DEPARTAMENTO PREVENCION DE RIESGOS

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA SOLDADURA ARCO ELECTRICO

ELABORADO POR Depto. Prevencin de Rie !o

APROBADO POR Pro"e ion#$ de O%r#

1. General.

PROCEDIMIENTO SEGURO
ROESSAN LTDA

REVISIN FECHA PGINA

SOLDADURA ARCO ELECTRICO

DEPTO. PREVENCION DE RIESGOS

Pgina 2 de 11

Este procedimiento establece algunos aspectos importantes en las operaciones de soldadura, de modo que sirvan como gua a supervisores, soldadores y ayudantes, a fin de que tomen medidas preventivas en cada trabajo. 2. Responsable. Profesional de Obra: Tiene la obligacin de exigir y hacer cumplir stas disposiciones, escritas o verbales, tanto al personal de jefaturas y o supervisores como a trabajadores. Jefe de Obra: !ontrolar que estas disposiciones se cumplan. como tambin sancionar al trabajador y o retirar de la faena, cualquier equipo, accesorio o personal que no cumpla cabalmente con las normas escritas o verbales establecidas para este procedimiento. Supervisores de terreno: "catar, cumplir, sancionar y o retirar de la faena, cualquier equipo, accesorio o personal que no cumpla con las normas escritas o verbales establecidas para este procedimiento. Trabajadores: Tienen la obligacin de cumplir a cabalidad este procedimiento y todas las normas que lo rigen, ya sean estas verbales o escritas como de hacer llegar a la supervisin directa toda observacin que permita mejorar este procedimiento y proceder continuamente bajo una poltica de autocontrol. Prevencin de Riesgos: "sesora a la "dministracin de la #bra, $efaturas, %upervisores y o !apataces sobre cada una de las actividades descritas en esta normativa, como asimismo, coordinar el control, inspeccin y cumplimiento de las normativas establecidas. . !"#$%$&$O%"S &orriente alterna 'ca(. !orriente en la cual los electrones fluyen en una direccin y luego invierten su movimiento en intervalos regulares. &orriente continua 'ec(. !orriente en la cual los electrones fluyen en una sola direccin todo el tiempo. )oltaje ')(. &a presin requerida para mover la corriente elctrica. )oltaje de arco ')*(. 'oltaje a travs del arco, entre el electrodo y el metal base durante la operacin de soldadura. )oltaje en circuito abierto ')&*(. 'oltaje que hay entre las terminales de la m(quina de soldar, cuando no se est( soldando.

PROCEDIMIENTO SEGURO
ROESSAN LTDA

REVISIN FECHA PGINA

SOLDADURA ARCO ELECTRICO

DEPTO. PREVENCION DE RIESGOS

Pgina 3 de 11

&urvas de volts + a,peres. %on los tra)os que muestran la salida de voltaje y amperaje de una m(quina de soldar y la corriente m(xima en cortocircuito para determinada graduacin de la m(quina. )oltaje constante. Es un voltaje estable, sin que importe la salida de amperaje de la m(quina. )oltaje variable. %e utili)a para controlar el '!" dentro de lmites muy precisos. Pendiente variable. %e emplea para controlar la forma de la curva de volts y amperes y, el voltaje. *,peraje '*(. !antidad de electricidad que fluye. Tambin significa la potencia o el calor de una m(quina de soldar con arco. !uando se suelda con un electrodo de di(metro peque*o se requiere menos amperaje que con uno de di(metro grande. El ampermetro y el control de co+ rriente suelen estar en el frente de la m(quina de soldar. &apacidad 'salida( de la ,-.uina. %ignifica el amperaje m(ximo al cual podr( trabajar la m(quina. ,uede variar entre -.. y /.. amperes, seg0n el tama*o de la m(quina. &iclo de trabajo. 1na m(quina para soldar especificada para ciclo de trabajo de /.2, est( destinada a funcionar a su m(ximo amperaje durante dos de cada die) minutos. En la industria, el ciclo de trabajo m(s usual es del 3.2, o sea seis de cada die) minutos. Esta clasificacin se estableci para evitar da*os a las m(quinas para soldar. %i se usa una m(quina a m(s de su capacidad especificada, se da*ar(. Su,inistro de corriente. %i se requiere soldar en diferentes lugares, se usa a menudo una m(quina de soldar impulsada por un motor de gasolina o 4iesel, porque es port(til y no dependen de que haya lneas elctricas. &o,paracin de la corriente para soldar. &a soldadura con cc permite una amplia seleccin de electrodos y gama de corriente y m(xima estabilidad de arco. %e suele utili)ar para soldadura en posiciones incmodas, soldaduras de l(mina met(lica, soldadura de tubos, para formar recubrimiento duro y para soldar acero inoxidable. &a soldadura con ca produce menos salpicaduras, consume menos corriente, requiere menos mantenimiento y es ideal para soldadura hacia abajo de placas gruesas con electrodos grandes. ,or supuesto, una m(quina de ca y cc ofrece las ventajas de ambos. &O%!/&TOR"S 0 *$S1*!OR"S

PROCEDIMIENTO SEGURO
ROESSAN LTDA

REVISIN FECHA PGINA

SOLDADURA ARCO ELECTRICO

DEPTO. PREVENCION DE RIESGOS

Pgina 4 de 11

1n conductor es un material o sustancia que permite el paso de la corriente por l. ,ero un aislador es un material o sustancia que no deja pasar la corriente elctrica. !#541!T#6E% 71E5#% ,lata !obre #tros metales !arbn vegetal "gua !#541!T#6E% 8E49"5#% !uerpo humano 8adera :seca; 8(rmol ,apel "ire 'idrio Ebonita "ceite <ule :caucho; !#541!T#6E% 8"&#%

&*21"S P*R* SO1!*R &os cables utili)ados para soldar son un conductor cubierto con un aislador. 4eben poder conducir la corriente elctrica desde y hasta el punto en que se suelda sin sobrecalentarse. PORT*"1"&TRO!OS &os portaelectrodos se utili)an para sujetar el electrodo y para servir como mango aislado. &os portaelectrodos son de diversas formas y tama*os. El tama*o depende del amperaje m(ximo que se va a usar. El punto importante es que el portaelectrodo debe ser ligero de peso y capa) de conducir suficiente corriente sin provocar sobrecalentamiento. GR*P*S P*R* T$"RR* &a grapa para tierra se sujeta en la pie)a de metal que se va a soldar, con la cual se completa el circuito de soldadura cuando el electrodo toca el metal. &as grapas de tierra que tienen resorte son las m(s convenientes porque constituye el mtodo m(s f(cil de sujetarlas en el metal que se va a soldar. Recuerde .ue si el ,etal .ue se va a soldar no est- conectado a tierra3 no se co,pleta el circuito + 4a+ un serio peligro de una descarga el5ctrica.

"1 &$R&/$TO P*R* SO1!*!/R*

PROCEDIMIENTO SEGURO
ROESSAN LTDA

REVISIN FECHA PGINA

SOLDADURA ARCO ELECTRICO

DEPTO. PREVENCION DE RIESGOS

Pgina 5 de 11

En la figura se ilustra el circuito para soldadura con arco, el cual empie)a en " donde el cable para el electrodo se conecta con una terminal de la m(quina de soldar y termina en 7 en donde se conecta el cable de tierra :masa; a la otra terminal de la m(quina. &a corriente para soldar fluye por el cable del electrodo hasta el portaelectrodo= desde ste fluye el electrodo y salta el espacio o entrehierro entre la punta del electrodo y el metal base para formar el arco. 4esde el metal base retorna por el cable de tierra a la m(quina de soldar como lo indican las flechas. PO1*R$!*!

1na corriente elctrica produce una fuer)a magntica alrededor de su conductor. 4ebido a que las lneas de fuer)a magntica finali)an en las terminales negativa y positiva de la corriente elctrica, se les llama polo negativo y polo positivo. 4e ah se deriva la palabra polaridad, con la cual sabemos la direccin en que circula la corriente.

"1"&TRO!OS !onstan de un n0cleo de alambre met(lico, al cual se ha agregado un recubrimiento de productos qumicos seleccionados cuidadosamente. En realidad, aunque los primeros intentos fueron un poco burdos, los electrodos modernos incluyen, entre otras cosas, asbesto, algodn y silicato de sodio. "S&OR$*

PROCEDIMIENTO SEGURO
ROESSAN LTDA

REVISIN FECHA PGINA

SOLDADURA ARCO ELECTRICO

DEPTO. PREVENCION DE RIESGOS

Pgina 6 de 11

El recubrimiento forma escoria en la parte superior del metal fundido que se suelda, la cual protege al metal fundido durante el enfriamiento y tambin ayuda a configurar la soldadura. %e elimina despus de que se ha enfriado la soldadura. &a escoria, adem(s de formar una capa protectora sobre la soldadura, tambin debe poseer las siguientes caractersticas> tener un punto de fusin m(s bajo que el del metal que se suelda. 4e lo contrario, hay el peligro de que la escoria se solidifique antes que el metal de aporte depositado. tener una densidad, en su estado fundido, que sea menor que la del metal de soldadura, para que pueda flotar en la superficie. debe tener suficiente viscosidad para que no fluya sobre una superficie muy grande. %irve para evitar la contaminacin del metal de la soldadura con el aire atmosfrico. no debe contener elementos que produ)can reacciones indeseables con el metal de soldadura. se dilatar(, pero en forma distinta a la del metal de soldadura, para que se pueda desprender de ste cuando est fro. tener una tensin de superficie que impida la formacin de glbulos grandes.

T*6*7O 0 *6P"R*J" 1a ,edida del electrodo .ue se debe utili8ar depende de diversos factores: el espesor del metal preparacin de los bordes o filos de la unin la posicin de la unin :plana, vertical, sobre la cabe)a; la pericia del soldador

"l a,peraje .ue se utilice depender- de: tama*o del electrodo seleccionado el tipo de recubrimiento del electrodo la fuente de potencia

PROCEDIMIENTO SEGURO
ROESSAN LTDA

REVISIN FECHA PGINA

SOLDADURA ARCO ELECTRICO

DEPTO. PREVENCION DE RIESGOS

Pgina 7 de 11

9. OP"R*&$:% Posicin correcta. Es mucho m(s f(cil soldar si el soldador est( en una posicin cmoda. &os ,5todos correctos son los siguientes. !on la m(quina apagada :?#@@?; coloque el electrodo en el portaelectrodo. "garre el portaelectrodo con la mano derecha, en una posicin cmoda. %ujtese la mu*eca derecha con la mano i)quierda. ,onga el codo i)quierdo en el banco de soldar. "linee el electrodo con el metal que va a soldar. 1se el codo i)quierdo como pivote y practique el movimiento del electrodo a lo largo del metal. ;. R"G1*S !" S"G/R$!*! P*R* 1* SO1!*!/R* &O% *R&O 1tilice siempre el casco con lentes del grado correcto, "ntes de empe)ar a soldar, examine el lente para ver si tiene grietas. 1tilice siempre ropa resistente al fuego. "ntes de empe)ar a soldar, compruebe que las dem(s personas est(n protegidas contra los rayos que se desprender(n del arco. 1tilice una pantalla no reflejante para proteger a quienes trabajan cerca de usted. 5unca forme el arco cerca de una persona que no est protegida. 1tilice ropa de color oscuro, pues la de color claro reflejar( el arco. 8antenga las mangas de la camisa bajadas hasta el pu*o y abotone todo el frente hasta el cuello. "pague la m(quina cuando no est en uso. 5o deje el electrodo en el portaelectrodo. 5unca trabaje en un sitio con agua o h0medo. 1tilice siempre gafas con protectores laterales contra deslumbramiento.

PROCEDIMIENTO SEGURO
ROESSAN LTDA

REVISIN FECHA PGINA

SOLDADURA ARCO ELECTRICO

DEPTO. PREVENCION DE RIESGOS

Pgina 8 de 11

!ompruebe que la pie)a, el banco de trabajo o ambos estn bien conectados a tierra. 5o haga conexiones a tierra en ninguna tubera. 5o sobrecargue los cables. 5unca forme el arco sobre un cilindro de gas comprimido. 9nforme de inmediato si sufre deslumbramiento. ,onga los cabos de los electrodos en un recipiente met(lico separado= no los tire al suelo. 5o cambie la polaridad si utili)a m(quina de soldar. 5o haga funcionar una m(quina de soldar movida por un motor de combustin interna :gasolina o 4iesel;, sin antes comprobar que haya suficiente ventilacin y descarga de los gases del escape. &os elementos de proteccin personal a utili)ar en trabajos de soldadura son> !asco de seguridad. 8(scara de soldar adosable al casco "ntiparras con lentes y filtros :seg0n trabajo;. ,roteccin auditiva. !apuchn de descarne o me)clilla. ,roteccin respiratoria :cuando se requiera; !haqueta de cuero :manga larga; Auantes de cuero de pu*o largo ,antaln de cuero !oleto o delantal de cuero ,olainas de cuero Bapatos de seguridad. <. !"S&*RG* "1=&TR$&* !uando una persona hace contacto con una corriente elctrica, recibe una descarga o choque elctrico que puede ocasionar una violenta reaccin e incluso la muerte. ,ara evitar una descarga elctrica, observe las siguientes reglas> "pague la m(quina cuando no est en uso. 1se guantes cuando maneje el equipo. 8antenga seco el equipo. 5o se pare sobre agua cuando est soldando= el agua es una excelente conductora de la electricidad. Tenga cuidado con la humedad de cualquier clase. 9ncluso la transpiracin dentro de

PROCEDIMIENTO SEGURO
ROESSAN LTDA

REVISIN FECHA PGINA

SOLDADURA ARCO ELECTRICO

DEPTO. PREVENCION DE RIESGOS

Pgina 11

de

&os guantes en un da muy caluroso pueden ocasionar una descarga elctrica.

>. !"S1/62R*6$"%TO &a intensa lu) que se produce en la soldadura de arco incluye ra+os ultravioleta e infrarrojos. Estos rayos son similares a los del sol y pueden producir efectos semejantes. El deslumbramiento se produce cuando se ve un arco elctrico sin tener una proteccin adecuada. 4esafortunadamente, slo se puede decir si ha ocurrido o no deslumbramiento hasta unas seis a ocho horas m(s tarde. &os sntomas incluyen sensacin de ardor y una irritacin semejante a la causada por la arena en los ojos. Es doloroso tanto con los ojos abiertos como cerrados. &o m(s sensato es no mirar un arco, salvo que se use el equipo protector. %in embargo, a veces, una persona recibe un destello por accidente, sin que importe lo cuidadosa que sea. <ay medicamentos para aliviar la irritacin= pero si es severa o persiste, se debe consultar a un oculista. ?. @/"6*!/R* POR "1 *R&O &os rayos ultravioleta y los infrarrojos tambin pueden ocasionar una seria quemadura por el arco. &as lociones para broncearse al sol alivian una quemadura leve. %in embargo, si la quemadura es seria, se debe consultar al mdico. ,ara evitar quemaduras por el arco> 1se camisas de manga larga y mantenga las mangas bajadas hasta el pu*o. !onserve abotonado el frente de la camisa. 1se el equipo protector. 6evise siempre la careta antes de empe)ar a soldar, para comprobar que el vidrio oscuro no est( agrietado ni roto. A. &*2OS !" "1"&TRO!OS

PROCEDIMIENTO SEGURO
ROESSAN LTDA

REVISIN FECHA PGINA

SOLDADURA ARCO ELECTRICO

DEPTO. PREVENCION DE RIESGOS

Pgina 10 de 11

&os cabos de electrodos son los tramos cortos de electrodo, ya consumido, que se van a desechar. ,ara evitar el desperdicio, se deben desechar hasta que midan C. Dmm :/ in; o menos. Tenga un recipiente met(lico en la )ona en donde suelda para eliminar estos cabos, pero esto se debe hacer con mucho cuidado. 1B. "S&OR$* El recubrimiento que se forma en la parte superior de una soldadura de arco se llama escoria. !uando se deposita est( muy caliente= pero al enfriarse queda slida y dura. Tenga cuidado al quitar la escoria, a fin de evitar golpearse usted o una persona que est cerca. 11. 6"!$!*S !" S"G/R$!*! "% SO1!*!/R*S &os elementos de proteccin personal son de uso obligatorio para el soldador y su ayudante. &os elementos de proteccin personal a utili)ar en trabajos de soldadura son> !asco de seguridad. 8(scara de soldar adosable al casco "ntiparras con lentes y filtros :seg0n trabajo;. ,roteccin auditiva. !apuchn de descarne o me)clilla. ,roteccin respiratoria :cuando se requiera; !haqueta de cuero :manga larga; Auantes de cuero de pu*o largo ,antaln de cuero !oleto o delantal de cuero ,olainas de cuero Bapatos de seguridad. Todos los elementos de proteccin personal deben ser usados correctamente y mantenidos en buenas condiciones. El uso de casco en los trabajos de soldadura es obligatorio, por lo cual, la m(scara de soldar deber( estar adosada a esta. &as m(scaras de soldador no podr(n tener lente protector de vidrio, se exige que este sea de policarbonato. &a ropa no debe estar impregnada con grasa, aceite, solventes ni otros materiales combustibles y o inflamables. El equipo de soldadura debe estar completo y encontrarse en ptimas condiciones de uso. Todas las uniones y conexiones deber(n hacerse con abra)aderas, nunca con alambre.

PROCEDIMIENTO SEGURO
ROESSAN LTDA

REVISIN FECHA PGINA

SOLDADURA ARCO ELECTRICO

DEPTO. PREVENCION DE RIESGOS

Pgina 11 de 11

El uso de arns de seguridad es obligatorio en trabajos que se realicen en andamios, plataformas, cerca de aberturas o en cualquier lugar de altura igual o superior a -,E. mts. E5 E& !"%# 4E T6"7"$# 4E %#&4"416"% E5 "&T16", %E 4E7E 6E"&9B"6 !#5 !"7# 4E '94" !#5 ,9#&" 4E "!E6# 1 #T6# E&E8E5T# F1E 6E%9%T" &"% F1E8"416"% ,6#,9"% 4E &" %#&4"416". !uando se realicen trabajos de soldadura en altura, el (rea en niveles inferiores debe ser cercada. %e debe retirar o proteger adecuadamente materiales o equipos que presenten peligro ante llamas o escorias incandescentes. %e debe instalar letreros con la leyenda G,eligros Trabajos de %oldadura en 5iveles %uperioresH. En (reas de trabajo con soldadura debe haber extintores en condiciones de uso, independiente del extintor del equipo. &os puntos de trabajo con soldadura deben estar limpios de aceites, grasas u otras sustancias combustibles y o inflamables. ,ara trabajar con soldadura en estanques, recipientes o ca*eras que hayan contenido sustancias combustibles y o inflamables, previamente deber(n ser purgados, lavados y ventilados adecuadamente. En todo trabajo de soldadura por resistencia o al arco, y cuando las condiciones as lo exijan, deber(n instalarse biombos adecuados para proteger de sus radiaciones a terceras personas. Todo equipo debe ser inspeccionado diariamente para detectar defectos.