o+

i
r

*
A
O

Ao 111 - Nmero 29

LA MOCION DE
CENSURA DE LOS
INDEPENDIENTES

LLWh

BOLETIN INFORMATIVO DE SAN J U A N

BUTLLETI INFORMATIU D E SANT JOAN

SAN JUAN, NOIQMBRE DE 1983

EDITA: A. LLOIXA

EDITORIAL

Ste

1bien este boletn es el correspondiente al mes de noviembre, indiscutiblemensu salida a la calle ha de ser en el mes de diciembre por lgica y costumbre;
mes de diciembre que es de recuento, de balance, mes de Navidad y felicidades con
deseo e ilusin para que el prffimo nuevo ao nos depare ms parabienes que el que
termina. ese es nuestro deseo para todos cuantos socios tenemos, para San Juan y
sus habitantes en general.
El ao que est presto a terminar ha sido un ao ms en el largo devenir de la vida
cotidiana sin que haya deparado grandes alegras ni grandes desesperanzas para
nuestra comunidad. Podramos decir que ha funcionado con normalidad.
Es cierto que para muchos haya podido ser un ao bueno y no tanto para otros,
pero no podemos personalizar. Desde el punto de vista de la comunidad en donde vivimos hemos asistido a algunos hechos que podemos calificar de crhistricosw y que
han colmado las aspiraciones de mucha gente.
El ao que ahora acaba de 1983 ha visto cmo se ha inaugurado un nuevo Ayuntamiento que ha de vivir durante muchos aos el devenir histrico de San Juan. En
este ao se han celebrado unas elecciones locales plenamente democrticas, como
ya lo fueran las de 19 79, y que en esta ocasin han visto el triunfo del partido socialista. Este Ayuntamiento socialista que ha compuesto la corporacin del nuevo edificio consistorial, es el primero en la historia de San Juan, y de ah que haya que darle
la importancia que tiene.
No vamos a entrar en analizar en esta ocasin virtudes o defectos hipotticos de
la corporacin; no es el momento, slo queremos poner de manifiesto que, ideologas
o personalismos aparte, sta debe ser la corporacin de todos: de los que la votaron y
de los que no, y que mientras no se @muestre lo contrario no hay por qu dudar, al
igual que nunca dudamos de la corporacin anterior. lndependiente de ello es que estemos o no de acuerdo con sus decisiones, o con los matices de las mismas, pero lo
que no debe cabernos ninguna duda es la buena voluntad de todos. Eso lo tenemos
muy claro y siempre lo damos por supuesto. Por ello nadie debe molestarse cuando
se critica o cuando se rcda vaselina~a una decisin. El que se moleste no entiende el
espritu democrtico que nos informa.

Como debate poltico se podra calificar

la discusin mantenida durante el ltimo
Pleno Municipal, sobre la mocin formulada por el Grupo lndependiente el pasado
mes de agosto, pidiendo la dimisin del
Concejal de Deportes Joaqun Sevila, por
su gestin en la organizacin del V Torneo
de ftbol Villa de San Juan.

En primer lugar se dio lectura del documento por parte del Secretario Municipal,
Arturo Moll, en cuyo texto se califica al
concejal de Deportes de ineficaz e incompetente y su gestin de alegre y despilfarradora, al haber conseguido un dficit superior a los 3.500.000 pesetas, acusndole de haber ocasionado prdida de imagen y credibilidad al Ayuntamiento. Asimismo se ha constar una mocin de censura al Alcalde por dejadez de sus funciones, en un tema de esta ernbergadura.

La sesin transcurri con la asistencia

de todos los concejales, a excepcin del
representante del Grupo Popular, tocando
varios puntos, entre los que hay que destacar la discusin de la citada mocin.

Posteriormente tom la palabra el portavoz del Grupo Independiente, Guillermo

Ivorra, para decir se ratificaban en cuanto
la mocin deca porque no se debe calcular
el resultado del torneo haciendo castillos

Joaqun Sevila, Concejal de Deportes.

en el aire multiplicando el numero de

asientos por el precio de las entradas.
En cuanto a las cuentas reconoci haber
sido presentadas en el plazo previsto, pero
indic no estar del todo claras al haber algunas facturas y papeles sin justificacin
por un importe total de 5 7 . 0 0 0 pesetas.
Alegando no se debe jugar con el dinero
del contribuyente.
Contest el portavoz socialista Pablo
Garcia, quien afirm que todas las cuentas
estaban claras excepto algunas nimiedades, y que si en su da guardaron silencio
fue bien porque estaban de acuerdo, bien

V I'D

NO PROSPERO LA MOCION
DE CENSURA DE LOS
INDEPENDIENTES
f Viene de

MUNICIPAL
Pleno extraordinario
del da 3-12-83

I.primera plgirul

porque lo inico que queran era hundir a la

mayora socialista.
Tras justificar los ambiciosos presupuestos del torneo en cosas lgicas como
la contratacin de equipos, publicidad,
etc., se refiri el portavoz socialista a la
mocin de censura efectuada al Alcalde,
respondiendo que el mismo delega la responsabilidad de gestin en los concejales,
tal como corresponde a los Ayuntamientos democrticos, gestin que en el caso
del concejal de Deportes ha conseguido
grandes logros tales como mayor utilizacin del polideportivo, y puesta en marcha
de las escuelas deportivas y de la Fundacin Deportiva Municipal.
lvorra pidi a Garca Valero rectificase
su afirmacin de que el Grupo Independiente pretende hundir la mayora socialista, puesto que ellos atacan a un cargo que
podra ocupar una persona de cualquier
partido. Garcia respondi no tener que rectificar nada puesto que esa era la opinin
de su partido.
A continuacin tom la palabra el segundo teniente de alcalde, Francisco Seva, que aludi a la acusacin de prdida de
imagen y credibilidad del Ayuntamiento,
diciendo que la imagen democrtica la estaban dando al discutir en Pleno una mocin que peda la dimisin de un concejal
socialista que se haca una mocin de censura al Alcalde. Refirindose a que la corporacin anterior no hizo lo mismo con
otras mociones polmicas que present el
Grupo Socialista, y achac la falta de credibilidad e imagen a diversos actos de la
anterior corporacin, entre los que cit:
instalacin de calefaccin de gas propano
en el polideportivo sin la licencia de Industria; tener plizas de crdito en entidades
bancarias, no haber presentado el balance
a la toma de posicin de la nueva corporacin; imposibilidad de cerrar los presupuestos de 2 anos anteriores; retrasar la
construccin de la depuradora por no poder conseguir las subvenciones o crditos
al no estar las cuentas al da; retraso en la
construccin igualmente del depsito de
agua por no poseer los terrenos donde deba ir ubicado; retraso en la construccin
de la escuela de Formacin Profesional
porque la documentacin no se ajustaba a
la realidad; no haber recabado de Hacienda las tasas fiscales del hipermercado,
que asciende a 1.000.000 de pesetas
anuales; o haber estado a punto de perder
su participacin en los Presupuestos Generales del Estado por no tener los documentos a tiempo.
A continuacin Francisco Burillo, quiso
hacer uso de la palabra como miembro del
Grupo Independiente, siendo interrumpido
por el Alcalde, que indic cada grupo haba
tenido su turno de palabra y que no se trataba de alargar ms el tema, a pesar de lo
cual cedi la palabra a Burillo. significando
ste que era algo inslito, parece que estemos tratando una mocin efectuada a la
corporacin anterior, en lugar de una actual. Es inslito y me parece ilegal.
La sesin finaliz con las palabras del
Alcalde que indicando que para cuestin
de ilegalidad est el Juzgado de guardia.
MERCEDES PEREZ RUZAFA

En sesin extraordinaria celebrada el da

3 de diciembre, el Ayuntamiento pleno
aprob los siguientes puntos:
Se dio cuenta de que el expadiente nmero 1 / 8 3 de modificacin de crditos
presupuestarios es definitivo despus del
plazo de exposicin pblica.
Las principales partidas a las que va dicha modificacin de crditos es la contratacin de personal como fue la de los tres
guardias municipales, aparte del personal
especializado de contabilidad por un total
de 1.800.000 pesetas.
Para actualizacin del pagb de pensiones que hace la Municipal un total de
6 0 0 . 0 0 0 pesetas y para gastos especiales de funcionamiento de servicios generales por 5 0 0 . 0 0 0 pesetas.
Dicho traspaso implica que en otras
partidas del presupuesto hay una baja por
la misma cantidad y que asciende a
2 . 9 0 0 . 0 0 0 pesetas.
El tercer punto fue la de modificacin de
crditos dentro del presupuesto ordinario
de 1 9 8 3 . Aparte de las partidas que se suplementan y las consiguientes bajas por
transferencias a las anteriores destacan
los nuevos crditos extraordinarios destinados a la F.E.M.P. por un total de
50.355 pesetas al ao y la aportacin del
equipo de base de servicios sociales por
un total de 3 0 . 0 0 0 pesetas para el mes de
diciembre.
Otras partidas importantes y que se han
suplementado son las obras de pavimentacin a los accesos al tnel de Benimagrell, pavimentacin accesos al polideportivo y la pavimentacin de la calle de General Sanjurjo por un total de 1.383.501
pesetas.
El total de esta modificacin asciende a
un total de 6 . 9 0 8 . 2 4 5 pesetas.
El cuarto punto se refiere a las modificaciones de crdito dentro del presupuesto
de inversiones para obras a ejecutar con
cargo a subvenciones del estado y aprobadas ya en permanente por un total de
4.108.2 1 7 pesetas.
Dicha obra va suplementada por la baja
de la aportacin a la Mancomunidad por
un total de 2.060.608 pesetas y el resto
con subvenciones del estado por .la cantidad de 2 . 0 4 7 . 6 0 9 pesetas.
El ltimo punto fue una mocin de la Alcalda sobre la prrroga de tres meses de
la concesin de los servicios de explotacin del bar-restaurante del Polideportivo
municipal.

DIA DE LA CONSTITUCION

Pleno extraordinario
y entrega de
banderas y libros
El Ayuntamiento de San Juan conmemor el da de la Constitucin en un acto
celebrado en Pleno extraordinario que cont con la asistencia de todos los concejales a excepcin de los ediles Carrillo y Garca de los grupos popular y socialista respectivamente.
La presidencia estuvo compuesta en esta ocasin por representantes de los dos
grupos municipales presentes. El acto
cont asimismo con la presencia del Juez
de Paz y una representacin de la Guardia
Civil local.
En primer lugar tom la palabra Guillerm o lvorra quien se refiri a los distintos
momentos histricos del proceso constitucional. Cit a Tocqueville para referirse
a la actitud de los pueblos democrticos
en su busca de la igualdad y la libertad, haciendo por ltimo u n pequefio estudio del
origen histrico del trmino que como concepto material data de Aristteles y que
ha ido evolucionando hasta el concepto
formal que posee actualmente.
A continuacin Francisco Seva se dirigi
a los asistentes, pronunciando todo su
parlamento en valenciano. Tras recordar el
motivo del acto, se refiri a la Constitucin como algo por lo que los espanoles se
sienten ms orgullosos de su patria. La defini como integradora nacida del acuerdo
del pacto y del consenso y no de la imposicin. Marc sus lmites en un espacio amplio en el que pueden convivir los derncratas e incluso los que no lo son. La conceptu por ltimo como una esperanza y
una revolucin llevada a cabo por el esfuerzo de la colectividad, refirindose posteriormente a aquellos que lucharon por la
democracia, recordando entre las canciones que se cantaban en esos tiempos de
lucha el conocido estribillo de Lstaca
Si estirem tots, ella caurhn, haciendo alusin a la poca antidemocrtica.
Concluy diciendo que vivir en democracia es crear y construir, resaltando el
valor global de la Constitucin para toda la
colectividad espafiola.
El Alcalde de la corporacin, Vicente
Baeza, defini la Constitucin como algo
vivo en todos nosotros significando que no
hay Constitucin ideal y perfecta, pero s
una adecuada a cada circunstancia y lugar. Destac el papel de los municipios en
la lucha por las libertades y dese la continuidad de la democracia para que las futuras generaciones puedan vivir en un pas libre y constitucional, congratulndose con
el resto del pblico de qoder tener esta
Constitucin.
El acto termin con una entrega de banderas constitucionales y unos lotes de libros sobre la norma fundamental que los
directores de los distintos centros docentes recibieron tras un Viva la Constitucin!)) pronunciado por el Alcalde y coreado por el pblico.
MERCEDES PEREZ RUZAFA

EL CONCEJAL DE HACIENDA
RESPONDE
Agradecemos al Ayuntamiento de San
Juan la colaboracin que en este nmero nos ofrece dando explicaciones
sobre algunos puntos y explicando
otros temas referentes a sus concejalas. Deseamos que se siga este camino para una mayor informacin de
nuestros socios y del pueblo en general. i Enhorabuena y gracias!
Desde la tribuna del LLOIXA, en su nmero 28, del mes de octubre del presente
ano, se nos acusa a este Ayuntamiento de
operar de forma ilegal, es decir, de actuar
al margen de la Ley por ((estar pasando al
cobro el lmpuesto sobre Solares)); pero
eso s, se curan en salud colocando una interrogante sobre el concepto de ilegalidad.
Es decir, para ser claros y entendernos todos, tiran la piedra y esconden la mano.
Bien es cierto que al final del artculo, ignoro si con humildad sincera manifiestan
no entender de leyes, lo cual no obstante
no es bice para que unas lneas antes se
permitan opinar sobre los requisitos que
segn ellos son necesarios para que al
suelo se le pueda aplicar dicho impuesto.
En resumen, un modelo perfecto de periodismo.
Porque an hay ms. Para justificar sus
dudas, comienzan apoyndose e n el hecho de que al parecer en aAos anteriores
dicho lmpuesto no estaba en mucho
uso. Asombroso! Quieren indicar con
ello que slo se les cobraba a unos pocos?
Y en tal caso, quines eran esos? (los
ciudadanos de buena voluntad?, los ignorantes?, los tontos? ... O por el contrario
insinan que se dejaba de cobrar a los
amigos, a los conocidos, a los influyentes ...?
Seores, por favor, un poco de seriedad. La Ley es igual para todos, y es propsito, pienso que todos, pero sin duda alguna ae los socialistas de aplicarla con ese
criterio.
Por lo tanto solo cabe preguntarse si
existe esa Ley, y la respuesta es la lgicamente esperada; pues claro que existe
esa Ley! faltara ms!
Por Orden de 2 0 de diciembre de 1 9 7 8 ,
publicada en el B.O.E. del da 2 2 , se aprob la Ordenanza Fiscal Reguladora del Impuesto Municipal sobre Solares, que tiene
el carcter de Ordenanza-Tipo, es decir,
que la aprueba el Gobierno de la Nacin
para que rija en los distintos Ayuntamientos del Territorio Nacional, con las pequeas adaptaciones o modificaciones que
puedan introducir en la misma y que no
pueden afectar a los elementos esenciales
del Impuesto. Esta Ordenanza-Tipo se basa, como no poda ser menos, en la Ley de
Bases del estatuto de Rgimen del 1 9 de
noviembre de 1 9 7 5 , Real Decreto de 3 0
de diciembre de 1 9 7 6 y Real Decreto-Ley
de 7 de junio de 1 9 7 8 .
Este nuevo lmpuesto refunde el antiguo
arbitrio sobre Solares sin edificar de la Ley
de Rgimen Local de 1 9 5 5 , y el arbitrio
sobre Ordenanza Urbanstica de la Ley del
Suelo de 1 9 5 6 , entre otros, y unifica los
conceptos de solar, suelo urbanizado y
suelo urbanizable programado, pues anteriormente, exista un concepto de solar a
efectos de la aplicacin del arbitrio sobre
solares sin edificar y otro distinto a efectos de la ordenacin urbanstica del Territorio.

Queda sujetos al Impuesto tanto los solares no edificados, como los terrenos,
edificados o sin edificar que estn clasificados como urbanos o urbanizables programados, o vayan adquiriendo esta ltima calificacin. Y la propia Ordenanza Fiscal define las expresadas calificaciones,
conceptuando como solares las superficies aptas para la edificacin que cuenten
con determinados servicios; como terrenos urbanos, !os que dispongan tambin
de determinados servicios; como terrenos
urbanos, los que dispongan tambin de
determinados servicios, o que sin tenerlos, estn comprendidos en reas consolidadas por la edificacibn, al menos, de dos
terceras partes de superficie; y como terrenos urbanizables programados los que
las normas urbansticas declaren en principio aptos para ser urbanizados y 6stn incluidos entre los que deban ser urbanizados
segn el programa de las propias normas,
as como los que deban ser urbanizados
mediante la aprobacin de u n programa de
actuacin urbanstica, una vez que ste
' haya sido definitivamente aprobado. Es
decir, que en el caso de los terrenos calificados de urbanizables programados, no es
necesario que dispongan de servicio alguno, sino que basta con la simple expectativa de futura urbanizacin, por lo que terrenos de los que comnmente llamados
((rsticos o cultivados pueden estar sujetos al Impuesto, si bien en este caso, el tipo de gravamen es bastante menor que en
el caso de los solares sin edificar.
La filosofa de este lmpuesto reside,
aparte del aspecto fiscal o recaudatorio
que todo lmpuesto lleva consigo, en la necesidad de que el suelo cumpla con su funcin social, fomentando la edificacin en
el caso de solares, o fomentando la urbanizacin en el caso del suelo urbano (que
parcialmente lo est ya) y en el del suelo
urbanizable programado.
Hasta aqu se ha expuesto la legalidad,
llammosla general por cuanto que procede de una Ley votada en las Cortes Espaolas y desarrollada por el Gobierno mediante disposiciones de inferior y ordenado
rango. La legalidad por parte del Ayuntamiento tambin se ha cumplido en la esfera que le toca, puesto que, por acuerdo
plenario de fecha 2 9 - 10 - 8 1 se aprob la
Ordenanza Fiscal, que coincide totalmente
con la mencionada Ordenanza Tipo, publicndose en el B.O.E. n." 3 1 correspondiente al da 8-2-1 9 8 2 , sin que durante el
plazo reglamentario se formalizase reclamacin alguna, lo que se hizo saber al pblico para general conocimiento en el Boletn n. O 1 5 8 correspondiente al da 1 4 - 7 8 2 . Por acuerdo de la Comisin Municipal
Permanente de 1 7 - 6 - 8 3 se aprob el Registro y Padrn del lmpuesto exponindose al pblico en el Boletn n. O 1 4 8 correspondiente al da 1 - 7 - 8 3 , y se procedi
adems a notificarlo a todos y cada uno de
los contribuyentes cuyas reclamaciones,
ya estudiadas, se resolvern en breve por
(a Comisin Municipal Permanente.
En resumen, todo perfectamente legal,
tal y como creo que ha quedado reseiiado.
A la vista de todo ello y en lo sucesivo,
ruego respetuosamente a los responsables de nuestra querida revista LLOIXA,
que antes de publicar aiyo parecido se molesten en recabar informacin de todas las
partes implicadas y no de una sola. Con
ello nos evitaremos tener que cansar a
nuestros lectores y conciudadanos con

explicaciones tan extensas, a m i pesar pero creo que necesarias como esta que nos
ocupa (extensin por la cual pido sinceras
disculpas), y sobre todo lo que es ms mportante n o crear desconcierto en los lectores, desconcierto que peligrosamente
puede acabar en indiferencia. Y eso sera
grave. Al menos, esta es m i opinin.
San Juan de Alicante, 3 Diciembre 1 9 8 3 .

El Concejal de Hacienda,
Fdo.: DOMINGO SANCHEZ BUENO
Nota de la R.-Agradecemos la opinin
del concejal de Hacienda, tal y como corresponde. Esa era nuestra intencin. En
muchos diarios de carcter nacional, y
muchos polticos en su profesin, lanzan
preguntas para que sean contestadas
(preguntas que tuvieran cierta base, y la
nuestra la tena dada la multitud de recursos presentados), y eso, como bien dice el
seAor concejal, es un modelo perfecto de
periodismo y muy aplicado. Como bien sabe no siempre la noticia trillada es la adecuada.
Nosotros no podemos ir preguntando al
Ayuntamiento sobre cada tema, pues el
Boletn dejara de cumplir su funcin en
parte y ustedes los polticos no tendran
oportunidad de cumplir s u programa dando explicaciones que se deben y a las que
se comprometieron, las cuales, lejos de
cansar a los lectores son muy bien acogidas. Respecto a la extensin de su escrito
somos quien para juzgarlo, aunque quiz
sea farragosa la exposicin legal y poda
haberse simplificado en beneficio del lector, pero quizs, ahora, ser la adecuada.
Lo que si rogamos para sucesivas ocasiones, que puede haberlas, que la respuesta
sea menos agresiva, pues puede dar que
pensar al pblico, no a nosotros, pero s a
los lectores, y aparte puede dar mala imagen. Nosotros slo preguntbamos, de
verdad. Y seguiremos hacindolo, y congratulndonos de sus explicaciones.
Lo de la agricultura y su apoyo es otro
tema.

CAFETERIA - B A R
-L--

C A l c a z a r de Toledo
SAN J U A N

1:

(Alicante)

AUTOVIA

El Ayuntamiento de San Juan acord pronunciarse por la opcin A, al

norte de Muchamiel, en el Pleno Municipal celebrado el pasado 27 de octubre.

Manifestactbn en contra de la Autovla entre San Juan y Muchamiel.

LA CABALGATA
DE REYES
La delegacin de Fiestas del Ayuntamiento de San Juan est manteniendo diversos contactos y reuniones con vecinos
del pueblo para comenzar a preparar la Cabalgata de Reyes.
Se ha constituido una comisin encargada de llevarla adelante formada por diversas entidades juveniles y festeras de la
villa, aparte de alguna colaboracin personal.
En una de las ltimas reuniones que se
tuvieron, se acord que la Cabalgata partiera de la avenida de Benidorm, frente al
paso subterrneo que va a Benimagrell,
para desde alli, siguiendo las Avenidas de
Jaime I y la Rambla finalice frente al Ayuntamiento en donde se instalar el temblete
con el nacimiento.

Esta delegacin de fiestas agradece de

antemano ta colaboracibn de todas aquellas personas que estn prestando su colaboracin asi como hacer un llamamiento a
todos los padres, profesores y nifios en
general para que participen en tan entraable acto, vistindose de pastores acompaando a sus Majestades los Reyes de
Oriente.
En cuanto a la comisin de fiestas del
Cristo, se est ultimando la futura comisin. Hace algunos das se hizo un Ilamamiento al pueblo en general para que todos aquellos interesados, dieran su nombre para ~osteriormentellamarlos y tener
una primera toma de contacto entre todos
para conocerse y saber la lnea que se va a
seguir.
Quizbs cuando salga este boletn, ya es-

La hora prevista del inicio es sobre las

20.00 horas y aparte del tradicional acto
que se har en el pueblo, se tiene previsto
que a partir de las 18.00 horas los Reyes
Magos se desplacen al sanatorio Psiquitrico y finca San Rafael, ambas de Santa
Faz.

e
t5 confeccionada y funcionando la comi-

sidn del Cristo, pero si hay algn vecino

ms que est interesado en la comisin,
nos lo puede hacer llegar a la delegacin
de fiestas de este Ayuntamiento.
CONCEJALIA DE FIESTAS

Desde hace algn tiempo, he observada en nuestro pueblo que cada vez
hay m6s aficin al dibujo y la pintura tanto en los niiios como en los mayores,
por lo cual decid hace poco ms de un aiio poner un establecimiento en el cual
no s6lo se encontrara todo e7 material para este menester, sino un lugar donde
poder intercambiar puntos de vista y aconsejar en lo que est dentro de mis
posibilidades artsticas.
J. M. HERNANDEZ

DECORAMA
ARTE Y DECORACION
(especialistas en marcos)
Avda. de Benidorm, 5-2-Multicentro

SAN JUAN DE ALICANTE

El Alcalde de San Juan se entrevist recientemente, en Madrid, con el

Director General del Ministerio de
Obras Pblicas para tratar sobre la incidencia de la proyectada autova en
el Municipio de San Juan.
El Director General del M.O.P.U.
se comprometi a remitir al Alcalde
de San Juan todos los pros y contras
que correspondan a los diferentes y
posibles trazados.
Los trazados sern estudiados ampliamente y explicados a los vecinos
de San Juan.
El Grupo Socialista Municipal defender en todo momento los intereses generales del pueblo de San Juan.
El Grupo Socialista Municipal nb
colaborar en posibles maniobras envolvente~dirigidas a servir a intereses
particulares.
El Gmpo Socialista Municipal est
dispuesto a un debate abierto con los
responsables polticos del Ayuntamiento en aos anteriores que, con
sus actuaciones y compromisos, han
contribuido a la situacin actual.
Todos somos conscientes de que los
intereses generales de un pueblo no
coinciden siempre con los intereses de
particulares y que estn por encima
de stos.
GRUPO SOCIALISTA MUNICIPAL
-

K ecreativos
LES DESEA
FELICES FIESTAS

Aspectos de la administracin en temas

urbanos
Esta ha sido la lgica del capitalismo salvaje de los ltimos aAos basndose en los
beneficios inmediatos, a corto plazo, aun
a costa de comerse el capital fijo (el paisaje, los bosques, la costa y la ciudad). Puede hablarse en cierta manera de un capitalismo autoflgico la administracin durante estos afos ltimos se ha inhibido dejando desarrollar la selva salvaje inmobiliaria
en una Igica no ya de economa liberal sino de economa de libertinaje. '
Pero el papel de la administracin no slo ha sido de tolerancia en las urbanizaciones y poligonos ilegales, en el incurnplimiento por parte de la iniciativa privada de
las seciones de terreno del 10 % del aprovechamiento medio que marca la ley: en la
aprobacin (Ayuntamientos y comisiones
provinciales de urbanismo) de Planes parciales claramente ilegales, la administracin ha estado durante estos anos directamente articulada a los intereses de las inmobiliarias privadas.
La ley del suelo a que nos referimos a
continuacin contiene una serie de requesitos que de haberse cumplido mnimamente hubieran cumplido o supuesto una
innegable contencin a la degradacin urbanstica.
La administracin franquista tanto local
como la de los entes centrales, no slo no
han hecho cumplir la ley al sector privado,
sino que como administracin ha sido y sigue siendo la primera en trasgredirla y estar (pringada) concejales, y alcaldes muchos pringados en el negocio inmobiliario
junto con la colaboracin de algunos secretarios y arquitectos corruptos, etc. Que
se han prestado a colaborar en toda clase
de chanchullos conocidos y por conocer.
Durante estos afios puede hablarse de
un pacto tcito entre el capital inmobiliario, uno de los motores del ((milagro espanoI y la burocracia franquista.

nes de la vida urbana, a un bajo y deteriorado nivel de la llamada calidad de la vida.

El mercado especulativo del suelo supone una gran injusticia. Unos pocos los propietarios del suelo, acaparap parasitariamente, sin mayor esfuerzo todas las rentas urbanas, las plus valas del crecimiento
producido por el esfuerzo de toda la colectividad.
En el espacio de la vivienda, en la repercusin del suelo, paga toda la poblacin el
tributo a los superbeneficios especulativos de un proceso. La economa del suelo
urbano, basada en la lgica ((activo financiero supone el drenaje de la calidad de
recursos atrados a la actividad especulativa (que no produce nada), desvin'dolos de
otras actividades o %versiones alternativas realmente productivas y creadoras de
riqueza (agricultura, industria y transporte
pblico).
El crecimiento del suelo calificado, junto
con la prctica de edificar en suelo no calificado da lugar a que la ciudad y el territorio en general vaya creciendo a marchas
dispersas en el caso de San Juan.
Este hecho da lugar a una especulacin
urbana)) por doquier surge una urbanizacin debido a la falta de dotaciones es una
forma precaria y degradada de ciudad.
Produciendo la destruccin de la naturaleza.

El crecimiento disperso supone un gran

despilfarro social, pues aparte de degradar
el patrimonio colectivo que es la naturaleza, urbanizar (cubrir de infraestructura varias, dotaciones, etc.), una ciudad dispersa, es mucho ms cara cubrir la misma superficie ordenada. Desde un punto de vista de racionalidad y rentabilidad social lo
lgico y econmico es concentrar (que no
significa amasacontar) las previsiones de
crecimiento en unas pocas reas.

Por ltimo, el otro efecto grave producido por la invasin de la ciudad por el campo, es el problema que ya hemos apuntado
de la agricultura.
El hecho ha sido denunciado por la asociacin de agricultores de toda Espafa,
exigiendo una real ordenacin del territorio
en la que quede claramente delimitado lo
que es suelo rstico (renta agraria) de lo
que es el suelo urbanp (renta urbana).
El efecto de la polucin urbana; la presin de la segunda vivienda, incrementado
con el hbito socialmente prestigiado en la
ciudad de poseer tierras hbito que la crisis econmica no ha hecho sino potenciar
como inversin segura, ha dado lugar a un
fuerte incremento del precio del suelo agrcola por causas extra-agrcolas. Este hecho da lugar a que el agricultor venda sus
tierras para sacarle unos beneficios tentadores inmediatos.
Pero el agricultor al vender su medio de
vida que es la tierra, se ve obligado a medida que los recursos de la venta de su tierra
se ver obligado a convertirse en un pen
descualificado en otro sector.
Perjudicando al sector agrcola y al medio ambiente.
Estos hechos que anteriormente he hecho observar de la segunda residencia deberamos tomarlo en consideracin y entre
todos tratar de poner remedio. Y contribuir
a la creacin de un pueblo vivo explotando
los recursos agrarios, comerciales e industriales, dotando de medios a estos sectores. Explotando todos los recursos a nuestro alcance y convertir este pueblo en un
pueblo alegre, vivo y no un pueblo de
muerte y de mal humor por no poder travajar en nada los residentes.
CARLOS PIC ALVAREZ

EFECTOS DE LA GESTION ESPECULATIVA DEL SUELO URBANO

La simple lgica del beneficio de la empresa inmobiliaria, llevada a sus ltimos
estremos sin control ni regulacin de ningn tipo, va en contra del inters colectivo.
A la iniciativa privada no le interesa invertir en inflaestructuras, o dotaciones de
consumo colectivo (redes de alcantarillado o elctricas, espacios libres, verdes y
deportivos, escuelas, etc.), que debido a
su complicada gestin no tiene la rentabilidad que puede tener la promocin de viviendas y polgonos industriales.

CLINICA SAN JUAN

ANALISIS CLINlCOS
Dr. A. RISSO. Lunes a viernes, de 9 a 13.

MEDICINA GENERAL
Dr. FELIPE NAVARRO. Lunes.
,Dr. PEDRO RICO. Martes, jueves, 18 a 20 horas.
Dr. A. MENARGUES. Mircoles, viernes, peticin de hora.

PEDIATRIA
Dra. ELENA CANTO. Mircoles y viernes, 10.30 a 12 horas.

De un solar el objetivo es masificar su

renta diferencial.

A .T.S. (PRACTICANTE)

Lo que para el agricultor sera conseguir

una mxima cosecha, para el promotor sera el objetivo a conseguir una mxima edificabilidad (el mayor nmero de pisos).

PODOLOGO (CALLISTA)

El resultado de estos objetivos es conocido. Barrios sin equipar o subequipados,

de alta densidad que hacen congestivas
las pocas dotaciones colectivas existentes (calles, parkins, escuelas, jardines,
etc.), la nica lgica del beneficio privado
del capital inmobiliario, con tolerancia o
apoyo de la administracin, lleva inmediatamente a la degradacin de las condicio-

Lunes a viernes, de 9 a 13 y de 17 a 20 horas.

Sbados, de 9 a 14, y Festivos, de 9 a 11 horas.

Lunes y jueves, 9.30 a 11.30 horas.

ELECTROCARDIOGRAMAS

Dr. ROBERTO GONZALEZ. Martes, peticin de hora desde las 11

Toms Capelo, 3

Telfono 65.66.48

COMUNICADO DEL PSOE-PSPV

AGRUPACION LOCAL DE SAN JUAN
Ante los diferentes comeritarios que
han surgido ltimamente sobre el tema
AUDITORIAS, especialmente en el
LLOIXA, vamos a intentar aportar nuestro
punto de vista sobre el mismo, teniendo
como objetivos bsicos; la Transparencia,
la Honestidad y la Eficacia. Que son tres
de los pilares sobre los que se mueve la actuacin del Partido Socialista, tanto en la
Administracin local como autonmica y
central.
No podemos plantear con u n mnimo de
rigor que una Auditoria no es necesaria
cuando se parte del supuesto de que hay
una situacin econmica poco clara. No
se puede plantear que ello implicar un
coste y que en cambio no significar
beneficios. Estos planteamientos no
son correctos desde nuestro punto de vista, pues implican que la n o aclaracin de la
situacin econmica de un Ayuntamiento
puede arreglarse en casa)), cuando es algo que siempre debe estar a disposicin
del ciudadano con claridad absoluta. No
valen los arreglos para salir del paso y mucho menos decir que costar dinero y n o le
sacaremos beneficio. Con estos mismos
razonamientos podramos llegar a afirmar
que n o vale la pena invertir en msica, cine o libros, cultura en general, pues al fin y
al cabo no nos da ((beneficios inmediatos.
El PSOE no se plantea las Administraciones Locales como algo de andar por casa)). El Partido Socialista tiene como una
de sus metas hacer eficaz a la Administracin para garantizar que los fondos pblicos estn realmente al servicio de los ciudadanos. La Hacienda Local debe ser u n
instrumento para la provisin de bienes
pblicos locales al nivel demandado por la
mayora de los ciudadanos y para ello
afronta la gestin de la misma con la mxima seriedad y rigor.
Hechas las precisiones anteriores, comentamos brevemente las grandes lneas
del porqu puede ser necesaria una Auditora, no slo a nivel de u n Ayuntamiento
sino en cualquier empresa con un volumen
econmico y financiero importante.
Una Auditora nos permite marcar el
Punto Cero, es decir, facilita a un equipo
que asume una responsabilidad conocer
cul es la situacin real en PATRIMONIOECONOMIA y FlNANClAClON del Ayunta-

miento. Ello ser la base de cualquier actuacin futura.

Con el punto anterior resuelto pasaremos a elaborar Presupuestos Reales o Proyecciones Presupuestarias correctas. Traducido al lenguaje coloquial: sabremos
hasta cunto nos podemos gastar.
Por si fuera poco lo anterior, una Auditora nos permitir conocer defectos histricos, como puede ser por ejemplo, u n patrimonio no inventariado. Tambin nos permitir conocer los fallos y necesidades de
una organizacin interna y racionalizar la
gestin administrativa, pudiendo con ello
entrar de lleno en la moderninazcin de la
Administracin Local.
u

Si consideramos todava todo lo anterior

insuficiente, podremos aAadir que en la
nueva Ley de Financiacin de Entidades
Locales se prev la posibilidad de prestar
ayuda financiera a Ayuntamientos en difcil situacin econmica, pero con la exigencia de una Auditoria previa y con adelantos presupuestarios trienales.
Igualmente influir sobre algunos aspectos de los apartados anteriores la nueva
Ley de Rgimen Local que abordar obligadamente la modernizacin, la eficacia,
la descentralizacin, etc., con el fin de
conseguir u n adecuado cumplimiento de
las competencias Municipales y de la prestacin de los servicios pblicos.
Para completar los planteamientos anteriores, slo queda remitirse at ltimo pleno
municipal de fecha 28 de noviembre, y
leer con detenimiento las declaraciones
que hizo en el mismo el Concejal Francisco
de Paula Seva para hacerse una idea de la
situacin a que puede llegar una desorganizada gestin Municipal.
Slo aiiadir que ante un tema tan importante, como puede ser cul es la situacin
real de nuestro Ayuntamiento, consideramos poco admisibles unos criterios paternalistasn. La gestin pblica Socialista
trabaja para conseguir TRANSPARENCIAHONESTIDAD y EFICACIA con todo lo,que
ello puede significar de una mayor calidad
en la vida del ciudadano en su calle, pueblo o ciudad.

CONCEJALIA
DE LA
JUVENTUD
La concejala de Juventud del Ayuntamiento de San Juan, de reciente creacin
en esta villa desde su toma de posesin
est sncargada de la tarea de recopilacin
de datos para empezar a trabajar a primeros de aAo, cuando se aprueben los nuevos presupuestos del Ayuntamiento, al
carecer en la actualidad de partida.
Se est preparando un programa muy
amplio y ambicioso y como es normal se
espera la colaboracin de toda la juventud,
ya sea asociada como individualmente.
Es tarea prioritaria de esta delegacin el
poder disponer de un local o casa de juventud que sea el lugar en donde se pueda
desarrollar una poltica de juventud eficaz
y constructiva.
Esta delegacin no va a imponer ninguna norma de funcionamiento a la juventud,
sino que van a ser los mismos jvenes los
que van a planificar sus actuaciones, con
la colaboracin de esta delegacin.
Esto no significa que esta delegacin no
vaya a hacer nada si n o es a travs de la
juventud, pues perfectamente se pueden
emprender iniciativas, vengan de donde
vengan y siempre que vayan dirigidas a
una mayor integracin de la juventud.
Desde estas lneas aprovecho para hacer un llamamiento a todos los jvenes para que se renan con esta delegacin y entre todos formar el Consejo Local de la juventud.
Para una mayor informacin y cualquier
aclaracin sobre el tema debern ponerse
en contacto con esta delegacin de juventud. - DELEGACION DE JUVENTUD.

San Juan, 30 de Noviembre de 1983.

SECRETARIA DE PRENSA

AUTO-ESCUELA

MEDITERRANEO
Les desea unas Felices Fiestas de
Navidad y Prspero Ao 1984
Rambla, 5 6

Salvador Montesinos. l l bajo

Teltfono 8 5 5 9 28

S? 65 39 39

SAN JUAN

SAN JUAN

(Alicante)

INFORMA:
DE SU 'NUEVAAPERTURA
Calle Mosn Pedro Mena, 19-bajo
Telfono 65.21.09
SANJUAN (Alicante)
Durante el mes de Diciembre se
obsequiar a todos sus clientes

FELICES NAVIDADES

DIALOGOS SANJUANEROS
COPLAS DE LA AUTOVIA

PROPIETARIOS DE UNA URBANIZACION

AFJKTADA:
Qu majo que queda
el chaletito
con su piscina, su csped
y su jardincito.
Pero si no t e apresuras, amor,
en manifestarte matana,
oirs por esa ventana
de la autova el rumor.

UN ALUMNO DE RAJOLETES:
iQu6 mal, qu mal,
que pase la autova
por San Juan!
Qu bien, qu bien,
ni quiero autopista
ni va de tren!

UN MIEMBRO DEL PARTIDO M.A.L.D.

(Ms a la derecha)
Si ustedes los socialistas
de Campello y Mutxamel
ddAlacant y Sant Vicent
tienen la sartn por el mango
jcmo en Madrid no hacen caso?

UN MIEMBRO DEL PARTIDO L.M.Z.P.V.

(Los ms zurdos del Pas Valencia)
A marx, con su plusvala,
y todo su Capital
rezamos los izquierdistas
del partit de Sant Joan:
que se lleven la autova
adonde a nadie haga mal.

LAS TIERRAS DEL LUGAR:

Me dejan los labradores,
acechan especuladores,
no salgo de la sequa
y iYa hablan de la autova!

UN LLAURADOR DE L'HORTA:
Escolta:
Damunt d'eixa carretera,
creixerh la tomatera?
I I'aigua del pantanet,
abaixarh cavallera?
Si terra ja en queda poca,
on sembrar la bajoca?

UN PASOTA:
Cantidad a m me mola
correr a toda pastilla;
ni pa darle caAa a la moto,
peda yo la autova.

UN SANJUANERO ROMANTICO:
Adis huertas, adis nidos;
adis sendas entre pinos.
Adis almendros y olivos,
que os conoc desde nito.
Adis camposanto querido
que guardas todos mis muertos:
j ni la paz de los sepulcros
respeta el humano progreso!

JOSE SANCHEZ BIIADES

Talleres Roberto
Hep~racihriuroniOviie+ - Ch.ip;i Piritur;i - E1ecrricid;td y S e r t i c ~ o
de Gra
A v d a d e Benidorm,

S 11

Telforio 6 5 3 8 3 2
Particular 6 5 3 5 7 6

GRUPO ASEGIIRADOR

CATALANA O C C I D E N T E
JOSE MARIA Y PEDRO
en Talleres Roberto. de Snii Ju;in
Telefono 6 5 3 8 3 2
65.33 49 y 25 5 2 8 2

Particulares

EL DEUTE DE QUICO
Des de molt xiquet he sentit eixe succeit
en que entre dos xitanos es creuaren unes
paraules que foren poc rns o menys les
segens.
Compare, j a dnde vas?

Cent duros digu Quico.

Cinquanta va dir I'altre sense augmentar
u n cntim. Tu creus que et donaran a la Ilo
ja eixos diners?
Home, jo pense, no se, crec que si.

A comprar Madr.
Pues si lo venden fiao azme parte.

Ni Quaranta digu I'altre. Perb jo en done xixanta i tracte fet.

DISCONFORME
El col.lectiu d'animaci cultural EL TABALET vol posar de manifest I'estranyesa que ens ha produit el f e t de que I'ajuntament junt amb I'asociaci cultural Lloixa haja convocat u n concurs poktic nicament en llengua castellana, quan altres
anys hi ha estat convocat en amb dues
Ilengues.

Y qu rab tenia el compare, puix ja de

temps i ms hui les coses es compren aix,
ms que h i hagen persones que es tenen a
menos usar eixe sistema de les compres
ajornades.

El ve de la casa d'al costat que s'havia

arrimat cap all va fer I'uliet a Quico.
I este sense pensar-ho li va donar la m &
al comprador. iTracte fet!

Juntament volen manifestar la nostra

protesta perqub gent que habitualment escriu en valencia s'ha vist obligada a n o
presentar-se o a fer-ho en llengua castellana restant-li, aixi qualitat a I'escrit.

He tengut polemica desobre aix i n o

vaig a anomenar pel, n o siga que en diguen que he tornat a entropessar a la mateixa pedra.

Tracte fet. I va traure de la butjaca una

llibreta on va escriure i firmar que Quico li
havia donat xixanta duros a comte dels
setmil reals que li devia. I quan jsse'n va
anar creguent que s'havia fet I'amo de tot,
Pep li va dir al seu vei d'esta manera.

Creiem que es ara el moment oport, ja

que el valencia esta arribant als centres
d'ensenyament, de que I'ajuntament faca
efectiu el seu recolzament a la nostra cultura per a que aquesta no es queda en
mans d'uns pocs o en una ximple teoria.

Miia Quico, vec el temps d'una manera

que et podia donar u n disgust. A les pebreres els falten tres o quatre dies per a collirles i mentre tant, qui cap el que pot passar.
Si entre els xixanta duros que e t dona i els
que t u tens b pots donar dosmil reals, jo
es deixe els cincmil que e t falten i ja me ho
pagaras poc a poc. Jo se que al tancar el
tracte t u has pensat que t o t eixe sonris i
les bones paraules sn csa feta, que et
donara llargues per a que li pagues; i no
saps que el dia dotze com t u no li hagueres
pagat, passaria els papers que li tens firmats a un lletrat i et deixaria rns net que
una patena. T u no saps deure, Quico. I
sabs que el dic, que si ven les pebreres ben
cares, venturs ell, i t u tens ja xixanta duros que el dia que les vas plantar ni somiaves guanyar-los.

EL TABALET

Con acaba de dir, I'asumte ve d'anrrere i per eixa cosa em propose contarvos
una historia que ms que no tinga relevant
importancia posa de manifest, recorda a
eixa persona, que no p o t viure sabense
deudor d'una quantitat per xica que esta
siga.
Puix f o u un hortola que va comprar u n
cavall per 7.000 reals comprometen-se a
pagar-los en u n any en varies voltes o t o t
junt, pero en un any. Del once de Desembre a once de Desembre, i ja havia passat
tot I'estiu i tamb la tardor, i n o li havia pagat una moneda gran al ((marxantn. Este
era un individu de pocs amics, el que desijjava el1 era que no poguera pagar-hi al
temps estipulat i en quatre xavos fer-se
amb la caseta i el rodalet de la terra.
Era el dia set per el mati, vespra de la
Purisima, i el acreitor va passar per la casa
de Quico per veure si en realitat estava
aufegat i no podia fer-hi bona la quantitat
que li devia.

Va anar i li va parlar molt content i com si

fora el rns amic del mon, tragenli d'esta
manera del pap, que apenes tenia cinquanta duros dels setmil reals que li devia.
Perb quan va anar a pegar una volta per
la terra per a veure tres tafulles de pebreres que tenia, va atessar les orelles ja que
b podien valdre la hermosa collita que tenia, els diners que li devia del cavall.
Estava clar que Quico no sabia el bon
preu que el marxant)j podia treure
d'aquella hermosura de collita, i per a
quedar-se amb les pebreres, la terra i la caseta; l va dir com aquell que regalava una
saca de farina de les tres estrelles.
Et done cinquanta duros i son megues
les pebreres.

RAMOS

DE

Arda. Rambla. 59,

NOVIA

ARREGLOS

El ve Pep tenia bon ull per al temps, i

aquella vesprada es va posar a ploure de
veres amaneixen al endema el cel com u n
espill, haguent neu fins les serres de Mutxamel, i clar, quan va calfar el sol a les once o les dotze el pebrerar estava gelat fins
a la soca.
El comprador va anar i va comencar a
lamentar-se al veure el que ocorria, perb
n o van acabar all les lamentacins, sino
que van seguir i augmentar al dia seguent
quan va anar Quico i li va donar u n damut
de I'altre els cincmil reals que li devia del
cavall.
iBon Nadal!, digu Quico al eixir.
iBon Nadal!, va respondre I'altre, perb
tenia molt roi cosa damunt de veure la feina que li havia fet aquell que el1 havia cregut una merla blanca.

DE

Telfs. 65.40.47-Pan. 65.37.29

IGLESIAS

CORONAS

SANJUAN DE ALICANF

NOTA DE LA R.-Agradecemos al TABALET su nota de disconformidad, pues

indican que en los pros y los contras estn
con LLOIXA, ya que apreciamos que su
critica es constructiva.
La idea de que el concurso sea nicamente en lengua castellana parti del
Ayuntamiento, antiguo organizador del
concurso y patrocinador del'mismo, por
pensar que es ms atractivo un premio
suculento que varios ms prqueos; sobre todo a la hora de atraer firmas de calidad, concepto ste que compartimos y
asumimos en la parte de responsabilidad
que nos corresponda.
Como no est en nuestro nimo, ni en el
del Ayuntamiento, dejar el valenciano de
lado, tal y como se ha dicho en otros medios de comunicacin, y esta era la idea
inicial, el allo prximo el concurso abarcar nicamente poemas en valenciano, alternndose ambas lenguas en aos sucesivos.
Agradecemos la deferencia del TABALET en querer suscribirse a LLOIXA, estamos a su disposicin y esperamos su asidua colaboracin en pro de la cultura y la

Para qu la L.O.D.E.?
En nuestro Programa Electoral decamos
en el rea de educacin:

Derogar el actual Estatuto de Centros

Escolares sustituyndolo por otro adecuado a la Constitucin.

- Hacer que la financiacin de la ensefianza contribuya a la redistribucin de

la renta y de las oportunidades educativas, dirigindola hacia los sectores
ms necesitados.
- Garantizar en los centros no estatales

subvencionados con fondos pblicos

el derecho de los padres, profesores y
alumnos a participar en su gestin y
control.
Con lo anteriormente expuesto, lo que le
decamos al ciudadano no era otra cosa
que una propuesta de reforma del sistema
educativo tal como lo entendemos los socialistas y por supuesto con el mayor respeto a la Constitucin. Pero para ofrecer a
la sociedad una propuesta seria es necesario un anlisis de la realidad socio-educativa, y efectivamente el Partido Socialista
Obrero Espafol lo hizo, y cuyo resultado
intento sintetizar:
El modelo educativo heredado es en primer lugar DUAL, puesto que existe una divisin entre los centros de ensefianza, es
decir, centros pblicos y centros privados,
teniendo ste ltimo u n porcentaje muy
superior con respecto a pases como Dinamarca, Francia, Reino Unido entre otros;
sera bueno reflexionar cules son las razones que determinan esta situacin anmala con respecto a la mayora de pases
situados en su rea cultural y econmica.
En segundo lugar decimos que nos encontramos ante un sistema educativo
CENTRALIZADO al igual que la Administracin del Estado, y que fruto de la democratizacin del mismo aparecen las comunidades Autnomas, con amplias compe-

tencias educativas, adems a travs de la

Ley de Rgimen Local, que debe ser dictada por imperativo constitucional, deben
descentralizarse las mencionadas competencias en favor de Municipios y Provincias.
El tercer lugar que es AUTORITARIO,
puesto que entendemos que no es democrtico ya que no existen cauces de paiticipacin a nivel de programacin general
de las ensefianzas. Por otra parte no ha
asumido el ser un transmisor de valores
democrticos puesto que con la Ley de Estatutos de Centros Escolares entendemos
que en el caso de ser privados los cauces
de participacin son nulos.

En cuarto lugar el sistema es SELECTIVO, aunque reconocemos que todo sistema tiende a ser selectivo en tanto que suponga que para las distintas ocupaciones
acadmicas y que la obtencin de stas
requieren distinto nmero de afios de permanencia en el sistema.
Otra cosa es que la selectividad acadmica sea determinada por factores extremos a la misma, en cuyo caso podemos
hablar de que la selectividad social y a admica estn correlacionadas y que $u
descripcin slo puede ser hecha separadamente a efectos metodolgicos una primera selectividad sera la capacidad econmica de la familia. Otro factor de selectividad sera el nivel cultural de la familia,
su entorno social y cultural.
En tercer lugar acta como factor de selectividad el lugar de radicacin geogrfica
del alumno.
El modelo educativo es en quinto lugar
INCONEXO, puesto que tradicionalmente
la educacin y por educacin entendemos
aqu los planes y programas de estudio, ha
tendido a reproducirse en un mundo cerrado, ajeno al circundante, al acadmico, de
carcter marcadamente tradicional y conservador, como por ejemplo la resistencia
en el bachillerato a la introduccin de nuevas disciplinas, sociologa, psicologa,
economa, etc.. .
Las clases trabajadoras que enviamos a
nuestros hijos a la escuela con el deseo de
que reciban una educacin nos encontramos con una ensefianza no actualizada y
que por consiguiente no nos gusta, porque
entendemos que con la actual E.G.B., el
alumno en lugar de estar formado est deformado y difcilmente aceptar por ejemplo la F.P. puesto que slo mediante el Bachillerato, entiendo le dar prestigio social, aparece pues el clasismo ms sutil y
despreciar cualquier trabajo que no lleve
el sello acadmico.
Por ltimo hay que reconocer que es INSUFICIENTE, con aulas de 40 6 ms alum-

nos, se carece de instalaciones deportivas

y de una organizacin de las actividades
complementarias y con unos profesores
insatisfechos.

A los profesores,

- Garanta de la libertad de ctedra.

- Participacin efectiva en la gestin de-

Y estas carencias estn determinando

que a travs de las ASOCIACIONES DE
PADRES DE ALUMNOS, se estn montando mecanismos de apoyos complementarios de financiacin y que son un indicativo de un deseo con una mejor calidad de la
enseanza, y que nuevamente depende de
la capacidad econmica de las familias y
del entorno socioeconmico en que est
radicado el centro. Tenemos que pensar
pues en la financiacin, y hacia qu sectores se debe dirigir principalmente.
(Para mayor ampliacin del tema, os podeis dirigir a la Secretara Federal de poltica Sectorial del P.S.O.E. y solicitar el cuaderno nmero 6 Los Socialistas ante la
Educacin, en la Agrupacin local
P.S.O.E., calle Carmen, 27.)

mocrtica del sistema educativo a travs de los consejos escolares del centro, Comunidad Autnoma, Estado,
etc.

- Competencias de los claustros de profesores en la programacin de las actividades docentes, orientacin, tutoras y experimentacin educativa.
- Seguridad en el*ejercicio de su profe-

sin y objetividad en la seleccin y acceso a los puestos de trabajo de los

centros concertados.
- Intervencin en la gestin democrtica

a travs de los consejos de centro y de

comunidad Autnoma.
u

Este anlisis nos lleva a comprender que

la actual calidad de la ensefianza no es
la adecuada, pues bien la LODE (Ley Orgnica del Derecho a la Educacin) se orienta
al desarrollo de la propuesta de reforma
del sistema educativo. Nuevamente tengo
que sintetizar por cuestin de espacio. La
LODE reconoce:
A los alumnos,

- Posibilidad de crear sus propios rga-

nos de participacin.
A los padres,

- Garanta de que sus hijos reciben una

asegure el pleno desarrollo de su personalidad.

Preparacin para la participacbn social, poltica, cultural y formacin para
la Paz.

Fdo.: SALVADOR BURGOS CARBONELL

Secretario General del
PSPV-PSOE, San Juan

distinto de los creados por los poderes

pblicos.
- Reconocimiento pleno de las funciones

que a las APAS corresponden en la

mejora del sistema educativo, estableciendo facilidades para la realizacin de sus fines propios dentro y fuera
del centro.

- Fomento de asociacionismo juvenil.

- Participacin efectiva de la gestin de-

- Participacin efectiva en la gestin y

control del centro escolar:

consejo escolar de centro, provincias,

comunidad
autnoma y Estado.
-

--

- Valoracin de su rendimiento escolar

Eleccin del Director.

- Aprobacin y control de los presu-

conforme a criterios de plena objetividad.

puestos.
- Aprobacin del reglamento de rgi-

men interior.

A los Ayuntamientos,

- Reconocimiento del carcter de centro

pblico de los centros docentes municipales.

Con este trabajo intento de una parte

mostrar el actual sistema educativo y de
otra como se puede mejorar, honradamente creo que el camino se llama L.O.D.E.

- Posibilidad de escoger centro docente

- Garanta de su libertad de conciencia.

mocrtica de la educacin a nivel del

(Para ms informacin podeis solicitar

en las Agrupaciones Socialistas el cuaderno APRENDER EN LIBERTAD.)

educacin conforme a los fines establecidos en la Constitucin.

- Derecho a recibir una formacin que

Facultad de creacin y mantenimiento

de centros docentes mediante convenio con las administraciones educativas competentes.

- Pago directo.

Participacin a travs del consejo Escolar del Estado en las grandes decisiones de poltica educativa.

/h
ERES

5 L

H 4 i J i Q T F.L E F O N O S R E P E T I D O R E S V H F U H F
ABREPUERTAS VIA RADIO

TELEMANDOS

Ramn de Campoamor. 7
Telefono 65 39 88

SAN JUAN (Alicante)

Farmacias Urgencia
9-1 2-83 al 16-1 2 - 8 3 R. Cerd
16-12 - 8 3 al 23-1 2-83 Jos M . " Mart.
nez
23-1 2-83 al 30-1 2 - 8 3 Jos A. Bordallo
30-1 2 - 8 3 al 6- 1 - 8 4 R. CerdB
6- 1 - 8 4 al 1 3- 1 - 8 4 Jos M. e Mertnez

Constitucin
g la constituci6n, se proclam en 193 1,

Formalmente una constitucin o ley fundamental es el conjunto de normas polticas que se otorga una nacin a s misma
para regular su estructura poltica y los derechos y deberes de los individuos que la
integran. Histricamente, el proceso constituyente tiene su origen en el iusnaturalismo racionalista o europeo y las constituciones aparecen en el siglo XIX estructurando el nuevo orden econmico, poltico
y social, nacido como consecuencia de la
crisis de la monarqua absoluta y que culmin con la revolucin francesa en lo poltico y la revolucin industrial en lo econmico. De esta manera, una constitucin
cumple una funcin legitimadora de la
nueva clase y de los instrumentos a travs
de los cuales ella ejerce el poder. En trminos generales, las constituciones iusracionalistas declaran que la soberana reside
en la nacibn o pueblo, consagran la divisin de los poderes del estado en ejecutivo, legislativo y judicial, senalando sus
atribuciones y sus lmites y la forma como
se generan y regeneran. Asimismo, reconocen los derechos de los ciudadanos, entre los cuales el principal, definitorio e inalienable es el de propiedad ntimamente relacionado con la libertad de contratacin
que tambin se reconoce.
La historia constitucional en Espaa se
inici con el estatuto de Bayona de 1808,
impuesto por Napolen. A partir de entonces se conocen las constituciones de
181 2, de clara impronta liberal y de interrumpida vigencia; el estatuto real de
1834, carta otorgada; la de 1837, que
tiene el mrito de consolidar el rgimen
constitucional en EspaAa, ya que a partir
de ella las fuerzas polticas siempre se sometern a normas que garanticen derechos a los ciudadanos y limiten el poder de
los gobernantes; la de 1845, vigente hasta 1868, y que es una reforma derechista
de la anterior; la de 1869, considerada como la primera constitucin democrtica en
la medida que reconoce el sufragio universal, que contiene una amplsima declaracin de derechos y una voluntad de cambiar la estructura centralista y que estuvo
vigente hasta 1876, en que se proclam
una nueva constitucin de claro signo conservador o oligrquico. Finalmente tras el
perodo entre 1923 y 1931 en que se ne-

la primera constitucin republicana espaAola (puesto que el texto de la constitucin federal de 1873, durante la primera
repblica, no lleg a promulgarse), monocameral y con aperturas a las autonomas
territoriales. El rgimen de Francisco Franco no reconoci ningn texto constitucional, a pesar del Fuero de los espafloles y
dems leyes fundamentales. A los tres
anos de su muerte el pueblo espaAol aprob en un referndum (6 de diciembre de
1 978) la Constitucin actualmente vigente. Esta constitucin, de claro sentido democrtico, fue el producto de un pacto de
todas las fuerzas polticas del estado espaAol, que vieron la necesidad de superar,
a travs de la monarqua parlamentaria,
del derecho a la autonoma de nacionalidades y regiones, del reconocimiento de derechos y libertades a los ciudadanos y del
establecimiento de limitaciopes al poder
estatal, la inmediata experiencia poltica
anterior. - J. A.P.P.

PIENSOS 1 CEREALS

TOMAS PEREZ
Instal.lacions per a Ramaderia
Pollets d'un da. Llegums
Carrer Dr. Ivorra, nm. 28, baix
TeleEon 65 .36.91

SANTJOAN (Alacant)

ANALISIS CLINICOS

Remedios M.%erd Mart

Plaza Constitucin, 8

SAN JUAN
Telfono 65.66.27

San Juan
(Alicante)

MAS
CARRETERAS
Soy hijo de San Juan, u n sanjuanero que
siente en lo mas profundo de su corazn el
problema que tiene nuestro pueblo.
Desde estas lneas quiero hacer u n Ilamamiento a todos los vecinos de San Juan
para que se conciencen de la grave situacin que en la actualidad se encuentra
nuestro municipio, surcado por carreteras
en sus cuatro puntos cardinales, y que
siendo su trmino tan reducido se le quiera
implantar una nueva y gran carretera, como es una AUTOVIA, destrozando el nico y sano pulmn que nos queda.
Segn su trazado, esta carretera traera
consigo consecuenciacimprevisibles a largo plazo si se llegara a realizar su proyecto
como est previsto, entre San Juan y Muchamiel.
Como consecuencias inmediatas citar
sucintamente algunas de ellas:
1.a

Separar dos pueblos unidos desde

siempre.

2."

La polucin en su grado alto por la

cantidad de trfico pesado que su
trazado conllevaria.

3. " Afectar a Colegios, Institutos, Urbanizaciones, etc., etc., que con el

tiempo dejaran de utilizarse, pues
sera imposible vivir y estudiar cerca
de ella.
4.

" Absorbera la zona agrcola de la comarca. Parte de la despensa de San

Juan desaparecera tragada por el asfalto.

5." San Juan se quedara bloqueado en

todas sus partes por carreteras.
Estas son algunas, que no todas, de las
consecuencias. que por la brevedad del
escrito no amplio.
Quiero hacer recordar al pueblo de San
Juan que para descongestionar el trfico
por el interior del casco urbano nos endosaron)> una prolongacin de la carretera
Nacional-332, destrozando media barriada de Benimagrell y cortando la expansin
de San Juan hacia la playa. Es decir, partieron el corazn de nuestro querido pueblo.

Y me pregunto Qu se ha conseguido
con ello? La conclusin es muy simple y
todos la sabemos:

l . a Que el trfico rodado an contina

por el centro de San Juan con direccin hacia Muchamiel, Jijona, Busot,
Torremanzanas. Alcoy, y todos los
pueblos de la montatia que circunvalan la carretera 3 4 0 .
2. a

Que los vehculos pesados, al igual

que los turismos, an circulan de la
3 4 0 a la antigua nacional 3 3 2 por la
estrecha calle de San Antonio para
reencontrarse con la otra 3 3 2 en

SERVICIO OFICIAL DE SAN JUAN

TALLERES

GlLLY

Capitn Mart, 30 - Tel. 65.57.43

SANJUAN (Alicante)

las inmediaciones de la gasolinera

Abril.
Total, que el pueblo no ha salido beneti
ciado en nada, por las conclusiones arriba
expuestas.
Ahora bien, si en su da, el Alcalde por
entonces hubiera propuesto al M.O.P.U. el
trazado de ese desvo de la Nacional-332
entre San Juan y Muchamiel, hoy nuestro
querido pueblo estara disfrutando de una
perfecta salud.
Ciudadanos de San Juan, a lo hecho pecho y lamentaciones posteriores n o conducen a nada y, para que luego no tengamos que lamentarnos de nuevo, vamos a
luchar con todas nuestras fuerzas para
que el trazado de la AUTOVIA no circule
entre San Juan y Muchamiel, y tampoco
estaramos dispuestos a que pase por el
trmino de San Juan.
Todo el pueblo tiene y debe de estar unido, y cuando nos manifestemos en contra
de la AUTOVIA lo hagamos de corazn,
sin partidos polticos de por medio, defendiendo todos lo que es patrimonio de San
Juan.
Personas sabias e inteligentes tiene el
M.O.P.U. y a ellas les corresponde estudiar su trazado para no causar datio a ncleos de la poblacin.

ANTONIO URIOS GOSALBEZ

D.N.I. 21.297.927

PAGINA DE MEDICIN,A

;VI'

Vitaminas hidrosolubles: 61 Tiamina,

6 2 Riboflavina, 66 Piridoxina Niacina,
612, Cianocobalamina,.grupo Acido
Folico, Vit. C.
El organismo no puede sintetizar estas
sustancias qumicas, y en ello '
precisamente se basa su importancia.

A
Queremos aclarar que las vitaminas no \
son medicinas (concepto errneo que
mucha gente tiene) son principios
nutritivos en los alimentos,
imprescindibles para la vida, y que
actan de catalizadores de numerosas
funciones vitales.

VITAMINAS HIDROSOLUBLES
ALIMENTOSQUE

RELACION
HISTOAICA

Vil. B l d
Tiamina

FUNCIONES

vaclones en marine
ros japoneses ali
mentados con arroz
sin pulir
- Eilkman y Grings
experimentaron con

el metabolismo de los

- Acclbn en el siste

Funk 11911) logro

galltnas

CARENCIAS

NECESIDADES

L A CONTIENEN

- En grado extrema

- Esta

- Cereales enleros

Beri Ber!
- En grado leve do
lor a la preiori de lar
Mntnrrlllas perdida
del refleio aquileo
astenia irritabilidad
etcetefa

del total calorico

-0 4
m q r s ~1 000

- La carencia grave
que se
encuentra muy rara
mente
- En grado leve se
da el cuadro comun a
cualquier awtamino

- Esta
en luncion
del total calorico
-66
m g r s l l O00
Calorlas

en

funcior

Calorlas

arroz trigo carnes

hlgado verduras e
aumbres

extracto d e B 1
Niacini
(antiplagrwal

- Gaspar de Casal
relaciona la enlermedad pelagra con la
niacina 117351
- Warburg
11935)
hizo descubrimientos
defmtivor

- Wargurg aisld hace muchos anos un

.,lermento amarilloal que dio el nombre
de ribollavina

V
Ainl .t iCe ~ 0 r b " l k a

- Respiracion de loa
lelrdos

es pelagra

vdos Y en la nOFmal1- - Lestones en la co

dad de los e ~ i t e l l o s misura de los labios
en especial la c6rnea. grieta ardor e n la
lengua. seborrea na
solanial. lesiones en
la COrnea

- Las lesiones de los

navegantes se cura
ban de una manera
emplrtca con lrutas y
verd~ras
trescas
lencla capilar
Se descubrib a partir
de
halla2gos
por
Holst
Frosl~ch
Gyargy 1928

- Higado
rlbn
carnes cereales en
teros

- En fiincion del l o
tal calorico
-06
mgrsllOO0
calorias

h u e v o verduras
gado etc

- Leche

- De 20 a 50 mgrs
(en el casa de las muleres embarazadas y
lactante51

- Abundante en lo:
verduras
c~tmos
frutas en general ni
gado

clara

de
h~

- Se
destruye COI
m u r h a facilidad Ha,
que protegerla de 1.
el o r i
geno Las alcaiinas

IUZel calor

RENAULT
NaE:, Ocasin
Agencia MARIANO y JOSE E.

PEREZ REO
Ramn de Campoamor, 7 - Tel. 65 39 88
SALVADOR LLORCA

SAN JUAN (Alicante)

J U A N A. J U A N

Servic~os:Navarregui. 6
Exposiclbn: Cap. Marti. 2 4
Tel. 6 5 . 1 7 . 0 4

SAN JUAN

COLABORACION INFANTIL
Africa y sus
animales

NAUFRAGO EN BILBAO
Estaba e n Bilbao pasando las vacaciones c o n mis tos. Fuimos de camping unos
das a Orio (Guipzcoa), y regresamos para pasar la Semana Grande (Fiestas de Bilbao), m e ocurri algo que nunca olvidar.
Estbamos escuchando la radio m i prim o Mikel y yo, cuando nos enteramos que
la ra se iba a desbordar; entonces llamamos a u n amigo para ir a ver c o m o se desbordaba la ra. Era el 26 de agosto.
Estuvimos ayudando a sacar cosas de
las chozas (barracas) que estaban pegadas a la ra, y el agua empez a inundarlo
todo; nos llegaba ya a la rodilla cuando lo
dejamos. Nos disponamos a cruzar el
puente para volver a casa y n o nos dejaron
porque vena una avalancha de agua y haban cerrado el paso. A l poco pas una
ambulancia bastante deprisa por el Arenal
(donde nos encontrbamos) diciendo:
((evacuen el Arenal, rpido, viene una avalancha de agua m u y fuerte)). Nosotros,
asustados y sin saber qu hacer, corrimos
a casa de Roberto, que est en el casco
viejo de Bilbao (la zona ms afectada).
De camino n o s paramos e n la Iglesia de
San Juan, pero nos dijeron que n o se poda
estar (luego nos enteramos que se habia
inundado). Seguimos andando por la calle,
que estaba en pendiente, y el agua bajaba
con tal fuerza que t u v i m o s que agarrarnos
de la m a n o para n o ser arrastrados por la
corriente. Llegamos a Somera, una calle
situada e n el Casco Viejo, e n las Siete calles)). lbamos lo m s deprisa que podamos
y andando siempre por el centro porque
nos cubra menos que por el borde; a ellos
les llegaba el agua por los riones y aqu al
((menda)) que es bajito, por las costillas.
Una seiiora al vernos puso el grito e n el
cielo, pues las alcantarillas estaban abiertas para que tragasen el agua. Seguimos
por la acera y al f i n llegamos a casa de Roberto, llamando a mis tos para decirles
donde estbamos, dos minutos despus
se cort el telfono, se f u e la luz y vino la
avalancha.

no, todos se quedaban mirando c o m o bobos el boquete que tendra m e t r o y medio

de profundidad. Cuando pudimos cruzarlo,
Mikel que f u e el primero, se cay hacia
abajo de repente ice habia roto la madera!
tuvimos que ayudarle a salir, por suerte n o
se haba hecho nada, slo algn que otro
rasguo.
Nos acercamos a Atzuri, una de las zonas ms afectadas de Bilbao, est justo limitando c o n la ra. Aunque t o d o estaba
cubierto de fango, n o poda imaginar que
tuviera casi u n m e t r o de profundidad, lo
que comprob al introducir el pie y ver que
m e hunda, siendo imposible continuar, tuvieron que ayudarme a salir y m i apariencia era lamentable.
C o m o pudimos intentamos regresar a
casa. Tuvimos que cruzar.uno de los puentes y s u aspecto era deplorable, habia sido sacudido fuertemente por el agua destrozando las barandillas y arrancando el
asfalto.
A l pasar por el mercado, los vveres rodeaban la zona, dando u n aspecto cmico
a la situacin: de la barandilla de la entrada
colgaba una ristra de morcillas.

De u n bar que estaba al lado del portal,

se habia cado la pared que comunicaba
con ste y pareca t o d o el mismo local. All
habia de todo. Estuvimos quitando cristales, puertas, cables, ladrillos, etc., t o d o
eso para poder salir, ya que era imposible
atravesar aquello y menos mal que n o lo
intentamos antes, pues cuando retiramos
los trastos que obstruan la salida, entonces vimos que haba u n agujero que abarcaba t o d o el ancho del portal, entonces t u vimos que poner u n madero a m o d o de
puente para poder pasar.
La gente que ya habia salido a la calle
estaba histrica, pasaban por delante del
portal y n o eran capaces de echar una ma-

JOSE LUIS PEREZ

7." Rajoletes

Por f i n llegamos a casa sanos y salvos

(para la tranquilidad de los nuestros) y nos
organizamos para intentar conseguir alimentos.
Por suspensin de transportes tuve que
esperar una semana para volver a Alicante. Durante esos das colabor c o n los de
all e n la recuperacin. Por suerte he podid o contarlo.

FELIX M. O LANZ REIG

8." de Rajoletes

iau SER
DE MAYOR?
M.=JOSE GARCIA, 7.' Rajoletes

~ Q u Bser y o cuando sea mayor?

Esta pregunta la tenemos todos los das
en nuestra cabeza.
Todos los jvenes d e ahora, n o saben
qu hacer, si seguir estudiando o trabajar.
La vida ahora est m u y mal c o m o para po-

Poco a poco fue subiendo el nivel del

agua hasta llegar a inundar el primer piso,
los que lo ocupaban tuvieron que subir al
segundo.
Estuvo lloviendo durante toda la noche y
parte de la maana. M s tarde el nivel empez a descender, debido a que la marea
estaba bajando. Por f i n ces la lluvia y c o n
((Katiuskas)) y linternas bajamos al portal,
que estaba destrozado por las aguas. En la
escalera el barro t e cubra los tobillos.

Las personas interesadas por los animales, muchas veces hacen expediciones a
A frica para estudiar sus costumbres. Bajo
las acacias del Serengueti construyen sus
campamentos, donde estudian los animales que hay por al//; por ejemplo las cebras,
las jirafas, con sus grandes cuellos para
llegar a lo ms alto de las acacias donde
buscan las hojas por entre los pinchos con
sus labios, pero que a la hora de beber
agua se tienen que esforzar mucho por tener el cuello tan largo; los licaones, parecidos a las hienas, tambin a las hienas, cnidos carroeros que devoran alguna pieza
despus de haberla matado los leones o
cualquier otro felino. En el desierto lo que
ms abunda son las serpientes, pero tambin hay otros animales como el fenec o el
perro del desierto, la rata canguro y algunos invertebrados. Dentro de la selva es
donde ms animales ha y; abundan los monos por la cantidad de rboles que hay,
muchas aves frugvoras y muchsimas especies ms.

Avda. Rambla., 2;

LLORCA

agencia inmobiliaria
estates agency

Telfono 03.57.64

SAN J U A N (Alicante1

STUDIO EN SAN JUAN. 1.250.000 Ptas. contado. Otro 1.OOO.OOO

iiOPORTUNIDAD!! SOLO TRES PISOS. 50.000 Ptas. de entrada y
30.000 Ptas. mes, 4 dormitorios, 1 bao, 1 aseo, saln, cocina, terraza, galera, 90
m tiles.

PARCELAS PROXIMAS A SANJUAN,

con agua, luz, calles asfaltadas.

Desde 550.000 Ptas.

PARCELA EN ZONA RESIDENCIAL. 2.300 M . 2 1.800.000 Ptas.

RESIDENCIA TROSET. 28 chalets adosados U.P.O. UrbanizaQncerrada y
privada, piscina, pista tenis y parque nios. iiVisite chalet piloto!!

EDIFICIO ESPACIO. U.P.O. 3 y 4 dormitorios, 1 bao, 1 aseo, saln, cocina amueblada, trastero, piscina, pista patinaje, vestuarios, sala reuniones, gimnasio, etc., etc. Entrega llaves septiembre 84.

SAN JUAN.

Piso muy soleado, 3 dormitorios, saln, cocina, terraza, galera,

1.300.000 coiitado.

PISOS GENERAL MOLA. V.P.O. 3 y 4 dormitorios, 2 baos, comedorsaln, cocina, terraza, galera, magnfica construccin. Facilidades.

nerte a elegir; y lo primero que te sale, con

eso t e tienes que quedar.
Yo, quera ser arqueloga, era una profesin que me fascinaba, quera lograr algo en esta vida, y quera ser una buena arqueloga.

ESCUDOS HERALDICOS
O BLASONES

Pues, bueno, una vez se m e ocurri preguntarle a u n maestro cunto tiempo haba que estar estudiando, i, me dijo que tena que ir al instituto y luego a la universidad..., etc. y con lo poco que me gusta a
m i estudiar!
Bueno, as se fue desvaneciendo m i sueno, eran muchos arios de estudio, y yo no
aguantara mucho. As que me dije a m i
misma que tendra que buscarme otra profesin, y la encontr.
Me ha fascinado mucho la decoracin,
es una cosa muy bonita y no tienes que estudiar tanto, slo tienes que hacer hasta
3. de BUP y luego meterte en una academia y estar dos anos; yo creo que cinco
anos si que aguanto, adems, el tiempo
pasa muy deprisa y cuanto menos t e lo esperas, ya lo tienes todo hecho, pero con
dos cosas muy importantes que una persona tiene que tener: La Voluntad y La Fe.

LA ISLA
MARAVILLOSA
Hace cincuenta anos una familia quiso
comprarse un barco para hacer un largo
viaje por tierras lejanas y gast toda su
fortuna en comprar el barco y los alimentos necesarios.
Lleg el da de zarpar y todo fueron Iloros, pero poco a poco el viaje se fue haciendo ms delicioso.
Pasaron por Africa, Amrica y Groenlandia. Luego se dirigieron hacia Australia,
pero se equivocaron de ruta y se metieron
en un mar cerrado del que n o saban salir.

QUEREDA. Apellido procedente de CastiIla que pas al Pas Valenciano en el siglo

XVII. Son sus armas, en campo de plata
tres manojos de olivo, de sinople, puestos
en tringulo invertido.

@@

CUALIROS - MARCOS
.
I,ISTAS D E BODA
' A R T E Y DECORACION

Por la noche.se desencaden una gran

tormenta y chocaron contra un acantilado
de una isla desierta hacindose un agujero
en el casco, por lo que no pudieron proseguir el viaje. Cogieron las cosas y una barca y se fueron a la isla. Cuando llegaron
vieron que era muy pequea, pero muy bonita y llena de calas.
Como la madre era blgara y el padre espaol, decidieron llamarla Ta-barca)),
porque ta en blgaro significa la)) y
barca porque fue u n barca la que les salv
la vida.
All vivieron toda su vida, porque como
eran vegetarianos 'slo se alimentaban de
vegetales.
Vivieron felices y comieron perdices.
iHuy! perdn, races y se dieron con el plat o en las narices.

NEREA NAVARRO, 7." Rajoletes.

RAMON. Apellido aragons, de las montatias de Jaca (Huesca) prob su nobleza en

la Orden de Carlos III en (17 8 11, pasando
posteriormente al Pas Valenciano. Sus armas, en campo de azur tres flores de lis de
oro.
V.P.S.

A V D A . DE BENIDORM. 5-2
MULTICENTRO
Telfono 65.3 1 -83

SAN JUAN ( ~ l i c a n t e )

JPT( Agustn Pastor Gomis

(SOCIEDAD A N O N I M A )

MUEBLES DE ENCARGO Y PLEGABLES

OFICINAS Y EXPOSICION:

FABRICA:

Crucero Baleares, 1
Telfonos 65 32 40 - 65

Gral. Saniurio, 18
Telfono 65 32 40

SAN

33 02

JUAN

Cervantes, 8

DE A L I C A N T E

NOTICIAS CORTAS NOTICIAS CORTAS

Durante el pasado mes de noviembre se
produjo un incendio en el solar sin edificar
de la plaza de la Constitucin provocado
por los juegos de algunos chicos. Segn
algn vecino estos chicos abandonaron el
lugar al no poder apagarlo, teniendo que
hacerlo algunos vecinos que por all pasaron y que sin esa ayuda se hubiera producido algo irreparable debido a la cantidad
de maderas y otro material altamente
combustible. Hay que tomar medidas contra estos solares que afean nuestro pueblo
y que son vertederos de basuras.

En la mente de todos est4 la mejora en

las instalaciones del polideportivo municipal en todos los sentidos, pero desde luego hay un tema que requiere la mxima
atencin de las autoridades como es el tema de la seguridad en el pabelln cubierto.
Recientemente han habido accidentes y
todos son debidos a lo mismo, las vigas
que sobresalen de las paredes y que son la
causa de muchos puntos de sutura en ms
de una cabeza.
Creemos que se podra arbitrar alguna
medida como puede ser la de recubrir dichas vigas con goma-espuma o algn otro
material que evite algn daAo irreparable
algn da.

PEATON EN PELIGRO
En la calle Basilio Sala, deberan existir
unas trapas metlicas para tapar las acometidas de riego que por all pasan, ya que
justo en una de las aceras de esta calle y a
falta de stas, se han puesto unos tablones de madera que como se ve en la foto,
no ofrecen ninguna seguridad a los transentes que por all circulan. Esperamos
una rpida solucin a esta deficiencia, y
as evitar posibles accidentes.

ROBO FRUSTRADO
A las 5 . 0 0 de la madrugada del pasado
2 9 de noviembre un vecino de la calle General Sanjurjo vio que en el bar Sevilla 2,
se encontraban unas personas ajenas al
negocio.
Despus de haber forzado la puerta, comenzaron a desvalijarlo: T.V., bebibas y
caja registradora fueron objeto del saqueo. El citado vecino dio rpido aviso a la
Polica Municipal que se person presta
con su coche-patrulla y con las luces apagadas, sorprendiendo a los cacos en plena
faena)). Tras dar el alto a los cuatro atracadores, dos de ellos fueron detenidos,
consiguiendo escapar los otros recuperndose el material y pasando los detenidos a
disposicin judicial.
Los bares Salamanca, Crdoba y Levantina tambin han sido vctimas de los recientes robos sin suerte para sus propietarios ya que en estos casos se desconoce
su autora. Existe relacin? Nosotros queremos desde estas pginas reconocer la
labor de la Polica Municipal y darles la enhorabuena por este servicio. Felicidades.

IV Congreso provincial de U.G.T. tuvo como marco la Residencia de Tiempo libre.

Durante este pasado mes de noviembre

se han puesto al cobro los recibos de basuras, canalones alcantarillados, etc., y como quiera que el plazo ya finaliz, el Ayuntamiento para evitar que se paguen los recargos ha prorrogado el plazo a fin de ano,
as es que si an no los ha pagado no espere al ltimo da.

Con referencia a los pagos de tasas muchos vecinos se quejan de que han pagado
un servicio y no hay contrapartida por part e del Ayuntamiento; nos referimos a los
vados y al respeto que le tienen los conductores, as es que la medida a realizar es
que cuando nos aparquen en el vado, Ilamemos al 6 5 . 6 0 . 5 2 para que la retire la
gra con la consiguiente sancin. Colabora en t u propio beneficio.

Cosas d e Batiste
A Batiste le gusta cazar, y digo que le
gusta cazar porque cazador lo que se dice
cazador n o es. Sabe de reglamentos lo imprescindible para no hacer dafio a nadie y
que la guardia civil no le quite la escopeta,
y con esto y prudente que es l, n o tiene
conflictos en su aficin.
Conoce las especies del terreno y nada
le preocupan las diferencias de la Federacin Espatiola de Caza con el Instituto Nacional para la Conservacin de la naturaleza (ICONA).

Mejora en los accesos a Benimagrell por el paso subterrneo.

A decir de los amigos, tira m u y bien; pero est muy disgustado y ve en el porvenir
de la caza una imagen sombra, y todo est o para los cazadores como l que cazan
en los montes pblicos y en algunos privados que n o se lo prohiben, claro, no se lo
prohiben porque n o hay nada cazable en
ellos.
El domingo pasado sin ir ms lejos, march a las cinco de la mafiana con su perro
Argos, su isarrasqueta? el bocadillo envuelto en papel de plata y la canana repleta de cartuchos cargados en casa, y cmo
no, con una gran ilusin como produce el
madrugn de un da de caza.

Y claro, ya es de suponer lo que ocurri

en el da, porque a juzgar por la cara que
traa, fue de perros. Vino cansadsimo,
con las zapatillas deportivas hechas cisco
y ms rota an la moral; vena despus de
andar catorce horas por esos montes de
Dios. Cargado con un mirlo y u n pjaro
carpintero.
Regresaba pensando en que sus amigos
siempre sacan a relucir en las conversaciones del bar, que l no poda quejarse, pues
tiraba m u y bien y por lo tanto erraba pocas
piezas. Pero, que caramba de piezas poda errar?, se deca disgustado. Dos que
haba visto dos que haba matado, o es
que queran que se dedicara a exterminar a
los gorriones.
Junto al Parque Ansaldo las obras de Formaci6n Profesional.

El Casbn del Parque Ansaldo (Ser Museo? Que ser?

Esto es para hartarse uno y tirarlo todo a

rodar, le deca al vecino por la noche; pero
escucha, no hay mal que por bien no venga, esto de la caza me ha hecho ver claro
en algo que yo no saba. Y es, que no es lo
mismo ley que justicia. Es de ley, est dentro de ella, le ampara, a ese seiior que tiene u n coche soberbio y va con su magnfica repetidora y sus perros al coto privado
en donde se hincha a matar conejos y perdices. S, es de ley, pero n o es de justicia
que los que poseemos quiz ni u n utilitario, tengamos que andar catorce horas para matar un mirlo y u n pjaro carpintero. O
no?- ISIDRO BUADES.

iEspa tarrados

LOS PAJARITOS

los coches?
Ya lo creo! No es que estn espatarrados encima de u n borrico porque sera mposible. Pero se esbatarran, que quiere decir tener una rueda en la calzada y otra encima de la acera. Al n o ser normal este
asunto, ni las leyes de la circulacin creo
lo permitan j c m o se ven de esta manera?
No s, quizs crean que es derecho que
tienen a interceptar el paso y quieran hacernos los ciegos, pero ... jvamos! hay veces que tiene uno que dar la arrodea porque estos sefiores de coches invadan la
acera que est slo y exclusivamente para
el paso de peatones. Y no es esto lo peor,
sino la serie de bollos o hendiduras que sufren las baldosas, ocasionando tal desperfecto en muchas ocasiones que rompen
las tuberas y son capaces de romper el
dominio. Despus el sefior Ayuntamiento
tiene que hacer el arreglo, que en muchas
ocasiones repercuten sobre el bolsillo.
Aqu en la calle Mosn Pedro Mena todava se halla la muestra de u n camin que
ech sus ruedas en la acera y se form u n
manantial que dej a medio barrio sin agua
durante unas horas. Claro, despus se hizo el arreglo y semiarreglada la cosa, porque echaron cuatro paladas de tierra en
vez de echar el cemento. En fin, creo que
la autoridad competente debe poner su remedio y el coche que indebidamente se
halle espatarrado se le avise o se le ponga
su buena sancin. Y como dice el refrn:
El que n o quiere creer en buen padre que
crea en mala madrastra. Porque si la gente toma el gusto poner sus coches donde
le apetezca, n o sera extrafio ver a algn
fresco aparcar en medio de la plaza.

Todos ustedes conocen,

esta cancin popular, y
a su msica le doy,
esta letra original
por si la quieren cantar.

Los del MOPU quieren,

cerrar a San Juan
con el AUTOVIA,
que nos trazarn.))
((Manos a la obra,
n o hay que discutir
dndose las culpas,
nada va a servir.))

((Autova por aqu.

Autova por all.
No se puede soportar,
Ja,Ja,Ja,Ja.
((Carretera por all,
chaletito por all.
Que mal nos va,
Bla,Bla,Bla,Bla.

Los que tienen tierras

no quieren labrar,
venden su parcela y
al piso se van.))
Ya no plantan habas.
La almendra les va, y
las algarrobas
pudrindose estn.))

A . SORIA BURGOS
Autova por aqu ..., etc.

COSAS DE LA BIBLIOTECA

CONDUCTAS
A NO SEGUIR
El 7 de febrero de 1980, u n nio llamado Jos Antonio Mellado Bazaga suscribi
la tarjeta 1 2 2 , suscrita por su padre,
D.N.I. 38.361.801 y al poco tiempo dej
de asistir, teniendo dos libros en su poder;
el da 2 de octubre volvi6 y dando el nombre de Jos Mellado Bazaga, retir la tarjeta 539 firmada ahora por su madre, D.N.I.
39.632.01 4 y al poco tiempo hizo lo mismo, n o volvi a la Biblioteca quedndose
otros dos libros; puesto este asunto en
claro, se hicieron algunas gestiones cerca
de sus padres, pero con resultado negativo.

Y hoy, 1 5 de noviembre de 1983, ante

el molesto proceder de u n nio, he credo
recordar que tena algo pendiente aqu en
la Biblioteca y le he pedido el nombre, contestndome con mucho aplomo que l estaba apuntado en Alicante y que se llamaba Luis Antonio Gomis Pastor, cosa que
no me he acabado de creer y cuando le he
insistido quetena la impresin de que me
estaba desorientando, ha optado por marcharse enseguida.
Y ahora dos consejos: uno a vosotros,
ninos que vens o no a la Biblioteca, para
que no sigis esa conducta, que afea, rebaja y es despreciable.
Y otro para Jos Antonio Mellado Bazaga, que tenga u n poco m6s de consideraci6n hacia el nombre que le dieron sus padres y que an est a tiempo de enderezar
una conducta que apunta hacia u n porvenir inquietante.
EL ENCARGADO DE LA BIBLIOTECA

PEPE BERNABEU (Salserol

PREMIOS LLOIXA
Se han creado los premios LLOIXA al
deporte y la cultura. Estos premios, que se
intentar institucionalizar para aos sucesivos, tendrn carcter anual y se han establecido para premiar o reconocer la labor
de personas o instituciones dentro de los
campos antes reseados y que son, a fin
de cuentas, aquellos en donde nuestra
Asociacin se desenvuelve.
Estos premios se concedern a aquellas
personas o entidades que a nivel local y a
criterio de un jurado nombrado en LLOIXA
( y que somos el grupo directivo) hayan tenido una trayectoria de apoyo, participacin o trabajo, alcanzando premios importantes o destacados dentro de su campo
de accin, sin que por ello queramos decir
que hayan sido los mejores, sino que se
trata de u n reconocimiento. Este premio,
lgicamente n o va a ser en metlico, sino
en unas placas que simbolizarn el Oro y la
Plata.
Este primer ao se van a conceder conjuntamente en la gala o acto que el Ayuntamiento va a organizar en la Discoteca Le
Palais de la Playa de San Juan para dar sus
premios deportivos, y los galardonados se
enterarn en el momento de dar los premios. Con ello se quiere dar emocin e incertidumbre hasta el ltimo momento. Esta gala citada ser el da 16 de diciembre a
las 8.00 de la tarde y estn invitados todos los socios de LLOIXA y vecinos, para
lo que previamente tendrn que recoger su
invitacin en el Polideportivo Municipal.

PELUQUERIADE SEORASMABEL
Plaza Constitucin, 3, e n p . derecha
Telfono 65.74.78

SANJUAN

PETANCA

111 LIGA FUTBOL SALA - A.C. LLOIXA

GRAN PRIX
DE ALICANTE

PRIMERA DIVISION
NOVENA JORNADA

- CLASIFICACIONES

EQUIPOS

Cervecera Toni .......................................

Grup de Amics .........................................
Casa Chorro-Hostal San Juan .....................
Deportes Snchez ....................................
A.F.S. Independiente ................................

GF

GC

PT.
Los das 2 6 y 2 7 de noviembre, y en los
terrenos del club de petanca San Juan, se
celebr el I Gran Prix de Alicante organizado por la Federacin Alicantina en colaboracin con el club de esta Villa.

8
9
9

8
9

Ante una gran afluencia de aficionados

de distintos puntos de nuestra geografa,
y que fueron aumentando segn avanzaba
dicho campeonato, dio comienzo el da 2 6
las primeras eliminatorias, pasando a la fase final los siguientes equipos: Federacin
Catalana A y B, Federacin Balear A, Valenciana y Alicantina B, C, F y H.

Desciende a segunda divisin: A.F.S. Independiente.

Mximo goleador: con 1 5 goles, A. Andreu (Grup Amicsl y J.C. Snchez Lpez (C.
Toni).
Equipo menos goleado: Cervecera Toni, 6 goles.

La gran final fue disputada por los equipos de las federaciones Catalana B y Alicantina C, ganando los primeros despus
de varias alternativas del marcador, por u n
1 5 a 1 2 y que tuvo en gran tensin a los
muchos aficionados all congregados.

SEGUNDA DIVISION
EQUIPOS
Cuba Lip .................................................
Construcciones Moni ................................
PRYCA ...................................................
Sociedad Musical La Paz ............................
Recreativos Javi Davi ................................
LLOIXA ..................................................

,P

GF

GC

PT.

9
9
8
9
9
8

La sorpresa de este torneo fue la pronta

eliminacin del equipo presentado por la
Federacin Castellana, en la actualidad
campen de Espafia y tercero del mundo
del presente aAo.

Mximo goleador: con 12 goles, M. Gmez Laguna (PRYCA).

Por lo que se refiere a la actuacin del
equipo local sanjuanero, la suerte en el
sorteo no le fue propicia ya que tuvo que
enfrentarse a los Catalanes 6 (posteriores
campeones), Valenciana y Castellana
(campeones de EspaAa, como se ha
dicho). No obstante ello, la actuacin fue
muy lucida por cuanto los catalanes vencieron en u n apretado 13 a 1 2 en un encuentro emocionante y disputado partido.

Equipo menos goleado: Cuba Lip, 2 0 goles.

PILOTA
VALENCIANA
S'ha organizat un torneu de pilota a Ilargues que jugaran quatre equips de pobles
de la comarca del Alacant on I'afici encara acudeix a presenciar les partides.
Tamb I'equip de Sant Joan participara, a
vorer si la sort i el saber ajuden una mica a
guanyar uns dels primers Ilocs.

Los equipos participantes pueden dar

idea de la importancia de este Gran Prix,
pues acudieron al mismo las federaciones
alicantina, aragonesa, balear, castellana,
cntabra, gerundense, malaguena, sevillana v valenciana, as como el e a. u.i ~ ovencedori la federacin catalana.

La primera partida, jugada a Benimagrell, els nostres guanyaren als de El Campello per u n apretat 9 a 7, despres d'haver
fet empau a 7 jocs.
El calendari de partides es el segent:

3 decembre Mutxamel-Sant Joan.

4 decembre Campello-Agost.
1O decembre Sant Joan-Agost.
1 1 decembre Campello-Mutxamel.

1 7 decembre Mutxamel-Agost.
1 8 decembre Campello-Sant Joan.
7 gener
7 gener

Agost-Campello.
Sant Joan-Mutxamel.

14 gener
14 gener

Agost-Sant Joan.
Mutxamel-Campello.

JOAQUIN MIRALLES
La tripleta ganadora en pleno juego.

INTRODUCCION,
ORIGENES,
OBJETIVOS Y
FUNCIONES DEL
KARATE
El ejrcito imperial Chino al invadir las 1slas de Okinawa, prohibi a los ciudadanos
, de las mismas el uso de tenencia de cualquier tipo de armas.
Esto produjo la utilizacin y el empleo de
las Artes Marciales, propiciando el uso de
las piernas y los puos.
Nace el Karate (Te - mano Kara - desnuda).
Durante el perodo de comienzo de siglo
las corrientes culturales hacen llegar el Karate a Japn, a travs del maestro Fumakoshi, que es el fundador del Karate Moderno.

OBJETIVOS
Los objetivos del Karate (Arte Marcial),
no son hacer hombres agresivos, ni violentos, sino ciudadanos pacficos y maduros,
seguros de s mismos, hombres que sirvan
a nuestra sociedad.
o

EL KARATE INFANTIL

El Karate infantil es una especie de dilogo corporal, que permite la comunicacin, as es posible hablar de parejas, y no
de adversarios, de vivir, de armonizar las
relaciones entre los niiios y de avanzar en
el camino.
Una experimentacin sera basada en
los conceptos de la no disociacin del
cuerpo y espritu (principios largamente
expuestos y desarrollados en la educacin
Psicocinc5tica) me ha permitido desarrollar
un mtodo de enseanza de Karate especficamente para los nios.
Toda mecanizacin del cuerpo puede representar una verdadera agresin respect o a una persona y no puede ser justificada, aiin por el cuidado de una cierta eficacia prctica ilusoria.
Esta pedagoga privilegiada desarrolla
las aptitudes fundamentales del nio.
A saber:
-Aptitudes Psicomotrices (percepcin
del propio cuerpo, equilibrio, conocimiento
del tiempo y del espacio, coordinacin).

- Aptitudes Sociomotrices (nermalizacin o mejoramiento del comportamiento

del nio, dndole el placer de nuestra disciplina a travs de la prctica realizada del
Karate, preparndole as a una mejor integracin social.
-Aptitudes Fisiol6gicas Generales (desarrollo de todas las grandes funciones).
Un joven Karateka es ante todo un niiio,
y como tal ha de sentir, pues es u n individuo en plena evolucin y no un adulto en
miniatura.
La etapa evolutiva de los 5 a los 14
anos, es considerada por los Neurofisiblogos como muy importante para el desarro-

Ilo del nito; es esta la razn por la cual la

hemos elegido como punto de partida para
la prctica del Karate.
Busc pues desarrollar las aptitudes del
niiio en toda su extensin:

....... ..,. ... .....PSlCOMOTRlZ

....... . .......... .SOCIOMOTRIZ

...................FlSlCA Y MENTAL
con vistas a desarrollar un Karateka
Adultols.
FUNCIONES

cientfica metodologa nos llegaron de los

maestros.
Aprendern el arte de la defensa y el
ataque, saltarn, gritarn al ritmo de sus
tcnicas de competicin, harn Katas (formas preestablecidas), entrarn en el mundo del Karate-do, aprendern que no slo
es deporte, sino, arte de vivir.
Este trabajo ha sido realizado por el
Director de la Escuela Municipal de
Karate de San Juan:
D. ANDRES ALARCON CARRASCO

Funcionarenos fortaleciendo brazos y

piernas, recorriendo los caminos que con

CON BILLETE DE SEGUNDA

Un ao despus tenemos que volver a
decir lo mismo pero esta vez por desgracia
con ms agravantes, pues el ao pasado
nuestro G.C.D. San Juan gan un partido
y se embal, esta temporada el equipo si
bien es cierto que en casa no ha perdido
ninguno, es tambin verdad que slo ha
ganado uno empatando el resto, y slo
cuenta con una victoria fuera de casa, en
donde t w p o c o se ha conseguido empatar
ningn partido y as nos luce el pelo. Esta
temporada tenemos un equipo nuevo, solamente tres jugadores quedan del ano pasado, ms la reciente incorporacin de
Manuel Angel, son stos Guerrero, Jorge
y Juan. Tambin es verdad que los hombres que han venido son de gran calidad y
jvenes, pero creo sinceramente que lo
que sobran son tcnicosu y falta algo
ms en el centro del campo en donde no
hay forma de que se arregle la cosa, as la
defensa suele quedar vendida y como no
existe el enlace con la delantera cuando
nos meten u n gol somos incapaces de
marcar otro, porque otro de los problemas
es que se crean mltiples ocasiones de gol
pero no hay nadie que marque los goles,
slo Lillo en los partidos que jug en casa
denot su peligrosidad ante el marco contrario y con l se ganaron los partidos. Por
otra parte se busca un centro campista
que reparta juego, y Nardo sigue en los juveniles, falta un extremo izquierdo, Mauz
es falso en ese aspecto y tiene que venir
desde atrs, y siempre le sobra algn regate, y el juvenil Lillo slo a ratitos, esperemos que cuando coja la suficiente experiencia encontremos lo que falta. El ao
pasado cuando este artculo vio la luz el

(11)

San Juan se haba embalado con sus victorias en casa y campo ajeno y mucho me
agradara que cuando ste saliera a la luz
haya ocurrido lo mismo, porque una cosa
es clara, el equipo es de momento, incapaz de ganar partidos y eso slo lleva a un
sitio la segunda regional, menos mal que
por el momento hay unos pocos equipos
que son peor que nosotros o van peor para
ser ms exactos, porque por lo visto hasta
ahora aqu en San Juan, mejores hay pocos pero han sido prcticos los que han
venido. Dos extranjeros, Germn y Gustavo, estn a punto de comenzar a jugar, esperemos que con ellos se adquiera esa firmeza que falta y el equipo vaya para arriba, pues esos deseos de ascenso, por el
momento slo queda esperar no descender. - HERIBERTO.

CICLOS GOMEZ
EXPOSICION
Y SERVICIOS

Para estas fiestas de Reyes Magos

se hacen encargos de Bicicletas
Mosn Pedro Mena, 19
Telfono 65.33.87

SAN JUAN DE ALICANTE

Entrevista a JUAN BAENA RUIZ

Entrenador del G.C.D. SANJUAN y director de la escuela de ftbol

Juan Baena Ruiz, conocido por su primer apellido en el mundo futbolstico, es

hombre harto conocido en este medio por
su larga carrera deportiva. De ella ha pasado gran parte vinculado a Alicante, y en
concreto a su primer equipo: el Hrcules.
En este club ha entregado sus mejores
arios deportivos siendo titular indiscutible
con cuantos entrenadores han desfilado
por dicho equipo.
Baena es desde hace pocas fechas el
entrenador del G.C.D. San Juan tras el pase de Carlos Jurado al Hrcules. Igualmente, Baena es el director de la recin formada escuela municipal en su versin futbolstica. Con motivo de dichos cargos, y su
inters para San Juan, LLOIXA ha mantenido la conversacin que ahora les transcribimos:
P. -Primeramente nos interesamos sobre quin es Baena a nivel personal.. .

R.-Nac en Ceuta, pero desde muy pequefo pas a vivir a Sevilla donde me cri.
Empec a jugar a los 1 1 anos con los infantiles del Betis, recorriendo las sucesivas categoras hasta el primer equipo.
Tras ello, al Hrcules. Soy casado y tengo
dos hijos.
P. -Sabemos que es un mdico en ciernes qu ha y de ello?

R. - Estudio el ltimo curso de Medicina

que espero terminar en breve.
P. -Pasemos a analizar su cargo de entrenador del San Juan cmo lo has encontrado?

R. - Apenas le conoca. Slo a dos o tres

jugadores que pertenecan al Hrcules. Intento lograr una conjuncin al equipo para
sacar mejores frutos en u n futuro inmediato.
P. - [Crees en la posibilidad del ascenso?
R. - ~ s ' d i f c i l en la actualidad pensar en
ello, aunque si tenemos en cuenta que son
5 los equipos que suben, y otro promociona, no descarto la posibilidad.
P. -Piensas realizar alguna reestructuracin dentro de la plantilla?

R. - En tan poco tiempo es difcil que el

equipo pueda asimilar mis mtodos, ya
que como sabes cog al equipo en plena
competicin, pero poco a poco espero que
juegue segn mi criterio. Al mismo tiempo
se estn observando a varios jugadores juveniles por si fuera necesaria su participacin en el primer equipo.
P. - Tras esta alusin de Baena a la cantera local nos interesamos por si est en
su mente realizar algn nuevo fichaje.. .
R.- La directiva conoce perfectamente
las necesidades del equipo ya que en la actualidad slo dispongo de dos delanteros
natos. S que dentro de nuestras posibilidades se estn efectuando algunas gestiones.
P.-[Qu proyectos se tienen en la escuela bajo tu punto de vista como director
de la misma?

Las escuelas deportivas todo un Bxito del Concejal de Deportes.

R.-Promocionar el ftbol base en la

edad que el nio ms precisa de nuestra
orientacin, ensefindoles el dominio del
balbn, desmarque, etc., adems de que
aprendan el reglamento del ftbol.
P. -Qu mtodos se siguen?

habr ningn problema en cuanto a ello y

se irn cubriendo sus respectivas necesidades, as como las de los futuros jugadores.
P. -,Sigues vinculado de alguna manera al Hercules?

R.-En lo que ms insistiremos es en el

dominio y toque del baln, manejo del mism o con ambos pies, pase al compaiero
mejor situado, todo ello durante este primer trimestre, para seguir progresando en
distintas tcnicas.

R. -Pertenezco ntegramente al San

Juan adems de director de la escuela de
ftbol base.

P. -[Dispones de las instalaciones y

ma terial necesario para la enseanza?

R.-Lo que y o espero de todos, tanto nios como padres, es constancia y que no
se desanimen. El llegar no es fcil, y para
que en un futuro relativamente cercano,
puedan pasar muchos de ellos con ms
conocimiento, tcnica y preparacin tanto
al San Juan como al Hrcules hace falta
constancia.

R. - Si; las instalaciones son magnficas

y renen las condiciones ideales para el
buen funcionamiento de l a escuela. Tenemos pedido material, tal como porteras
porttiles, postes sealizadores, en fin,
cosas de relativa importancia y q u w n breve vamos a recibir.
P. -Los posibles jugadores de la escuela
pasarn directamente al Hrcules o antes
por el San Juan?

R.-Hrcules y San Juan tienen unas

magnficas relaciones, por lo que creo no

P. -i Qu esperas de la escuela y qu
aconsejaras a los nios?

As finalizamos nuestra entrevista con

Juan Baena, un hombre que lleva el ftbol
muy dentro, gracias a lo cual sigue en el
mismo en la bonita tarea de la ensefianza.
Baena, u n hombre agradable y sencillo, al
que deseamos todos los xitos en sus nuevos cargos. Nos dio la impresin de que se
lo merece. -A.T.M.

UNA COMPLETA EXPOSICION DE MATERIAL DEPORTIVO Y

UN EXTENSO SURTIDO EN JUGUETES Y BICICLETAS

Material Campista Trofeos Chandals Zapatillas Bolsos, etc.

Calle Dr. Gadea, nm. 6

SAN JUAN DE ALICANTE

ACTIVIDADES DE
LA SOCIEDAD
CICLISTA
SAN JUAN
Dentro de las actividades que durante
estos meses est desarrollando esta Sociedad, destaca el trabajo de la Escuela de
ciclismo con sus alumnos, bajo la direccin del Profesor don Pedro Navarro. Bsicamente consiste en dos das a la semana
se cuida la preparacin fsica, con foting y
ejercicios de gimnasia. Estas actividades
se hacen en el Polideportivo Municipal y
estAn comprendidas dentro de las Escuelas Deportivas promovidas por dicho Polideportivo.
Los domingos por la maana se estudia
un recorrido que suele oscilar entre 3 0 y
4 0 kms de marcha neutralizada en el que
se va todos juntos, mayores y pequeos.
A lo largo de la marcha se suelen hacer varios tramos de 5 6 6 kms de libre en que
cada uno corre con arreglo a sus fuerzas y
posibilidades, unindose despus todos
para seguir otra vez neutralizados.
El profesor de la escuela nos comunica
que prbximamente se realizarn una serie
de ejercicios con aparatos para conseguir
una gran habilidad y dominio de la bicicleta.
Otra actividad que est en la mente de
esta Sociedad es el hacer marchas de cicloturistas o sea aficionados de San Juan

de todas las edades con ganas de practicar este sano deporte y que los domingos
por las mafanas se saldra todos juntos
haciendo unos recorridos cmodos y fciles para cualquiera. La Sociedad Ciclista
les asesorara en cualquier duda sobre las
bicicletas y recorridos a desarrollar y adems les proporcionara un seguro de accidentes por si tuvieran necesidad.
Los que se animen pueden ponerse en
contacto con nosotros todos los lunes y
viernes a partir de las ocho y cuarto de la
tarde en nuestro local social, calle Calvo
Sotelo, 35, bajo.

CLINICA RADIOLOGICA
SAN JUAN
HORARIO:
C

Lunes a viernes: 5.00 a 8.00 tarde

Sbados: 10.00 a 12.00 mafana

I
TELEFONOS DE UTILIDAD
PUBLICA
HlDROELECTRlCA .........
BOMBEROS ..................
GUARDIA CIVIL .............
AYUNTAMIENTO ...........
POLIDEPORTIVO ...........
CONSULTORIO S. S. ......
SEG. SOCIAL (Alicante) ..
CORREOS .....................
TAXIS (Jaime 1) .............
POLlClA MUNICIPAL ......

65.34.42
22.90.80
65.32.32
65.32.45
65.58.49
65.37.66
24.76.50
65.33.68
65.70.19
65.60.52

Toms Capelo, 3

,
/

Telfono 65.66.48

Entrevista a A N TON10 FONS

ALCALDE PEDANEO QUE FUE DE BENIMAGRELL

En nuestra continua investigacin sobre

la historia de San h a n , hemos descubiert o la existencia de un Alcalde pedneo en
Benimagrell. El tiempo exacto en que ocup dicho cargo de momento resulta desconocido pues su memoria, debido a los
aos, ya no est para recordar muchos detalles, y otras personas conocedoras del
hecho n o pueden precisar fecha exacta.
Puestos al habla con don Antonio, nos
indic una seme de datos que por su posible inters o curiosidad trans6ribimos.
P. -Quin estaba de Alcalde cuando
usted fue nombrado para el cargo?
R.-Agustn Pastor. Se cre el puesto
entonces y luego ya no me sucedi nadie.
P. -Cunto tiempo lo ocup y cules
eran sus funciones?
R. - Estuve 5 6 aos, y mis funciones
eran mds que nada simblicas; presida la
procesin de San Roque y comentaba las
necesidades de San Juan en las reuniones
del Ayuntamiento.

P. -La pelota valenciana era el deporte

favorito de aqu jno es asi?
-C.

R. - S, aqu se jugaba mucho a la pelota

y a la bola. Se hacan incluso apuestas.

P. - Cuntenos alguna cosa significativa

de aquella poca.
R. - A m la memoria me falla, pero quiz entre las cosas significativas se puede
contar que despus de la guerra estuvimos 4 5 afos con restricciones de luz, y
por tanto de agua. Para regar nos las veamos y nos las desebamos pues el agua
tena que ser extrada pr u n motor y habla
que aprovechar las horas de luz. Entonces
se llenaba la balsa y se poda reg&, cuando te tocara el turno. Si cuando ibas esa
noche no haba habido luz, ya te habas
quedado sin regar.
P. - Y hablando de agua, jcundo lleg
el agua corriente a Benimagrell?

R. - Eso s que fue sonado. Hasta entonces las mujeres de Benimagrell tenan que
ir hasta la calle del Carmen a por agua, y
esa era la que utilizbamos para beber. Para los dems usos usaban la que se recoga en los pozos pblicos que se llenaban
con el agua de la acequia. Despus en
1950 se instal la fuente que hay en la
placita, a cuya inauguracin asisti el Alcalde y el Gobernador Aramburu.
P. -Por ltimo, sabemos que la calle de
.Benimagrell ha tenido diversos nombres
Recuerda usted cules fueron?
R.-Durante la guerra se llam Francisco Ferrer Guardia. Despus le pusieron
desde la placeta hacia abajo Alemania, y al
principio de la calle hasta esa plaza, Italia.
Luego se le dio el nombre de Juan Rubert y
hoy es ya Benimagrell, que en realidad es
lo que ha sido siempre pues la gente no ha
dejado de llamarle as.

P. -Durante ese perodo se realiz algn cambio en Benimagrell?

R. - Cambios claro que se realizaron, pero no recuerdo la fecha exacta. A la Iglesia
se le puso el piso de cemento y se hizo el
altar. Todo ello gracias a dofa Enriqueta
Rubert que hizo mucho bien a este pueblo.
P. -Cul era el ambiente social de la
poca?
R. - Haba de todo. Por u n lado la gente
tena ms devocin que ahora, porque todos eran hijos de aqu y se veneraba mucho a San Roque. Por otro lado, antes de
la guerra, hubo muchos robos y despus
contrabando. Para ocultar las acciones de
los contrabandistas haba quien se disfrazaba de fantasma para que la gente del
pueblo se asustase y no pasase por aqu
pudiendo as realizar brevemente sus actos.
P. - Tenemos entendido que entre la
gente joven de B@nagrell haba grupos
aficionados a la msica...

R. - S, nos juntbamos unos cuantos

chicos que tocbamos la guitarra o la bandurria y'hacamos rondallas.

LLOIXA
les ofrece el

NOse lamente
luego!
;A la-tercera la vencida!
Impreso en SUC

'LA 5 1

ALICANTI