatro bandos combatientes alineados dos a dos. Estos bandos estaban formados por menos piezas de las que conocemos actualmente y de movimientos
sencillos. Poco ms tarde se suprimieron
los bandos y se formaron solamente dos.
Las modificaciones se produjeron poco a
poco. Apareci el enroque y se aumentb el
radio.de accin de la Dama que en sus inicios no eran como en la actualidad. Desde
hace cuatro siglos se le conoce y practica
sin cambios sustanciales, y no creemos
que sufra ya nuevas complicaciones, al
menos, siendo ajedrez.
Se puede decir que durante 7 0 0 allos el
ajedrez estaba dentro del arca de los olvidos de los limites del imperio indostnico,
hasta que los budistas, que huan de los
brahamanes (segn la historia) lo divulgaron por todo el continente asitico. En Persia fue donde mejor acogida tuvo, y donde
lo aprendieron
los rabes al conquistarla a
. . .

En este nmero el captulo deportivo

queda algo reducido. La falta de tiempo
por parte del grupo de redaccin y la poca
colaboracin que demuestran los clubs locales. aunque s se quejan de que no les
ponemos nada, nos han obligado a dejar
esta seccin reducida a la mnima expresin y en la que nicamente se detallan
aquellas actividades en las que ha intervenido esta Asociacin. Ante esta ms que
demostrada falta de colaboracin, y a que
ninguno de los que aqu estamos cobramos un duro por hacer este boletn, quenos cuesta tiempo y por suerte no nos
cuesta dinero, aunque pagamos la suscripcin como los dems, y el que no podemos estar detrs de nadie tanto tiempo,
son los motivos principales para que esta
seccin quede tal y como est en este nmero. Esperamos que los distintos clubs
locales colaboren con nosotros en la medida de enviarnos calendario de sus actividades y algn que otro comentario relacionado con su actividad deportiva en la seguridad de que encontrar eco en nuestras
pginas que son de todos.

A CADA CUAL
LO SUYO
En nuestro anterior nmero de LLOIXA
comentbamos el abandono y mal estado
del campo de la Ordana. Pues bien, ya podemos decir que la Ordana est totalmente acondicionada, slo a falta del arreglo
de los focos de luz.
Ahora slo queda que los equipos deportivos que lo utilizamos tomemos conciencia de ello y procuremos conservarlo como
mnimo conforme nos lo ha dejado el
Ayuntamiento.
Es lo menos que podemos hacer. Gracias al que corresponda.

III TORNEO FUTBOL-SALA

POLIDEPORTIVO

Jornada 5

Jornada 6

Jornada 7

Jornada 8

14-11-81

16
17
18
19

7-11-81
3-7
4-8
1-1 1
2-12

21-11'-81
1- 9
2-10
5- 7
6- 8

28-11 -81
2- 5
4- 6
8-11
10-12

9-2

7-6

III TORNEO FUTBOL-SALA

POLIDEPORTIVO
I LIGA LOCAL
Clasificacin al finalizar la 3. a jornada:

Mat. S. Juan.
T. Roberto ....
At. S. Juan ...
Sanyo ..........
B. Acb n o t

SG

3 3.0 014
3 3 O 016
3 3 O 017
3 2 1 0 1 3

3
7
9
6

6+11
6+ 9
6+ 8
5+ 7

Equipos

Muntanyenc..
G. D'Amics.. .
P.H. Selva.. ...
A.F.S. In.......
C. Chorro ......
Blanc i Negre.
R. Carmelo ....
TABLA DE GOLEADORES
Con seis: Mariano Rojo (Talleres Roberto). Jos Cabrera (At. San Juan).
Con cinco: J. L. Chorro (Casa Chorro).
Sebastin Caiadas (Talleres Roberto). F.
J. Alemai (Mat. San Juan). J. J. Bernabeu
(Sanyo).

U.D. L A PAZ. -Torneo Provincial, varios partidos. Desconocemos calendario.

Hora

8-1

CLUB AJEDREZ SAN JUAN

FUTBOL-SALA

Partidos a disputar el presente mes de

noviembre.

12-5

mediados del siglo VII. Fueron muchos los

califas y visires que se entusiasmaron con
el mismo. Pocas partidas nos han llegado
de ellos pero en cambio, se conservan preciosas colecciones de problemas y finales
de ajedrez.
Al conquistar Espaiia los rabes lo propagaron y se extendi a toda Europa, estando en boga especialmente entre los
seiores feudales.
(Si en el prximo nmero de LLOIXA tiene espacio y nos deja, les contaremos ms
historia-curiosidad sobre el tema: La leyenda del grano de trigo.)

BALONMANO Y BALONCESTO
Seguimos desconociendo
.
equipos locales.

calendario

CROSS POPULAR
Organizado por A.C. LLOIXA y Ayuntamiento.
FUTBOL

EQUIPOS PARTICIPANTES

1 .-Casa Chorro.
2.-Grup Amics de San Juan.
3. - Pescaderia Hermanos Seva.
4. -Talleres Roberto.
5.-At. San Juan.
6.-Materiales San Juan.
-

7.-Sanyo.

8.-A.F.S. Independiente.
9.-Rec. Carmelo.
1 0.- Blanc i Negre.
1 l.- Grup Muntanyec de Sant Joan.
1 2.- Barraca Asto n o t e nomm.
.:

,< ..,=:-,.; &

>

G.D.C. SAN JUAN, dias 8 y 22 de noviembre. Primera Regional Valenciana Juvenil e Infantiles desconocemos calendario.

I TORNEO TENIS DE MESA

(LLOIXA)
Diecis4is participantes. Los dlas 15, 22

y 29 de noviembre clasificacibn, dla 6 de

diciembre final.

A-

I _ _

L..

.,A

VUELVE LA CULTURA
A SAN JUAN
Por fin!, vuelve la cultura a San ~ u a n
con la celebracin de dos actos, el da 1 6
y 1 7 respectivamente de octubre. Estos
actos fueron:
-Da 16, Conferencia sobre la Flora y
Fauna de la Provincia de Alicante, a cargo
del profesor don Antonio Escarre Esteve.
-Da 17, Obra de teatro: Jocs i TiteIlesn, a cargo del grupo La Cartula)), de
Elche.
Estos actos se llevaron a cargo, gracias
a la colaboracin y ayuda desinteresada
que nos brindaron: La Caja de Ahorros Provincial de Alicante (una de las pocas instituciones que se preocupa por llevar la cultura a nuestro pueblo: con la realizacin de
ciclos de Conferencias, de Cine, etc.), la
Direccin del Cine Diagonal que nos cedi
el local, los asociados a la A.C. y D. LLOIX A que nos ayudaron en todo momento
en la consecucin del xito, etc ....
A continuacin vamos a realizar un resumen de lo que fueron estos actos:
-El da 1 6 de octubre se celebr la Conferencia sobre la Flora y la Fauna de la Provincia Alicantina, a cargo del profesor Escarr. El acto se realiz en el Aula de Cultura de la Caja de Ahorros Provincial de
Alicante, y de primeras ya result un xito, al observar que todas las sillas disponibles en el Aula estaban ocupadas. A este
acto acudieron mayoritariamente los nios
con sus respectivos blocs de notas, tambin asistieron a este acto pero en menor
nmero la gente joven y las personas adultas. El acto fue en valenciano y el profesor
Escarr comenz la exposicin del tema
con la proyeccin de una serie de diaposi-

CARAVANAS Y REMOLQUES
FERRERQ
PARA IR DE VACACIONES SIN PROBLEMAS
Avda. Benidorm, s/n. - Tel;

65.67.04

vas, sobre los diferentes tipos de mariposas que hay en nuestra provincia. Al mism o tiempo presentaba unas estadsticas,
donde se observaron los lugares que estos seres habitan. A continuacin le toc
el turno a los saurios y por ltimo habl
sobre la relacin existente entre la flora y
la fauna.
Una vez que concluy la Conferencia,
se pas a u n coloquio, donde se le formularon una serie de preguntas que fue contestando con la mayor sencillez posible.
En este acto se dieron ms datos positivos que negativos: uno negativo fue que
desconociese el nombre cpmn de algunas especies y se limitase a decirlos en latn; creemos que fue el nico dato negativo, pero se le debe perdonar esto, debido
sobre todo, a que su fuerte es la Estadstica y la Bioestadstica, es decir, hablar de
los seres vivos pero por nmeros. Un hecho positivo fue: la concienciacin de asistir y Participar que poco a poco se va adquiriendo en nuestro pueblo, y que debe ir
superndose cada vez ms.
-El da 17 se celebr la obra de teatro
infantil: Jocs i Titellesn, a Cargo del grupo

La Cartula, de Elche. Este acto se revisti

de un gran colorido: a la entrada fe1 local
se le entreg a cada nio un globo y unos
nmeros que permitan a los nios entrar
en el sorteo de tres juguetes. Nos maravi116 la respuesta que dieron los niAos en este acto, al que asistieron alrededor de 5 0 0 .
Quienes disfrutaron de una mafiana inolvidable, participando con los actores a los
que secundaron en las canciones y en la
celebracin de la obra. Hganse una idea
de cmo fue esta participacin, que los
componentes alargaron en casi quince minutos su actuacin al observar que tenan
a los nios entusiasmados, los cuales prorrumpieron en aplausos al final de la misma, al mismo tiempo que pedan una nueva actuacin.
Como colofn, se realiz el sorteo que
era muy esperado, siendo los agraciados
dos nifios y una nifia.
Por ltimo slo nos cabe decir: ((BIENVENIDA SEA OTRA VEZ LA CULTURA A
SAN JUAN)).

UN MAESTRO MAS PARA EL

PARQUE ANSALDOn
Referente al tema del colegio del Parque
Ansaldo, ya tratado en el anterior nmero
de LLOIXA, podemos decir que est parcialmente solucionado.
Tras la visita a la delegacin de Educacin, por parte de los afectados, sta concedi una nueva plaza docente, siguiendo
el criterio de conceder las plazas de maestros en relacin al nmero de alumnos matriculados, dividiendo el total de matriculados en grupos de cuarenta, asignando a
cada uno un maestro. El problema est en
que no se corresponden estos grupos con.
los diferentes cursos, ya que en.un nmero de cuarenta pueden ,existir dos cursos
de veinte alumnos cada uno.
Esto es lo que sigue &cediendo en este

colegio, las divisiones por aula y maestro

son las siguientes:
Prvulos, Prvulos y 1.

EGB, 2.' EGB,

3 . O EGB, 4.' y 5. O EGB.

Lo que actualmente se ha solucionado,
es la separacin de 2. y 3. de EGB que
anteriormente estaban unidos.
Cambiando de tema, podemos adelantar, que en un corto espacio de tiempo se pondr en funcionamiento en el Parque Ansaldo una guardera, con una inscripcin actual de cuarenta nios, en edades comprendidas de uno a tres aos. Con
una ayuda de la Caja de Ahorros Provincial
de Alicante, de 5 0 0 . 0 0 0 pesetas en material escolar.- J.A.P.

(SABIA USTED QUE...?

Mercado
Nacional de

A partir de este nmero de LLOIXA ofrece esta seccin fija que se titula la SABIA
UD. QUE...? en la que les contaremos cosas y datos curiosos de nuestra historia,
sin ms trascendencia que la mera ancdota y pura estadstica. Vayamos con las
primeras:

AGENCIA MARIANO Y JOSE E. PEREZ RIZO

Servicios: Navarregui, 6
Exposicibn: Cap. Marti, 24

- Tel.

65.17.04

SAN JUAN (Alicante)

SABIA UD. QUE ...?

- En 1 9 7 0 residan en San'Juan veint e americanos (norte y sur) y diez asiticos

(nueve filipinos y u n chino)?
- En 1 9 0 1 nacieron ciento dieciocho
personas en San Juan, y murieron ciento
diecinueve?

- Los anos que menos defunciones

hubo en San Juan han sido 1 9 3 1 y 1 9 3 4
(slo carenta y tres defunciones cada
ao)?
- En 1 9 7 0 las hectreas de agrios
eran ochenta, mientras que en 1 9 5 5 eran
slo 14,5?
- Segn el censo de poblacin de
1 8 7 7 slo haba un hombre y una mujer
entre 9 0 y 1 0 0 aAos?
- A falta de datos del ltimo censo, en
el de 1 9 7 0 (un siglo despues) los comprendidos entre 9 0 y 1 0 0 aos fueron
diez mujeres y u n slo varn?

BREVEDADES
Mis futuros aios, los parkinsoniahos
amigos de maiana, pululan en torno de m i
siempre voz sin eco. Cuando lleguen tendrn m i mano, ms ailosa, puesta sobre el
surco del calendario, que fueron hoy. Y no
es que piense, no. Apunto si es o no el momento ms taxativo para frivolidades, corriendo simplemente por la cordillera de la
parte oeste inferior izquierda, que conduce
hasta la deslizante cuesta de los suefios.
Hipocondracamente nos es imposible
encontrar el ms mnimo detalle de
expresin corporal. No importa. Lo nico
importante es llevar un tren de vida por
sombrero y de pasajero el meln de
destiempo ignorante de su vecina doa
Poltica.
Entretanto soy generoso con mis astultos bajeles y navego por las estepas de la
nevada cuartilla. Tal vez me conduzca a la
regin intocada de
BREVEDADES:
El milagro de la amistad consiste en ejercitarla puramente. Slo entonces puede
todo.
Lo esencial de un poltico, es hallar, en
el momento justo, la palabra exacta.
El mismo tiempo y espacio separa lo que
amamos de lo que odiamos, excepto la
identidad.
Amistad aparente: Faro sin luz.
Vivir para ti mismo, es vivir para cebar la
bestia que te regenta. Angulladora total.
Dios slo puede habitar en forma de
ausencia. Su Ser ausente es la forma que
lo hace alcanzable.
La bella es tiranizada por el espejo; la
fea lo ridiculiza.
T no eres lo que haces, sino lo por hacer.
Aunque lo exija el guin, que lo exige, de
entre los papeles, el ms indiscreto, el del
higinico.
En la cesta de la compra existen dos
apartados: Uno el que t e quita el sueAo y
otro el que te quita el hambre.
La belleza de la flor no consiste en la radiante fidelidad con que se muestra, sino
en la fuerza natural por la cual se nos ofrece.
Aunque disfrutemos de clima soleado,
nuestro instinto de gorras, destierra sombreros.
Hoy por hoy, la nica danza que bailamos es la de partidos. La de enteros, Dios
dir. -SAN JUAN, 8 1 .

FARMACIAS DE
GUARDIA
7-1 1 - 8 1 al 1 4 - 1 1 - 8 1
A. JIMENEZ .....
R. CERDA ......... 1 4 - 1 1 - 8 1 a1 2 1 - 1 1 - 8 1
MARTINEZ....... 2 1 - 1 1 - 8 1 a l 2 8 - 1 1 - 8 1
A. JIMEN,EZ ..... 28-1 1 - 8 1 al 5-1 2 - 8 1
R. CERDA. .......
5-1 2-8 1 al 1 2 - 1 2-81

TELEFONOS DE UTILIDAD PUBLICA

HIDROELECTRICA ESPANOLA
BOMBEROS. . . . . . . . . . . . . . . . .
GUARDIA CIVIL . . . . . . . . . . . . .
AYUNTAMIENTO. . . . . . . . . . . .
POLIDEPORTIVO ............
CONSULTORIO. . . . . . . . . . . . . .
SEGURIDAD SOCIAL (Alicante)
CORREOS . . . . . . . . . . . . . . . . . T A X I S (Parada Gral. Mola) ....

La Asociacin Cultural
LLOlXA

SANJUANEROS POPULARES

Don JOSE JUAN

Les ofrece EL GORDO

para Navidad con el.

N . O

20255

Jos Snchez Buades

TALLERES ROBERTO
Reparacin automviles - Chapa - Pintura
Electricidad y servicio de gra
.
Avda. de Benidorm, s/n. - Tel. 65.38.32
Particular 65.35.76

Grupo Asegurador
CATALANA OCCIDENTE
JOSE M A R l A Y PEDRO
en Talleres Roberto, d e San Juan
Telfono 65.38.32
Particulares: 65.33.49 y 25.52.82

TIENDA EL MANCHEGO
iL

Muchos se preguntarn,
por qu considero a Kaly
r .
como un gran sanjuanero.
Al as considerarlo,
me baso en su pasin por la Banda
de su tan querido pueblo.
Msico y directivo.
Siempre dispuesto ayudar.
Puntual en los ensayos.
Su casa siempre dispuesta,
a recibir a su Banda, y
obsequiarla en lo que pueda.
Muchos aAos fu con KALY
a pasacalles, conciertos y
procesiones y en cuantos actos
LA PAZ actuaba.
Con el saxp o con el bombo,
a el lo mismo le daba, slo era
su ilusin el ser til a su Banda.
Ratos muy agradables pas,
con KALY y otros amigos,
ratos muy gratos y alegres,
que yo nunca olvidar.

ESPECIALIDAD EN QUESO,
EMBUTIDOS Y VINOS
Doctor Ivorra, 11

HUMOR

(Solucin al crucigrama del nmero

anterior)

SAN JUAN

Kaly fue gran defensor,

de las cosas de su pueblo, y
merece recordarlo como
un GRAN SANJUANERO.
PEPE BERNABEU nEl Salserou

o . . . quin
se quiere
cargar
San Juan.. .?
Cuando recibimos la noticia de que la
carretera general Alicante-Valencia iba a
ser ampliada la acogimos con entusiasmo
pues ello supona u n acercamiento a la capital y una descongestin del trfico, con
las ventajas que ello conlleva. Luego, la
puesta en prctica de la misma nos hace
ver que existen muchos y graves inconvenientes que perjudican a nuestro pueblo, y
que tendremos que evitar.
S, el hecho de la ampliacin es formidable, pues podremos estar en el centro de
Alicante antes que algunas personas que
habitan en barrios de la capital, pero cmo
lo queran hacer era una sentencia de
muerte que n o debemos dejar se ejecute.
En u n principio pretendieron quitar los
semdforos del cruce de la Playa, c o n lo
cual para ir a Campello, Pryca, o la misma
Playa haba que ser Ingeniero de Caminos
si se quera traspasar ese Muro de Berln))
que nos queran hacer.
Pero de momento n o nos lo han podido
hacer, aunque s algunos problemas nos
los endosan. Y n o nos lo han hecho, de
momento, porque el pueblo ha reaccionado. Ha reaccionado maravillosamente con
el enrgico acto de arrancar las recin
puestas vallas que colocaron para encerrarnos. Y ha reaccionado bien por la buena gestin de nuestro Ayuntamiento que
se movi con tiempo y parece ser que inflexiblemente como deba ser.
No obstante, como decamos quedan
muchos problemas: los que vienen de Valencia, Pryca, etc., n o pueden girar ja la
derecha!, tenindola libre, para entrar al
pueblo frente a Benimagrell. Eso n o tiene
ningn sentido, ya que una entrada a la
derecha y e i n peligro, n o puede suprimirse.
Tampoco pueden entrar por alli los que
vienen de Alicante; este es otro problema
que luego veremos. El que viene de la Playa hubiese tenido una entrada maquiavlica y *muy acompafadan pues si c o n dos
salidas haban colas, imaginemos una sola
y que desemboca en General Mola. Mentes preciaras siempre hubo.
Igualmente los caminos que viniesen de
Muchamiel para Campello tenan que
desembocar all. La bicoca. Aparte del
rodeo, San Juan no tiene por qu soportar
Carreteras dentro de su casco urbano, y
no estariamos dispuestos a que se
estropearan ms calles que son nuestras
(y que nos cuestan a nosotros) por
decisiones de otros.
Sigamos con el problema: los dos
carriles de la carretera se convierten en
uno al llegar a la entrada por Santa Faz,
produciendo unos embotellamientos que
ya, en invierno son de historia a la hora del
retorno dominguero. En verano (hay
mundiales!) ser de epopeya. No seria
ms fcil u n semforo de corta duracidn?

Depdsito Legal: A.

- 609 - 1981

Parece ser que estorban todos los

semforos que facilitan las entradas a
nuestro pueblo. Es ms parece ser que nos
quieran dejar aislados por una carretera de
cuatro carriles c o n dos rayas continuas
que daan b s ojos e n todo el tramo que
pasa por San Juan n o sucediendo lo
mismo en la parte de Alicante donde
podemos comprobar rayas discontinuas
en Sandoval, frente al Colegio Jesuita,
etc. y distintos semforos c o m o los del
Calasancio, salida de la Albufereta, salida
de Juan XXlll y Jess Mara, al margen de
los en proyecto. Aqu lo quieren quitar.
Es que un pueblo, i y de 10.000
habitantes! que e n verano duplica su
poblacin flotante es menos que un
colegio o una gasolinera? Indignante.
Nos produce ira ver cmo nos ignoran
los seores de Obras Pblicas, y quienes
se sientan aludidos, pero el pueblo y sus
representantes han demostrado n o estar
dispuestos a tomaduras de pelo (por
llamarlo de algn modo). En nuestro sentir
hay u n nimo de n o tolerancia total,
incluso mayor del demostrado.
Desde estas lneas, y por amor a San
Juan, respeto a sus habitantes,
comercios, negocios, etc., rogamos a
nuestras autoridades continuen sobre el
tema c o m o han hecho hsta ahora para

,.

solucionar los problemas que an quedan,

y para as no tener que ir contra corriente y
n o tener que actuar ante hechos
consumados.
Quin se quiere cargar a San Juan?

MERCEDES PEREZ RUZAFA

POLLERIA-HUEVERIA-CONGELADOS

SERVICIO ESMERADO

Calle Francisco Martnez

Calle General Mola. 20 - SAN JUAN

Impreso en Suc. de Such, Serra y Ca.- Alicante

.

'
'-J:

v,

- MUCHAMIEL

,-

% _

U.I-;

.n

y-.

. ...

- '.
'

.
'.