Vous êtes sur la page 1sur 177

Documento Base de Licitacin Pblica Nacional Para la Adquisiciones de Obras con Recursos del Banco Centroamericano de Integracin Econmica

Modalidad: Co-Calificacin

Construccin de Sistema de Alcantarillado Sanitario y Planta de Tratamiento de la Comunidad: San Miguel de Barrosa, Municipio de San Ignacio, Departamento de Francisco Morazn. Cdigo 102736
N LPN-FHIS-01-2014 PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA RURAL (PIR) FONDO HONDUREO DE INVERSIN SOCIAL (FHIS) PRSTAMO No. 1736
FEBRERO, 2014

INDICE

Seccin I. ......................................................................................................................... 4 Aviso de Licitacin ........................................................................................................... 4 Seccin II. ........................................................................................................................ 6 Instrucciones a los Oferentes ........................................................................................... 6 A. Generalidades................................................................................................... 6 B. Documentos de Licitacin ................................................................................ 9 C. Preparacin de las Propuestas....................................................................... 11 D. Presentacin y apertura de las Propuestas ................................................... 14 E. Evaluacin y comparacin de las Propuestas ............................................... 15 F. Adjudicacin de la Licitacin .......................................................................... 20 Seccin III. ..................................................................................................................... 23 Datos de la Licitacin ..................................................................................................... 23 Seccin IV. ..................................................................................................................... 29 Criterios de Evaluacin ................................................................................................... 29 Seccin V ....................................................................................................................... 41 Formularios de Licitacin ............................................................................................... 41 Seccin VI. ..................................................................................................................... 60 Especificaciones Tcnicas ............................................................................................... 60 Seccin VII. .................................................................................................................. 125 Lista Estimada de Cantidades y sus precios unitarios. ....................................................125 Seccin VIII. ................................................................................................................. 144 Formato de Contrato ....................................................................................................144 A. General ................................................................................................................. 147 1. Definiciones ........................................................................................................... 147 2. 3. 4. 5. 6. Interpretacin ....................................................................................................... 150 Idioma y Ley Aplicables ...................................................................................... 151 Decisiones del Supervisor de Obras ................................................................... 151 Delegacin de Funciones...................................................................................... 151 Comunicaciones.................................................................................................... 151

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras 1 BCIE

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

Subcontratacin ................................................................................................... 151 Otros Contratistas ................................................................................................ 151 Personal y Equipos ............................................................................................... 152 Riesgos del Contratante y del Contratista ......................................................... 152 Riesgos del Contratante ....................................................................................... 152 Riesgos del Contratista ........................................................................................ 153 Seguros .................................................................................................................. 153 Informes de Investigacin del Sitio de las Obras ................................................ 154 Construccin de las Obras por el Contratista ..................................................... 154 Terminacin de las Obras en la fecha prevista ................................................... 154 Aprobacin por el Supervisor de Obras ............................................................ 154 Seguridad .............................................................................................................. 155 Descubrimientos ................................................................................................... 155 Toma de posesin del Sitio de las Obras ............................................................ 155 Acceso al Sitio de las Obras................................................................................. 155 Instrucciones, Inspecciones y Auditoras ........................................................... 155 Seleccin del Conciliador .................................................................................... 155 Procedimientos para la solucin de controversias ............................................ 156

B. Control de Plazos.................................................................................................. 157 25. Programa .............................................................................................................. 157 26. 27. 28. 29. Prrroga de la Fecha Prevista de Terminacin ................................................ 157 Demoras ordenadas por el Supervisor de Obras .............................................. 158 Reuniones Administrativas ................................................................................. 158 Advertencia Anticipada ....................................................................................... 158

C. Control de Calidad ................................................................................................ 159 30. Identificacin de Defectos.................................................................................... 159 31. 32. 33. Pruebas.................................................................................................................. 159 Correccin de Defectos ........................................................................................ 159 Defectos no corregidos ......................................................................................... 159

D. Control de Costos ................................................................................................. 160 34. Precio del Contrato .............................................................................................. 160 35. 36. 37. 38. Variaciones ........................................................................................................... 160 Proyecciones de Flujo de Efectivos .................................................................... 161 Certificados de Pago ............................................................................................ 161 Pagos...................................................................................................................... 162
2

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

Eventos Compensables ........................................................................................ 162 Impuestos .............................................................................................................. 164 Monedas ................................................................................................................ 164 Retenciones ........................................................................................................... 164 Liquidacin por Daos y Perjuicios ................................................................... 165 Pago de Anticipo .................................................................................................. 165 Garantas .............................................................................................................. 166 Trabajos por da ................................................................................................... 166 Costo de Reparaciones ......................................................................................... 166

E. Finalizacin del Contrato...................................................................................... 166 48. Terminacin de las Obras ................................................................................... 166 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. Recepcin de las Obras ........................................................................................ 166 Liquidacin Final ................................................................................................. 167 Manuales de Operacin y de Mantenimiento .................................................... 167 Rescisin del Contrato ......................................................................................... 167 Fraude y Corrupcin ........................................................................................... 168 Pagos Posteriores a la Rescisin del Contrato ................................................... 170 Derechos de Propiedad ........................................................................................ 171 Liberacin de Cumplimiento .............................................................................. 171 Suspensin del Prstamo o Crdito del Banco .................................................. 171

CONDICIONES ESPECIALES DEL CONTRATO ....................................................................173 A. DISPOSICIONES GENERALES .............................................................................. 173

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

Seccin I. Aviso de Licitacin CONSTRUCCIN DE SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO DE LA ALDEA SAN MIGUEL DE BARROSA, MUNICIPIO DE SAN IGNACIO, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN (Cod. 102736) Licitacin Pblica Nacional No. LPN- FHIS-01-2014 Modalidad: Co-Calificacin Fecha: Noviembre 2014
1. FUENTE DE RECURSOS El Banco Centroamericano de Integracin Econmica (BCIE), como parte de los servicios que brinda a sus pases socios beneficiarios, est otorgando el financiamiento parcial para la CONSTRUCCIN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO DE LA ALDEA SAN MIGUEL DE BARROSA, MUNICIPIO DE SAN IGNACIO, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN (Cod. 102736), en el marco del Proyecto de Infraestructura Rural (PIR) ejecutado por el Fondo Hondureo de Inversin Social. 2. ORGANISMO EJECUTOR Y CONTRATANTE DEL PROCESO DE LICITACION

2.1 Antecedentes del Organismo Ejecutor: El Fondo Hondureo de Inversin Social (FHIS) es un organismo desconcentrado del gobierno de Honduras, creado el 22 de febrero de 1990, para gestionar y administrar recursos locales y externos destinados al financiamiento de proyectos sociales focalizados a los pobres. Este tiene las funciones de seleccin y financiamiento de proyectos elegibles que demuestran viabilidad, dentro de un plan estratgico de desarrollo municipal. Asimismo, el Fondo es responsable por el control y seguimiento de la ejecucin de proyectos, realizada por municipalidades, ONG's y contratistas privados. Este organismo depende directamente de la Presidencia de la Repblica. 2.2 El Fondo Hondureo de Inversin Social es el responsable del presente proceso de contratacin para lo cual, nombra al Comit Ejecutivo para la Licitacin e invita a presentar propuestas para la contratacin requerida. El Contratista ser seleccionado de acuerdo con los procedimientos del Banco Centroamericano de Integracin Econmica establecidos en la Poltica para la Obtencin de Bienes, Obras, Servicios y Consultoras con Recursos del BCIE y sus Normas para la Aplicacin, que se encuentran en la siguiente direccin en el sitio de Internet: http://www.bcie.org bajo la seccin de la Unidad de Adquisiciones.

2.3

3. PRESENTACIN DEL PROCESO DE LICITACIN


3.1 El Objetivo General de la obra a contratar es la Construccin de Sistema de Alcantarillado

Sanitario y Planta de Tratamiento de la Comunidad de San Miguel de Barrosa, ubicada en el Municipio de San Ignacio, Departamento de Francisco Morazn.
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE 4

3.2

El Organismo Ejecutor pone a disposicin de los interesados toda la documentacin relacionada con esta licitacin, necesaria para la preparacin de las propuestas. Dicha informacin estar disponible a partir del da JUEVES 27 de FEBRERO del 2014, y hasta el da LUNES 24 de MARZO del 2014 y se otorgar previa solicitud escrita (fsica o electrnica) dirigida al Sub-Director Interino del Fondo Hondureo de Inversin Social, Ing. Jos Miguel Sierra Medina, en das hbiles en horario de 9:00 am hasta las 5:00pm en la Ventanilla de la Direccin de Contrataciones del Fondo Hondureo de Inversin Social, Antiguo Local del IPM, Col Godoy, Frente a Iglesia Amor Viviente, Comayagela M.D.C., Honduras C.A. Telfono: 2234-5231 al 38, Ext. 229, E-Mail: licitaciones@fhis.hn, Pas: Honduras. En respuesta a esa solicitud se le enviar por medio de un correo electrnico el enlace del portal Honducompras, www.honducompras.gob.hn , del cual podr descargar de forma gratuita el Documento Base de Licitacin y toda la documentacin relativa al proceso.

3.3

Se recibirn Propuestas para esta licitacin a ms tardar el da VIERNES 04 de ABRIL del 2014, hasta las 2:00 PM en la direccin fsica siguiente:

Fondo Hondureo de Inversin Social, Antiguo Local del IPM, Col Godoy, Frente a Iglesia Amor Viviente, Comayagela M.D.C., Honduras C.A. Telfono: 2234-5231 al 38, Ext. 229, E-Mail: licitaciones@fhis.hn, Pas: Honduras y sern recibidas por representantes del Organismo Ejecutor, responsables del proceso hasta su adjudicacin. El acto de apertura pblica se llevar a cabo del el Saln de Sesiones del Tercer Piso del Fondo Hondureo de Inversin Social inmediatamente despus de finalizado el plazo para la recepcin de propuestas.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

Seccin II. Instrucciones a los Oferentes A. 1. Definiciones Generalidades

BCIE: Banco Centroamericano de Integracin Econmica. Co-calificacin: Procedimiento mediante el cual se presentan en forma simultnea los antecedentes legales, tcnicos y financieros del Oferente que demuestran sus capacidades, con la oferta tcnica y la econmica, con el propsito de precalificar a los Oferentes y posteriormente evaluar las ofertas en el marco de un mismo proceso. Comit Ejecutivo para la Licitacin: Es el nombrado por el Prestatario/Beneficiario que ser en todo momento su representante para todo lo relacionado con el proceso de Licitacin. Consorcio: Oferentes que se unen temporalmente como uno solo, con el propsito de ofrecer servicios de provisin de obras. Contratista: Persona natural o jurdica, pblica o privada, a quien se le encarga realizar determinada obra, relacionada con una materia en la cual tiene experiencia y conocimientos especializados. Da: Se entender que los plazos expresados en das se refieren a das calendario; excepto cuando se especifique das hbiles. Informe o Acta (del proceso): Documento que presenta el Prestatario/Beneficiario con los resultados y recomendacin sobre el proceso realizado (precalificacin de Oferentes o evaluacin de Ofertas), para obtener la no objecin del BCIE previo a comunicar resultados a los Oferentes. Licitacin Pblica: Procedimiento formal y competitivo de adquisiciones mediante el cual, a travs de un anuncio se solicitan, reciben y evalan ofertas tcnicas y econmicas, para la adquisicin obras. Oferente: Persona natural o jurdica que participa en un proceso de precalificacin, licitacin o concurso, ofreciendo sus capacidades y/o la provisin de bienes, obras, servicios o consultoras solicitados. Operacin: Los financiamientos otorgados por el BCIE para programas, proyectos, cooperaciones, asistencias tcnicas reembolsables o no reembolsables, operaciones especiales u otras modalidades de inversin que conllevan procesos de adquisiciones para su ejecucin.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

Pases Miembros del BCIE: Son los pases fundadores, los pases regionales no fundadores y los pases extra regionales, conforme a lo establecido en el Convenio Constitutivo del Banco Centroamericano de Integracin Econmica. Poltica: Poltica para la Obtencin de Bienes, Obras, Servicios y Consultoras con Recursos del Banco Centroamericano de Integracin Econmica vigente Propuesta: Documentacin que presenta un Oferente para un proceso de precalificacin, licitacin o concurso para ser considerado como potencial proveedor de bienes, obras, servicios o consultoras. Prestatario/Beneficiario: Persona natural o jurdica, pblica o privada, que ha suscrito un contrato o convenio de financiamiento con el BCIE. Podr nombrar un Organismo Ejecutor que en su nombre ser el responsable de la ejecucin de la Operacin. Protesta: Es todo reclamo, objecin, impugnacin, rechazo u otra manifestacin de inconformidad, presentado por escrito en tiempo y forma por un Oferente ante la autoridad competente y claramente establecida en los Documentos Base, interpuesto durante cualquier etapa del proceso de adquisicin y hasta la notificacin del resultado final. Ser requisito indispensable que no existan protestas pendientes de resolver a efecto de proceder a la adjudicacin. 1.1 Alcance de la Licitacin El Prestatario/Beneficiario, identificado en la Seccin III, invita a presentar Propuestas para la construccin de las Obras, que se describen en la misma seccin, donde tambin se especifican el nombre y nmero de identificacin de este proceso de licitacin y plazo mximo para la terminacin de las obras. 2. Relacin Jurdica de las partes. Derechos y Obligaciones. Las relaciones jurdicas entre los Prestatarios/Beneficiarios y contratistas seleccionados para ejecucin de obras, se regirn por los respectivos contratos de provisin definidos en la Seccin VIII. Los derechos y obligaciones relacionados con los Oferentes en los procesos de licitacin sern determinados por los documentos de licitacin. Ningn Oferente de procesos licitatorios o contratista contratados por el Prestatario/Beneficiario para ejecutar obras, en el marco de las operaciones financiadas, podr derivar derechos o exigir pagos al Banco, ya que en todo momento la relacin jurdica que involucra derechos y responsabilidades es entre estos y el Prestatario/Beneficiario. 3. Debido Proceso El BCIE exige a los Prestatarios/Beneficiarios de las Operaciones que en los documentos de licitacin y el contrato resultante, se establezca el arbitraje primordialmente y sin perjuicio de otras alternativas contempladas en las legislaciones nacionales de los pases,
7

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

como la instancia y mtodo transparente que permita hacer posible una amplia discusin y pronta resolucin de protestas durante el proceso de adquisicin y de las controversias durante la ejecucin del contrato, de manera tal que los Oferentes y contratistas tengan posibilidad jurdica de formular impugnaciones o defenderse de las que reciban hasta su total resolucin. 4. Fuente de El Prestatario/Beneficiario ha recibido financiamiento del BCIE y estos recursos sern los fondos utilizados, para sufragar el costo total o parcial de los pagos elegibles en virtud de los contratos que resulten de estos Documentos de Licitacin. El BCIE exige que los Prestatarios/Beneficiarios, as como los Oferentes, contratistas y 5. Prcticas consultores que participen en operaciones con financiamiento del BCIE, observen los Prohibidas ms altos niveles ticos, ya sea durante el proceso de adquisicin o la ejecucin de un contrato. Conforme a las mejores prcticas y para establecer un marco de referencia en su operatividad, el BCIE prohbe la existencia de las siguientes prcticas prohibidas: Prctica corruptiva, prctica coercitiva, prctica fraudulenta, prctica colusoria, prctica obstructiva. El BCIE para efectos de esta disposicin, define los trminos anteriores en el art. 19 de las Normas para la Aplicacin de la Poltica para la Obtencin de Bienes, Obras, Servicios y Consultoras con Recursos del BCIE. Ante denuncias concretas de prcticas corruptivas ocurridas durante los procesos de adquisicin as como durante la ejecucin de un contrato resultante de dichos procesos en el marco de una operacin financiada con recursos del BCIE, ste proceder de inmediato a investigar los hechos denunciados conforme a sus polticas internas relacionadas al tema. 6. Oferentes elegibles 6.1 Un Oferente, y todas las partes que constituyen el Oferente, podrn ser originarios de pases socios y no socios del Banco. Ser limitada o restringida la participacin en los procesos de adquisicin cuando as lo determine la fuente de financiamiento a utilizar por el BCIE, restriccin que quedar claramente definida en la Seccin III.

7. Prohibiciones por conflicto de inters

No podrn participar directa o indirectamente en el suministro de bienes, ejecucin de obras, servicios o consultoras para Operaciones financiadas por el BCIE, las siguientes personas: Los funcionarios o empleados del BCIE a. Los cnyuges y familiares de dichos funcionarios o empleados hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, inclusive y b. En los financiamientos al sector pblico, los particulares con nexos familiares o de negocio con los representantes del Prestatario/Beneficiario o su organismo ejecutor, hasta el segundo grado de consanguinidad o segundo de afinidad, inclusive.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

La prohibicin contenida en los literales b) y c) anteriores no operar cuando las personas all nombradas acrediten que se dedican, en forma habitual, a desarrollar la actividad empresarial objeto de la contratacin respectiva, al menos desde dos aos antes del surgimiento del supuesto de inhibicin; as mismo que los costos involucrados sean acorde con el mercado. c. Aquellos que estn o han estado asociados, directa o indirectamente, con una firma o con cualquiera de sus afiliados, que ha sido contratada por el Prestatario/Beneficiario para la prestacin de servicios de consultora para la preparacin del diseo, las especificaciones tcnicas y otros documentos que se utilizarn en el proceso de adquisicin y se considere que su participacin afecta los intereses de la Operacin. d. Todos aquellos que presentan ms de una propuesta en un proceso de licitacin excepto si se trata de ofertas alternativas permitidas en los documentos base del respectivo proceso. Esto no limita la participacin de subcontratistas en ms de una Propuesta. B. Documentos de Licitacin 8. Secciones de los Documentos de Licitacin 8.1 Los Documentos de Licitacin constan de las ocho (08) secciones que se indican en el ndice del presente documento base y debern leerse en conjunto con las aclaraciones que se publiquen y cualquier enmienda emitida de conformidad con la Clusula 10 esta Seccin. El Comit Ejecutivo para la Licitacin no se responsabiliza por la integridad de los documentos de Licitacin y sus enmiendas, si ellos no se obtuvieren directamente de la fuente sealada por el Organismo Ejecutor en la Seccin I. Los Oferentes debern estudiar todas las instrucciones, formularios, condiciones y especificaciones contenidas en el Documento de Licitacin. El incumplimiento por parte del Oferente en el suministro de toda la informacin o documentacin que se exige en los Documentos de Licitacin podra traer como consecuencia el rechazo de su Propuesta. Todo Oferente que requiera alguna aclaracin de los Documentos de Licitacin, deber comunicarse con el Comit Ejecutivo de la Licitacin por escrito a la direccin que se suministra en la Seccin I, o plantear sus inquietudes en la reunin de homologacin o visita de campo en los casos para los que dichas actividades sean previstas, en cualquier caso, el plazo para realizar consultas y solicitar aclaraciones se indicara en la Seccin III. As mismo, el plazo para que el Prestatario/Beneficiario, a travs del Comit Ejecutivo de la Licitacin responda a consultas y/o aclaraciones se indicara en la Seccin III, el cual no podr ser menor de 10 das antes de la fecha de presentacin de propuestas.

8.2

8.3

9. Aclaraciones sobre el Documento de Licitacin 1.

9.1

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

9.2

El Comit Ejecutivo de la Licitacin responder por escrito a todas las solicitudes de aclaracin, enviando copia de las respuestas a todos los Oferentes, incluyendo una descripcin de las consultas realizadas, sin identificar su fuente. El Oferente y cualquier miembro de su personal o representante, tendr acceso a la informacin y lugar relacionados con las obras requeridas bajo su propio riesgo, hacindose responsable de cualquier prdida, dao, costos y gastos que se incurra como resultado de la inspeccin. Si se ha programado visita de campo y/o reunin de homologacin, se proporcionarn los datos necesarios en la Seccin III. La reunin de homologacin tiene como finalidad aclarar dudas y responder a preguntas con respecto a cualquier tema que se plantee durante esa etapa. La visita de campo tiene el propsito de facilitar que los Oferentes conozcan las condiciones del sitio. Los gastos relacionados con esta visita, corrern por cuenta del Oferente. En caso que la reunin de homologacin y visita de campo se definan como obligatorias, se descalificar al Oferente que no cumpla con este requisito. El acta de la reunin de homologacin, incluidas las preguntas planteadas, sin identificar su procedencia, y las respuestas a stas, conjuntamente con cualesquiera otras respuestas preparadas como producto de la reunin, se transmitirn sin demora a todos los Oferentes. Si en cualquier momento del proceso, el Comit Ejecutivo de Licitacin considera necesario enmendar el Documento Base de la Licitacin o cualquier informacin del proceso, podr enmendar los documentos que sea necesario a travs de la emisin de adendas, las que sern comunicadas a los Oferentes oportunamente, con el fin de dar a los posibles Oferentes un plazo razonable para que puedan tomar en cuenta las enmiendas en la preparacin de sus Propuestas. Dicho plazo no podr ser menor a diez (10) das antes de la fecha de recepcin de las propuestas.

9.3

9.4

9.5

10. Modificacin del documento de Licitacin

10.1

10.2

Toda enmienda emitida formar parte de los Documentos de Licitacin y deber ser comunicada va correo electrnico, va telfono y/o fax (de acuerdo a la va de comunicacin definida en la Seccin III), a todos los Oferentes que hayan obtenido el Documento Base de Licitacin.

11.

El Oferente financiar todos los costos relacionados con la preparacin y presentacin de su Propuesta desde la compra de las bases. El Prestatario/Beneficiario no estar sujeto ni Costo de participacin ser responsable en caso alguno por dichos costos, independientemente del resultado en la Licitacin del proceso de Licitacin.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

10

C. Preparacin de las Propuestas 12. La Propuesta, as como toda la correspondencia y los documentos relativos a la misma Idioma de la que intercambien el Oferente y el Comit Ejecutivo de la Licitacin debern ser escritos en el idioma Espaol. Documentos de soporte y el material impreso que formen parte Propuesta de la Propuesta podrn estar en otro idioma, con la condicin que las partes pertinentes estn acompaadas de una traduccin fidedigna al idioma espaol. Para los efectos de la interpretacin de la Propuesta, dicha traduccin prevalecer. 13. 13.1 Forman la Propuesta: Documentos a. Carta de presentacin de la propuesta, que conforman la b. Documentos de Precalificacin: (Sobre No.1): Con la finalidad de identificar a Oferentes que tengan capacidad para la provisin de las obras requeridas. Propuesta La documentacin a ser entregada contendr como mnimo su organizacin, la capacidad financiera, legal y administrativa, debiendo demostrar su capacidad para contratar. c. Oferta Tcnica (Sobre No.2) Deber incluir la siguiente informacin: Cronograma de ejecucin propuesto, metodologa de trabajo, personal tcnico asignado, etc. d. Oferta Econmica (Sobre No.3): El Oferente deber utilizar el Formulario de Presentacin de la Oferta Econmica y Lista Estimada de cantidades con su Precio Unitario. 13.2 El periodo para el cual se analizaran los antecedentes de contratacin, la experiencia general y especfica ser sealado en la Seccin III. La situacin financiera se analizar a partir de la informacin de al menos los ltimos tres aos. 13.3 El Oferente al que se le adjudique la Licitacin, podr estar sujeto a impuestos nacionales sobre los gastos y montos pagaderos bajo el Contrato o pagos por conceptos de prestaciones o seguridad social, en la Seccin III se establece si se estar sujeto a dichos pagos.

14. Carta de la La lista de los formularios y documentos a presentar en la Propuesta se detallan en las Propuesta y Seccin III y V, los que se debern completar sin realizar ningn tipo de modificaciones al formularios texto ni presentar ninguna sustitucin a lo requerido. Todos los espacios en blanco debern llenarse con la informacin solicitada, adjuntando los documentos solicitados en cada uno de ellos. 15. Propuestas Cada Oferente presentar solamente una Propuesta, ya sea individualmente o como alternativas miembro de una Consorcio, salvo que en la Seccin III se permita la presentacin de Propuestas alternativas.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

11

El Oferente que presente o participe en ms de una Propuesta (a menos que lo haga como subcontratista) ocasionar que todas las propuestas en las cuales participa sean rechazadas. 16. Ajuste de 16.1 Los precios cotizados por el Oferente sern fijos durante la ejecucin del contrato Precios y no estarn sujetos a ajustes durante la ejecucin, salvo indicacin contraria en la Seccin III. 16.2 En el caso que las Ofertas se puedan presentar por lotes individuales o por combinacin de lotes, se indicar en las Secciones III y IV. 16.3 El Prestatario/Beneficiario no asumir ninguna obligacin sobre seguros, por lo que el Contratista est obligado a contratar los seguros que corresponda y que debern reflejarse en el contrato. El Contratista deber entregar al Prestatario/Beneficiario, para su aprobacin, las plizas y los certificados de seguro exigidos, antes de la Fecha de Inicio. Dichos seguros debern contemplar indemnizaciones pagaderas en los tipos y proporciones de monedas requeridos para rectificar la prdida o los daos o perjuicios ocasionados. Las condiciones del seguro no podrn modificarse sin la aprobacin del Prestatario/Beneficiario 17. Monedas de la Oferta y de pago 18. Sub contratacin La moneda de la Oferta se especifica en la Seccin III. Asimismo, se informa el tipo de cambio a utilizar para la evaluacin de ofertas.

La Propuesta deber indicar las intenciones de realizar subcontratos de conformidad a lo establecido en la Seccin III.

19. Perodo de 19.1 Las Propuestas debern mantenerse vlidas durante el periodo determinado en la validez de las Seccin III, a partir de la fecha lmite para presentacin de Propuestas establecida Propuestas en el Documento Base de la Licitacin. Toda Propuesta con un plazo menor ser rechazada por incumplimiento a lo establecido. 19.2 En casos excepcionales, antes del vencimiento del perodo de validez de la Propuesta, el Comit Ejecutivo de Licitacin podr solicitar a los Oferentes que extiendan el perodo de validez de sus Propuestas. El Prestatario/Beneficiario har todo lo que est a su alcance para completar las negociaciones dentro de este plazo de validez de las propuestas. Sin embargo, el Comit Ejecutivo de la Licitacin podr pedirles a los Oferentes que extiendan el plazo de la validez de sus ofertas si fuera necesario. Los Oferentes que estn de acuerdo con dicha extensin debern confirmar que mantienen disponible el personal indicado en la propuesta, o en su confirmacin de la extensin de la
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE 12

validez de la oferta, los Oferentes pueden someter nuevo personal en reemplazo y ste ser considerado en la evaluacin final para la adjudicacin del contrato. Los Oferentes que no estn de acuerdo tienen el derecho de rehusar a extender la validez de sus ofertas. 20. Garanta 20.1 En la Seccin III se establecer la obligacin de presentar Garanta de Mantenimiento de Oferta y Firma de Contrato. de mantenimient En caso de requerirse la misma, el Oferente deber presentar como parte de su o de la Oferta Propuesta, el original por la cantidad, plazo y moneda estipulada en la Seccin III. y firma de En la Seccin III se indicar a favor de quien deber ser emitida la garanta contrato Dicha garanta ser devuelta a los Oferentes que no sean seleccionados tan pronto como sea posible. 20.2 En caso de requerirse la garanta de mantenimiento de Oferta y Firma de Contrato se deber cumplir las siguientes condiciones: a. Cuando el proceso de Licitacin requiera de la ampliacin del perodo de validez de las Propuestas, el plazo de validez de la garanta deber ser prorrogado por el mismo perodo. Los Oferentes podrn rechazar la solicitud sin por ello perder la garanta de la Oferta. A los Oferentes que acepten la solicitud no se les pedir ni se les permitir que modifiquen su Propuesta. b. Deber ser una garanta a la vista, o en formato electrnico, incondicional e irrevocable de realizacin automtica o a nico requerimiento del Prestatario/Beneficiario mediante carta simple, sin necesidad de exigencia judicial o ante garante para su pago y sin beneficio de excusin que le permita hacer efectiva dicha garanta. c. Deber ser emitida por una institucin bancaria nacional o extranjera aceptable por el Prestatario/Beneficiario. d. Deber estar sustancialmente de acuerdo con una de las opciones de formulario incluidos en la Seccin V. e. El plazo de validez deber ser mayor al de validez de las Propuestas, o del perodo prorrogado de estas si corresponde. f. Todas las Ofertas que no estn acompaadas por esta Garanta sern rechazadas por el Comit Ejecutivo de Licitacin por haber incumplimiento con un requisito no subsanable. g. Cuando el BCIE sea directamente el ejecutor de un proceso de adquisicin, el Beneficiario de esta garanta ser el Banco Centroamericano de Integracin Econmica. 20.3 La Garanta de Mantenimiento de la Oferta se podr hacer efectiva si: a. El Oferente retira su propuesta durante el perodo de validez de la misma, salvo lo estipulado en la clusula de estas Instrucciones relativas al perodo de validez
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE 13

Cuando

de las propuestas y garantas; o b. El Oferente seleccionado: i. ii. No firma el contrato de conformidad con lo establecido en este Documento Base de Licitacin; o No suministra la Garanta de Ejecucin de conformidad con lo establecido en la Seccin III. D. Presentacin y apertura de las Propuestas 21. Formato de Propuesta la 21.2 21.1 El Oferente preparar un juego original de los documentos que constituyen la Propuesta, segn se seala en estas Instrucciones a los Oferentes. Adems, el Oferente presentar el nmero de copias de la Propuesta que se indica en la Seccin III. Debern entregar el original y cada copia de la Propuesta, en sobres separados, cerrados en forma inviolable y debidamente identificados como ORIGINAL y COPIA. Los sobres que contienen el original y las copias sern incluidos a su vez en un solo sobre o paquete. En el caso de discrepancias el texto original prevalecer sobre las copias. No se aceptarn los textos entre lneas, tachaduras o palabras superpuestas. 22. Procedimiento para firmar, sellar y marcar las Propuestas 22.1 El original y todas las copias de la Propuesta debern estar foliados y firmados por la persona autorizada para firmar en nombre del Oferente.

22.2 Los sobres interiores y el sobre exterior debern: a) Llevar el nombre y la direccin del Oferente; b) Estar dirigidos al Comit Ejecutivo de Licitacin y llevar la direccin que se indica en los Datos de la Licitacin; c) Llevar la identificacin especfica de este proceso de Licitacin indicando el nombre de la Licitacin; d) Incluir una advertencia para no abrir antes de la hora y fecha de la apertura de la Propuesta. 22.3 Si los sobres no estn sellados e identificados como se requiere, el Comit Ejecutivo de la Licitacin no se responsabilizar en caso de que la Propuesta se extrave o sea abierta prematuramente.

23.

23.1 El Comit Ejecutivo de la Licitacin, deber recibir las Propuestas en la direccin y, a ms tardar, a la hora y fecha que se indican en Seccin III. Podrn acompaar Plazo para la otros representantes del prestatario que este designe. presentacin
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE 14

de las Propuestas

El plazo para la preparacin de propuestas no deber ser menor de 30 das calendario contados a partir del da siguiente hbil despus de la fecha de la publicacin de los Documentos Base, o a partir del da siguiente hbil despus de la fecha en que se disponga de los mismos. 23.2 El Comit Ejecutivo de la Licitacin podr, prorrogar la fecha lmite de presentacin de las Propuestas mediante una enmienda del Documento de Licitacin, en cuyo caso todas las obligaciones y derechos del Comit Ejecutivo de la Licitacin y los Oferentes anteriormente sujetas a dicha fecha lmite, quedarn sujetas al nuevo plazo. 23.3 Los Oferentes tendrn la opcin de presentar sus Propuestas electrnicamente, cuando as se indique en la Seccin III. En ese caso los Oferentes que presenten sus Propuestas electrnicamente seguirn los procedimientos indicados en dicha Seccin para la presentacin de las mismas.

24. Propuestas Tardas

El Comit Ejecutivo de la Licitacin no considerar ninguna Propuesta que llegue con posterioridad a la hora y fecha lmite para la presentacin de las Propuestas. Ninguna propuesta que llegue despus de la hora lmite ser recibida. Siempre que el plazo de presentacin de propuestas est vigente, los Oferentes podrn retirar, sustituir o modificar su Propuesta despus de presentada, debiendo presentar para ello una comunicacin, por escrito, debidamente firmada por el representante autorizado a presentar la propuesta. Dicha comunicacin deber ser acompaada de la correspondiente sustitucin o modificacin de propuesta (con excepcin de las notificaciones de retiro de propuesta). Todas las comunicaciones debern ser: a) Acompaadas con la informacin que corresponda, (con excepcin de la comunicacin de retiro, que no requiere copias), y los respectivos sobres debern estar claramente marcados retiro, sustitucin o modificacin; b) Recibidas por el Comit Ejecutivo de la Licitacin antes de la fecha y hora lmite establecida para la presentacin de las Propuestas.

25. Retiro, 25.1 sustitucin y modificacin de las Propuestas

26. Apertura Una vez cerrado el plazo para la presentacin de propuestas, el Comit Ejecutivo 26.1 de las de la Licitacin llevar a cabo el acto de recepcin de propuestas en acto pblico Propuestas en presencia de las autoridades competentes de acuerdo a la Legislacin Nacional y lo establecido en la Seccin III. El Comit Ejecutivo de la Licitacin preparar y suscribir un acta del Acto de Apertura de las Propuestas que deber ser firmada por todos los representantes de los Oferentes que asistan. E. Evaluacin y comparacin de las Propuestas

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

15

27. Confidencialidad

27.1 No se divulgar a los Oferentes ni a ninguna persona que no forme parte del Comit Ejecutivo para la Licitacin, informacin relacionada con la evaluacin de las propuestas, ni sobre la recomendacin de adjudicacin del contrato. Ser hasta que corresponda la notificacin de resultados que se darn a conocer a los Oferentes los obtenidos en su propia evaluacin y posteriormente ser pblica la adjudicacin. Ninguna persona ajena al proceso podr solicitar informacin sobre las evaluaciones o resultados del mismo. 27.2 Cualquier intento por parte de un Oferente para influenciar al Comit Ejecutivo para la Licitacin, en cuanto a la evaluacin, comparacin de las Propuestas o la adjudicacin del contrato podr resultar en el rechazo de su Propuesta. Con el fin de facilitar la evaluacin y la comparacin de las Propuestas hasta la calificacin de los Oferentes, el Comit Ejecutivo de la Licitacin, podr, a su discrecin, solicitar a cualquier Oferente aclaraciones a su propuesta. No se considerarn aclaraciones a una propuesta presentada por un Oferente cuando dichas aclaraciones no sean respuesta a una solicitud del Comit Ejecutivo de la Licitacin. La solicitud de aclaracin del Comit Ejecutivo de la Licitacin, y la respuesta, debern ser por escrito. No se solicitar, ofrecer o permitir cambios en los precios ni en la esencia de la Oferta Econmica, excepto para confirmar correcciones de errores aritmticos descubiertos por el Comit Ejecutivo de la Licitacin, en la evaluacin de la Oferta Econmica. Si un Oferente no ha entregado las aclaraciones a su propuesta en la fecha y hora fijadas en la solicitud de aclaracin del Comit Ejecutivo de la Licitacin, se evaluar dicha propuesta con la informacin disponible. 28.2 El plazo para la presentacin de informacin adicional o aclaraciones al Comit Ejecutivo para la Licitacin ser establecido en la Seccin III.

28. Aclaracin de las Propuestas

28.1

29. Errores u omisiones

Para la evaluacin de las propuestas, se aplican las siguientes definiciones: a) Errores u omisiones subsanables: Se trata generalmente de cuestiones relacionadas con constatacin de datos, informacin de tipo histrico, envo de documentacin poco legible o cuestiones que no afecten el principio de que las ofertas deben ajustarse sustancialmente a los documentos de la Licitacin b) Errores u omisiones no subsanables: Son aquellos que se consideran bsicos y cuya accin u omisin impiden la validez de la oferta o aquellas cuya subsanacin puede cambiar, mejorar o alterar la sustancia de la Propuesta causando ventaja al Oferente sobre otros. Ejemplos son errores o falta de la firma del representante legal en la carta de presentacin de la Propuesta o no presentar dicha carta, no presentar el poder o escritura que autoriza a quien firma para presentar la propuesta, asimismo, errores en una garanta o fianza o la no presentacin de las mismas cumpliendo con las condiciones establecidas para su presentacin.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

16

c) Errores Aritmticos: Se refiere al hecho de encontrar que existiese discrepancia entre un precio unitario y el precio total que se obtenga multiplicando ese precio unitario por las cantidades correspondientes, error en un precio total como consecuencia de la suma o resta de subtotales o discrepancia entre palabras y cifras. d) Error u omisin significativo: Es aquel que i. Si es aceptada: 1. 2. Afecta de una manera sustancial el alcance, la calidad o el funcionamiento de los servicios ofertados; o Limita de una manera sustancial, contraria a los Documentos de Licitacin, los derechos del Prestatario/Beneficiario con las obligaciones del Oferente en virtud del Contrato; o

ii. Si es rectificada, afectara injustamente la posicin competitiva de otros Oferentes que presentan Propuestas que se ajustan sustancialmente a los Documentos de Licitacin. 30. El Prestatario /Beneficiario, de acuerdo a las caractersticas de la obra indicar en la Mtodo de Seccin III los factores que, adems del precio, ser considerados para evaluar las Seleccin del Propuestas y seleccionar la ms conveniente, as como el valor ponderado de cada uno de ellos en caso de aplicar, para lo cual tomarn en cuenta los costos y beneficios que Contratista dichos factores aportarn. 31. Evaluacin de las Propuestas 31.1 Para determinar si la Propuesta se ajusta sustancialmente a los Documentos de la Licitacin, el Comit Ejecutivo de la Licitacin, se basar en el contenido de la propia Propuesta y los requisitos establecidos en el Documento Base de la Licitacin, examinar y evaluar los diferentes aspectos de la Propuesta con el fin de confirmar que satisface los requisitos estipulados en la Seccin IV, sin errores ni omisiones significativas. 31.2 Si una Propuesta no se ajusta sustancialmente a los Documentos de la Licitacin, o se puede anticipar que el Oferente no podr cumplir con su compromiso, el Comit Ejecutivo de la Licitacin, podr proponer su rechazo y previa aprobacin del BCIE esta podr ser rechazada y no podr convertirse posteriormente, mediante la correccin o el retiro de los errores o las omisiones, en una Propuesta que se ajusta sustancialmente a los Documentos de la Licitacin. 31.3 A menos que se estipule un procedimiento diferente en la Seccin III, el procedimiento a seguir para la evaluacin de Propuestas ser: a. Para la precalificacin (Sobre No.1) los Oferentes debern cumplir con los criterios mnimos establecidos en la Seccin IV. Solamente los Oferentes que obtengan la precalificacin, se les abrir el sobre No 2 Oferta Tcnica.
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE 17

b. Para la evaluacin de la Oferta Tcnica (Sobre No.2) se evaluara la propuesta tcnica presentada por cada oferente, asignndose los puntajes correspondientes establecidos en la Seccin IV Criterios de Evaluacin y Calificacin. Solamente los Oferentes que obtengan el puntaje mnimo requerido, se les abrir el sobre No 3 Oferta Econmica. Una vez concluidas la precalificacin y evaluacin de los sobres 1 y 2, se les comunicara a todos los Oferentes los resultados obtenidos. La apertura de las ofertas econmicas se llevar a cabo una vez se resuelva todo reclamo o protesta, en presencia de los Oferentes que obtuvieron una calificacin tcnica igual o superior a la mnima establecida, previa convocatoria. c. Para la evaluacin de la Oferta Econmica (Sobre No 3) Las ofertas econmicas sern abiertas en acto pblico en presencia de los representantes de los Oferentes que decidan asistir. Se leer en voz alta el nombre de los Oferentes y los puntajes tcnicos obtenidos. Las Ofertas Econmicas sern inspeccionadas para confirmar que los sobres han permanecido sellados y sin abrir, sern abiertas y los precios totales sern ledos en voz alta y registrados. El Oferente indicar los precios unitarios y los precios totales para todos los rubros de las Obras descritos en la Lista Estimada de Cantidades, en caso que el Oferente no haya indicado precios, los mismos se considerarn incluidos en los dems precios unitarios y totales que figuren en la Lista Estimada de Cantidades. Para evaluar una oferta, el Comit Ejecutivo de la Licitacin utilizar nicamente los factores, metodologas y criterios definidos en la Seccin IV. No se permitir ningn otro criterio ni metodologa. Si a criterio del Comit Ejecutivo de la Licitacin, la Oferta Econmica a ser evaluada requiere un anlisis ms detallado, ste podr solicitar al Oferente ampliar la informacin presentada, a fin de demostrar la coherencia interna de dichos precios con los requerimientos y el calendario previsto. Si el Comit Ejecutivo para la Licitacin, razonablemente puede anticipar que el Oferente no podr cumplir con los compromisos del contrato, podr rechazar la Oferta. El Comit Ejecutivo de la Licitacin realizara la revisin aritmtica, confirmara con el Oferente las correcciones en caso de existir. 31.4 La calificacin tcnica mnima de una propuesta para poder para pasar a la fase de evaluacin econmica se indica en la Seccin III.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

18

32. Comparacin de las Propuestas

32.1 El Comit Ejecutivo para la Licitacin, analizar, calificar, evaluar y comparar todas las propuestas que se ajustan sustancialmente a los Documentos de Licitacin con el objeto de seleccionar al adjudicatario.

33.1 Si una Propuesta se ajusta sustancialmente a los Documentos de Licitacin, el 33. Comit Ejecutivo para la Licitacin, podr dispensar inconformidades que no Inconformidades constituyan una omisin o un error significativo. no significativas 33.2 Cuando la Propuesta no se ajuste sustancialmente a los Documentos de Licitacin, el Comit Ejecutivo para la Licitacin, podr solicitar al Oferente que presente, dentro de un plazo razonable, la informacin o documentacin necesaria para rectificar inconformidades no significativas en la Propuesta, relacionadas con requisitos referentes a la documentacin. La solicitud de informacin o documentacin relativa a dichas inconformidades no podr estar relacionada de ninguna manera con el precio de la Oferta. Si el Oferente no cumple la solicitud, su Propuesta podr ser rechazada. 34. Correccin de errores aritmticos 2. 34.1 Para que la Oferta Econmica cumpla sustancialmente con los Documentos de Licitacin, el Comit Ejecutivo para la Licitacin , podr corregir errores aritmticos de la siguiente manera: a) Si existiese discrepancia entre un precio unitario y el precio total que se obtenga multiplicando ese precio unitario por las cantidades correspondientes, prevalecer el precio unitario. El precio total ser corregido a menos que, a criterio del Prestatario/Beneficiario, exista un error obvio en la colocacin del punto decimal del precio unitario en cuyo caso prevalecer el precio total cotizado y se corregir el precio unitario; b) Si existiese un error en un precio total como consecuencia de la suma o resta de subtotales, prevalecern los subtotales y el precio total ser corregido; y c) Si existiese discrepancia entre palabras y cifras, prevalecer el monto expresado en palabras, salvo que la cantidad expresada en palabras tenga relacin con un error aritmtico, en cuyo caso prevalecer el monto en cifras con sujecin a las condiciones mencionadas en a) y b). 34.2 El Comit Ejecutivo para la Licitacin ajustar el monto indicado en la Oferta de acuerdo con el procedimiento antes sealado para la correccin de errores y, con la anuencia del Oferente, el nuevo monto se considerar de obligatorio cumplimiento para el Oferente. Si el Oferente no acepta la correccin de los errores, su propuesta ser rechazada. El Comit Ejecutivo para la Licitacin de conformidad con los requisitos y criterios de 35. Calificacin evaluacin que se especifican en la Seccin IV, la evaluacin de las Propuestas, del Oferente estableciendo el orden de prelacin de las mismas y la Propuesta ms conveniente, a
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE 19

partir de lo cual recomienda la adjudicacin del contrato. De conformidad con lo anterior, preparar un Informe o Acta detallando la revisin, anlisis, evaluacin y comparacin de las Propuestas, exponiendo las razones precisas en que se fundamenta la seleccin de la propuesta evaluada como la ms conveniente. Dicho Informe o Acta deber contar con la informacin referente a las publicaciones realizadas, comunicaciones durante el periodo de preparacin y evaluacin de propuestas, enmiendas, recepcin y resolucin de protestas etc. y ser sometido a No Objecin del Banco antes de notificar el resultado a los Oferentes y adjudicar el contrato. 36. Presentacin de Protestas en el proceso de adquisicin o controversias en los contratos resultantes 36.1 El Prestatario/Beneficiario deber hacer del conocimiento del Banco sobre la presentacin y solucin de protestas durante el proceso de Licitacin y controversias relacionadas con los contratos resultantes. El Prestatario/Beneficiario deber actuar con diligencia para la solucin de protestas y controversias, el BCIE se reserva el derecho de abstenerse de financiar, cualquier obra, cuando no se concrete oportunamente la solucin respectiva o a su juicio la solucin adoptada no responda a los mejores intereses de la Operacin. 36.2 El plazo para presentar protestas ante resultados de la precalificacin o evaluacin una vez que estos sean notificados a los Oferente de un proceso y previo a la adjudicacin se indicar en la Seccin III. El tiempo otorgado para que los Oferentes presenten sus consultas o protestas no deber ser nunca menor a diez das. 36.3 El Comit Ejecutivo de la Licitacin, suspender las actividades del proceso al momento de recibir una protesta hasta la resolucin de la misma. 36.4 Cuando el BCIE sea directamente el ejecutor de un proceso de adquisicin, el Comit Ejecutivo de la Licitacin ser la instancia para resolver protestas en el marco del proceso de adquisicin y su resolucin ser de carcter inapelable. 37. Derecho del Comit Ejecutivo para la Licitacin para aceptar y rechazar Propuestas El Comit Ejecutivo de Licitacin se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier Propuesta, de anular el proceso de Licitacin y de rechazar todas las Propuestas en cualquier momento antes de la adjudicacin del Contrato, sin que por ello adquiera responsabilidad alguna ante los Oferentes. En caso de anular el proceso, devolver con prontitud a todos los Oferentes las Propuestas y las Garantas de Oferta que hubiera recibido.

F. Adjudicacin de la Licitacin 38. Criterios Una vez se resuelva todo reclamo o protesta, el Prestatario/Beneficiario, previa no objecin del Banco adjudicar la licitacin al Oferente cuya propuesta haya sido
20

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

de adjudicacin 39. Notificacin de la adjudicacin

evaluada por el Comit Ejecutivo para la Licitacin como la ms conveniente.

39.1 Dentro del plazo de validez de la propuesta, el Comit Ejecutivo para la Licitacin notificar por escrito al Oferente con la oferta ms conveniente, que su Oferta ha sido seleccionada. En la carta de notificacin se especificar el monto que el Prestatario/Beneficiario pagar al contratista por la ejecucin y la terminacin de las obras. 40.1 El Oferente adjudicatario deber presentar la Garanta de Ejecucin de conformidad con las condiciones del contrato y especificaciones contenidas al respecto en las Secciones III, V y VIII. El incumplimiento por parte del Oferente adjudicatario de sus obligaciones de presentar la Garanta de Ejecucin antes mencionada o de firmar el contrato en el plazo previsto, constituir causa suficiente para la anulacin de la adjudicacin y para hacer efectiva la Garanta de Mantenimiento de la Oferta. En este caso, el Prestatario/Beneficiario podr adjudicar el contrato al Oferente cuya Oferta sea evaluada como la siguiente ms conveniente. 40.2 El Prestatario/Beneficiario podr proveer un anticipo sobre el Precio del Contrato, de acuerdo a lo estipulado en la Seccin III, en caso de aplicar el pago deber realizarse contra la recepcin de una garanta la cual deber cumplir los requerimientos de la Seccin V. 40.3 Garanta de Calidad de Obras. El Prestatario/Beneficiario deber exigir una Garanta de Calidad de Obras, la cual deber estar vigente, como mnimo, por doce (12) meses despus de concluidas estas. La cuanta de esta garanta se define en la Seccin III y deber asegurar que cualquier defecto de ejecucin pueda ser solventado dentro del perodo antes indicado. 40.4 El Prestatario/Beneficiario, podr requerir otras garantas que considere necesarias para garantizar el logro de las obras. Cuidar de exigir las garantas que cautelen el buen suceso de las obras y que sean las estrictamente necesarias, evitando cargar costos innecesarios a los Oferentes y al futuro contratistas, estas de ser aplicables estarn detalladas en la Seccin III.

40. Garantas

41. Firma del 41.1 Despus de la notificacin, el Adjudicatario, deber presentar contrato Prestatario/Beneficiario los Documentos sealados en la Seccin III.

al

41.2 El Prestatario/Beneficiario definir en la Seccin III el plazo y procedimiento para la firma del contrato.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

21

42. Otros

En todo lo no previsto en este Documento Base de Licitacin se actuar de acuerdo a lo dispuesto en la Poltica para la Obtencin de Bienes, Obras, Servicios y Consultoras con Recursos del BCIE y sus Normas para la Aplicacin que se encuentran bajo la siguiente direccin http://www.bcie.org bajo la seccin de la Unidad de Adquisiciones.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

22

Seccin III. Datos de la Licitacin A continuacin se indican los detalles especficos del presente proceso para los numerales correspondientes de la Seccin II, prevaleciendo la informacin contenida en esta Seccin III Referencia de la Seccin II A.

Datos de la Licitacin Introduccin

Nmero de identificacin de la Licitacin: LPN-FHIS-01-2014 Nombre del Prestatario /Beneficiario: Estado de Honduras Nombre de la Licitacin y descripcin de las obras a realizar: 1.1
CONSTRUCCIN DE SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO DE LA ALDEA SAN MIGUEL DE BARROSA, MUNICIPIO DE SAN IGNACIO, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN (Cod. 102736)

Nmero de oferentes mnimo requerido para ste proceso: Tres (3). La duracin del contrato se estima en: Seis (6) Meses Exactos contados a partir del da de inicio de las obras. El Comit Ejecutivo de la Licitacin es el responsable del proceso, lo que incluye la atencin de las protestas formuladas ante las notificaciones a los Oferentes. Posterior a lo cual y de conformidad con el debido proceso, se establece como la instancia de resolucin la va administrativa, sin perjuicio de poder someter el conflicto a Arbitraje o a los Tribunales de lo Contencioso Administrativo en apego a la Legislacin Nacional.
Para controversias durante la ejecucin del contrato se establece como la instancia de

resolucin la va administrativa, sin perjuicio de poder someter el conflicto a los Tribunales de lo Contencioso Administrativo, pudiendo alternativamente pactarse el Arbitraje cuando surjan conflictos de carcter tcnico o patrimonial derivados de la ejecucin del contrato en apego al Artculo 17 del Reglamento de la Ley de Contratacin del Estado. 6.1 La Licitacin no est limitada a la participacin de Oferentes de un origen especfico, se aceptarn Oferentes nacionales o internacionales de cualquier pas que se interesen en participar

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

23

B. 9.1

Documento de Licitacin

Si para la preparacin de propuestas, se considera necesario realizar consultas, las comunicaciones debern realizarse a la misma direccin electrnica / fsica indicada en la Seccin I. Unidad de Licitaciones, Direccin de Contrataciones, Fondo Hondureo de Inversin Social, Antiguo Local del IPM, Col Godoy, Frente a Iglesia Amor Viviente, Comayagela M.D.C., Honduras C.A. Telfono: 2234-5231 al 38, Ext. 229. E-Mail: licitaciones@fhis.hn, El plazo para realizar las consultas y solicitar aclaraciones son los siguientes: Pueden pedirse aclaraciones a ms tardar 15 das antes de la fecha de presentacin de las propuestas. El plazo para que el Prestatario/Beneficiario, a travs del Comit Ejecutivo para la Licitacin responda consultas de los Oferentes para la preparacin de sus propuestas ser de 10 das antes de la fecha de presentacin de las propuestas.

9.4

a. No se realizar reunin de homologacin para esta Licitacin.


b.

Se efectuar visita al lugar donde se desarrollaran las obras, organizada por el Prestatario/Beneficiario; la cual es de carcter obligatorio, y se llevar a cabo el da JUEVES 13 de MARZO del 2014 A LAS 10:00 AM; SIENDO EL PUNTO DE REUNIN LAS INSTALACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN IGNACIO, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZN

C.

Preparacin de las Propuestas

Los documentos debern conformar la propuesta, son:

1. Carta de presentacin de la propuesta de acuerdo al formulario CP-1 2. Documentos de Precalificacin (Sobre 1), 13.1
2.1. 2.2. 2.3. 2.4. Acta de constitucin debidamente registrada en el Registro pblico competente, notariada. Copia de cdula de identidad o documento similar de identificacin, vigente, de quien suscribe la oferta Promesa de Consorcio. Formulario PREC-1 si fuere el caso. Declaracin jurada ante notario pblico de no encontrarse en convocatoria de acreedores, quiebra o liquidacin, no encontrarse en interdiccin judicial, no tener conflicto de Inters de acuerdo a lo descrito en las Instrucciones para los Oferentes y no haber sido declarado inelegible por el BCIE

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

24

2.5. 2.6. 2.7. 2.8. 2.9.

Escritura notariada de autorizacin para representacin legal del Oferente PREC-2: Garanta de Mantenimiento de Oferta PREC-3 PREC-4 Copias de los estados financieros (balances, incluidas todas las notas relacionadas con stos, y estados de resultados) del Oferente y de cada uno de los miembros integrantes de un consorcio correspondientes a los ejercicios requeridos, los cuales cumplen con las siguientes condiciones:

a. Los estados financieros histricos deben estar auditados por firma de auditores independientes autorizados y certificados. b. Los estados financieros histricos deben estar completos, incluidas todas las notas a los estados financieros. c. Los estados financieros histricos deben corresponder a perodos contables ya completados y auditados (no se solicitarn ni aceptarn estados financieros de perodos parciales ni con dficit anual). 1.1. Copia de las actas de recepcin provisionales y/o definitivas de las obras presentadas como experiencias 1.2. En caso de presentar equipo alquilado, presentar compromiso de disponibilidad por parte del propietario de dichos equipos. 2. Oferta Tcnica (Sobre No.2) 2.1. TEC-1 2.2. TEC-2 2.3. TEC-3 2.4. TEC-4 2.5. TEC-5 2.6. TEC-6 2.7. TEC-7 2.8. TEC-8 (Si emplear sub contratistas en la ejecucin de la obra) 3. Oferta Econmica (Sobre No.3) 3.1. ECO-1 3.2. ECO-2 3.3. ECO-3 Lista estimada de cantidades y precios unitarios Los que debern presentarse en tres (3) sobres separados, rotulados y sellados y luego todos estos en un solo sobre o paquete sellado.

Los perodos para los cuales se analizar la informacin presentada son: 13.2 a. Informacin financiera correspondiente a los aos 2010, 2011 y 2012 b. Informacin sobre antecedentes de contratacin correspondiente a los aos 2010, 2011 y 2012
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE 25

c. Informacin sobre experiencia general correspondiente a los aos 2003, 2004, 2005, 2006, 2007,2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y 2014. d. Informacin sobre experiencia especifica correspondiente a los aos 2003, 2004, 2005, 2006, 2007,2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y 2014.

El Contratista estar sujeto a impuestos nacionales sobre los gastos y montos pagaderos bajo el Contrato, por lo cual deber considerarlos dentro de los precios unitarios que conforman la oferta econmica. 13.3 El Contratista estar sujeto a pagos por conceptos de prestaciones o seguridad social bajo el Contrato, por lo cual deber considerarlos dentro de los precios unitarios que conforman en la oferta econmica. No se Permite la presentacin de ofertas alternativas Los precios cotizados por el Oferente no estarn sujetos a ajuste. 16.1 Las ofertas econmicas no podrn presentarse por lote. 16.2 Las conceptos, coberturas mnimas de seguros y los deducibles sern: a. para lesiones personales o muerte: (i) de los empleados del Contratista: L. 400,000.00 16.3 (ii) de otras personas: L. 400,000.00. b. por prdida o dao a la propiedad (excepto a las Obras, Planta, Materiales y Equipos) en conexin con el Contrato: 10% DEL MONTO DEL CONTRATO

15

Para reflejar en la Oferta Econmica, el Oferente deber estimar los costos en Lempiras y presentar el detalle de los mismos de acuerdo al formulario ECO-2. 17

18

El porcentaje mximo de subcontratacin es de (40%) del monto total de la oferta econmica y dentro de la oferta tcnica se deber reflejar los subcontratos previstos
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE 26

19.1

El plazo de validez de la propuesta ser de Noventa Das Calendario contados despus de la fecha de terminacin del plazo de recepcin de propuestas establecido. Deber presentarse una Garanta de Mantenimiento de la Oferta y Firma de Contrato, con una vigencia de Ciento Veinte Das Calendario (120), la cual ser devuelta a los Oferentes que no sean seleccionados una vez notificados los resultados del proceso.

20.1

La Garanta deber estar a favor del: Fondo Hondureo de Inversin Social Monto y moneda de la Garanta de Mantenimiento de la Oferta: Doscientos Cincuenta Mil Lempiras Exactos (L. 250,000.00) El Oferente deber presentar el original y Una (1) copia de la oferta tcnica, el original y Una (1) copias de la oferta econmica.

21.1

Para los documentos de precalificacin presentar original y Una (1) copia que podrn ser originales o bien copia de estos, siempre que sean idnticos y legibles D. Presentacin y apertura de las Propuestas El plazo para la presentacin y recepcin de Propuestas es de Treinta das, iniciando el da 27 de FEBRERO del 2014.

23.1

Las propuestas debern recibirse a ms tardar el DIA VIERNES 04 de ABRIL del 2014, hasta las 02:00 PM horas en la direccin detallada en esta seccin y en la Invitacin a la Licitacin. Los Oferentes no tendrn la opcin de presentar sus Propuestas de manera electrnica.

23.3

E. Evaluacin y comparacin de las Propuestas 28.2 El plazo para presentar aclaraciones o informacin adicional que solicite el Comit Ejecutivo de la Licitacin ser de al menos Cinco (5) das hbiles. Se establecen factores adems del precio para la evaluacin de las Propuesta y seleccin de la ms conveniente; los cuales se definen en la Seccin IV. Criterios de Evaluacin del Documento Base de Licitacin.

30

31.4 36.2

El calificacin mnima de una oferta tcnica deber ser de 70% de 100% posible. El plazo para presentar protestas ante resultados de la precalificacin o evaluacin una vez que estos sean comunicados a los participantes de un proceso y previo a la adjudicacin

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

27

ser de 10 das calendario.

F. Adjudicacin de la Licitacin El Oferente adjudicatario deber presentar una Garanta de Ejecucin por un valor de 15% del precio del contrato y por un plazo de tres (3) meses adicionales al plazo de ejecucin de la obra. Esta garanta se presentara dentro de los Treinta (30) das posteriores a la negociacin favorable de los trminos del contrato 40.2 Si se pagar anticipo por un monto mximo del Quince (15) por ciento del Precio del Contrato, previo a la presentacin de una garanta del 100% del monto con una vigencia de Nueve (9) meses. Garanta de Calidad de Obras: Se exigir una Garanta de Calidad de Obras, la cual deber estar vigente, como mnimo, por doce (12) meses despus de concluidas estas. La cuanta de esta garanta equivale al Cinco por Ciento (5%) del monto del contrato y deber asegurar que cualquier defecto de ejecucin pueda ser solventado dentro del perodo antes indicado. Documentos a presentar posterior a la adjudicacin 1. Acta notariada de la formalizacin del Consorcio (Si aplica) 2. Constancia de no haber sido objeto de sancin administrativa firme en dos o ms expedientes por infracciones tributarias durante los ltimos cinco (05) aos, emitida por la Direccin Ejecutiva de Ingresos. (Contratistas Nacionales) 3. Constancia de No Haber sido Objeto de Resolucin firme de cualquier contrato celebrado con la administracin, emitida por la Procuradura General de la Repblica. 41.1 4. Constancia de encontrarse al da en el pago de las contribuciones al Instituto Hondureo de Seguridad Social, de conformidad con lo previsto en el artculo 65 prrafo segundo , literal b) reformado de la Ley del Seguro Social, emitida por el Instituto Hondureo de Seguridad Social.(Contratistas Nacionales) 5. Constancia de inscripcin en la Oficina Normativa de Adquisiciones y Contrataciones del Estado (ONCAE) (Contratistas Nacionales) 6. Declaracin jurada de no encontrarse comprendido en las situaciones previstas en los artculos 15 y 16 de la Ley de Contratacin del Estado; (La firma de este documento deber estar debidamente autenticada por Notario Pblico, debidamente apostillada en el caso de contratistas extranjeros) 7. Copia del R.T.N. numrico (Contratistas Nacionales) 8. Copia de documento de identificacin de representante legal
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE 28

40.1

40.3

9. Constancia de estar registrado en el SIAFI (Contratistas Nacionales) 10. Poder de representacin debidamente apostillado (Si aplica) El procedimiento a seguir para la firma del contrato es: 41.2 El adjudicatario del contrato deber, previo a la firma del contrato, presentar toda la documentacin establecida en el numeral DDL 41.1, adjuntando las correspondientes garantas de Anticipo y Ejecucin de Contrato. El plazo para firmar el contrato es de Treinta Das Hbiles contados a partir del da de la notificacin de la adjudicacin del contrato. Seccin IV. Criterios de Evaluacin
A. Primera Etapa Precalificacin.

El Oferente presentar incluidos como parte de su propuesta, todos los documentos que acrediten su precalificacin para participar en la licitacin y sus calificaciones para proveer las obras requeridas Criterios de Precalificacin El Oferente que no cumpla los criterios 1, 2 y 3 no pasar a la etapa de evaluacin de la Oferta Tcnica.

Criterio de Precalificacin 1: Capacidad para obligarse y contratar Evaluacin


Cumple / No Cumple Cumple / No Cumple

Evidencia Presentada 1. Carta de confirmacin de participacin y presentacin de la Propuesta, debidamente firmada por el representante legal del Oferente. (*) (CP-1) 2. Acta de constitucin debidamente registrada en el Registro pblico competente. (*)

Cumple / 3. Promesa de consorcio, siendo requisito previo a la contratacin en caso de adjudicacin, la presentacin de la formalizacin de Consorcio. (*) (PREC-1) (Si No Cumple / aplica) No Aplica Cumple / No Cumple Cumple / No Cumple Cumple / No Cumple

4. Copia de cdula de identidad o documento similar de identificacin, vigente, de quien suscribe la oferta. (*) 5. Declaracin jurada ante notario pblico de no encontrarse en convocatoria de acreedores, quiebra o liquidacin, en interdiccin judicial, no tener conflicto de Inters de acuerdo a lo descrito en las Seccin I y no haber sido declarado inelegible por el BCIE (*) 6. Poder de representacin de quien suscribe la propuesta, mediante escritura notariada de autorizacin para representacin legal del Oferente
29

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

Criterio de Precalificacin 1: Capacidad para obligarse y contratar Evaluacin Evidencia Presentada


Cumple / No Cumple / 7. Garanta de Mantenimiento de Oferta y Firma de Contrato . No Aplica

(*) Esta documentacin debe estar debidamente autenticada por notario pblico o apostillado

Criterio Precalificacin 2: Solidez de la situacin financiera actual


Requisito

Evaluacin Entidad nica Consorcio (*)

Documentacin requerida

Coeficiente medio de Liquidez Igual o mayor a Uno (1): Dnde: CL = AC/ PC CL= Coeficiente medio de Liquidez AC = Promedio del activo a corto plazo PC = Promedio del Pasivo a corto plazo Coeficiente medio de Endeudamiento Igual o menor que Cero Punto Ochenta y Cinco (0.85): Dnde: CE = TP/ TA CE = Coeficiente medio de Endeudamiento TP = Promedio del total del pasivo TA = Promedio del total del activo Rentabilidad Igual o mayor que Tres por Ciento (3%): Cumple / No Cumple Cumple / No Cumple

Cumple / No Cumple

Cumple / No Cumple

Formulario PREC-3 con sus respectivos anexos

Cumple / No Cumple / Dnde: R = UDI / Patrimonio Cumple No Cumple R = Rentabilidad UDI= Promedio de utilidad despus de Impuestos (*) Cada uno de los integrantes de un consorcio debe cumplir los requisitos.

Criterio de Precalificacin 3: Antecedentes de contratacin


Requisito

Evaluacin Entidad nica Consorcio (*)

Documentacin requerida
30

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

Criterio de Precalificacin 3: Antecedentes de contratacin


Requisito

Evaluacin Entidad nica Consorcio (*)

Documentacin requerida

Facturacin anual media Igual o mayor que Veintitrs Millones de Cumple / Cumple / Lempiras Exactos. (L. 23,000.000.00), No Cumple No Cumple Promedio anual de pagos certificados recibidos por contratos de ejecucin de obra calculada sobre los ltimos tres aos. (*) La empresa lder de un consorcio debe cumplir a totalidad el requisito. Formulario PREC-4 con sus respectivos anexos

B.

Segunda Etapa Evaluacin de la Oferta Tcnica.

Los criterios de evaluacin de las propuestas tcnicas sern: Criterios de Evaluacin 1. Experiencia General afn al proceso (TEC-1) 2. Experiencia Especfica afn al proceso (TEC-2) 3. Experiencia del personal clave propuesto (TEC-3 y TEC-4) 4. Disponibilidad de equipo necesario para la construccin (TEC-5) 5. Plan de Trabajo y Cronograma de Ejecucin de la Obra (TEC-6) 6. Organizacin Tcnica y Administrativa (TEC-7) Puntaje Mximo 20 % 30 % 20% 10 % 10% 10 %

Total

100 %

El Oferente que no alcance el puntaje mnimo establecido en el numeral 31.4 de la Seccin III Datos la Licitacin no pasar a la etapa de evaluacin de la Oferta Econmica. Criterio 1: Experiencia General afn al proceso de Licitacin (20%) Requisito Evaluacin Entidad nica Consorcio Documentacin requerida
31

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

Criterio 1: Experiencia General afn al proceso de Licitacin (20%) Requisito Experiencia en contratos de obra civil como contratista principal, contratista administrador o subcontratista por lo menos en los ltimos Diez (10) aos anteriores al plazo para la presentacin de las solicitudes Evaluacin Entidad nica Consorcio Cumple / No Cumple Cumple/ No Cumple Documentacin requerida Formulario TEC-1 con sus respectivos anexos

Criterio 2:

Experiencia Especfica afn al proceso de licitacin (30%) Requisito Evaluacin Entidad nica Consorcio Documentacin requerida

Participacin como contratista principal o sub contratista en por lo menos Dos (2) contratos especficamente en la construccin de Sistemas de Alcantarillado Sanitario y Un(1) contrato especficamente de Construccin de Planta de Tratamiento de Aguas Residuales en los ltimos diez (10) aos, cada uno por un valor mnimo de Un Milln de Lempiras (L.1,000,000.00), los cuales se han completado satisfactoria y sustancialmente y guardan similitud con las Obras propuestas. La similitud se basar en parmetros de tamao fsico, complejidad, mtodos, tecnologa y otros Se asignar un puntaje de 10 % a cada contrato de Construccin de Alcantarillado Sanitario que cumpla con los requisitos arriba planteados hasta un

Cumple / No Cumple

Cumple/ No Cumple

Formulario TEC-2 con sus respectivos anexos

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

32

Criterio 2:

Experiencia Especfica afn al proceso de licitacin (30%) Requisito Evaluacin Entidad nica Consorcio Documentacin requerida

mximo acumulado de 20 %. Se asignar un puntaje de 10 % a cada contrato de Construccin de Planta de Tratamiento de Aguas Residuales que cumpla con los requisitos arriba planteados hasta un mximo acumulado de 10 %.

Para los criterios 1 y 2, las cifras correspondientes a cada uno de los integrantes de un consorcio se sumarn a fin de determinar si el Oferente cumple con los requisitos mnimos de calificacin; y la empresa lder del consorcio debe cumplir al menos con el cincuenta y uno por ciento (51%) de ellos.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

33

Criterio 3: Formacin Experiencia del personal clave propuesto (20%)

No.

Cargo

Criterios a evaluar Requisito Obligatorio Profesional universitario de la Ingeniera Civil de preferencia con Maestra en Proyectos o Administracin de Empresas Experiencia General Experiencia Especifica Requisito Obligatorio Profesional universitario de la Ingeniera Civil Experiencia General

Requerimiento Cumple / No Cumple Ingeniero Civil

% Asignado Cumple / No Cumple Cumple/No Cumple

Documentacin requerida

Gerente de Proyectos

Ingeniero Residente

Experiencia Especifica

5 aos en Gerencia de Construccin de 3% Obras Civiles Experiencia en gerencia de al menos 4% dos(2) Proyectos de Alcantarillado Sanitario y Planta de Tratamiento Cumple / Cumple / No Cumple No Cumple Cumple/No Ingeniero Civil Cumple 3% 5 aos en Construccin de Obras Civiles Experiencia en construccin de al menos 4% dos(2) Proyectos de Alcantarillado Sanitario y Planta de Tratamiento

Formulario TEC-3 y TEC-4 con su respaldo correspondiente

Formulario TEC-3 y TEC-4 con su respaldo correspondiente

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

34

Requisito Obligatorio Topgrafo 3 Topgrafo Experiencia General Experiencia Especifica Requisito Obligatorio 4 Maestro de Obra Maestro de Obra Experiencia General Experiencia Especifica

Cumple / No Cumple 0.5% Educacin Secundaria Completa 5 aos en levantamientos topogrficos de 1% Obras Civiles Dos aos en Levantamientos Topogrficos 1.5% de proyectos de Alcantarillado Sanitario Cumple / No Cumple Cumple / No Cumple 0.5 % Educacin Primaria Completa 1 % 5 aos en construccin de Obras Civiles Dos aos en construccin de proyectos de 1.5 % Alcantarillado Sanitario Cumple / No Cumple

Formulario TEC-3 y TEC-4 con su respaldo correspondiente

Formulario TEC-3 y TEC-4 con su respaldo correspondiente

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

35

Criterio 4: Equipos para construccin (10%). No. 1 Equipo Retro Excavadora Criterios a evaluar Cantidad mnima requerida Capacidad Cantidad mnima requerida Capacidad Requerimiento 1(Dos) Unidades % Asignado 1% Documentacin requerida Formulario TEC-5 y su respaldo correspondiente Formulario TEC-5 y su respaldo correspondiente Formulario TEC-5 y su respaldo correspondiente Formulario TEC-5 y su respaldo correspondiente Formulario TEC-5 y su respaldo correspondiente Formulario TEC-5 y su respaldo correspondiente

Vibrador

Capacidad de Excavacin Mnima de 4 metros 1 (Una) Unidad 0.5% Vibrador de Concreto de 3HP con dimetro mnimo de 1. 1 (Una) Unidad 0.5% De una bolsa de cemento Dos (2) Unidades De 4 a 6 pulgadas 1 (Una) Unidad

Mezcladora de cemento

Bomba Achicadora

Equipo de Topografa

Cantidad mnima requerida Capacidad Cantidad mnima requerida Capacidad Cantidad mnima requerida Capacidad Cantidad mnima requerida Capacidad

0.25%

0.25%

Volqueta

Teodolito, Estadia, Trnsito y Nivel 3 (Tres) Unidades 1% Cinco (5) Metros Cbicos.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

36

Vibro Compactadoras (Bailarinas) Vehculos para personal de Direccin de Obra

Cantidad mnima requerida Capacidad Cantidad mnima requerida Capacidad Cantidad mnima requerida Capacidad

4 (Cuatro) Unidad De 3HP de potencia 1 (Una) Unidad

0.5%

Formulario TEC-5 y su respaldo correspondiente Formulario TEC-5 y su respaldo correspondiente Formulario TEC-5 y su respaldo correspondiente

0.5%

Compactadora

Tipo Pick Up, Camioneta o Camin 1 (Una) Unidad 1% Mnimo de 75 KW de potencia y ancho de rodillo mnimo de 1.6 mts. 1 (Una) Unidad 1% Con Potencia mnima de 50 KW y 0.9 M3 de capacidad en el cucharn. 1 (Una) Unidad 0.5% Con capacidad para medir densidad de suelo. 1 (Una) Unidad 1% De 3HP de potencia 1 (Una) Unidad Mnimo de 100 KW de potencia y ancho de hoja
37

10

Cargadora

Cantidad mnima requerida Capacidad

Formulario TEC-5 y su respaldo correspondiente Formulario TEC-5 y su respaldo correspondiente Formulario TEC-5 y su respaldo correspondiente Formulario TEC-5 y su respaldo correspondiente

11

Equipo de Laboratorio (propio o alquilado)

Cantidad mnima requerida Capacidad Cantidad mnima requerida Capacidad Cantidad mnima requerida Capacidad

12

Compactadora de Plato

13

Motoniveladora

1%

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

14

Tractor de Oruga

Cantidad mnima requerida Capacidad

mnimo de 3.7 mts. 1 (Una) Unidad D6 o Equivalente trabajos menores


Total

1% para 10%

Formulario TEC-5 y su respaldo correspondiente

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras BCIE

38

Criterio 5: Plan de Trabajo y Cronograma de Ejecucin de la Obra (TEC-6)

Criterio 5: Plan de Trabajo y Cronograma de Ejecucin de la Obra (10%)

No 1. 2. 3.

Requerimiento Duracin de acuerdo a la seccin III Datos de la Licitacin Incluye las principales actividades requeridas para la ejecucin del proyecto Las actividades tienen el orden cronolgico adecuado Total

% Asignado 3% 3% 4% 10%

Puntaje Obtenido

Documentacin requerida Formulario TEC-6 y su respaldo correspondiente

Criterio 6.

Organizacin Tcnica y Administrativa (TEC-7)

Criterio 4: Organizacin Tcnica y Administrativa (10%) No Requerimiento Presenta organigrama indicando niveles de mando en la obra Presenta organigrama indicando niveles de mando administrativo Los profesionales clave propuestos estn en los organigramas propuestos Total % Asignado 4% 4% 2% 10% Puntaje Obtenido Documentacin requerida Formulario TEC-7 y su respaldo correspondiente

1 2 3

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras 39 BCIE

C.

Evaluacin de la Oferta Econmica

El Oferente deber proporcionar los datos requeridos de acuerdo a lo descrito en los formularios ECO-1, ECO-2 y ECO-3 Con base en los formularios de Oferta Econmica y Lista Estimada de Cantidades y sus Precios Unitarios, en esta etapa se evala la oferta econmica. Con base en los formularios de Oferta Econmica ECO-1, ECO-2 y EO-3, el Comit Ejecutivo para la Licitacin evaluar solamente las Ofertas Econmicas de aquellas propuestas precalificadas y que su evaluacin tcnica sea igual o mayor al mnimo establecido Al evaluar las Ofertas Econmicas, el Comit Ejecutivo para la Licitacin determinar la razonabilidad del precio y el precio evaluado de cada Oferta, realizando las correcciones aritmticas de acuerdo a lo establecido en la Seccin II. Una vez revisadas la Ofertas Econmicas y confirmadas las correcciones aritmticas por los Oferentes en caso de existir, se ordenaran las propuestas de acuerdo al valor de la oferta econmica y se seleccionara la propuesta ms conveniente.

D.

Propuesta ms conveniente

El Comit Ejecutivo para la Licitacin recomendar la adjudicacin del contrato a la Propuesta ms conveniente, que ser aquella que: 1. Cumple todos los requisitos de Precalificacin, 2. La Oferta Tcnica obtiene al menos el puntaje tcnico mnimo establecido y 3. Presente la Oferta Econmica ms baja

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

40

Seccin V Formularios de Licitacin

Pre-calificacin CP-1 PREC - 1 PREC - 2 PREC - 3 PREC - 4 Carta de Presentacin la Propuesta Promesa de Consorcio Garanta de Mantenimiento de Oferta Situacin Financiera Antecedentes de contratacin

Oferta Tcnica TEC -1 TEC - 2 TEC - 3 TEC - 4 TEC - 5 TEC - 6 TEC - 7 TEC - 8 Experiencia General Experiencia Especfica Profesionales Propuestos y Asignacin de Funciones Hoja de vida del Personal Profesional Propuesto Equipo necesario para la ejecucin de la obra Plan de Trabajo y Cronograma de Ejecucin de la Obra Organizacin Tcnica y Administrativa Sub.-Contratistas Previstos

Oferta Econmica ECO-1 ECO-2 ECO-3 Presentacin de la Oferta Econmica Oferta Econmica Lista Estimada de Cantidades y sus Precios Unitarios

Otros Formularios ECO-4 ECO-5 Garanta de Ejecucin/ Calidad. Garanta de Anticipo

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

41

CP-1

Carta de confirmacin de participacin y presentacin de la Propuesta


Fecha: Licitacin pblica Nacional No.: LPN-FHIS-01-2014

Seores Comit Ejecutivo para la Licitacin Estimado Seores: Por medio de la presente, confirmamos nuestra decisin de participar en la licitacin N LPN-FHIS-012014 correspondiente a la Construccin de Sistema de Alcantarillado Sanitario y Planta de Tratamiento de la Comunidad: San Miguel de Barrosa, Municipio de San Ignacio, Departamento de Francisco Morazn. Cdigo 102736. Por ello, estamos remitiendo en adjunto nuestra Propuesta, con vigencia de un plazo de 90 das a partir de la fecha de terminacin del plazo de recepcin de Propuestas establecido. A la vez, confirmamos el compromiso de cumplir con lo propuesto en caso de que nuestra empresa (nombre completo del Oferente) resulte adjudicataria y sea contratada. Queda entendido que los documentos de Precalificacin, Oferta Tcnica, Oferta Econmica y toda la informacin que se anexa en esta propuesta, ser utilizada por el Comit Ejecutivo para la Licitacin, para determinar, con su criterio y discrecin, la capacidad para la provisin de lo requerido mediante el proceso de Licitacin. Estamos presentando nuestra propuesta en consorcio con:( en este caso insertar una lista con el nombre completo y direccin de cada miembro del consorcio, indicando la empresa o firma que lidera el consorcio, si no aplica este tema borrar estas lneas) Aceptamos que cualquier dato falso u omisin que pudiera contener esta solicitud y/o sus anexos puede ser elemento justificable para la descalificacin de la propuesta. En caso ser elegido como el contratista de la obra Construccin de Sistema de Alcantarillado Sanitario y Planta de Tratamiento de la Comunidad: San Miguel de Barrosa, Municipio de San Ignacio, Departamento de Francisco Morazn. Cdigo 102736., nos comprometemos a desarrollar el Cronograma de Ejecucin propuesto y cumplir con todos los alcances solicitados en las Clusulas del Contrato, de acuerdo a los Requerimientos Tcnicos Planos, Estudios, Instrucciones de la presente Licitacin y cualquier aclaracin o adicin emitida para el presente proyecto. La firma del suscrito en este documento est debidamente autorizada para firmar por y en nombre de (nombre completo del Oferente) y garantiza la verdad y exactitud de todas las declaraciones y documentos incluidos. Fechado en __________ el da_____ del mes de ___________ del ao ______. Nombre de la Empresa o Consorcio ______________________ Cargo del Firmante ______________________ Nombre y firma del representante legal ______________________
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 42

FORMULARIO PREC-1
(Utilizar en los casos que aplique al Oferente)

Promesa de Consorcio
Seores: Comit Ejecutivo para la Licitacin del Proceso N LPN-FHIS-01-2014 De nuestra consideracin: Por la presente declaramos la promesa de consorcio bajo las siguientes consideraciones:

Nombre del Consorcio: ____________________________________________________ Empresa lder del Consorcio ___________________________________________________

Fecha de Organizacin: ___________________________________________________ Nombre del representante legal propuesto para el Consorcio: ________________________ Identificado con __________________________________________________________

Nombre de las Empresas que forman el consorcio y su participacin porcentual en esta Licitacin. Empresa _____________________________ ___________________________ Participacin (%) ________________________ ________________________ Total 100 %

Atentamente, ________________________________ Representante Legal (Empresa 1) __________________________ Representante Legal Designado (Firmas de los representantes legales de las empresas en consorcios y del representante legal designado) ___________________________________ Representante Legal (Empresa 2)

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

43

FORMULARIO PREC-2 Garanta de Mantenimiento de la Oferta y firma de Contrato (Garanta Bancaria)


[Nombre del banco y direccin de la sucursal u oficina emisora] Beneficiario: ________________ [nombre y direccin], Fecha: _____________ No. de GARANTA DE MANTENIMIENTO DE LA OFERTA: ______________ [indicar el nmero de Garanta] Se nos ha informado que __________________________ [nombre del Oferente] (en adelante denominado el Oferente) les ha presentado su Propuesta el ___________ [indicar la fecha de presentacin de la Propuesta] (en adelante denominada la Propuesta) para la ejecucin de ________________ [nombre del contrato] bajo el Llamado a Licitacin nmero ___________. Asimismo, entendemos que, de conformidad con sus condiciones, una Garanta de Mantenimiento de la Oferta deber respaldar la Propuesta. A solicitud del Oferente, nosotros ____________________ [nombre del banco] por medio de la presente Garanta nos obligamos irrevocablemente a pagar a ustedes una suma o sumas, que no exceda(n) un monto total de ___________ [monto en cifras] (____________) [monto en palabras] al recibo en nuestras oficinas de su primera solicitud por escrito y acompaada de una comunicacin escrita que declare que el Oferente est incumpliendo sus obligaciones contradas bajo las condiciones de la Propuesta, porque el Oferente a) Ha retirado su Propuesta durante el perodo de validez establecido por el Oferente en el Formulario de Carta de confirmacin de participacin y presentacin de la Propuesta; o b) Habindole notificado la adjudicacin de la licitacin, no firma o rehsa firmar el Contrato en el plazo establecido para su firma, o no suministra o rehsa suministrar la Garanta de Ejecucin, de conformidad con las Instrucciones a los Oferentes. Esta garanta expirar cuando recibamos en nuestras oficinas las copias del Contrato firmado por el Oferente y de la Garanta de Ejecucin emitida a ustedes por instrucciones del Oferente; o en el caso de no ser el Oferente seleccionado, cuando ocurra el primero de los siguientes hechos: i) haber recibido nosotros una copia de su comunicacin al Oferente indicndole que el mismo no fue seleccionado; o ii) haber transcurrido treinta das despus de la expiracin de la Propuesta. Consecuentemente, cualquier solicitud de pago bajo esta garanta deber recibirse en esta institucin en o antes de la fecha lmite aqu estipulada. ____________________________ [Firma(s)]

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

44

FORMULARIO PREC-3 Situacin Financiera


Informacin que debe completar cada Oferente, en caso de consorcio deber completarlo cada miembro. Nombre legal del Oferente: [indicar nombre completo] Nombre legal del miembro del consorcio: [indicar nombre completo] Llamado a licitacin No. : [Indicar nmero de Licitacin] Informacin financiera en equivalente de Lempiras Informacin del Balance General Total del Activo (TA) Total del Pasivo(TP) Patrimonio Neto (PN) Activo a corto plazo (AC) Pasivo a corto plazo (PC) Informacin tomada del Estado de Resultados Utilidades antes de Impuestos (UAI) Utilidades despus de Impuestos (UDI) Patrimonio Se debern adjuntar copias de estados financieros (balances, incluidas todas las notas relacionadas con stos, y estados de resultados) del Oferente y de cada uno de los miembros integrantes de un consorcio correspondientes a los ejercicios requeridos, los cuales cumplen con las siguientes condiciones: 1. Los estados financieros histricos deben estar auditados por firma de auditores independientes autorizados y certificados. 2. Los estados financieros histricos deben estar completos, incluidas todas las notas a los estados financieros. 3. Los estados financieros histricos deben corresponder a perodos contables ya completados y auditados (no se solicitarn ni aceptarn estados financieros de perodos parciales ni con dficit anual). Fecha: [indicar da, mes y ao]

Informacin Financiera histrica (en L.) Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao ... Ao n Promedio

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

45

FORMULARIO PREC-4 Antecedentes de contratacin


Informacin a ser completada por el Oferente y cada miembro del Consorcio Nombre legal del Oferente: [indicar nombre completo] Nombre legal del miembro del Consorcio: [indicar nombre completo] Fecha: [indicar da, mes y ao]

Ao [indicar ao]

Datos de facturaciones anuales por ejecucin de obras Monto y Moneda Equivalente en Lempiras [indicar monto y moneda] [indicar monto equivalente en L.]

* Facturacin anual media * Facturacin anual media, se obtiene calculando el total de los pagos certificados recibidos por ejecucin de obras dividido entre el nmero de aos.

Oferente:

(indicar nombre completo del Oferente)

Nombre: Cargo: Firma: Fecha:

(indicar el nombre completo de la persona que firma la oferta) (del firmante) (firma de la persona cuyo nombre y cargo aparecen arriba indicados) (da, mes y ao en que se firma la oferta)

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

46

FORMULARIO TEC-1 Experiencia General Describir la informacin detallada de cada uno de los contratos, ya sea en forma individual o como integrante de un consorcio. Nombre legal del Oferente: [indicar nombre completo] Fecha: [indicar da, mes y ao] Nombre legal del miembro del Consorcio: [indicar nombre completo] (Identificar los contratos que demuestran continuidad de operacin) Inicio Mes/ao Fin Mes/ao Aos* Identificacin del contrato Nombre del contrato: [indicar nombre completo] Breve descripcin del alcance del: [describir el objeto del contrato en forma breve] Nombre del Contratante:[indicar nombre completo] Direccin: [indicar calle/nmero/ciudad/pas] Funcin del Oferente [indicar funcin del Oferente)

[indicar [indicar [indicar mes/ao] mes/ao] nmero de aos]

* Indicar aos calendario en los aos con contratos con actividades, comenzando por el ao de inicio de las actividades. ** La informacin aqu suministrada debe completarse para cada una de las experiencias presentadas y debe estar respaldada por la copia del comprobante las obras recibidas a entera satisfaccin (Actas de Recepcin Provisionales y/o definitivas), el cual fue emitido por el contratante.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

47

FORMULARIO TEC-2 Experiencia Especfica del Oferente


Describir la informacin detallada de cada uno de los contratos, ya sea en forma individual o como integrante de un consorcio.

Descripcin de las obra ejecutada por el Oferente:

Nombre del Contratante: Direccin: Telfono Fax Correo Electrnico Pas donde se ejecut la obra: Lugar dentro del Pas:

Tiempo de ejecucin de la obra: Fecha de iniciacin(mes/ao): Valor total de ejecucin de la obra: (en L.) Si el contrato se realiz en consorcio, suministrar el valor del contrato que le correspondi al licitante que presenta la experiencia especfica: Si el contrato se realiz en consorcio, suministrar el nombre de las otras personas/firmas/entidades que formaron parte del consorcio. La informacin aqu suministrada debe completarse para cada una de las experiencias presentadas y debe estar respaldada por la copia del comprobante las obras recibidas a entera
satisfaccin (Actas de Recepcin Provisionales y/o definitivas), el cual fue emitido por el contratante Oferente: (indicar nombre completo del Oferente) Nombre: (indicar el nombre completo de la persona que firma la propuesta) Cargo: (del firmante)

Fecha de terminacin(mes/ao):

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

48

FORMULARIO TEC-3

Profesionales Propuestos y Asignacin de Funciones Informacin requerida sobre el personal propuesto


% de Dedicacin al proyecto

No

Nombre

Profesin

Cargo a desempear

Oferente: Nombre:

(indicar nombre completo del oferente) (indicar el nombre completo de la persona que firma la oferta)

Cargo: (del firmante) Firma: (firma del oferente) Fecha: (da, mes y ao en que se firma la oferta)

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

49

FORMULARIO TEC-4 Hoja de vida del Personal Clave Propuesto


1. Cargo propuesto [solamente un candidato deber ser nominado para cada posicin]: 2. Nombre del oferente: [inserte el nombre del oferente que propone al candidato]: 3. Nombre del individuo: [inserte el nombre completo]: 4. Fecha de nacimiento: ____________________ Nacionalidad: _________________ 5. Educacin: [Indicar los nombres de las universidades y otros estudios especializados del individuo, dando los nombres de las instituciones, grados obtenidos y las fechas en que los obtuvo.] 6. Asociaciones profesionales a las que pertenece: ____________________________ 7. Otras especialidades [Indicar otros estudios significativos despus de haber obtenido los grados indicados en el nmero 5 Dnde obtuvo la educacin]: 8. Pases donde tiene experiencia de trabajo: [Enumere los pases donde el individuo ha trabajado en los ltimos diez aos]:

9. Idiomas [Para cada idioma indique el grado de competencia: bueno, regular, pobre, en hablarlo, leerlo y escribirlo]: ________________________________________________________________________

10. Historia Laboral [Empezando con el cargo actual, enumere en cronolgico los cargos que ha desempeado desde que se gradu el candidato, indicando para cada empleo las actividades realizadas en el marco de esa contratacin, fechas de empleo, nombre de la organizacin y cargos desempeados]: Desde [Ao]: ____________ Hasta [Ao] ____________ Empresa: ____________________________ Cargos desempeados: ______________________________ 8. Certificacin: Yo, el abajo firmante, certifico que, segn mi mejor conocimiento y mi entender, este currculo describe correctamente mi persona, mis calificaciones y mi experiencia. ________________________________________________ Fecha: _________________ [Firma del profesional propuesto] Da / Mes / Ao Nombre completo del oferente: __________________________
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 50

FORMULARIO TEC- 5 Equipo necesario para la Construccin de la Obra El oferente declara que la siguiente informacin, sobre la existencia de equipo necesario para realizar la construccin de la obra (definir en cada proceso), refleja el detalle del equipo que el oferente pone a disposicin para realizar la misma y en caso de no poseerla presenta la constancia de intencin de arrendamiento por parte de la(s) casa(s) comercial(es) de reconocida solvencia y credibilidad.

No

Tipo, Modelo & Fabricacin del Equipo

Ao de Fabricacin

Estado actual

(*) Propio (P) o Alquilado (A)

Especificacin de Potencia

Capacidad 3 (Tn. o m )

(*) En caso de equipo alquilado, presentar compromiso de disponibilidad por parte del propietario de dichos equipos. El Comit Ejecutivo para la Licitacin se reserva el derecho de confirmar esta informacin y en caso de no poder realizar la comprobacin correspondiente, la misma no ser considerada en la evaluacin.

Oferente: Nombre:

(indicar nombre completo del oferente) (indicar el nombre completo de la persona que firma la propuesta)

Cargo: (del firmante) Firma: (firma de la persona cuyo nombre y cargo aparecen arriba indicados)

Fecha: (da, mes y ao en que se firma la Propuesta)

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

51

FORMULARIO TEC-6
Plan de Trabajo y Cronograma de Ejecucin de la Obra PLAN DE TRABAJO (DIAGRAMA DE GANTT) Deber mostrarse las actividades principales a realizar para la ejecucin de la obra, el orden cronolgico de las mismas y los tiempos propuestos para cada una de ellas N 1 2 3 4 5 Actividad Meses 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 n

N Oferente: Nombre: (indicar nombre completo del oferente) (indicar el nombre completo de la persona que firma la propuesta)

Cargo: (del firmante) Firma: firma de la persona cuyo nombre y cargo aparecen arriba indicados)

Fecha: (da, mes y ao en que se firma la Propuesta)

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

52

53

FORMULARIO TEC-7 Organizacin Tcnica y Administrativa

En este formulario el oferente describir la Organizacin Administrativa y Tcnica que pretende implementar durante el desarrollo del proyecto, tomando en cuenta las funciones y tareas principales a realizar con el personal propuesto, equipo tcnico y respaldado mediante organigramas claros y precisos.

A. Organizacin Tcnica: Deber presentar un Organigrama en el cual se indiquen los niveles de mando en el equipo y la relacin con El Organismos Ejecutor, en l se debe definir claramente el personal clave, tcnico y de campo que estarn directamente asignado al proyecto, as como el personal de apoyo a los mismos. Se debe anexar la descripcin de las funciones y/o tareas principales del personal. La informacin aqu descrita deber estar directamente relacionada con la informacin proporcionada en el Formulario TEC-4. B. Organizacin Administrativa: Deber presentar un Organigrama en el cual se indiquen los niveles de mando para coordinar el trabajo administrativo y su relacin con El Organismo Ejecutor, as como su apoyo al grupo de especialistas y tcnicos que estarn directamente en los trabajos de construccin, se debe describir las actividades y/o tareas a ejecutar en cada uno de los niveles.

Oferente: Nombre: Cargo: Firma: Fecha:

(indicar nombre completo del oferente) (indicar el nombre completo de la persona que firma la propuesta) (del firmante) (firma de la persona cuyo nombre y cargo aparecen arriba indicados) (da, mes y ao en que se firma la Propuesta)

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional de Obras 53 BCIE

54

FORMULARIO TEC-8 Sub.-Contratistas Previsto


En caso de sub.-contrataciones, el oferente deber llenar el siguiente formulario y anexar para cada sub.contratista la informacin siguiente.

Nombre del Sub. Contratista

Secciones de la obra a Sub.-contratar

Direccin, fsica telefnica y electrnica del sub. Contratista

Porcentaje a subcontratar

Sub Contratista Nombre: Firma: (indicar el nombre completo del representante del subcontratista) (firma de la persona cuyo nombre y cargo aparecen arriba indicados)

Oferente: Nombre: Cargo: Firma: Fecha: (indicar el nombre completo de la persona que firma la propuesta) (del firmante) (firma de la persona que firma la propuesta) (da, mes y ao en que se firma la Propuesta)

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

54

55

FORMULARIO ECO-1 Presentacin de la Oferta Econmica

Fecha: ______de _____________del _________

Seores Fondo Hondureo de Inversin Social (FHIS)

Proyecto de Infraestructura Rural, Licitacin Pblica Nacional No. LPN-FHIS-XX-2014


De conformidad con la documentacin recibida para presentar la oferta del Proyecto de Construccin de Sistema de Alcantarillado Sanitario y Planta de Tratamiento de la Comunidad: San Miguel de Barrosa, Municipio de San Ignacio, Departamento de Francisco Morazn. Cdigo 102736, nosotros (compaa / consorcio):____________________________ __________________________________ ofrecemos llevar a cabo la ejecucin de las obras mediante un contrato tipo por Precios Unitarios, por una suma cerrada total de ______________________________________ (Escribir el monto en nmeros y letras) Lempiras. Nuestra Oferta permanecer vigente por (indicar el nmero de das) das calendario a partir de la fecha de presentacin de la propuesta. En caso ser elegido como el contratista de la obra, nos comprometemos a desarrollar el Cronograma de Ejecucin propuesto y cumplir con todos los alcances solicitados en las Clusulas del Contrato, de acuerdo a los Requerimientos Tcnicos del Organismo Ejecutor, Planos, Estudios, Instrucciones de la presente Licitacin y cualquier aclaracin o adicin emitida para el presente proyecto. Ser nuestro compromiso presentar las garantas que se establecen en el Documento Base de la Licitacin en el plazo y trminos requeridos. Entendemos y aceptamos que el Contratante no est obligado a aceptar la oferta ms baja o cualquier oferta que puedan recibir. Atentamente,

Oferente: Nombre: Cargo: Firma: Fecha:

(indicar nombre completo del oferente) (indicar el nombre completo de la persona que firma la propuesta) (del firmante) (firma de la persona cuyo nombre y cargo aparecen arriba indicados) (da, mes y ao en que se firma la Propuesta)

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

55

56

FORMULARIO ECO- 2
No Aplica por tratarse de un contrato a ser administrado por Precios Unitarios.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

56

57

FORMULARIO ECO- 3 Lista Estimada de Cantidades y sus Precios Unitarios (De acuerdo a la Seccin VII)

N-

Concepto

Unidad

Cantidad

Precio Unitario (indicar moneda)

Monto (Indicar Moneda)

TOTAL

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

57

58

FORMULARIO ECO- 4 Modelo Garanta de Ejecucin


FECHA

GARANTIA BANCARIA IRREVOCABLE/FIANZA No. _________________ POR __(L. monto en nmeros)____________________________________

Seores (El Contratante)) Presente Establecemos a favor de (El Contratante) y por cuenta de (nombre completo del Oferente), nuestra Garantia Bancaria Irrevocable/Fianza No. ________ hasta por la suma de L.______ (monto en letras), para garantizar el cumplimiento de la ejecucin del Contrato de (indicar nombre de la licitacin) suscrito el x de xxxxxx de 201__, entre (Nombre del Prestatario/Beneficiario) y (nombre completo del Oferente adjudicatario). La presente Garanta Bancaria/Fianza de Cumplimiento Irrevocable ser pagadera al requerimiento escrito y simple del (Nombre del Prestatario/Beneficiario), contra presentacin de su certificacin, especificando que (nombre completo del Oferente adjudicatario)., no cumpli con la obligacin arriba mencionada. Esta Garantia Bancaria/Fianza de Cumplimiento Irrevocable estar en vigencia a partir de la fecha de emisin hasta el (indicar dd/mm/ao), y la certificacin del (Nombre del Prestatario/Beneficiario), deber ser presentada para su pago en nuestra Oficina Principal en (direccin del Banco), a ms tardar el (indicar dd/mm/ao), fecha en que expira esta Garantia Bancaria/Fianza y toda nuestra responsabilidad de pago. ***ULTIMA LINEA***

FIRMA AUTORIZADA

FIRMA AUTORIZADA

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

58

59

FORMULARIO ECO- 5 Garanta de Anticipo (si aplica) Fecha: ______________________ A: [nombre y direccin del Contratante]

De mi consideracin: De acuerdo con lo establecido en las Condiciones Especiales del Contrato, en cuanto a pagos por anticipos, [nombre y direccin del Contratista] (en adelante denominado "el Contratista) suministrar al Contratante una garanta bancaria [o indicar otro tipo de garanta] a efectos de asegurar la suma entregada en concepto de anticipos, la suma de [monto de la garanta, expresado en cifras y letras]. El suscrito (en adelante denominado "el Garante") se constituye en garante solidario en nombre del Contratista y a su favor, por la suma indicada en el prrafo anterior. Esta garanta ser ejecutada en forma inmediata, una vez que el Contratante haya presentado el correspondiente reclamo. El mismo podr ser presentado directamente ante el Garante, sin que ste tenga derecho a objetar dicha presentacin. El perodo de validez de la presente garanta ser desde la fecha en que el Contratista reciba el anticipo, hasta [fecha].

Debidamente autorizado para firmar por y en nombre de ______________________________________________________________________

El da _______________________ del mes de _______________________ de ________. _________________________________________ [Firma] [En calidad de ___________________]

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

59

60

Seccin VI. Especificaciones Tcnicas

Alcance de las obras :

DESCRIPCION DE OBRAS A REALIZAR RED COLECTORA: Reconocimiento de la zona, ubicacin bancos de nivel. Trazado y marcado, excavacin, instalacin de tubera, colocacin material cernido del sitio, relleno y compactado, construccin de anclajes y acarreo de material sobrante. POZOS DE INSPECCION: Trazado y marcado, excavacin, colocacin de invertidas, fundicin de losa inferior, levantado de paredes, colocacin de peldaos, repello y afinado interno, repello parte externa, elaboracin de media caa, colocacin de casquetes y tapadera, prueba hidrosttica. CONEXIONES DOMICILIARIAS: Ubicacin, trazado y marcado, excavacin, fundicin losa de piso, levantamiento de paredes, repello y afinado interno, repelo externo, elaboracin de media caa, fundicin de casquete y colocacin de tapadera, instalacin de tubera, aterrado con material cernido , aterrado y compactado con material del sitio. CONSTRUCCIN LAGUNAS DE OXIDACION: Identificacin bancos de nivel, trazado y marcado, descapote, excavacin, conformacin de bordos, colocacin selo de arcilla, construccin proteccin contra oleaje, colocacin de grama y prueba de estanqueidad. . CONSTRUCCIN DE OBRA GRIS EN LAGUNAS DE OXIDACION: Construccin proteccin contra oleaje, construccin de cajas interconectaras, Construccin de cajas de salida, construccin cuneta de descarga, construccin de desarenador, construccin cmaras distribuidoras, colocacin de tubera, Construccin pozos de inspeccin, construccin caseta para mantenimiento y Construccin de cerco perimetral.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

60

61

Especificaciones Tcnicas

FONDO HONDUREO DE INVERSION SOCIAL (FHIS)

PROYECTO: CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO, DE LA COMUNIDAD DE SAN MIGUEL DE BARROSA, MUNICIPIO DE SAN IGNACIO,DEPARTAMENTO FRANCISCO MORAZN, CODIGO 102736

ESPECIFICACIONES TCNICAS Y CONDICIONES DE CUMPLIMIENTO DE CONSTRUCCIN

PROYECTO DE INFRA ESTRUCTURA RURAL (PIR)

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

61

62

ESPECIFICACIONES TECNICAS Y CONDICIONES DE CUMPLIMIENTO DE CONSTRUCCION

PROYECTO: CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO, DE LA COMUNIDAD DE SAN MIGUEL DE BARROSA,MUNICIPIO DE SAN IGNACIO, DEPARTAMENTO FRANCISCO MORAZN, CODIGO 102736

SECCION No 1 1. DISPOSICIONES GENERALES

Los trabajos de construccin del Proyecto: Deben realizarse de acuerdo con los planos aprobados por el Fondo Hondureo de Inversin Social (FHIS) Todo cambio en los mismos deber ser previamente consultado con el Ingeniero Supervisor y aprobado por el Inspector de la Unidad de Control y Seguimiento del FHIS, debiendo figurar en los planos de relocalizacin y de construccin los cuales debern ser cuidadosamente elaborados indicando la localizacin definitiva de la obra, situacin y profundidad de las tuberas y dems estructuras y accesorios relacionados a puntos de referencia permanente. El Contratista a solicitud de la supervisin, suministrar, sin costo adicional para la ejecucin del proyecto, todo el equipo, personal y materiales requeridos para verificar la calidad y las mediciones que se necesiten con el fin de garantizar y determinar el trabajo ejecutado. Todas las notas de campo, clculos y otros datos tomados por el Contratista, sern entregadas al Supervisor del Proyecto pasando a ser propiedad del FHIS, quien los usar para verificar, autorizar y aprobar la calidad y cantidad de trabajo ejecutado en el sitio de la obra El contratista responsable de la ejecucin de las obras, podrn iniciarlas siempre y cuando el FHIS haya emitido la autorizacin correspondiente. El contratista proveer por cuenta propia las facilidades locales requeridas para sus oficinas, patios, almacenes etc. Las que estarn ubicadas en reas estratgicas para evitar molestias al pblico. Todas las instalaciones debern estar concentradas en el rea asignada para ello y aprobadas por el supervisor. Esta rea deber estar convenientemente cercada y mantenida bajo control. Los patios alrededor de las construcciones del plantel debern tener suficiente pendiente para el drenaje de tormentas tropicales y debern mantenerse limpios y ordenados. El rea de las oficinas deber ser suficiente para dar espacio al personal del contratista. El Contratista ser asimismo responsable de proveer para su propio uso la energa elctrica, drenaje de aguas residuales y aguas lluvias en sus facilidades o planteles construidos para su operacin durante la ejecucin del proyecto. El Contratista deber suministrar, instalar y mantener unidades sanitarias de campo para su personal, completas con tanque de agua y tanque sptico para alcantarillado.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

62

63

A fin de lograr un aspecto aceptable y considerando el clima caliente y tropical, es indispensable distribuir tales unidades cerca de los principales centros de actividad en un nmero suficiente. Estas unidades debern ser limpiadas diariamente y mantenidas en condicin sanitaria para cuyo propsito debern usarse los productos qumicos adecuados. El Contratista deber proveer todas las instalaciones necesarias (Bodegas) para el almacenamiento de herramientas, maquinarias, equipos y suministros; los sitios seleccionados para estas instalaciones debern ser previamente autorizados por el Supervisor. A estos sitios deber drseles el mantenimiento adecuado. Bajo el mismo techo deber contarse con una oficina adecuadamente instalada y equipada para el control apropiado de entradas y salidas. Los costos para la construccin y mantenimiento de las instalaciones provisionales del plantel del contratista, bodegas y suministros de servicios pblicos, incluyendo su desmontaje, debern de estar incluidos en los precios unitarios de su oferta. No se reconocer ningn pago extra por estas actividades. El uso de drogas y bebidas alcohlicas es terminantemente prohibido dentro de las zonas de los trabajos. Lo cual significa que el Contratista deber instruir a sus trabajadores para evitar el uso de estas sustancias. Cualquier empleado del Contratista que se encuentre bajo la influencia de drogas o bebidas alcohlicas ser suspendido del proyecto por un perodo no menor a un mes. La venta de drogas o bebidas alcohlicas o la verificacin de uso por segunda vez ser razn suficiente para despedir al empleado. El Contratista es responsable de mantener medicinas apropiadas y elementos de primeros auxilios en la obra. Tambin, el Contratista implementar un plan de emergencia para la evacuacin de empleados o heridos como consecuencia de los trabajos. Es indispensable tener comunicacin adecuada entre los frentes de trabajo y la sede principal del Contratista o directamente con algn servicio de auxilio para responder a la mayor brevedad durante una emergencia. Estas acciones debern de estar incluidos en los precios unitarios de su oferta. No se reconocer ningn pago extra por estas actividades. El Contratista mantendr equipo apropiado para combatir incendios provocados por el trabajo. Se contar con los nmeros de telfono del servicio de Bomberos ms cercano en cada frente de trabajo para usarse en caso de que el percance quede fuera de control con los equipos disponibles en el sitio de trabajo. Es indispensable la limpieza de la zona de trabajo y el uso correcto de sustancias combustibles, para evitar incendios. El Contratista es responsable por el suministro de todos los tiles de proteccin personal que requieran los trabajadores bajo su direccin. Elementos bsicos de proteccin personal que deber suministrar el Contratista son: Cascos Anteojos de Seguridad Guantes de Trabajo Ropa de Trabajo Tapones para los Odos (operadores de compresor, equipo pesado) Impermeables Botas de Trabajo
63

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

64

Cinturn de Seguridad

Cualquier otro tem de proteccin personal que se requiera para trabajos especiales, tales como soldadura, cortes de hierro, trabajos en reas confinados, etc., deber ser suministrado por el Contratista a los trabajadores. El hecho de suministrar un tem de seguridad personal a un trabajador significa que el Contratista ha enseado al trabajador la manera correcta de usar el aparato y el riesgo personal que implica el trabajo que se realizar. Adems, el Contratista es responsable por el suministro y mantenimiento de proteccin personal en forma de equipamiento y construccin temporal, tales como: Escaleras Pasamanos Barreras Redes Andamios Proteccin en Zanjas contra Derrumbes

Todos los tiles de seguridad personal deben de cumplir con los requisitos mnimos establecidos por las Leyes de la Repblica de Honduras y con el sentido comn aplicable a cada caso especial que se presente durante la ejecucin de las obras. El Contratista deber tener la autoridad de ordenar la correccin inmediata de cualquier deficiencia de proteccin personal que se presente en el trabajo o suspender el trabajo hasta que la deficiencia est corregida. El CONTRATISTA cumplir con todo lo establecido en el Plan de Gestin Ambiental, las actividades no enumeradas en el Listado de Cantidades debern ser consideradas en la presente oferta, las actividades no enunciadas no representaran ningn pago adicional. 1.1. Marcado de Lneas

El CONTRATISTA deber marcar todas las lneas con trnsito, nivel y cinta metlica, o con estacin total., Es responsabilidad del CONTRATISTA revisar y comprobar las elevaciones y dems informacin dadas por el FHIS. Esta Institucin no ser responsable por errores que cometa el CONTRATISTA por la falta de esta comprobacin. El CONTRATISTA deber revisar cuidadosamente los planos suministrados y en caso de encontrar en ellos errores o discrepancias, deber informar al supervisor, quien proporcionara las instrucciones o correcciones necesarias para poder continuar la obra. Cualquier falla en descubrir o notificar al supervisor sobre errores o discrepancias en los planos, no exime al contratista de la responsabilidad de ejecutar las obras correctamente ni lo libera de la obligacin de rectificar y rehacer a su costo las obras que resulten defectuosas. El CONTRATISTA presentar, con la estimaciones de pago, un plano donde se presente el avance en la ejecucin de las obras, y donde especifique el porcentaje de avance fsico del proyecto. No se pagar si no se llena este requisito. 1.2. Acomodo de Trnsito
64

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

65

El CONTRATISTA deber llevar a cabo el trabajo de forma tal que ocasione la menor interrupcin del trnsito. Las calles no sern intilmente obstruidas, a menos que el Ingeniero Supervisor autorice, por escrito el cierre completo de las mismas. El CONTRATISTA, por su propia cuenta, deber tomar medidas necesarias para mantener las calles o caminos abiertos y seguros al trnsito. Deber construir y/o mantener, sin compensacin adicional, los puentes adecuados sobre las excavaciones como sea necesario o como lo indique el Ingeniero Supervisor, para el transito seguro de peatones o vehculos. Levantar sin costo para la Municipalidad y el FHIS, las barricadas adecuadas y en cantidades suficientes en los cruces de las zanjas, o a lo largo de las mismas para proteccin del pblico con el objeto de evitar cualquier problema con el trnsito vehicular y peatonal, el Contratista acatar cualquier otra indicacin que emane de cualquier seccin de los documentos contractuales. 1.3. Cantidades de Obra

Las cantidades de obra contratadas son aproximadas y estn sujetas a aumento o disminucin para efectos de pago. Es entendido que los aumentos producidos por cambio de alineamiento, no sern reconocidos por el FHIS cuando el objeto de cambio introducido sea por conveniencia, error u omisin del CONTRATISTA. 1.4. Proteccin a Bancos de Nivel, Monumentos y Estacas

El CONTRATISTA asume toda la responsabilidad de los trabajos topogrficos de campo y de la conservacin y mantenimiento de los bancos de nivel, monumentos y estacas de los levantamientos topogrficos, debiendo relocalizarlos y reemplazarlos por su cuenta, en caso de que sean cambiados de lugar o destruidos. 1.5. Caminos de Acceso El CONTRATISTA construir por su cuenta y riesgo, los caminos de acceso que utilizar para el acarreo de tubera y dems materiales al sitio de construccin de la obra. El CONTRATISTA antes de iniciar cualquier labor al respecto debe consultar al Supervisor quien a su vez har las consultas necesarias a la Municipalidad, si se hace caso omiso a lo anterior el Contratista restaurara a su condicin original las areas utilizadas para la construccin de caminos de acceso. El FHIS considera que el contratista ya incluyo en su oferta estos costos, por lo que no reconocer ningn pago extra por estas actividades. 1.6. Remocin y Reposicin de Pavimento y Estructuras El CONTRATISTA ser responsable por la reparacin de cualquiera y de todos los pavimentos o caminos, aceras, as como de las dems obras existentes que sean removidas, daadas o destruidas durante el proceso de construccin o despus de haber sido ejecutadas las obras, y las restaurar en el menor tiempo posible, reconstruyndolas, o reemplazndolas con materiales, mano de obra, equipo de construccin de igual o mejor grado y calidad que los que existan originalmente, las cuales corrern por cuenta del CONTRATISTA y formaran parte de su oferta.
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 65

66

El material producto de la ruptura que no pueda ser usado posteriormente en la reconstruccin del pavimento, deber retirarse hasta el banco de desperdicio. Todo pavimento y estructura reconstruida deber ser del mismo material y caractersticas que el pavimento y estructuras originales. El pavimento deber quedar al mismo nivel o mejor que el anterior evitando topes o depresiones, dndole al relleno y a las dems capas estructurales la compactacin requerida para prevenir ulteriores asentamientos. El FHIS considera que el contratista ya incluyo en su oferta estos costos, por lo que no reconocer ningn pago extra por estas actividades. 1.7. Obtencin y Limpieza del Derecho de Va

La MUNICIPALIDAD obtendr por negociacin directa con los propietarios el derecho de va para la construccin de las diferentes obras contempladas en el proyecto-El CONTRATISTA remover todos los obstculos sobre y bajo la superficie del terreno y proveer facilidades de acceso para fines de reconocimiento, como puertas, pasos falsos, escaleras y otras herramientas para ascenso y descenso. Preparar este trabajo del todo en longitudes no menores de 200.00 metros e informar al Ingeniero Supervisor cuando est listo para hacer con l un recorrido de reconocimiento. Es responsabilidad del CONTRATISTA entregar las calles igual o mejor en relacin al estado original que las encontr antes de iniciar sus labores, para lo cual debe presentar fotografas antes de iniciar obras, en el momento de la ejecucin y despus de concluidos los trabajos. 1.8. Material Sobrante

Todo el material sobrante despus del relleno de zanjas, construccin de lagunas de estabilizacin, etc., ser acarreado a bancos de desperdicios adecuados y aprobados por el Supervisor y la Municipalidad, a travs de la Unidad Municipal Ambiental (UMA). Todos los gastos de acarreo de desperdicios corrern por cuenta del Contratista, quien deber considerarlos dentro de sus costos unitarios de oferta. El FHIS considera que el contratista ya incluy en su oferta estos costos de acarreo, por lo que no reconocer ningn pago extra por estas actividades.

1.9.

Progreso de la Obra e Informes

El progreso de la obra e informes debern presentarse mensualmente, conforme a los numerales correspondientes de las actividades incluidas en los documentos de la presente licitacin. Estos informes se enviarn a la unidad de control y seguimiento del FHIS y a la UCP del Proyecto PIR /FHIS, se elaborar un total de tres copias, debiendo dejarse una copia de los mismos en el sitio del proyecto, debe presentarse en los informes mensuales el porcentaje de avance fsico y avance financiero de las obras.

1.10. Recepcin de La Obra Terminada


Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 66

67

Terminada la instalacin de la tubera, hechas las obras accesorias, verificada la inspeccin, las pruebas hidrostticas y terminado todo a satisfaccin del Supervisor, ste extender la constancia de recepcin de la obra terminada con el visto bueno de la MUNICIPALIDADy/o COMUNIDAD y el FHIS. 1.11. Informe de accidentes y documentos enviados y recibidos Cuando haya ocurrido algn accidente o acontecimiento que produzca o pudiere ocasionar dao a terceras personas o a sus propiedades, por causas relacionadas con la obra, durante el tiempo de ejecucin del Contrato, el Contratista deber enviar al Supervisor y a la MUNICIPALIDAD dentro de las 24 horas siguientes al suceso, un informe por escrito con una descripcin precisa y completa de los hechos. Asimismo el Contratista deber enviar inmediatamente una copia al Supervisor de cualquier citacin, aviso, demanda, u otro documento entregado, o recibido por l o por cualquier subcontratista, agente, empleado o representante suyo que se relacione con cualquier asunto ante cualquier tribunal y en cualquier forma que tuviere relacin con el Contrato o la ejecucin del mismo. El Contratista deber observar todas las reglas de seguridad en la obra, para evitar accidentes a sus empleados y a terceras personas. 1.12. Coordinacin de las obras con otros proyectos En el caso de que las obras de esta Licitacin tengan que desarrollarse al mismo tiempo que las obras de otros proyectos, bajo el marco de otros contratos, tales como: vas urbanas, caminos, redes elctricas, de telfonos, etc. y surjan inconvenientes entre los diversos Contratistas, sern los Supervisores respectivos de los diversos proyectos quienes coordinarn las obras y establecern las prioridades procurando obtener el mximo ahorro posible. En este caso el Supervisor tiene la prerrogativa de ordenar al Contratista para que altere la planificacin y las etapas de la obra, pudiendo alterarse el programa de trabajo establecido. El Contratista deber tomar en cuenta la posibilidad de esta circunstancia a la hora de proponer los precios y no podr pedir incrementos debido a este tipo de cambio del programa, pero podr solicitar y acordar con el Supervisor una prrroga del plazo de terminacin, si los cambios suscitados provocan atraso general de la obra. 1.13. Mtodo de trabajo Ser responsabilidad nica del Contratista, todos los procedimientos o mtodos de trabajo que utilice o ponga en prctica en la ejecucin de las obras objeto del Contrato, aunque estos hayan sido aprobados o recomendados previamente por el Supervisor.

1.14 Posicin Relativa de la Tubera


Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 67

68

Cuando por el mismo costado de una va se vaya a instalar dos tuberas de alcantarillado (aguas negras y aguas lluvias), sta ltima se localizar ms prxima al eje de la va. Las tuberas de alcantarillado no se alojarn en la misma zanja que las de agua potable. La distancia de instalacin mnima permisible en cualquier direccin de las tuberas de agua potable en relacin con las de alcantarillado debe ser de 1.50 m (un metro cincuenta centmetros). La tubera de agua potable siempre deber instalarse sobre la de alcantarillado y a la disposicin mnima arriba establecida. En casos inevitables, se podr disminuir la distancia mnima permisible, con la aprobacin del Supervisor, siempre que se tomen las medidas de precaucin necesarias. El CONTRATISTA debe de tomar en cuenta, todos los gastos de reparacin de tuberas de agua potable existentes u otra instalacin de cualquier clase, quien deber considerarlos dentro de sus costos unitarios de oferta. 1.15 Planos lneas rojas Los planos lneas rojas se definen como el juego de planos del proyecto, en los cuales el contratista utilizando tinta roja, marcara todos los cambios, modificaciones y adiciones al proyecto, que surjan durante la ejecucin de los trabajos. Los planos lneas rojas permanecern en las oficinas del contratista, y servirn solamente para el registro de las anotaciones, tal como ha sido construido el proyecto. No sern utilizados para la construccin de las obras. El contratista por su cuenta sacara las copias necesarias que utilizara para construir las obras, estos costos debe de tomarlos en cuenta en la presentacin de su oferta, no se le cancelara ningn valor como actividad aparte. Los planos lneas rojas debern contener como mnimo la siguiente informacin: Localizacin y descripcin de cualquier lnea de servicios pblicos u otra instalacin de cualquier clase, existente en el rea de construccin, incluyendo distancias a estructuras existentes. Localizacin y dimensiones de cualquier cambio realizado dentro del espacio de las obras. Pendiente o alineamiento horizontal o vertical de calles, estructuras, tuberas o lneas de servicios pblicos en cambios de lneas o en los planos originales Cambios en los detalles de diseo o informacin adicional, obtenida de los dibujo d de taller, incluyendo la fabricacin, instalacin o colocacin de obras metlicas, acero de refuerzo, dimensiones de elementos estructurales, tipos y dimetros de tuberas, etc. Todo cambio o modificaciones solicitadas, como resultado de las inspecciones regulares y de la inspeccin final. Cuando los planos originales o las especificaciones contemplen varias opciones, solamente la opcin construida deber ser mostrada. La actualizacin de los planos lneas rojas se har diariamente, de manera de registrar la informacin necesaria antes de aterrar o continuar con el progreso de las obras.

El supervisor verificara que la actualizacin se realiza de conformidad al reporte diario del avance de obra, a las inspecciones hechas por el mismo, a las rdenes de cambio aprobadas, a las
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 68

69

anotaciones en la bitcora, a los planos de taller y a las instrucciones giradas al contratista. Verificara tambin que la informacin es clara y precisa; y que los planos se mantengan limpios y legibles. Los planos lneas rojas sern presentados mensualmente al supervisor, quien a su vez los enviara al inspector asignado por el FHIS, junto con una copia electrnica en cd. No se har ningn trmite de pago si el contratista no cumple con este requisito. Los planos lneas rojas son un requisito para el trmite de estimaciones de pago. Previo a la fecha de inspeccin final del proyecto el contratista deber enviar al supervisor, una copia de los planos lneas rojas en fsico y en cd, para su revisin y aprobacin. Una vez revisados los planos lneas rojas el supervisor se los enviara al contratista el cual tendr 10 das calendario para incorporar las observaciones del supervisor, una vez realizada la incorporacin de observaciones el contratista enviara los planos lneas rojas al supervisor quien tendr 3 das para aprobar los planos lneas rojas, y se los devolver al contratista. El contratista tendr 5 das para preparar un original y 3 juegos de copias de planos impresos en tamao 60 cm x 90 cm con la leyenda SEGN CONSTRUIDO en cada uno de ellos. Igual nmero de copias electrnicas en formato autocad y en cd claramente identificado y con la leyenda SEGN CONSTRUIDO 1.16 Control de Calidad El Contratista es el responsable del control de calidad y establecer y mantendr un efectivo sistema de control de calidad de conformidad con las especificaciones. Para tal efecto, elaborar, especficamente para este proyecto, un Plan de Control de Calidad (PCC) que deber entregar 10 das despus de la adjudicacin del contrato. El Plan de Control de Calidad consistir de planos, procedimientos y la organizacin necesaria para planificar, ejecutar, controlar y documentar la ejecucin de las obras y obtener un producto final que cumpla con los requerimientos del contrato. El Contratista incorporar el Plan de Control de Calidad al Programa de Ejecucin del Proyecto y el Plan de Desembolsos. Ningn pago adicional ser realizado al Contratista por elaborar, observar y mantener un plan efectivo de control de calidad. Todos los costos derivados de este trabajo debern ser incluidos en los precios unitarios o globales de la oferta de construccin correspondiente. La aprobacin previa del Plan de Control de Calidad es un requisito para poder dar inicio a la construccin de las obras. La aceptacin es condicional y sujeta a un rendimiento satisfactorio durante la construccin. El Contratante, a travs de la Supervisin, se reserva el derecho de exigir al Contratista que ample o modifique su Plan de Control de Calidad y las operaciones de control de calidad, incluyendo la remocin de personal, si a juicio de la Supervisin no cumple con los objetivos de calidad definidos en los documentos del Contrato y consideren que estas modificaciones fueren necesarias para obtener la calidad especificada. La revisin y aprobacin del Plan de Control de Calidad del Contratista por parte del Contratante a travs de la Supervisin, no eximir al Contratista de su responsabilidad de planificar, coordinar, ejecutar, y controlar las obras para cumplir con los objetivos tcnicos y de tiempo definidos en los documentos del Contrato.
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 69

70

El Plan identificar el personal, los procedimientos, instrucciones, pruebas, anlisis, reportes y formatos a ser usados. El Contratante, a travs de la Supervisin, podr considerar un Plan Transitorio para los primeros 30 das de ejecucin u operacin del Proyecto en el cual el Contratista detallar las actividades que sern ejecutadas durante ste perodo de tiempo. Se permitir el inicio de la construccin solamente despus que el Contratante (FHIS), a travs de la Supervisin, haya aprobado el Plan final de Control de Calidad o el Programa Transitorio de Control de Calidad aplicable a la parte o etapa del Proyecto que se iniciar.

SECCION No 2 2. 2.1. Materiales de Construccin Concreto, Mortero y Lechada de Cemento

Los materiales contemplados en esta seccin son arena, cemento, grava y agua para preparar el hormign, mortero y lechada de cemento. 2.2. Cemento

A menos que se especifique lo contrario, todo el cemento a usarse en la obra se ajustar a las normas para cemento Portland tipo 1 de ASTM designacin C-150 tipo 1. El cemento se enviar al sitio de la obra en sacos fuertes y llevarn impreso el tipo de cemento, nombre del fabricante y peso neto. Los sacos recibidos en malas condiciones sern rechazados o recibidos como sacos incompletos cuando as lo autorice el Supervisor. 2.3. Cemento de Fraguado Rpido

Cuando se requiera usar cemento de fraguado rpido este llenar los requisitos de la ASTM designacin C-150 tipo III o C-175 tipo III A. El cemento de fraguado rpido se usar solamente con la aprobacin previa del Supervisor de Proyecto. 2.4. Aditivos

No se permitir el uso de aditivos a menos que sean agentes introductores de aire o se obtenga la aprobacin previa del Supervisor del Proyecto.

2.5.

Agua

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

70

71

El agua utilizada en la mezcla y en la cura del hormign, deber ser fresca, limpia y libre de materiales perjudiciales, tales como, aguas negras, aceite, cidos, materiales alcalinos, materiales orgnicos u otras sustancias perjudiciales. 2.6. Agregados

Los agregados del el hormign llenarn los requerimientos abajo indicados. Los anlisis sern hechos en laboratorios especializados, de reconocida capacidad y que el Supervisor autorice, para determinar si se acepta el uso de los agregados. Estos anlisis de laboratorio corrern por cuenta del Contratista, los cuales debern estar contemplados dentro de sus costos unitarios. Los agregados finos consistirn de arena natural, arena manufacturada o una combinacin de las dos. Estos sern resistentes, fuertes, durables, estarn limpios y libres de sustancias suaves y escamosas. La clasificacin de agregados finos se ajustar a la clasificacin de la ASTM C-33. Los agregados finos para hormign, llenarn los requisitos de granulometra de las especificaciones ASTM Designacin C-33. El agregado fino para mortero (cemento- agua), lechada ser bien graduado dentro de los siguientes lmites por peso cuando se aprueben de acuerdo con la ASTM Designacin C-136. TAMIZ CERNIDOR No. 4 8 16 30 50 100 PORCENTAJE QUE PASA POR PESO MORTERO % LECHADA 100 100 96 a 100 70 a 90 40 a 70 50 15 a 35 5 a 15

Una muestra representativa de los agregados finos que se desee usar, ser sometida al Supervisor para su aprobacin. Se acompaarn con la muestra, cuatro anlisis de tamiz, realizados en laboratorio especializado y aprobado por el Supervisor. Cualquier entrega de agregados finos hecha durante el progreso del trabajo, que muestre una variacin mayor de 0.20 en el mdulo de finura comparado con el de la muestra aprobada, ser rechazada o, a opinin del Supervisor, podr ser aceptada sujeto a que se hagan los cambios necesarios en las proporciones del hormign por razones de la falta de cumplimiento con los requerimientos de esta seccin. Cualquier alza de costo incurrido por el Contratista debido a estos cambios en las proporciones, ser asumida por l. Sustancias dainas no sern permitidas en los agregados finos en exceso de las siguientes cantidades: MATERIAL Terrones de Arcilla Carbn y Lignitos Material ms fino que el Tamiz No. 200.
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

LIMITE PERMISIBLE 0.5 % A 1.0 % 0.25 % A 1.0 % 2.0 % A 5.0 %


71

72

Cuando ello sea requerido por el Supervisor, los agregados finos sern examinados para determinar impurezas orgnicas (ASTM-Designacin C-40) y estos no debern mostrar un color ms oscuro que el corriente. Si el Supervisor requiere que los agregados finos sean sometidos a prueba de finura ASTMC-8846-T, se sometern a cinco variaciones de la prueba de fineza con sulfato de sodio, conforme a los siguientes requisitos: LMITE PERMISIBLE 8.0% a 12%

Prdida de peso

Agregados gruesos El agregado grueso consistir de piedra o grava triturada, u otro material inerte que tenga caractersticas similares y que sea aprobado por el Supervisor. El agregado grueso ser clasificado de acuerdo con el tamao 467 y llenar requisitos de la ASTM Designacin C-33. Antes de comenzar la construccin, el Contratista deber someter al Supervisor para su aprobacin, una muestra del agregado grueso que l piensa utilizar, y tambin someter cuatro pruebas de tamiz de muestras diferentes del material tomadas de la misma fuente. Las pruebas de laboratorio especializado y aprobado por el Ingeniero Supervisor, de acuerdo con Prueba C-33 de la ASTM. Los agregados gruesos no debern presentar sustancias dainas en exceso de las cantidades siguientes: Lmites Permisibles (porcentaje por peso) Descripcin Recomendado Fragmentos Suaves 2% Carbn Lignito % Terrones de Arcilla % Material ms fino que el Tamiz No. 200 %

Mximo 5% 1% % 1%

Cuando el material ms fino que el tamiz No.200 consista esencialmente de polvo, la cantidad mxima permitida podr ser aumentada a y 1% respectivamente. Si el Supervisor requiere que los agregados gruesos sean sujetos a prueba de finura ASTM C-88-46-T, se sujetarn entonces a cinco alteraciones de la prueba de fineza con sulfato de sodio conforme a los siguientes requisitos.

Prdida Promedio De Peso

Lmite Permisible Recomendado 12 %

Mximo 15 %

Todos los agregados sern almacenados de tal forma que se evite la inclusin de materiales extraos en el hormign. Siempre que sea necesario, se harn pruebas de contenido de humedad, por lo menos una vez cada da de mezclado.
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 72

73

2.7.

Manejo y Almacenamiento de los Agregados

Los agregados se mantendrn limpios y libres de otras materias durante su transporte y manejo. Se mantendrn separados uno del otro en el sitio, hasta que sean medidos en tandas y colocados en el mezclador. A menos que sean cernidos y apilados por tamao en el sitio de la obra, los agregados se apilarn en tal forma que no se produzca segregacin de acuerdo a lo establecido en las normas de la ACI No. 614. 2.8. Calidad del Concreto Es la intencin de estas especificaciones, obtener para cada parte del trabajo un concreto de estructura homognea, teniendo la dureza y resistencia requerida a la erosin y libre de canecheras, fallas escondidas y otros defectos. El concreto para las estructuras y accesorios desarrollar la mnima fuerza compresiva como se indica en los planos. Se utilizar la cantidad mnima de agua que produzca un concreto de la resistencia requerida, siendo el propsito de esto obtener un calor de hidratacin mnimo y encogimiento mnimo en el concreto. Las pruebas de asentamiento sern hechas de acuerdo con las especificaciones C-143 de la ASTM. 2.9.Diseo de Mezclas Las proporciones de cemento, agregados y agua necesarios para producir un concreto que se usar en el trabajo de acuerdo a estas especificaciones, sern determinadas por medio de pruebas de laboratorio efectuadas en un Laboratorio especializado que apruebe la supervisin, o en el que indique el Supervisor, propuesto por el Contratista. Con anterioridad al comienzo del trabajo de concreto el Contratista someter para aprobacin, muestras de los materiales que se propone usar. As mismo someter por escrito las proporciones para las mezclas del concreto. Esta solicitud ser acompaada por un reporte en detalle del laboratorio de prueba aprobado por el Supervisor, indicando por lo menos, tres contenidos diferentes de agua para la resistencia a compresin del concreto a los 7 y 28 das respectivamente, que se han obtenido cuando se usa el material propuesto. La determinacin de la resistencia, ser basada en no menos de cuatro pruebas de muestras de concreto para cada edad y cada contenido de agua. Una curva ser trazada por los tres puntos, cada punto representar los valores promedio de las cuatro muestras de prueba. La cantidad de agua usada como ha sido determinada por la curva, corresponder a una resistencia 15% mayor que la requerida. Ninguna sustitucin se har en el tipo o cantidad de materiales que deben ser usados en el trabajo, sino se hacen pruebas adicionales de acuerdo con lo ya estipulado, para sealar que la calidad del hormign es satisfactoria. La prueba de resistencia a la compresin ser hecha de acuerdo con las normas de la ASTM. La relacin entre la resistencia a compresin a los 7 y 28 das, como ha sido establecida por las pruebas preliminares ser usada para determinar la resistencia requerida a los 7 das para satisfacer
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 73

74

los requerimientos de la resistencia de 28 das. Esta relacin ser modificada a medida que el trabajo progrese, donde, segn los resultados de pruebas hechas.

2.10. Manualidades del Concreto El concreto ser de tal consistencia y composicin que se pueda trabajar fcilmente en todos los rincones y ngulos de las formaletas y alrededor de los refuerzos u otros objetos sin permitir que los materiales se segreguen o que el agua se acumule en la superficie. Sujeto a los requerimientos limitantes aqu expuestos, y con la aprobacin del Supervisor, el Contratista ajustar las proporciones de cemento y agregados como sea necesario, para producir una mezcla que sea fcilmente manejable tomando en consideracin los mtodos de colocacin y vibracin que sern usados. Si durante el progreso de la obra, el Contratista desea usar otros materiales a los originalmente aprobados o si los materiales de las fuentes aprobadas originalmente cambian de caractersticas someter para aprobacin evidencia satisfactoria al Supervisor de que la nueva combinacin de materiales producir un concreto que cumplir con los requerimientos, sin acarrear cambios objetables en la resistencia de la estructura. 2.11. Medicin de Materiales para el Concreto Los materiales sern medidos por peso o por otros mtodos especficamente aprobados por el Supervisor. El aparato usado para pesar, agregados y cemento ser del tipo diseado y construido para tal propsito. Cada tamao de agregados y el cemento sern pesados separadamente. La exactitud de todos los artefactos de pesar sern tales, que cantidades sucesivas podrn ser pesadas con una desviacin del 1% de la cantidad deseada. El cemento en sacos corrientes no necesita ser pesado. El agua de mezclar podr ser medida por volumen o por peso. Todos los artefactos de medir estarn sujetos a la aprobacin del Supervisor. Donde medidas volumtricas sean autorizadas por el Supervisor, las proporciones de peso sern convertidas a sus equivalentes volumtricos. En estos casos, se harn consideraciones apropiadas para compensar por variaciones en las condiciones de humedad de los agregados, incluyendo los efectos de abultamiento en agregados finos. Si el concreto a ser proporcionado en la obra, tendr que ser fabricado por volumen, el Contratista deber solicitar la aprobacin de la proporcin que se empleara debiendo dar muestras, mediante ensayos de laboratorio de los materiales a emplearse. La medicin para efectos de pago del concreto de las diferentes clases que constituyen las estructuras se basar en el nmero de metros cbicos colados en el elemento tratado, realizados de acuerdo a las lneas y pendientes mostradas en los planos o como se indique, para los diferentes conceptos mostrados en el Presupuesto de Obra. No se efectuar pago por el concreto colocado para reemplazar material excavado ms all de las lneas y pendientes mostradas en los planos o como se indique. No se efectuar deduccin por bordes redondeados o por el espacio ocupado por trabajos de acero. Tampoco se efectuar deduccin por aberturas temporales aprobadas, drenes,
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 74

75

tuberas embebidas o por huecos hechos por el Contratista para su propia conveniencia durante la construccin con la condicin de que sean llenados como se indique. No se realizarn medicin o pago por la reparacin de imperfecciones o por concreto desperdiciado. El pago ser hecho a los diferentes precios unitarios por metro cbico de concreto colocado en base a la clasificacin mostrada en el Presupuesto de Obra. Los precios unitarios incluyen el costo del cemento, agregados, agua, aditivos, membrana de curado, acero de refuerzo, juntas de construccin y de expansin, impermeabilizacin de muros y paredes, toda la mano de obra y equipo para mezclar, transportar, colocar, vibrar, acabar, curar y reparar el concreto y cualquier otro imprevisto necesario para la correcta ejecucin del trabajo especificado

2.13. Madera y Encofrados Generalidades

La madera ser de la clase, tamao y dimensiones requeridas para la obra y como se especifique para usarse en las diferentes facetas. Para todos los propsitos estar libre de rajaduras, biseles, nudos negros y daados y todo tipo de descomposicin. Toda la madera ser encuadrada a las dimensiones requeridas a lo largo de toda su longitud. Ser en todos los casos apropiada para la obra en la cual ser empleada. Toda madera deber estar de acuerdo con los requerimientos de la ASTM DES: D-245. Madera sin Tratar

La madera para ademado y arriostra miento ser nueva de pino, o semejante, aprobado, salvo se muestre o especifique lo contrario. La madera para encofrado de pisos y soportes ser de pino duro y adecuado, o similar aprobado. No se usar madera de segunda mano cuando la resistencia y apariencia sean consideraciones de importancia. Madera Tratada

La madera tratada lo ser con neftanato de cobre u otro similar preservador de madera, grado uno, aceite de preservar madera por el procedimiento de clula, de conformidad con los requerimientos establecidos en los planos. Tablestacado

El tablestacado de madera de construccin, puede ser con madera nueva o usada en buen estado, de cualquier especie o grado, aprobada por el Supervisor y adecuada para el uso propuesto.

Encofrados

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

75

76

El trabajo considerado en esta Seccin, incluye el suministro de todos los materiales, equipo, mano de obra y de cualquier otro imprevisto necesario para la construccin de la obra falsa que en calidad de moldes o encofrados y con fines de la realizacin de cualquier elemento estructural cuyo material primario requiera perodos definidos y finitos para su solidificacin previa a su servicio. Los encofrados debern ser diseados y construidos por el Contratista para producir unidades de concreto idnticos en forma, lneas y dimensiones a todas las unidades mostradas en los planos. No se har pago por separado por la realizacin de encofrados. El Contratista incluir todos los costos por materiales, equipo, mano de obra, indirectos y cualquier costo imprevisto y necesario para la construccin, desarticulacin y remocin del encofrado, en los precios unitarios de los renglones de pago de las estructuras de concreto.

2.14. Acero de Refuerzo Generalidades Las varillas de acero de refuerzo para el hormign sern de acero, de lingotes nuevos, laminado de lingotes de acero de hogar abierto y deben estar de acuerdo con los requerimientos de la ASTM DES. A 15, grado intermedio. Tendrn deformaciones de acuerdo con los requerimientos de la ASTM DES: A 305. Se sometern para aprobacin, certificados de prueba de las propiedades fsicas y qumicas de cada embarque. Detalles

Las varillas sern suministradas en longitudes que permitan ser convenientemente colocadas en la obra y provean suficiente empalme en las uniones. Se proveer barras de amarre de longitud, tamao y forma apropiada para amarrar muros, vigas, pisos, columnas y similares donde sea mostrado, especificado u ordenado. Suministro

El acero de refuerzo, ser entregado en la obra en haces amarrados fuertemente, y cada grupo de barras, tanto dobladas como rectas, ser identificado con una tarjeta de metal indicando el nmero identificatorio correspondiente a los tamaos y diagramas. Todas las barras sern adecuadamente ordenadas, por lo menos 12 pulgadas encima del suelo, y mantenidas limpias y protegidas del clima, como lo indique el Supervisor, despus de la entrega al sitio de la obra. Proteccin

El acero de refuerzo ser entregado sin ms oxidacin que aquella que pueda haber acumulado durante el transporte a la obra. En todo momento ser completamente protegido de la humedad, grasa, suciedad, mortero u hormign. Antes de ser colocado en posicin, ser completamente limpiado de toda escama y xido suelto y de cualquier suciedad, recubrimiento u otro material que pueda reducir la adhesin. Si hubiere alguna demora en el vaciado del hormign, el acero ser inspeccionado y limpiado satisfactoriamente antes de que el hormign sea vaciado.
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 76

77

El Contratista remover y reconstruir por su cuenta, todas las partes o secciones de la estructura que a juicio del Supervisor, antes o despus de la remocin del encofrado indiquen que el concreto ha sido de baja calidad durante la colocacin, que el concreto no fue adecuadamente colocado o suficientemente compactado, que parte del refuerzo fue omitido, removido o colocado errneamente, o que se prev una falla, defecto o dao que reducir la resistencia del concreto o la durabilidad de la obra. No se har pago por separado por la colocacin de acero de refuerzo. El Contratista incluir todos los costos por materiales, equipo, mano de obra, indirectos y cualquier costo imprevisto y necesario para la colocacin del acero de refuerzo, en los precios unitarios de los renglones de pago de las estructuras donde se necesiten. 2.15. Pinturas Pinturas en obras metlicas

Una vez fabricadas las partes de metal, sern todas pintadas como se especifica ms adelante, exceptuando las partes de acero inoxidable. En general la pintura se efectuar de acuerdo con el programa de pintura. Programa de pinturas

Los diversos elementos metlicos sern pintados como se indica a continuacin: 1. Las estructuras metlicas expuestas se pintarn como sigue: 2 capas de imprimacin de aluminio sinttico de espesor de 0.030 mm., seco, cada una. 1 capa de cromato de zinc de espesor de 0.060mm., seco. 2 Capas adicionales de una pintura sinttica de espesor de 0.040 mm., seco, cada una. Las tres primeras capas se aplicarn en el taller mientras que las dos capas adicionales se aplicarn despus del montaje.

2. Los elementos de hierro tales como tubos, vlvulas, compuertas de desage, escaleras, plataformas, etc., que estn ocultas a la vista debajo del nivel del piso, o del agua o que estn enterrados, debern ser limpiados cuidadosamente y retocados, para aplicarles luego dos capas de pintura bituminosa densa, con base de alquitrn mineral. 3. Todas las superficies acabadas de metales ferrosos, incluyendo las roscas que estarn expuestas durante la expedicin o mientras esperen su instalacin, sern limpiadas como se especifica y se pintar con una capa uniforme pesada de un compuesto soluble en petrleo que prevenga la corrosin. 4. Toda la tornillera, excepto los tornillos con cabeza hueca y otros pernos de gran resistencia a la traccin, debern ser galvanizados en bao caliente.
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 77

78

Todos los materiales de pintura debern ser de manufactura aprobada, y el Contratista someter a la aprobacin del Supervisor el nombre del fabricante, los componentes principales y el tipo de aplicacin para cada pintura. Las capas alternadas de pintura debern ser colores distintos para facilitar la inspeccin. Todo el sistema de pintura sobre cualquier superficie deber ser de la misma fbrica y aplicado conforme a las recomendaciones del fabricante. El Contratista proveer al Supervisor un certificado del fabricante de cada pintura a ser usada, estableciendo que la pintura cumple en todos sus detalles con las especificaciones que la acompaan. Preparaciones de superficies

Una vez fabricado el elemento metlico, el mismo ser limpiado y pintado como se especifica ms adelante. Las superficies pintadas sern protegidas contra la abrasin u otro dao en todo momento.

Todo aceite, grasa y suciedad ser eliminado de las superficies a ser pintadas usando alcoholes minerales limpios o solventes a base de petrleo y con material limpio de secado. Despus de la limpieza con solvente, las superficies a ser pintadas sern limpiadas, por mtodos mecnicos, incluyen: herramientas de limpieza (cepillos), una mezcla de arena y agua. La aplicacin de estos mtodos debe hacerse sobre la superficie bien limpia con una rugosidad superficial uniforme, que promueve la mejor adherencia de la capa de pintura. No se permitir la limpieza con limaduras de acero. Caso que se forme herrumbre las superficies de acero inoxidable, bronce, cromo o superficies maquinadas adyacentes a elementos metlicos en proceso de limpieza o de pintura, sern protegidas con cinta adhesiva u otro medio durante las operaciones de limpieza y de pintura. Aplicaciones de pinturas

La primera capa se aplicar con brocha inmediatamente despus de completar la limpieza con chorro de arena. Las capas subsiguientes sern aplicadas sea con brocha o con rociador, excepto si el programa de pintura lo especifica de otro modo. Cuando la pintura se aplique por rociado, se usarn medios adecuados para prevenir la segregacin durante las operaciones de pintura. Todas las lneas de suministro de aire de todo el equipo de rociado y de produccin de chorro de arena debern estar libres de humedad y de aceite. Cada capa de pintura deber estar libre de goteos, corridas o reas no cubiertas. Se procurar que cada capa de pintura se seque o endurezca completamente antes de aplicar la capa siguiente.No se har pago por separado por la aplicacin de pintura. El Contratista incluir todos los costos por materiales, equipo, mano de obra, indirectos y cualquier costo imprevisto y necesario para la aplicacin de pintura, en los precios unitarios de los renglones de pago de las estructuras donde se necesiten.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

78

79

SECCION No 3 3. Mampostera y Paredes

Los trabajos de mampostera correspondientes a esta especificacin se refieren a los muros, cimientos, cabezales para tubos y protecciones construidas con mampostera de piedra, ladrillos, bloques de concreto pegado con mortero para revestimientos, cimentaciones, protecciones de mrgenes de quebradas, etc. Las obras de mampostera se ejecutarn despus que el Ingeniero le haya dado el visto bueno a las excavaciones y niveles de la rasante preparados de conformidad con los planos. 3.1.Mampostera de Piedra a) Materiales.

Las piedras a utilizar debern ser duras, durables, densas, resistentes al desgaste y a la accin del agua y estar libres de aceite, tierra u otros materiales que impidan la adherencia del mortero. El tamao del lado menor de las piedras no podr ser inferior de 0.20 m, sern preferiblemente de forma cbica pero en caso de no serlo su lado mayor no podr ser superior de 1.5 veces el tamao menor. Su resistencia a la rotura no podr ser inferior de 150 Kg/cm2. El mortero a utilizar tendr una proporcin cemento arena de 1:6 y prepararse de conformidad con lo estipulado en el numeral 2. Mortero-Cemento. No se permitir el uso de mortero que haya permanecido ms de 45 minutos mximo sin usar, despus de haberse iniciado su preparacin. La arena deber ser natural o manufacturada, los granos deben ser resistentes, limpios, bien graduados y libres de sustancias aceitosas. No se permitir el empleo de arena de tope o arenilla fina con arcilla. b) Construccin.

Las obras de mampostera de piedra se construirn de acuerdo con las dimensiones, elevaciones y pendientes indicadas en los planos. Se tendr cuidado de ir colocando y acuando cada piedra, sin permitir que una se apoye directamente sobre la otra, sino a travs de la junta de mortero. No se permitir ningn golpe o martilleo posterior a dicha colocacin que pueda aflojar las piedras. Las piedras debern ser bien humedecidas antes de recibir el mortero. La mampostera se mantendr mojada por lo menos 7 das despus de terminada. En donde se especifiquen repellos stos debern ejecutarse de igual forma que para las paredes de las edificaciones empleando mortero con una proporcin cemento a arena de 1:3. Para impermeabilizar y 1:6 para proteccin ambiental. La arena a emplearse ser limpia, no contendr sales, sustancias orgnicas ni arcilla adherida a los granos. La arcilla, limo o polvo fino, que pase por el tamiz No.200, contenido en el agregado, no exceder el 5% en peso. En caso contrario ser lavada con agua limpia.
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 79

80

El agregado ser graduado Designacin C-136. Tamiz Cernidor Por Peso No. 4 No. 8 No. 16 No. 30 No. 50 No. 100

dentro de los siguientes lmites, por peso, de acuerdo con la ASTM, Porcentaje que Pasa 100% 90% a 100% 70% a 90% 40% a 70% 15% a 35% 5% a 15%

La arena fina ser obtenida por zarandeo de la anterior, con un dimetro mximo de 1 mm. 3.2.Mampostera de Ladrillo Materiales: Los ladrillos debern ser slidos, sanos, bien formados, de tamao uniforme y sin grietas o escamas. Debern cumplir con las normas ASTM C-62 Y C-67. Los ladrillos sern construidos a mquina o a mano, bien cocidos, de dimensiones 7 cm x 14 cm x 28 cm y resistencia a la ruptura por compresin igual o mayor de 80 Kg/cm2. El mortero a utilizar tendr una proporcin cemento arena de 1:6 y deber prepararse de conformidad con lo estipulado en el numeral 2. Mortero de Cemento El mortero de cemento consistir en cemento y arena o cemento, arena y cal medidos en volumen de cajas de madera en las siguientes proporciones: PROPORCIN EN VOLUMEN Arena 2 3 4 6

Cemento 1 1 1 1

Los ingredientes sern mezclados en una mezcladora mecnica, suministrando al tambor, los agregados: arena, cemento y agua hasta lograr un color uniforme, se ir agregando agua hasta lograr una mezcla plstica, homognea sin exceso de agua, logrando un compuesto perfectamente mezclado. Se usar mortero sobre superficies que han sido completamente mojadas, sin escurrimiento, dentro de 45 minutos mximo despus de mezclado. Despus del tiempo estipulado (45 minutos), el mortero ser desechado, ya que el mortero ya fragu.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

80

81

Construccin: Para la construccin de mampostera de ladrillo se seguirn las mismas instrucciones y procedimientos que para las paredes de ladrillo descritas en paredes, desniveles, desplomes, no se aceptarn y se ordenar la demolicin inmediata por cuenta del contratista.__ 3.3. Paredes Las paredes a construir para las obras de este contrato sern del tipo, material, dimensiones y acabados mostrados en los planos. a) Paredes de Ladrillo:

Todos los ladrillos debern ser duros, sanos, bien formados, de tamao uniforme y sin grietas o escamas. Los ladrillos a usarse debern colocarse en las paredes previamente humedecidas como se indica en los planos. Las paredes de ladrillos se dejarn a plomo, alineadas correctamente, con filas de ladrillo a nivel y equidistantes. Todo el trabajo con relacin a su colocacin se deber realizar por obreros experimentados en la construccin, para lo cual el Contratista deber presentar la evidencia al Ingeniero, que los obreros que realizarn el trabajo son experimentados y competentes. No se aceptar ninguna obra que no cumpla con lo especificado y la supervisan ordenar la demolicin corriendo los gastos por cuenta del contratista. Se presentar al Ingeniero muestras de todos los ladrillos para someterlos a aprobacin, previamente a la colocacin. Los ladrillos debern ser humedecidos antes de su colocacin. Ladrillos rajados y alterados no se aceptarn para instalacin. b) Paredes de bloque de concreto:

Los bloques y los materiales que se emplearn en la construccin de estas paredes debern estar de acuerdo a las normas y condiciones siguientes: Bloques de Concreto: Cemento: Mortero: Del tipo I y II segn la norma ASTM C 129. Deber cumplir la norma ASTM C150. Deber ser de consistencia fluida mezclada en proporcin: 1 de cemento, 6 de arena. Las barras deben ser conformadas segn ASTM A-15 y A-305.

Refuerzo:

Las paredes se construirn de 20, 15 10 cm de espesor con bloque de 0.40 x 0.20 x 0.20 0.15 x 0.10 m de acuerdo a lo indicado en los planos.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

81

82

El Contratista deber suministrar sin cargo muestras de la clase de bloque que pretende emplear, para aprobacin del Ingeniero. Cualquier lote de bloques que no llene los requisitos exigidos debe ser retirado de la obra.

3.3.Mampostera de Bloques de Concreto Materiales. Las unidades de mampostera de concreto se debern fabricar con cemento Prtland, agua y agregados minerales. Los materiales debern estar libres de toda materia y sustancia que puedan causar manchas o corrosin de metal. Los bloques y materiales a emplearse debern estar de acuerdo a las normas y condiciones siguientes: Bloques de Concreto Cemento Mortero: Del tipo I y II segn la norma ASTM. Deber cumplir la norma ASTM-C150. Segn ASTM C 270, deber ser de proporcin fluida, mezclada en proporcin: 1 cemento, 6 de arena, Las barras deben ser conformadas segn ASTM 82.

Refuerzo: Construccin.

Los bloques se construirn de (0.40 x 0.20) x (0.20) (0.15) ( 0.10) metros, de acuerdo a lo indicado en los planos, sern hechos a mquina. El mortero deber ser preparado y usado en una cantidad tal que no transcurra ms de 45 minutos entre su humedecimiento y su empleo en la obra. 3.4.Mampostera Seca Esta especificacin se refiere al suministro y colocacin de piedra en taludes, protecciones y sitios donde lo indiquen los planos o lo ordene el Ingeniero supervisor. Las piedras que se utilicen debern ser sanas, duras y resistentes a la intemperie, sin grietas ni partes alteradas. Se colocarn a mano con los alineamientos, niveles, taludes y pendientes indicados en los planos de tal manera que las superficies exteriores sean razonablemente uniformes con un mnimo de huecos. Un cincuenta por ciento de la masa de roca estar constituida por piedras de forma aproximadamente cbica y volumen 0.01 m3. La piedra de los taludes se deber acomodar de manera que una vez colocadas queden en posicin estable, las piedras ms pequeas ocuparn los vacos dejados por las ms grandes.
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 82

83

Medida La mampostera en general se medir en metros cbicos con una cifra decimal. Para el cmputo se considerarn las dimensiones indicadas en los planos o las reales ordenadas y aprobadas por el Ingeniero supervisor y no se harn deducciones por agujeros del drenaje.

SECCION No 4 4. 4.1. ESPECIFICACIONES SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Localizacin de Tubera

Las tuberas se colocarn de acuerdo a los planos suministrados y aprobados por el FHIS, o por el Ingeniero Supervisor. En sitios como las mrgenes de ros, quebradas, etc., se ubicarn de modo que dichas tuberas y dems estructuras del sistema queden completamente protegidos contra cualquier dao, debiendo para ello efectuar un recorrido completo de la obra a fin de contemplar dentro de los costos de instalacin de tubera, estructuras como anclajes, proteccin de tuberas y otras que no hayan sido previstas en los conceptos de obra. 4.2. Posicin Relativa de Tuberas

Los colectores laterales se proyectarn para ser construidos siguiendo el eje de las calles o paralelo al mismo, cuando hubiere razones especiales. Los colectores se proyectarn de manera que todos los ramales, incluyendo las conexiones domiciliarias, pasen por debajo de las tuberas del Sistema de Agua Potable existente o futuro, dejando como mnimo una distancia libre de 0.50 m. entre ambos sistemas. En caso de que no pueda mantenerse esta distancia libre mnima, deber recubrirse el colector, con una envoltura de concreto de 10 cms. de espesor con una resistencia de por lo menos 150 kg/cm2 equivalentes a 2134 Lbs/Pulg..

4.3.Excavacin Material No Clasificado (Con Retroexcavadora) Generalidades

Los zanjos se excavarn de acuerdo a las lneas, niveles y pendientes indicados en los planos de construccin, debindose construir rectos, uniformes y de acuerdo a las dimensiones mostradas en los mismos y/o en las especificaciones. Definiciones
83

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

84

La excavacin ser considerada como la remocin de todos los slidos necesarios desde su ubicacin actual a las ubicaciones finales. a) La excavacin de tierra incluye la remocin de toda arcilla, tierra negra, arena, grava, pizarra, tierra endurecida, arcilla esquitosa (Laja), arena movediza y piedras flojas en masa y todos los guijarros que tengan menos de medio metro cbico de volumen. b) La excavacin de roca incluir el retiro satisfactorio y disposicin de lo siguiente: Todos los guijarros que tengan medio metro cbico o ms de volumen. Todo el material de roca en lechos, depsitos estratificados y masas no satisfactorias, que no puedan ser removidas sin voladura o perforacin sistemtica. Todas las estructuras de concreto y de mampostera que requieran ser removidas.

Para efectos de pago no se har distincin entre excavacin comn o roca, es obligacin del oferente investigar todo el terreno donde se ubicar la obra y proponer su costo o precio unitario como un promedio de lo que posiblemente se encontrar durante el proceso de construccin, as como los posibles sitios de disposicin final del material sobrante. El contratista deber considerar el, equipo, materiales y dems costos indirectos necesarios para realizar esta excavacin, en los precios unitarios ofertados de las obras que lo requieran. As como equipo de bombeo, ademado de zanjos en caso que lo requiera. El contratista deber considerar el costo de la mano de obra, equipo, materiales y dems costos indirectos necesarios para realizar el acarreo de material, en los precios unitarios ofertados de las obras que lo requieran. No se har pago por separado por el acarreo de material. Requerimiento y Previsiones

Para la excavacin, el CONTRATISTA acatar todas las disposiciones que al respecto se aluda en cualquier parte de los documentos contractuales y/o atender las indicaciones del Ingeniero Supervisor. El Contratista debe entender que el Contratante no es responsable por la exactitud o suficiencia de la informacin suministrada con relacin a instalaciones existentes, y que no podr hacer ningn reclamo por retraso o compensacin adicional a cuenta de inexactitud, insuficiencia o ausencia de informacin, relativa a obstruccin revelada o no revelada en los planos, ni podr reclamar la exoneracin de ninguna de sus responsabilidades adquiridas bajo el contrato con motivo de la extensin, localizacin o tipo de cualquier tubera, conducto, cable u otra estructura subterrnea, que est incorrectamente localizada o haya sido omitida en los planos. El Contratista deber mantener en servicio las lneas principales y las conexiones domiciliarias de todos los servicios pblicos encontrados, cualesquiera que fuera el tipo de servicio, o adoptar las medidas necesarias para mantenerlo en operacin. Las conexiones domiciliares podrn ser cortadas nicamente con la supervisin de personal de la Municipalidad o Juntas de Agua, debiendo instalarse inmediatamente una conexin provisional.
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 84

85

El Contratista deber reparar todos los daos causados cualesquiera que fuere su tipo, funcin o interferencia con el alineamiento de las tuberas, a estructuras o conexiones de servicio existentes. Dimensiones de los Zanjos

Las profundidades y anchos de los zanjos mostrados en los planos para diferentes dimetros no debern ser menores que las dimensiones mostradas en la siguiente tabla: Anchura (cms.) de Zanjos de acuerdo a profundidades y dimetro de tubera. Dimetro Cms. 15 20 25 30 38 41 45 61 76 91 107 122 152 183 Dimetro pulg. 6 8 10 12 15 16 18 24 30 36 42 48 60 72 Hasta 1.75 60 60 70 75 90 110 120 135 155 1.76 - 2.75 65 65 70 75 90 110 120 135 155 175 190 210 245 280 2.76 - 3.75 70 70 70 75 90 110 120 135 155 175 190 210 245 280 3.76 - 4.75 75 75 75 75 90 110 120 135 155 175 190 210 245 280 4.76 - 6.25 80 80 80 80 90 110 120 135 155 175 190 210 245 280

La profundidad ser medida desde la rasante del terreno existente o niveleta o desde la superficie de la mejora permanente al fondo del zanjo, con la pendiente de construccin especificada, aprobada por la supervisin. Estas dimensiones podrn ser modificadas cuando bajo condiciones especiales el Supervisor lo indique y de acuerdo a las instrucciones que ste imparta. En caso que se instalen tuberas de dimetro no contempladas en la tabla anterior, las dimensiones del zanjo sern las obtenidas con la siguiente frmula: Profundidad Ancho Donde D = = = 1.2 + D 0.4 + D Dimetro Exterior del Tubo, en M.
85

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

86

Preparacin del Fondo del Zanjo

El fondo del zanjo debe construirse recto, uniforme y debe dejarse libre de piedras, con el fin de que la tubera sea soportada uniformemente en toda su longitud. Cuando la excavacin se haga en terreno rocoso, sta se llevar 15 cm por debajo de la rasante calculada del zanjo y a todo lo ancho del mismo, de modo que ninguna parte del zanjo, roca, piedra o proyeccin de sta quede a una distancia del tubo menor que la antes especificada. El espesor de 15 cms. de la cama del zanjo ser usada en tubos hasta de 60 cms. de dimetro. Para tuberas mayores se usar una cama de 20 cms. La cama ser de material selecto, arena, gravilla o concreto a juicio del Supervisor. Cuando el fondo del zanjo no tenga suficiente capacidad de carga para soportar la tubera, ser necesario profundizar la excavacin hasta alcanzar terreno con suficiente capacidad de carga y el exceso de excavacin se rellenar con material selecto, arena o concreto. Los materiales usados para el relleno debern cumplir con las exigencias de las especificaciones para material. Con el objeto de que el zanjo excavado no se deteriore por los elementos naturales, el CONTRATISTA deber tener excavada la distancia de 200 m como mximo delante del ltimo punto de instalacin definida por su programa aprobado de trabajo. la conformacin de la cama en los 15 cms. inferiores se har el mismo da de la instalacin. Exceso de Excavacin

Cuando la excavacin es llevada a cabo por debajo de los niveles de construccin definidos en los planos y/ o especificaciones sin la indicacin del Ingeniero Supervisor, sta debe regresarse a su nivel con materiales y en la forma aprobada por el Ingeniero Supervisor, sin costo adicional para el FHIS y la Municipalidad. Si el CONTRATISTA excava al nivel mostrado en los planos y el Ingeniero Supervisor encuentra durante la inspeccin que este estrato de suelo no sostendr las cargas a las que estar sujeta, el Ingeniero Supervisor puede ordenar ms excavaciones y relleno con materiales adecuados, en cuyo caso el CONTRATISTA ser pagado con el contrato, es decir, como precio unitario establecido en el contrato. Los cambios hechos en el campo para profundidades de zanjos que requieren excavacin extra sern pagados en la misma base establecida en el prrafo anterior, siempre y cuando sean autorizados por el supervisor, en el entendido de que el Inspector del FHIS tiene conocimiento de los cambios. Excavacin bajo la Junta del Tubo

Las excavaciones en el rea de las juntas se harn a mano dndoles suficiente amplitud para alojarlas libremente de tal manera que el tubo quede soportado uniformemente en toda su longitud, as como para facilitar la construccin y revisin de la junta durante el proceso de acoplamiento y prueba de la tubera. La distancia mnima excavada alrededor, y en toda la longitud de la junta ser de 20 cms.
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 86

87

Drenaje de los Zanjos

Las zanjas deben mantenerse sin agua durante el trabajo de acoplamiento de tuberas.- En el caso que corra agua por el fondo de las zanjas, no se permitir la instalacin de tubera, hasta que el Contratista la elimine y quede seco.- y sea controlada la fuga interna o externa.- No se permitir que el agua extrada de las zanjas corra por las calles y aceras; se debern guiar por cunetas o ductos naturales que trasladen el agua hacia lugares que no daen ninguna propiedad.Cuando exista la posibilidad de filtracin dentro del zanjo o que el nivel de agua fretica quede muy alto, ser necesario instalar un drenaje de piedra, grava y arena con tubera ranurada, que corra a lo largo, para drenarla hacia sitios que corren las aguas por vertientes naturales fuera de la zanja y, en ltimo extremo, medir, aforar, el volumen de agua y calcular si la tubera tiene capacidad de soportar este nuevo caudal para incorprala en un pozo del sistema de alcantarillado sanitario; previa aprobacin del Ing. Supervisor. Colocacin del Material Excavado

Los zanjos podrn ser excavados usando mano de obra con el objeto de poder proporcionar empleo masivo a los habitantes del lugar o con maquinaria. El material excavado se deber colocar a una distancia mnima de 1.00 m de distancia del borde del zanjo. Cuando se encuentren rocas, stas debern colocarse al lado opuesto de donde se est colocando la tierra excavada y a la misma distancia mnima antes especificada. Ademado

Cuando se hagan zanjas en terrenos inestables y/o, profundidades mayores de 1.50 mts. o con piedras que sobresalgan de las paredes del zanjo, se colocaran ademes de madera, metal o cualquier material adecuado que soporten los empujes causados por derrumbes de las paredes de la zanja.- Las caractersticas, y formas sern definidas por el Supervisor, y el Contratista, siendo este, el ltimo y nico responsable de los daos y prejuicios que directamente o indirectamente se deriven por fallas de los ademados.-Todos los gastos de compra de materiales de construccin, instalacin y desmontaje de los mismos, corrern por cuenta del Contratista.- Es obligacin del Contratista, la proteccin, de la vida del personal de excavacin, y de todo empleado en el proyecto; por su cuenta y riesgo; el incumplimiento de leyes de seguridad e higiene, harn suspender la continuacin de las obras, en tanto no se corrijan las fallas mostradas por el Supervisor, por estas causas no se otorgara extensin de tiempo al contrato, quedando fijo el plazo de ejecucin de obra contratado. No se har pago por separado por ademado. El Contratista incluir todos los costos por materiales, equipo, mano de obra, indirectos y cualquier costo imprevisto y necesario para la aplicacin de ademado, en los precios unitarios de los renglones de pago de las estructuras donde se necesiten.

Proteccin de las Estructuras Existentes


87

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

88

Ninguna excavacin podr llevarse a cabo por debajo de cimentaciones de edificios y a una distancia menor de 2.00 m. sin tomar las medidas de proteccin y seguridad adecuadas, medidas que tendrn que ser aprobadas por el Supervisor. Todos los gastos que ocasionen las medidas de proteccin y seguridad, como ser gastos de compra de materiales de construccin, instalacin y desmontaje de los mismos, corrern por cuenta del Contratista. Remocin de Obstrucciones Superficiales

Si la posicin de cualquier, conducto, poste u otra estructura, arriba de la tierra es tal que en la opinin del Ingeniero Supervisor requerir su retiro o realineamiento, como consecuencia del trabajo a ser realizado segn este contrato, el trabajo de mover, realinear o cambiar, no se har como trabajo extra o se har por el propietario de las obstrucciones, en cuyo caso no se reconocern los gastos en que se incurra por dicha reparacin, pero el CONTRATISTA deber por su cuenta dejar expuestas y sostenidas las estructuras, antes que se haga la remocin y antes y despus de dichos realineamientos o cambios que constituyen parte del contrato. El CONTRATISTA no tendr derecho a ningn reclamo por dao o compensacin adicional a lo pactado con el supervisor debido a la presencia de dichas estructuras o a cualquier demora en su remocin o realineamiento. El CONTRATISTA no interferir con ninguna persona, firma o compaa, o con el propietario, en la proteccin, remocin, cambio, o reposicin de sus tuberas, conductos, postes u otras estructuras; pero permitir que dichas personas, firmas o compaas, o el propietario, tomen las medidas que consideren necesarias o aconsejables para el fin arriba mencionado, y el CONTRATISTA no por eso ser relevado de ninguna de sus responsabilidades contradas por este contrato. Excepto cuando se encuentren rboles en el derecho de va, en la proximidad inmediata de la zanja, stos no sern cortados sin la autorizacin del Ingeniero Supervisor y la Municipalidad. El CONTRATISTA no har ningn reclamo por compensacin extra debido al hecho de que se le puede requerir que excave a mano, o haga tneles en la vecindad de los rboles que se dejen sin cortar. Excavacin para Pozos

El costo de esta excavacin ser incluido por el Contratista en el costo de construccin del pozo, tambin debe incluir el costo por uso de bomba achicadora si lo considera necesario, as como el costo por el acarreo del material sobrante a los sitios de disposicin final.

4.4.

Suministro de Tubera Tubera de Concreto Prefabricado


88

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

89

Materiales y Fabricacin: Las tuberas prefabricadas se obtendrn de un fabricante aprobado por el Supervisor. Las tuberas debern cumplir con los requisitos de las normas ASTM C - 14 ( AASHTO M-86) para tuberas de dimetros menores de 15 ( 375 mm) y ASTM C - 76 ( AASHTO M - 170) para tuberas mayores, sobre los dimetros y clases de resistencia indicados. El tipo de junta ser machihembrado. Antes de su instalacin el Contratista presentar al Supervisor certificaciones de las pruebas de laboratorio que el fabricante llevar a cabo por cada lote de tuberas suministrada, de acuerdo con la norma ASTM C 76 Bases de aceptacin segn pruebas de carga en la planta. Una vez que la tubera se encuentre en el sitio lista para ser instalada, se rechazarn los tubos que provengan de un lote cuyas pruebas no llenen los requisitos especificados de calidad y adems por las siguientes causas. Fracturas o grietas que atraviesen totalmente el espesor de la pared, o daos en sus partes de unin. Defectos en la superficie que indiquen oquedades o textura de poro abierto. Defectos que indiquen mezcla o formaleteado imperfecto. Por toda grieta de 0.25 mm de ancho y una longitud de 30 cm o mayor, cualquiera sea su posicin. Indicios de que el refuerzo est mal colocado. Desperfectos o irregularidades en la geometra de su seccin. Juntas entre Tuberas

Unin nicamente con Junta de Cemento a. COLOCACION DE MORTERO EN LA CAMPANA. Hecha la limpieza de la campana, en la parte inferior interna de la campana, y hasta un poco ms arriba del dimetro horizontal del tubo, se pondr un chafln interior de mortero de cemento, el cual ocupar totalmente la base y superficie interiores de la campana. Previamente a la colocacin del mortero se humedecern debidamente las superficies que quedarn en contacto con el mortero de la junta. b). COLOCACION DE MORTERO EN EL MACHO. Hecha la limpieza del macho, en la parte externa del lomo del tubo y hasta un poco ms abajo del dimetro exterior del tubo, se pondr una faja exterior de mortero de cemento aproximadamente de 4 cm de ancho contados a partir del canto del extremo macho del tubo. El espesor de esta faja de mortero deber ser tal que, al insertar el macho en la campana, la junta quede llena totalmente y se escape hacia afuera el mortero excedente. Previamente a la colocacin del mortero se humedecern debidamente las superficies que quedarn en contacto con el mortero de la junta. C) ENCHUFE. Una vez colocado el mortero en la campana y macho que formarn la junta, cuidadosamente se empujar el macho para enchufarlo dentro de la campana, forzndolo para que se escape el mortero de cemento sobrante, tanto por el interior de la junta como hacia el extremo del borde de la campana.
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 89

90

D). AFINE INTERIOR DE LA JUNTA. A medida que avance la colocacin del tubo, a travs del interior de la primera junta pero sin sacarlo del segundo tubo; despus de hecha la segunda junta se forzar para que pase a travs del interior de la segunda junta, pero sin sacarlo del tercer tubo; y as sucesivamente. Con lo anterior se eliminarn los rebordes de mortero de cemento que se formaron en el interior de la tubera, al escupirse el mortero de cemento, durante el enchufe de los machos, as como cualquier materia extraa que estuviere en el interior de los tubos. Al final de cada da de trabajo, el saco de arena quedar tapando el extremo de la tubera en instalacin y evitar que penetren animales o materia extraas. e). TERMINACION EXTERIOR DE LA JUNTA. Posteriormente cuando ya estn unidos dos tubos adelante de una junta hecha como antes se describe, se terminar esta junta con un chafln exterior de mortero de cemento, formado a 45 entre el canto de la campana y la superficie exterior del macho del otro tubo. f). FRAGUADO DE LAS JUNTAS Cuando el Supervisor as lo requiere o las condiciones as los exijan se colocar sobre la junta una banda de yute, lona o arena humedecindola constantemente (curndola), para evitar que la junta se agriete. Otros Tipos de Juntas

Se podr usar cualquier otro tipo de junta, siempre que sta sea previamente aceptada por la Supervisin. Suministro de Tubera de Plstico de Cloruro de Polivinilo (PVC) de pared Lisa o Estructurada (Corrugada) y Accesorios.

Las tuberas sern suministradas, previa aprobacin por escrito de la Supervisin, en el sitio de trabajo, por cuenta del Contratista. El Supervisor fundamentara su aprobacin conforme a la certificacin del fabricante indicando que cumple con las normas correspondientes que avalan a las tuberas y accesorios para alcantarillado sanitario. Antes de ordenar la tubera y accesorios, el Contratista entregar al Supervisor, un catlogo ilustrado del Fabricante. Esta especificacin se aplicar a todas las tuberas de P.V.C., incluyendo accesorios, lo mismo que los elementos de tornillera, empaques, pegamentos, etc. No se permitir la materia reciclada para la fabricacin de tubera. Se utilizar solamente materia virgen para su fabricacin. El material deber cumplir las normas ASTM D - 1784 para tubera lisa y estructurada (corrugada). La tubera ser fabricada de conformidad con las normas ASTM D 3034, F679 con campana integral y juntas de espiga utilizando sellos elastomricos flexibles (en referencia a tubera fabricada segn norma ASTM F949). El material ser termoplstico, compuesto de polmero de cloruro de polivinilo, slido, incoloro, con alta resistencia al agua, a los alcoholes y a los cidos y lcalis concentrados en su edicin ms reciente para Tuberas plsticas de cloruro de polivinilo u otras normas internacionales reconocidas que le sean aplicables (Las que debern cumplir con la
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 90

91

siguiente rigidez mnima: para tubera de pared lisa: 28 libras/pulg; para tubera corrugada: 46 libras/ pulg). Deber cumplir con la norma de hermeticidad ASTM 3212. Instalacin de Tubera PVC 1. Generalidades

El trabajo de instalacin de tubera incluir el transporte de tubera y accesorios desde los centros de almacenamiento del CONTRATISTA hasta el proyecto, debiendo incluirse la carga y descarga de los mismos, su distribucin a lo largo de los zanjos, bajada de la tubera y accesorios, su instalacin propiamente dicha, ya sea sola o con piezas especiales, accesorios, vlvulas limpieza, desinfeccin y prueba para su aceptacin. 2. Transporte y Descarga

Deber correr por cuenta del Contratista el transporte y descarga de la tubera al sitio de almacenamiento previamente fijado. Todos los dispositivos para mover la tubera debern ser de madera, hule, cuero o cualquier otro material que no la dae, igual situacin deber observarse para bajar la tubera al fondo del zanjo, es entendido que cualquier dao que la misma sufra durante la carga y descarga ser por cuenta del CONTRASTISTA. 3. Almacenaje

Cuando no sea posible que la tubera sea colocada a lo largo del zanjo o instalada conforme va siendo recibida, el CONTRATISTA deber almacenarla en sitios que no ocasione problema de trnsito o circulacin. El almacenaje se har en pila de 2 metros de altura, como mximo, evitando que las campanas, cuando existan, se aboyen unas contra otras para lo cual se colocarn intercaladas las espigas y campanas separando cada capa de tubera de las siguientes con tablones de 19 a 25 milmetros de espesor, colocados perpendicularmente al eje de la tubera y 120 cms., centro a centro, de espaciamiento mximo, cada capa se colocar en sentido perpendicular a la precedente e intercalando campana y espiga hasta alcanzar la altura de 2 m antes especificada. El almacenamiento de tubera de PVC deber efectuarlo el Contratista de conformidad con las recomendaciones del fabricante, resguardando la tubera de la accin directa y prolongada del sol. La tubera deber almacenarse de manera que los tubos no sufran deformaciones, deflexiones, torceduras, aplastamientos o daos permanentes. 4. Limpieza de Tubera

Todas las tuberas, accesorios, etc., debern estar limpias de tierra, exceso de pintura, aceite, polvo o cualquier otro material extrao que se encuentre en su interior o en las caras exteriores de los extremos de los tubos que se insertarn en las juntas correspondientes. La limpieza se har usando cepillo de alambre, de fibra, estopa o cualquier otro mtodo previamente aprobado por el Supervisor. (No se permitir el uso de solventes). 5. Colocacin de Tubera
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 91

92

Lista la excavacin, toda la tubera ser instalada de acuerdo a los planos y especificaciones, debindose colocar la tubera de manera que se apoye en toda su longitud en el fondo de la excavacin conformada y afinada de acuerdo a los planos y especificaciones a ser suministrados por el FHIS, , y bajo autorizacin del supervisor del Proyecto. 6. Preparacin de las Juntas

El proceso de junteo se deber realizar siguiendo los principios de la buena ingeniera, utilizando para este caso la tcnica indicada por los fabricantes y que cumpla con las especificaciones recomendadas para el tipo de material de fabricacin de las tuberas. El tipo de Juntas requerido ser una de las siguientes: Cementada, u otro tipo adecuado a la instalacin y uso indicados en los planos, siempre y cuando se garantice que, una vez instalada la tubera tal como lo indican los planos y someterse a la presin de trabajo estipulada en el formulario de cantidades y precios unitarios, las juntas no sufrirn desplazamientos y mantendrn a los tubos y accesorios en su lugar. Con las juntas se debe suministrar todos los dispositivos, refuerzos, empaques, accesorios, pegamentos, lubricantes y dems elementos en cantidad suficiente para permitir la instalacin de toda la tubera y accesorios de PVC que se consigne segn los planos. Los accesorios tendrn un tipo de junta compatible con la descrita anteriormente. Con sello con elastomrico flexible conforme a la norma ASTM D3212. Unin de Junta de Enchufe Para este tipo de unin, el extreme de la espiga de la tubera y la campana a ser unidas debern limpiarse y lubricarse con la clase de lubricantes recomendado por los fabricantes. El permetro exterior de la tubera ser completamente examinado para asegurarse de que el empaque no ser daado al acoplarse. Durante el proceso de acoplamiento debern seguirse recomendadas para este tipo de juntas. estrictamente las especificaciones

Ensamble de Juntas El ensamble de juntas mecnicas de enchufe o con sello de hule se har inmediatamente despus de que la tubera ha sido colocada, alineada y centrada. El tipo de juntas requerido ser cementado, de junta rpida o de otro tipo adecuado a la instalacin y uso indicados en los planos, siempre y cuando se garantice que, una vez instalada la tubera tal como lo indican los planos y someterse a la presin de trabajo estipulada en el formulario de cantidades y precios unitarios, las juntas no sufrirn desplazamientos y mantendrn a los tubos y
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 92

93

accesorios en su lugar. Con las juntas se debe suministrar todos los dispositivos refuerzos, empaques, accesorios, pegamentos, lubricantes y dems elementos en cantidad suficiente para permitir la instalacin de toda la tubera y accesorios de PVC. Solicitados segn los planos. Los accesorios tendrn un tipo de junta compatible con la descrita anteriormente, y estarn diseados para trabajar a una presin igual a la especificada para la tubera. El tipo de juntas requerido ser cementado de junta rpida las que debern cumplir con la Norma ASTM F-477. 7. Junta Tubera - Pozo

Para cualquier tipo de material usado en la fabricacin de las tuberas, se recomienda lograr la mayor adherencia posible entre la tubera y el pozo, para lo cual deber seguirse las especificaciones de los fabricantes. 8. Conexiones Domiciliarias:

En los sitios de las tuberas que sealen los planos o especifique el Supervisor para las conexiones domiciliarias se pondrn YEES con un brazo de 15 o 20 cms. de longitud, inclinado hacia arriba aproximadamente 45 grados. La conexin domiciliaria estar compuesta por una caja de registro de 0.70 * 0.70 metros, medidas de afuera a afuera, tubera de un dimetro de 4. El Costo de la conexin incluye: Trazado y marcado, excavacin, encamado, suministro e instalacin de la YEES inyectadas, suministro e instalacin de la tubera, aterrado y compactado de material selecto y de sitio y caja de registro terminada. Se debe incluir en el precio ofertado la prueba hidrosttica. Para la recepcin y manejo de los accesorios se atendern lo que sea pertinente en lo estipulado para las mismas acciones, para la instalacin de tubera. Antes de la instalacin de cada accesorio, el Supervisor inspeccionar cada unidad, para constatar su buen estado, aquellas que presenten daos sern reparados a cuenta del Contratista, los que presenten daos irreparables sern sustituidos a cuenta del Contratista. Antes de su instalacin, los accesorios deben estar limpios de tierra, aceite, polvo o cualquier material que se encuentre en su interior o en las juntas. 9. Precauciones al final de cada da de Labor

Al final de cada jornada de labores debern taparse los extremos abiertos de las tuberas, cuya instalacin no est terminada, de manera que no puedan entrar en su interior materiales extraos, tierra, agua, basura, etc. Los tapones a usarse debern ser aprobadas por el Ingeniero Supervisor, as mismo debern tomarse las debidas previsiones para evitar que aguas lluvias o de otras procedencias puedan penetrar el zanjo y erosionarlo arrastrando el material de aterrado, debiendo tambin tomarse cualquier medida de precaucin indicada por el Ingeniero Supervisor.
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 93

94

Si por las acciones de excavacin para instalar la tubera del sistema de alcantarillado sanitario, existen roturas en las tuberas de agua potable instaladas, el contratista es responsable de la reparacin de las mismas, y dejarla funcionando el mismo da de la rotura, por lo cual no se le har ningn pago, por lo que el contratista debe considerar en su oferta estos costos. 10. Corte de Tubera

Los cortes de tubera, cuando hayan de hacerse, se efectuarn con la tcnica y equipo adecuado, establecidos para tal efecto y segn lo indique el Ingeniero Supervisor. Se evitar al mximo la colocacin de tubos cortados, pudiendo hacerlo el Contratista slo en aquellos casos plenamente justificados y aprobados por el Supervisor. 11. Verificacin del Alineamiento de la Tubera

Antes y despus de la unin de las tuberas, el Ingeniero Supervisor deber verificar que las niveletas permanecen en la posicin exacta y comprobar si los tubos quedaron colocados correctamente en planta y en perfil. 12. Tolerancias

La tolerancia tanto en planta como en perfil ser de 3 milmetros entre pozo y pozo de inspeccin para tubos hasta sesenta ( 60 ) centmetros, o veinticuatro ( 24 ) pulgadas de dimetro, y de cinco ( 5 ) milmetros para tubos de setenta ( 70 ) centmetros o veintiocho ( 28 ) pulgadas hasta ciento veinte ( 120 ) centmetros o cuarenta y ocho ( 48 ) pulgadas de dimetro. 13. Comprobacin de Rasante e Instalacin

Antes de bajar la tubera al fondo de la zanja se debe comprobar la correcta ejecucin del fondo de la zanja, para que permita el apoyo del tubo en toda su longitud entre nichos de uniones, de modo que el tubo se apoye en toda su longitud, tenga la pendiente especificada y no quede en contacto con cuerpos que pueden daar su recubrimiento. Donde deben ser instaladas juntas mecnicas, la zanja deber ser ensanchada, excavando campanas alrededor de la tubera. Las dimensiones de tales campanas debern ser suficientes para proporcionar acceso fcil y espacio amplio de trabajo, el cual deber ser determinado por el Supervisor. 14. Tuberas Defectuosas

Antes de ser bajadas al fondo de la zanja, el Supervisor comprobar los posibles daos de tubera y accesorios, originados durante su manejo. Todo tubo de PVC se debe revisar que no tenga grietas debidas a golpes en sus extremos y parte intermedia u otro tipo de dao que pueda afectar su buen funcionamiento.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

94

95

Mientras el tubo se encuentra sostenido en el aire, bien sea por medio de un equipo mecnico apropiado o manualmente, previamente a su colocacin se verificar: Que no contiene cuerpos o materiales extraos. Que no ha sufrido ningn dao. Que las extremidades correspondientes a las juntas estn completamente limpias. En caso de ovalizacin, la extremidad del tubo deber ser reacondicionada para devolverla a su forma redonda, con un aparato aprobado por el Supervisor. No ser permitido dejar caer el tubo al fondo de la zanja; si tal accidente se produjese, el tubo deber ser extrado de la zanja y cuidadosamente inspeccionado. En caso que se descubran exfoliaciones, grietas u otros defectos en cualquier tubera o su revestimiento, el Supervisor emitir instrucciones para que tales defectos sean reparados, si la parte defectuosa deber ser cortada o s la tubera defectuosa deber ser eliminada. La reparacin o reemplazo de tuberas defectuosas deber ser hecha por el Contratista a su propio costo. 15. Recepcin Parcial de Tramos Terminados

Solamente se recibirn tramos de tubera totalmente terminados entre pozo y pozo de visita o entre dos estructuras sucesivas de drenaje y alcantarillado una vez hecha y verificadas las pruebas hidrostticas correspondientes. El Contratista proporcionar por su cuenta los materiales y mano de obra necesarios para esta verificacin y no tendr derecho a retribucin alguna por este concepto.

4.5. Obras Accesorias 1. Generalidades

Todas las obras debern hacerse segn los planos suministrados, recomendndose que en el proceso de construccin sean supervisadas continuamente por el Superintendente o Ingeniero Residente conjuntamente con el Supervisor del Proyecto. 2. Pozos de Visita o Inspeccin

Se colocarn pozos en cualquiera de los siguientes casos: cambio de direccin horizontal, cambio de pendiente, cambio de dimetro, cambio de elevacin, en los arranques y en las intersecciones con otras alcantarillas, en una distancia mxima de cien ( 100 ) metros. El costo de construccin de los pozos de inspeccin se pagar conforme a la unidad indicada en el formato de oferta. Cuando se indique unidad, el costo comprende: Trazado y marcado, excavacin, construccin del pozo el aterrado y compactado de material selecto y de sitio, el contratista debe incluir el uso de bomba achicadora en el costo de la construccin del pozo, as como el acarreo del material sobrante al sitio de disposicin final.
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 95

96

La cimentacin consistir en una losa de concreto de 205 Kg/cm2 (2,915Lbs/pulg2 ) de resistencia a la ruptura, de veinte ( 20 ) centmetros de espesor. Se construirn de mampostera de ladrillo rafn comn de buena calidad no poroso seccin uniforme, resistente y mortero 1:6, cemento, arena de rio, limpia, grano fino, despus de 45 minutos de haberse preparado, dicho mortero no se deber emplear en la obra. Los ladrillos debern mantenerse por lo menos dos ( 2 ) horas en agua y se colocarn saturados diez (10) minutos despus, espesor de juntas no mayor de un centmetro y medio ( 1.5 cm ). Medicin y Pago: La cantidad a pagarse por pozo de visita o inspeccin ser por unidad, contados en la obra, de trabajos ordenados, ejecutados y aceptados por el supervisor de obra. Estos precios y pagos constituirn la compensacin total por suministro de mano de obra, equipo, herramientas, materiales (incluye acarreo) y operaciones conexas en la ejecucin de los trabajos descritos en esta especificacin. 3. Pozos de Cada

La cimentacin consistir en una losa de concreto de 205 Kg/cm2 (2,915 Lbs/pulg2) de resistencia a la ruptura, de veinte ( 20 ) centmetros de espesor. Esta misma losa se emplear a pozos comunes, o como se indique en los planos. La tubera principal se unir al fondo de la cmara del pozo por medio de un tubo bajante, cuyo dimetro, forma y dimensiones en la seccin a conectar, se indican en los planos respectivos. Dicho tubo se colocar por fuera de la cmara y en el mismo plano vertical de la tubera principal. La tubera principal se prolongar con su pendiente original hasta la pared interior de la cmara, con el objeto de facilitar la inspeccin del conducto. el costo comprende: Trazado y marcado, excavacin, construccin del pozo con sus respectivos accesorios como ser codo, tee y niples de tubera, el aterrado y compactado de material selecto y de sitio, el contratista debe incluir el uso de bomba achicadora en el costo de la construccin del pozo. As como el acarreo del material sobrante al sitio de disposicin final. Medicin y Pago: La cantidad a pagarse por pozo de cada ser por unidad, contados en la obra, de trabajos ordenados, ejecutados y aceptados por el supervisor de obra. Estos precios y pagos constituirn la compensacin total por suministro de mano de obra, equipo, herramientas, materiales (incluye acarreo) y operaciones conexas en la ejecucin de los trabajos descritos en esta especificacin.

4.

Medias Caas

Las medias caas se harn por algunos de los procedimientos siguientes: a) Al hacerse el fundido del concreto de la base, se formarn directamente las medias caas, mediante el empleo de un molde.
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 96

97

b) Se construirn de mampostera de ladrillo y mortero con recubrimiento de concreto o mortero de un espesor igual al de la tubera de mayor dimetro adyacente al pozo. c) Se introducir media caa de tubera al fundirse el concreto de la base. d) Dentro del pozo se continuarn completos los conductos del alcantarillado, despus se colocar el concreto de la base, hasta la mitad de la altura de los conductos del alcantarillado, dentro del pozo. Cortndose a cincel la mitad superior, despus de que endurezca suficiente el concreto de la base, a juicio del Ingeniero Supervisor, enseguida se terminar la media caa hasta la altura de la corona del tubo inferior. Este procedimiento podr usarse en rectas, o en deflexiones horizontales menores de cuatro grados. Se pulirn cuidadosamente los canales de media caa y se acabarn de acuerdo con los planos. Para fines de pago el contratista debe considerar que el costo est incluido en la actividad pozos de visita o de inspeccin, y pozos de cada. 5. Tapaderas de Pozo

Sern todas de concreto reforzado, con varillas de hierro No 4, colocadas a cada 10 centmetros en ambos sentidos, el espesor de la tapadera es de 10 centmetros. Tendrn la forma y dimensiones indicadas en los planos respectivos y sern suministradas e instaladas por cuenta del CONTRATISTA. En caso de no indicarse en planos la resistencia del concreto, este ser como mnimo de 3000 Lbs./Plg., Las cotas a que quedarn las tapaderas de los pozos y dems estructuras semejantes, sern precisamente las fijadas en los planos para pozos. Para fines de pago el contratista debe considerar que el costo est incluido en la actividad pozos de visita o de inspeccin, y pozos de cada. 6. Repello y Afinado

El repello de los pozos ser de mortero en proporcin 1:2 y comprender todas las superficies interiores y exteriores. Antes del repello se picar y humedecern las juntas y las superficies en que quedar aplicado. El repello interior tendr un espesor mnimo de un centmetro y medio ( 1 ) y se terminar siempre con llana o regla, pulindose con un fino de cemento de medio centmetro ( ) de espesor. El repello exterior se aplicar tambin en toda la altura del pozo y tendr un espesor mnimo de 2 cms. (2). El mortero se aplicar en forma continua para no dejar juntas y se mantendr humedecido en la parte interior y exterior del pozo por espacio de seis (6) das. Para fines de pago el contratista debe
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 97

98

considerar que el costo est incluido en la actividad pozos de visita o de inspeccin, y pozos de cada. 7. Estructuras de acero para pasos areos

Todo el acero para estructuras usado en la obra, ser del tipo detallado en la norma ASTM A-36. Antes de subcontratar, si fuera del caso, la fabricacin de las estructuras metlicas, se someter el nombre del Subcontratista a la aprobacin del Supervisor. Los planos detallados de las estructuras metlicas, sern sometidos a la aprobacin del Supervisor antes de su fabricacin. Las caractersticas de cada estructura ser definida por planos de trabajo preparados por el Contratista. Se suministrarn al Supervisor certificados de prueba de la calidad del material a utilizar. Todas las estructuras metlicas sern almacenadas y manejadas en el sitio de tal manera que no estn sujetas a esfuerzos excesivos. El Contratista suministrar y montar por su propia cuenta las clases adecuadas de gras que requiera, as como el andamiaje y centrado necesario para completar satisfactoriamente las obras. Durante el montaje, la obra estar empernada de modo seguro y si fuere necesario, apuntalada temporalmente para hacer frente a todos los esfuerzos y condiciones del montaje. Todas las partes instaladas estarn desprovistas de deformaciones por torsin, flexiones y juntas abiertas. El Contratista incluir todos los costos por materiales, equipo, mano de obra, indirectos y cualquier costo imprevisto y necesario para la construccin de estructuras de acero para pagos areos, en los precios unitarios de los renglones de pago de las estructuras donde se necesiten. No se har pago por separado por esta actividad. 8. Macizos de Anclaje

Durante la colocacin de tuberas es necesario construir macizos de anclaje que soporten los cambios en planos inclinados, se colocaran en donde lo especifiquen los planos, y en pendientes mayores al 15%, @ 10 metros de longitud (Normas SANAA).
Se construirn macizos de anclaje en los sitios y con las dimensiones aprobadas por el Supervisor. Los macizos deben construirse en concreto implica dimensiones de 108x40x83cms y con armado de varilla #4

, los cuales quedarn perfectamente apoyados al terreno natural al fondo y pared de la zanja o de la excavacin para estructura de anclaje. El concreto a utilizarse tendr una resistencia a la comprensin a los 28 das de 185 kg/cm, salvo que el Supervisor indique utilizar otra clase de concreto. El Contratista incluir todos los costos por materiales, equipo, mano de obra, indirectos y cualquier costo imprevisto y necesario para la construccin de macizos de anclaje, en los precios unitarios de los renglones de pago de las estructuras donde se necesiten. No se har pago por separado por esta actividad.
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 98

99

4.6. 1.

Prueba Hidrosttica Generalidades

Toda la tubera incluyendo juntas y obras complementarias, ser probada hidrostticamente. El CONTRATISTA avisar al Ingeniero Supervisor cuando un tramo ( o tramos ) se encuentre ( n ) listo ( s ) para la realizacin de la prueba, que deber ser entre pozos consecutivos, debiendo mantenerse la carga por espacio de 1.0 hora como mnimo, midiendo la perdida de agua, verificando si cumple con los parmetros indicados en el numeral 4 Fugas Permisibles. Toda tubera, accesorios, obras complementarias, juntas, etc. defectuosas sern rechazadas, removidas y debern ser reemplazadas por nuevas o reconstruidas, segn sea el caso, corriendo todos los gastos por cuenta del CONTRATISTA, so pena de ser rechazado todo el tramo bajo prueba. Todo el proceso ser repetido hasta que est a satisfaccin del Ingeniero Supervisor. Medicin y Pago: La cantidad a pagarse ser el numero de metros lineales de pruebas hidrostticas satisfactorias en tuberas de 15" a 24" de dimetro medidos en obra de trabajos ordenados, ejecutados y aceptados por el supervisor de obra; estos precios y pagos constituirn la compensacin total por el suministro de materiales, as como la mano de obra, equipo, herramienta y operaciones conexas descritas en la especificacin.

2.

Suministro de Equipo y Material

El CONTRATISTA deber facilitar, sin costo adicional, el equipo, materiales, herramientas, cisterna, agua y trabajadores que necesite el Ingeniero Supervisor, para la realizacin de la prueba que demostrar si la construccin de la obra satisface o no las especificaciones estipuladas en esta seccin. 3. Procedimiento de Prueba

El procedimiento para la realizacin de la prueba hidrosttica, ser el siguiente: a) En el tramo de tubera seleccionado, se colocarn tapones de ladrillo o madera u otro material adecuado, en las tuberas de entrada, de los dos ( 2 ) pozos consecutivos del tramo ( la tubera de entrada de un pozo est definida con respecto al sentido del flujo). La prueba se har para una carga mnima de agua de 1.00 m sobre el punto ms alto del tramo de tubera en prueba. b) Se llena el tramo y el pozo de mayor cota de elevacin de invertida hasta alcanzar la carga de agua requerida en el inciso anterior, y se deja lleno durante una hora para que se sature la tubera y el pozo.
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 99

100

c) Una hora despus, cuando ya se ha saturado el tramo y el pozo, se toma el tiempo (t1) y se mide la altura de agua ( h1 ). Cuando ha pasado una hora exactamente se vuelve a tomar el tiempo ( t2 ) y se mide la altura de agua ( h2 ). d) Se hace la diferencia y se determina la lmina de agua ( Ah ) para obtener el volumen de agua que es igual a la prdida buscada. e) La tubera se mantiene parcialmente descubierta en el campo y totalmente descubierta en sus juntas. f) Las juntas que resultasen defectuosas, debern ser corregidas debindose realizar otra prueba en dicho tramo, despus de la reparacin. g) De cada prueba hidrosttica se deber levantar un acta de aceptacin o rechazo, debindose anotar el resultado en la bitcora del proyecto. h) Los costos por reparacin de juntas sern absorbidos por el Contratista y no se podrn cargar al proyecto. 4. Fugas Permisibles

La determinacin de las fugas permisibles se har por medio de la frmula: Q Donde: Q V N T K 5. = Fuga permisible en galones (gal/minuto/junta) = Volumen de agua perdido en m3 = Nmero de juntas en el tramo considerado, incluyendo la de los pozos. = Tiempo de la prueba en minutos = Factor de conversin = 264 gal/m3 Satisfaccin de la Prueba = K * V / N*T

La prueba se considera ser a satisfaccin del Ingeniero Supervisor, cuando se satisfaga que la relacin evaluada en el numeral anterior sea menor o igual que Q = 0.0014 gal/min/junta. 5. Pruebas de control de estanquidad de los pozos El Contratista debe efectuar, separadamente de los conductos y despus de relleno, una prueba de exfiltracin en agua sobre cada pozo de visita. Las juntas pozos de visita-conductos deben incluirse en esta prueba. El Contratista debe llenar de agua los pozos de visita hasta el nivel del brocal. El Contratista tiene derecho al remojo de los pozos de visita antes de efectuar las pruebas. El remojo dura generalmente 24 horas. Despus del remojo, el Supervisor de Obras mide la perdida de agua sobre un periodo que es generalmente de 1 hora pero no inferior a 15 minutos. La prdida debe ser inferior a 0,004 litro/hora/cm de dimetro interior del pozo de visita/metro de altura de ese pozo. La prueba es juzgada aceptable por el Supervisor de Obras si la prdida es inferior a ese lmite admisible.
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 100

101

El Contratista debe efectuar las pruebas de estanquidad sobre los pozos de visita a medida que los trabajos en el terreno estn avanzando. La prueba de exfiltracin puede ser reemplazada por una prueba de infiltracin si, segn la opinin del Supervisor de Obras, la capa fretica es demasiado alta. El Contratista incluir todos los costos por materiales, equipo, mano de obra, indirectos y cualquier costo imprevisto y necesario para las pruebas de control de estanquidad de los pozos, en los precios unitarios de los renglones de pago de las estructuras donde se necesiten. No se har pago por separado por esta actividad. Conformidad de la prueba El Contratista deber remediar todo desperfecto de estanqueidad constatado durante la prueba, ejecutado a su cargo y de inmediato las reparaciones cuya necesidad fuera puesta en evidencia por los ensayos hidrulicos y repetir los ensayos en las mismas condiciones descritas, hasta obtener la conformidad del Supervisor 7. Constancia de aprobacin

En un formato estndar establecido por el Supervisor y proporcionado en triplicado por el Contratista, se dejar constancia, de cada uno de los ensayos, mencionndose lo siguiente: Nmero de orden del ensayo. Fecha del ensayo. Identificacin del tramo ensayado, utilizando los puntos kilomtricos mencionados en los perfiles longitudinales de las obras. Mencin segn el orden de colocacin del nmero y caractersticas de los tubos, piezas especiales, piezas de empalmes, conexiones especiales, aparatos y en general, todos los elementos que constituyen el tramo probado. Duracin de la prueba. Presin de prueba en bares. Resultados conseguidos. Decisiones adoptadas para reparacin de fallas detectadas. Conclusiones que puedan extraerse del o los ensayos efectuados previamente a la aceptacin del Supervisor. El original de este documento, previo visto bueno del Supervisor, se entregar a la Unidad de control y Seguimiento del FHIS. Una copia para el Supervisor y la segunda copia quedar en poder del Contratista. Todas las copias debern ser firmadas por el Contratista, y el Supervisor. 4.7. Relleno

Despus de que la tubera haya sido probada y aceptada, se proceder a rellenar los zanjos, con material aprobado por el Ingeniero, libre de materiales orgnicos y/o rocas.
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 101

102

4.7.1

Relleno compactado con material selecto (Incluye acarreo)

Estos trabajos consisten en seleccionar, colocar, manipular, humedecer, y compactar el material selecto necesario para camas de tubera de Alcantarillado Sanitario, el material selecto a utilizar deber ser previamente a su instalacin aprobado por la supervisin de la obra y estar libre de piedras, grumos y terrones adems deber de provenir de bancos de prstamo de material los cuales debern ser localizados por el CONTRATISTA, y tomar en cuenta el costo de acarreo en esta actividad. El material selecto ser humedecido (sin formar lodo) y compactado en capas con un espesor de 0.10 metros por medio de apisonadores manuales, iniciando desde los bordes al centro del relleno y manteniendo traslapes continuos en los sitios apisonados. El contratista debe considerar que para la prueba hidrosttica, la tubera se mantiene parcialmente descubierta en el campo y totalmente descubierta en sus juntas. Se ha considerado para el clculo del anlisis del costo: Este trabajo de relleno y compactado con material selecto requiere de mano de obra No calificada ( peon 0.63 jdr ) y herramienta menor 10%, se incluye el suministro de materia selecto por m3 con un factor de abundamiento de 35 %, y el agua necesaria para lograr una compactacin uniforme, No se considera el uso de pruebas de laboratorio para la aceptacin del compactado en esta fase. Medicin y Pago: La cantidad a pagarse por relleno y compactado con material selecto ser el nmero de metros cbicos medidos en la obra, de trabajos ordenados, ejecutados y aceptados por el supervisor de obra. Estos precios y pagos constituirn la compensacin total por suministro, equipo, herramientas, materiales (incluye acarreo) y operaciones conexas en la ejecucin de los trabajos descritos en esta especificacin.

4.7.2. Relleno con Material Cernido del Sitio Una vez terminada la instalacin del relleno con materia selecto, y aprobado la pruebas hidrostticas por la supervisin, ste podr extender por escrito en la bitcora la autorizacin correspondiente al CONTRATISTA para proceder al relleno con material del sitio de las excavaciones. Este relleno se efectuara utilizando los materiales extrados de las excavaciones el cual deber ser cernido, libre de piedras, arcilla, material orgnico, basura, lodo o cualquier otro material inestable. Una vez colocado deber formar arriba del nivel del terreno un borde de 3 cm. De espesor o como lo indique el Supervisor. El relleno se har en capas no mayores a 10 cm Este relleno compactado se clasificara en tres tipos, dependiendo el lugar donde se instalen las tuberas, las cuales se describen a continuacin:
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 102

103

TIPO I. Instalacin a campo traviesa: Cuando la lnea de la tubera se desplaza a campo traviesa y no tenga trfico vehicular sobre ella, todo el relleno compactado de la zanja alcanzar un 80% de densidad segn norma AASHTO T180. TIPO II. Instalacin en calles principales: Cuando la lnea de tubera se desplace por calles con trfico vehicular, el relleno compactado ser el 90% de la norma AASHTO T-180 y la capa superficial de 0.80 m ser al 95% tambin de la norma AASTHO T-180. TIPO III. Instalacin en caminos secundarios: Cuando la lnea de tubera se desplace por caminos secundarios con poco trfico vehicular, el relleno compactado de la zanja ser el 90% de la norma AASHTO T-180 en toda su altura. Con contenido de humedad comprendida 2% respecto a la humedad ptima obtenida en el laboratorio. No se exigir un determinado tipo de equipo para la compactacin, pudindose utilizar equipos vibrantes o de percusin, pero el Contratista deber garantizar en todo momento la integridad de la tubera y sus accesorios, as como la de las obras existentes en la vecindad de los trabajos. No se proceder a efectuar ningn relleno de excavacin sin la aprobacin del Supervisor, caso contrario ste podr ordenar la extraccin del material, corriendo todos los gastos por cuenta del Contratista. En los rellenos en terrenos con pendientes fuertes y con el objeto de evitar que ste sea arrastrado por las aguas, se deber utilizar tablestacas o retenidos de piedra que no entren en contacto con los tubos, estos costos deben ser incluidos en la oferta del contratista. El Contratista es responsable de la realizacin de ensayos para demostrar la buena calidad de los materiales que se emplean para relleno, as como los ensayos que demuestran las caractersticas de la compactacin lograda en el relleno de zanjas. El control de calidad de los materiales y del trabajo, ser realizado por una empresa reconocida y especializada en tales actividades, subcontratada por el Contratista durante todo el tiempo en que se realicen trabajos de relleno con compactacin controlada. El Supervisor podr recurrir, si as lo desee, a terceros para realizacin de pruebas aisladas de verificacin, y los costos incurren por el contratista. El Supervisor y el Contratista, fundamentndose en metodologa usualmente empleada para este tipo de controles, definirn la metodologa de control de calidad a aplicarse. En principio se harn comprobaciones de densidades de campo a cada capa compactada en puntos a lo largo de la zanja. El contratista efectuar todos los ensayos de granulometra y plasticidad, proctor y dems requeridos para cada uno de los materiales empleados en el relleno, as como las pruebas de densidad en el sitio para determinar la compactacin del relleno. Se efectuarn un mnimo de 10 pruebas de densidad en el sitio por cada kilmetro de zanja. El costo de estas y dems ensayos
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 103

104

requeridos ser por cuenta del Contratista, incluyendo aquellas repetidas por no haber pasado el porcentaje requerido. En el caso de que la excavacin se haya hecho en roca y por ende no se pueda usar el material para relleno, se deber importar material del sitio de otras partes del proyecto o en su defecto se deber traer de algn banco de prstamo, en ambos casos el material deber ser aprobado por el Supervisor. Esta importacin de material y el botado del material rocoso no se pagarn por separado. Material Sobrante Todo el material sobrante despus del relleno de zanjas ser acarreado a bancos de desperdicios adecuados autorizados por la Municipalidad y aprobados por el Ingeniero Supervisor. Todos los gastos de acarreo de desperdicios corrern por cuenta del Contratista. Medicin y Pago La cantidad a pagarse por relleno compactado con material cernido del sitio ser el numero de metros cbicos medidos en la obra, de trabajos ordenados, ejecutados y aceptados por el supervisor de obra. Estos precios y pagos constituirn la compensacin total por suministro de mano de obra, equipo, herramientas, materiales (incluye acarreo) y operaciones conexas en la ejecucin de los trabajos descritos en esta especificacin.

4.7.3. Bancos de prstamo Este concepto consistir en la excavacin y disposicin del material satisfactorio obtenido de bancos de prstamo, como ordene el Supervisor, en los casos en que la cantidad en terraplenes exceda la cantidad de excavacin dentro de los lmites del derecho de va o cuando se necesite material de calidad especfica para rellenos en zanjo o contra estructura o para subrasante de calle o conformacin de lagunas de estabilizacin, cunetas o canales o para material selecto o balasto. En tales casos el Contratista obtendr suficiente material apropiado de los bancos de prstamo localizados fuera de los lmites de la obra. La obtencin de los bancos de prstamo ser responsabilidad del Contratista. Se excavarn los bancos de prstamo en lneas regulares como se haya estacado, y una vez terminada la excavacin se drenar y dejar en condiciones ntidas como se ordene. Cuando el Contratista desee obtener prstamo de un sitio adyacente al camino se deber obtener la aprobacin escrita del Supervisor. Este prstamo se extraer aproximadamente en lneas y niveles uniformes de manera satisfactoria al Supervisor y en forma tal que no deforme la apariencia general de la mejora, ni produzca condiciones desfavorables. El material excavado en prstamo para el proyecto, deber reunir las caractersticas necesarias para su uso tal como se definen en los Artculos correspondientes de estas especificaciones.
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 104

105

Se deber usar en terraplenes, subrasante, relleno de zanjo y relleno contra estructura todo el material apropiado de la excavacin antes de que se permita cualquier excavacin en prstamo. Si el Contratista desea desperdiciar material de la excavacin y reemplazarlo con prstamo, para su propia conveniencia, podr hacerlo pero solamente despus de obtener aprobacin escrita de parte del Supervisor y se debern hacer arreglos satisfactorios para la disposicin de todo el material. No se har pago por las excavaciones en prstamo que se requieren para la terminacin de los terraplenes o los rellenos especficos. Ni por su respectivo acarreo. Su precio ser incluido en los conceptos relativos a los rellenos de material (arena, material selecto, material cernido del sitio, balasto, etc.). No se reconocer retribucin alguna por la limpieza, destronque y disposicin de la capa de desperdicio o material inapropiado que se encuentre en el Banco de Prstamo.

SECCION No 5 5. SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

El sistema de tratamiento de aguas residuales de la comunidad San Miguel de Barrosa San Ignacio, Francisco Morazn, consiste en un pretratamiento donde se colocarn rejillas de limpieza de forma manual, para separar los slidos mayores. Para la remocin de arenas se dotar a la planta de dos canales de sedimentacin en paralelo, para ser usados alternamente. Se colocar un medidor de caudales consistente en un canal Parshall. Como tratamiento primario se utilizaran dos lagunas facultativas, y como tratamiento secundario una laguna de maduracin. Los planos no indican las condiciones geolgicas del terreno, ni ninguna estructura o construccin subterrnea existente, por lo que ser responsabilidad del Contratista, antes de someter su oferta obtener toda esta informacin necesaria que pudiera afectarle. 5.1. 1. Acondicionamiento del Predio, Excavacin y Relleno Trabajos Requeridos

Los trabajos requeridos en esta seccin consisten en todas las excavaciones, rellenos, nivelacin, indicados en los planos y descritos en estas especificaciones para la construccin de las lagunas de estabilizacin. En trminos generales los trabajos que debern llevarse a cabo dentro de las Especificaciones de esta seccin, incluirn pero no se limitar a: eliminacin de basura y desperdicios, descombros y desmonte, remocin de troncos y races, excavaciones y rellenos. 2. Limpieza del Predio y Remocin de capa vegetal Ser obligacin del Contratista aceptar las condiciones que deban prevalecer en el sitio de la obra, segn el criterio del Supervisor de Proyecto y remover previo a su comienzo todo material de
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 105

106

desmonte, maleza, basura, etc., de los sitios donde puedan interferir con el trabajo que se va a llevar a cabo. Se debern remover todos los troncos y races del rea que ser ocupada por las lagunas de estabilizacin. Todos los desperdicios (maleza, troncos, madera, etc.) de los rboles. Se recogern y se transportarn a los sitios que las autoridades del Proyecto tengan dedicadas para la disposicin final de basuras. Medicin y Pago La cantidad a pagarse por limpieza del predio y remocin de capa vegetal ser el nmero de metros cbicos medidos en la obra, de trabajos ordenados, ejecutados y aceptados por el supervisor de obra. Estos precios y pagos constituirn la compensacin total por suministro de mano de obra, equipo, herramientas y operaciones conexas en la ejecucin de los trabajos descritos en esta especificacin, as como el acarreo a los sitios de disposicin final el cual debe ser investigado por el contratista. 5.2. 1. Excavacin (Corte y Relleno) Volmenes

Los clculos de los volmenes estn basados en la suposicin de que la tierra y materiales que necesitan ser removidos, sean de consistencia tal que la operacin se puede efectuar con palas mecnicas, tractores con cuchilla (buldozers) u otro equipo normalmente utilizado en trabajos de corte y relleno, y que no ser necesario utilizar explosivos y taladros. Medicin y Pago La cantidad a pagarse por corte y relleno ser el nmero de metros cbicos medidos en la obra, de trabajos ordenados, ejecutados y aceptados por el supervisor de obra. Estos precios y pagos constituirn la compensacin total por suministro de mano de obra, equipo, herramientas y operaciones conexas en la ejecucin de los trabajos descritos en esta especificacin, as como el acarreo a los sitios de disposicin final el cual debe ser investigado por el contratista. 2. Explosivos

Al emplear explosivos ser necesario que estas operaciones sean llevadas a cabo por dinamiteros o personas que posean licencia o tengan autorizacin. Cualquier dao a otros trabajos causados por el uso o como consecuencia directa del uso de explosivos, ser corregido por el contratista a su propia cuenta. 3. Apuntalamiento

Ser necesario apuntalar y reforzar las excavaciones como sea conveniente para mantener los materiales seguros, los que se quitarn a medida que el relleno de las excavaciones se efecte, pero no antes que los taludes estn asegurados contra hundimientos o derrumbes.
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 106

107

Para fines de pago el contratista debe considerar en su oferta incluir el costo que le ocasione esta actividad. No se pagara por separado esta actividad. 4. Lagunas de Estabilizacin a) Dimensiones: Se deber hacer excavacin para cumplir con las indicaciones de elevacin y dimensiones; as mismo, se deber dejar previsto espacio adicional para facilitar las operaciones de construccin y de supervisin. b) Subexcavacin: Si no se encontrara material adecuado a la profundidad indicada en los planos, el contratista deber notificarlo de inmediato al Supervisor, y no deber en ningn caso continuar la excavacin hasta recibir instrucciones nuevas. 5.3. Relleno Para Terraplenes y Bordos

Los rellenos para la construccin de terraplenes y bordos sern hechos de tierra no clasificada, depositada y compactada de acuerdo con las Especificaciones. El tipo y calidad de material para el relleno, ser aprobado por el Supervisor (no podrn usarse materiales mezclados con basura y desperdicios). Previo al depsito del material del relleno, se deber remover todo el limo, vegetacin y otros materiales no adecuados dentro del rea donde se depositar el relleno. No se deber proceder a depositar material de relleno hasta que el subsuelo haya sido inspeccionado y aprobado por el Supervisor. Bajo ningn concepto debe colocarse el relleno en un subsuelo que est hmedo o lodoso. El material del relleno deber depositarse en capas horizontales, no excediendo 15 centmetros de espesor, y luego se deber compactar. Se deber repartir uniformemente el relleno y compactar cada capa mediante un rodamiento uniforme, apisonamiento neumtico u otro procedimiento aprobado, para lograr una densidad mxima de 95% del Proctor Standard (ASSHTO-T-99) al nivel de humedad ptima sobre el total de la superficie. El grado de compactacin ser determinado y su control ser de acuerdo con la American Association of State Highway Officials (ASSHTO) Standard Method of Testing for the Compacting and Density of Soil T-99. Si fuere necesario, previo a la compactacin se humedecer el suelo o se permitir que se seque para que logre el nivel ptimo de humedad. Una vez terminada el rea de compactacin se corregir a una rasante con la elevacin requerida y ser necesaria la aprobacin del Supervisor, previo a las siguientes operaciones de construccin. 5.4. Pruebas de suelos y llenado de Lagunas

El contratista deber incluir en sus precios, los costos necesarios para efectuar un mnimo de 100 pruebas de compactacin en las varias localidades de construccin de las lagunas, las cuales sern determinadas por el Supervisor. Si de acuerdo con las Especificaciones, las pruebas de compactacin indicaran que el relleno no rene las condiciones de densidad para compactacin, ste ser removido y reemplazado por material adecuado sin ningn costo adicional para el
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 107

108

contratante. El nombre y direccin del laboratorio que efectuar las pruebas ser sometido a la aprobacin del Supervisor y ser necesario entregarle tres copias de cada prueba. La cantidad a pagarse por llenado de lagunas ser el nmero de metros cbicos medidos en la obra, de trabajos ordenados, ejecutados y aceptados por el supervisor de obra. Estos precios y pagos constituirn la compensacin total por suministro de mano de obra, equipo, herramientas, materiales (incluye acarreo) y operaciones conexas en la ejecucin de los trabajos descritos en esta especificacin. 5.5 Impermeabilizacin del fondo: Si la tierra es muy permeable, tericamente puede suceder que la laguna de estabilizacin nunca complete su llenado debido a la infiltracin a travs del fondo. Pueden evitarse sorpresas desagradables por medio de un anlisis granulomtrico del suelo y pruebas de infiltracin las cuales sern responsabilidad del CONTRATISTA, pero a pesar de ello, los resultados obtenidos son frecuentemente engaosos y las fallas pueden ser detectadas algunas veces slo despus de que los trabajos se han completado. De cualquier modo, construir una laguna de estabilizacin en tierra relativamente porosa, condicin que deber ser certificada mediante laboratorio seleccionado por el Ingeniero Supervisor pero cuyo trabajo ser pagado por el CONTRATISTA, si los resultados no fueran favorables, la superficie de las unidades de tratamiento debe ser hecha impermeable por medio de una capa compacta de arcilla de 0.15de tierra arcillosa transportada de un sitio cercano con las caractersticas tcnicas que se indican en los resultados de laboratorio de suelos, compactacin estndar a 95%, ndice de plasticidad igual o mayor a 20. Si esta actividad no se realiza deber realizarse una orden de cambio negativa. Medicin y Pago La cantidad a pagarse por sello de arcilla ser el nmero de metros cbicos medidos en la obra, de trabajos ordenados, ejecutados y aceptados por el supervisor de obra. Estos precios y pagos constituirn la compensacin total por suministro de mano de obra, equipo, herramientas y operaciones conexas en la ejecucin de los trabajos descritos en esta especificacin, se considera el precio en banco de la arcilla, el acarreo del material puesto en el sitio de la laguna, la conformacin y colocacin del sello de impermeabilizacin.

SECCION No 6 6. RESPONSABILIDAD PARA LA PROTECCION DEL AMBIENTE DURANTE LA EJECUCIN DE LAS OBRAS El Contratista ejecutar las acciones necesarias tendientes a conservar el ambiente y a la vez evitar que en la zona de proyecto se d lugar a la contaminacin del aire, suelo y cuerpos de agua, debido a la emisin de ruidos, partculas, sustancias nocivas o desperdicios provocados o generados por su
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 108

109

actividad como constructor, en tal sentido resguardar la calidad del ambiente existente a fin de no provocar el deterioro por impactos negativos sobre el medio ambiente. Asimismo, el Contratante deber ser responsable por alguna indemnizacin por todo reclamo o penalizacin que se pueda presentar por el incumplimiento de las siguientes clusulas. El Supervisor del proyecto velar por el estricto cumplimiento de todas las responsabilidades aqu descritas, reportando y tomando las acciones que el caso amerite en caso de incumplimiento. 6.1. Acciones para la proteccin del aire

El Contratista durante la ejecucin de los trabajos de: construccin de edificaciones, instalacin de tuberas, roturas de pavimentos, cortes de suelos y rocas, apertura de zanjas, rellenos, reparacin de pavimentos, etc., deber tomar todas las precauciones necesarias para evitar la generacin y emisin de polvo o partculas voltiles, que en exceso puedan provocar alteraciones hacia el Medio Ambiente en las zonas circunvecinas. Lo anterior obliga al contratista a ejecutar acciones tales como riegos humectantes, proscribe la utilizacin de compuestos nocivos de fcil evaporacin, y obliga a conservar ambiente de trabajo bajo la consigna de alta seguridad elica para su personal. Al respecto, antes de la ejecucin de cualquier trabajo el supervisor del proyecto, deber constatar la existencia de implementos que garanticen la seguridad ocupacional y salud de los trabajadores contra la contaminacin del aire, tales como mascarillas nasales, anteojos de proteccin ocular, etc. El contratista, deber evitar provocar quemas de desperdicios de obras o combustibles, ya que con ello adems de perjudicar el medio ambiente, puede provocar siniestros en edificaciones cercanas. En el especfico caso del manejo de cilindros de Cloro Gas, en el equipamiento de las salas y casetas de desinfeccin de agua, se deber de tomar el mximo de precauciones a fin de evitar la liberacin de ese gas, ya sea causada por accidentes o contingencias en el desarrollo de las obras. En parte para evitar dicha situacin, se debern ubicar los cilindros a la sombra, en un espacio ventilado, y alejado de la circulacin peatonal o vehicular. En caso de existir un siniestro, al ser el Cloro Gas un elemento altamente oxidante y ms pesado que el aire, se debe de evacuar todo el personal de la obra y los moradores de las edificaciones vecinas, hasta un radio de 50 m. a partir del foco de contaminacin, los encargados de reparar los cilindros daados, debern portar mascaras faciales antigs, delantales y guantes de goma, y el Kit de reparacin de los cilindros, material este ya especificado en el presupuesto de suministros y equipamiento del proyecto. Por ello, los artculos antes citados, debern de guardarse en un local aparte de los dems suministros del proyecto, y de fcil acceso. 6.2. Acciones para la proteccin del suelo

El contratista deber tomar todas las medidas para controlar que no ocurran derrames de sustancias contaminantes al suelo, reas verdes, o daos ambientales a los acuferos subterrneos o al suelo, provocados por depsitos superficiales subterrneos de desechos de construccin, basuras, combustibles y carburantes, partes de maquinarias materiales de construccin.
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 109

110

Prestar especial atencin a que las mezclas de concreto, se realicen preferiblemente en un solo sitio, o en zonas predestinadas, las cuales debern ser protegidas contra la infiltracin de lechadas u otros productos aglomerantes mediante la utilizacin de tableros o membranas plsticas de alta densidad. El suelo al final del proyecto, deber quedar libre de todas aquellas obras provisionales y edificaciones que se utilizaron durante la construccin, y los desechos y materiales sobrantes generados durante la misma, tendrn como destino final nicamente los botaderos pblicos y otros sitios autorizados previamente por la autoridad competente. 6.3. Acciones para la proteccin de los cuerpos de agua

El contratista deber controlar que no ocurra cualquier tipo de contaminacin contra los cuerpos de agua, sean estos de ndole superficial o subterrnea, para ello ejercer acciones preventivas a fin de evitar alteraciones en la calidad de esos cuerpos de agua. Principal atencin deber brindar a la prevencin de que se generen arrastres o infiltracin de materiales de construccin, desperdicios de maquinaria, desechos de construccin, basuras, combustibles y lubricantes, quedando obligado a las reparaciones ambientales que por estas deficiencias se deriven. Asimismo, deber de tomar las prevenciones para evitar que en las excavaciones realizadas, se presente estanqueidad de flujos, inclusive de agua, construyendo drenes para su evacuacin, u obras de proteccin superficial que impida el ingreso de flujos a su interior. De igual manera, deber proteger los cursos naturales de aguas, tratando en lo posible de evitar o modificar sus cauces. La extraccin de material constructivo de los cauces queda proscrita a menos que se otorgue permisos de la autoridad competente, pero en ningn caso se permitir por parte de la supervisin del proyecto la sobreexplotacin de materiales, o la utilizacin de mtodos de extraccin que incrementen notablemente la turbiedad y por ende afecte la biota acutica si esta existiese. El contratista tiene la obligacin de realizar por su propia cuenta y riesgo, los arreglos necesarios para asegurar la descarga de las aguas pluviales, naturales o las generadas por la construccin de las obras, ya sea canalizndolas o desvindolas, de modo que sus acciones resulten satisfactorias tanto para el supervisor, como para las personas con derechos sobre las tierras, cuerpos o cursos de agua a las cuales se descargan. En caso de ocurrir alguna interferencia a los sistemas de drenaje natural de los terrenos, caminos, alcantarillado pluvial, provocados por aguas o desperdicios generados en la obra, el contratista tomar las medidas para su reparacin, compensacin, o indemnizacin de las personas o autoridades afectadas, para ello, el Supervisor de la obra deber en primera instancia proponer la solucin concertada entre el afectado y el afectante, y de no llegarse a un entendimiento satisfactorio se recurrir a la autoridad competente. 6.4. Acciones para la proteccin de la fauna y flora

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

110

111

El Contratista deber de evitar provocar cualquier dao contra la fauna y la flora, para ello deber de tomar las acciones precautorias a fin de solamente efectuar el descapote en los sitios designados por el Supervisor del proyecto, adems solo podr talar arbustos y rboles previa la emisin de los permisos respectivos otorgados por la autoridad competente. Como parte del control de contaminacin del aire, deber evitar la emisin de partculas o gases que afecten la vida ambiental en la periferia del proyecto. Con el fin de proteger la fauna, evitar la proliferacin de roedores u otros animales que pudiesen interferir con las especies autctonas de la zona, evitando el control indiscriminado de plagas que pudiesen afectar la biota circundante. Prestar especial atencin a la explotacin de materiales en cauces de cuerpos de agua, evitando el cambio de sus caractersticas que pudiesen afectar las especies animales que habitan en o aguas abajo de la extraccin. 6.5. Acciones para la proteccin de recursos histricos y/o antropolgicos

Todo hallazgo de vestigio histrico, por pequeo que este sea deber ser reportado al Instituto de Antropologa e Historia, y a las autoridades que regulan la extraccin del patrimonio histrico del Pas. De encontrarse vestigio, se interrumpirn los trabajos en la zona en mencin hasta que la autoridad competente as lo estime conveniente, quedando a concertacin entre el Contratista y el Contratante el levantamiento de un acta que certifique una demora de carcter involuntaria y no punible hacia el Contratista. 6.6. Acciones para la proteccin de los usuarios

El Contratista deber programar sus actividades y uso de equipos en calles donde existan centros tales como: hospitales, guarderas, hogares de ancianos, escuelas, etc., para no afectarlos con excesos de ruidos, polvo, entorpecer su acceso y/o provocar molestias por motivo de su trabajo. Por otra parte deber evitar provocar el congestionar el trfico de vehculos u ocasionar accidentes; por lo tanto deber hacer uso de la publicacin avisos sobre cierre de calles, la sealizacin de desvos en la obra visibles de da y noche, uso de personal para direccin del flujo de vehculos y gestionar o construir rutas alternas adecuadas para la evacuacin del trfico, lo anterior en coordinacin con la autoridad competente. Durante el acople de tuberas deber tener especial cuidado a fin de evitar la inclusin de partculas, slidos, objetos o animales en el interior del tubo, debiendo taponar de forma provisional toda tubera que no sea aterrada. El contratista deber limpiar y desinfectar todas las tuberas y accesorios instalado, tanques, cisternas, reparados o construidos, previa a la conexin al sistema, ello como una accin necesaria para garantizar la salud de los usuarios del sistema. SECCION No 7 El contratista debe de considerar que las actividades sern pagadas, tomando en cuenta la unidad de medicin de cada tem definido en el presupuesto por actividades.
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 111

112

El contratista deber preparar su oferta basado en su anlisis, revisin e inspeccin del sitio del proyecto. Las diferencias u omisiones de cantidades de obra, especificaciones o descripcin incompleta, equivoca o errnea de los detalles o actividades de trabajo que son necesarias para llevar a cabo la ejecucin del proyecto, o que son habitualmente ejecutadas, no relevarn al Contratista de la responsabilidad de ejecutar tales correcciones o detalles omitidos o mal descritos del proyecto, debiendo ejecutarlos sin costo adicional a su oferta como si estuvieren o fueran total y correctamente descritos. Para preparar su oferta el Contratista deber realizar visitas de campo y deber verificar todos los planos que se le suministren en la licitacin, los cuales son suministrados para informacin solamente y pueden ser usados a la discrecin del Contratista. El Contratista al utilizar la informacin tcnica u otra informacin proporcionada en los planos para preparar su oferta, ser responsable por la correccin, exactitud y la suficiencia tcnica de la informacin que haya considerado. El Contratista deber de comparar todos los planos y verificar las dimensiones antes de ejecutar el trabajo y ser el nico responsable de cualquier error no previsto que se poda haber evitado por este acto.

ACCESORIOS POZOS DE ALCANTARILLADO PREFABRICADOS


CONSIDERACIONES DEL CALCULO DEL ANALISIS DE COSTO

DESCRIPCION

CRITERIOS DE MEDICION Y PAGO

LOS ACCESORIOS PARA POZOS DE INSPECCIN PREFABRICADOS COMPRENDEN LOS EMPAQUES DE ENTRADA Y LAS COPLAS DE TRANSICIN DE SALIDA (PARA NORMA ASTM-F949). LOS ACCESORIOS DIFIEREN EN CADA POZO SEGN LOS DIMETROS DE ENTRADA Y SALIDA DEL DISEO.

SE CONSIDERA LA MANO DE OBRA NECESARIA PARA LA COLOCACIN, ALINEAMIENTO E INSTALACIN DE CADA ACCESORIO.

MEDICIN : SE MEDIR POR UNIDAD GLOBAL. LA CANTIDAD A PAGARSE REPRESENTAR EL TOTAL DE TODOS LOS ACCESORIOS UTILIZADOS PARA ENSAMBLAR CADA TUBO EN LAS ENTRADAS Y SALIDAS RESPECTIVAS SEGN DISEO EN CADA POZO DE LA OBRA, LOS CUALES DEBERN DE SER ORDENADOS, EJECUTADOS Y ACEPTADOS POR EL SUPERVISOR DE OBRA. PAGO: SE PAGAR AL PRECIO DEL CONTRATO ESTIPULADO EN EL TEM CORRESPONDIENTE, DICHOS PRECIOS Y PAGOS CONSTITUIRN LA COMPENSACIENN TOTAL POR COLOCACIN AS COMO POR MANO DE OBRA, HERRAMIENTAS, MATERIALES Y OPERACIONES CONEXAS EN LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS DESCRITOS EN TODA LA ESPECIFICACIN

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

112

113

ESPECIFICACIONES DE ACTIVIDADES DEL PROYECTO (Ver Documento Anexo)

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

113

114

Especificaciones Tcnicas Ambientales Generales para la Ejecucin de Proyectos

PLAN DE GESTIN AMBIENTAL (PGA)


ESPECIFICACIONES GENERALES
El principal responsable de la ejecucin y control de la calidad ambiental asociada al contrato, es el propio contratista de la obra y su personal. Al realizar las obras de construccin el Contratista tomar las siguientes medidas: 1) evitar la destruccin de la cobertura vegetal dentro del rea del proyecto; 2) preservar rboles de gran tamao o de valor gentico, ecolgico o paisajstico. Los rboles a preservarse sern identificados y claramente marcados; 3) los suelos vegetales que necesariamente sern removidos, debern acumularse y conservarse para utilizarlos posteriormente en la recomposicin de la cobertura vegetal, en aquellos sitios donde las condiciones climticas lo permitan o para proteger incorporarlos nuevamente al entorno del rea del proyecto. Durante los trabajos de apertura y cierre de zanjas para la instalacin de por ejemplo redes (tuberas) de acueducto o alcantarillado, especialmente en reas con presencia de viviendas, se tomaran las medidas necesarias para asegurar el libre acceso de las personas (adultos mayores, nios, discapacitados, etc.), a los respectivos predios, mediante la instalacin de pasos temporales seguros de al menos un metro de ancho y pasamanos. Los volmenes de materiales resultantes de la excavacin debern acumularse en sitios apropiados y en ningn caso debern impedir la circulacin o acceso de las personas a las viviendas o en la zona. En las viviendas donde se construyan letrinas nuevas financiadas por el PIR, previo a la iniciacin de las obras se concertar con las familias beneficiarias la eliminacin o demolicin de la(s) antigua(s) unidad(es) de saneamiento, con el fin de impedir que continen siendo utilizadas. La Supervisin o fiscalizacin de proyecto verificar el cumplimiento de este aspecto. Tambin, la Supervisin o fiscalizacin de proyecto verificar durante la construccin de las obras el estricto cumplimiento de las especificaciones tcnicas de construccin, detalles constructivos, calidad de los materiales, segn los planos de diseo o modelos tipo (ej. tamao y espesor placa de piso de la caseta, nivel del terreno, cubierta, estructura, vigas, tubera de drenaje, elementos de ventilacin, entre otros. Los volmenes de materiales resultantes de la excavacin debern acumularse en sitios apropiados y en ningn caso se dejaran frente a las casas, jardineras y que impidan la circulacin o acceso seguro de las personas a las viviendas o en la zona. -A la terminacin de las obras, el contratista deber asegurar la limpieza y retiro de materiales sobrantes (escombros, formaletas, etc.). Responsable Ambiental de la Empresa CONTRATISTA.
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 114

115

-La CONTRATISTA designar una persona fsica como Regente Ambiental, cuyos antecedentes y datos de identificacin debern ser presentados con la oferta. Deber ser un profesional con ttulo universitario y especialista en el campo ambiental comprobado y deber poseer el Registro de Consultor Ambiental que lo habilite a desempearse en tal funcin. El Responsable Ambiental de la CONTRATISTA tendr a su cargo el cumplimiento de los requerimientos ambientales durante la ejecucin de las obras y ser el representante del Contratista en todos los aspectos ambientales, adems ser responsable de coordinar la implementacin del Plan de Manejo Ambiental y todas las medidas ambientales definidas en este pliego junto con los supervisores e inspectores que designe el PIR. -El Currculum vitae del especialista ambiental deber ser adjuntado con la oferta de este pliego y el mismo ser revisado y evaluado junto con el resto de la propuesta de personal tcnico de la obra. RESPONSABLES DE LA SUPERVISION AMBIENTAL/SOCIAL DE LAS OBRAS por parte del PIR y comunidad. La Supervisin Ambiental y Social verificar el cumplimiento y la conformidad con los requisitos tcnicos y condiciones especficas establecidas en la legislacin y en las licencias y autorizaciones concedidas al Proyecto, as como las Polticas de Salvaguarda del Banco Mundial. El equipo clave de la Supervisin Ambiental y Social estar constituido por: i) el supervisor de la obra contratado por el PIR, ii) la comunidad que formara un comit de contralora ciudadana, iii) el/la especialista ambiental de la Unidad Ambiental del PIR, iv) personal de la UTI, vi) inspectores del FHIS. Cuando les fuera posible participara activamente el representante de la UMA del Municipio correspondiente. El contratista deber facilitar las visitas de estas personas y acatar las rdenes de servicio que le comuniquen. SUPERVISIN Y CONTROL DE LAS ETAS La Supervisora tendr a su cargo por lo menos las siguientes responsabilidades mnimas: Velar por la aplicacin de las Especificaciones Tcnicas Ambientales Generales y Particulares; Mantener un registro actualizado que demuestre el desarrollo de todas las actividades de inters ambiental realizadas por el contratista; Producir Informes Mensuales, Extraordinarios, Semestrales y Finales de Seguimiento y Evaluacin sobre todas las actividades desarrolladas por el contratista para cumplir con su responsabilidad por la calidad ambiental de sus actividades Proporcionar a la supervisin ambiental toda la informacin necesaria y cooperar con los medios a su alcance, para el cumplimiento de sus responsabilidades. Llevar registros de los costos tanto de carcter exclusivamente ambiental
115

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

116

Aclarar a la Constructora los casos de dudas sobre las Especificaciones Tcnicas Ambientales Generales y Particulares u otras de inters para asegurar la calidad ambiental

Permisos ambientales y permisos de usos Ser obligacin del CONTRATISTA dar cumplimiento a las recomendaciones y condicionamientos que se mencionan en la resolucin de aprobacin ambiental del proyecto emanada de la SERNA, en el marco del procedimiento de Evaluacin de Impacto Ambiental del proyecto. Ser obligacin de la CONTRATISTA la tramitacin y gestin de la aprobacin por ante los diversos Organismos, Entes y Empresas, pblicas, estatales o privadas, de jurisdiccin nacional, municipal y personas fsicas o jurdicas, de todos los permisos, autorizaciones y/o aprobaciones necesarias para la ejecucin de las obras y cada uno de sus tems. La Empresa Contratista deber gestionar los permisos ambientales y/o permisos de usos que podrn requerirse de acuerdo a la SERNA, Municipio, comunidad, previo a la intervencin de las obras que se trate:

La autorizacin para el emplazamiento de obradores, bodegas, acopio de materiales, por parte de la Municipalidad a cuya jurisdiccin corresponda el rea del proyecto, sin perjuicio de la aprobacin correspondiente de la Supervisin. Localizacin y habilitacin de obradores, por parte de la Supervisin. Corta de vegetacin Disposicin de efluentes Disposicin de residuos inertes de obra, disposicin de residuos de obrador, de residuos de mantenimiento de equipos y otros, por parte de la Municipalidad, local. Almacenamiento y disposicin final de residuos peligrosos. Transporte y depsito de los desechos resultantes de la obra. Explotacin de canteras para extraer material de construccin (si es necesario). Los sitios de extraccin deben contar con los permisos ambientales requeridos por las autoridades ambientales. Otros que sean necesarios de acuerdo a la legislacin vigente o solicite el PIR.

De la responsabilidad de la Empresa Contratista La Contratista es el responsable nico e integral por la calidad ambiental de las actividades que desarrolle en la etapa de construccin con relacin a los objetivos del contrato. Consecuentemente es su obligacin cumplir con las medidas de mitigacin ambiental definidas en estas ETAS y el PGA, y dems indicaciones ambientales que indique la Supervisin del PIR. La Contratista est obligado a acatar las instrucciones que imparta la Fiscalizacin y la Supervisin Ambiental con respecto a la proteccin del medio ambiente, las cuales se efectuarn siempre por escrito y de conformidad con los trminos y condiciones de los documentos de licitacin y de los contratos de obra.
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 116

117

El PIR no compensar o cubrir costos adicionales emergentes de la negligencia del Contratista en el cumplimiento de sus obligaciones inherentes a aspectos ambientales. Consecuentemente, los daos causados al ambiente y a las viviendas o predios cercanos como resultado de sus actividades de construccin, sern de responsabilidad de la Contratista, quien los remediar a su costa. La Contratista deber conocer, cumplir y hacer cumplir todas las regulaciones, leyes, decretos, reglamentos y dems disposiciones gubernamentales de carcter ambiental y social tanto locales como nacionales y regionales que de una forma u otra involucren el tipo de obra. La subcontratacin de toda o parte de la obra, en caso de estar autorizada por el PIR, no exime a la Contratista Principal del cumplimiento de su responsabilidad en aspectos que involucren al ambiente natural y antrpico para toda la obra. Es obligacin de la Contratista facilitar el acceso a las informaciones y documentos a la Fiscalizacin y a la Supervisin del PIR, a fin de que sta pueda documentar los temas de su responsabilidad. Etapa de preparacin Antes del inicio de la Ejecucin de la Obra Al menos 15 das antes del da previsto de inicio de obras y que el contratista inicie a transportar materiales al rea del proyecto, el CONTRATISTA deber coordinar el Primer Taller de Informacin a la Poblacin, que ser parte de su Plan de Comunicacin. En este taller se informar a los beneficiarios, afectados, vecinos, iglesia, grupos comunales locales, etc. sobre el inicio de las obras, las tareas a realizar, cronograma de la obra, posibles impactos, medidas de mitigacin a ejecutar, posibles afectaciones a calles, veredas, etc. Adems, se informar del Mecanismo de atencin de quejas o reclamos. Este taller ser convocado por la UTI y la comunidad, quienes realizarn la coordinacin con la CONTRATISTA, a travs de su responsable ambiental, y adems participar la Supervisin, representantes de la Municipalidad correspondiente, PIR. La Supervisin velar que se convoque a los representantes arriba indicados, y se encargarn de recoger evidencias de su realizacin y cualquier preocupacin, recomendacin, conflicto, etc. que se comunique para tratar de encontrar las soluciones a los reclamos. Una semana antes del inicio de obras, la Supervisin elaborar un Acta de Inicio Ambiental (AIA) donde anotar y registrar las condiciones ambientales de las reas a intervenir por el proyecto, la presencia de pasivos ambientales y activos pblicos (calles, entradas barriales, etc.) y privados que puedan afectarse con la obra. Este registro incluir fotografas y/o videos. El AIA ser firmado por el Supervisor del PIR, el Contratista, y el Ingeniero responsable del PIR Los Campamentos y los Patios de Maquinarias/Talleres Mecnicos.
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 117

118

Los sitios deben estar aprobados por la Supervisora y la autoridad municipal, bajo las condiciones de salubridad e higiene establecidas. A su vez, las condiciones del drenaje sanitario (letrina, fosa sptica, conexin al drenaje municipal) deben ser buenas y estar alejadas de cursos de agua permanente. Los campamentos podrn ubicarse dentro del permetro del centro poblado de una comunidad, solo con el conocimiento y anuencia de sus pobladores debidamente representados por sus autoridades. Las condiciones de tal permanencia sern negociadas entre la comunidad y el contratista. Los patios de maquinaria se ubicarn fuera del permetro del centro poblado de la comunidad; su ubicacin definitiva ser el resultado de la negociacin entre la comunidad y el contratista. Todos los campamentos debern estar provistos de tratamiento de agua, locales apropiados para la preparacin y consumo de alimentos, instalaciones sanitarias y de alcantarillado, sistemas de recoleccin y disposicin de basura, residuos slidos y lquidos de forma y en sitios apropiados. Al abandonar los campamentos, los contratistas debern recomponer el sitio del campamento a sus condiciones originales o en condiciones ambientales estables considerando el inters del usufructuario del terreno. Sealizacin de los sitios Ser obligacin del Contratista, y bajo su total responsabilidad, la colocacin de seales necesarias para prevenir accidentes de trnsito y garantizar la seguridad de la comunidad de terceros y del personal trabajando en la obra. Se deber comunicar a la poblacin local sobre cualquier necesidad o molestia que pueda causar el desarrollo de las obras o causar alteraciones en la comunidad, a travs del Comit de Contralora Ciudadana. PREVENTIVA Con el fin de aislar las zonas demarcadas para la ejecucin de los trabajos, se utilizarn barreras mviles de cinta plstica reflectiva. Las barreras estarn formadas por una banda horizontal de cinta reflectiva de polietileno, de diez (10) centmetros de ancho, con franjas alternadas de color anaranjado y negro o amarillo y negro y que digan PELIGRO que proporcionen la mxima visibilidad, sostenida a intervalos regulares por soportes verticales de madera o plstico, que se mantengan firmes en los sitios donde sean colocados y se puedan trasladar. Las barreras de cinta plstica reflectiva se colocarn en las longitudes y sitios que las necesidades de construccin de las obras lo requieran, o en los sitios indicados por la Supervisin. El mantenimiento de los mismos estar a cargo del contratista, quien los reemplazar cuando por efectos del tiempo, se deterioren y como lo indique la supervisin. La sealizacin se har con las dimensiones estandarizadas y vallas de tamao adecuado, que puedan ser fcilmente visualizadas por los trabajadores y terceros. Los diseos, las cantidades y tipos de carteles debern ser aprobados por la Supervisin. En los sitios de apertura de zanjas, se instalarn bandas de seguridad de color amarillo o naranja fluorescente de advertencia, a fin de evitar cadas y accidentes. En la entrada a las reas de trabajo durante la etapa de construccin, en especial a lo largo de zanjas abiertas, sitios de excavacin, construccin de cunetas, laderas alrededor de sitios de obras, alcantarillas abiertas, etc, se debern instalar seales viales de precaucin de la siguiente manera.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

118

119

A cada diez metros a lo largo de los 50 o 100 metros, colocar seales con material reflectivo rojo y blanco (rtulos de madera, estacas, conos, otro). En el rea de equipos del contratista, acopio, bodegas, se deber colocar seales de precaucin fluorescentes que indican la salida y entrada de vehculos pesados en ambos sentidos de la carretera, en una distancia mnima de 50m y mxima de 100m AI realizar el trabajo de noche se debern colocar luces ubicadas en los conos fluorescentes instalados previamente. INFORMATIVA Se instalar en un sitio designado por la Municipalidad, un rotulo informativo que contenga: Nombre y cdigo FHIS del Proyecto, No. de Licencia ambiental, Ente financiero, Contratista, Supervisor tcnico y monto del proyecto y los mecanismos de atencin de reclamos: que diga: Para reclamos, sugerencias contactar: Supervisor xxxx, ccc@ccccc, Telefono: de PIR y de la UTI. La Salud Ocupacional y de las Comunidades Involucradas El contratista deber cumplir con la legislacin laboral respecto a cuestiones de salud ocupacional y con las Normas Bsicas de Atencin Mdica en Zonas de Obras Viales. El contratista deber de dotar a sus empleados/miembros de la comunidad que laboren en la obra, del equipo de proteccin personal necesario de acuerdo a las actividades a realizar. El contratista deber de capacitar a los empleados y miembros de la comunidad que laboren en la obra, en cuanto a la importancia y uso adecuado del equipo de proteccin personal segn la naturaleza del trabajo que realicen. Contar con un plan de salud y seguridad ocupacional en el que se contemplen los puntos establecido en el Artculo 46 del Reglamento General de Medidas Preventivas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Contar con un botiqun debidamente equipado en sitios estratgicos dentro del rea del proyecto, el cual deber de cumplir con los requerimientos mnimos establecidos por la secretaria de salud. Permiso de los Propietarios y Usufructuarios de Terrenos El Contratista no desarrollar ninguna actividad de cualquier naturaleza en terrenos de propiedad privada sin la previa autorizacin del dueo/poseedor. El supervisor de la Obra y el representante de la UTI debern asegurarse de que se tienen los convenios, compras, donaciones, servidumbres, acordadas, firmadas o compradas, segn la situacin, antes de iniciar la construccin de la obra y se ha aplicado los procedimientos de las Polticas de Salvaguarda del Banco Mundial como fue acordado con el PIR. El rea o sitio de construccin de la obra, sta deber contar con las respectivas autorizaciones (documentos o escrituras) y permisos necesarios (servidumbres de acceso). Uso de mano de Obra de la Comunidad (servicios/construccin) El eventual uso de mano de obra de la comunidad en las obras, ser debidamente remunerado de acuerdo al tipo de trabajo requerido y la calificacin del trabajador. A excepcin que la supervisin seale lo contrario y para lo cual la comunidad ofrezca trabajar voluntariamente en la construccin de la obra. El contratista ser informado de la situacin previamente. Hallazgos Arqueolgicos, Peleontolgicos, Histricos

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

119

120

En el caso de algn descubrimiento de sitios arqueolgicos coloniales o histricos, cementerios, fsiles, meteoritos u otros objetos o sitios de inters, paleontolgico, econmico, cientfico durante la realizacin de las obras, el Contratista tomar de inmediato medidas para suspender transitoriamente los trabajos en el sitio del descubrimiento para notificar a las autoridades locales , a la Supervisora, la cual notificar inmediatamente a la autoridad estatal (IHAH), con la responsabilidad de investigar y evaluar dichos hallazgos. El Contratista y la Supervisora cooperarn y ayudarn en la proteccin, tratamiento y traslado de esos hallazgos. Taludes Todos los taludes que sea ocasionados o desarrollados por la ejecucin de las actividades de construccin del contratista deben ser estables y no estar sujetos a la erosin o desplazamientos en el corto o largo plazos. Para esto se adoptaran las medidas de proteccin apropiadas (pendiente, revestimiento con materiales constructivos o cobertura vegetal). Para proteger los terrenos de la erosin y los taludes de los terraplenes, independientemente de sus alturas, se establecer una cobertura vegetal permanente (gramneas, plantas rastreras o rboles) entre el borde del coronamiento del terreno natural y la lnea de ceros. Cuando el talud del corte lo requiera, se recomienda seguir este procedimiento: Los taludes de terrapln menores de un (1) metro de altura sern de proporcin horizontal de 3 por 1 vertical, o ms tendidos dependiendo del nivel de inclinacin, del tipo y textura del suelo, y de las condiciones climticas del rea. Cuando sea necesario, deber buscarse la estabilidad a travs de muros de contencin de gaviones de piedra (u otros materiales ms apropiados) u otra tecnologa ms econmica e igualmente eficaz. Todas las cunetas (coronacin, desmonte, contracunetas, proteccin de terrapln) debern estar protegidas con una cobertura vegetal permanente y rastrera u otros materiales hasta 1 (un) metro de cada lado para la proteccin apropiada de la obra. Para pendientes longitudinales superiores al 5%, se revestirn las cunetas aplicando tcnicas de recuperacin de la estructura del suelo y favoreciendo la formacin de la capa vegetal del suelo para tender al desarrollo de la cubierta vegetal original o revegetando con plantacin con el objeto de formar una cobertura vegetal permanente. Erosin y Sedimentacin El Contratista tomar todo tipo de precaucin razonable, incluyendo la aplicacin de medidas transitorias y permanentes, durante la ejecucin de todo el proyecto, para evitar la erosin y la sedimentacin en ros, arroyos, lagos, lagunas, pantanos, esteros y embalses. Esas medidas incluirn, pero no estarn limitadas al uso de bermas, presas, esteras geotextiles, geomallas para sedimentacin, resguardos de sedimentacin, mallas, gaviones, sembrado por etapas, drenaje de laderas, fosas de sedimentacin, vegetacin y otros mtodos. El paquete de medidas que se tomarn debern tener el visto bueno de la Supervisora. Las medidas de control de sedimentacin y erosin temporal y permanente sern aplicadas al material erosionable expuesto a cualquier actividad asociada con la construccin, incluyendo fuentes de material local, acopio de materiales, reas de desechos temporales y caminos de acceso.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

120

121

El Contratista monitorear e inspeccionar los dispositivos de control de erosin y sedimentacin transitorias y permanentes para asegurar su eficiencia despus de cada lluvia y por lo menos diariamente cuando llueva en forma prolongada. Las deficiencias sern corregidas de inmediato. En casos extraordinarios, en que tales medidas no estn cumpliendo con su funcin debern ser sustituidas o mejoradas. Explotacin de Bancos de Materiales. El contratista deber separar y proteger la capa orgnica (suelo) para la restauracin del sitio de prstamo. Al abandonar los bancos temporales, el contratista remodelar el terreno sujeto a explotacin, as como los caminos provisionales adaptados para tal efecto, para recuperar sus caractersticas hidrolgicas superficiales y establecer una cobertura vegetal permanente, preferencialmente con las especies nativas adecuadas. Donde las condiciones climticas lo permitan, los suelos orgnicos existentes en la capa superior de los bancos de materiales debern ser conservados y depositados para posterior recuperacin de las excavaciones y de la vegetacin nativa. Se evitar la erosin en la zona de los bancos de materiales. Se evitar la introduccin innecesaria de vegetacin extica como medida de restauracin de los bancos. Contaminacin (agua, aire, suelo y ruido) Agua El contratista deber de contar con letrinas mviles en los frentes de trabajo en una relacin de 1/10 (una letrina porttil por cada 10 trabajadores) El contratista ejercer toda la precaucin posible durante la duracin del contrato para impedir la contaminacin qumica, fsica, biolgica o microbiolgica de aguas superficiales o subterrneas. Ningn contaminante, como productos qumicos, combustibles, lubricantes, aguas servidas, pinturas, sedimentacin y otros desechos sern descargados en o a lo largo de ros, arroyos, lagunas, esteros y pantanos o en canales naturales o artificiales que desemboquen en ellos o infiltrado en el terreno. En el caso de aguas servidas, Toda el agua contaminada ser tratada adecuadamente para eliminar materiales contaminantes antes de que sta sea descargada. En el caso de que el contratista, accidentalmente vierta o derrame cualquier lquido contaminante o contaminado, lo notificar inmediatamente a la Supervisora de Obra con copia a todos los organismos jurisdiccionales apropiados, as mismo tomar medidas inmediatas para contener y eliminar los daos causados. Se deber contratar una investigacin detallada por la Supervisora y ser realizada por una firma ambiental independiente. De ser comprobada la negligencia por parte del contratista, l mismo ser responsable por los costos de recuperacin de las reas afectadas en sus condiciones previas. Los costos involucrados en la contratacin de la firma ambiental sern deducidos de las estimaciones del contratista. Los materiales de excavacin podrn ser depositados solamente en lugares aprobados por la Supervisora de la obra correspondiente a cotas superiores al nivel superior de aguas que se muestren en los planos, de tal manera que se impida el retorno de materiales slidos o en
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 121

122

suspensin a las vas acuticas. En el caso de que esa marca no se muestre en los planos, el nivel superior de aguas ser estimado. Toda actividad de la construccin que implique la necesidad de disponer residuos slidos se realizar de tal manera que se impida la contaminacin de las vas acuticas. Aire El contratista no utilizar el fuego para la eliminacin de cualquier material lquido o slido. Los camiones de volteo sern equipados con coberturas de lona para evitar el polvo y los derrames de sobrantes durante el transporte de los materiales cargados, siempre que la distancia de transporte sea superior a 1 (un) kilmetro y/o atraviese reas pobladas. Los vehculos y motores utilizados debern estar regulados para disminuir al mximo la emisin de contaminantes al aire. Las maquinarias que emita residuos o partculas suspendidas debern contar con dispositivos que los atenen o los eliminen. Suelo El contratista propondr los tiraderos, quedando a juicio de la Supervisora la eleccin de aquellos sitios con menores riesgos de contaminacin, sea del suelo o del agua. Los parques de maquinaria y talleres debern contar con medidas de seguridad y prevencin que eviten el derramamiento de contaminantes. El contratista no tirar ningn material en terrenos de propiedad privada sin la previa autorizacin del dueo y la autorizacin de la Supervisora. En lo posible, el contratista depositar el material slido sobrante para rellenar bancos temporales, o en la construccin de terraplenes siempre que no haya riesgo de contaminacin futura. Se buscar la estabilidad del suelo evitando la erosin de las reas aguas arriba y abajo de las obras. Esta estabilidad podr ser realizada a travs de la implantacin de una cobertura vegetal permanente o el revestimiento con materiales apropiados. En el caso de que se requiere la preparacin de mortero, concreto o cualquier otra mezcla, esta no se permitir que se realice directamente el el suelo, la misma deber de realizarse siempre en una pirahuela que tenga la capacidad suficiente para el volumen necesitado por el contratista para evitar su contacto directo con el suelo

Ruido Las operaciones del Contratista se realizarn de forma tal que los niveles de ruido exterior medidos a una actividad sensible al ruido, no superen los 80 Decibeles (dB) durante perodos de tal actividad. En el caso de que los niveles de ruido superen los parmetros aqu sealados, el contratista tomar las medidas que sean necesarias para adecuarlos y proteger al personal y moradores aledaos a la obra antes de proceder con las operaciones.

Desechos slidos

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

122

123

Se deber de realizar una recoleccin de los desechos slidos en base a los lineamientos establecidos en el reglamento para el manejo de los desechos slidos y la disposicin final de los mismos deber de llevarse a cabo a los sitios autorizados por la municipalidad No se permitir la quema o acumulacin de desechos slidos de cualquier composicin y caracterstica dentro y a inmediaciones del rea del proyecto Colocar recipientes resistentes y de suficiente capacidad en todos los frentes de trabajo para la disposicin temporal de los desechos slidos de origen domestico, los cuales debern de ser recolectados diariamente y dispuestos en el sitio autorizado por la municipalidadAl terminar la obra se deber de limpiarse y remover del terreno todo equipo de construccin, material sobrante, desechos e instalaciones temporales Para los desechos de construccin se deber de definirse la ubicacin de una escombrera, el tamao de esta depender del volumen estimado de desechos de construccin, en esta escombrera no se dispondrn los desechos domsticos de los empleados en los frentes de trabajo. La escombrera deber de estar lejos de fuentes de agua SANCIONES POR EL INCUMPLIMIENTO DE LAS ETAS Las ETA son requisitos fundamentales de los documentos contractuales y, por lo tanto, la falla deliberada del contratista en observarlas constituye causa suficiente para la rescisin del contrato. El Presupuesto ambiental no compensar o cubrir los costos que puedan resultar de la adopcin de medidas adicionales no previstas, pero necesarias para corregir o compensar impactos ambientales directos provocados por el contratista, en el sentido de garantizar la calidad ambiental El contratista ser responsable de todos los costos vinculados al retraso de las operaciones debido al no cumplimiento de esos requisitos; Los Reportes de Avance Mensuales de Trabajo que sern presentados por el contratista para permitir su pago, debern contener un captulo especial sobre el cumplimiento de las ETAS preparada por su responsable ambiental. El captulo deber tener el visto bueno del Supervisor de obra. La realizacin del pago final de la obra y/o pagos relativos a los importes retenidos de los pagos mensuales, slo podrn ser realizados despus de la comprobacin del cumplimiento de los requerimientos de las ETA durante las etapas de construccin realizadas en ese momento. En el caso de que el Contratista no inicie el proceso de gestin para mitigar, evitar, corregir o compensar los impactos ambientales directos conforme lo establecido en las especificaciones tcnicas ambientales o especificados por la supervisin ambiental/Supervisora dentro de 48 horas despus de ser notificado, la Supervisora de Obra tomar las medidas apropiadas para: i) exigir que el contratista deje de trabajar en otras reas y concentre sus esfuerzos para rectificar las deficiencias especificadas; o ii) proceder con los recursos necesarios, equipos y materiales que considere conveniente, ya sea directamente o por contrato a terceros, para remediar las deficiencias especificadas. En ambos los casos, el doble del costo total de dicho trabajo (trabajo de reparacin) ser deducido de las remuneraciones asignadas al contratista.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

123

124

Planos
(Ver Planos Adjuntos al Presente Documento)

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

124

125

Seccin VII. Lista Estimada de Cantidades y sus precios unitarios. LPN/FHIS- -2014-102736
CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO ALDEA SAN MIGUEL DE BARROSA, MUNICIPIO DE SAN IGNACIO, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN DESGLOSE DE PRESUPUESTO DE OFERTA ESCRIBIR EN FORMA CLARA Y LEGIBLE PRECIOS DE OFERTA N DESCRIPCIN UNIDA D A.- RED COLECTORA
CANTIDAD DE OBRA
PRECIO UNITARIO (LPS)

PRECIO TOTAL (LPS)

1 TRAZADO Y MARCADO CON NIVEL EXCAVACION CON RETROEXCAVADORA SUELO 2 TIPO I TUBERIA PVC PERFIL HELICOIDAL 6" 3 (SUMINISTRO) 4 INSTALACION DE TUBERIA PVC DE 6" TUBERIA PVC PERFILADO HELICOIDAL DE 8 5 "(SUM/INST) TUBERIA PVC DRENAJE CORRUGADA DE 10 " 6 (SUMINISTRO) TUBERIA PVC DRENAJE CORRUGADA DE 10 " 7 (INSTALACION PRUEBA HIDROSTATICA ALCANTARILLADO 8 SANITARIO 4-12" RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL 9 SELECTO 10 RELLENO COMPACT. CON MATERIAL DEL SITIO VIGA DE RECUBRI, TUBERIA DE 6 DE 35X35,4#4 11 #2@0.2 VIGA DE RECUBRIM TUBERIA 8" 12 DE40X40CM,4#4,#3@25 Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

M.L. M3 ML M.L. ML M.L. M.L. M.L. M3 M3 M.L. ML

9355.05 8814.57 7724.36 7724.36 1111.21 519.48 519.48 9355.05 2127.69 6515.87 38.00 40.00 125

126

VIGA DE B=25, H=60, 6#6, #3 @ 20, CONCRETO 13 1:2:2 14 VIGA DE B=35 H=50, 4#8;#3 @ 0.15 CONCR.1;2;2 15 ZAPATA AISLADA 0.75 x 0.75, e=0.25 , 6 N5, a.s. 16 ANCLAJE ALCANTARILLADO SANITARIO S>15% ACARREO DE MATERIAL CON VOLQUETA 5 M3 Y 17 CARGADORA SUB-TOTAL B. POZOS EXCAVACION CON RETROEXCAVADORA SUELO 1 TIPO I RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL 2 SELECTO POZO DE ALCANTARILLADO DE 1 M. NO INC. EXC. 3 Y ACA. 4 POZOS DE VISITA H=1.50 MTS. DE ROTOMOLDEO 5 POZOS DE VISITA H-2.00 MTS.DE ROTOMOLDEO 6 POZOS DE VISITA H= 2.50 MTS. DE ROTOMOLDEO 7 TAPADERA Y CASQUETE PARA POZO 8 RELLENO COMPACT. CON MATERIAL DEL SITIO 9 LOSA CONCRETO e=20cm REF #3 @ 20cm AS ACARREO DE MATERIAL CON VOLQUETA 5 M3 Y 10 CARGADORA 11 ACCESORIOS SUB-TOTAL Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

M.L. M.L. UNID UNID M3

19.00 10.00 2.00 2.00 2988.31

M3 M3 UNID UNID UNI UNID UNID M3 M2 M3 GLB

622.94 11.31 10.00 127.00 5.00 2.00 134.00 419.36 263.61 264.65 1.00

126

127

C. CONEXIONES DOMICILIARIAS

1 TRAZADO Y MARCADO CON NIVEL EXCAVACION CON RETROEXCAVADORA SUELO 2 TIPO I TUBERIA PVC PERFILADO HELICOIDAL DE 4 3 "(SUM/INST) PRUEBA HIDROSTATICA ALCANTARILLADO 4 SANITARIO 4-12" RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL 5 SELECTO 6 RELLENO COMPACT. CON MATERIAL DEL SITIO 7 CAJA DE REGISTRO DE 70X70X70cm 8 YEE DE PVC DE 6"X4" (SUM/INST) 9 YEE PVC DE 8"X4"(SUMINISTRO/INSTALACION) 10 YEE PVC DE 10"X4"(SUMINISTRO/INSTALACION) ACARREO DE MATERIAL CON VOLQUETA 5 M3 Y 11 CARGADORA SUB-TOTAL

M.L. M3 ML M.L. M3 M3 UND UNID UNID UNID M3

2160.00 1620.00 2160.00 2160.00 436.64 1166.40 360.00 346.00 10.00 4.00 589.68

D. LAGUNAS DE OXIDACION

1 TRAZADO Y MARCADO CON NIVEL 2 Remocion Capa Vegetal (Incluye acarreo) CORTE / RELLENO Y COMPACTADO EN 3 TERRACERIA 4 CONFORMACION DE SUBRASANTE 5 CORTE DE MATERIAL CON TRACTOR D-6 Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

M.L. M3 M3 M2 M3

954.00 3248.00 3541.35 9472.66 4772.39 127

128

6 COMPACTADO CON MAQUINARIA 7 LOSA DE CONCRETO E= 7 cms. POZO DE INSPECCION H=1.50m, DIAMETRO 8 INTERNO=1.20m POZOS DE VISITA H-2.00 MTS.DE 9 ROTOMOLDEO POZOS DE VISITA H= 2.50 MTS. DE 10 ROTOMOLDEO EXCAVACION CON RETROEXCAVADORA 11 SUELO TIPO I RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL 12 SELECTO TUBERIA PVC PERFILADO HELICOIDAL DE 8 13 "(SUM/INST) 14 RELLENO COMPACT. CON MATERIAL DEL SITIO ACARREO DE MATERIAL CON VOLQUETA 5 M3 15 Y CARGADORA ENGRAMADO DE TALUD EN LAGUNA DE 16 OXIDACION 17 SELLO DE ARCILLA e=0.15 M,PARA LAGUNAS 18 CAJA DE REGISTRO DE 85X85X65 SUB-TOTAL

M3 M2 UND UNI UNID M3 M3 ML M3 M3 M2 M2 UNID

4772.39 938.94 1.00 4.00 2.00 299.64 63.65 265.50 219.40 80.24 637.57 7718.30 1.00

E. ESTRUCTURAS DE ENTRADA EXCAVACION MATERIAL TIPO I (MATERIAL 1 COMUN) 2 RELLENO COMPACT. CON MATERIAL DEL SITIO CIMENTACION MAMPOSTERIA CON 5 CM. DE 3 CAMA ARENA 4 LOSA CONCRETO e=8 CMS N3 a/c 20 CMS a/s Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

M3 M3 M3 M2

16.94 7.84 6.12 31.80 128

129

5 ZAPATA AISLADA 80X80X20cm, 5#4@ A.S. 6 COLUMNA 20 X 20, 4N3, N2 @ 0.20, CONC. 1:2:2 7 LOSA PARA TAPADERAS EN CAJAS DE VALVULAS 8 CASQUETE CAJA DE VALVULA PARED BLOQUE 15cm,RELLENO, 1#3@20,1#3@2 9 HILADAS REPELLO Y PULIDO DE PAREDES e=2 CM 10 MORTERO DE 1:4 11 REPELLO 1:4 e=2 CM Y AFINADO 12 PARED DE LADRILLO RAFON 13 COMPUERTA ACRILICA DE PLACA REMOVIBLE SUB-TOTAL

UND M.L. M2 ML M2 M2 M2 M2 UNID

6.00 16.80 4.20 12.40 13.66 16.36 13.66 0.84 6.00

F. ESTRUCTURAS DE SALIDA EXCAVACION MATERIAL TIPO I (MATERIAL 1 COMUN) 2 ACARREO DE MATERIAL (DESPERDICIO) CIMENTACION MAMPOSTERIA CON 5 CM. DE 3 CAMA ARENA 4 LOSA CONCRETO e=8 CMS N3 a/c 20 CMS a/s 5 LOSA PARA TAPADERAS EN CAJAS DE VALVULAS PARED BLOQUE 15cm,RELLENO, 1#3@20,1#3@2 6 HILADAS 7 RELLENO COMPACT. CON MATERIAL DEL SITIO REPELLO Y PULIDO DE PAREDES e=2 CM 8 MORTERO DE 1:4 Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

M3 M3 M3 M2 M2 M2 M3 M2

12.00 5.40 3.12 10.20 18.60 27.60 6.54 27.60 129

130

9 REPELLO 1:4 e=2 CM Y AFINADO 10 COMPUERTA ACRILICA DE PLACA REMOVIBLE 11 SOLERA 15X20cm, 4#3, #2@15cm, CONC. 1:2:2 SUB-TOTAL

M2 UNID ML

22.80 6.00 4.20

G. DESARENADOR

1 TRAZADO Y MARCADO EXCAVACION CON RETROEXCAVADORA SUELO 2 TIPO I CIMENTACION MAMPOSTERIA CON 5 CM. DE 3 CAMA ARENA 4 LOSA DE CONCRETO e=15 cms, N 3 a/c 15 cm a/s 5 CASTILLO 15X15, 4#3 Y #2 @ 15,CONCRETO 1:2:2 PARED BLOQUE 15cm,RELLENO, 1#3@20,1#3@2 6 HILADAS SOLERA INFERIOR 15X15cm,4#3, 7 #2@20cm,CONC. 1:2:2 8 REPELLO 1:4 e=2 CM Y AFINADO REPELLO Y PULIDO DE PAREDES e=2 CM 9 MORTERO DE 1:4 10 PANTALLA DIFUSORA 11 MEDIDOR PARSHAL (PREFABRICADO) 12 REJILLA METALICA PARA PRESA 13 COMPUERTA METALICA PARA CANAL SUB-TOTAL Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

M.L. M3 M3 M2 M.L. M2 M.L. M2 M2 UNID UNI UNID UNID

68.65 15.80 9.67 32.24 29.98 61.17 68.55 85.03 73.77 1.00 1.00 1.00 4.00

130

131

H. CUNETAS

1 TRAZADO Y MARCADO CON NIVEL EXCAVACION CON RETROEXCAVADORA SUELO 2 TIPO I RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL 3 SELECTO 4 LOSA CONCRETO e=8 CMS N3 a/c 20 CMS a/s SUB-TOTAL I. CASETA CHAPEO Y LIMPIEZA, PARA EDI (INC/ACA HASTA 1 20 MTS) 2 TRAZADO Y MARCADO 3 EXCAVACION DE MATERIAL NO CLASIFICADO DADO DE CONCRETO 30 X30 X 50, 3 N3, N2 @ 20 4 cm 5 PISO DE CONCRETO SIMPLE 8 CM. P/ACERA SOLERA 15X25 4#3, #2 @ 15 CMS CONCRETO 6 1:2:2 7 PARED DE BLOQUE SIMPLE SISADO DE 15cm 8 SOLERA 15X15cm, 3#3, #2@20cm, CONC 1:2:2 9 CASTILLO 15X15, 4#3 Y #2 @ 15,CONCRETO 1:2:2 10 TALLADO DE ELEMENTOS DE A= 0.20 m TECHO CANALETA 6" LAM ALUMINIZADA 11 ONDULADA (C.S.) 12 PUERTA METALICA P-1 (1.00 X 2.10 M) Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

M.L. M3 M3 M2

125.57 48.95 16.88 168.84

M2 M.L. M3 UNID M2 M.L. M2 ML M.L. ML M2 UND.

25.00 22.90 3.60 9.00 29.00 26.40 41.67 26.40 32.00 72.00 31.20 1.00 131

132

VENTANA DE CEL TRANSP.(NO INCL. 13 RES.)(INHAB.) BALCONES AULA ESPECIAL, ANG 2X1 14 1/2,PLA,VAR 1/2 L SERVICIO SANITARIO BLANCO OVALADO 15 (SUM/INST) 16 LAVAMANOS (INC. ACCESORIOS) (SUM/INST) 17 DUCHA (INC. BORDILLO REPE. Y PUL.)(SUM/INST) EXCAVACION CON RETROEXCAVADORA SUELO 18 TIPO I 19 SUMINISTRO DE TUBERIA PVC DE 1" RD-26 20 INSTALACION DE TUBERIA PVC 1" 21 RELLENO COMPACT. CON MATERIAL DEL SITIO 22 CAJA DE CONEXION DOMICILIARIA 23 CAJA DE REGISTRO DE 70X70X70cm SUB-TOTAL

M2 M2 UNID. UNID UNID M3 M.L. M.L. M3 UNID UND

1.28 1.28 1.00 1.00 1.00 72.00 300.00 300.00 70.00 1.00 1.00

J. CERCO DE ALAMBRE DE PUAS CHAPEO Y LIMPIEZA, PARA EDI (INC/ACA HASTA 1 20 MTS) 2 TRAZADO CON TEODOLITO 3 EXCAVACION DE MATERIAL NO CLASIFICADO DADO DE CONCRETO 40 X 40 X 60 (CERCO 4 ALAMB. PUAS) 5 POSTE MADERA RUSTICA CURADA 4"X4"X8' ALAMBRE DE PUAS (SUMINISTRO E 6 INSTALACION) Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

M2 M.L. M3 UNID UNID ML

540.00 540.00 20.74 216.00 216.00 540.00 132

133

PORTON MALLA CICLON 6'X3 M. LONG. Y TUBO 7 HG 1-1/2" SUB-TOTAL K. GENERALES

UNID

1.00

1 FOTOCOPIAS DE EXPEDIENTE 2 FOTOCOPIAS DE PLANOS ESPECIALES 3 ROTULO METALICO 2.44X1.22m (SUM/INST) 4 AVISO DE LICITACION SUB-TOTAL

UND UND UND UND

1750.00 20.00 1.00 1.00

0.6 35 2063 21100

1,050.00 700.00 2,063.00 21,100.00 24,913.00

TOTAL

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

133

134

LPN/FHIS- -2014-102736
CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO ALDEA SAN MIGUEL DE BARROSA, MUNICIPIO DE SAN IGNACIO, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN

DESGLOSE DE PRECIO DE MATERIALES ESCRIBIR EN FORMA CLARA Y LEGIBLE PRECIOS DE OFERTA


PRECIO N DESCRIPCION UNIDAD UNITARIO (LPS) MATERIALES IMPORTADOS

1 PEGAMENTO PARA PVC

GLN

2 LAMINA ACRILICA TRASLUCIDA DE " x 4' x 8'

UND

3 TAPA-GOTERAS

GLN

4 ANGULO 1" X1 X 3/16"

LANCE

5 ANGULO DE HIERRO DE 2X1"X " X20'

LANCE

6 ANGULO DE HIERRO DE 2"X2"X"X20'

LANCE

7 ANGULO DE HIERRO 1"X1"X 3/16"X20'

LANCE

8 ANGULO 2" X 2" X 1/8" X 20'

LANCE

9 PLATINA DE " x 1/8"

LANCE

10 PLATINA DE 1"X"X20'

LANCE

11 PLATINA DE 1" X "

LANCE

12 MALLA CICLON DE 6' (ROLLO DE 100 PIES.)

UNID

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

134

135

13 PERNO " X 14"

UNID

14 REMACHE 3/16"X1/2

UNIDA

15 REMACHE DE 3/16" x "

UNID

16 GRAPA DE ACERO 1"X9mm

UND

17 CANDADO MEDIANO

UNID

18 BISAGRA DE 3"X 4"

UNID

19 LLAVIN DOBLE PASADOR

UNID

20 BROCHA DE 2"

UNID

21 BROCHA DE 3"

UNID

22 TUBO DE HG DE 1 1/2"x20' LIVIANO

LANCE

23 VALVULA CROMADA GLOBO DE "

UNID

24 VALVULA DE CONTROL DE "

UNID

25 PINTURA DE ACEITE

GLN

26 PINTURA ANTICORROSIVA

GLN

27 DILUYENTE

GLN

28 INODORO ELONGADO BLANCO

UNID

29 LAVAMANO BLANCO ECONOMICO

UNID

30 DUCHA CROMADA DE "

UNID

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

135

136

31 ADAPTADOR HEMBRA DE PVC DE "

UNID

32 ADAPTADOR MACHO DE PVC DE "

UNID

33 YEE DE PVC DE 8"X8"X4"

UND

34 YEE DE PVC 10"X4"

UND

35 CODO DE PVC DE " X 90

UNID

36 CODO DE PVC DE 2" X 90

UNID

37 CODO DE PVC DE 2"X 90 PRESION

UNID

38 CODO DE PVC DE 4" X 90 A.P.

UNID

39 TEE DE PVC DE "

UNID

40 YEE PVC DE 6" X 6" X 4"

UNID

41 SIFON TRAMPA DE PVC DE 2"

UNID

42 CINTA TEFLON

UNID

43 TRAMPA PARA BAO DE 2"

UNID

44 MEDIDOR PARSHALL

GLB

45 PIEZA INFERIOR DE POZO DE VISITA h=0.60m

UND

46 EXTENSION MEDIA DE POZO DE VISITA h=0.24m

UND

47 TAPADERA DE POZO DE INSPECCION(POLIETILENO)e=0.05m

UND

48 PIEZA SUPERIOR DE 0.80cm

UND

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

136

137

49 EMPAQUE DE HULE

UND

50 EXTENSION MEDIA DE 0.60m

UND

51 ELECTRODO DE SOLDADURA 6013 X 3/32 X1

LB

52 ELECTRODO SOLDADURA 6011 X 1/8"

LB

53 ELECTRODO SOLDADURA 6013 X 1/8 X 1'

LB

54 CRAYOLAS

UNID

55 CUERDA

YARDA

56 VENTANA ALUMINIO,CELOSIA DE VIDRIO TRANSPARENTE

M2

57 LIJA DE AGUA No. 280 MATERIALES NACIONALES

UNID

1 CEMENTO GRIS TIPO PORTLAND

BOLSA

2 CAL HIDRATADA

BOLSA

3 ARENILLA ROSADA

M3

4 GRAVA DE RIO (1")

M3

5 ARCILLA

M3

6 LAMINA ALUMINIZADA CAL. 26 ONDULADA 36"x 6

UNID

7 CAPOTE PARA LAMINA ALUMINIZADA

PL

8 ALAMBRE DE AMARRE

LB

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

137

138

9 ALAMBRE DE PUAS (CAL. 16)

ROLLO

10 CANALETA DE 2" X 6" X 1/16"

LANCE

11 LAMINA DE HIERRO DE 4'X8'X1/16"

UNID

12 COMPUERTA METALICA

UND

13 GRAMA

M2

14 CLAVOS

LB

15 CLAVOS DE 2" A 4"

LBS

16 TUBO DE PVC DE " X 20' RD-26

LANCE

17 TUBO DE PVC DE 1" X 20' RD-26

LANCE

18 TUBO DE PVC DE 2" X 20' RD-41

LANCE

19 TUBO DE ABASTO P.V.C

UNID

20 TUBERIA PVC PERFILADA HELICOIDAL 6"

ML

21 TUBERIA PVC PERFILADO HELICOIDAL DE 8 "

M.L.

22 TUBERIA PVC PERFILADO HELICOIDAL DE 10 "

M.L.

23 MADERA CEPILLADA

PT

24 ACCESORIOS

GLB

25 JABON PARA LAVAR

UNID

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

138

139

LPN/FHIS- -2014-102736
CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO ALDEA SAN MIGUEL DE BARROSA, MUNICIPIO DE SAN IGNACIO, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN

DESGLOSE DE PRECIO DE MANO DE OBRA ESCRIBIR EN FORMA CLARA Y LEGIBLE PRECIOS DE OFERTA
PRECIO N DESCRIPCION UNIDAD UNITARIO (LPS) MANO DE OBRA CALIFICADA

1 ALBAIL

JDR

2 ARMADOR DE HIERRO

JDR

3 CARPINTERO

JDR

4 FONTANERO

JDR

5 PINTOR

JDR

6 SOLDADOR

JDR

7 TOPOGRAFO

JRD MANO DE OBRA NO CALIFICADA

1 CADENERO

JDR

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

139

140

LPN/FHIS- -2014-102736
CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO ALDEA SAN MIGUEL DE BARROSA, MUNICIPIO DE SAN IGNACIO, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN

DESGLOSE DE APORTE COMUNITARIO

DESCRIPCION

UNIDAD

CANTIDAD

MANO DE OBRA COMUNITARIA

AYUDANTE

JDR

1800.49

PEON

JDR

3873.66

LPN/FHIS- -2014-102736
CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO ALDEA SAN MIGUEL DE BARROSA, MUNICIPIO DE SAN IGNACIO, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN

DESGLOSE DE APORTE ALCALDIA

DESCRIPCION

UNIDAD

CANTIDAD

MATERIAL NACIONAL

1 ARENA DE RIO LAVADA

M3

275.07

2 ARENA DE RIO

M3

12.62

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

140

141

3 GRAVA DE RIO

M3

693.68

4 MATERIAL SELECTO

M3

3599.11

5 PIEDRA RIPION

M3

24.58

6 AGUA

M3

1987.79

7 LADRILLO RAFON RUSTICO

UNID

32627.63

8 BLOQUE DE CONCRETO DE 15X20X40 CM.

UNID

1891.28

9 VARILLA DE HIER. CORRUG. DE 3/8"X30' LEG

LANCE

1366.61

10 VARILLA DE HIER.CORRUG.DE "X30' LEG

LANCE

41.39

11 VARILLA DE HIERRO CORRUGADA "X30' LEG

LANCE

34.40

12 VARILLA DE HIERRO CORRUGADA DE 1"X30 LEGIT

LANCE

4.59

13 VARILLA DE HIERRO LISA DE "X30' LEGITIMA

LANCE

301.52

14 VARILLA DE HIERRO CORRUGADO DE 5/8"

LANCE

2.11

15 TUBO PVC PERFILADO HELICOIDAL DE 4" F949 ASTM

LANCE

360.10

16 MADERA RUSTICA DE PINO

PIE T

12047.25

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

141

142

ACCESORIOS POZOS DE ALCANTARILLADO PREFABRICADOS


PRECIO (LPS.) TOTAL (LPS.)

N
A

DESCRIPCION DE MATERIALES
ENTRADA A POZOS EMPAQUE DE ENTRADA =6" EMPAQUE DE ENTRADA =8" EMPAQUE DE ENTRADA =10" SALIDA POZOS COPLA DE TRANSISIN A NORMA ASTM-F949 =6" COPLA DE TRANSISIN A NORMA ASTM-F949 =8" COPLA DE TRANSISIN A NORMA ASTM-F949 =10"

UNIDAD

CANTIDAD

UND UND UND

320 15 6

UND UND UND

118 15 7

TOTAL

DESCRIPCION

CONSIDERACIONES DEL CALCULO DEL ANALISIS DE COSTO

CRITERIOS DE MEDICION Y PAGO

LOS ACCESORIOS PARA POZOS DE INSPECCIN PREFABRICADOS COMPRENDEN LOS EMPAQUES DE ENTRADA Y LAS COPLAS DE TRANSICIN DE SALIDA (PARA NORMA ASTM-F949). LOS ACCESORIOS DIFIEREN EN CADA POZO SEGN LOS DIMETROS DE ENTRADA Y SALIDA DEL DISEO.

SE CONSIDERA LA MANO DE OBRA NECESARIA PARA LA COLOCACIN, ALINEAMIENTO E INSTALACIN DE CADA ACCESORIO.

MEDICIN : SE MEDIR POR UNIDAD GLOBAL. LA CANTIDAD A PAGARSE REPRESENTAR EL TOTAL DE TODOS LOS ACCESORIOS UTILIZADOS PARA ENSAMBLAR CADA TUBO EN LAS ENTRADAS Y SALIDAS RESPECTIVAS SEGN DISEO EN CADA POZO DE LA OBRA, LOS CUALES DEBERN DE SER ORDENADOS, EJECUTADOS Y ACEPTADOS POR EL SUPERVISOR DE OBRA. PAGO: SE PAGAR AL PRECIO DEL CONTRATO ESTIPULADO EN EL TEM CORRESPONDIENTE, DICHOS PRECIOS Y PAGOS CONSTITUIRN LA COMPENSACIENN TOTAL POR COLOCACIN AS COMO POR MANO DE OBRA, HERRAMIENTAS, MATERIALES Y OPERACIONES CONEXAS EN LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS DESCRITOS EN TODA LA ESPECIFICACIN

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

142

143

Los insumos que forman parte del Aporte Comunitario y/o Municipal detallado al final de la Lista de Cantidades NO deben ser ofertados por los licitantes, ni tampoco deben ser incluidos dentro de sus fichas de precios unitarios con excepcin de aquellos insumos adicionales a los incluidos dentro de los aportes, que sean necesarios para poder concluir con las actividades al 100%. La inclusin de los Aportes Comunitarios y/o Municipales dentro de la oferta en contravencin a lo establecido en el prrafo anterior, ya sea en la lista de cantidades o en las fichas de precios unitarios, constituir causal de descalificacin de la misma, en virtud de no apegarse sustancialmente a lo solicitado en el Documento Base de Licitacin. Si el Oferente encuentra discrepancias o no est de acuerdo con el clculo de las cantidades de obra, deber solicitar aclaracin al Comit Ejecutivo de la Licitacin.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

143

144

Seccin VIII. Formato de Contrato CONTRATO No. ____________

CONSTRUCCIN DE SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO DE LA ALDEA SAN MIGUEL DE BARROSA, MUNICIPIO DE SAN IGNACIO, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN (Cod. 102736)

Nosotros, _________________________, actuando en su condicin de Director Ejecutivo con rango de Secretario de Estado del FONDO HONDUREO DE INVERSION SOCIAL (FHIS), institucin desconcentrada de la Presidencia de la Repblica creada mediante Decreto del Congreso

Nacional N 12-90, con vigencia desde el 02 de Marzo del 1990 hasta el 31 de Diciembre del 2022, con RTN: 08019995292594; Mayor de edad, Identidad No. ____________________, _______________, _____________, Hondureo y con domicilio legal en la Colonia Godoy, antiguo edificio del Instituto de Previsin Militar (IPM) Sito en la ciudad de Comayagela, Municipio de Distrito Central, Departamento de Francisco Morazn, Nombrado mediante acuerdo ejecutivo nmero __________________ quien en lo (___-2014), sucesivo se de fecha EL

_________________________________,

denominar

CONTRATANTE, con domicilio social en Tegucigalpa, M.D.C.; con facultades suficientes para la celebracin de este acto, quien en lo sucesivo se denominar como EL CONTRATANTE por una parte; y por la otra el seor _________________, mayor de edad, casado, _____________, de nacionalidad hondurea y con domicilio en la Ciudad de ___________, Departamento de __________, con tarjeta de identidad No. __________, quin acta en su condicin de Representante Legal de la Sociedad Mercantil _________________, sociedad constituida

mediante Escritura Pblica No. ________, autorizada ante los oficios del Notario ___________, en la ciudad de ___________, Departamento de ___________, el da _ de ______de_________, inscrita bajo el nmero _ del tomo __ del Registro Mercantil de ______, y el poder con que acta se acredita mediante instrumento No.___ de fecha __ de ____ del ______, autorizada ante los
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE 144

145

oficios del Notario ______, inscrita bajo el No.__ del tomo ___ del Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil de la Ciudad de ______; quien para efectos del presente contrato ser referido como EL CONTRATISTA.

Por cuanto el Contratante desea que el Contratista ejecute la CONSTRUCCIN DE SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO DE LA ALDEA SAN MIGUEL DE (Cod.

BARROSA, MUNICIPIO DE SAN IGNACIO, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN

102736) (en adelante denominado las Obras) y el Contratante ha aceptado la Oferta para la ejecucin y terminacin de dichas Obras y la subsanacin de cualquier defecto de las mismas; En consecuencia, este Contrato atestigua lo siguiente: 1. En este Contrato las palabras y expresiones tendrn el mismo significado que respectivamente se les ha asignado en las Condiciones Generales y Especiales del Contrato a las que se hace referencia en adelante, y las mismas se considerarn parte de este Contrato y se leern e interpretarn como parte del mismo. 2. En consideracin a los pagos que el Contratante har al Contratista como en lo sucesivo se menciona, el Contratista por este medio se compromete con el Contratante a ejecutar y completar las Obras y a subsanar cualquier defecto de las mismas de conformidad en todo respecto con las disposiciones del Contrato. 3. El Contratante por este instrumento se compromete a pagar al Contratista como retribucin por la ejecucin y terminacin de las Obras y la subsanacin de sus defectos, el Precio del Contrato o las sumas que resulten pagaderas bajo las disposiciones del Contrato en el plazo y en la forma establecida en ste, monto que asciende a la cantidad de _______________________, siendo el plazo de ejecucin contado a partir de la fecha de inicio de las obras de _______ das calendario.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

145

146

4.

En funcin de lo establecido en las Disposiciones del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Repblica, en todo Contrato financiado con fondos externos, la suspensin o cancelacin del prstamo o donacin, puede dar lugar a la rescisin o resolucin del contrato, sin ms obligacin por parte del Sector Pblico, que al pago correspondiente a las obras o servicios ya ejecutados a la fecha de vigencia de la rescisin o resolucin del contrato. Igual suceder en caso de recorte presupuestario de fondos nacionales que se efecte por razn de la situacin econmica y financiera del pas, la estimacin de la percepcin de ingresos menor a los gastos proyectados y en caso de necesidades imprevistas o de emergencia.

En testimonio de lo cual las partes firman el presente Contrato en el da, mes y ao antes indicados.

________________________ DIRECTOR EJECUTIVO CON RANGO DE SECRETARIO DE ESTADO DEL FONDO HONDUREO DE INVERSIN SOCIAL RTN. 08019995292594

XXXXXXXXXXXXXXXX REPRESENTANTE LEGAL CONSTRUCTORA XXXXXXXXXX

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

146

147

CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO


A. General
1. Definiciones 1.1 Las palabras y expresiones definidas aparecen en negrillas (a) El Monto Aceptado del Contrato es el monto aceptado en la Notificacin de la Adjudicacin para la ejecucin y terminacin de las Obras y la correccin de cualquier defecto. (b) El Calendario de Actividades es el calendario de actividades que comprende la construccin, instalacin, pruebas y entrega de las Obras en un contrato por suma alzada. El Calendario de Actividades incluye un suma alzada para cada actividad, el cual ser utilizado para valoraciones y para determinar los efectos de las variaciones y los efectos que ameritan compensacin. El Conciliador es la persona nombrada en forma conjunta por el Contratante y el Contratista para resolver en primera instancia cualquier controversia, de conformidad con lo dispuesto en la clusula 23 de estas CGC, Banco significa la institucin financiera designada en las CEC. La Lista de Cantidades es la lista que contiene las cantidades y precios que forman parte de su Oferta. Eventos que ameritan compensacin son los definidos en la clusula 41 de estas CGC. La fecha de terminacin es la fecha de terminacin de las Obras, certificada por el Supervisor de Obras de acuerdo con la Subclusula 48.1 de estas CGC. El Contrato es el Contrato entre el Contratante y el Contratista para ejecutar, terminar y mantener las Obras. Comprende los documentos enumerados en
147

(c)

(d) (e)

(f) (g)

(h)

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

148

la Subclusula 2.3 de estas CGC. (i) El Contratista es la parte cuya Oferta para la ejecucin de las Obras ha sido aceptada por el Contratante. La Oferta del Contratista es el documento de licitacin entregado por el Contratista al Contratante. El Precio del Contrato es el Monto Aceptado del Contrato establecido en la Notificacin de la Adjudicacin y subsecuentemente, segn sea ajustado de conformidad con las disposiciones del Contrato. Das se entender como da calendario; excepto cuando se especifique das hbiles. Trabajos por da significa una variedad de trabajos que se pagan en base al tiempo utilizado por los empleados y equipos del Contratista, en adicin a los pagos por concepto de los materiales y planta conexos. Defecto es cualquiera parte de las Obras que no haya sido terminada conforme al Contrato. El Certificado de Correccin por Defectos es el certificado emitido por el Supervisor de Obras una vez que el Contratista ha corregido los defectos. El Perodo de Responsabilidad por Defectos es el perodo estipulado en la Subclusula 32.1 de las CEC y calculado a partir de la Fecha de Terminacin. Los planos significa los planos de las Obras estipulados en el Contrato y cualquier otro plano o modificacin hecho por (o en nombre de) el Contratante de conformidad con las disposiciones del Contrato, incluyendo los clculos y otra informacin proporcionada o aprobada por el Supervisor de Obras para la ejecucin del Contrato. El Contratante es la parte que contrata con el Contratista para la ejecucin de las Obras, segn se
148

(j)

(k)

(l)

(m)

(n) (o)

(p)

(q)

(r)
Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

149

estipula en las CEC. (s) Equipos es la maquinaria y los vehculos del Contratista que han sido trasladados transitoriamente al Sitio de las Obras para la construccin de las Obras. Por escrito significa escrito a mano, a mquina, impreso o creado electrnicamente y que constituya un archivo permanente; El precio inicial del Contrato es el Precio del Contrato indicado en la Notificacin de la Adjudicacin del Contratante. La Fecha Prevista de Terminacin es la fecha en que se prev que el Contratista deba terminar las Obras y que se especifica en las CEC. Esta fecha podr ser modificada nicamente por el Supervisor de Obras mediante una prrroga del plazo o una orden de acelerar los trabajos. Materiales son todos los suministros, inclusive bienes fungibles, utilizados por el Contratista para ser incorporados en las Obras. Planta es cualquiera parte integral de las Obras que tenga una funcin mecnica, elctrica, qumica o biolgica. El Supervisor de Obras es la persona cuyo nombre se indica en las CEC (o cualquier otra persona competente nombrada por el Contratante con notificacin al Contratista, para actuar en reemplazo del Supervisor de Obras), responsable de supervisar la ejecucin de las Obras y de administrar el Contrato. CEC significa las Condiciones Especiales del Contrato. El Sitio de las Obras es el sitio definido como tal en las CEC. Los informes de investigacin del Sitio de las Obras son los informes incluidos en los documentos de licitacin que describen con precisin y explican las condiciones de la superficie
149

(t)

(u)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z) (aa) (bb)

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

150

y el subsuelo del Sitio de las Obras. (cc) Especificaciones significa las especificaciones de las Obras incluidas en el Contrato y cualquiera modificacin o adicin hecha o aprobada por el Supervisor de Obras. La Fecha de Inicio es la ltima fecha en la que el Contratista deber empezar la ejecucin de las Obras y que est estipulada en las CEC. No coincide necesariamente con ninguna de las fechas de toma de posesin del Sitio de las Obras. El Subcontratista es una persona, natural o jurdica, contratada por el Contratista para realizar una parte de los trabajos del Contrato, y que incluye trabajos en el Sitio de las Obras. Las Obras Provisionales son las obras que el Contratista debe disear, construir, instalar y retirar, y que son necesarias para la construccin o montaje de las Obras. Una Variacin es una instruccin impartida por el Supervisor de Obras que modifica las Obras. Las Obras es todo aquello que el Contrato exige al Contratista construir, instalar y entregar al Contratante como se define en las CEC.

(dd)

(ee)

(ff)

(gg) (hh)

2.

Interpretacin

2.1

2.2

2.3

Para la interpretacin de estas CGC, el singular significa tambin el plural, y el masculino significa tambin el femenino y viceversa. Los encabezamientos de las clusulas no tienen relevancia por s mismos. Las palabras que se usan en el Contrato tienen su significado corriente a menos que se las defina especficamente. El Supervisor de Obras proporcionar aclaraciones a las consultas sobre estas CGC. Si las CEC estipulan la terminacin de las Obras por secciones, las referencias que en las CGC se hacen a las Obras, a la Fecha de Terminacin y a la Fecha Prevista de Terminacin aplican a cada Seccin de las Obras (aparte de las referencias especficas a la Fecha de Terminacin y de la Fecha Prevista de Terminacin de la totalidad de las Obras). Los documentos que constituyen el Contrato se interpretarn en el siguiente orden de prioridad:
150

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

151

(a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i)

Contrato, Notificacin de la Adjudicacin, Carta de Oferta, Condiciones Especiales del Contrato, Condiciones Generales del Contrato, Especificaciones, Planos, Lista de Cantidades, y Cualquier otro documento que en las CEC se especifique que forma parte integral del Contrato.

3. 4.

Idioma y Ley Aplicables Decisiones del Supervisor de Obras Delegacin de Funciones

3.1 4.1

5.

5.1

6.

Comunicaciones

6.1

7.

Subcontratacin

7.1

8.

Otros Contratistas

8.1

El idioma del Contrato y la ley que lo regir se estipulan en las CEC. Salvo cuando se especifique algo diferente, el Supervisor de Obras, en representacin del Contratante, decidir sobre cuestiones contractuales que se presenten entre el Contratante y el Contratista. Salvo cuando se especifique algo diferente en las CEC, el Supervisor de Obras, despus de notificar al Contratista, podr delegar en otras personas, con excepcin del Conciliador, cualquiera de sus deberes y responsabilidades y, asimismo, podr cancelar cualquier delegacin de funciones, despus de notificar al Contratista. Las comunicaciones cursadas entre las partes a las que se hace referencia en las Condiciones del Contrato slo sern vlidas cuando sean formalizadas por escrito. Las notificaciones entrarn en vigor una vez que sean entregadas. El Contratista podr subcontratar trabajos hasta por un 40% del mismo, si cuenta con la aprobacin del Supervisor de Obras y la No Objecin del Banco, La subcontratacin no altera las obligaciones del Contratista. El Contratista deber cooperar y compartir el Sitio de las Obras con otros contratistas, autoridades pblicas, empresas de servicios pblicos y el Contratante en las fechas sealadas en la Lista de Otros Contratistas indicada en las CEC. El Contratista tambin deber
151

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

152

9.

Personal y Equipos

9.1

proporcionarles a stos las instalaciones y servicios que se describen en dicha Lista. El Contratante podr modificar la Lista de Otros Contratistas y deber notificar al respecto al Contratista. El Contratista deber emplear el personal clave y utilizar los equipos identificados en su Oferta para llevar a cabo las Obras, u otro personal y equipos aprobados por el Supervisor de Obras. El Supervisor de Obras aprobar cualquier reemplazo de personal clave y equipos solo si sus calificaciones o caractersticas son iguales o superiores a las propuestas en la Oferta.

9.2

10.

Riesgos del Contratante y del Contratista Riesgos del Contratante

11.

Si el Supervisor de Obras solicita al Contratista la remocin de un integrante del equipo de trabajo del Contratista, indicando las causas que motivan el pedido, el Contratista se asegurar que dicha persona se retire del Sitio de las Obras dentro de los siete das siguientes y no tenga ninguna otra participacin en los trabajos relacionados con el Contrato. 10.1 Son riesgos del Contratante los que en este Contrato se estipulen que corresponden al Contratante, y son riesgos del Contratista los que en este Contrato se estipulen que corresponden al Contratista. 11.1 Desde la fecha de inicio de las Obras hasta la fecha de emisin del Certificado de Correccin de Defectos, son riesgos del Contratante: (a) Los riesgos de lesiones personales, de muerte, o de prdida o daos a la propiedad (sin incluir las Obras, Planta, Materiales y Equipos) como consecuencia de: (i) el uso u ocupacin del Sitio de las Obras por las Obras, o con el objeto de realizar las Obras, como resultado inevitable de las Obras, o negligencia, violacin de los deberes establecidos por la ley, o interferencia con los derechos legales por parte del Contratante o cualquiera persona empleada por l o contratada por l, excepto el Contratista.

(ii)

(b)

El riesgo de dao a las Obras, Planta, Materiales y Equipos, en la medida en que ello se deba a fallas del Contratante o en el diseo hecho por el
152

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

153

Contratante, o a una guerra o contaminacin radioactiva que afecte directamente al pas donde se han de realizar las Obras. 11.2 Desde la fecha de terminacin hasta la fecha de emisin del Certificado de Correccin de Defectos, ser riesgo del Contratante la prdida o dao de las Obras, Planta y Materiales, excepto la prdida o daos como consecuencia de: (a) un defecto que exista en la Fecha de Terminacin; (b) un evento que ocurri antes de la Fecha de Terminacin, y que no constitua un riesgo del Contratante; o las actividades del Contratista en el Sitio de las Obras despus de la Fecha de Terminacin.

(c) 12. Riesgos del Contratista 12.1

13.

Seguros

Desde la fecha de inicio de las Obras hasta la fecha de emisin del Certificado de Correccin de Defectos, cuando no sean riesgos del Contratante, sern riesgos del Contratista, los riesgos de lesiones personales, de muerte y de prdida o dao a la propiedad (incluyendo, sin que stos sean los nicos, las Obras, Planta, Materiales y Equipo). 13.1 El Contratista deber contratar conjuntamente a nombre del Contratista y del Contratante, seguros para cubrir durante el perodo comprendido entre la Fecha de Inicio y el vencimiento del Perodo de Responsabilidad por Defectos, y por los montos totales y los montos deducibles estipulados en las CEC, los eventos que constituyen riesgos del Contratista son los siguientes: (a) prdida o daos a las Obras, Planta y Materiales; (b) (c) prdida o daos a los Equipos; prdida o daos a la propiedad (sin incluir las Obras, Planta, Materiales y Equipos) relacionada con el Contrato, y lesiones personales o muerte de empleados o terceras personas.

(d) 13.2

El Contratista deber entregar al Supervisor de Obras, para su aprobacin, las plizas y los certificados de seguro antes de la Fecha de Inicio. Dichos seguros
153

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

154

debern contemplar indemnizaciones pagaderas en los tipos y proporciones de monedas requeridos para rectificar la prdida o los daos o perjuicios ocasionados. 13.3 Si el Contratista no proporcionara las plizas y los certificados exigidos, el Contratante podr contratar los seguros cuyas plizas y certificados debera haber suministrado el Contratista y podr recuperar las primas pagadas por el Contratante de los pagos que se adeuden al Contratista, o bien, si no se le adeudara nada, considerarlas una deuda del Contratista. 13.4 Las condiciones del seguro no podrn modificarse sin la aprobacin del Supervisor de Obras. 13.5 Ambas partes debern cumplir con todas las condiciones de las plizas de seguro. 14. Informes de Investigacin del Sitio de las Obras 14.1 El Contratista, al preparar su Oferta, se basar en los informes de investigacin del Sitio de las Obras indicados en las CEC, adems de cualquier otra informacin de que disponga el Contratista. El Contratista deber construir e instalar las Obras de conformidad con las Especificaciones y los Planos.

15.

Construccin de las 15.1 Obras por el Contratista Terminacin de las Obras en la fecha prevista 16.1

16.

17.

Aprobacin por el Supervisor de Obras

17.1

17.2 17.3

17.4

17.5

El Contratista podr iniciar la construccin de las Obras en la Fecha de Inicio y deber ejecutarlas de acuerdo con el Programa que hubiera presentado, con las actualizaciones que el Supervisor de Obras hubiera aprobado, y terminarlas en la Fecha Prevista de Terminacin. El Contratista deber proporcionar al Supervisor de Obras para su aprobacin, las Especificaciones y los Planos de las obras provisionales propuestas. El Contratista ser responsable por el diseo de las obras provisionales. La aprobacin del Supervisor de Obras no liberar al Contratista de su responsabilidad en cuanto al diseo de las obras provisionales. El Contratista deber obtener las aprobaciones del diseo de las obras provisionales por parte de terceros cuando sean necesarias. Todos los planos preparados por el Contratista para la ejecucin de las obras provisionales o definitivas debern ser aprobados previamente por el Supervisor de
154

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

155

18. 19.

Seguridad Descubrimientos

18.1 19.1

20.

Toma de posesin del Sitio de las Obras

20.1

21.

Acceso al Sitio de las Obras

21.1

22.

Instrucciones, Inspecciones y Auditoras

22.1

22.2

23.

Seleccin del Conciliador

23.1

Obras antes de su utilizacin para dicho propsito. El Contratista ser responsable por la seguridad de todas las actividades en el Sitio de las Obras. Cualquier elemento de inters histrico o de otra naturaleza o de gran valor que se descubra inesperadamente en la zona de las obras ser de propiedad del Contratante. El Contratista deber notificar al Supervisor de Obras acerca del descubrimiento y seguir las instrucciones que ste imparta sobre la manera de proceder. El Contratante traspasar al Contratista la posesin de la totalidad del Sitio de las Obras. Si no se traspasara la posesin de alguna parte en la fecha estipulada en las CEC, se considerar que el Contratante ha demorado el inicio de las actividades pertinentes y que ello constituye un evento compensable. El Contratista deber permitir al Supervisor de Obras, y a cualquier persona autorizada por ste, el acceso al Sitio de las Obras y a cualquier lugar donde se estn realizando o se prevea realizar trabajos relacionados con el Contrato. El Contratista deber cumplir todas las instrucciones del Supervisor de Obras que se ajusten a la ley aplicable en el Sitio de las Obras. El Contratista permitir y realizar todos los trmites para que sus Subcontratistas o Consultores permitan que el Banco y/o las personas designadas por el Banco inspeccionen las cuentas y registros contables del Contratista y sus sub contratistas relacionados con la ejecucin del contrato y realice auditoras por medio de auditores designados por el Banco, si as lo requiere el Banco. El Contratista, Subcontratistas y Consultores deber prestar atencin a lo estipulado en la subclusula 53.1, segn la cual las actuaciones dirigidas a obstaculizar significativamente el ejercicio por parte del Banco de los derechos de inspeccin y auditora consignados en la subclusula 22.2 constituye una prctica prohibida que podr resultar en la terminacin del contrato (al igual que en la declaracin de inelegibilidad de acuerdo a las Normas de Adquisiciones). El Conciliador deber ser elegido conjuntamente por el Contratante y el Contratista en el momento de
155

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

156

23.2

24.

Procedimientos 24.1 para la solucin de controversias

24.2

24.3

24.4

expedicin de la Notificacin de la Adjudicacin. Si por alguna razn, el Contratante no est de acuerdo con la designacin del Conciliador al momento de expedicin de la Notificacin de la Adjudicacin, el Contratante solicitar que la Autoridad Nominadora estipulada en las CEC designe al Conciliador dentro de un periodo de 14 das a partir del recibo de dicha solicitud. En caso de renuncia o muerte del Conciliador, o en caso de que el Contratante y el Contratista coincidieran en que el Conciliador no est cumpliendo sus funciones de conformidad con las disposiciones del Contrato, el Contratante y el Contratista nombrarn de comn acuerdo un nuevo Conciliador. Si al cabo de 30 das el Contratante y el Contratista no han llegado a un acuerdo, a peticin de cualquiera de las partes, el Conciliador ser designado por la Autoridad Nominadora estipulada en las CEC dentro de los 14 das siguientes a la recepcin de la peticin. Si el Contratista llegase a considerar que el Supervisor de Obras ha tomado una decisin fuera de su nivel de autoridad definido por el Contrato o que la decisin fue errada, dicha decisin deber ser remitida al Conciliador dentro de los 14 das siguientes a la notificacin de la decisin por el Supervisor de Obras. El Conciliador deber comunicar su decisin por escrito dentro de los 28 das siguientes a su recepcin de la notificacin de una controversia. El Conciliador ser compensado por su trabajo, cualquiera que sea su decisin, por hora segn los honorarios especificados en los DDL y en las CEC, adems de cualquier otro gasto reembolsable indicado en las CEC y el costo ser sufragado por partes iguales por el Contratante y el Contratista. Cualquiera de las partes podr someter la decisin del Conciliador a arbitraje dentro de los 28 das siguientes a la decisin por escrito del Conciliador. Si ninguna de las partes sometiese la controversia a arbitraje dentro del plazo de 28 das mencionado, la decisin del Conciliador ser definitiva y obligatoria. El arbitraje deber realizarse de acuerdo al procedimiento de arbitraje publicado por la institucin denominada en las CEC y en el lugar establecido en las CEC.
156

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

157

B. Control de Plazos
25. Programa 25.1 Dentro del plazo establecido en las CEC y despus de la fecha de la Notificacin de la Adjudicacin, el Contratista presentar al Supervisor de Obras, para su aprobacin, un Programa en el que consten las metodologas generales, la organizacin, la secuencia y el calendario de ejecucin de todas las actividades relativas a las Obras. En contratos a suma alzada, las actividades incluidas en el programa debern ser consistentes con las actividades incluidas en el Calendario de Actividades. El Programa actualizado ser aquel que refleje los avances reales logrados en cada actividad y los efectos de tales avances en el calendario de ejecucin de las tareas restantes, incluyendo cualquier cambio en la secuencia de las actividades. El Contratista deber presentar al Supervisor de Obras para su aprobacin, un Programa a intervalos iguales que no excedan el perodo establecidos en las CEC. Si el Contratista no presenta dicho programa actualizado dentro de este plazo, el Supervisor de Obras podr retener el monto especificado en las CEC del prximo certificado de pago y continuar reteniendo dicho monto hasta el pago que prosiga a la fecha en la cual el Contratista haya presentado el Programa atrasado. En caso de contratos a suma alzada, el Contratista deber proveer un Calendario de Actividades actualizado dentro de los 14 das siguientes a la fecha en que el Supervisor de Obras lo haya requerido. La aprobacin del Programa por el Supervisor de Obras no modificar de manera alguna las obligaciones del Contratista. El Contratista podr modificar el Programa y presentarlo nuevamente al Supervisor de Obras en cualquier momento. El Programa modificado deber reflejar los efectos de las Variaciones y de los eventos compensables. El Supervisor de Obras deber prorrogar la Fecha Prevista de Terminacin cuando se produzca un evento compensable o se ordene una Variacin que haga imposible la terminacin de las Obras en la Fecha Prevista de Terminacin sin que el Contratista adopte
157

25.2

25.3

25.4

26.

Prrroga de la Fecha Prevista de Terminacin

26.1

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

158

26.2

medidas para acelerar el ritmo de ejecucin de los trabajos pendientes y le genere costos adicionales. El Supervisor de Obras determinar si debe prorrogarse la Fecha Prevista de Terminacin y por cunto tiempo, dentro de los 21 das siguientes a la fecha en que el Contratista solicite al Supervisor de Obras una decisin sobre los efectos de una Variacin o de un evento compensable y proporcione toda la informacin de soporte. Si el Contratista no hubiere dado aviso oportuno acerca de una demora o no hubiere cooperado para resolverla, la demora debida a esa falla no ser considerada para determinar la nueva Fecha Prevista de Terminacin. El Supervisor de Obras podr ordenar al Contratista que demore la iniciacin o el avance de cualquier actividad comprendida en las Obras. Tanto el Supervisor de Obras como el Contratista podrn solicitar a la otra parte que asista a reuniones administrativas. El objetivo de dichas reuniones ser la revisin de la programacin de los trabajos pendientes y la resolucin de asuntos planteados conforme con el procedimiento de Advertencia Anticipada. El Supervisor de Obras deber llevar un registro de lo tratado en las reuniones administrativas y suministrar copias del mismo a los asistentes y al Contratante. Ya sea en la propia reunin o con posterioridad a ella, el Supervisor de Obras deber decidir y comunicar por escrito a todos los asistentes sus respectivas obligaciones en relacin con las medidas que deban adoptarse. El Contratista deber advertir al Supervisor de Obras lo antes posible sobre la posibilidad de futuros eventos especficos o circunstancias que puedan perjudicar la calidad de los trabajos, elevar el Precio del Contrato o demorar la ejecucin de las Obras. El Supervisor de Obras podr solicitarle al Contratista que presente una estimacin de los efectos esperados en el Precio del Contrato producto de la variacin de cantidades de obra y en la fecha de terminacin a raz del evento o circunstancia. El Contratista deber proporcionar dicha estimacin tan pronto como le sea
158

27.

28.

Demoras ordenadas por el Supervisor de Obras Reuniones Administrativas

27.1

28.1

28.2

29.

Advertencia Anticipada

29.1

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

159

29.2

razonablemente posible. Esta situacin NO implica modificacin de los precios unitarios convenidos en el Contrato. El Contratista colaborar con el Supervisor de Obras en la preparacin y consideracin de posibles maneras en que cualquier participante de los trabajos pueda evitar o reducir los efectos de dicho evento o circunstancia y para ejecutar las instrucciones que consecuentemente ordenare el Supervisor de Obras.

C. Control de Calidad
30. Identificacin Defectos de 30.1 El Supervisor de Obras controlar el trabajo del Contratista y le notificar de cualquier defecto que encuentre. Dicho control no modificar de manera alguna las obligaciones del Contratista. El Supervisor de Obras podr ordenar al Contratista que localice un defecto y que ponga al descubierto y someta a prueba cualquier trabajo que el Supervisor de Obras considere que pudiera tener algn defecto. Si el Supervisor de Obras ordena al Contratista realizar alguna prueba que no est contemplada en las Especificaciones a fin de verificar si algn trabajo tiene defectos y la prueba revela que los tiene, el Contratista pagar el costo de la prueba y de las muestras. Si no se encuentra ningn defecto, la prueba se considerar un Evento Compensable, en el entendido que dichos eventos no sern cubiertos con fondos del BCIE El Supervisor de Obras notificar al Contratista todos los defectos de que tenga conocimiento antes de que finalice el Perodo de Responsabilidad por Defectos, que se inicia en la fecha de terminacin y se define en las CEC. El Perodo de Responsabilidad por Defectos se prorrogar mientras queden defectos por corregir. Cada vez que se notifique un defecto, el Contratista lo corregir dentro del plazo especificado en la notificacin del Supervisor de Obras. Si el Contratista no ha corregido un defecto dentro del plazo especificado en la notificacin del Supervisor de Obras, este ltimo estimar el precio de la correccin del defecto, y el Contratista deber pagar dicho monto.

31.

Pruebas

31.1

32.

Correccin de Defectos

32.1

32.2

33.

Defectos no corregidos

33.1

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

159

160

D. Control de Costos
34. Precio del Contrato 34.1 En el caso de un contrato basado en la medicin de ejecucin de obra, el Contratista deber incluir en la Lista de Cantidades los precios unitarios de las Obras. La Lista de Cantidades se usa para calcular el Precio del Contrato. Al Contratista se le paga por la cantidad de trabajo realizado al precio unitario especificado para cada rubro en la Lista de Cantidades. En el caso de un contrato a suma alzada, el Contratista deber incluir en el Calendario de Actividades, los precios de las actividades que se desarrollarn para la ejecucin de las Obras. El Calendario de Actividades se usa para monitorear y controlar la ejecucin de las actividades. Los pagos al Contratista dependen del avance de dichas actividades. Si el pago por los materiales en el Sitio de las Obras debe hacerse por separado, el Contratista deber incluir en el Calendario de Actividades, una seccin aparte para la entrega de los materiales en el Sitio de las Obras.

34.2

35.

Variaciones

35.1

Todas las Variaciones debern incluirse en los Programas actualizados y en caso de contratos por suma alzada, debern incluirse en el Calendario de Actividades que presente el Contratista. Cuando el Supervisor de Obras la solicite, el Contratista deber presentarle una cotizacin para la ejecucin de una Variacin. El Supervisor de Obras deber analizar la cotizacin antes de ordenar la Variacin que el Contratista deber proporcionar dentro de los siete (7) das siguientes a la solicitud, o dentro de un plazo mayor si el Supervisor de Obras as lo hubiera determinado. Si el Supervisor de Obras no considerase la cotizacin del Contratista razonable, el Supervisor de Obras podr ordenar la Variacin y modificar el Precio del Contrato basado en su propia estimacin de los efectos de la Variacin sobre los costos del Contratista, previa No Objecin del Banco. Si el Supervisor de Obras decide que la urgencia de la
160

35.2

35.3

35.4

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

161

35.5

35.6

36.

Proyecciones de Flujo de Efectivos

36.1

37.

Certificados de Pago

37.1

37.2

37.3 37.4

Variacin no permite obtener y analizar una cotizacin sin demorar los trabajos, no se solicitar cotizacin alguna y la Variacin se considerar como un Evento Compensable. El Contratista no tendr derecho al pago de costos adicionales que podran haberse evitado si hubiese hecho la Advertencia Anticipada pertinente. En el caso de contratos basados en la ejecucin de las Obras, cuando los trabajos correspondientes a la Variacin coincidan con un rubro descrito en la Lista de Cantidades, para calcular el valor de la Variacin se usar el precio indicado en la Lista de Cantidades. Si la naturaleza o el calendario de ejecucin de los trabajos correspondientes a la Variacin no coincidiera con los rubros de la Lista de Cantidades, el Contratista deber proporcionar una cotizacin con nuevos precios para los rubros pertinentes de los trabajos. Cuando se actualice el Programa, o en caso de contratos por suma alzada, el Calendario de Actividades, el Contratista deber proporcionar al Supervisor de Obras una proyeccin actualizada del flujo de efectivos. Dicha proyeccin deber incluir diferentes monedas segn se estipulen en el Contrato, convertidas segn sea necesario utilizando las tasas de cambio del Contrato. El Contratista presentar al Supervisor de Obras cuentas mensuales por el valor estimado de los trabajos ejecutados menos las sumas acumuladas previamente certificadas. El Supervisor de Obras verificar las cuentas mensuales del Contratista y certificar la suma que deber pagrsele. El valor de los trabajos ejecutados ser determinado por el Supervisor de Obras. El valor de los trabajos ejecutados comprender: a. En el caso de contratos basados en la ejecucin de las Obras, el valor de las cantidades terminadas de los rubros incluidos en la Lista de Cantidades. b. En el caso de contratos a suma alzada, el valor de los trabajos ejecutados comprender el valor de las actividades terminadas incluidas en el Calendario de actividades.

37.5

El valor de los trabajos ejecutados incluir la


161

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

162

37.6

38.

Pagos

38.1

38.2

38.3

38.4

39.

Eventos Compensables

39.1

estimacin de las Variaciones y de los Eventos Compensables. El Supervisor de Obras podr excluir cualquier rubro incluido en un certificado anterior o reducir la proporcin de cualquier rubro que se hubiera certificado anteriormente en consideracin de informacin ms reciente. Los pagos sern ajustados para deducir los pagos de anticipo y las retenciones. El Contratante pagar al Contratista los montos certificados por el Supervisor de Obras dentro de los 28 das siguientes a la fecha de cada certificado. Si el monto certificado es incrementado en un certificado posterior o como resultado de un veredicto por el Conciliador o un rbitro, se le pagar inters al Contratista sobre el pago demorado como se establece en esta clusula. El inters se calcular a partir de la fecha en que se debera haber certificado dicho incremento si no hubiera habido controversia, en el entendido que dichos intereses NO sern cubiertos con fondos del BCIE. Salvo que se establezca otra cosa, todos los pagos y deducciones se efectuarn en las proporciones de las monedas que comprenden el Precio del Contrato. El Contratante no pagar los rubros de las Obras para los cuales no se indic precio o tarifa y se entender que estn cubiertos en otras tarifas y precios en el Contrato. Se considerarn Eventos Compensables, los cuales sern cubiertos con fondos distintos a los provistos por el BCIE, los siguientes: (a) El Contratante no permite acceso a una parte de la zona de Obras en la Fecha de Posesin del Sitio de las Obras de acuerdo con la Subclusula 20.1 de las CGC. (b) El Contratante modifica la Lista de Otros Contratistas de tal manera que afecta el trabajo del Contratista en virtud del Contrato. El Supervisor de Obras ordena una demora o no emite los Planos, las Especificaciones o las instrucciones necesarias para le ejecucin
162

(c)

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

163

oportuna de las Obras. (d) El Gerente del Proyecto ordena al Contratista que ponga al descubierto los trabajos o que realice pruebas adicionales a los trabajos y se comprueba posteriormente que los mismos no presentaban Defectos. El Supervisor de Obras sin justificacin desaprueba una subcontratacin. Las condiciones del terreno son ms desfavorables que lo que razonablemente se poda inferir antes de la emisin de la Notificacin de la Adjudicacin, a partir de la informacin emitida a los Licitantes (incluyendo el Informe de Investigacin del Sitio de las Obras), la informacin disponible pblicamente y la inspeccin visual del Sitio de las Obras. El Supervisor de Obras imparte una instruccin para lidiar con una condicin imprevista, causada por el Contratante, o de ejecutar trabajos adicionales que son necesarios por razones de seguridad u otros motivos. Otros contratistas, autoridades pblicas, empresas de servicios pblicos, o el Contratante no trabajan conforme a las fechas y otras limitaciones estipuladas en el Contrato, causando demoras o costos adicionales al Contratista. El anticipo se paga atrasado. Los efectos sobre el Contratista de cualquiera de los riesgos del Contratante. El Supervisor de Obras demora sin justificacin alguna la emisin del Certificado de Terminacin.

(e) (f)

(g)

(h)

(i) (j) (k) 39.2

Si un evento compensable ocasiona costos adicionales o impide que los trabajos se terminen con anterioridad a la Fecha Prevista de Terminacin, se podr aumentar el Precio del Contrato y/o se podr prolongar la Fecha Prevista de Terminacin. El Supervisor de Obras decidir si el Precio del Contrato deber incrementarse y el
163

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

164

39.3

39.4

40.

Impuestos

40.1

41.

Monedas

41.1

monto del incremento, y si la Fecha Prevista de Terminacin deber prorrogarse y en qu medida, previa No Objecin del BCIE. Tan pronto como el Contratista proporcione informacin que demuestre los efectos de cada evento compensable en su proyeccin de costos, el Supervisor de Obras la evaluar y ajustar el Precio del Contrato como corresponda. Si el Supervisor de Obras no considerase la estimacin del Contratista razonable, el Supervisor de Obras preparar su propia estimacin y ajustar el Precio del Contrato conforme a sta, previa No Objecin del BCIE. El Supervisor de Obras supondr que el Contratista reaccionar en forma competente y oportunamente frente al evento. El Contratista no tendr derecho al pago de ninguna compensacin en la medida en que los intereses del Contratante se vieran perjudicados si el Contratista no hubiera dado aviso oportuno o no hubiera cooperado con el Supervisor de Obras. El Supervisor de Obras no ajustar el Precio del Contrato por cambios en los impuestos, derechos u otros gravmenes a los que est sujeto el contratista durante la ejecucin del contrato. Cuando los pagos se deban hacer en monedas diferentes a la del pas del Contratante estipulada en las CEC, los tipos de cambio que se utilizarn para calcular las sumas pagaderas sern los estipulados en la Oferta. El Contratante retendr de cada pago que se adeude al Contratista la proporcin estipulada en las CEC hasta que las Obras estn terminadas totalmente. Cuando las Obras estn totalmente terminadas y el Supervisor de Obras haya emitido el Acta de Recepcin Provisional de conformidad con la Subclusula 48.1 de las CGC, se le pagar al Contratista la mitad del total retenido y la otra mitad cuando haya transcurrido el Perodo de Responsabilidad por Defectos y el Supervisor de Obras haya certificado que todos los defectos notificados al Contratista antes del vencimiento de este perodo han sido corregidos. El Contratista podr sustituir la retencin con una garanta bancaria contra primera solicitud.
164

42.

Retenciones

42.1

42.2

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

165

43.

Liquidacin por Daos y Perjuicios

43.1

43.2

El Contratista deber indemnizar al Contratante por daos y perjuicios conforme a la tarifa por da establecida en las CEC, por cada da de retraso de la Fecha de Terminacin con respecto a la Fecha Prevista de Terminacin. El monto total de daos y perjuicios no deber exceder del monto estipulado en las CEC. El Contratante podr deducir dicha indemnizacin de los pagos que se adeudaren al Contratista. El pago por daos y perjuicios no afectar las obligaciones del Contratista. Si despus de hecha la liquidacin por daos y perjuicios se prorrogara la Fecha Prevista de Terminacin, el Supervisor de Obras deber corregir en el siguiente certificado de pago los pagos en exceso que hubiere efectuado el Contratista por concepto de liquidacin de daos y perjuicios. El Contratante pagar al Contratista un anticipo por el monto estipulado en las CEC en la fecha tambin estipulada en las CEC, contra la presentacin por el Contratista de una Garanta Bancaria Incondicional emitida en la forma y por un banco aceptables para el Contratante en los mismos montos y monedas del anticipo. La garanta deber permanecer vigente hasta que el anticipo pagado haya sido reembolsado, pero el monto de la garanta ser reducido progresivamente en los montos reembolsados por el Contratista. El anticipo no devengar intereses. El Contratista deber usar el anticipo nicamente para pagar Equipos, Planta, Materiales y gastos de movilizacin que se requieran especficamente para la ejecucin del Contrato. El Contratista deber demostrar que ha utilizado el anticipo para tales fines mediante la presentacin de copias de las facturas u otros documentos al Supervisor de Obras. El anticipo ser reembolsado mediante la deduccin de montos proporcionales de los pagos que se adeuden al Contratista, de conformidad con la valoracin del porcentaje de las Obras que haya sido terminado. No se tomarn en cuenta el anticipo ni sus reembolsos para determinar la valoracin de los trabajos realizados, Variaciones, Eventos Compensables, o liquidacin por daos y perjuicios. .
165

44.

Pago de Anticipo

44.1

44.2

44.3

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

166

45.

Garantas

45.1

El Contratista deber proporcionar al Contratante la Garanta de Cumplimiento a ms tardar en la fecha definida en la Notificacin de la Adjudicacin y por el monto estipulado en las CEC, emitida por un banco o compaa aseguradora aceptables para el Contratante y expresada en los tipos y proporciones de monedas en que deba pagarse el Precio del Contrato. La validez de la Garanta de Cumplimiento exceder en 90 das la fecha de emisin del Acta de Recepcin Provisional y exceder en un (1) ao la fecha de emisin del Acta de Recepcin Definitiva, en el caso de la Garanta de Calidad. Ambas garantas pueden ampliarse en caso de ser necesario. Cuando corresponda, las tarifas para trabajos por da indicadas en la Carta de Oferta se aplicarn slo cuando el Supervisor de Obras hubiera impartido instrucciones previamente y por escrito para la ejecucin de trabajos adicionales que se han de pagar de esa manera. El Contratista deber dejar constancia en formularios aprobados por el Supervisor de Obras de todo trabajo que deba pagarse como trabajos por da. El Supervisor de Obras deber verificar y firmar dentro de los dos das siguientes despus de haberse realizado el trabajo todos los formularios que se llenen para este propsito. Los pagos al Contratista por concepto de trabajos por da estarn supeditados a la presentacin de los formularios correspondientes. El Contratista ser responsable de reparar y pagar por cuenta propia las prdidas o daos que sufran las Obras o los Materiales que hayan de incorporarse a ellas entre la Fecha de Inicio de las Obras y el vencimiento del perodo de responsabilidad por defectos, cuando dichas prdidas y daos sean ocasionados por sus propios actos u omisiones.

46.

Trabajos por da

46.1

46.2

46.3

47.

Costo de Reparaciones

47.1

E. Finalizacin del Contrato


48. Terminacin de las Obras 48.1 Cuando el Contratista considere que ha terminado las Obras, le solicitar al Supervisor de Obras que emita un Acta de Recepcin Provisional y el Supervisor de Obras lo emitir cuando decida que las Obras estn terminadas. El Contratante tomar posesin del Sitio de las Obras y de las Obras dentro de los siete das siguientes a la fecha en que el Supervisor de Obras emita el Acta de
166

49.

Recepcin de las Obras

49.1

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

167

50.

Liquidacin Final

50.1

51.

Manuales de Operacin y de Mantenimiento

51.1

51.2

52.

Rescisin del Contrato

52.1

52.2

Recepcin Provisional. El Contratista deber proporcionar al Supervisor de Obras un estado de cuenta detallado del monto total que el Contratista considere que se le adeuda en virtud del Contrato antes del vencimiento del Perodo de Responsabilidad por Defectos. El Supervisor de Obras emitir un Certificado de Responsabilidad por Defectos y certificar cualquier pago final que se adeude al Contratista dentro de los 56 das siguientes a haber recibido del Contratista el estado de cuenta detallado y ste estuviera correcto y completo a juicio del Supervisor de Obras. De no encontrarse el estado de cuenta correcto y completo, el Supervisor de Obras deber emitir y hacer llegar al Contratista, dentro de dicho plazo, una lista que establezca la naturaleza de las correcciones o adiciones que sean necesarias. Si despus de que el Contratista volviese a presentar el estado de cuenta final an no fuera satisfactorio a juicio del Supervisor de Obras, ste decidir el monto que deber pagarse al Contratista, y emitir el certificado de pago. Si se solicitan planos finales actualizados y/o manuales de operacin y mantenimiento actualizados, el Contratista los proporcionar en las fechas estipuladas en las CEC. Si el Contratista no proporciona los planos finales actualizados y/o los manuales de operacin y mantenimiento a ms tardar en las fechas estipuladas en las CEC, segn lo estipulado en la subclusula 48.1 de las CGC, o no son aprobados por el Supervisor de Obras, ste retendr la suma estipulada en las CEC de los pagos que se le adeuden al Contratista. El Contratante o el Contratista podr rescindir el Contrato si la otra parte incurriese en incumplimiento fundamental del Contrato. Los incumplimientos fundamentales del Contrato incluirn los siguientes sin que stos sean los nicos: (a) el Contratista suspende los trabajos por 28 das cuando el Programa vigente no prev tal suspensin y tampoco ha sido autorizada por el Supervisor de Obras; (b) el Supervisor de Obras ordena al Contratista detener el avance de las Obras, y no retira la orden
167

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

168

dentro de los 28 das siguientes; (c) el Contratante o el Contratista se declaran en quiebra o entran en liquidacin por causas distintas de una reorganizacin o fusin de sociedades; el Contratante no efecta al Contratista un pago certificado por el Supervisor de Obras, dentro de los 84 das siguientes a la fecha de emisin del certificado por el Supervisor de Obras; el Supervisor de Obras le notifica al Contratista que el no corregir un defecto determinado constituye un caso de incumplimiento fundamental del Contrato, y el Contratista no procede a corregirlo dentro de un plazo razonable establecido por el Supervisor de Obras en la notificacin; el Contratista no mantiene una garanta que sea exigida en el Contrato; el Contratista ha demorado la terminacin de las Obras por el nmero de das para el cual se puede pagar el monto mximo por concepto de daos y perjuicios, segn lo estipulado en las CEC. el Contratista, a juicio del Contratante, ha incurrido en prcticas corruptas o fraudulentas al competir por el Contrato o en su ejecucin segn lo estipulado en la Subclusula 53.1 de las CGC.

(d)

(e)

(f) (g)

(h)

52.3

52.4 52.5

Cuando cualquiera de las partes del Contrato notifique al Supervisor de Obras de un incumplimiento del Contrato, por una causa diferente a las indicadas en la Subclusula 52.2 de las CGC arriba, el Supervisor de Obras deber decidir si el incumplimiento es o no fundamental. No obstante lo anterior, el Contratante podr rescindir el Contrato por conveniencia en cualquier momento. Si el Contrato fuere rescindido, el Contratista deber suspender los trabajos inmediatamente, disponer las medidas de seguridad necesarias en el Sitio de las Obras y retirarse del lugar tan pronto como sea razonablemente posible. Si el Contratante determina que el Contratista y/o cualquiera de su personal, o sus agentes, o
168

53.

Fraude y Corrupcin

53.1

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

169

53.2

53.3

subcontratistas, o proveedores de servicios o proveedores de insumos y/o sus empleados ha participado en actividades corruptas, fraudulentas, colusorias, coercitivas u obstructivas al competir por el Contrato en cuestin, el Contratante podr rescindir el Contrato y expulsar al Contratista del Sitio de las Obras dndole un preaviso de 14 das. En tal caso, se aplicarn las provisiones incluidas en la Clusula 52 de la misma manera que si se hubiera aplicado lo indicado en la Subclusula 52.5 (Rescisin del Contrato) Si se determina que algn empleado del Contratista ha participado en actividades corruptas, fraudulentas, colusorias, coercitivas u obstructivas durante la ejecucin de las Obras, dicho empleado deber ser removido de su cargo segn lo estipulado en la Clusula 9. Para efectos de esta Subclusula: (i) prctica corrupta significa el ofrecimiento, suministro, aceptacin o solicitud, directa o indirectamente, de cualquier cosa de valor con el fin de influir impropiamente en la actuacin de otra persona1. (ii) prctica fraudulenta significa cualquiera actuacin u omisin, incluyendo una tergiversacin de los hechos que, astuta o descuidadamente, desorienta o intenta desorientar a otra persona con el fin de obtener un beneficio financiero o de otra ndole, o para evitar una obligacin2;

(iii) prctica de colusin significa un arreglo de dos o ms personas3 diseado para lograr un propsito impropio, incluyendo influenciar impropiamente las acciones de otra persona; (iv) prctica coercitiva significa el dao o amenazas para daar, directa o indirectamente, a cualquiera persona, o las propiedades de una
1

Persona se refiere a un funcionario pblico que acta con relacin al proceso de contratacin o la ejecucin del contrato. En este contexto, funcionario pblico incluye a personal del Banco y a empleados de otras organizaciones que toman o revisan decisiones relativas a los contratos. Persona significa un funcionario pblico; los trminos beneficio y obligacin se refieren al proceso de contratacin o a la ejec ucin del contrato; y el trmino actuacin u omisin debe estar dirigida a influenciar el proceso de contratacin o la ejecucin de un contrato. Personas se refiere a los participantes en el proceso de contratacin (incluyendo a funcionarios pblicos) que intentan establecer precios de oferta a niveles artificiales y no competitivos.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

169

170

persona4, para influenciar impropiamente sus actuaciones. (v) prctica de obstruccin significa (aa) la destruccin, falsificacin, alteracin o escondimiento deliberados de evidencia material relativa a una investigacin o brindar testimonios falsos a los investigadores para impedir materialmente una investigacin por parte del Banco, de alegaciones de prcticas corruptas, fraudulentas, coercitivas o de colusin; y/o la amenaza, persecucin o intimidacin de cualquier persona para evitar que pueda revelar lo que conoce sobre asuntos relevantes a la investigacin o lleve a cabo la investigacin, o las actuaciones dirigidas a impedir materialmente el ejercicio de los derechos del Banco a inspeccionar y auditar de conformidad con la subclusula 22.2.

(bb)

54.

Pagos Posteriores a la Rescisin del Contrato

54.1

54.2

Si el Contrato se rescinde por incumplimiento fundamental del Contratista, el Supervisor de Obras deber emitir un certificado en el que conste el valor de los trabajos realizados y de los Materiales ordenados por el Contratista, menos los anticipos recibidos por l hasta la fecha de emisin de dicho certificado, y menos el porcentaje estipulado en las CEC que haya que aplicar al valor de los trabajos que no se hubieran terminado. No corresponder pagar indemnizaciones adicionales por daos y perjuicios. Si el monto total que se adeuda al Contratante excediera el monto de cualquier pago que debiera efectuarse al Contratista, la diferencia constituir una deuda a favor del Contratante. Si el Contrato se rescinde por conveniencia del Contratante o por incumplimiento fundamental del

Persona se refiere a un participante en el proceso de contratacin o en la ejecucin de un contrato.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

170

171

55.

Derechos de Propiedad

56.

Liberacin de Cumplimiento

57.

Suspensin del Prstamo o Crdito del Banco

Contrato por el Contratante, el Supervisor de Obras deber emitir un certificado por el valor de los trabajos realizados, los materiales ordenados, el costo razonable del retiro de los equipos y la repatriacin del personal del Contratista ocupado exclusivamente en las Obras, y los costos en que el Contratista hubiera incurrido para el resguardo y seguridad de las Obras, menos los anticipos que hubiera recibido hasta la fecha de emisin de dicho certificado. 55.1 Si el Contrato se rescinde por incumplimiento del Contratista, todos los Materiales que se encuentren en el Sitio de las Obras, la Planta, los Equipos, las Obras provisionales y las Obras se considerarn de propiedad del Contratante. 56.1 Si el Contrato es frustrado por motivo de una guerra, o por cualquier otro evento que est totalmente fuera de control del Contratante o del Contratista, el Supervisor de Obras deber certificar la frustracin del Contrato. En tal caso, el Contratista deber disponer las medidas de seguridad necesarias en el Sitio de las Obras y suspender los trabajos a la brevedad posible despus de recibir este certificado. En caso de frustracin, deber pagarse al Contratista todos los trabajos realizados antes de la recepcin del certificado, as como de cualesquier trabajos realizados posteriormente sobre los cuales se hubieran adquirido compromisos. 57.1 En caso de que el Banco Centroamericano de Integracin Econmica suspendiera los desembolsos al Contratante bajo el Prstamo o Crdito, parte del cual se destinaba a pagar al Contratista: (a) El Contratante est obligado a notificar al Contratista sobre dicha suspensin en un plazo no mayor a 7 das contados a partir de la fecha de la recepcin por parte del Contratante de la notificacin de suspensin del Banco Centroamericano de Integracin Econmica. (b) Si el Contratista no ha recibido algunas sumas que se le adeudan dentro del periodo de 28 das para efectuar los pagos, establecido en la Subclusula 38.1, el Contratista podr emitir inmediatamente una notificacin para terminar el Contrato en el plazo de 14 das.
171

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

172

(c)

Es Entendido que ni el Contratista ni el Contratante podrn interponer acciones de ninguna naturaleza contra el BCIE, por cualquiera de las causas antes enunciadas.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

172

173

CONDICIONES ESPECIALES DEL CONTRATO


A. DISPOSICIONES GENERALES
CGC 1.1 (d) La Institucin Financiera es:
El Banco Centroamericano de Integracin Econmica por medio del Prstamo BCIE-1736.

CGC 1.1 (s)

El Contratante es:
El Fondo Hondureo de Inversin Social (FHIS)

CGC 1.1 (v)

La Fecha Prevista de Terminacin de la totalidad de las Obras es:


Ciento Ochenta (180) das Calendario contados a partir de la fecha descrita en la orden de inicio de las obras.

CGC 1.1 (y)

El Supervisor de Obras es : Nombre: No. De Identidad: Direccin de Domicilio: Nmero Telefnico: Correo Electrnico: El Sitio de las Obras est ubicada en:
La Aldea de San Miguel de Barrosas, Municipio de San Ignacio, Departamento de Francisco Morazn y est definida en los planos.

CGC 1.1 (aa)

CGC 1.1 (dd) CGC 1.1 (hh)

La Fecha de Inicio ser la estipulada en:


El documento de Orden de Inicio que al efecto emita El Contratante.

Las Obras consisten en:


La Construccin de Sistema de Alcantarillado Sanitario y Planta de Tratamiento de la Aldea San Miguel de Barrosas, Municipio de San Ignacio, Departamento de Francisco Morazn.

CGC 2.2 CGC 2.3 (i)

Las Obras NO se terminarn por secciones. Los siguientes documentos tambin forman parte integral del Contrato:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Cronograma de Actividades Lista de Accesorios por mdulo Fichas de Precios Unitarios Plan de Gestin Ambiental (PGA) Lista de Cantidades valoradas Carta de Aceptacin Resolucin del Estado en los Despachos de Recursos Naturales y Ambiente, No. 1203-2012 que apoyan la Licencia Ambiental No. 209-2012. El Espaol

CGC 3.1

El idioma en que deben redactarse los documentos del Contrato es: La ley que gobierna el Contrato es:
La ley de la Repblica de Honduras.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

173

174

A. DISPOSICIONES GENERALES
CGC 5.1 CGC 8.1 CGC 9.1 El Supervisor de Obras PODR responsabilidades. Lista de Otros Contratistas:
Ninguno

delegar alguno de sus deberes y

Personal Clave:
GERENTE DE PROYECTOS Nombre: No. De Identidad: Direccin de Domicilio: Nmero Telefnico: INGENIERO RESIDENTE Nombre: No. De Identidad: Direccin de Domicilio: Nmero Telefnico: MAESTRO DE OBRA Nombre: No. De Identidad: Direccin de Domicilio: Nmero Telefnico: TOPGRAFO Nombre: No. De Identidad: Direccin de Domicilio: Nmero Telefnico:

CGC 13.1

Las coberturas mnimas de seguros y los deducibles sern:


(a) por las Obras, Planta y Materiales: -NO APLICA(b) por prdida o dao de equipo: -NO APLICA(c) por prdida o dao a la propiedad (excepto a las Obras, Planta, Materiales y Equipos) en conexin con el Contrato: 10% DEL MONTO DEL CONTRATO (d) por lesiones personal o muerte: i. de los empleados del Contratante: CUATROCIENTOS MIL LEMPIRAS CON 00/100 (L. 400,000.00) ii. de otras personas: CUATROCIENTOS MIL LEMPIRAS CON 00/100 (L. 400,000.00)

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

174

175

A. DISPOSICIONES GENERALES
CGC 14.1 CGC 20.1 CGC 23.1 y CGC 23.2 CGC 24.3 Los Informes de Investigacin del Sitio de las Obras son:
Ninguno

La fecha de Toma de Posesin del Sitio de las Obras ser


Cinco (05) das despus de haber recibido el Anticipo

La Autoridad Nominadora del Conciliador es:


La Cmara de Comercio e Industrias de Tegucigalpa.

Los honorarios y gastos reembolsables pagaderos al Conciliador sern:


Los establecidos y publicados en las Tarifas de la Conciliacin establecidas por el Centro de Conciliacin y Arbitraje de la Cmara de Comercio e Industria de Tegucigalpa

Los procedimientos de arbitraje sern los de: CGC 24.4


La Cmara de Comercio e Industrias de Tegucigalpa.

El lugar de arbitraje ser:


en la Ciudad de Tegucigalpa M.D.C, Honduras C.A.

CGC

B. CONTROL DE PLAZOS 25.1 El Contratista presentar un Programa para la aprobacin del Supervisor de Obras dentro de:
Quince (15) das a partir de la fecha de la Notificacin de la Adjudicacin.

CGC 25.3

Los plazos entre cada actualizacin del Programa sern de:


Treinta (30) das.

El monto que ser retenido por la presentacin retrasada del Programa actualizado ser de:
Cinco por ciento (05%) del Monto del Contrato

CGC 32.1

C. CONTROL DE LA CALIDAD El Perodo de Responsabilidad por Defectos es:


Trescientos Sesenta y Cinco (365) das. El Contratista debe presentar una Garanta de Calidad equivalente al 5% del valor del Contrato, por un plazo de un (1) ao, contado a partir de la fecha de emisin del Acta de Recepcin Definitiva sin perjuicio de lo establecido en la clusula CGC 43.2.

CGC 41.1 CGC 42.1 CGC

D. CONTROL DE COSTOS La moneda del Pas del Contratante es:


El Lempira.

La proporcin que se retendr de los de pagos es:


Diez por ciento (10%)

43.1 El monto mximo de la indemnizacin por daos y perjuicios para la totalidad de las Obras es del:
Cero punto diecisiete por ciento (0.17%) del monto del contrato por da.

El monto mximo de la indemnizacin por daos y perjuicios para la totalidad de las Obras es del
Diez por ciento (10%) del precio final del Contrato.

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

175

176

CGC 44.1

D. CONTROL DE COSTOS El pago por anticipo ser de:


El Quince por ciento (15%) del valor del contrato y se pagar al Contratista a ms tardar treinta das despus de firmado el contrato y una vez rendidas las garantas respectivas.

CGC 45.1

El monto de la Garanta de Cumplimiento ser equivalente al:


Quince por ciento (15%) del monto del contrato. La validez de la Garanta de Cumplimiento exceder en 90 das la fecha prevista de terminacin de la totalidad de las obras, pudiendo ampliarse si fuera necesario.

CGC 51.1

E. FINALIZACIN DEL CONTRATO Los Manuales de operacin y mantenimiento debern presentarse a ms tardar:
Treinta (30) das antes de la fecha prevista de terminacin de las obras.

Los planos actualizados finales debern presentarse a ms tardar:


Quince (15) das despus de haber sido emitida la acta de recepcin provisional

CGC 51.2

La suma que se retendr por no cumplir con la presentacin de los planos actualizados finales y/o los manuales de operacin y mantenimiento en la fecha establecida en las CGC 58.1 es de :
Diez Mil Lempiras con 00/100 (L. 10,000.00)

CGC 52.2 (g) CGC 54.1

El nmero mximo de das es de:


Cincuenta y Nueve (59) das.

El porcentaje que se aplicar al valor de las Obras no terminadas, y que representa lo que le costara adicionalmente al Contratante su terminacin es:
Diez Por Ciento (10%)

Documento Estndar para Licitacin Pblica Nacional BCIE

176