ESTUDO DO EFEITO DA MICROFISIOTERAPIA EM CRIANAS QUE

SOFREM DA SNDROME DE CHERNOBIL

Daniel GROSJEAN (fisioterapeuta), JeanPaul MOURAUX (fisioterapeuta) and Bobdan
BINCZAK (mdico).
Sumrio
Se o mundo todo tivesse ouvido sobre o desastre da planta nuclear de Chernobil em
1986, os efeitos aps o desastre ainda so difceis de julgar e estimar 10 anos mais tarde.
Algumas autoridades mdicas, dizem que no h sndrome particular devido a esse desastre
baseada na argumentao do fato que no h ma formao particular ou novas doenas que
surgiram desde ento. Por outro lado, outros estimam que as porcentagens substanciais das
pessoas, em particular crianas, tm sido irradiadas e contaminadas por causa do desastre e

suas srias repercusses no estado de sade dessas pessoas.

H algum tempo atrs, o estado da Ucrnia criou um ministrio especial que tem a misso
de levar em considerao as conseqncias desse desastre. E acerem ter escolhido acreditar
nos efeitos aps o desastre. Um centro especfico de cuidados foi organizado para essas
crianas, como o centro BAIOUN, localizado ao redor da cidade de KIEV. Agradecemos
pelo convite das autoridades desse pas, o time de fisioterapeutas Francs e ao mdico que
foi apresentar a microfisioterapia e praticou tratamentos em crianas desse centro de

Baioun.
Este artigo apresenta os resultados desse trabalho:
I A SNDROME DE CHERNOBIL
De acordo com os pediatras do centro, difcil definir caractersticas dessa
sndrome precisamente. Os principais sintomas so mais freqentemente a astenia severa,
perda de apetite e deteriorao dos tratos digestivos, respiratrios, endcrinos e sistema
imunolgico. , entretanto difcil especificar uma avaliao clnica, como os sintomas
patolgicos variam de uma criana para outra. O chefe mdico do Centro de Baioun, o
diretor Vadim RAZDOLSKI, usa a tcnica de VOLL para dar uma posio nesse tipo de

sndrome.
II A APLICAO DE VOLL
A Eletroacupuntura de acordo com o mtodo Voll ou EAV (2)
Reinhold VOLL, um mdico alemo contemporneo falecido em 1989, elaborou
uma tcnica de eletroacupuntura baseada na Teoria da Similaridade. Com uma estimulao
eltrica, Voll obteve uma resposta eletrofisiolgica que pode ser medida, do estado do

paciente estudando as respostas das estimulaes eltricas.

A proposta do EAV regular o organismo e restaurar suas funes bsicas. Para

obter essa regulao ou essa restaurao quando voc aplica esse mtodo voc tem que usar
o fenmeno de ressonncia que permite a influncia da atividade de vrias substncias e
terapias. Em 1953, o Dr. Voll assistido pelo Dr. Werner (um engenheiro alemo) e um grupo
de estudo, desenvolveram um instrumento para detectar e tratar de acordo com esses dois
princpios. Esse instrumento foi comercializado pela primeira vez em 1956 pela compania

KRAISS e FRIZ, pelo nome de KINDLIN 2000.

Os estudos realizados pelo Dr Voll em 19501960 tm sido checados e confirmados
por um grande nmero de doutores e especialistas. Voll tem ento demonstrado atravs dos
pontos de acupuntura clssica, ele pode fazer o diagnostico dos rgos. Quando ele usa as
medidas nos pontos mais precisos de acupuntura (os pontos de Voll), ele acha ao mesmo
tempo os correspondentes nos vrios meridianos. Voll sintetizou a acupuntura chinesa e sua

medicina tradicional. Sua tcnica provou ser confivel e segue as regras da eletrofisica.
B Descrio breve
Voll um instrumento de medida. A carga total de ampere de sua entrada de 15mA,
60 volts (e 15v/kgohm no pode ser excedida). Os testes usados atualmente so de 10uA
para 10,8 volts. uma corrente contnua aplicada para especificar partes do corpo em um
aparelho especfico. As intensidades usadas, variam de 5,5 a 11,25 uA e em 900mV, no so
sentidas subjetivamente pelos pacientes. O instrumento usa um eletrodo negativo, que est
constantemente em contato com o paciente com seus ps em contato com o solo, e um
eletrodo teste com polaridade positiva que mantido nas mos do terapeuta, isolado com

uma luva. (fig. 1).

Fig.1. Esquema da aplicao de Voll

Hoje esse instrumento, que ainda vendido na Alemanha (em Hildesheim 31137)
sob seu nome original, ou em Moscou pelo nome de MEDISVOLL, ligado a um
computador. O computador permite uma leitura rpida dos testes e pode traduzilos
diretamente, no papel e na tela. O diagrama faz o diagnostico de acordo com a escala de

Voll.
C A escala de Voll
Para esse mtodo, Voll usa uma resposta eltrica da pele para uma estimulao
eltrica. Ele notou que na pele da pessoa, a resposta do corpo a uma estimulao eltrica
variou de acordo com o estado patolgico da pessoa. Como essa medida levada em
considerao, ela no somente acessa a qualidade eletrofsica da pele no ponto de medida,
mas sobre tudo testa a possibilidade de regulao do ciclo de Voll (REGELKREISS).
Seguido pelo princpio eletrofsico U=RI, ele foi capaz de coletar, graas a sua

aplicabilidade, seguindo a tabela (fig. 2).

Instrumento
De Escala
Interpretao
Resistncia
(kg/ohm)mV
0
10
Hipo
30
50
70
80
90

100

Normal
Hiper

Voltagem
em

Corrente
medida em
uA

600
380
178
95
45
27
12
0

2070
1340
870
490
300
135

5,5
7,55
9,1
10,9
11,1
11,25

De acordo com as variaes usadas, o ohmmeter foi medido com uma resistncia
diferente. Com os nmeros que ele obteve, ele decidiu criar uma grade no mesmo raio de 0

a 100, na sua escala estabelecida dessa forma, definiu:

uma rea de normalidade (entre 50 e 65)
uma rea de hiperatividade (maior que 65)
uma rea de hipoatividade (menor que 50)
Essas reas mostram uma atividade energtica dos rgos testados. Os rgos
funcionam normalmente ou esto em um processo evolutivo (inflamatrio) ou processo
degenerativo. Existe apenas um caso em que o instrumento de Voll no deve ser usado: no

use quando a pessoa est usando um marcapasso ou com algum tipo de bateria.

D O mtodo
O eletrodo teste pressionado nos pontos de Voll com a presso de 600 pounds. A
presso aumenta at a medida da corrente contnua que no aumenta mais. A resposta
estimulao visualizada objetivamente na tela como uma curva elevada e junto a isso pode
ser ouvido um som progressivo. Essa sada de som achada til para a credibilidade do ato
tcnico (tipografia do ponto a ser testado e da presso usada). Quando o ponto testado
alcana o estado de ressonncia com a corrente do teste, a curva estabelecida faz um plat
ou cai. O plat indica a funo da energia do rgo testado. O computador memoriza o
ponto Maximo e a caracterstica da curva que a resposta do organismo essa estimulao
(em medida absoluta) e o tempo gasto na medida. Vrios pontos em cada meridiano,
espalhados sobre as mos e os ps, foram testados dessa maneira. O software usado na
Ucrnia estuda vinte meridianos na direita e vinte na esquerda, e dessa maneira um

diagrama em crculos dos resultados podem ser coletados. (fig. 3)

Fig. 3. Grfico da medida do EAV

III METODOLOGIA DE ESTUDO
A criana que sofre da sndrome de Chernobil mostra uma curva tpica do diagrama
de Voll, que tende ser uma hiperatividade generalizada. Em maio 1996, quando chegamos
ao centro, quinze pessoas, entre elas dez crianas, que j tinham um diagrama inicial de
Voll (linha escura), foram tratados com a microcinesioterapia. O tratamento foi checado

entre uma hora e quatro dias por novas medidas (linha clara fig 4).

Fig 4 Grfico de Voll de uma criana com a sndrome de chernobil. Em escuro, curva
inicial, em claro, uma curva aps o tratamento.

Os especialistas no mtodo Voll notam maiores chances pela primeira vez,

mostrando uma melhora. Essas mudanas poderiam ser obtidas mais cedo, mas requeriam o

uso de muitas tcnicas teraputicas juntas, por um longo perodo de tempo, vrias semanas.
Outros relatos foram realizados nas semanas seguintes, aps o tratamento realizado pelos
terapeutas da Ucrnia, treinados para essas tcnicas, e eles mostraram resultados similares.

(fig. 5)

Fig. 5 Grfico de uma criana tratada por um terapeuta Ucraniano (Julho de 1996).
Os estudos seguintes focaram em quanto tempo o efeito durou.Como as crianas
ficaram somente 4 semanas no centro , esses estudos foram realizados em adultos que
trabalharam no centro. (fig.6) As curvas coletadas mais do que 3 meses aps da sesso de

microfisioterapia que mostrou quanto tempo esses efeitos duraram. (fig. 7)

Fig 6. Grfico de um adulto aps o tratamento em 28 de Maio de 1996.

Fig 7. Exame no mesmo adulto em Setembro de 1996. A curva mais escura inicial
bastante similar curva mais clara do dia 28 de Maio. Uma nova sesso no mostra

mudanas maiores.
Em abril de 1997, no final de uma sesso de treinamento de microcinesioterapia,
seis terapeutas fizeram tratamento em outras crianas, e dezesseis novos exames confirmam

as observaes anteriores. (fig. 8)

Fig 8 Exemplos de grficos obtidos em crianas sofrendo da Sndrome de Chernobil

(Abril de 1997)
IV COMO FUNCIONA A MICROFISIOTERAPIA (3.1)
A microfisioterapia uma tcnica de massagem realizada pelas mos do praticante
nos tecidos do paciente. embasada nas leis imunolgicas e nos mecanismos de auto
correo. Notamos que aps uma crise especfica, algumas reas do corpo tm
caractersticas palpatrias especiais. Essas reas chamadas de restrio variam de acordo
com a etiologia e desaparecem quando o organismo tem rejeitado o ataque e iniciou os
mecanismos de cicatrizao. O fato de que essas reas em restrio so reas de impresses

nos tecidos deixados por cada etiologia no rejeitada (antgeno).

O terapeuta ir usar essas impresses para relembrar o organismo da etiologia e
fazlo capaz de reconhecer o antgeno que foi memorizado, s vezes anos antes, para ser
capaz de dar inicio ao mecanismo de correo. Entretanto o organismo que faz a autocura,

pela eliminao da etiologia.

V A INFORMAO PALPATRIA
No caso de crianas que sofrem da sndrome de Chernobil, dois tipos de leses
foram achados com a microfisioterapia.
1 Uma leso especfica que pode ser achado em crianas nascidas antes do desastre. Essa
impresso, localizada no nvel celular, de origem vibratria. uma irradiao provocada

pelas substancias radioativas da atmosfera. Essa leso pode tocar qualquer rgo.
2 Outra leso especfica, que tambm pode ser achada em crianas nascidas aps o
desastre. Essa impresso localizada no nvel chamado constituio do corpo humano na

microfisioterapia, correspondente a leses do mesoblasto extra embrionrio.

As leses localizadas neste nvel tm essa particularidade: elas no somente afetam
os rgos, mas se espalham por todo o organismo. Todos os tecidos so afetados, primeiro o
endoblasto, depois o endoblasto e o mesoblasto. Em termos concretos, duas impresses
extraembrionrias podem ser achadas. Cada uma dessas afetam os tecidos endoblsticos de
dois outros rgos, que faz quatro. Cada um desses tecidos afeta dois outros nveis
orgnicos ectoblstico, que faz oito. Cada um desses afeta o tecido mesoblstico de dois

outros nveis, que faz dezesseis.

A difuso em todo organismo explica a curva especial observada nos grficos de
Voll, onde aproximadamente todos esses rgos so afetados. Isso tambm explica porque,
com a correo da microcinesioterapia, toda a curva se altera. Essa leso seria devido
entrada de produtos contaminados, num perodo que parece ser por volta de 1992, seis anos
aps o desastre. Outra observao micropalpatria permite entender porque algumas
crianas foram contaminadas e manteriam o trao das conseqncias e porque outras
pessoas no se contaminaram mesmo vivendo em condies similares (mesma regio,

mesma alimentao, etc).

Nas crianas com essa segunda leso que parece ser a verdadeira sndrome de C,
podemos achar hereditariedade, fraqueza congnita, e ataques anteriores nos nveis do

corpo afetados no nvel extraembrionrio pela contaminao.

VI DISCUSSO
Observando o efeito da microfisioterapia crianas que sofrem da sndrome de
Chernobil com o mtodo de Voll tem muitas vantagens, mas tambm algumas

desvantagens.
1/ Vantagens:

Essa tcnica a nica, do que sabemos capazes de mostrar sinais especficos das

leses.

Esses sinais so fceis de se obter sem um teste de custo.

Pode ser repetido sem inconvenincia, e pode ser realizado imediatamente aps o
tratamento ou aps um perodo longo de tempo.

2 Desvantagens:

A curva obtida com o instrumento IMEDISVOLL tem seu perfil descrito como
energtico pelo autor. A traduo desse perfil para o aspecto clinico no fcil
com as vezes somente as predisposies ou fraquezas da base podem ser medidas,

mais do que os sinais clnicos.

Manusear o instrumento e tomar as medidas necessrias requer muita prtica e um

perfeito comando de uso.

CONCLUSO
As curvas obtidas em crianas que sofrem da sndrome de Chernobil antes e depois da
sesso de microfisioterapia mostram diferenas significantes que indica que o efeito

benfico poderia ser obtido.

Seria recomendvel checar a validade desses resultados com outros testes.
Bibliografia
1. TSVETKOVA A.

Tchernobyl 8 YEARS AFTER 31 March 1994 Greenpeace Ukrainie GP

Tchernobyl 9 YEARS AFTER 11 April 1995 Greenpeace Ukraine GP
on INTERNET (with bibliography and sources of information)

See also HEALTH CONSEQUANCES OF TCHERNOBYL = special edition file on

INTERNET with bibliographie references and sources of information.

2. BEHGER F.J.

"Einfrung in die Elektroakupunktur nach VOLL."MEDIZINISCH

LITTERARISCHE VERGLASGESELLSCHAFT MBHUELZEN 1994

3. GROSJEAN D. / BENINI P.

1 LA MICROPALPATION CFM 1990

2 FOR THE PEACE OF THE BODY AND OF THE MEMORIES CFM 1993