Vous êtes sur la page 1sur 72

dossier de presse

Moi, Auguste, empereur de Rome


19 mars 13 juillet 2014 Grand Palais entre Clemenceau

sommaire : communiqu de presse press release comunicato textes des salles plan de lexposition listes des uvres exposes quelques notices duvres Rome au temps dAuguste (carte) arbre gnalogique de la famille dAuguste le catalogue de lexposition autres publications autour de lexposition dveloppements numriques programmation culturelle activits culturelles et mdiation informations pratiques visuels disponibles pour la presse GDF SUEZ, mcne de lexposition partenaires mdias p. 3 p. 5 p. 7 p. 9 p. 21 p. 23 p. 41 p. 47 p. 48 p. 49 p. 50 p. 51 p. 53 p. 57 p. 59 p. 61 p. 67 p. 69

Moi, Auguste, empereur de Rome

communiqu
Moi, Auguste, empereur de Rome
19 mars 13 juillet 2014 Grand Palais entre Clemenceau
Cette exposition est organise par la Runion des muses nationaux Grand Palais et le muse du Louvre, Paris, avec lAzienda Speciale Palaexpo Scuderie del Quirinale et les muses du Capitole, Rome. Elle est prsente aux Scuderie del Quirinale de Rome du 18 octobre 2013 au 9 fvrier 2014.

Fils adoptif de Jules Csar, Auguste (63 av J.-C. 14 ap J.-C.) est le premier empereur romain de lHistoire. Son nom est indissociable de la grandeur et de la gloire de lempire quil contribua pacifier et dont il rforma les institutions. Dans la politique habile quil mne, lart occupe une place essentielle. Ses portraits diffuss dans tout lempire vhiculent partout une image originale de lhomme dtat. Cette mise en scne du pouvoir prend place dans un urbanisme renouvel auquel Auguste accorde toute son attention. Rome, quil se vanta davoir trouv de briques et laisse de marbre, vit un vritable ge dor. Son long rgne (plus de 40 ans) est marqu par une effervescence artistique exceptionnelle : le sicle dAuguste ainsi que le nom de Mcne (Maecenas), proche de lempereur et protecteur de Virgile, Properce et Horace, sont devenus des rfrences culturelles mythiques. DOctave Auguste. Caius Octavius est n Rome dans une famille issue de lordre questre, importante mais peu connue et rcemment entre dans lordre snatorial. Sa mre est la nice de Jules Csar, qui, sans descendance lgitime, adopte Octave dans son testament. Aprs lassassinat de Csar, Octave revendique son hritage et soppose notamment Antoine. En 43 est instaur le second triumvirat 17 ans aprs celui de Csar, Pompe et Crassus , o Octave, Lpide et Antoine vont se partager le pouvoir pendant dix ans, jusqu la clbre bataille navale dActium . Le 2 septembre 31 av. J.-C., Octave, aid de son ami Agrippa bat la flotte gyptienne commande par Antoine. Lorsque le Snat lui reconnat la qualit dAugustus (vnrable, consacr) en 27, il devient alors le premier empereur romain. La premire partie de lexposition rappelle dabord ce cadre historique en prsentant des effigies des protagonistes des 2 triumvirats et en voquant la bataille dActium et liconographie de la victoire qui y est associe. Auguste entre alors en scne, seul travers de nombreux portraits qui tmoignent dune image parfaitement matrise, et en famille entour de ses proches qui forment dj une famille recompose . Lge dor. Auguste incarne dsormais un message de paix, fondateur dune nouvelle re, inaugurant un nouvel ge dor aprs des dcennies de guerres civiles. Foisonnants et raffins, les rinceaux vgtaux se multiplient sur tous les types de supports : frises des monuments publics, plaques en terre cuite architecturales, tables de marbre et vaisselle en argent. Le langage artistique r-interprte les pratiques de la grande tradition grecque : la dcoration sculpte des principaux monuments romains est en effet confie des artistes, venus des grands centres culturels de lOrient et qui

Moi, Auguste, empereur de Rome


Auguste de Prima Porta (dtail), marbre, 230 x 119 x 110 cm, Rome, Cit du Vatican, Musei Vaticani Muses du Vatican, Cit du Vatican

laborent des formes originales. Les Cariatides du Forum dAuguste sont ainsi une citation renouvele des Cariatides de lErechthion dAthnes, tandis que la statue dAuguste du type Prima Porta dtourne celle du Doryphore de Polyclte. Paralllement, de vritables originaux grecs sont imports, radapts et exposs Rome dans les monuments publics, comme les temples, ou pour dcorer habitations et jardins. Des copies romaines sen inspirent, pour reprsenter les divinits (Vnus gnitrix des collections des rois de France, Diane archasante du Muse national romain, Charis du Palatin) et les hros (groupes dOreste et Pylade du Louvre, et dOreste et Electre du muse de Naples). Le parcours voque galement ladhsion des habitants de lempire aristocratie romaine et provinciale, affranchis, plbiens au nouveau rgime politique, travers des uvres de prestige qui se multiplient et vhiculent limage du princeps. Celle-ci apparat sur des gemmes dune qualit remarquable, tels le came dAuguste du trsor de Saint-Denis (Cabinet des mdailles), celui de lancienne collection Blacas (British Museum), ou celui de la collection Malborough (Metropolitan Museum). LEmpire. La section consacre Auguste et les Provinces permet dlargir le propos lensemble de lEmpire, avec des prts exceptionnels, comme la statue questre en bronze dAthnes, et le portrait de Mro conserv au British Museum, voquant respectivement les provinces de Grce et dEgypte. La Gaule est naturellement bien reprsente grce des mobiliers funraires qui tmoignent du phnomne de romanisation (Arras, Antran), des lments de trophe (Glanum, La Turbie) et des portraits (Glanum, Saintes). Mort et apothose. Enfin vient la clbration dAuguste aprs son dcs : lempereur apparat dsormais tel un dieu, en nudit hroque (statue colossale du thtre dArles) . Livie devient la premire prtresse du culte imprial (statue de Livie en orante), tandis que limage dAuguste est inlassablement rpte par ses successeurs, qui en font aussi bien un modle que le fondement de leur lgitimit (skyphoi historis de Boscoreale).
............................

commissaires : Ccile Giroire et Daniel Roger, conservateurs au Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines, muse du Louvre ; Eugenio La Rocca et Annalisa Lo Monaco, Universit degli Studi di Roma La Sapienza , Claudio Parisi-Presicce, Sovrintendente Capitolino ai Beni Culturali.
............................ publications : ditions de la Runion des muses nationaux Grand Palais, 2014 catalogue de lexposition reli, 24,5 x 29 cm, 320 p., 330 ill., 45 album de lexposition broch, 48 p., 40 ill., 10 le petit journal de lexposition, 20 x 29 cm, 16 p., 26 ill., 3,5 Editions Artlys, 2014 Auguste, Tibre, CaligulaUne dynastie dempereurs romains, par Xavier Darcos. broch, 11 x 18 cm, 128 p., 30 ill., 12 - application mobile gratuite, La Fabrique romaine, pour smartphones et tablettes contacts presse : Runion des muses nationaux - Grand Palais 254-256 rue de Bercy 75577 Paris cedex 12 Florence Le Moing florence.lemoing@rmngp.fr 01 40 13 47 62 Julie Debout Julie.debout@rmngp.fr 01 40 13 41 36

ouverture : tous les jours de 10h 20h, nocturne le mercredi jusqu 22h. Ferm le mardi et le 1er mai tarifs : 13 , TR 9 (16-25 ans, demandeurs demploi, famille nombreuse), gratuit pour les moins de 16 ans, bnficiaires du RSA et du minimum vieillesse accs :mtro ligne 1 et 13 Champs-lysesClemenceau ou 9 Franklin D. Roosevelt renseignements et rservations sur www.grandpalais.fr

Exposition ralise avec le concours exceptionnel de la Bibliothque nationale de France

Exposition qui bnficie du soutien de GDF SUEZ

Moi, Auguste, empereur de Rome

press release
I, Augustus, Emperor of Rome
19 March 13 July 2014 Grand Palais Clemenceau Entrance
An exhibition organised by the Runion des muses nationaux Grand Palais and the Muse du Louvre, Paris, with the Azienda Speciale Palaexpo Scuderie del Quirinale and the Capitoline Museums, Rome. Presented at the Scuderie del Quirinale in Rome from 18 October 2013 to 9 February 2014.

Julius Caesars adopted son Augustus (63 BC4 AD) was the first Roman emperor. His name is indissociable from the grandeur and glory of the empire he helped pacify and whose institutions he reformed. Art played a key role in his astute politics. His portraits scattered throughout the empire projected an original image of the statesman and the staging of power was an integral part of Augustus urban renovations. Rome, which Augustus boasted was made of brick when he found it and marble when he left it, enjoyed a veritable golden age. His long reign, lasting over forty years, was a period of great artistic ferment: the century of Augustus and the name of Maecenas, a close friend of the emperor and the patron of Virgil, Propertius and Horace, have become mythical cultural references. From Octavian to Augustus. Gaius Octavius was born in Rome of an important but little known family in the equestrian order, which had only recently won a seat in the Senate. His mother was the niece of Julius Caesar, who had no legitimate heir and adopted Octavian in his will. After Caesars assassination, Octavian claimed his heritage, standing up to Antony in particular. In 43 the Second Triumvirate was appointed 17 years after that of Julius Caesar, Pompey and Crassus under which Octavian, Lepidus and Antony shared power for ten years, until the famous naval battle of Actium. On 2 September 31 BC, Octavian, aided by his friend Agrippa, defeated the Egyptian fleet commanded by Antony. Taking the title of Augustus (sacred) in 27 BC, he became the first Roman emperor. The first part of the exhibition skims over this historical background, presenting portraits of the protagonists in the two triumvirates and evoking the Battle of Actium and the victorious imagery associated with it. Augustus then comes on stage, alone, in the many portraits which show perfect control over his image, or with his relatives, already a model patchwork family. The Golden Age. From then on Augustus embodied a message of peace: he was the founder of a new era, inaugurating a new golden age after decades of civil war. Refined scrolled foliage adorned all kinds of supports: friezes on public monuments, architectural terracotta plaques, marble tables and silver tableware. Art reinterpreted the practices of the great Greek tradition: the carved decoration of the main Roman monuments was done by artists from the great eastern cultural centres, who developed original forms. The caryatids in the Forum of Augustus were a revamped version of the
Moi, Auguste, empereur de Rome
Statue of Augustus from Prima Porta (detail), 230 x 119 x 110 cm, Rome, Vatican City, Musei Vaticani Muses du Vatican, Cit du Vatican

caryatids of the Erechtheion in Athens, while the statue of Augustus of the Prima Porta type was based on the statue of the Spear Bearer or Doryphoros by the sculptor Polykleitos. Alongside this, original Greek statues were imported, adapted and exhibited in Rome in public monuments such as temples or in private houses and gardens. Roman sculptors took their inspiration from them to represent gods (Venus genetrix from collection of the kings of France, Diana in archaic Greek style in National museum of Rome, Charis on the Palatine Hill) and heroes (groups of Orestus and Pylades in the Louvre and Orestus and Electra in the Naples museum). The exhibition also refers to the support that the people of the empire Roman and provincial aristocracy, freedmen, plebeians gave the new political regime, though numerous prestigious works to the glory of the princeps. His image appeared on fine jewellery, such as the cameos now in the treasure house of Saint Denis abbey (Cabinet des mdailles), the former Blacas collection (British Museum) or the Malborough collection (Metropolitan Museum). The Empire. The section on Augustus and the Provinces broadens the exhibitions scope to the entire Empire, with striking pieces, such as the bronze equestrian statue from Athens and the portrait from Mero in the British Museum, respectively evoking the provinces of Greece and Egypt. Gaul is naturally well represented by funerary furniture, which provides evidence of Romanisation (Arras, Antran), pieces of trophies (Glanum, La Turbie) and portraits (Glanum, Saintes). Death and Apotheosis. The exhibition closes with the posthumous celebration of Augustus: the emperor was portrayed as a god, heroically naked (colossal statue from the theatre in Arles). Livia became the first priestess of the imperial cult (statue of Livia as an orant), while the image of Augustus was tirelessly reproduced by his successors, who made it a model and the grounds for their legitimacy (historiated skyphoi from Boscoreale).
............................

curators: Ccile Giroire and Daniel Roger, curators in the Department of Greek, Etruscan and Roman Antiquities, muse du Louvre, Eugenio La Rocca et Annalisa Lo Monaco , Universit degli Studi di Roma La Sapienza , Claudio Parisi-Presicce, Sovrintendente Capitolino ai Beni Culturali.
............................

open : every days from 10 am to 8 pm, except on Wednesday 10 am to 10 pm st Closed Tuesdays and the 1 May rates : 13 , concession 9 free for visitors under 16 years access: metro lines 1 and 13 Champs-Elyses-Clemenceau or 9 Franklin D. Roosevelt informations and booking : on www.grandpalais.fr

publications : ditions de la Runion des muses nationaux Grand Palais, 2014 exhibition catalogue, 24,5 x 29 cm, 320 p., 330 ill., 45 exhibition album, 48 p., 40 ill., 10 Editions Artlys, 2014 Auguste, Tibre, CaligulaUne dynastie dempereurs romains, by Xavier Darcos. 11 x 18 cm, 128 p., 30 ill., 12

press contacts : Runion des muses nationaux - Grand Palais 254-256 rue de Bercy 75577 Paris cedex 12 Florence Le Moing florence.lemoing@rmngp.fr 01 40 13 47 62 Julie Debout julie.debout@rmngp.fr

This exhibition enjoys the exceptional support of the Bibliothque nationale de France

The exhibition is supported by GDF SUEZ

Moi, Auguste, empereur de Rome

comunicato
Io, Augusto, imperatore di Roma...
19 marzo - 13 luglio 2014 Grand Palais entrata Clemenceau
La mostra organizzata dalla Runion des muses nationaux Grand Palais e dal Museo del Louvre di Parigi, insieme all'Azienda Speciale Palaexpo Scuderie del Quirinale e i Musei Capitolini di Roma. presentata alle Scuderie del Quirinale di Roma dal 18 ottobre 2013 al 9 febbraio 2014.

Figlio adottivo di Giulio Cesare, Augusto (63 a.C. 14 d.C.) stato il primo imperatore di Roma. Sotto il suo comando, l'Impero romano ha conosciuto un periodo di pace e di riforma delle istituzioni: per questo motivo che il suo nome indissolubilmente legato alla gloria e alla grandezza dell'Impero. Nella sua abile politica, l'arte ha svolto un ruolo fondamentale. I ritratti di Augusto, strategicamente sparsi in tutto l'Impero, hanno contribuito a diffondere la sua immagine originale di uomo di stato. Tale sfoggio di potere ha avuto luogo in una citt con un'urbanistica completamente rinnovata, a cui l'imperatore dedic la massima attenzione. Grazie ad Augusto, che si vant di aver trasformato una citt di mattoni in una citt di marmo, Roma visse una vera e propria et dell'oro. Per tutta la durata del suo principato, oltre 40 anni, l'arte ha sempre avuto un ruolo di spicco: i termini "secolo di Augusto" e "mecenate" (Maecenas), collegati all'imperatore e protettore di Virgilio, Properzio e Orazio, sono diventati riferimenti culturali mitici. Da Ottavio ad Augusto. Gaio Ottavio nacque a Roma in una famiglia di ordine equestre, importante ma poco conosciuta e da poco entrata a far parte dell'ordine senatorio. La madre era nipote di Giulio Cesare e quest'ultimo, privo di discendenti legittimi, adott Ottaviano dichiarandolo suo erede nel testamento. In seguito all'assassinio di Cesare, Ottavio rivendic l'eredit e si oppose a Antonio. Nel 43 a.C., 17 anni dopo la fondazione del primo triumvirato formato da Cesare, Pompeo e Crasso, fu istituito il secondo triumvirato tra Ottavio, Marco Emilio Lepido e Antonio. Quest'alleanza li vide condividere il potere per dieci anni, fino alla celebre battaglia navale di Azio. Il 2 settembre del 31 a.C., Ottavio aiut Agrippa a sconfiggere la flotta egiziana comandata da Antonio. Nel 27 a.C. assunse il titolo di Augusto, diventando il primo imperatore romano. La prima parte della mostra descrive questo quadro storico presentando le effigi dei protagonisti dei due triumvirati, la battaglia di Azio e l'iconografia della vittoria associata. Quindi entra in scena Augusto, rappresentato da solo in numerosi ritratti che testimoniano l'immagine perfettamente controllata, e in famiglia contornato dai suoi cari che formano gi una famiglia "allargata". L'et dell'oro. Con l'inaugurazione di una nuova et dell'oro in seguito a decenni di guerre civili, Augusto diventa presto un simbolo di pace. Ricchi e raffinati, i motivi vegetali si moltiplicano su tutti i tipi di supporto: fregi dei monumenti pubblici, terracotta placche architettoniche, tavole di marmo e stoviglie in argento. Il linguaggio artistico reinterpreta le pratiche della grande tradizione greca: la decorazione scolpita dei principali monumenti romani viene infatti affidata ad artisti provenienti dai
Moi, Auguste, empereur de Rome

Augustus Prima Porta (dettaglio), 230 x 119 x 110 cm, Rome, Vatican, Musei Vaticani, Muses du Vatican, Cit du Vatican

grandi centri culturali dell'Oriente, capaci di realizzare forme originali. Le Cariatidi del Foro di Augusto sono la rivisitazione delle Cariatidi dell'Eretteo nell'acropoli di Atene e la statua detta "Augusto di Prima Porta" ricorda il Doriforo di Policlete. Parallelamente furono importate opere greche originali, riadattate ed esposte a Roma nei monumenti pubblici, come ad esempio i templi, oppure per decorare abitazioni e giardini. Alcune copie romane si ispirano a esse per rappresentare le divinit (la Venere genitrice dalle collezioni dei re di Francia, la statua arcaistica di Diana dei Museo Nazionale Romano, la statua di Afrodite detta Charis del Palatino) e gli eroi (gruppi statuari di "Oreste e Pilade" del Louvre e "Oreste ed Elettra" del Museo di Napoli). Il percorso rievoca inoltre l'adesione degli abitanti dell'impero (aristocratici romani e provinciali, liberti, plebei) al nuovo regime politico attraverso opere di prestigio che si moltiplicarono nell'Impero per trasmettere l'immagine del princeps. Quest'ultima compare su gemme di straordinaria qualit, come il Cammeo con ritratto di Augusto appartenente al tesoro dell'abbazia di Saint-Denis (Cabinet des mdailles), il "Cammeo Blacas" (British Museum) oppure il cammeo detto "Sardonica Malborough" (Metropolitan Museum). L'Impero. La sezione dedicata ad Augusto e alle Province esibisce opere provenienti da tutto l'impero, grazie a prestiti eccezionali come la statua equestre in bronzo di Atene e il ritratto di Augusto del tipo Prima Porta di Meroe, conservata al British Museum, che rievocano rispettivamente le province di Grecia ed Egitto. Ovviamente anche la Gallia ben rappresentata da corredi funerari che testimoniano il fenomeno della romanizzazione (Arras, Antran), da trofei (Glanum, La Turbie) e da ritratti (Glanum, Saintes). Morte e apoteosi. La mostra termina con la celebrazione di Augusto dopo la sua morte: l'imperatore viene raffigurato come un dio, in nudit eroica (Statua colossale di Augusto, teatro di Arles). Livia diventa la prima sacerdotessa del culto imperiale (Statua di Livia come orante), mentre l'immagine di Augusto viene tramandata di successore in successore, diventando il modello e la base della loro legittimit (skyphos di Boscoreale).
............................

curators: Ccile Giroire and Daniel Roger, curators in the Department of Greek, Etruscan and Roman Antiquities, muse du Louvre, Eugenio La Rocca et Annalisa Lo Monaco , Universit degli Studi di Roma La Sapienza , Claudio Parisi-Presicce, Sovrintendente Capitolino ai Beni Culturali.
............................

apertura: tutti i giorni dalle 10:00 alle 20:00, apertura notturna mercoled fino alle 22:00. Chiuso il marted e il 1 maggio tariffe : 13 , tariffa ridotta 9 gratuito per i bambini sotto i 16 anni come arrivare : mtro ligne 1 et 13 Champs-lysesClemenceau ou 9 Franklin D. Roosevelt renseignements et rservations sur www.grandpalais.fr

pubblicazioni : presso le edizioni Runion des muses nationaux Grand Palais, Paris, 2014 catalogo della mostra, 24,5 x 29 cm, 320 p., 330 ill., 45 album della mostra, 48 p., 40 ill., 10 presso Artlys, 2014 Auguste, Tibre, CaligulaUne dynastie dempereurs romains, da Xavier Darcos. 11 x 18 cm, 128 p., 30 ill., 12

contatti stampa : Runion des muses nationaux - Grand Palais 254-256 rue de Bercy 75577 Paris cedex 12 Florence Le Moing florence.lemoing@rmngp.fr +33 1 40 13 47 62 Julie Debout julie.debout@rmngp.fr

Mostra realizzata con la partecipazione eccezionale della Bibliothque nationale de France

La mostra sponsorizzata da GDF SUEZ

Moi, Auguste, empereur de Rome

textes des salles


Moi, Auguste, empereur de Rome...
L'anne 2014 marque le bimillnaire du dcs du premier empereur de Rome, Auguste, mort Nola, le 19 aot 14. Pour apprcier le legs de cet unificateur du monde romain, cest --dire de tout le bassin mditerranen, il fallait un projet international. Sur une ide d'Eugenio La Rocca, minent spcialiste de la priode, les muses du Capitole et le muse du Louvre se sont associs pour puiser dans les collections d'art antique les plus importantes les uvres les mieux mme de faire revivre le sicle d'Auguste. Depuis la fondation de Rome (vers 750 avant J.-C), en passant par les grandes figures de la Rpublique (509-27 avant J.-C.), jusqu' la chute de l'empire romain d'Occident (476 aprs J.-C.), lhistoire de Rome ne cesse de rsonner dans notre pass. Premier tat administr capable de dpasser durablement l'chelle de la cit, Rome vhicule un rve d'unit qui a inspir tous les conqurants de l'histoire europenne. Par contrecoup, Auguste n'intresse qu'en tant qu'homme politique, fondateur du rgime imprial. Or l'historiographie actuelle remet en cause cette tendance sculaire s'identifier une Rome plus ou moins fantasme. On insiste aujourdhui sur tout ce qui nous spare du monde antique, le rend tranger, diffrent et donc intressant. Dans le domaine de la politique, mais aussi de la religion, des choix artistiques ou de la vie prive, les conceptions, les idaux, les croyances ne sont pas les ntres. Si le got, la pense et la sensibilit d'une poque demeurent difficilement perceptibles, le personnage, Auguste, revient peut-tre notre porte. C'est l'ambition de cette exposition que de faire revivre un homme, avec ses ambitions, ses contradictions, ses qualits et ses illusions.

1. Octave et la guerre civile


Avant de recevoir le nom dAuguste, Octave a dj fait son entre dans la vie politique. Petit-neveu de Jules Csar, il devient son hritier dix-neuf ans, lorsque celui-ci ladopte. Nomm dictateur perptuel, Csar est au centre du pouvoir, seul et tout puissant. Mais quelques semaines plus tard, aux Ides de Mars 44 avant J.-C., il est assassin par des conspirateurs qui laccusent daspirer la royaut. Aprs la mort de Csar, Octave a conscience quil doit sengager dans la guerre civile pour asseoir son pouvoir. Il joue sur les conflits dintrts des forces en prsence : tant t il satisfait les vtrans, du parti des populares, en leur promettant largent et les terres qui leur taient dus dans le testament de Csar ; tantt il sallie les partisans de la tradition grce aux louanges de lorateur et homme politique Cicron, qui le prsente comme le sauveur de la Rpublique. Il finit par tourner le dos laristocratie romaine pour former une coalition contre les assassins de Csar, avec Antoine, gnral le plus fidle de ce dernier, et Lpide : cest le second triumvirat. Cette alliance parasite temporairement lexercice des institutions lgitimes du gouvernement et impose le pouvoir arbitraire de trois hommes. Ensemble, ils se partagent lEmpire et affrontent les conspirateurs. Cependant, une fois leurs objectifs atteints, leurs intrts divergent. Octave finit par se retourner contre Antoine, dans une succession dvnements qui lamne semparer seul du pouvoir aprs la bataille dActium.

Moi, Auguste, empereur de Rome

1.1. et 1.2. Les triumvirats


La fin de la Rpublique est marque par de nombreuses difficults institutionnelles. De grands chefs de guerre, comme Sylla, en profitent pour tenter de sapproprier le pouvoir d ans un climat de guerre civile. Cette tendance se concrtise avec la formation du premier triumvirat : il sagit dun accord secret conclu en 60 avant J.-C. entre Csar et deux gnraux, Pompe et Crassus. Il leur permet de djouer le fonctionnement des institutions pour obtenir et conserver des mandats. Aprs la mort de Crassus, Csar et Pompe saffrontent ouvertement jusqu ce que ce dernier soit vaincu et tu. Csar, nomm dictateur, domine seul la scne politique romaine jusqu s on assassinat en 44 avant J.-C. En octobre 43 avant J.-C., Octave, Antoine et Lpide se runissent pour former le second triumvirat, qui a pour but de venger la mort de Csar. Contrairement au premier triumvirat, celui-ci est officialis par une loi qui accorde aux triumvirs des pouvoirs exceptionnels : ils se partagent le gouvernement des provinces et font excuter leurs ennemis politiques aprs avoir confisqu leurs biens. Lorsque Lpide est cart du triumvirat, les relations entre Octave et Antoine se dgradent, jusqu laffrontement final Actium en 31 avant J.-C.

1.3. Actium
Aprs la bataille de Philippes en 42 avant J.-C., le second triumvirat a atteint son but : les assassins de Csar, Brutus et Cassius, sont morts. Antoine se voit confier le gouvernement des provinces orientales. Il nourrit de grands projets pour cette rgion : il veut reprendre le dessein de Csar, et partir la conqute des territoires parthes, au Moyen-Orient. Cest dans ce contexte quil rencontre Cloptre, reine dgypte, avec qui il noue une liaison durable. Malgr son mariage avec Octavie, la sur dOctave, en 40 avant J.-C., il sinstalle en gypte, o Cloptre donne naissance leurs enfants, Alexandre Hlios et Cloptre Sln. Octave dnonce ces outrages. Il se prsente comme le dfenseur de la morale romaine, face un Antoine hellnis et dprav. Aprs quOctave a lu au Snat le testament dAntoine, le bruit court que ce dernier veut dplacer la capitale de Rome Alexandrie. Quand Antoine divorce dOctavie en 32 avant J.-C., Octave lui dclare la guerre. Le conflit dure pendant un an, sur terre et sur mer, et se conclut en 31 avant J.-C. par la bataille dActium, sur la cte occidentale de la Grce.

2. Le rgime augusten
En janvier 29 avant J.-C., de retour Rome aprs sa victoire Actium et la conqute de lEgypte, Octave proclame la paix et reoit les honneurs du Snat. En 27 avant J.-C. on lui dcerne le titre dAugustus (consacr, vnrable) : il sera dsormais appel Auguste. Peu peu, les charges et les distinctions quil soctroie font de lui lhomme le plus puissant de Rome. Il garde pourtant en mmoire les soupons de retour la royaut qui ont justifi lassassinat de Csar, et prend soin de maintenir en apparence la restauration de la Rpublique. Officiellement, il nest que le Princeps Senatus, c'est--dire le Premier du Snat, citoyen parmi les citoyens. En ralit, les charges quil cumule lui donnent tous les pouvoirs : militaire, politique, lgislatif, religieux. Lextension de lEmpire appelle un modle monarchique inspir des grands royaumes hellnistiques. Ce nouveau rgime politique se met en place sous un nom qui cache sa vraie nature : le principat.
Moi, Auguste, empereur de Rome

10

Pour asseoir son pouvoir, Auguste sappuie sur la diffusion grande chelle dune imagerie officielle, qui dfinit la manire dont il sera reprsent et donc connu de tous les habitants de lEmpire. Son image et celles des membres de la famille impriale, proches et hritiers, circulent sous forme de portraits, notamment sur les monnaies. Ladhsion des habitants de lEmpire au nouveau rgime se manifeste par leurs commandes prives de reprsentations du Princeps, qui reprennent cette imagerie officielle codifie.

2.1. Les reprsentations officielles dAuguste


Limage du Princeps est mise au point Rome, dans lentourage dAuguste. Elle est ensuite diffuse dans tout lEmpire sous des formes et sur des supports varis : statues, portraits, monnai es, mais aussi reliefs, peintures, gemmes, argenterie, monuments divers Le portrait officiel se reconnat par la disposition des mches de la chevelure et par les traits caractristiques du visage. Il faut que le Princeps soit identifiable par le plus grand nombre. Les ateliers romains crent des prototypes qui sont reproduits et diffuss. Les historiens de lart modernes ont dfini quatre types de portraits dAuguste, cest --dire quatre sries datant de diffrentes poques et correspondant des vnements dterminants du rgne dAuguste : le type Bziers-Spolte, le type Actium ou la Alcudia, le type Forbes et enfin le type Prima Porta, qui est le mieux dat. Les vtements et les couronnes sont essentiels pour mettre en valeur une fonction politique ou religieuse du Princeps. Les diffrentes parures ont un sens, et ne sont pas uniquement dcoratives.

2.2. Auguste et sa famille


Auguste vient dune famille ancienne mais relativement modeste. Aprs son adoption par Csar, il rejoint la famille des Julii ; par son mariage avec Livie, il sallie la famille des Claudii. La famille des Julio-Claudiens senracine dans cette union, dont descendront les quatre successeurs dAuguste, jusqu la mort sans descendance de Nron. Auguste veut mener une politique dynastique, mais il est confront de nombreux problmes de succession. De deux prcdents mariages nest issue que la seule Julie. Nayant pas denfant avec Livie, il est contraint de recourir ladoption plusieurs reprises, car les hritiers quil choisi t meurent prmaturment. Cest la fin de sa vie quil se rsout adopter le premier fils de Livie, Tibre, q ui lui succdera effectivement. Auguste fait reprsenter ses hritiers et les membres de sa famille, ce qui est nouveau. Il rend publique limage de son entourage pour lgitimer la succession quil veut mettre en place. Les portraits deviennent un instrument essentiel dans le systme de rhtorique visuelle quil dveloppe.

2.3. Les monnaies dAuguste


La masse montaire en circulation dans lEmpire romain se compose dun monnayage officiel frapp Rome et Lyon et dun monnayage local frapp dans toutes les provinces de lEmpire par des cits qui en demandent lautorisation au gouverneur. Dans les ateliers officiels, la frappe de lor et de largent
Moi, Auguste, empereur de Rome

11

dpend du Princeps, mme si thoriquement elle est confie des magistrats montaires, les tresviri monetales, et celle du bronze se trouve sous lautorit du Snat. Auguste va rformer le systme montaire qui avait cours sous le Rpublique. On frappe dsormais quatre mtaux : or, argent, orichalque (alliage de cuivre et de zinc) et cuivre. Chaque monnaie porte un nom dont la valeur dpend de son poids et de la nature du mtal. Ainsi laureus est une pice d or, le denier une pice en argent, le sesterce une pice dorichalque et las une pice en cuivre. Le cistophore dargent, issu de la tradition attalide, continue tre frapp dans la province dAsie. Entre ces monnaies existent bien entendu un systme dquivalence : un aureus vaut 25 deniers, 1 de nier 16 as, 1 cistophore 3 deniers par exemple. Depuis Alexandre le Grand, les monnaies prsentent une effigie au droit et un type au revers. Liconographie des reprsentations figurant au revers des monnaies est trs riche et trs varie, lie au contexte politique et historique.

2.4. Ladhsion au nouveau rgime


La diffusion grande chelle de limage du Princeps a pour effet de marquer les esprits, et de lgitimer le nouveau systme politique. Lefficacit de cette rhtorique visuelle est telle que la diffusion du message est relaye par ceux-l mmes qui elle sadresse, sur des supports extrmement varis. Ladhsion au nouveau rgime se manifeste par la construction de monuments en lhonneur dAuguste, mais aussi, dans un cadre plus priv, par le d veloppement des arts somptuaires. Laristocratie romaine est au cur de la production de cet art de cour. En signe de loyaut, on ddie des autels au Gnie dAuguste, ou lon fait reprsenter son image sur des gemmes et des portraits privs. Mais ce phnomne ne se limite pas la haute socit romaine. Les habitants de Rome et des provinces vont eux aussi clbrer Auguste pour montrer leur soutien au pouvoir en place. Le culte imprial devient mme un moyen de promotion sociale. De riches affranchis assurent le financement des crmonies et des ftes pour acqurir un statut honorifique et une respectabilit.

3. La Rome dAuguste
Le rgne dAuguste donne lieu une intense activit dilitaire, qui transforme le centre de Rome. Il encourage toutes les initiatives, mme prives : tous doivent contribuer lembellissement de la Ville. Ainsi, ds 27 avant J.-C., Agrippa, gnral et ami du Princeps, remodle la zone du Champ de Mars. Il y rnove les Saepta Julia (un espace de vote), et y construit des thermes et le Panthon. Auguste achve dabord le programme de construction de Csar, notamment en mo difiant les plans de son forum. Par la suite, il rorganise ladministration de la ville en 14 regiones. Il complte le forum romain, o il reconstruit la basilique Julia, et btit un temple Csar divinis. Il construit un troisime forum, qui porte son nom. Sur le plan religieux, il engage une grande politique de rnovation et de construction de temples. Il btit galement des difices destins au peuple, comme le thtre de Marcellus. Tous ces btiments sont riches de programmes dcoratifs qui mettent en avant les valeurs du Princeps, et contribuent la mise en place de son rgime.
Moi, Auguste, empereur de Rome

12

Toutefois, titre personnel, Auguste se tient lcart de toute magnificence architecturale ; il dfend un mode de vie simple, inspir de lidal rpublicain. Il ne se fera jamais btir de palais, mais habite une maison sur le Palatin. Si ses biographes louent son caractre modeste et humble, attach aux traditions, pieux et dvou envers la Patrie, force est de constater que son programme monumental est un des outils principaux de sa politique.

3.1. Le Palatin
Le Palatin est lune des sept collines de Rome. Selon la lgende, cest l que vivait Romulus, le fondateur mythique la Ville ; lpoque dAuguste, on vnre encore les vestiges de sa hutte. Sous la Rpublique, ce quartier, proche du centre de la ville et donc du forum, est devenu un lieu de rsidence des riches patriciens. Les archologues distinguent sur le Palatin la maison dAuguste et la maison de Livie. Il sagit de plusieurs maisons quOctave a achetes et quil restructure pour crer ces deux ensembles, dots dappartements privs et despaces publics. Il veut renouer avec les valeurs rpublicaines de frugalit ; il choisit donc de vivre dans une demeure aux dimensions modestes et lapparence sobre, malgr le raffinement des dcors peints que lon a retrouvs. Octave fait aussi construire un temple vou Apollon, sa divinit protectrice. Cet difice est inaugur en 28 avant J.-C. ; un couloir le relie directement sa maison, ce qui souligne sa relation privilgie avec le dieu.

3.2. LAra Pacis


LAra Pacis Augustae (Autel de la Paix Auguste), est un e construction de marbre ddie sur le Champ de Mars en 9 avant J.-C. Il sagit dun autel, plac sur un podium et cern dune enceinte denviron 11 x 12 m. Il est lev par le Snat en lhonneur dAuguste, pour le remercier davoir ramen la paix. lextrieur, lenceinte est orne de scnes de procession sur les longs cts ; les petits cts prsentent des personnages mythologiques (Ene ; Romulus et Rmus) et des figures allgoriques (personnifications de Rome, et peut-tre de Tellus, la Terre). Le choix de ces thmes relie laction dAuguste lhistoire de Rome, dans laquelle il sinscrit au mme titr e que ses fondateurs mythiques. Les rinceaux vgtaux styliss, essentiellement dacanthe, sont trs prsents sur lAra Pacis, lintrieur et lextrieur. Ils symbolisent la fertilit et la croissance, et donc lge dor que le rgne dAuguste apporte Rome. On les retrouve sur de nombreux autres supports, notamment dans les productions prives.

3.3. Les temples


Ces difices occupent une place essentielle dans la ville romaine. Ce sont des lieux sacrs, autour desquels se droulent les principaux vnements de la vie religieuse : sacrifices, processions Ils revtent une grande importance dans la politique monumentale dAuguste, car leur construction et leur restauration montre le respect dans lequel le Princeps tient la religion traditionnelle.

Moi, Auguste, empereur de Rome

13

Le choix des divinits auxquelles les nouveaux temples sont ddis nest pas anodin. Sur le forum de Csar, Auguste achve le temple de Vnus Genitrix, anctre divine de la famille des Julii ; il construit aussi un temple Csar divinis. Prs de sa demeure sur le Palatin, il ddie un temple Apollon, sa divinit protectrice. Sur son forum, il btit un temple Mars Ultor (Vengeur), qui la aid dans sa lutte contre les assassins de Csar. Auguste restaure galement les anciens temples de Rome. lpoque rpublicaine, les gnraux de retour de campagne difiaient des temples, qui revtaient pour la plupart des dcors en terre cuite. Selon une formule devenue clbre de Sutone, Auguste se vante davoir trouv une Rome de briques et laiss une Rome de marbre. Sil est vrai quil a rnov en marbre plus de 80 monuments, on sait aujourdhui que beaucoup de temples dcor de terre cuite taient encore debout l a fin de son rgne.

3.4. Le thtre de Marcellus


lpoque rpublicaine, les thtres sont des difices provisoires en bois construits pour accueillir des ftes religieuses. Une loi interdit den construire en maonnerie, pour viter quils ne perdent ce caractre sacr et ne deviennent des lieux de loisir. Pompe construit le premier thtre en pierre de Rome en lintgrant un grand ensemble religieux ; on y trouve un temple ddi Vnus Victrix (Victorieuse) au sommet des gradins. Csar avait achet des terrains au sud le Champ de Mars et avait commenc des amnagements. A cet emplacement, Auguste fait construire un thtre quil ddie en 13 avant J. -C. Marcellus, son neveu et hritier mort prmaturment en 23 avant J.-C. Ce thtre est le seul des premiers thtres en pierre de Rome dont on a conserv des lments en lvation, remploys dans les fondati ons dun palais au XVIe sicle. Dans le thtre romain, les acteurs se tiennent sur le proscaenium (scne). Ldifice est ferm par un frons scaenae (mur de scne), vritable architecture orne de colonnes et de statues. Le public arrive par les vomitoria (couloirs) et entre dans la cavea (gradins), organise en demi-cercle autour de lorchestra ; les places des spectateurs sont rparties en fonction de leur rang social.

3.5. Le forum dAuguste


Le forum constitue le cur de la ville romaine. Il accueille les difices o se droulent les activits civiques principales, quelles soient politiques, judiciaires, religieuses ou commerciales. Cest un lieu de rencontres et de reprsentation primordial dans la vie dun citoyen romain. la fin de la Rpublique, lancien forum est trop petit pour une population qui ne cesse de crotre. Csar modifie lquilibre du centre de Rome en crant un deuxime forum qu i porte son nom. Dans ce but, il rachte des terrains privs prix dor, pour les transformer en espace public. Aprs son assassinat, cest Auguste qui reprend et achve le proje t. Ce dernier dcide ensuite de construire un autre forum, galement sur des terrains privs lorigine. Cet ensemble se prsente sous la forme dune place allonge, flanque de portiques, au centre de laquelle se trouve une statue questre dAuguste. lextrmit, se trouve le temple de Mars Ultor (Vengeur) quAuguste avait promis au dieu en change de sa victoire la bataille de Philippes, en 42

Moi, Auguste, empereur de Rome

14

avant J.-C. Dans ce forum se dploie un programme statuaire monumental, qui voque les grands hommes de lhistoire de Rome.

4. La diffusion dun nouveau langage artistique de tradition grecque


Le rgne dAuguste rassemble les conditions ncessaires lpanouissement des arts : lEmpire est en paix, et ses habitants vivent dans une relative prosprit. Sous la Rpublique, les gnraux conqurants avaient dj rapport des uvres grecques Rome. partir du rgne dAuguste, les artistes grecs eux-mmes viennent sy installer, car cest dsormais l que se trouve la clientle. Des coles de sculpture no-attique se crent Rome : les artistes produisent des uvres inspires des chefs-duvre de lart grec. Une des coles les plus illustres est celle de Pasitls, sculpteur athnien install Rome, la fois praticien et thoricien, qui prend pour modle les grands matres grecs de diverses priodes. Cette pratique met en vidence la circulation, encore assez mal connue, des modles duvres, sans doute sous forme de moulages. Les artistes ne sinscrivent pas dans un courant stylistique particulier. Ils puisent dans les r pertoires artistiques grecs de toutes les priodes, allant de larchasme lart hellnistique, pour crer des formes nouvelles et clectiques, trs apprcies de la clientle romaine. On est dans un climat daemulatio (mulation, concurrence) et dinterpretatio (interprtation, transposition), et non dimitatio (imitation). On sinspire des chefs-duvre, en essayant de se les approprier pour crer des uvres nouvelles rivalisant avec les modles.

5. Le cadre priv lpoque dAuguste


Sous le rgne dAuguste, le contexte de paix favorise lenrichissement dune partie de la population. Ce climat de prosprit est perceptible dans le mobilier des habitations et des tombes. Les objets qui nous sont parvenus tmoignent dun dveloppement sans prcdent des a rts somptuaires : les techniques se perfectionnent, les uvres circulent beaucoup plus. Les innovations se multiplient dans de nombreux domaines : verre, argenterie, glyptique (taille de pierres dures), orfvrerie, peinture murale Le mobilier, loin de se limiter son simple rle utilitaire, remplit une fonction sociale importante. Les riches citoyens reoivent chez eux leurs pairs et leurs clientes des personnes moins fortunes qui se placent sous leur protection et les soutiennent dans leurs ambitions. Le dcor de leur intrieur sert alors manifester leur richesse et leur statut social aux yeux de leurs visiteurs. Certains objets de prestige, comme la vaisselle dargenterie, sont exposs sur des dressoirs. Le mode de vie romain ne change pas de faon notable lpoque dAuguste, mais il se rpand dans les provinces. Cette romanisation de la vie quotidienne est surtout visible dans le mobilier funraire. Possder ces objets, quils soient imports de Rome ou produits localement, cest revendiquer son appartenance la culture romaine et lEmpire.

5.1. et 5.2. La maison romaine


La maison romaine est referme sur elle-mme autour de latrium, cour centrale avec un bassin en son centre pour recueillir leau de pluie. Elle comporte des appartements priv s (chambres coucher,
Moi, Auguste, empereur de Rome

15

salons) et des pices de service (cuisine). Mais on y trouve aussi des pices publiques. La domus dun homme important en possde plusieurs pour recevoir les visiteurs en fonction de leur rang social, du vestibule au triclinium (salle manger). Le mobilier et le dcor de la maison sont donc extrmement importants. Ils sont investis dune fonction sociale, et sadressent aux invits qui sy prsentent chaque jour. Lvocation de thmes mythologiques, grce aux peintures et aux mosaques, montre lappartenance un fonds culturel de rfrences communes. Certains objets sont lis des pratiques adoptes Rome, comme les triclinia, lits de banquet sur lesquels on mange demi-allong. Chaque maison romaine dispose dun petit autel dans latrium, o seffectuent les rituels domestiques. Le culte des Lares, divinits protectrices du foyer, est remis au got du jour par Auguste, pour manifester son attachement aux traditions rpublicaines. On trouve cependant ds cette poque des petits ex-voto au Princeps aux cts des statuettes de Lares.

5.4. Les pratiques funraires


lpoque dAuguste, la pratique funraire la plus rpandue est lincinration. Cette coutume ne se rduit pas la seule crmation du mort, mais saccompagne de nombreux rituels. Une veille funbre a lieu dans latrium. Un cortge compos de la famille, des clientes et des relations accompagne ensuite la dpouille jusqu la ncropole, situe hors de la ville ; il est escort de pleureuses et de musiciens. larrive, le dfunt est plac sur un bcher funraire garni doffrandes. Une table est dresse pour le banquet funraire. Aprs la crmation, les ossements et les restes calcins des offrandes sont transfrs dans une urne, souvent en verre, en plomb ou en cramique. Sous le rgne dAuguste se rpand lusage durnes en marbre, auparavant rares. Elles portent des dcors rappelant ceux des monuments publics, et des inscriptions sommaires mentionnant le nom du dfunt. Lurne est place dans la spulture avec de nouvelles offrandes. La tombe varie selon le rang social, et peut aller de la simple stle au mausole. La famille sy rend plusieurs fois par an, loccasion de ftes lies au culte des morts.

6. Auguste et les provinces


Auguste ajoute quelques nouveaux territoires lEmpire romain, dj trs tendu, mais ce nest pas son objectif principal : il sattache surtout la stabilisation des frontires. Il veut poser les fondements dune re de paix et de prosprit, aprs les annes de guerres civiles et de conqutes militaires qui marquent la fin de la Rpublique. En 27 avant J.-C., ltablissement du principat rorganise ladministration de lEmpire. On le divise en une quarantaine de provinces. Les plus anciennes et les mieux pacifies sont places sous lautorit du Snat, et gouvernes par des proconsuls. Dans les provinces impriales, zones stratgiques souvent situes sur les frontires, cest Auguste lui-mme qui nomme les lgats. Les proconsuls et les lgats doivent maintenir lordre, aids par les lgions, e t rendre la justice. On tend galement le recensement lensemble de lEmpire, pour mieux matriser les ress ources humaines et matrielles. Pour garantir la paix, la domination romaine se veut souple, et sadapte aux diffrentes situations. Certaines Cits-Etats dOrient conservent par exemple leur indpendance. On accommode la lgislation aux usages locaux. Dans tous les cas, on inscrit le pouvoir romain dans lespace par la
Moi, Auguste, empereur de Rome

16

construction de monuments publics caractristiques : forums, temples, thtres, thermes De nombreuses colonies sont fondes pour les vtrans, qui servent de relais au pouvoir. Enfin, le culte imprial assure la cohsion de lEmpire.

6.1. Le monnayage provincial


La frappe de la monnaie nest pas cantonne Rome. Dans toutes les provinces de lEmpire, les cits qui en demandent lautorisation au gouverneur, peuvent mettre du numraire, essentiellement en bronze. Cette production, quoique souvent de faible ampleur, est un composant de la masse montaire en circulation dans l'Empire romain. Si les colonies et municipes montrent videmment leur loyaut envers le Princeps et son rgime, les cits grecques, dsormais assujetties, en font de mme, en faisant figurer leffigie dAuguste au droit de leurs monnaies. Au revers, le capricorne, signe astral prfr dAuguste, est souvent reprsent. Liconographie des types prsents au revers des monnaies est trs varie. Certains, comme les gerbes de bl, voquent la paix et la prosprit retrouves grce au principat. Les monnaies peuvent aussi commmorer des vnements contemporains, comme la conqute de provinces, ou loctroi de titres honorifiques. Enfin les monnaies servent de support la propagande dynastique : on y fait abondamment figurer les hritiers au trne dAuguste, ses petits -fils Caius et Lucius, les Princes de la Jeunesse, jusqu la mort de Lucius en 2 aprs J.-C et de Caius en 4 aprs J.-C.

6.2. LAfrique
lorigine, la province dAfrique se limite lAfrique proconsulaire, qui englobe Carthage et la Tripolitaine (Tunisie et Libye) ; ces territoires ont t conquis de longue date lors des guerres puniques, aux IIIe et IIe sicles avant J.-C. Par la suite, on y ajoute la Cyrnaque, situe entre la Tripolitaine et lgypte. Enfin, on trouve lOuest la Maurtanie (Maroc), un royaume client de Rome. Auguste y place sur le trne un roi vassal, Juba II, qui a t lev Rome. De fait, la Maurtanie est totalement soumise au pouvoir romain ; on y cre des colonies, bien quelle ne soit pas encore une province. Auguste conquiert lgypte aprs sa victoire contre Antoine et Cloptre la bataille navale dActium en 31 avant J.-C. Il lui accorde un statut particulier et met en place une administration qui dpend directement de son autorit, relaye sur place par un prfet dun haut rang social ; il est dsign ou rvoqu par lui seul, nomm pour une dure indtermine, et il dispose dimmenses pouvoirs administratifs, fiscaux, financiers, judiciaires et militaires. Ces particularits sexpliquent par le rle essentiel que joue lgypte : trs riche, elle est un des principaux greniers bl de lEmpire. Les particularits locales, notamment religieuses, sont respectes, mme si le culte imprial y est massivement introduit, comme partout ailleurs. Le grec continue dtre la langue officielle.

6.3. LHispanie
LHispanie (Espagne et Portugal), est lune des rares rgions faire encore lobjet dune politique de conqute militaire sous Auguste. En effet, lorsqu il arrive au pouvoir, la pninsule nest pas encore entirement sous domination romaine. Aid par Agrippa, il finit de soumettre ces territoires. Lorsquil rforme lorganisation de lEmpire, Auguste divise lEspagne en trois provinces : la Btique
Moi, Auguste, empereur de Rome

17

(Andalousie), la Lusitanie (Portugal) et la Tarraconaise (Nord et Est). Ces rgions vont fournir Rome en ressources agricoles (bl, huile, vin) et minires (plomb, argent). L aussi, Rome va crer de nombreux difices, infrastructures et colonies.

6.4. La Grce et lAsie mineure


Ces territoires ont t annexs Rome de longue date, par la conqute ou par don des souverains. Auguste les divise en plusieurs provinces : la Macdoine et lAchae pour la Grce ; lAsie, la Bithynie, le Pont et Chypre pour lAsie Mineure (Turquie). Dans ces rgions, Auguste sinscrit dans la continuit de la politique romaine pratique jusque-l. Le grec reste la langue utilise. Auguste reprend lhritage des monarques hellnistiques ; il respecte lindpendance des Cits -tats, o on lui rend un culte de son vivant, comme on le faisait pour les successeurs dAlexandre le Grand.

6.5. La Gaule
La Narbonnaise (Sud-Est de la France) est une conqute romaine ancienne. Sur des territoires dj hellniss aprs la fondation de Marseille vers 600 avant J.-C., la culture romaine est bien ancre. Les colonies peuples de citoyens romains y sont nombreuses : Narbonne, Nmes, Arles, Orange, Frjus La Narbonnaise est sans doute la province de lEmpire qui participe le plus au programme dexaltation des valeurs du principat, bas sur lassimilation des lites et le dveloppement des cits. Au Nord, Auguste achve de scuriser les territoires conquis par Csar lors de la Guerre des Gaules. Il vainc les derniers peuples rebelles dans les Alpes. linstauration du principat, il divise ce vaste ensemble en trois provinces : lAquitaine (Bordeaux), la Lyonnaise (Lyon) et la Belgique (Reims).

6.6. La Germanie
Csar, aprs sa conqute de la Gaule, avait arrt la limite de lEmpire sur le Rhin. Il sagit ds lors de stabiliser cette frontire, qui reprsente pour les Romains un rempart entre le monde civilis et les Barbares. Dans cette rgion, la politique de Rome rpond dabord un souci de scurit. Auguste va pourtant tenter de reporter la frontire jusqu lElbe. La conqute de la Germanie savre plus difficile que celle de la Gaule, car lenvironnement es t plus hostile la progression des lgions romaines. Les Romains essuient plusieurs dfaites, dont celle du gnral Varus en 9 aprs J.-C. Vaincu par les Germains, ayant vu trois de ses lgions massacres (environ 18 000 hommes), il se suicide. Sutone raconte que le Princeps a port le deuil pendant plusieurs mois, et quil lui arrivait parfois de se cogner la tte contre la porte en scriant Quinctilius Varus, rends-moi mes lgions ! Ce revers met fin lexpansion romaine en Germanie. Ds lors, Rom e agira dans ces rgions de lextrieur, par des alliances avec les chefs et la romanisation de leurs fils, levs Rome.

7. Mort et apothose
Le 19 aot 14 aprs J.-C., Auguste, g de 75 ans, meurt Nola (Italie), au mme endroit que son pre. Les funrailles avaient t prvues de longue date, par le Princeps lui-mme, dans son
Moi, Auguste, empereur de Rome

18

testament confi aux Vestales. Aprs une grande procession tenant plus du triomphe que du cortge funbre, le corps est mis sur le bcher au Champ de Mars. Lurne est install e dans un mausole, quil avait fait construire ds 28 avant J.-C., soit plus de quarante ans plus tt. Le 17 septembre, le Snat approuve lapothose du Princeps, qui llve au rang de dieu, et lui dcerne des honneurs. Il reoit alors le titre de divus (divin), et fait lobjet dun culte officiel, qui est instaur Rome par un snatus-consulte (dcret du Snat). Livie reoit la responsabilit de ce culte, dont elle devient prtresse. Elle est aussi adopte par Auguste comme sa fille, et reoit le nom de Julia Augusta. Les Res Gestae, second rouleau du testament dAuguste, sont graves sur deux plaques de bronze places devant le mausole. Auguste dsigne Tibre et Livie comme successeurs. Selon Tacite, la politique dynastique ntait pas une fatalit. La mort dAuguste aurait pu permettre un vritable retour la Rpublique. Pourtant, cette succession se prsente comme une vidence que personne ne songe contester, pas mme les snateurs. Il sagit sans doute du plus grand succs dAuguste, qui a su mod ifier lentement les mentalits pour installer sa suite un rgime politique prenne.

Moi, Auguste, empereur de Rome

19

Moi, Auguste, empereur de Rome

20

plan de lexposition

Moi, Auguste, empereur de Rome

21

Moi, Auguste, empereur de Rome

22

liste des uvres exposes


Auguste de Prima Porta 17 aprs J.C. Marbre, 230 x 119 x 110 cm Vatican, Musei Vaticani Copie du Doryphore de Polyclte Marbre, 212 cm Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli Res Gestae, relevs peints par Guillaume Edmond 400 x 900 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Relief d'Actium : Apollon en 2 fragments er 1 sicle ap. JC marbre Budapest, Szpmvszeti Mzeum Relief d'Actium : bataille navale er 1 sicle ap. JC Marbre Collection particulire Relief d'Actium : bataille navale 1er sicle ap. JC Marbre Collection particulire Relief d'Actium : bataille navale 1er sicle ap. JC Marbre Collection particulire Relief d'Actium : triomphateur sur char 1er sicle ap. JC Collection particulire Relief d'Actium : procession ca. 31 apr JC marbre Sville, Maison de Pilate Fundacin Casa Ducal de Medinaceli Relief d'Actium : Victoire offrant une couronne de laurier er 1 sicle ap. JC Collection particulire Relief d'Actium : Mars conduisant un taureau au sacrifice 1er sicle ap. JC Collection particulire Relief d'Actium : gnral triomphant ca. 31 apr JC marbre Collection particulire dpose la Maison de Pilate Fundacin Casa Ducal de Medinaceli Relief d'Actium : procession funraire 106 x 172 x 14 cm Budapest, Szpmvszeti Mzeum Cloptre Nahman h 21,7 cm Collection particulire Paysage nilotique Argile, h 60,5 cm, L 69 cm, p 4 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Paysage nilotique 59 x 70 x 4,5 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Plaque Campana dcor nilotique er er fin I s. av JC - premire moiti du I s. apr JC h 37cm, L 46 cm, p 2,5 cm Rome, Museo Nazionale Romano di Palazzo Massimo alle Terme Frise gyptisante terre cuite, H 25,5 cm, long 50,5 cm, p 4 cm Rome, Antiquarium Victoire sur un globe longueur 50,5 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Victoire sur un globe Ep. 4 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Victoire dans rinceaux terre cuite, H 32 cm, larg 36 cm, prof 2 cm Rome, Museo Nazionale Romano di Palazzo Massimo alle Terme Intaille, portrait d'Agrippa amthyste, h 1,7 cm, l 1,5 cm, p 2,5 mm Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques

Moi, Auguste, empereur de Rome

23

Came avec trophe dit Came d'Auguste 30-20 av. JC Sardoine, 7x5,5 cm Vienne, Kunsthistorisches Museum Monnaie d'Auguste de Pergame avec l'Egypte vaincue Monnaie, diam 18 mm, 3,61 g Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Portrait de Csar 45-44 avant JC marbre blanc, h 47 cm (avec la base solidaire de la tte), l 27 cm, p. 18,5 cm Turin, Museo di Antichit Csar. Denier de M. Mettius monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Venus Genitrix terre cuite, h 35 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Venus Genitrix terre cuite, h 42 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Venus Genitrix Bronze, h 13 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Venus Genitrix Terre cuite, h 35 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Pompe hauteur 25 cm Venise, Museo Archeologico Nazionale Monnaie de Pompe monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Portrait de Crassus Marbre, h 26 cm, L 23 cm, p 23,5 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines

Monnaie de Crassus monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Portrait dOctave Marbre blanc, h 30 cm L. 23 cm prof. 24.5 cm Toulouse, Muse Saint-Raymond Monnaie d'Octavien Monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Monnaie d'Octavien monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Monnaie de Marc Antoine monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Monnaie de Lpide monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Portrait dOctave h 30 cm Perugia, Museo Archeologico Nazionale dell'Umbria conserv au Museo Archeologico Nazionale di Spoleto Portrait dOctave h 74 cm Rome, Musei Capitolini Auguste, tte voile marbre blanc, H 43 cm, L 25 cm, prof 22 cm Ancona, Museo Archeologico Nazionale delle Marche Auguste de la via Labicana er dernire dcennie du I sicle avant J.C. H 225 cm, l 70 cm, prof 50 cm Rome, Museo Nazionale Romano di Palazzo Massimo alle Terme

Moi, Auguste, empereur de Rome

24

Auguste portant la couronne civique h. 44 cm Rome, Musei Capitolini Auguste Marbre, h 36,5 cm, L 19,5 cm, p 21 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Gaius Octave marbre blanc H 30 cm, l 26 cm, prof 23 cm Rome, Museo Nazionale Romano di Palazzo Massimo alle Terme Auguste portant la couronne de chne 19 av - 14 apr JC Marbre blanc, h 51 cm, L 34 cm, prof 25 cm Toulouse, Muse Saint-Raymond Livie Basanite, h 32,5 cm, L 19 cm, p 23 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Marcellus Marbre, h 180 cm, L 72,5 cm, p 47 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Marcellus h. 40 cm Rome, Fondazione Sorgente Group Julie 12-11 av JC Marbre blanc, h 37,3, L 18,5, prof 22,5 cm Toulouse, Muse Saint-Raymond Buste dAgrippa Marbre, h 47 cm, L 31 cm, p 26 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Portrait de Caus Csar H 30 cm, L 17 cm, prof 18,5 cm Rome, Fondazione Sorgente Group Portrait de Lucius Csar H 32 cm, L 16,5cm, prof 19 cm Rome, Fondazione Sorgente Group Agrippa posthume h 45 cm Rome, Musei Capitolini Drusus l'Ancien h 57 cm Rome, Musei Capitolini

Livie 14-23 ap JC Marbre blanc, h. 35 cm, l 24,5 cm, prof 25 cm Toulouse, Muse Saint-Raymond Portrait de Tibre h. 40 cm Rome, Musei Capitolini Bouclier votif dAuguste, Clipeus Virtutis 26 - av. J.-C. marbre blanc grains trs fins de Carrare, h 100 cm Arles, Muse dpartemental Arles antique Autel d'Auguste ("autel du Belvdre") 12-2 avant J.C. marbre grains fins, H 95 x larg. 97 prof 95 cm Vatican, Musei Vaticani Monnaie avec l'aigle de Jupiter portant la couronne civique Monnaie, diam 20 mm, 7,9 g Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Aureus de Lyon d'Auguste avec Diane Monnaie, diam 19 mm, 7,83 g Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Aureus de Lyon d'Auguste avec ses petits-fils Monnaie, diam 20 mm, 7,92 g Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Denier. La Paix. Monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Deniers avec branches de lauriers Monnaie, diam 21 mm, 7,89 g Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Monnaie d'Auguste statue de victoire navale en semi nudit Monnaie, diam 19 mm, 3,55 g Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques

Moi, Auguste, empereur de Rome

25

Sesterce. En 16. C. Gallius Lupercus. Ob civis servatos Monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Denier. Avant 29 Monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Coin tige conique anpigraphe Monnaie, h 3 cm Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Denier. Avant 29 Monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Denier. Avant 19. Turpilianus IIIvir Monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Came d'Auguste er e fin 1 av. J.C., monture XIV sicle came fix sur un socle de marbre, h 4,9 cm, l 4 cm, p 6 mm Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Came Blacas" : Auguste 12,8 x 9,3 cm Londres, The British Museum Portrait de Perse, roi de Macdoine e vers 160 av. JC, monture fin XVII sicle came, h 8,1 cm, L6,2 cm Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques "Sardoine Malborough" : Auguste environ 41-54 aprs J.C. sardoine, H 3,7 cm, L 2,6 cm New York, The Metropolitan Museum of Art, Greek and Roman Department Auguste en Apollon Onyx, 8,4 x 4,9 cm Florence, Museo Archeologico Nazionale

Denier. Avant 19. Turpilianus IIIvir. Tarpeia Monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Denier. Avant 19. L Aquillius Florus IIIvir Monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Denier. En 19. Q. Rustius. Fortuna Redux Monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Aureus. En 19. Atelier de Pergame. Signis receptis Monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Denier. En 16. L Mescinius Rufus. Ludi saeculares Monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Auguste en quadrige Cornaline, 2,8 x 2,6 cm Museo Archeologico Nazionale di Napoli Gemme : Auguste en Herms er annes 20 du I sicle aprs J-C h 4,5 cm Londres, The British Museum Livie voile Camme, h 4,8 cm, l 4,6 cm Rome, Musei Capitolini Anneau sigillaire capricorne Or, diam 2,3 cm Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli Came d'Auguste agathe, cristal de roche, marbre, or, bronze dor et mail, h 53 cm, diam 36 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines

Moi, Auguste, empereur de Rome

26

Auguste couronn de feuilles de chnes fin 1er av. JC came, h 15,6 cm, L 13,9 cm Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Auguste Bronze, h 22 cm, L 13 cm, p 13 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Livie Bronze, h 21,5 cm, L 13 cm, p 13 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Autel des Lares du Vicus Aescletus e e 2 3 sicle H 105 x l. 66 x prof. 66 cm Rome, Centrale Montemartini Autel des frres Arvales, base de trpied Marbre, h 129 cm, L 110 cm, p 96 cm, diam 115 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Suovetaurile d'Auguste h 90 cm, l 198 cm, p 15 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Apollon citharde 27 av J.C. / 14 apr. J.C. Fresque, 56 x 69 cm Rome, Museo Palatino Layraud Vue des fouilles de la maison de Livie sur le Palatin toile peinte, 85 x 133 cm Paris, Ecole nationale suprieure des BeauxArts Layraud Io - Argus et Herms (Relev de la maison de Livie) toile peinte, 170 x 135 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines, dpt de l'Ensba Layraud Polyphme et Galate (Relev de la maison de Livie) toile peinte, 265 x 135 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines, dpt de l'Ensba

Layraud Vue d'une rue de Rome (Relev de la maison de Livie) toile peinte, 265 x 135 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines, dpt de l'Ensba Caryatide de la Maison de Livie er I sicle aprs J.C. enduit peint, H 136 cm, L 55 cm, p 10 cm Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli Initiation aux mystres d'Eleusis Terre cuite, H 46,5 cm, 51,5 cm, prof 2,5 cm Rome, Museo Nazionale Romano di Palazzo Massimo alle Terme Initiation aux mystres d'Eleusis h 45,5 cm, L 43 cm, prof 5 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Initiation aux mystres d'Eleusis Terre cuite, H 40 cm, l. 29 cm, prof 2,5 cm Rome, Museo Nazionale Romano di Palazzo Massimo alle Terme Canphores autour d'un candlabre terre cuite avec traces de polychromie, h. 70 cm, l. 60 cm, prof 5 cm Rome, Museo Palatino La dispute du Trpied de Delphes entre Apollon et Hercule terre cuite avec traces de polychromie, h 71 cm, l 60 cm, prof 5 Rome, Museo Palatino Plaque Campana, Canphore autour d'un candlabre Argile, h 65,5 cm, L 50 cm, p 4,5 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Herms fminin du temple d'Apollon du Palatin Marbre noir antique, h 120 cm, L 53 cm, prof 43 cm Rome, Museo Palatino Herms fminin du temple d'Apollon du Palatin Marbre noir antique, h 120 cm, L 42 cm, prof. 42 cm

Moi, Auguste, empereur de Rome 27

Plaque Campana, Barbares couronnant un gorgoneion Argile, h 29 cm, L 38 cm, p 3 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Rome, Museo Palatino Frise du temple du divin Jules er seconde moiti du I sicle avant JC marbre blanc, 58 x 80 x 20 cm Rome, Antiquarium Forense Reliefs vgtaux er seconde moiti du I sicle avant JC* marbre blanc, 58 x 137 x 17 cm Rome, Antiquarium Forense Frise du monument du Lacus Iuturnae er seconde moiti du I sicle av JC marbre blanc, H 29 cm, l. 60 cm, prof 13 cm Rome, Museo Palatino Frise du monument du Lacus Iuturnae er seconde moiti du I sicle av JC marbre blanc, H 29 cm, l. 62 cm, prof 14 cm Rome, Museo Palatino Statue du fronton du temple de Fortuna Respiciens terre cuite, h 82 cm, L 66 cm, prof 34 cm Rome, Musei Capitolini Niobide des Jardins de Salluste 440-430 av. JC Marbre, 62x165 cm Copenhague, Ny Carlsberg Glyptotek Niobide des Jardins de Salluste 440-430 av. JC Marbre, H : 150 cm Copenhague, Ny Carlsberg Glyptotek Niobide des Jardins de Salluste 440-430 av. JC Marbre, H 146 cm, L 87 cm, prof 41 cm Rome, Museo Nazionale Romano di Palazzo Massimo alle Terme Frise d'acanthe, Jardins de Salluste (fragment1) Marbre, h 94 cm, l 93 cm, prof 16 cm Rome, Centrale Montemartini Frise d'acanthe, Jardins de Salluste (fragment 2) Marbre, h 96 cm, l 114 cm, prof 20 cm Rome, Centrale Montemartini

Frise d'acanthe, Jardins de Salluste (fragment 3) Marbre, h 122 cm, l 120 cm, prof 30 cm Rome, Centrale Montemartini Cratre du trsor d'Hildesheim h 38,5 ; diam. 39 cm Rome, Museo della Civilt Romana Plaque Campanan, rinceaux et victoire aile Argile, h 47 cm, L 43,5 cm, p 3 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Plaque Campana, deux femmes autour d'un rinceau d'acanthe Argile, h 65 cm, L 55 cm, p 5 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Plaque Campana, Amour et rinceaux Argile, h 51 cm, L 64 cm, p 2 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Cratre H : 150 cm Rome, Musei Capitolini Relief "Ara Pacis" Marbre, h 114 cm, L 147 cm, p 20 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Masque de thtre - Masque de Papposilne marbre de Carrare, H 43,5, L 52, p 41 cm Rome, Teatro di Marcello Masque de thtre - Masque masculin marbre de Carrare, H 67 , L 60, p 29 cm Rome, Teatro di Marcello Masque de thtre - Masque fminin marbre de Carrare, H 70, l 70, p 52 cm Rome, Teatro di Marcello Masque de thtre - Masque masculin marbre de Carrare, H 76, l 76, p 45 cm Rome, Teatro di Marcello Cariatide Marbre Florence, Antiquarium del Museo Archeologico di Firenze - Villa Corsini Tte de Jupiter Ammon, Forum d'Auguste (front et yeux) Marbre, H 44 cm, L 38 cm, pr 34 cm Rome, Mercati di Traiano - Museo dei Fori Imperiali Moi, Auguste, empereur de Rome 28

Tte de Jupiter Ammon, Forum d'Auguste (bouche) Marbre, H 27,5 cm, L 31,5 cm, pr 22 cm Rome, Mercati di Traiano - Museo dei Fori Imperiali Mars et Vnus h 38,5 cm, L 25 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Mars et Vnus Argile, h 41,5 cm, L 25 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Mars cuirass Bronze, h 20 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Casque de gladiateur Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli Plaque Campana Jupiter Ammon Argile, h 30 cm, L 45 cm, p 3 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Ephbe d'Annecy er er fin I s. av JC - dbut I s. apr JC statue en bronze et la cire perdue, H 62 cm Paris, Petit Palais Muse des Beaux-Arts de la Ville de Paris Venus Genitrix h 164 cm, L 73 cm, p 50 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Aphrodite dite Charis er fin I s. av JC marbre, H : 130 cm Rome, Museo Palatino Oreste et Electre Marbre, h : 150 cm Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli Oreste et Pylade h 162 cm, L 96 cm, p 48 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines

Artmis archasante er er fin I s. av JC - dbut I s. apr JC marbre, H. 113 cm, l. 40 cm, prof 52 cm Rome, Museo Nazionale Romano di Palazzo Massimo alle Terme Priape Marbre, h 130 cm, l 52 cm Rome, Centrale Montemartini Tte de Priape Marbre, h 25 cm Rome, Centrale Montemartini Livie en Crs ou en Fortuna er 1 sicle ap. JC Marbre, H : 220 cm Copenhague, Ny Carlsberg Glyptotek Collier meraudes et perles d'or or et meraudes, Largeur 27,6 cm Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli Collier perles et meraude or, perles, meraude, Largeur 36,3 cm Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli Bulle d'or Or, h 6,5 cm Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli Bracelet serpentiforme Argent, Largeur 11,1 cm Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli Bracelet mdaillon de Vnus au bain Or, diam environ 8 cm Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli Boucles d'oreilles sphriques granulation Or, 3,1-2,9 x 2,33 cm Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli Boucles d'oreilles en grappes or et perles, 2,7 x 2,5 cm Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli Amphorisque Ier sicle aprs JC Cristal, H 4,5 cm, L 2,6 cm, prof. 2,6 cm Collection Prive

Moi, Auguste, empereur de Rome 29

Amphorisque Ier sicle aprs JC Cristal, H 4,1 cm, L 2,6 cm, prof. 2,6 cm Collection Prive Vase parfum Ier sicle aprs JC Cristal, H 11,3 cm, L 4,8 cm, prof. 4,8 cm Collection Prive Bouteille Ier sicle aprs JC Verre, H 7,5 cm Collection Prive Vase parfum Ier sicle aprs JC Verre, H 7,7 cm, L 4,5 cm, prof. 4,5cm Collection Prive Balsamaire marbr verre color, h 6 cm, l 5,4 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Balsamaire panse ovode verre color, h 5 cm, l 3 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Balsamaire panse ovode verre color, h 5,8 cm, l 2,9 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Balsamaire panse ovode verre color, h 6,2 cm, l 3,5 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Balsamaire panse ovode verre color, h 8,5 cm, l 4,9 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Balsamaire panse sphrique verre color, h 6 cm, l 4,3 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Balsamaire panse sphrique verre color, h 7,5 cm, l 6,4 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Balsamaire panse sphrique verre color, h 5,9 cm, l 3,8 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines

Balsamaire panse sphrique verre color, h 4,8 cm, l 3,3 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Balsamaire en forme de colombe re er 1 moiti I sicle .apr JC verre bleu, H 8,9 cm, long. 21 cm Adria, Museo Archeologico Nazionale Cratre en calice reliefs Argile, H 20,8 cm, L 21,7 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Oenocho avec bec trilob Argile, H 23 cm, L 15,5 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Cratre en calice reliefs Argile, H 13,5 cm, diam 18 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Coupe emblema Argent, h 5,4 cm, diamtre 24 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Skyphos rameaux d'olivier (Boscoreale) Argent, h 8,1 cm, L 19,5 cm, diamtre 12 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Canthare rinceaux peupls(Boscoreale) Argent, h 15,5 cm, L 23,2 cm, diamtre 13,5 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Skyphos avec xenia Argent, h 6,4 cm, L 14,8 cm, diamtre 10,7 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Skyphos avec xenia Argent, h 6,4 cm, L 14,8 cm, diamtre 10,7 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Canthare feuilles de platane Argent, h 10,7 cm, L 16,8 cm, diamtre 10,8 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines

Moi, Auguste, empereur de Rome 30

Patre Argent, h 7 cm, L 24,7 cm, diamtre 12 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Canthare aux chassiers Argent, h 11 cm, L 14 cm, diamtre 9,5 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Canthare aux chassiers Argent, h 11 cm, L 14 cm, diamtre 9,5 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Oenocho Argent, h 17,5 cm, L 11 cm, diamtre 13 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Coupe 2 anses Argent, h 10,5 cm, L 6,7 cm, diamtre 8 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Salire miniature Argent, h 3,5 cm, L 7 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Salire (?) trpied de Boscoreale Argent, h 4,8 cm, L 7 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Coupe bord droit, Anses en forme de corne Argent, h 1,7 cm, diamtre 16,5 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Trpied Argent, h 3,3 cm, diam. 7,6 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Trpied Argent, h 3,3 cm, L 6,2 cm, diamtre 7,3 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Coupelle Argent, h 2 cm, diamtre 5,3 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Coquetier ? Argent, h 3,5 cm, L 6,2 cm, p 9 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines

Louche Argent, h 1,5 cm, L 26,8 cm, p 1,5 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Louche Argent, h 4 cm, L 34,9 cm, diam. 8,5 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Cuiller Argent, h 14,8 cm, diam. 2,6 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Miroir manche Argent, h 28,8 c m, diamtre 16,7 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Bracelet en spirale, en forme de serpent Or-verre, h 3 cm, diamtre 9 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines "Coupe de Tibre", Skyphos poucier, Trsor du Boscoreale Argent, h 9,5 cm, L 20 cm, diam 12,5 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines "Coupe d'Auguste", Trsor du Boscoreale Argent, h 9,5 cm, L 19,5 cm, diamtre 12,2 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Coupe Hoby - Coupe de Philoctte Argent, H : 10 cm, diam. 13 cm Copenhague, Nationalmuseet Coupe Hoby - Coupe dAchille Argent, H : 10 cm, diam. 13 cm Copenhague, Nationalmuseet Bote cylindrique et son couvercle er premire moiti du I s. h 11,8 cm, diam 39,5 cm Londres, The British Museum Satyre porteur de lampe Bronze Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli Lampe Bronze, H 15 cm, L 41 cm, l 27 cm Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli

Moi, Auguste, empereur de Rome 31

Brasero avec satyres ithyphalliques (de Pompi, Maison de Julia Felix) Bronze, 91,5 x 57 cm Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli Plaque Campana, Courtes Argile, h 77 cm, L 56 cm, p 6 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Plaque Campana, Mnades dansantes Argile, h 43,5 cm, L 28 cm, p 4 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Tabouret Bronze, 27 x 29 x 26 cm Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli Trpied pour bassin Bronze, h 111 cm, L 40,5 cm Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli Cratre Albtre Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli Mars et Vnus enduit peint, h 163, L 126, p.7 cm Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli Statuette d'un Lare 10,2 x 5 x 4 cm Rome, Centrale Montemartini Antiquarium Statuette d'un Lare H : 40 cm Rome, Centrale Montemartini Statuette d'un gnie ail Bronze, h 13,2 cm Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli Lare Bronze, h 15 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Candlabre avec lampe Bronze Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli

Candlabre Bronze Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli Table avec ttes de mule Bronze, h 59 cm Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli Trapzophore archasant de sphinx (de la Casa del Fauno) Marbre Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli Base de Candlabre H 112 cm, L 61,5 cm, l 61,5 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Panneau en verre came verre came, 25,3 x 40 cm Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli Satyre tendant une grappe de raisins Bacchus enfant verre came, 21 x 19,5 cm Paris, Petit Palais Muse des Beaux-Arts de la Ville de Paris Vase avec scne priapique dit "oenocho Wilson" e er 3 quart I sicle verre came, H: 20,7 cm, diam. 11,3 cm Besanon, Muse des Beaux-Arts et d'Archologie Vase verre came Florence, Museo Archeologico Nazionale Coupe en cristal 12 x 15 cm Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli Coupe ctele er I sicle Verre, H 6,7 cm, diam 23,5 cm Collection Prive Coupe verre, h 2,7 cm, diam 13,4 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines

Moi, Auguste, empereur de Rome 32

Coupe e e 3 -2 sicle avant JC Verre, h 7,4 cm, diam 12,7 cm Collection Prive Coupe er er Fin I s. av JC et dbut I s. apr JC verre bleu, jaune, violet, blanc, vert, H 5,2 cm, diam. 12,2 cm Adria, Museo Archeologico Nazionale di Adria Coupe ctele Verre, h 3,4 cm, diamtre 11,4 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Plat vert Emeraude, H 3 cm, diam. 17,7 cm Londres, The British Museum Coupe er er Fin I s. av JC et dbut I s. apr JC verre jaune, H 4,5 cm, diam 15,7 cm Adria, Museo Archeologico Nazionale di Adria Coupe er er Fin I s. av JC et dbut I s. apr JC verre jaune, H 4,5 cm, diam. 15,9 cm Adria, Museo Archeologico Nazionale di Adria Oenocho (Spulture d'Antran (38 pices)) alliage cuivreux, H 18,6 cm, diam 12,1 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Patre(Spulture d'Antran (38 pices)) alliage cuivreux, H 6,7 cm, diam 22,7 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Passoire(Spulture d'Antran (38 pices)) alliage cuivreux, H 5,5 cm, l 28 cm, diam 11,7 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Louche cumoire (Spulture d'Antran (38 pices)) alliage cuivreux, H 14 cm, diam 5,4 cm (louche) Poitiers, Muse Sainte-Croix Bassin (Spulture d'Antran (38 pices)) alliage cuivreux, H 3,2 cm, l 30 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Aryballe (Spulture d'Antran (38 pices)) alliage cuivreux, H 6,7 cm, diam 5 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Aryballe(Spulture d'Antran (38 pices)) alliage cuivreux, H 9,1 cm, diam 6 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix

Seau (Spulture d'Antran (38 pices)) alliage cuivreux, H 15,7 cm, diam 17 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Seau (Spulture d'Antran (38 pices)) alliage cuivreux, H 10,1 cm, diam 10,5 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Strigile (Spulture d'Antran (38 pices)) alliage cuivreux, H 18,8 cm, p 1,9 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Strigile (Spulture d'Antran (38 pices)) alliage cuivreux, H 19,5cm, p 1,9 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Lanterne (Spulture d'Antran (38 pices)) alliage cuivreux, H 16 cm, diam 13,1 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Umbo de bouclier (Spulture d'Antran (38 pices)) alliage cuivreux, H 7,3 cm, diam 15,6 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Seau (Spulture d'Antran (38 pices)) alliage cuivreux, H 9,9 cm, diam 13,8 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Puisette (Spulture d'Antran (38 pices)) alliage cuivreux, H 6,3 cm, l 28 cm, diam 11,6 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Coupe carne (Spulture d'Antran (38 pices)) verre bleu-vert, H 9,7 cm, diam 21,2 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Amphore vin (Estampille : une toile) (Spulture d'Antran (38 pices)) terre cuite, H 107 cm, diam 30 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Amphore vin (Estampille : "R") (Spulture d'Antran (38 pices)) terre cuite, H 107 cm, diam 28 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Amphore vin (Estampille : "VAS") (Spulture d'Antran (38 pices)) terre cuite, H 107 cm, diam 30,3 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Tasse (Estampille : "DOME / TITI") (Spulture d'Antran (38 pices)) terre sigille, H 4,6 cm, diam 9,5 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix

Moi, Auguste, empereur de Rome 33

Tasse (Estampille : "DOME / TITI") (Spulture d'Antran (38 pices)) terre sigille, H 4,6 cm, diam 9,5 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Tasse (Estampille : "DOME / TITI") (Spulture d'Antran (38 pices)) terre sigille, H 4,9 cm, diam 9,2 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Tasse (Estampille : "Couronne / ATEI / palme") (Spulture d'Antran (38 pices)) terre sigille, H 7,5 cm, diam 12,9 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Tasse (Estampille : "ATEI.MAHE / ET . ZOEL") (Spulture d'Antran (38 pices)) terre sigille, H 7,5 cm, diam 13,1 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Tasse (Estampille : "ATEI.MAHE / ET . ZOEL") (Spulture d'Antran (38 pices)) terre sigille, H 7,7 cm, diam 12,1 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Tasse (Estampille : "TERTI") (Spulture d'Antran (38 pices)) terre sigille, H 4,6 cm, diam 8,5 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Tasse moule dcor vgtal (Spulture d'Antran (38 pices)) terre sigille, H 7,7 cm, diam 9 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Assiette (Spulture d'Antran (38 pices)) terre cuite grise engobe gris clair, H 2,9 cm, diam 16,6 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Assiette (Spulture d'Antran (38 pices)) terre cuite grise engobe gris, H 2,3 cm, diam 15,5 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Lagne (cruche) (Spulture d'Antran (38 pices)) terre cuite et engobe hmatite, H 35 cm, diam 17,2 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Gobelet (Spulture d'Antran (38 pices)) terre cuite dcor de guillochis, H 19,5 cm, diam 12 cm (col) Poitiers, Muse Sainte-Croix Gobelet (Spulture d'Antran (38 pices)) terre cuite, H 16,5 cm, diam 10,8 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix

Pot (Spulture d'Antran (38 pices)) terre cuite, H 9,6 cm, diam 8,7 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Balsamaire (Spulture d'Antran (38 pices)) verre bleu-cobalt et blanc, H 6,4 cm, diam 4,9 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Gobelet (Spulture d'Antran (38 pices)) verre bleu-cobalt, H 8,8 cm, diam 8 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Cruche couvercle (Spulture d'Antran (38 pices)) alliage cuivreux, H 23,2 cm, diam 19,9 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Denier de Marc Antoine (Spulture d'Antran (38 pices)) Argent, diam 1,7 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Lagne (cruche) (Spulture d'Antran (38 pices)) terre cuite et engobe hmatite, H 38 cm, diam 17 cm Poitiers, Muse Sainte-Croix Urne cinraire Marbre, 15 x 29 cm Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli Urne cinraire h 66 x 44 cm Rome, Musei Capitolini Urne 55 x 46 x 40 cm Rome, Centrale Montemartini Autel funraire d'Amemptus, affranchi de Livie Marbre, h 99,5 cm, L 61,5 cm, p 47 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Urne de Torre Gaia Albtre, H 58 cm, larg 20 cm, diam 24 cm Rome, Museo Nazionale Romano di Palazzo Massimo alle Terme Anneau avec portrait de Marcellus 60-50 av JC or, amazonite, diam 1,5 cm Rome, Museo Nazionale Romano di Palazzo Massimo alle Terme

Moi, Auguste, empereur de Rome 34

Relief d'une province assujettie 105 x 135 x 87 cm Naples, Museo Archeologico Nazionale di Napoli Atelier de Crte Monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Cistophore. Atelier d'Ephse. Droit : IMP. CAE SAR tte d'Auguste droite. Revers : AVGVSTVS capricorne droite monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Cistophore. Atelier d'Ephse. Droit : IMP. CAE SAR tte d'Auguste droite. Revers : AVGV STVS six pis en faisceau monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Aureus. Atelier de Pergame. Droit : AVGVSTVS tte d'Auguste droite ; Revers : ARMENIA CAPTA, victoire gorgeant un taureau monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Cistophore. Atelier de Pergame. Droit : IMP.IX.TR.PO.V tte d'Auguste droite ; Revers COM ASIAE temple hexastyle sur le fronton duquel on lit ROM.ET AVGVST monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Monnaie, atelier de Pergame bronze, monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Monnaie, atelier de Nice Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Monnaie, atelier de Lycie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques

Char triomphal : tienda ? tensa Monnaie, diam 18 mm, 3,78 g Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Aureus. Atelier de Cordoue. Revers : S.P.Q.[R] Victoire volant droite et posant une couronne sur le clipeus vistutis CL.V; le bouclier est appuy sur une colonne monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Denier. Atelier de Saragosse. Droit : CAESAR AVGVSTVS tte d'Auguste couronne de chne gauche ; revers : DIVVIS IVLIV[S] (dans le champ) comte monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Dupondius. Atelier de Mrida. Droit : AVGVSTVS TRIB POTEST tte d'Auguste gauche ; revers : P.CARISIV(S] LEG AVGV[STI]. Monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Aureus, Atelier de Lyon. Droit : AVGVSTVS DIVI.F tte laure d'Auguste droite ; Revers : IMP.XII ( l'exergue) taureau cornupte droite monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Denier, Atelier de Lyon. Droit : AVGVSTV[S] DIVI.F tte laure d'Auguste droite. Revers : AVGVS.F ( l'exergue) Caius Csar galopant droite ; il porte au cou une bulla, et tient de la main droite les rnes du cheval, de la gauche une pe. Derrire lui, gauche, une aigle entre deux enseignes. monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques

Moi, Auguste, empereur de Rome 35

Sesterce, Atelier de Lyon. Droit : CAESAR AVGVSTVS. DIVI F PATER PATRAE tte laure d'Auguste droite. Revers : ROM.ET.AVG autel de Lyon compos d'une plate-forme flanque de deux Victoires qui se tiennent chacune sur une colonne monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Aureus, Atelier de Lyon. Droit : AVGVSTVS DIVI.F tte d'Auguste gauche ; Revers : IMP [.X ( l'exergue) Drusus, vtu d'un grand manteau et arm d'un parazonium, prsente une brance de laurier Auguste assis, gauche, sur une estrade monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Denier fourr. Atelier de Nmes. Droit : tte d'Auguste gauche Revers : [A]VGVSTVS l'Aurore tenant de ses mains un voile audessus de sa tte radie et survola. monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Denier. Atelier de Nmes. Droit : CAESAR[ tte d'Auguste gauche Revers : SIGNIS S P Q R RECEPTIS bouclier rond entre une aigle romaine gauche et une enseigne militaire droite; sur le bouclier CL.V. monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Atelier de Nmes, crocodile enchain. monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Atelier d'Alexandrie monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Atelier de Cyrnaque (sige curule) monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques

Denier. Atelier de Cyrnaque. Droit : IMP CAESARI SCARPVS IMP main droite ouverte. Revers : DIVI F. AVG PONT (verticalement), Victoire debout droite sur un globe, tenant une couronne et une palme monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Atelier d'Hadrumte monnaie Paris, Bibliothque nationale de France Dpartement des Monnaies, mdailles et antiques Coupe emblema, dite coupe d'Afrique argent partiellement dor, h 14,5 cm, diam 22,7 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Crabe, base de l'oblisque de Cloptre 13 av. JC Bronze, H 37 cm, L 64,5 cm, p. 54,6 cm New York, The Metropolitan Museum of Art, Department of Egyptian Art Pierre avec inscription bilingue commmorant la construction du canal d'Auguste 10-11 aprs JC pierre calcaire, h 60 cm, L 143 cm, p 22 cm Vienne, Kunsthistorisches Museum Portrait dAuguste, dit de Mro Bronze, H 46,2 cm, L 26.5 cm, prof. 29.4 cm Londres, British Museum Relief de la paix Marbre, h 79 cm, L 111 cm, p 12 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Homme en toge Marbre Merida, Museo Nacional de Arte Romano Tte de jeune homme voil : Ascagne ? marbre Merida, Museo Nacional de Arte Romano Ene marbre Merida, Museo Nacional de Arte Romano Ascagne marbre Merida, Museo Nacional de Arte Romano dpt du Museo Arqueolgico Nacional, Madrid Moi, Auguste, empereur de Rome 36

Anchise marbre Merida, Museo Nacional de Arte Romano Statue questre d'Auguste h 123 cm Athnes, National Archaeological Museum of Athens Lettre d'Auguste aux habitants de Mylasa (deux fragments) Marbre, h 66cm, L 81 cm, p 5,5 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Anonyme Trophe des Alpes : Angle Sud-Est du monument lors des fouilles vers 1907 Photographie, h 33 cm, L 39 cm Paris, Centre des monuments nationaux Jules Formig Trophe des Alpes : Faade sud du trophe des Alpes Encre sur papier, h 59 cm, L 46 cm Paris, Centre des monuments nationaux Jean Giletta Trophe des Alpes : Face ouest et sud aprs les fouilles Photographie, h 39 cm, L 33 cm Paris, Centre des monuments nationaux Jules Formig Trophe des Alpes : Faade ouest du Trophe des Alpes Encre sur papier, h 59 cm, L 45,8 cm Paris, Centre des monuments nationaux Anonyme Trophe des Alpes : vue du trophe de face 26/04/1934 Photographie, h 55 cm, L 45,5 cm Paris, Centre des monuments nationaux Jean Giletta Trophe des Alpes : Soubassement du trophe avec des fragments de l'inscription Photographie, h 33 cm, L 39 cm Paris, Centre des monuments nationaux Jules Formig Trophe des Alpes : L'inscription reconstitue avec les parties originales colores Encre sur papier, h 25,5 cm, L 60,2 cm Paris, Centre des monuments nationaux

sign Chrysippus Gobelet d'Aco avec bustes d'Auguste et d'Agrippa, guirlandes et dauphin terre cuite moule, h 10,9 cm, diam 8 cm Lyon, Muse gallo-romain Fourvire sign Chrysippus Gobelet d'Aco avec combat de gladiateurs et scne rotique terre cuite moule, h 11,2 cm, diam 7,5 cm Lyon, Muse gallo-romain Fourvire Gobelet d'Aco De Chrysippus en 2 registres avec bustes e II sicle Cramique, h : 10,5 cm, dia : 7 cm Saint-Romain-en-Gal, Muse gallo-romain Fragment du moule du gobelet d'Aco de St Romain terre cuite estampe, h 8 cm, p 1,1 cm Lyon, Muse gallo-romain Fourvire Spulture incinration avec sella curulis sige curule mobilier en fer, H 44 cm, l 36 cm, prof 35 cm Arras, Service Municipal Archologique Spulture incinration avec sella curulis miroir bijou en bronze et argent, H 6,7 cm, l 7,9 cm Arras, Service Municipal Archologique Spulture incinration avec sella curulis fibule argente bijou en bronze et argent, largeur 8 cm Arras, Service Municipal Archologique Spulture incinration avec sella curulis fibule argente bijou en bronze et argent, largeur 8,5 cm Arras, Service Municipal Archologique Spulture incinration avec sella curulis lacrymatoire vaisselle en verre, h 4,8 cm Arras, Service Municipal Archologique Spulture incinration avec sella curulis coupelle en terra rubra vaisselle en terre cuite, h 4 cm, l 8,4 cm Arras, Service Municipal Archologique Spulture incinration avec sella curulis coupelle en terra rubra vaisselle en terre cuite, h 7 cm, l 13,2 cm Arras, Service Municipal Archologique

Moi, Auguste, empereur de Rome 37

Spulture incinration avec sella curulis assiette en terra rubra estampille vaisselle en terre cuite, h 3cm, l 15 cm Arras, Service Municipal Archologique Spulture incinration avec sella curulis assiette en terra rubra estampille vaisselle en terre cuite, h 3cm, l 15 cm Arras, Service Municipal Archologique Spulture incinration avec sella curulis assiette en terra rubra estampille vaisselle en terre cuite, h 3cm, l 15 cm Arras, Service Municipal Archologique Spulture incinration avec sella curulis oenocho en terra rubra micace vaisselle en terre cuite, h 22 cm, l 130 cm Arras, Service Municipal Archologique Spulture incinration avec sella curulis patre en terra rubra micace vaisselle en terre cuite, h 7,5 cm, l 29 cm Arras, Service Municipal Archologique Spulture incinration avec sella curulis terrine en terra rubra vaisselle en terre cuite, h 14 cm, l 36,4 cm Arras, Service Municipal Archologique Spulture incinration avec sella curulis cruche pte blanche vaisselle en terre cuite, h 41,5 cm, l 30 cm Arras, Service Municipal Archologique Spulture incinration avec sella curulis bouteille en terra nigra vaisselle en terre cuite, h 28,5 cm, l 24 cm Arras, Service Municipal Archologique Spulture incinration avec sella curulis Incinration os et cendre, H 13 cm, l 13 cm Arras, Service Municipal Archologique Vnus d'Arles Marbre, h 220 cm, L 102 cm, prof 65 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Autel aux cygnes er 1 s. apr. J-C. marbre blanc, H 86 cm, l 60,2 cm, pr 38 cm Arles, Muse dpartemental Arles antique Trophe gaulois de Glanum : cuirasse sur support de trophe h 50 cm environ Saint-Rmy-de-Provence, Muse Archologique Saint-Rmy-de-Provence

Trophe gaulois de Glanum : trophe en pierre vtu d'une tunique et d'une cuirasse h 50 cm environ Saint-Rmy-de-Provence, Muse Archologique Saint-Rmy-de-Provence Trophe gaulois de Glanum : trophe h 50 cm environ Saint-Rmy-de-Provence, Muse Archologique Saint-Rmy-de-Provence Trophe gaulois de Glanum : trophe en pierre vtu d'une tunique et d'une cuirasse h 50 cm environ Saint-Rmy-de-Provence, Muse Archologique Saint-Rmy-de-Provence Trophe gaulois de Glanum : barbare captif h 70 cm environ Saint-Rmy-de-Provence, Muse Archologique Saint-Rmy-de-Provence Trophe gaulois de Glanum : barbare captif h 70 cm environ Saint-Rmy-de-Provence, Muse Archologique Saint-Rmy-de-Provence Portrait de Livie marbre de Carrare, h 22,5, L 20, p 25,5 cm Saint-Rmy-de-Provence, Muse Archologique Saint-Rmy-de-Provence Octavie h 26,5 cm Saint-Rmy-de-Provence, Dpt archologique de l'Htel de Sade Ddicace impriale au numen d'Auguste 11 apr. J.-C. marbre blanc, h 114 cm, L 58 cm, prof 29 cm Narbonne, Muse archologique Autel de la paix d'Auguste 26/25 av J.-C. marbre blanc, h 113 cm, L 65 cm, prof 61 cm Narbonne, Muse archologique Portrait dAuguste Marbre, h 50 cm, diam 30 cm Saintes, Muse Archologique Livie en orante er milieu du I sicle aprs JC marbre blanc, 211 x 95 x 55,5 cm Vatican, Musei Vaticani Statue colossale d'Auguste er 1 s. av. J-C. marbre de Carrare Arles, Muse dpartemental Arles antique Moi, Auguste, empereur de Rome 38

Masque de parade de larme de Varus fer, bronze et argent, h 17,1 cm, l 16,2 cm, prof 8,6 cm Bramsche-Kalkriese, Varusschlacht im Osnabrcker Land Gmbh - Museum und Park Kalkriese; Dres. FIsse-Niewedde Nachl. Kalkriese Frise interne du temple d'Apollon Sosien marbre de luni, H 57 cm, l 62 cm, p 20 cm Rome, Centrale Montemartini Fragment de chapiteaux du temple de Mars Ultor Marbre, H 64 cm, l 44 cm, prof 23 cm Rome, Mercati di Traiano - Museo dei Fori Imperiali Fragment de chapiteaux du temple de Mars Ultor Marbre, H 45 cm, l 36cm, prof 34 cm Rome, Mercati di Traiano - Museo dei Fori Imperiali Fragment de l'entablement du portique, Forum d'Auguste Marbre, H 62 cm, L 75 cm, pr 40 cm Rome, Mercati di Traiano - Museo dei Fori Imperiali

Fragment de la frise doves et de godrons de lentablement du portique, forum d'Auguste Marbre, H 58,2 cm, L 40 cm, pr 65 cm Rome, Mercati di Traiano - Museo dei Fori Imperiali Fragment dun tondo dun clipeus de lattique, Forum d'Auguste Marbre, H 60 cm, L 26 cm, pr 35 cm Rome, Mercati di Traiano - Museo dei Fori Imperiali Candlabre porte-lampes er premire moiti du I s. aprs J.C. bronze incrust de cuivre et d'argent, H110 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Candlabre porte-lampe er premire moiti du I s. aprs J.C. bronze, H 134 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Lampe volutes : anse orne d'un croissant er I s. aprs J.C. (avant 79 aprs J. C.) Bronze, L 23 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Candlabre porte-lampe en forme de tige vgtale er milieu du I sicle aprs JC bronze, H 128 cm Paris, Muse du Louvre - Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines

Moi, Auguste, empereur de Rome 39

Moi, Auguste, empereur de Rome 40

quelques notices duvres


Portrait dAuguste de Mro
Dcouvert Mro (Soudan), sous le pavement dun temple ddi la Victoire (difice M 292), en 1910 (mission Garstand) Vers 29-20 avant J.-C. Bronze avec incrustations de calcite et de verre (yeux). H. 46,2 cm ; l. 26,5 cm ; pr. 29,4 cm Londres, The British Museum

Cette tte en bronze correspond au portrait dAuguste de type Prima Porta, type dont lapparition est gnralement date de 27 avant J.-C., lun des moments les plus dlicats de lhistoire institutionnelle du principat, alors quOctavien vient peine de proclamer le rtablissement de la rpublique, ne gardant pour lui que le rle flou de princeps et assumant le nouveau nom dAuguste. Tandis que, dans le type Prima Porta, la coiffure dOctavien avait subi une rvision la Polyclte durant les annes de guerres civiles, dans la tte de Mro, lallure classicisante de la frange est exceptionnellement associe un schma riche en pathos, sensible dans le mouvement vigoureux de la tte et dans la bouche entrouverte. Grce lexcellent tat de conservation des yeux (faits dun assemblage de matriaux htrognes), on peut apprcier la faon dont ce pathos exaltait le pouvoir du regard cens rappeler lobservateur l clat du soleil (fulgor solis) propre au visage dAuguste. Les circonstances de la dcouverte de cette tte jouent un grand rle dans le dbat sur la date de cration du type Prima Porta, le plus diffus de ceux utiliss par Auguste. La fouille a montr quelle avait t ensevelie intentionnellement sous un pavement prs de la porte du sanctuaire M.292 de la capitale de Nubie, Mro. Sur les murs taient reprsents les rois locaux, ainsi que leur cour et des prisonniers romains. Du fait de cet enfouissement de la tte, Auguste se trouvait symboliquement pitin en signe de triomphe et de drision par quiconque entrait dans ldifice destin clbrer les victoires des souverains mrotes. Un tel dispositif peut tre li la guerre livre entre 25 avant J.-C. et lhiver de 21-20 avant J.-C. pour le contrle de la Basse-Nubie. Deux incursions nubiennes vers le nord sont connues pour cette priode : en 25 avant J.-C. en Thbade, les rebelles locaux semparrent des statues (andriantes) dAuguste que le prfet dgypte Petronius chercha rcuprer lors de lexpdition en reprsailles vers Napata. Entre 22 et 21 avant J. -C., les Nubiens reprirent les hostilits en attaquant le fort de Premnis (Qasr Ibrim), qui fut cependant dfendu avec succs par Petronius jusqu ce quAuguste lui -mme dcide de proposer la paix aux envoys mrotes Samos (21-20 avant J.-C.). Bien quon ait pu penser que la tte avait en fait t pille Premnis aprs son abandon par les Romains, la place quoccupent les statues voles en 25 avant J. -C. dans le rcit de ce tmoin direct des vnements que fut Strabon plaide en faveur de cette dernire date pour lenlvement du portrait parvenu ensuite Mro. Il existe donc un terminus ante quem possible pour la cration du type Prima Porta. De plus, on peut en dduire que les portraits du princeps, matre de lgypte ds 30 avant J.-C., furent trs tt envoys pour occuper les frontires de son nouveau domaine (la campagne de Cornlius Gallus en Thbade, qui sacheva en avril 29 avant J. -C., tant le terminus post quem de lrection de la statue). m. ca.

Moi, Auguste, empereur de Rome 41

Niobide en fuite
Dcouverte Rome, Horti Sallustiani, en 1882 Vers 440 avant J.-C. Marbre de Paros. H. 1,42 m Copenhague, Ny Carlsberg Glyptotek

Les grands parcs ainsi que les vignobles qui recouvraient les anciens jardins de Salluste (Horti Sallustiani) furent systmatiquement construits dans le dernier quart du XIX sicle, et lon autorisa les proprita ires privs conserver ou vendre les vestiges antiques exhums cette occasion. En 1882, furent dcouvertes plusieurs statues qui avaient t mises labri ds lAntiquit dans une salle souterraine situe proximit de la villa Spithver, louest de lactuelle Piazza Sallustio et de la via Servio Tullio, au nord de la via Flavia dont les Niobides de Copenhague achets en 1888. En 1899, Adolf Furtwngler dmontra quil sagissait doriginaux grecs excuts peu aprs le milieu du V sicle avant J.-C. Leur parent stylistique, la similitude de leur technique, ainsi que leurs proportions tenant compte dun point de vue trs bas, lincitrent reconnatre dans ces uvres les sculptures du fronton dun temple. La thse de Furtwngler s e trouva miraculeusement corrobore en 1906 lorsquon exhuma au sud -est de la Piazza Sallustio, prs de la via Collina, 100 mtres peine du premier lieu de dcouverte, la troisime Niobide, place galement dans une salle souterraine antique. Cette uvre, qui put rester Rome, est aussi une figure typique de fronton ; son style est trs proche de celui des deux autres exemplaires, mme si lon suppose ici lintervention dune autre main. Au terme de longues discussions, les spcialistes tendent aujourdhui attribuer le fronton des Niobides un atelier ionien. [] v. m. s.
e e

Casque de gladiateur avec Mars Vengeur


Dcouvert Pompi, caserne des Gladiateurs, en 1766-1767 2 avant J.-C. 79 aprs J.-C. Bronze. H. 44 cm ; l. 45 cm Naples, Museo Archeologico Nazionale

Ce casque appartenait un gladiateur de la classe la plus commune, celle des mirmillons (murmillones) habituellement quips dun grand casque couvrant lintgralit du visage, dun glaive court (gladius), dun long bouclier rectangulaire, dune cnmide (ocrea) sur la jambe gauche et dune manche mtallique sur le bras droit. La crista (cimier) du casque sorne dune reproduction de la statue cultuelle du temple de Mars Ultor (Vengeur) situ dans le forum dAuguste ; en consacrant ce temple, lempereur sacquitta du vu fait la veille de la bataille de Philippes afin de tirer vengeance (ultio) des assassins de Jules Csar, son pre adoptif. La prsence Pompi, sur un casque de gladiateur, dune figure aussi prminente dans liconographie impriale est le signe de ladhsion gnralise au programme politique et idologique du Princeps, mais aussi de lefficacit de la propagande officielle, capable dimprgner tous les aspects de la vie prive et professi onnelle des citoyens, au point que la figure de Mars Vengeur offre sa protection au gladiateur qui la porte sur lui ct de limage apotropaque par excellence, la gorgone reprsente sur le devant du casque. Le casque peut tre dat entre 2 avant J.-C., anne de la conscration du temple de Mars Vengeur, et 79 aprs J.-C., anne de la destruction de Pompi. c. bo.

Moi, Auguste, empereur de Rome 42

Livie en Crs ou en Fortuna


Probablement dcouverte Pouzzoles 2e quart du Ier sicle aprs J.-C. Marbre. H. 220 cm Copenhague, Ny Carlsberg Glyptotek

La statue est un portrait de Livie in forma deorum ( la manire des dieux). Lpouse de lempereur Auguste est bien reconnaissable aux traits de son visage, sensiblement idaliss pour ce portrait post mortem : les grands yeux, le nez fin et lgrement busqu, la petite bouche pince et le menton aigu ne laissent aucun doute. Vtue dun chiton rabat et dun himation ramen en voile sur la tte, ceinte par un diadme, elle porte en effet une corne dabondance faisant rfrence Crs ou Fortuna. Le type statuaire utilis fait fortement rfrence au manirisme du V sicle avant J.-C. et voque entre autres le type statuaire de la Nmsis de Rhamnonte, excut par Agoracrite de Paros, llve prfr de Phidias. Dans les traits rhtoriques du dbut de lempire, cest Phidias et ses disciples que lon accordait le mrite davoir le mieux reprsent la majest des dieux. Luvre est date de lpoque julio-claudienne. Le traitement assez libre des draps de lhimation indique peut tre plus particulirement le rgne de Claude (41-54 aprs J.-C.). l. l.
e

Came : Auguste, dit Came Blacas


poque tibrienne, 14-20 aprs J.-C. Sardonyx. H. 12,8 cm ; l. 9,3 cm Londres, British Museum

La glyptique est lart de la gravure sur pierre, quelle soit excute en creux ou en relief. On parle dintaille lorsque le dcor est grav en creux, et de came pour un dcor sculpt en relief. Si le came de Perse est sculpt dans une cornaline dune s eule teinte, les cames prsentent souvent plusieurs couches qui laissent apparatre diffrentes couleurs dont le graveur tire parti pour mettre en avant les dtails chromatiques de ses reprsentations. Il sagit dun art de cour, luxueux qui ncessite des matriaux nobles, comme des pierres prcieuses ou semi-prcieuses. La diffusion des cames et des intailles est lie au cercle restreint de la famille impriale et des hauts dignitaires. La production dintailles et de cames se dveloppe ds la priode hellnistique, les conqutes de lOrient favorisant laccs des gisements de pierres jusqualors inaccessibles. Cependant, cet art atteint son apoge la fin de la Rpublique et au dbut de lEmpire romain, et particulirement sous le rgne dAuguste. D es artisans grecs, experts dans la taille des pierres dures, installent leurs ateliers Rome. Une trentaine de noms dartisans ont t rpertoris ce jour, le plus clbre tant Dioscourids []. Limage du Princeps est frquente sur les pierres graves. Il y apparat de diverses manires, soit sous une forme proche dun portrait officiel, faisant parfois allusion des vnements prcis, soit sous les traits dune divinit dans la tradition grecque. Quelle que soit la reprsentation choisie, elle saccompagne toujours dune symbolique. Reprenant son compte les images des souverains hellnistiques, Auguste se fait reprsenter comme eux. [] Le came Blacas et la sardoine Marborough , qui sont tous deux des portraits posthumes, montrent lempereur dune manire trs semblable. Sur ces uvres, les attributs de Jupiter, dune part, lidentification Alexandre le Grand, dautre part, confrent Auguste les vertus monarchiques du roi des dieux ainsi que les qualits militaires et les victoires du monarque macdonien, qui deviennent, de fait, les bases du nouvel empire romain. [] f. s.

Moi, Auguste, empereur de Rome 43

Tabouret
Dcouvert Herculanum, maison de lOpus craticium (III, 13-15) Dbut de lpoque impriale Bronze. H. 27 cm; L. 29 cm; l. 26 cm Herculanum, Rserves

La fonction de ce meuble, fort rpandu dans la rgion du Vsuve, est trs dbattue parmi les spcialistes. Il sagit dun petit banc en bronze, avec quatre pieds dont les traverses ajoures sornent de motifs vgtaux styliss. Ses dimensions modestes aucun des exemplaires connus ne mesure plus de 35 cm de hauteur ont conduit voir dans cette pice de mobilier un repose-pied ou une petite table. La premire hypothse est infirme par la hauteur de lobjet, excessive pour pareil usage et incom patible avec les images de repose-pied rasant le sol fournies par les sources iconographiques antiques. Lhypothse de la table se heurte quant elle la prsence dun plan dappui concave. Malgr des dimensions rduites, la forme de ce plan suprieur, p arfaitement apte recevoir un coussin, invite voir dans ce meuble un tabouret portatif. Sa dcoration inclut la fleur dacanthe, motif dorigine hellnistique, prsent dans lart romain partir du dbut de lpoque impriale. a. a.

Statue dAuguste Prima Porta


Dcouverte Prima Porta, prs de Rome, dans la villa de Livie, par Francesco Senni, le 20 avril 1863 poque tibrienne Marbre de Paros. H. totale 229,5 cm; H. sans la plinthe 217 cm Vatican, Musei Vaticani, Braccio Nuovo

La dcouverte de la statue dAuguste dans les ruines de la villa de Livie, situe le long de la via Flaminia et connue des sources latines par lpithte ad Gallinas Albas ( aux poules blanches ) en raison du clbre prodige qui sy produisit, suscita immdiatement un grand intrt. En dpit de ses nombreuses cassures et des restaurations anciennes (jambe gauche et bras droit, ce dernier sculpt sparment et fix ultrieurement, tout comme la tte), la statue tait presque complte et prsentait des restes bien visibles de polychromie. Aprs la restauration, effectue par Pietro Tenerani, elle fut place dans la nouvelle aile (Braccio Nuovo) des muses du Vatican, o elle devint lun des emblmes des collections pontificales. Aujourdhui encore, en raison de lexcellente qualit de son portrait, lequel a donn son nom au type Prima Porta, et du symbolisme complexe de la dcoration qui orne sa cuirasse (lorica), elle est considre comme lun des tmoignages les plus significatifs de lart augusten. Le caractre exceptionnel de la sculpture rside avant tout dans linvention du schma iconographique, fusion mdite des idaux esthtiques de la sculpture classique, du caractre hroque du type Hftmantel, celui prcisment qui fut choisi pour la statue du divus Julius, mme sil ne sagit pas ici de nimporte quel manteau, mais du paludamentum militaire associ la gestuelle de lImperator romain. Lquilibre et le rythme de la pose, lalternance harmonieuse de tensions et dinflexions semblent inspirs des athltes de Polyclte, en particulier du Doryphore, dans lequel, depuis que Karl Friederichs en a eu lintuition, on reconnat traditionnellement la statue de Polyclte appele le Canon, excute entre 450 et 440 avant J.-C. [] Linfluence de Polyclte sur lAuguste Prima Porta est visible aussi dans lidalisation du corps et dans la disposition symtrique des boucles de cheveux, surtout sur la nuque, caractristiques du type Prima Porta, qui, apparu probablement en 27 avant J.-C., fut certainement le plus diffus de tous (environ cent soixante exemplaires, comprenant les rpliques et les variantes). Au statut hroque du Princeps sajoutent la nudit des pieds, et sur la cuirasse un pisode historique dune intensit proprement pique : il sagit de la restitution des enseignes perdues par Crassus lors de la dsastreuse bataille de Carrhes contre les Parthes, en 53 avant J.-C., mais aussi par Antoine lors de ses campagnes en Orient. Un important succs diplomatique prsent par la propagande augustenne comme une vritable victoire et clbr comme tel par les potes de lpoque ainsi

Moi, Auguste, empereur de Rome 44

que par Auguste lui-mme, qui, dans les Res Gestae (XXIX, 2), rapporte : Jai forc les Parthes me rendre les dpouilles et les enseignes de trois armes romaines et demander en suppliants lamiti du Peuple romain. Comme dans le Chant sculaire crit par Horace en 17 avant J.-C., lpisode, qui remonte 20 avant J.-C., sinsre dans une thmatique cosmique : au centre, le roi des Parthes, Phraats IV (ou un personnage qui personnifie le peuple parthe), remet les enseignes et les aigles des lgions un personnage en habit militaire dont les longs cheveux dpassent du casque peut-tre sagit-il de Mars Pacator, aux cts duquel se tient un chien, symbole de la vigilantia aux frontires ; Caelus assiste la scne den haut, il est flanqu du Soleil sur son quadrige et dun personnage fminin portant un flambeau, juch sur les paules dune autre figure fminine aile qui rpand la rose (Luna Noctiluca ou, mieux encore, Aurore avec un flambeau sur les paules de Ros, la rose ?). En bas stend la desse Terre, dont les attributs (couronne dpis de bl, corne dabondance et deux enfants) rappellent beaucoup la Tellus de l Ara Pacis. sa droite, Apollon chevauche un griffon, de lautre ct, Artmis est sur un cerf, les divins jumeaux veillent sur le nouvel ordre, en qualit de dieux favori s dAuguste. De part et dautre de la scne centrale, deux provinces sont personnifies par deux figures fminines en costumes locaux, celle de gauche pacifie et celle de droite tout juste vaincue, dans une attitude de lamentation (peut-tre lEspagne et la Gaule, plutt quune province orientale et une occidentale). Dans la main gauche Auguste tenait une lance, et dans la droite vraisemblablement les enseignes reconquises. En bas droite, un amour joyeux chevauche un dauphin, allusion Vnus, anctre divine de la gens Julia ; selon certains, mais cela demeure peu vraisemblable, ce serait peut-tre un portrait du jeune Caius Csar. Le lieu de provenance, lune des rsidences favorites du couple imprial, probablement situe au sud du magnifique triclinium dcor fresque de peintures reprsentant des jardins, accentue la porte smantique de la statue : il sagit sans doute dune rplique en marbre excute par un atelier local reproduisant un original en bronze command au lendemain de la rcupration des enseignes dont staient empars les Parthes, et trs probablement situ dans le centre monumental de Rome. c. v.

Fragment dun bas-relief de lAra Pacis


Dcouvert Rome, sur le Champ de Mars, en 1568, lors des travaux excuts par Peretti au palais Fiano 13-9 avant J.-C. Marbre blanc (de Carrare ?). H. 114 cm ; l. 147 cm Collection Campana, achat 1862 Paris, muse du Louvre, dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines

Le bas-relief de lAra Pacis ici prsent est un fragment de la procession qui orne, paralllement au mme thme trait du ct sud, le ct septentrional du monument, dont la construction fut dcide par le Snat en 13 avant J.-C., dans la perspective du retour dAuguste Rome apr s les annes passes en Gaule et en Espagne. La ddicace eut lieu le 30 janvier 9 avant J.-C. La procession se dploie sur les deux faces de lautel et reprsente ladventus du Princeps. Pour commmorer comme il se doit lvnement, les magistrats, les ves tales, les prtres et la population de Rome seraient venus sa rencontre couronns de laurier, comme pour une crmonie religieuse. Ils lauraient escort jusqu la Ville dans une atmosphre de fte. En ralit, Auguste arriva de nuit et trs discrtement Rome, mais les reliefs de lAra Pacis visent clbrer ce retour sur un plan symbolique, comme sil avait rellement eu lieu. La procession, figure sur les deux cts de la palissade de lautel, est en fait unique : les participants ne forment quune seule file, vue dun ct et de lautre du parcours. Cest sur le ct sud que se trouvent les personnalits les plus minentes, domines par les figures dAuguste et dAgrippa. Les principaux collges sacerdotaux, les magistrats les plus importants parmi lesquels, sans doute, on compte les deux consuls en 13 avant J.-C., Tibre et P. Quinctilius Varus sont en tte de cortge et accueillent Auguste, tandis que les membres de la famille augustenne sont disposs en queue, selon un ordre hirarchique . Les

Moi, Auguste, empereur de Rome 45

sept figures reprsentes sur le fragment du Louvre qui appartenait au ct nord du monument ont t identifies juste titre comme appartenant la famille impriale : gauche, un homme en toge pose la main sur la tte dune petite fille (peut-tre Lullus Antonius, amant de Julie, et Julie la Jeune, fille de cette dernire) ; deux figures fminines se dtachent droite : lune est sans doute Octavie, qui, au moment de la ddicace, en 9 avant J.-C., tait dj morte, et Livie, qui parat spar e de son mari, visible sur lautre face. Au sud, Auguste est suivi quelques pas dAgrippa, lui aussi disparu avant lanne de la ddicace. Julie se tient ses cts, dans une position plus avantageuse que celle de Livie, ce qui nest pas fortuit : Livie ne donna pas denfant Auguste, et sa descendance dpendait donc de Julie, mre de cinq garons et filles, dont Caius et Lucius Csar, quAuguste avait adopts pour faire deux ses hritiers. Caius Csar, lan des deux, est vtu la grecque, avec so n cou un torque, sans doute parce quil a particip au jeu appel Ludus Trojae (Sutone, Vie dAuguste, 43). Il est ct de son pre, Agrippa, tandis que le plus jeune, Lucius Csar, devait se trouver sur lautre face du monument, sur la plaque de marbre que suit celle du Louvre, donc devant Livie. Sur le relief du Louvre, entre Livie et Octavie, on voit un jeune garon, qui pourrait tre le fils n du premier mariage dAgrippa avec Marcella lAncienne, un autre neveu dAuguste. En bas-relief, derrire Octavie, une vieille femme voile presse contre sa bouche un pan de son manteau, en signe de deuil, pour rappeler symboliquement le dcs dOctavie. La valeur symbolique et idologique du bas-relief de ladventus fut considrable pour les contemporains dAuguste. travers lui taient en effet clbrs non seulement lensemble de la gens Julia, mais aussi la pax redita, et donc la figure dAuguste comme garant de la paix. Et cest en vertu seulement de la continuit dynastique que cette paix pouvait tre maintenue : on comprend ds lors limportance de la procession, des enfants, promesses davenir, accueillis sous la protection du futur Pater Patriae, membres dune famille qui incarnait la stabilit de ltat augusten, comme lexprime Ovide : afin que dure aussi longtemps que la paix la maison qui nous la donne (Les Fastes, I, 721). la lumire de limportance idologique de l Ara Pacis, lcho considrable dont bnficia ce monument dans la production artistique de lpoque nest pas pour surprendre. [] a. t.

Balsamaire en forme de colombe


Dcouvert Cavarzere (Vntie) 1re moiti du Ier sicle aprs J.-C. Verre souffl bleu transparent. L. 21 cm ; D. 8,9 cm Collection Salvatego-Molin Adria (Rovigo), Museo Archeologico Nazionale

Ce balsamaire se distingue par sa forme de colombe au long cou, au corps ovodal aplati dans sa partie infrieure et la longue queue volontairement brise ; il appartient au type Isings 11 que lon retrouve en particulier dans les tombes fminines, parfois associ lunguentarium (flacon onguent) sphrique de type Isings 10 et la baguette en verre de forme Isings 79. Ce type de rcipient renfermait des poudres cosmtiques ou des onguents parfums qui en taient extraits lorsque lon brisait la queue qui avait t scelle chaud au moment o lon obturait l unguentarium. Les dimensions de ce type de balsamaire peuvent varier de 4-5 cm 31 cm. Le traitement est aussi diffrent dune pice lautre: il peut tre naturaliste ou stylis, comme cest le cas dans les exemplaires les plus petits. La forme, atteste ds lpoque augustenne et jusquau dbut du II sicle aprs J.-C. et dont la production spuisa probablement la fin du I sicle aprs J.-C., fut particulirement diffuse entre le rgne de Claude (4154) et celui de Nron (54-69). [] a.l.
er e

Moi, Auguste, empereur de Rome 46

la Rome dAuguste

Moi, Auguste, empereur de Rome 47

larbre gnalogique de la famille dAuguste

Moi, Auguste, empereur de Rome 48

le catalogue de lexposition
Auguste

ouvrage collectif sous la direction de : Eugenio La Rocca, Ccile Giroire, Daniel Roger, Annalisa Lo Monaco, Claudio Parisi Presicce

en librairie le 26 mars 2014

Brillant politique, grand rformateur, protecteur des arts et des lettres, l'empereur Auguste (63 avant J.-C. 14 aprs J.-C.) a marqu durablement de son empreinte Rome et l'empire romain durant ses 40 annes de rgne. Chef militaire et religieux, Auguste a instaur la pax romana, priode d'abondance et de prosprit. Le catalogue illustre sa carrire fulgurante et sa capacit exceptionnelle renouveler la tradition rpublicaine, tout en favorisant l'panouissement d'une culture artistique proprement romaine, se dmarquant du modle grec. Il synthtise les recherches passes et rcentes sur cet empereur d'exception, et rend compte de dcouvertes indites. A travers quelque 300 uvres - portraits, statues, vaisselle, bijoux, bas-reliefs -, se dessine la riche personnalit d'Auguste, au-del du personnage officiel. .................... Sous la direction de : Eugenio La Rocca : professeur d'archologie et d'histoire de l'art grec et romain l'universit de Rome; Ccile Giroire : conservateur au Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines du muse du Louvre; Daniel Roger : conservateur en chef au Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines du muse du Louvre; Annalisa Lo Monaco : charge de recherche l'universit la Sapienza de Rome; Claudio Parisi Presicce : directeur des muses capitolins. ................... sommaire : Introduction/ Auguste entre deux bimillnaires / L Auguste Prima Porta 150 ans aprs sa dcouverte / Mythe et pouvoir : la mystification augustenne / Les dieux protecteurs dAuguste /Auguste et ses astres /Auguste et les potes, Auguste pote /Chronologie /Octavien et le dclin de la rpublique /La prise du pouvoir : les arts, les armes et les mots /Les portraits intemporels dAuguste /La famille dAuguste : un aperu /La parent dAuguste /Les monnaies du principat /Les formes de clbration du prince /Rome, de la brique au marbre/ Larchitecture augustenne /Lavnement dun nouvel ge dor /Llaboration dun nouveau classicisme /Le luxe dans la vie prive / Auguste et les provinces /Les portraits de la domus Augusta /La province de Gaule Narbonnaise cre par Auguste /Auguste dans lOlympe / Bibliographie / Index ................... ditions de la Runion des muses nationaux - Grand Palais, Paris 24,5 x 29 cm, 320 pages, 330 illustrations, reli, 45 , nomenclature Runion des muses nationaux-Grand Palais EC 10 6173, ISBN : 9782711861736, diffusion Flammarion, en vente dans toutes les librairies partir du 26 mars 2014

Moi, Auguste, empereur de Rome 49

autres publications autour de lexposition


lalbum de lexposition

21 x 26,5 cm, broch, 48 pages, 40 illustrations 10 diffuseur : Flammarion Editions de la Runion des muses nationaux- Grand Palais, Paris, 2014 en librairie le 19 mars 2014

le petit journal de lexposition

20 x 29 cm, 16 pages, 26 illustrations 3,5 Editions de la Runion des muses nationaux- Grand Palais, Paris, 2014

Auguste, Tibre, Caligula Une dynastie dempereurs romains par Xavier Darcos

11 x 18 cm, broch, 128 pages, 30 illustrations 12 Editions Artlys, Paris, 2014 en librairie le 26 mars 2014 Sommaire : I. Du csarisme lempire : simulacres et ralits Csar fut imperator (titre militaire) et nomm dictateur vie. De la Rpublique lEmpire, les anciennes structures politiques sont conserves pour mieux asseoir un pouvoir monarchique II. III. IV. Le gnie des fondations : Auguste Lidologie augustenne Les premiers Csars : la dynastie des Julio-claudiens La carrire, luvre dAuguste, son influence sur les arts, le nouveau systme politique La filiation lgendaire avec Csar, le retour lge dor, la divinisation Les outrances des premiers successeurs dAuguste : Tibre, Caligula et Nron auteur : Xavier Darcos est agrg de lettres classiques et titulaire dun doctorat dtudes latines. Il est lauteur de trs nombreux ouvrages sur les littratures franaise et latine, et notamment dun Dictionnaire amoureux de la Rome antique . Il a t lu lAcadmie franaise en 2013

Moi, Auguste, empereur de Rome 50

dveloppements numriques
lapplication mobile gratuite de lexposition La fabrique romaine
Lexposition Moi, Auguste, empereur de Rome offre une nouvelle occasion pour une application mobile ludique, participative et gratuite : La fabrique romaine avec Moi, Auguste, empereur de Rome fait suite La fabrique cubiste, publie loccasion de lexposition Georges Braque et qui permit plus de 20 000 utilisateurs de dcouvrir le cubisme tout en samusant, en transformant leurs photos laide de filtres cubistes. Lexposition prsentera de nombreux portraits de lEmpereur Auguste, de sa femme Livie, dhommes et de femmes de son entourage familial et politique. Les romains, patriciens puis plbiens, attachaient une importance particulire lart du portrait. Ils aimaient tre reprsents de leur vivant et se devaient de reprsenter leurs ascendants pour entretenir le culte des anctres, la filiation et, pour certain, le pouvoir. La fabrique romaine sappuie sur ce got du portrait pour proposer aux visiteurs -mobinautes contemporains de se transformer en Auguste, en Livie, de crer une monnaie virtuelle leur effigie, de produire une carte postale lAntique en se photographiant sur fond de monuments reconstitus de la Rome dAuguste. Une introduction lexposition originale et crative. Elle invite galement une dcouverte dune slection duvres rparties en trois rubriques : Auguste et Livie, Monnaies dAuguste, Rome sous Auguste. Chacune delles est associe une des activits Fabriquer dans laquelle lutilisateur crera ses portraits (des selfies) partir des trois filtres proposs. Les images ainsi produites pourront tre envoyes par e-mail ou sur les rseaux sociaux (Twitter, Instagram, Facebook). Elles animeront ainsi les crans vido de lexposition pour un partage collectif en cours de visite. Lapplication sera aussi utiliser lors des ateliers pdagogiques. Elle propose galement une Galerie pour ses images fabriques et sauvegardes et des informations pratiques sur lexposition. Un concours est organis via Instagram et Twitter sur # moiempereur et rcompensera la meilleure personnification dAuguste. Les joueurs utiliseront le potentiel de lapplication mobile ou encore leurs propres outils pour se transformer en Auguste ! Le gagnant remportera un voyage Rome offert par Donattello, partenaire du jeu. .
application gratuite pour smartphones et tablettes (iPhone 4s, 5 et + sous iOS6, 7 et + ; iPad 2, 3 , 4 et 5 sous iOS 6, 7 et + ; iPad mini (toutes versions) et Smartphones Android version 4 et suprieures ; tablettes Android version 4 et suprieures langue : franais disponible partir du 19 mars 2014 production et dition 2014 - Rmn-Grand Palais

Auguste sur les rseaux sociaux

Auguste envahit Facebook et Twitter avec deux comptes personnifiant l'Empereur et lui permettant de dialoguer en direct avec son public : en plus des contenus web, des anecdotes, photos et citations seront partags et tweets directement par l'avatar d'Auguste #expoAuguste

Moi, Auguste, empereur de Rome 51

Moi, Auguste, empereur de Rome 52

programmation culturelle
Entre libre et gratuite lauditorium Champs Elyses Pour les rencontres du mercredi, accs prioritaire sur prsentation dune invitation retirer sur grandpalais.fr Retrouvez nos confrences en ligne sur grandpalais.fr, www.Itunes.fr/grandpalais et France Culture Plus

LES RENCONTRES DU MERCREDI 18H30

Mercredi 19 mars Moi, Auguste, empereur de Rome Confrence par Ccile Giroire et Daniel Roger, tous deux conservateurs du patrimoine au dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines au muse du Louvre et commissaires de lexposition. Mercredi 21 mai Femmes fatales : impratrice et princesses au temps dAuguste Confrence par Virginie Girod, historienne, auteure de louvrage Les Femmes et le sexe dans la Rome antique, Tallandier, 2013 Mercredi 4 juin Soire Mtamorphoses de Christophe Honor Christophe Honor vient de raliser au cinma une adaptation inspire des Mtamorphoses d'Ovide. Mercredi 11 juin Octave-Auguste : un hros romanesque ? Confrence par Claude Aziza, historien de l'Antiquit fantasmatique, universit de la Sorbonne Nouvelle

COLLOQUE

Jeudi 26 et vendredi 27 juin Auguste en mots. Le princeps au miroir de la littrature Colloque organis par la Rmn - Grand Palais en partenariat avec Aix-Marseille universit, le Centre Paul-Albert Fvrier, sous la direction de Sabine Luciani, Aix-Marseille universit, Ccile Giroire et Daniel Roger, muse du Louvre Comit scientifique M. Jean-Louis Ferrary, Directeur d'tudes lEPHE - Sciences historiques et philologiques, membre de l'Institut, Paris / Mme Ccile Giroire, Conservateur au dpartement des antiquits grecques, trusques et romaines du muse du Louvre /M. Carlos Lvy, Professeur de Langue et Littrature Latines lUniversit Paris Sorbonne, correspondant de l'Acadmie des Inscriptions et Belles Lettres / M. Paul-Marius Martin, Professeur mrite de Langue et Littrature Latines lUniversit Paul Valry Montpellier3 / M. Daniel Roger, Conservateur au dpartement des antiquits grecques, trusques et romaines du muse du Louvre, Paris / M. John Scheid, Professeur au Collge de France Titulaire de la Chaire Religion, institutions et socit de la Rome antique, Paris / M. Gilles Sauron, Professeur dArchologie romaine lUniversit Paris Sorbonne. Programme prvisionnel Jeudi 26 juin : Auditorium du Grand Palais 9h30-10h : introduction du colloque Biographie, littrature et politique

Prsident de sance : M. Jean-Louis Ferrary, membre de lInstitut 10h-11h15 : confrence inaugurale John Scheid (Collge de France), Les "Hauts faits du Divin Auguste". Texte littraire ou bilan politique ?

Moi, Auguste, empereur de Rome 53

11h15-12h : Francesca Rohr (universit Ca Foscari de Venise), Le nozze di Augusto tra azione politica e strategie propagandistiche 12h-12h45 : Marie Ledentu (universit Jean Moulin Lyon 3), Un regard lgiaque sur le principat : Properce et les Res Gestae dAuguste Auguste et les potes

Prsident de sance : M. John Scheid, Collge de France 14h30-15h15 : Philippe Le Doze (universit de Reims Champagne-Ardenne), Vox Apollinis / Vox Augusti : libert d'inspiration et principat augusten 15h15-16h : Bndicte Delignon (Ecole Normale Suprieure de Lyon), Le prince et les bonnes murs : la restauration du mos maiorum dans les Odes rotiques d'Horace 16h-16h30 : pause et discussions Prsident de sance : M. Gille Sauron, universit de Paris-Sorbonne 16h30-17h15 : Damien Nelis (universit de Genve), Le prince et le pote : limportance des noms dans les Gorgiques de Virgile 17h15-18h : Hlne Casanova-Robin (universit de Paris Sorbonne), Chanter lorigine de Rome dans les Mtamorphoses dOvide Vendredi 27 juin : Auditorium du Grand-Palais Ecrire lhistoire sous Auguste

Prsident de sance : M. Carlos Lvy, universit de Paris-Sorbonne 9h30-10h15 : Paul-Marius Martin (universit Paul Valry Montpellier 3), L'criture de l'histoire sous Auguste : une libert surveille 10h15-11h : Oliviers Devillers (universit Michel de Montaigne Bordeaux 3), Nicolas de Damas et lcriture du pouvoir 11h-11h30 : pause et discussions 11h30-12h15 : Bernard Mino (universit de Nantes), Tite-Live et le princeps 12h30-13H : Isabelle Cogitore (universit Stendhal Grenoble 3), Du Vengeur de Csar au Prince de la Paix, une longue mtamorphose Auguste jug par lhistoire

Prsident de sance : M. Paul-Marius Martin, universit Paul-Valry Montpellier 3 14h30-15h15 : Giuseppe Zecchini (universit Catholique de Milan), Auguste selon Sutone 15h15-16h : Marie-Laure Freyburger (universit de Haute-Alsace), Octavien-Auguste chez Dion Cassius : entre propagande et objectivit 16h-16h30 : pause et discussions 16h30-17h15 : Emmanuelle Caire (Aix-Marseille universit) : Auguste dans la chronique de Jean Malalas. 17h15-17H30 : conclusions du colloque Retrouvez nos confrences en ligne sur grandpalais.fr, www.Itunes.fr/grandpalais et France culture Plus

LES FILMS DU VENDREDI A 12H

Cycle De Csar Auguste Vendredi 21 mars Jules Csar De Joseph L. Mankiewicz, 1953, avec Marlon Brando et James Mason, VOSTF, 2h Vendredi 4 avril Les Lgions de Cloptre

Moi, Auguste, empereur de Rome 54

De Vittorio Cottafavi, 1960, avec Linda Cristal et Georges Marchal, VOSTF, 1h40 Vendredi 16 mai (1 partie) et vendredi 13 juin (2 partie) Augustus, le premier empereur De Roger Young, avec Peter O'Toole et Charlotte Rampling, VOSTF, 2 x 1h30
er e

DOCUMENTAIRE

Le Destin de Rome De Fabrice Hourlier, 2011, coproduit par Docside, Indignes et Arte, 1h45 Les mercredis 19 mars, 2 avril, 9 avril, 16 avril, 14 mai, 21 mai, 4 juin, 11 juin, 18 juin 15h.

Moi, Auguste, empereur de Rome 55

Moi, Auguste, empereur de Rome 56

activits culturelles et mdiation


adultes
visite guide Etape dcisive dans lHistoire antique, le rgne du premier empereur, Auguste, a dur plus de quarante ans. Ses contemporains se nomment Jules Csar, Cloptre, Virgile, Ovide, Mcne et Jsus Accompagns dun confrencier, cette visite permet de dcouvrir lhomme, le stratge politique et son poque grce une slection duvres exceptionnelles. Dure : 1h30 Tarif 22. Tarif rduit 16 Offre tarifaire Tribu (billet pour groupe de 4 payants compos de 2 jeunes de 16 25 ans) 60 Dates : Hors vacances scolaires : 14h30 lundi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi, 18h* jeudi et vendredi Vacances scolaires : 10h15 et 15h lundi, jeudi, vendredi et samedi, 15h et 19h30 mercredi * Sauf le jeudi 10 avril : visite guide deux voix visite guide deux voix La priode que lon nomme le Sicle dAuguste a t dune grande richesse en littrature. Souvent proches du premier empereur, les auteurs les plus fameux ont laiss de nombreux tmoignages sur sa personne ainsi que sa famille et son action politique. Visite accompagne dun confrencier et dun latiniste, interprte de la compagnie de thtre antique Dmodocos, qui restitue la prononciation de textes contemporains des uvres (Sutone, Horace, Virgile ou Cicron). Dure : 1h30 Tarif 22. Tarif rduit 16 Offre tarifaire Tribu (billet pour groupe de 4 payants compos de 2 jeunes de 16 25 ans) 60 Date : jeudi 10 avril 18h visite atelier adultes Dessins en promenade Pour les amateurs ou les professionnels du dessin, les professeurs darts plastiques ou les responsables dun atelier de dessin, cette visite avec confrencier en ouverture restreinte permettra de remplir les pages dun carnet de croquis avec des chefs duvre du sicle dAuguste . Matriel de dessin non fourni. Dure : 2h Tarif 30. Tarif rduit 22 Dates : mardis 6 mai et 17 juin 14h visite atelier adultes Art et nologie Le vin tient une place importante dans la civilisation romaine : de l'Autel la table, gestes rituels et vaisselles sont autant de marqueurs d'appartenance l'empire Romain. Les Provinces conquises adoptent et bientt produisent le divin nectar. Visite de lexposition avec un confrencier, puis avec un sommelier, dgustation de crus reconstitus daprs des recettes dauteurs latins. Dure : 2h30 (1h30 de visite guide, 1h avec lintervenant) Tarif 70. Tarif rduit 50 Dates : vendredi 16 mai 18h et samedi 17 mai 14h30 visite atelier adultes Art et senteurs Influencs par lOrient et le monde grec, les Romains emploient eux aussi le parfum des fins religieuses, mdicales, gastronomiques ou encore pour parfaire la toilette et mieux sduire. Balsamaires et autres flacons tmoignent de circuits commerciaux et dusages quotidiens. Visite de lexposition accompagn dun confrencier, puis, dcouverte de lunivers olfactif de lempereur Auguste. Dure : 2h30 (1h30 de visite guide, 1h avec lintervenant) Tarif 70. Tarif rduit 50 Dates : vendredi 27 juin 18h et samedi 28 juin 14h30

Moi, Auguste, empereur de Rome 57

familles et enfants
visite guide famille (ds 5 ans) Visite en famille accompagn dun confrencier pour dcouvrir les chefs duvre et lart de vivre au temps des romains. Dure : 1h Tarif 20. Tarif rduit 14 Offre tarifaire Tribu (billet pour groupe de 4 payants compos de 2 jeunes de 16 25 ans) 54 Dates : Hors vacances scolaires : 16h30 mercredi et samedi Vacances scolaires : 17h mercredi, vendredi et samedi visite dintroduction lexposition Offre rserve aux nouveaux visiteurs. Une visite au cours de laquelle un confrencier voque la vie intense du Grand Palais et fait dcouvrir Auguste, le premier empereur, ainsi que son poque. Dure : 1h Tarifs : 13 Gratuit pour les moins de 16 ans dans la limite de 3 enfants par adulte (rservation obligatoire) Un tarif privilgi vous est rserv au restaurant "Les Galeries" (accs square Jean Perrin) : 21.50 : visite adulte + panier repas 17.90 : visite adulte + panier goter 8.50 : visite enfant + panier repas 4.90 : visite enfant + panier goter Dates : 15h30 samedi 05 avril visite-atelier LEmpereur, le pouvoir et la monnaie (pour les 8-11 ans) Vhicule de limage de lempereur, les monnaies circulent Rome et dans toutes les Provinces. Emises lors dvnements majeurs, elles clbrent sa puissance ou les territoires conquis. Aprs la visite de lexposition, riche en ensembles montaires, les participants dcoderont inscriptions et images, puis composeront leur propre modle de pice. Dure : 2h (1h de visite, puis 1h datelier environ) Tarif 10 Dates : Hors vacances scolaires : 14h mercredi et samedi Vacances scolaires : 14h30 lundi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi

Retrouvez la page JEUNE PUBLIC du site grandpalais.fr et lactivit-jeu autour dAuguste.

Moi, Auguste, empereur de Rome 58

informations pratiques
ouverture tous les jours de 10h 20h, nocturne le mercredi jusqu 22h le 17 mai, ouverture gratuite de 20h minuit dans le cadre de la Nuit des muses Fermeture hebdomadaire : le mardi er Ferm le 1 mai

tarifs PT : 13 , TR 9 (16-25 ans, famille nombreuse). Billet tribu 35 (4 pers. dont deux jeunes de 16-25 ans). Gratuit pour les moins de 16 ans, les bnficiaires du RSA et du minimum vieillesse Billet coupl avec les expositions Robert Mappelthorpe ou Bill Viola : 22 , TR 18 Billet coupl avec Monumenta 2014 : Ilya et Emilia Kabakov. Ltrange cit : 18 , TR 12

accs Grand Palais, entre Clemenceau Mtro lignes 1, 9 et 13 : Champs-Elyses Clemenceau ou Franklin-Roosevelt. renseignements, achat des billets sur : www.grandpalais.fr ou par tlphone au : 01.44.13.17.17

Moi, Auguste, empereur de Rome 59

Moi, Auguste, empereur de Rome 60

visuels disponibles pour la presse


autorisation de reproduction uniquement pendant la dure de lexposition et pour en faire le compte -rendu reproduction authorised only for reviews published during the exhibition Toute reproduction en couverture ou la une devra faire lobjet dune demande dautorisation auprs du service presse de la Runion des muses nationaux-Grand Palais.

Auguste de Prima Porta poque Tibrienne Marbre de Paros, H. 229.5 cm (avec la plinthe) Vatican, Musei Vaticani, Braccio Nuovo Muses du Vatican, Cit du Vatican

Auguste, tte voile Fin du 1 sicle avant J.-C. Marbre blanc, H. 43 cm, L. 25 cm, prof. 22 cm Ancona, Museo Archeologico Nazionale delle Marche su concessione del Ministero per i Beni et le Attivit Culturali - Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici delle Marche Soprintendenza per i Beni Archeologici delle Marche
er

Portrait de Livie, pouse dAuguste 31 av. J.-C. Basanite, H. 32,5 cm, L. 19 cm Paris, muse du Louvre, Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Photo RMN / Herv Lewandowski

Moi, Auguste, empereur de Rome 61

Auguste, Came Blacas Vers 14-20 ap. J.-C. Sardonyx, H. 12,8 x l. 9,3 cm Londres, The British Museum The British Museum, Londres, Dist. RMN-Grand Palais / The Trustees of the British Museum
(reproduction en Europe sauf Royaume-Uni et Irlande reproduction in Europe except Great Britain and Irland)

Auguste en quadrige Cornaline, 2,8 x 2,6 cm Naples, Muse archologique national Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei, Archivio Fotografico Casque de gladiateur avec Mars vengeur Entre 2 avant J.-C. et 79 aprs J.-C. Bronze, H. 44 cm, L. 45 cm Naples, Muse archologique national Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei, Archivio Fotografico

Niobide en fuite des Jardins de Salluste 440-430 av. J.-C. Marbre de Paros, H. 142 cm Copenhague, Ny Carlsberg Glyptotek Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhague

Moi, Auguste, empereur de Rome 62

Fragment de relief architectural, provenant de la procession de lAra Pacis Augustae entre 13-9 av. J.-C. marbre blanc, H. 114 cm, L. 147 cm, p. 20 cm Paris, muse du Louvre, Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines Photo RMN / Herv Lewandowski Livie en Crs ou en Fortuna 1 sicle aprs J.-C. Marbre, H. 220 cm Copenhague, Ny Carlsberg Glyptotek Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhague
er

Balsamaire en forme de colombe 1


ere

moiti du Ier sicle aprs J.-C.

Verre souffl bleu transparent, H. 8,9 cm, L. 21 cm Adria, Museo Archeologico Nazionale Soprintendenza per i Beni Archeologici del Veneto

Trsor de Boscoreale : skyphos poucier Dcor de deux branches dolivier noues sur leur tige argent, H. 8,1 cm, L. 19,5 cm, diam 12 cm Paris, muse du Louvre, Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines RMN-Grand Palais (muse du Louvre) / Herv Lewandowski

Moi, Auguste, empereur de Rome 63

Trsor de Boscoreale : Louche argent, H. 1,5 cm, L. 26,8 Paris, muse du Louvre, Dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines RMN-Grand Palais (muse du Louvre) / Stphane Marchalle

Porte-lanterne avec une reprsentation dAttis poque flavienne. Dcouvert Pompi Bronze, H. 17 cm Naples, Muse archologique national Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei, Archivio Fotografico

Tabouret (Maison de Graticcio di Ercolano, Herculanum) Dbut de lpoque impriale Bronze, H. 27 cm, L. 29 cm, l. 26 cm Naples, Muse archologique national Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei, Archivio Fotografico

Collier perles et meraude Or, perles, meraude, l. 36,3 cm Naples, Muse archologique national Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei, Archivio Fotografico

Moi, Auguste, empereur de Rome 64

Autel de la paix d'Auguste 1 apr. J.-C. Marbre, H. 114 cm, L. 60 cm, prof 55 cm Narbonne, Muse archologique Photo Angelique Paitrault

Auguste Marbre, H. 50 cm, diam 30 cm, 30 kg Muse Archologique de Saintes Photo J. B. Forgit

Portrait dAuguste de Mro 29-20 avant J.-C. Bronze, calcite et verre (yeux) H. 46,2 cm, L. 26.5 cm, prof. 29.4 cm Londres, The British Museum The British Museum, Londres, Dist. RMN-Grand Palais / The Trustees of the British Museum
reproduction en Europe sauf Royaume-Uni et Irlande reproduction in Europe except Great Britain and Irland

Moi, Auguste, empereur de Rome 65

Relief dActium : procession ca. 31 aprs J.-C. marbre, H. 107 cm, L. 114 cm, prof 22 cm Sville, Maison de Pilate, Fundacion Casa Ducal de Medinacelli Fundacin Casa Ducal de Medinaceli, Sville, Espagne

Laffiche de lexposition affiche Runion des muses nationaux Grand Palais

Moi, Auguste, empereur de Rome 66

GDF SUEZ, mcne de lexposition

GDF SUEZ mcne de lexposition Moi, Auguste, empereur de Rome au Grand Palais. Le Grand Palais accueille lexposition Moi, Auguste, empereur de Rome du 19 mars au 13 juillet 2014 qui fait revivre les grandes heures de lempereur Auguste et leffervescence artistique de son rgne. Cette exposition a t prsente aux Scuderie del Quirinale de Rome du 18 octobre 2013 au 9 fvrier 2014. Le Groupe GDF SUEZ travers sa filiale COFELY Italie en tait partenaire. GDF SUEZ a financ galement le dplacement dune des uvres phare de lexposition : la statue dAuguste. Ce partenariat est loccasion de souligner la prsence et lambition du Groupe en Italie et ses liens avec le Grand Palais et de contribuer laccs de tous la culture, un des axes de sa Fondation dentreprise. GDF SUEZ, travers sa filiale Cofely Italie est leader dans les services en efficacit nergtique et environnementale dans le pays. Elle offre ses services dans une grande varit d'activits allant de l'installation de gestion de la conception et de la construction de btiments publics et les centrales lectriques et compte 55 000 clients d'affaires, et 2200 collaborateurs. GDF SUEZ, au travers de sa filiale COFELY Services, met son savoir-faire au service du Grand Palais. Cofely Services a ainsi obtenu la confiance du Grand Palais pour la gestion et la maintenance multi-technique. Il sagit dun engagement maintenir le niveau de temprature et dhydromtrie requis pour la prservation des uvres ainsi que le confort des visiteurs, la matrise des cots et la performance nergtique. Le patrimoine culturel ncessite la plus grande attention et fiabilit, COFELY Services met en place des solutions sur mesure pour des conditions optimales de conservation des uvres exposes. Offrir la possibilit de visiter et de dcouvrir la culture au plus grand nombre, faire germer le got de lo bservation et de la participation, de le connatre et de laimer, tels sont les engagements de GDF SUEZ et de sa Fondation. GDF SUEZ inscrit la croissance responsable au cur de ses mtiers (lectricit, gaz naturel, services lnergie) pour relever les grands enjeux nergtiques et environnementaux : rpondre aux besoins en nergie, assurer la scurit dapprovisionnement, lutter contre les changements climatiques et optimiser lutilisation des ressources. Le Groupe propose des solutions performantes et innovantes aux particuliers, aux villes et aux entreprises en sappuyant sur un portefeuille dapprovisionnement gazier diversifi, un parc de production lectrique flexible et peu metteur de CO2 et une expertise unique dans quatre secteurs cls : la production indpendante dlectricit, le gaz naturel liqufi, les nergies renouvelables et lefficacit nergtique. GDF SUEZ compte 138 200 collaborateurs dans le monde pour un chiffre daffaires en 2012 de 82 milliards deuros. Contact : Philippe Peyrat Directeur du Mcnat, Sponsoring, et Relations extrieures Dlgu Gnral de la Fondation dentreprise GDF SUEZ philippe.peyrat@gdfsuez.com

Moi, Auguste, empereur de Rome 67

Moi, Auguste, empereur de Rome 68

partenaires mdias
www.leparisien.fr

http://www.leparisien.fr/magazine/grand-angle/

www.anous.fr

www.arte.fr

http://www.histoire.fr/

http://www.histoire-nationalgeographic.com/

http://rue89.nouvelobs.com/

http://fr.euronews.com/

www.franceculture.fr

Moi, Auguste, empereur de Rome 69

Moi, Auguste, empereur de Rome 70

notes

Moi, Auguste, empereur de Rome 71

notes

Moi, Auguste, empereur de Rome 72