Todas tus metas una escuela de ingls: Gua 2 de 3

www.englishtown.com

LA GUA DE EF ENGLISHTOWN PARA:

Citas en Ingls
TIPS EXPERTOS
Para dar la impresin correcta

Todas tus metas una escuela de ingls: Gua 2 de 3

Queremos que este 2014 logres todos tus propsitos, por eso en EF Englishtown diseamos una serie guas para ayudarte. Esta es la gua 2 de 3 de nuestra serie y su objetivo es ayudarte a conseguir el trabajo de tus sueos.

ENERO

Obtn el trabajo de tus sueos: Gua para Entrevistas de Trabajo

FEBRERO

Encuentra al amor de tu vida: Gua para Tener Citas

MARZO

Mejora tu ingls: Gua de Bolsillo

www.englishtown.com

| 2 - 

NDICE

INDEX

04 06 10 13 18 23 25 27

Introduccin Invitar a una cita Reservar el restaurante Ya en el restaurante Haciendo conversacin Despidindose Tu siguiente paso Acerca de EF Englishtown

ESTA GUA ES INTERACTIVA

The house icon in the top left corner allows you to navigate back to this page from anywhere within the guide.

www.englishtown.com

| 3 - NDICE

INTRODUCCIN
Ingls real para citas y noviazgos

| 4 - INTRODUCCIN

INTRODUCCIN

Prepararte para una primera cita puede ser una experiencia intimidante. Hay muchos qu tal si.? involucrados: Qu tal si no le gusto a mi cita? Qu tal si elijo un mal restaurante o pelcula? Qu pasa si no tenemos temas de conversacin?
Cuando las personas consideran esa ltima pregunta y agregan las barreras del lenguaje a la ecuacin, es comprensible que lleguen a esperar lo peor. Aunque, salir con una persona de habla inglesa, puede ser una de las formas ms enriquecedoras e inspiradoras para dominar el lenguaje. Hablar un ingls perfecto no es la cosa ms importante para tener una buena primer cita. Todo es acerca de dar una buena impresin general. Es tanto de tomar buenas decisiones, dar las sealas correctas y hacer el tipo de preguntas indicadas, como lo es tener una comunicacin verbal impecable.

www.englishtown.com

| 5 - INTRODUCCIN

PARTE 1

INVITAR A UNA CITA

Cmo hacer el primer movimiento

| 6 - INVITAR A UNA CITA

INVITAR A UNA CITA

CMo hacer el priMer MoviMiento

No te preocupes por decir algo equivocado o tu posible cita tambin se preocupar!

Slo apgate a lo siguiente:

Trata de mantener un aire de confianza sin parecer arrogante Formula el plan ideal en tu cabeza, as no estars indeciso con los detalles. No comiences a hacer preguntas en forma repentina. Primero haz una conversacin agradable para crear una atmsfera confortable. Recuerda: No te preocupes. Lo peor que puede suceder es que rechacen tu invitacin, y eso es algo que no te debe de hacer sentir incmodo.

TIPS EXPERTOS Cuando invites a alguien a una cita

Mantn la calma y reljate

www.englishtown.com

| 7 - INVITAR A UNA CITA

INVITAR A UNA CITA

ALGUNA FRASES TILES

ALGUNA FRASES TILES

Cuando llega el momento indicado, aqu hay algunas maneras de invitar a alguien especial a una cita:

I wondered if you might like to go for a meal / to the cinema / to the theatre with me?
Me preguntaba si te gustara ir a comer/ al cine/ al teatro conmigo?

Are you free next Friday / Saturday?

Ests libre el prximo Viernes / Sbado?

Which night would suit you best?

Qu noche sera mejor para ti?

Do you like [type of food]? Theres a place I love and I think you will too.
Te gusta la comida [tipo de comida]? Hay un lugar que me encanta y creo que a ti tambin te gustar.

MANTENTE POSITIVO Y S TU MISMO

www.englishtown.com

| 8 - INVITAR A UNA CITA

INVITAR A UNA CITA

ALGUNA FRASES TILES

I was thinking we could go and see [name of film/ play]. But if youd rather see something else, thats no problem.
Estaba pensando que podramos ir a ver [nombre de la pelcula/ obra]. Pero si prefieres ir a ver otra cosa, no habra problema

Would like me to pick you up around 8 or is that too early?

Te gustara que pasara por ti a las 8, o es muy temprano?

Great Im looking forward to it!

Excelente, lo espero con ansias.

IMPORTANTE
Intercambien nmeros de telfono
As pueden estar en contacto en caso de que cambie el plan

Si vas a pasar por tu cita, asegrate de tener su telfono y direccin correctamente.

www.englishtown.com

| 9 - INVITAR A UNA CITA

PARTE 2

RESERVAR EL RESTAURANTE
Cmo organizar una comida memorable

| 10 - RESERVAR EL RESTAURANTE

RESERVAR EL RESTAURANTE

CMo organiZar una coMida MeMoraBle

La mayora de las primeras citas involucran salir a comer o cenar. Una vez que confirmes que tu cita est feliz con el lugar que elegiste (o te sugiera un lugar alternativo), llama al restaurante para asegurarte de que tendrn la mejor mesa posible.

Tal vez necesites hacer las siguientes preguntas: Can I book a table for two people on [date], please?
Puedo reservar una mesa para dos el da [fecha], por favor?

Is there a table available at 8 oclock?

Hay una mesa disponible a las 8?

Y si no hay una mesa disponible: When is the nearest availability?

Cul es la hora ms cercana donde hay una disponible?

Is it possible to have a table on the balcony / by the window / near the back?
Es posible tener una mesa en el balcn / por la ventana / cerca de la parte de atrs?

www.englishtown.com

| 11 - RESERVAR EL RESTAURANTE

RESERVAR EL RESTAURANTE

CMo organiZar una coMida MeMoraBle

Si no ests familiarizado con el restaurant, tal vez deberas preguntar: Do you have a dress code?
Tienen un cdigo de vestimenta?

Do you serve wine or should I bring my own bottle?

Sirven vino o debo de llevar mi propia botella?

Can I request a non-smoking table, please?

Puedo pedir una mesa en el rea de no fumar, por favor?

www.englishtown.com

| 12 - RESERVAR EL RESTAURANTE

PARTE 3

YA EN EL RESTAURANTE
Etiqueta y frases esenciales

| 13 - YA EN EL RESTAURANTE

YA EN EL RESTAURANTE

EtiQueta y frases esenciales

Si eres el hombre en la pareja tal vez haya ms que recordar. De todas maneras, esta etiqueta para caballeros es comn en muchas culturas alrededor del mundo

Los hombres podran querer considerar las siguientes muestras de cortesa:

Abran la puerta a su acompaante. Ofrzcanle ayuda con su abrigo (asumiendo que el mesero no haya hecho esto). Dejen que ordene su comida o bebida antes, y elegir el vino si ella lo desea. Ofrezcan pagar. Esto es especialmente corts si t eliges el restaurante. Es aceptable dividir la cuenta pero slo si ella insiste

CONSEJOS PARA HOMBRES Cmo actuar en un restaurante.

S un caballero!

www.englishtown.com

| 14 - YA EN EL RESTAURANTE

YA EN EL RESTAURANTE

EtiQueta y frases esenciales

Teniendo estas reglas bsicas en mente, pueden concentrarse en elegir su comida. Aqu hay algunas frases que podran ayudar:

En la mesa Can we see the menu / wine list, please?

Podemos ver el men / lista de vinos, por favor?

What dish / wine would you recommend?

Qu platillo / vino recomiendas?

Can we have five minutes to decide, please?

Podemos tener cinco minutos para decidir, por favor?

Do you serve any vegetarian food?

Sirven comida vegetariana?

RECUERDA USAR ESTAS SENCILLAS FRASES PARA EVITAR CUALQUIER VERGENZA.

www.englishtown.com

| 15 - YA EN EL RESTAURANTE

YA EN EL RESTAURANTE

EtiQueta y frases esenciales

Is it possible to have this dish without fries / mayonnaise / mushrooms?

Es posible ordenar ese platillo sin paps / mayonesa / championes?

Can we have some salt / pepper / vinegar / mustard, please?

Me podra dar algo de sal / pimiento / vinagre / mostaza, por favor?

Can we order desserts / coffee, please?

Podemos ordenar postre / caf, por favor?

www.englishtown.com

| 16 - YA EN EL RESTAURANTE

YA EN EL RESTAURANTE

EtiQueta y frases esenciales

Al final Can we have the bill, please?

Nos puede traer la cuenta, por favor?

Do you accept credit cards?

Acepta tarjetas de crdito?

The food / wine was delicious, thank you!

La comida / el vino estaba deliciosa, gracias!

www.englishtown.com

| 17 - YA EN EL RESTAURANTE

PARTE 4

HACIENDO CONVERSACIN
Haz muchas preguntas y escucha con cuidado

| 18 - HACIENDO CONVERSACIN

HACIENDO CONVERSACIN

HaZ Muchas preguntas y escucha con cuidado

Comprensiblemente, este aspecto de la cita es el ms preocupante, particularmente para los que no tienen un algo dominio del ingls.

El mejor consejo es hacer muchas preguntas y escuchar con cuidado cada respuesta. Si no entiendes algo, asegrate de decirlo. Esto no slo mejorar tu ingls, tambin te ayudar a conocer a tu acompaante.

Tambin puedes demostrar que la comprendes diciendo cosas cmo: I see what you mean.
Entiendo lo que quieres decir.

Thats very true.

Eso es muy cierto.

Thats interesting.
Eso es interesante.

You have a good point there.

Tienes un buen punto.

www.englishtown.com

| 19 - HACIENDO CONVERSACIN

HACIENDO CONVERSACIN

HaZ Muchas preguntas y escucha con cuidado

Do you really think so?

Realmente lo piensas?

I never thought about it that way before.

Nunca lo haba pensado de esa manera.

Las siguientes preguntas son muy buenas para iniciar conversaciones. salas para conocer un poco mejor a tu acompaante. Have you always lived in [place name]?
Siempre has vivido en [nombre del lugar]?

Why / when did you move here?

Por qu / cundo te mudaste aqu?

Have you been to [your country]? What did you think?

Has estado en [tu pas]?, Qu opinas?

Where else have you travelled to?

A dnde ms has viajado?

www.englishtown.com

| 20 - HACIENDO CONVERSACIN

HACIENDO CONVERSACIN

HaZ Muchas preguntas y escucha con cuidado

What did you do during the day today?

Qu hiciste hoy durante el da?

What do you normally do at weekends?

Qu haces normalmente los fines de semana?

Puedes continuar esta conversacin preguntando: Sobre cine: What are your favourite films?
Cules son tus pelculas favoritas?

Sobre deportes: What team do you support?

A qu equipo apoyas?

Who is your favourite player?

Cul es tu jugador favorito?

www.englishtown.com

| 21 - HACIENDO CONVERSACIN

HACIENDO CONVERSACIN

HaZ Muchas preguntas y escucha con cuidado

Para iniciar una conversacin tambin decir: Are most of your friends from work / university?
La mayora de tus amigos del trabajo / Universidad?

Tell me a bit more about what you do.

Cuntame un poco ms sobre lo que haces.

How are you finding the food here?

Qu te parece la comida de aqu?

What do you normally like to eat?

Qu es lo que normalmente comes?

Have you tried [food type] before?

Has probado la comida [tipo de comida]?

What have you got planned for next week?

Qu tienes planeado para el siguiente fin de semana?

www.englishtown.com

| 22 - HACIENDO CONVERSACIN

PARTE 5

DESPIDINDOSE
Frases clave para terminar una cita con el pie derecho

| 23 - DESPIDINDOSE

DESPIDINDOSE

Frases clave para terMinar una cita con

el pie derecho

Es muy probable que durante la primera cita tengas una buena nocin de si una segunda cita es probable. De todas maneras, la ltima pregunta es importante.

Hacer la pregunta correcta te ayudar a saber si tu cita est interesada en verte otra vez.

Para estar seguro, algunas de estas frases te pueden ser tiles: I had a lovely time tonight. Have you?
Me la pas muy bien est noche, y t?

We should try one of your favourite restaurants another time.

Deberamos de probar uno de tus restaurants favoritos la prxima vez.

Maybe youd like to go to the cinema sometime during the week?

Te gustara ir al cine algn da durante la semana?

www.englishtown.com

| 24 - DESPIDINDOSE

TU SIGUIENTE PASO

YOUR NEXT STEP

Ahora que has aprendido algunas frases tiles para tener citas en ingls, es tiempo de que las pongas en prctica antes de tu siguiente gran cita.

Practica con nosotros EF Englishtown ofrece cientos de horas de herramientas de aprendizaje interactivo, adems de clases en vivo cada hora del da. Nuestros profesores de ingls expertos estn siempre a la mano para ayudarte a practicar lenguaje nuevo y desarrollar tu confianza al conversar, cual sea tu nivel de ingls. Para descubrir ms acerca de lo que puedes logar con nuestra reconocida escuela en lnea, visita: www.englishtown.com O llama al 1-855-588-5510 para hablar gratis con uno de nuestros asesores. Tambin puedes entrar a nuestro blog www.englishtown.com.mx/blog/

www.englishtown.com

| 25 - Your next step

El ingls ha sido parte fundamental para lograr el xito en mi carrera. Para m la mejor opcin que hay es EF Englishtown, porque tiene profesores nativos, acceso las 24 horas, y con la aplicacin para Tablet te la puedes llevar a donde t quieras. Hablar ingls me cambi la vida, y t qu esperas para cambiar la tuya?

Montserrat Olivier

Conductora y Empresaria

www.englishtown.com

| 26 -

EF Englishtown es una divisin de EF Education First, la empresa privada de educacin internacional lder del mundo. Nuestra misin es usar la tecnologa para crear mejores fundamentos para que nuestros alumnos aprenden ingls.
Como parte de EF Education First, contamos con ms de 45 aos de experiencia proveyendo educacin de clase mundial y un mtodo innovador para el aprendizaje de idiomas. Hoy en da, damos ms de un milln de horas de lecciones al mes, y hemos ayudado a ms de 20 millones de personas a mejorar su ingls.

Descubre cmo podemos ayudarte para llevar tu ingls al siguiente nivel: Visita www.englishtown.com o llama al 01-800-236-0101
Copyright @ 2014 Englishtown, Inc. Derechos reservados. Englishtown y Englishtown.com son marcas registradas y propiedad de Englishtown Inc. El contenido de est gua es propiedad de Englishtown Inc. Su reproduccin sin permiso ya sea completa o en partes est estrictamente prohibida.