Pgina 1

Anexo 9. Desarrollo de contenidos para un Plan de Gestin Ambiental de Hidroelctricas

1. INDICE

Se elabora de conformidad con los contenidos del estudio.

2. INFORMACIN TCNICA GENERAL DEL PROYECTO

2.1 Localizacin y caracterizacin del proyecto

Indicar en jurisdiccin de qu departamento, municipio, aldea o casero se localiza el proyecto.
Con las coordenadas se lograr mayor detalle y precisin respecto de la localizacin.

Para caracterizar el proyecto mencionar la fuente de donde se donde se utiliza el agua, a quines
la utilizarn y cul es la generacin estimada de energa elctrica.

Tambin procede agregar los resultados de los estudios que han tenido por finalidad: a) identificar
las caractersticas bsicas del proyecto; b) disear las obras; c) conceptualizar los equipos; d)
preparar el estudio de factibilidad tcnica del proyecto; e) preparar la gestin de inversin.

2.2 Identificacin de los caudales disponibles

Para conocer la disponibilidad del recurso hdrico se incluir informacin puntual y reciente de los
aforos. Se debe mencionar la cantidad de mediciones realizadas para establecer niveles de
confiabilidad, en funcin de los volmenes disponibles, independientemente si se trata de poca
mxima de produccin de agua o estiaje.

2.3. Caractersticas generales del aprovechamiento hidroelctrico

En este apartado del estudio se deben detallar los aspectos relacionados con la planta de
generacin y sus componentes como: altitud de la toma o nacimiento; distancia de la toma o
nacimiento del punto donde se instalar la infraestructura de hidrogeneracin; informacin de la
hidrologa general del proyecto, incluyendo la variacin hdrica en la cuenca tributaria;
caractersticas de la topografa.

Con respecto a la planta de generacin detallar la informacin para definir si se trata de un
proyecto de generacin de energa de pico o si es una operacin a filo de agua sin ninguna
capacidad de regulacin. Adicionalmente se incluir informacin sobre: Obra de toma y su
ubicacin; tubera de aduccin para alimentar el tanque de carga; pasos elevados; tanque de
carga y su capacidad; caractersticas y longitud de la tubera de presin para alimentar la casa de
mquinas; detalle de la casa de mquinas y de las unidades de generacin.

Con caractersticas generales del proyecto se debe preparar un esquema en el cual se detallen
aspectos tcnicos como: Altitud del nivel de obra de toma y tanque de carga; nivel de casa de

Pgina 2

mquinas (msnm); cada bruta (en metros); cada neta (en metros); caudal de diseo (en m/s);
caudal promedio turbinado (en m/s); potencia nominal (MW); produccin anual (GWh)


Pgina S

Disponible la informacin anterior se puede construir un esquema como el
siguiente:



Pgina 4


2.4 Hidrologa

Este captulo debe incluir la siguiente informacin:

2.4.1 Definicin de los caudales utilizables

Incluye la totalidad de fuentes identificadas para alimentar el caudal principal del proyecto para
sustentar la hidrometra. Mencin importante merecen todos los puntos seleccionados para realizar
los aforos y el tipo de dispositivo existente como vertedero, canal cerrado, cauce y otros que
formen parte de la cuenca tributaria a considerar.

Como conclusin de este componente del estudio se tendr el caudal disponible en toda poca del
ao, mismo que se definir como caudal de diseo para el desarrollo del proyecto.

2.4.2 Caudales de crecida

Si el proyecto en estudio utilizar manantiales disponibles en la cuenca hidrogrfica, no debe
tomarse en cuenta ningn caudal de crecida; asimismo no debe incluirse en las consideraciones
tcnicas la disponibilidad de caudales ecolgicos.

Las condiciones de crecida deben ser tomadas en cuenta para la ubicacin de la casa de
mquinas y debe responder a una serie histrica no menor de cinco aos, aunque sera ideal una
serie histrica de 20 a 50 aos para trabajar con un nivel aceptable de confiabilidad.

Es recomendable que la casa de mquinas no est ubicada por debajo de 10 metros del nivel de
crecida mxima, para garantizar la mxima proteccin. La localizacin definitiva de la casa de
mquinas se acordar cuando se conozcan los estudios finales de topografa.

2.5 Caractersticas generales de la infraestructura a desarrollar

2.5.1 Obra de Toma

Este apartado del estudio consistir en detallar aspectos inherentes a la Obra de Toma, como:
localizacin respecto de la casa de mquinas; caractersticas del canal de conduccin, de cajas o
pozos de unin; tubera de baja presin; tanque de carga; vertedero; canales de desfogue o
conduccin de excedentes; compuertas de control y otros cuya funcin sea importante para la
Obra de Toma.

2.5.2 Tubera sifn y obras auxiliares

Aqu se describirn las caractersticas generales de la tubera de baja presin que se utilizar para
conducir el agua desde la toma hasta el tanque de carga. Se indicarn caractersticas del trazo a
seguir para identificar las obras auxiliares (pasos, puentes) que se deben construir para garantizar
la estabilidad y proteccin de la tubera. Tambin se debe incluir datos sobre cotas y porcentaje de
pendientes que se cubrirn hasta llegar al tanque de carga.

Pgina S


La informacin de tecnologa y mtodos constructivos servir para demostrar la fiabilidad de la
obra gris que debe construirse.

2.5.3 Tanque de carga y tubera de presin

Se mencionar la informacin que permita localizar el tanque de carga y la capacidad del mismo;
asimismo, se agregarn las caractersticas del sistema constructivo que se emplear para
desarrollar la obra civil.

Con respecto a la tubera de presin se indicar la longitud total estimada, el dimetro de la tubera
que se emplear. Conviene mencionar el punto o estacin de la que partir en el tanque de carga
y el punto o estacin final en casa de mquinas. Se complementar la informacin de la tubera de
presin con los puntos o estaciones intermedios que sean considerados importantes para
evaluacin y control posterior, por ejemplo paso sobre un ro, a inmediaciones de una poblacin,
paralelamente a una obra preexistente o bien en puntos donde se prev inestabilidad o
vulnerabilidad para la tubera.

2.5.4 Casa de mquinas y equipos

a) Casa de mquinas

Se debe describir el emplazamiento seleccionado para la construccin de la casa de mquinas y
su entorno inmediato (radio de influencia de aproximadamente 100 metros), a fin de que se
conozcan las caractersticas de los factores externos que podran representar o no, riesgo para la
edificacin y la infraestructura debido a inundaciones.

Es importante indicar los sistemas y mtodos constructivos empleados para garantizar la
impermeabilidad y tambin la sismo resistencia de la obra fsica.

b) Equipos electromecnicos

Anlisis de alternativas

La mencin de alternativas respecto de los equipos electromecnicos abrir espacios importantes
de decisin y, por lo consiguiente, los expertos y especialistas deben indicar cul o cules
constituyen los equipos idneos para satisfacer las necesidades del proyecto en estudio.

Entre las caractersticas a mencionar de los equipos estn: marca, disposicin del eje, inyectores,
revoluciones por minuto, tipo de generadores con su correspondiente potencial elctrico y fuerza
electromotriz, costo, vida til y disponibilidad de repuestos en el mercado para garantizar la
reparacin inmediata en caso de desperfectos electromecnicos





Pgina 6

c) Lnea de transmisin y conexin a la red local

Los proyectos de hidrogeneracin de 5MW se destinan para consumo local, sin vinculacin con el
sistema nacional interconectado y, en tal virtud, se har mencin de las caractersticas tcnicas y
fsicas que se cumplirn para integrar el proyecto de generacin de energa elctrica, con la red
local y lnea de trasmisin requerida para tales fines.

Con base en lo anterior se describirn las caractersticas de la lnea de trasmisin y conexin a red
loca (cableado, longitud, sistemas de soporte, transformadores, sistemas de seguridad, aisladores
y accesorios complementarios).

2.5.5 Produccin de la planta

En este componente del estudio se indicar cul es la potencia nominal (MW) del proyecto y el
mximo posible de alcanzar (GWh). La indicacin de la potencia firme (MW) y la produccin anual
firme (GWh) permitirn consolidar los aspectos tcnicos requeridos para el estudio tcnico y
ambiental.

2.6 Costos de construccin y plazos

2.6.1 Evaluacin de los costos

Si se cuenta con informacin de alternativas se deben mencionar de forma general los costos,
segn rengln tcnico a desarrollar (obra de toma, puentes, tanque de carga, tubera sifn, tubera
de presin, casa de mquinas, equipo hidroelctrico, ingeniera y supervisin, operacin y
mantenimiento).

2.7 Actividades generales a realizar y reas principales
Se aportar informacin para describir las actividades generales a realizar segn la preinversin e
inversin del proyecto, tales como: Elaboracin de planos generales, construccin de obra civil
consistente en edificaciones e infraestructura, suministro y montaje de equipos, ejecucin del
proyecto con la operacin de componentes generales.
Para cumplir con los requisitos exigidos por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, se
mencionarn las reas (m
2
) que ocuparn, segn diseo, los componentes principales de la
hidroelctrica.

2.8 Equipo y maquinaria utilizada

La informacin a consignar respecto del equipo y maquinaria que se utilizar debe diferenciar las
etapas de construccin y operacin.

En la etapa de construccin, por ejemplo, se indicar el tipo y nmero de maquinarias que
trabajarn, tales como: retroexcavadoras, cargadores frontales, compactadoras, camiones de
volteo, mezcladoras, gras hidrulicas, equipos de soldadura autgena y elctrica, carretillas de

Pgina 7

mano, palas, piochas, azadones y otros que se consideren importantes para el desarrollo de las
actividades de construccin del proyecto.

La etapa de operacin es diferente pues, sin descartar la necesidad de mejoras, la principal accin
de intervencin y modificacin del medio habr concluido. Aqu es indispensable incluir toda la
obra de infraestructura y equipo que se utilizar para la conversin de energa cintica y potencial
en energa mecnica y posteriormente en energa elctrica (turbinas, generadores,
transformadores y otros).

2.9 Mano de obra

Para identificar el impacto que el proyecto provocar en el medio, se debe reportar el nmero de
personas que participarn en el proyecto, durante la construccin y operacin. Asimismo, se debe
diferenciar la mano de obra calificada y la no calificada, para conocer el impacto del proyecto en el
empleo segn especialidades requeridas.

2.10 Materia prima y materiales a utilizar

La materia prima principal de los proyectos de hidrogeneracin es el agua, pero dada la
especialidad de los proyectos de hidrogeneracin, es indispensable indicar la totalidad de los
materiales que se emplearn, tanto en la etapa de construccin como en la etapa de operacin,
pues de los residuos que se generen podr deducirse los impactos al ambiente y las posibilidades
de recuperacin, reuso y reciclaje.

2.11 Inventario y manejo de sustancias qumicas, txicas y peligrosas

En proyectos de hidrogeneracin los aceites y lubricantes, bateras de automotores, wipes usados
para la limpieza de partes que contienen lubricantes y los combustibles podran considerarse como
sustancias txicas y peligrosas, de manera que debe reportarse la cantidad que anualmente se
emplear y el destino que tendrn los residuos y sus respectivos recipientes.

3. Generacin de desechos slidos, lquidos y gaseosos

Como las actividades de las fases de construccin y operacin tienen posibilidades de generar
desechos slidos, lquidos y gaseosos, el estudio indicar la clase de desechos, cantidades, forma
de manejo y disposicin para anular efectos perniciosos sobre el ambiente y la salud y seguridad
de las personas.

4. Concordancia con el Plan de uso del suelo

Para apoyar la viabilidad del proyecto se debe evaluar si el mismo forma parte de los usos
permisibles contemplados en el plan de uso del suelo de la zona o regin; si no existe plan de uso
del suelo, entonces se proceder a realizar un anlisis para determinar la compatibilidad entre el
proyecto, con los usos predominantes. Asimismo, se evaluar si existen restricciones legales para
realizar la obra.


Pgina 8

5. Identificacin, caracterizacin y valoracin de impactos ambientales

Para cumplir con estas exigencias reglamentarias, se debe elaborar una matriz que presente de
forma consolidada la identificacin, caracterizacin y valoracin de los impactos ambientales que
se pueden generar en las etapas de construccin y operacin. Si es posible y existen condiciones,
puede agregarse la etapa de identificacin del rea, ya que sino rene condiciones de seguridad,
la aplicacin de criterios ambientales en la etapa temprana del proyecto puede contribuir a
identificar opciones para la ubicacin del proyecto.

La matriz de Leopold modificada o la matriz del Banco Centroamericano de Integracin Econmica
pueden utilizarse para cumplir con este requisito (Anexo 11).

Se recomienda incluir una grfica con la interpretacin de impactos para visualizar mejor los que
sean altamente significativos por sus efectos, independientemente de que se trate de positivos o
negativos.

Para la construccin de la matriz se recomienda identificar previamente las actividades
impactantes y relacionarlas con los factores en los que se prev provocar impactos.


5.2 Identificacin de Impactos Ambientales

Las actividades de construccin y operacin de una hidroelctrica, independientemente de su
magnitud, ocasionarn impactos sobre el ambiente. A continuacin se presenta una matriz
ejemplificando el medio ambiental que forma parte del entorno del proyecto; el componente
ambiental o factor sobre el cual se prev provocar el impacto; la descripcin del tipo de impacto y
la etapa del proyecto en la que se impactar.


Medio Componente Impacto
Etapa del
proyecto
Aumento de emisiones de gases por
circulacin de vehculos y maquinaria, en las
faenas de construccin
Aumento de material particulado por
transporte, movimiento de tierra y
excavaciones
Construccin
Calidad del Aire
Reduccin de la contaminacin a nivel global Operacin
Ruido Aumento del nivel de presin sonora Construccin y
Operacin
Geomorfologa y Suelos
Prdida de suelo y alteracin de la
Geomorfologa.
Construccin
Hidrologa Disminucin del caudal del manantial. Operacin
Fsico
Calidad de las aguas Enturbiamiento de las aguas. Construccin
Prdida de cobertura vegetacin Construccin
Aumento de la cobertura vegetal Operacin
Bitico
Vegetacin y Flora
Prdida de Individuos de especies de flora con
problemas de conservacin.
Construccin

Pgina 9

Alteracin de Hbitat Construccin
Fauna Terrestre y acutica Prdida de Individuos de especies de fauna
con problemas de conservacin
Humano
Aumento del empleo local por contratacin de
mano de obra
Construccin


Socio economa
Mejoramiento del Camino de Acceso
Construccin y
Operacin
Alteracin de la Calidad Visual del Paisaje. Construccin
Perceptual Paisaje y Esttica
Mejoramiento de la Calidad Visual Operacin



6. Medidas de mitigacin:

Los efectos derivados de cualquier impacto ambiental, sin considerar su magnitud, tienen
posibilidades de ser mitigados. El nivel de mitigacin que se alcance depender del tipo de medida
que se ponga en marcha y para el efecto se debe implantar un proceso de evaluacin, control y
seguimiento ambiental permanente, a fin de que cualquier correctivo pueda incorporarse
oportunamente.

En el cuadro que se presenta a continuacin se describe brevemente el impacto, su respectiva
calificacin, la etapa en la que se generar y la medida de mitigacin que se propone para reducir
o eliminar los efectos esperados sobre el ambiente y la salud y seguridad de las personas.


Validacin de medidas de mitigacin

Impacto Ambiental Tipo de Impacto Etapa Medida de Mitigacin propuesta
Aumento de emisiones de gases
por circulacin de vehculos y
maquinaria, en las faenas de
construccin
Adverso no significativo con
medida de mitigacin
Construccin
Mantenimiento peridico de unidades
motorizadas.
Uso obligatorio de mascarillas.
Aumento de material particulado
por transporte, movimiento de
tierra y excavaciones
Adverso con medida de
mitigacin

Construccin
Humedecimiento de superficies de
trabajo.
Uso obligado de mascarillas.
Reduccin de la contaminacin
a nivel global
Positivo
Operacin
La operacin del proyecto modifica el
estatus del rea de trabajo y elimina
actividades impactantes.

Aumento del nivel de presin
sonora
Adverso con medida de
mitigacin
Construccin y
Operacin
Uso obligado de protectores de odos
Restriccin de ingreso y permanencia
en rea del proyecto
Prdida de suelo y alteracin de
la Geomorfologa.
Adverso no significativo e
irreversible
Construccin
Mantenimiento del rea intervenida
para evitar deterioro de la zona
Disminucin del caudal del
manantial.
Adverso durante la operacin.
Operacin
Mantener habilitado el rebalse y
garantizar la devolucin
Enturbiamiento de las aguas.
Temporal, adverso significativo,
con medida de mitigacin.
Construccin
Evitar la descarga de slidos solubles y
slidos sedimentables
Prdida de cobertura vegetacin
Adverso con medida de
reposicin
Construccin
Concluido el proyecto se debe iniciar la
fase de reposicin de flora
Aumento de la cobertura vegetal
Benfico, positivo y de efecto
acumulativo
Operacin
Conforme al proyecto de reposicin de
flora en el rea del proyecto
Prdida de individuos de
especies de flora con problemas
de conservacin.
Adverso, temporal, irreversible.
Construccin
Manejo del rea intervenida para
garantizar la permanencia de especies
de flora existente.
Alteracin de Hbitat
Adverso significativo, irreversible.
Construccin
No existe media para volver a las
condiciones que prevalecan antes del
inicio del proyecto.

Pgina 1u

Prdida de individuos de
especies de fauna con
problemas de conservacin.
Adverso, no significativo, con
medida relativa de mitigacin
Construccin

Manejo del rea intervenida para
garantizar la permanencia de especies
de fauna existente.
Aumento del empleo local por
contratacin de mano de obra
Benfico significativo, sinrgico,
con efectos positivos locales y
regionales.
Construccin y
operacin
La oferta de empleo generar
beneficios temporales y permanentes,
segn las plazas de trabajo.
Mejoramiento del Camino de
Acceso
Benfico significativo, con efectos
positivos locales y subregionales.
Construccin y
Operacin
Habr mejora en la vialidad local en
beneficio del transporte
Alteracin de la Calidad Visual
del Paisaje.
Adverso significativo e
irreversible
Construccin
Se regular el acumulamiento, acarreo
y disposicin de los desechos slidos
para reducir el impacto visual negativo
que generar la construccin.
Mejoramiento de la Calidad
Visual
Benfico significativo, de efectos
acumulativos Operacin
El mantenimiento, orden y limpieza de
las obras e infraestructura contribuir a
mejorar la calidad visual del rea.
Generacin de desechos
slidos.
Adverso significativo, con media
de mitigacin.
Construccin y
Operacin
Implantar estrategia para reduccin,
recuperacin, reuso y reciclaje de toda
clase de desechos orgnicos e
inorgnicos.
El proyecto contar con recipientes
para recoleccin clasificada.
Se contratar recoleccin de desechos
por empresa autorizada.
Generacin de desechos
lquidos
Adverso significativo con medida
de mitigacin
Construccin y
Operacin
Los desechos lquidos provenientes de
unidades sanitarias se dispondrn en
fosas spticas.
Se dotar de letrinas porttiles al
proyecto



7. Planes de Manejo Especficos

El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales exige en los trminos de referencia de un Plan de
Gestin Ambiental, el desarrollo de planes de manejo especficos para sustentar mejor la gestin
ambiental de un proyecto de hidrogeneracin.

Con la finalidad de ejemplificar la forma de preparar dichos planes, a continuacin se desarrollan
contenidos bsicos para cada tipo de Plan de Manejo Especfico.

7.1 Plan de Manejo Ambiental

Con base en los impactos ambientales identificados, a continuacin se presenta el Plan de Manejo
Ambiental, considerado prioritario y propuesto para el proyecto en estudio, tomando en cuenta
medidas de mitigacin, compensacin, reposicin y restauracin.

Componente Impacto Mitigacin
Se humedecern las superficies de trabajo
Se realizar el trnsito de maquinaria y vehculos a baja
velocidad
Emisin de material
particulado
El transporte de materiales se realizar en camiones con
la carga cubierta por plsticos o lonas.
Emisin de gases de
combustin
Habr mantenimiento peridico para todas las unidades
motorizadas.
Mantener en buen estado la maquinaria y los
silenciadores de la misma.
Calidad del Aire
Aumento del nivel de presin
sonora
Proporcionar equipo de proteccin auditiva a los
operarios.

Pgina 11

La medicin peridica de los decibeles generados
indicar cules frentes de trabajo son los que se deben
supervisar prioritariamente.
Aplicar aislamiento, mantenimiento preventivo y
correctivo a los equipos generadores de ruido y
vibracin, especficamente las turbinas.
Aislamiento de las turbinas y el diseo acstico de las
paredes de las instalaciones para este fin.
Las oficinas dentro de la Casa de Mquinas, tendrn que
aislarse, con doble vidrio o vidrio anti ruido que permita
iluminacin sin exposicin a emisiones sonoras.
En las reas donde se genere ruido, rotular con avisos
donde se indique el "uso obligatorio de protectores de
odos".

Cumplir con la gua del banco mundial establecer niveles
de tolerancia en emisiones sonoras: DA (7:00-22:00
HORAS)
55dbA; NOCHE (22:007:00 HORAS): 45dbA se
aplicarn los valores de zona residencial, institucional,
educacional.
Modificacin de la morfologa
del terreno
Los movimientos de tierra sern menores, cuando se
requiera hacer un corte en el terreno y este ser
restaurado una vez que la tubera sea enterrada.
El proyecto contempla el reciclaje de los primeros 30 cm
de suelo y su restitucin sobre la zanja una vez
enterrada la tubera, adems se contempla la
restauracin de todos los taludes generados y existentes
en el rea de influencia del proyecto.
Geomorfologa y Suelos
Prdida de suelo
Reforestacin de taludes en los cortes del terreno
generados para reducir erosin potencial.




Componente Impacto Mitigacin
Se utilizar el caudal del ro entro de la finca del proyecto
y se devolver aguas abajo, dentro de la finca del
proyecto. El caudal del ro se conservar sin variaciones
al salir de la finca del proyecto.
El caudal registra estabilidad, si hubiera descenso
significativo, se ha considerado mantener operacin
controlada, sin captar nuevas fuentes.
El caudal sobrante en la toma se conservar en calidad
de caudal ecolgico.
Hidrologa Disminucin del caudal
No se efectuarn descargas de residuos ni lavado de
materiales.
Las obras de desvo se efectuarn en el mnimo tiempo
Calidad de las aguas
Enturbiamiento temporal de
las aguas
No se efectuarn descargas de residuos ni lavado de
materiales.
Para la ubicacin de las centrales, se han seleccionado
reas desprovistas de vegetacin arbrea.
En relacin a la instalacin de las tuberas, se considera
la utilizacin de los senderos y huellas existentes, lo que
implica reducir al mnimo el impacto sobre la tala y poda
de vegetacin.
La tubera a utilizar se colocar sobre un trazo que no
afecte rboles de mayor envergadura.
Vegetacin y Flora
Prdida de cobertura vegetal
e individuos que presentan
problemas de conservacin
Una vez terminadas las obras se procede a la
restauracin del los senderos existentes, pero mejorando
su nivel de diseo e infraestructura asociada.

Pgina 12

Se evitar creacin de accesos no necesarios para las
obras.
Se tendr especial cuidado con la generacin de ruidos
molestos, para lo cual la construccin evitar pocas de
reproduccin.
Vegetacin y Flora
Alteracin de hbitat y
prdida de individuos de
especies que presentan
problemas de conservacin Luego de construidas las obras se proceder a la
compensacin, restitucin y restauracin del rea con
flora del sector.

7.2 Plan de Manejo de Desechos Slidos

La totalidad de los desechos slidos que se produzcan, tanto en la etapa de construccin, como en
la etapa de operacin, pasarn a formar parte de la estrategia 4ERRES
1
aplicable al proyecto en
estudio (incluir nombre). Los lineamientos bsicos de dicha estrategia y que forman parte del Plan
de Manejo de Desechos Slidos son los siguientes:

Reduccin. Se impulsarn las acciones que permitan orientar al personal del proyecto en la
importancia de reducir materia prima, materiales, recipientes, envases que puedan convertirse en
desecho orgnico e inorgnico. Los efectos de esta medida inciden directamente en ahorro de
costos.

Recuperacin. El personal del proyecto debe recibir induccin rpida y prctica para que maneje
con propiedad el concepto de recuperacin. La premisa bsica a seguir es la siguiente: si se le
puede dar otro uso, no se debe descartar. (La recuperacin y el reuso, son acciones
complementarias, no deben considerarse excluyentes, pues la recuperacin no implica
necesariamente que los residuos deban reusarse, porque pueden ser enviados directamente al
reciclaje)

Reuso. Esta accin no necesariamente debe ser implantada con la obligatoriedad de que todos los
desechos se reusen en el proyecto. El personal ser capacitado para decidir sobre los desechos y
el material que puede reusarse, independientemente de si se trata dentro del proyecto o en
cualquier otra actividad. (La recuperacin y el reuso son acciones complementarias, no
excluyentes)

Clasificacin en la fuente. El proyecto contar con depsitos que permitan la separacin de
desechos orgnicos e inorgnicos. El sistema de separacin en la fuente facilitar el manejo de los
desechos orgnicos en relleno sanitario y de los inorgnicos (metales, vidrio, papel, cartn,
plstico) en reciclaje.

Disposicin Final Adecuada. El proyecto podr destinar un lugar que no represente riesgo para
las aguas superficiales y subterrneas, en donde se puedan enterrar los desechos orgnicos
biodegradables. Asimismo, definir el lugar de acopio, con clasificacin, para los desechos
inorgnicos que se destinarn al reciclaje.

Como actividades complementarias del presente Plan de Manejo se proponen:

Se valorizarn los residuos resultantes de limpia, chapeo, destronque y poda, para
considerarlos como desechos biodegradables y, por lo tanto, factibles de enterrar, o bien de
utilizar como biomasa para combustible, debidamente controlados.


1
Propuesta elaborada por ConCiencia Ambiental con base en la experiencia adquirida en estudios de casos
en Guatemala y por considerar que comprende un ciclo completo de aprovechamiento.

Pgina 1S

Los residuos metlicos resultantes de la instalacin de infraestructura, equipos y
maquinaria, que puedan reusarse, se destinarn al rea de almacenamiento de metales y,
aquellos que ya no sean de utilidad para fines del proyecto, se clasificarn como chatarra y
se ofrecern a fundidores locales.

Los residuos orgnicos biodegradables que se produzcan en las etapas de construccin y
operacin se clasificarn en la fuente para facilitar la disposicin, ya sea en relleno, en
reuso o en reciclaje.

Los residuos biodegradables se dispondrn en el rea que el proyecto habilite para que
este tipo de residuos se conviertan en compost.

Se facilitar la recoleccin mediante la colocacin de recipientes que sern identificados
segn tipo de residuo y conforme a nomenclatura internacional.

7.3 Plan de Manejo de Desechos Txicos y Peligrosos

Si se consideran como desechos txicos y peligrosos los aceites y lubricantes usados, las medidas
a observar para la gestin adecuada, son las siguientes:

Recolectar en recipientes o cisternas la totalidad de aceites y lubricantes usados.
Prohibir el vertido de estos compuestos directamente al suelo o subsuelo.
Prohibir el vertido de estos compuestos directamente a las aguas superficiales o
subterrneas
Durante la fase de construccin, prohibir en el lugar el cambio de aceite o lubricantes a los
vehculos y maquinarias, a menos de que se trate de una actividad que realicen personas
tcnicamente adecuadas.
Destinar los desechos recolectados a fines como el de la incineracin controlada (p.e.:
hornos de Cementos Progreso u otros que operen con temperaturas similares)

7.4 Plan de Manejo de Desechos Lquidos

Como los desechos lquidos que se generarn en el proyecto estn relacionados con las
descargas de aguas residuales de unidades sanitarias, se proponen las siguientes medidas:

No permitir la descarga del efluente final de aguas residuales de unidades sanitarias en
cuerpos superficiales de agua.

No permitir la descarga directa del efluente de unidades sanitarias en pozos de infiltracin.

Si se utilizan letrinas porttiles, no permitir la limpieza y descarga de lodos dentro del rea
del proyecto.

7.5 Planes de Emergencia y Contingencia

El conjunto de medidas que se proponen para apoyar la estrategia de gestin ambiental del
proyecto (incluir el nombre) forman parte de la visin corporativa de la entidad proponente y
contemplan los siguientes casos de emergencia y contingencia: a) incendios, b) explosiones e
incendios, c) desastres naturales, d) derrames, escapes y fugas, y e) accidentes laborales.


Pgina 14

Con la finalidad de que el personal que participar en las etapas de construccin y operacin del
proyecto en estudio pueda reaccionar eficientemente en la atencin de los casos antes
mencionados, se propone lo siguiente:

Debe organizarse una brigada especial, que recibir capacitacin para actuar y atender
emergencias y contingencias.

El personal que sea contratado deber cumplir y hacer que se cumplan todas las normas
relacionadas con seguridad ocupacional, a fin de evitar que se produzcan accidentes o
siniestros que impliquen riesgo para la salud y seguridad humana y para las instalaciones
fsicas del proyecto.

Se debe capacitar al personal acerca de la forma en la que debe reaccionar para atender
una emergencia o una contingencia y de los efectos que pueden provocarse si no se
cumplen las disposiciones establecidas.

Todas las reas de trabajo del proyecto contarn con sealizacin para identificar las zonas
de restriccin de circulacin y acceso, por riesgo a accidentes en general.

Cuando se realicen pruebas de pre operacin, se efectuar una verificacin detallada de
todos los componentes del proyecto para reducir el riesgo de accidentes, derrames y fallas
de operacin que puedan afectar al personal, instalaciones o equipo.

Colocados estratgicamente, visibles y de fcil acceso, habr extintores de amplio rango en
todos los sectores del rea del proyecto donde haya construccin y equipos. Asimismo, se
dispondr de equipo auxiliar como mangueras, hachas, mascarillas y recipientes con arena
que puedan utilizarse para sofocar posibles incendios.

El equipo que se utilizar para sofocar incendios deber mantenerse en perfecto estado de
funcionamiento y encontrarse en lugares de fcil acceso, visibles y con record de
mantenimiento.

El proyecto contar con equipo para brindar primeros auxilios y atencin mdica primaria.

El proyecto dispondr de un registro de fcil acceso, con el nombre, direccin y telfonos
de centros hospitalarios, cuerpos de bomberos y cualquier otra institucin que pueda
brindar apoyo en caso de emergencia extrema.

En la cobertura de accidentes se cumplir con las recomendaciones del Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social, tanto para la prestacin de primeros auxilios, como
para la referencia y traslado de pacientes que requieran atencin mdica o ingreso a
tratamientos especializados.

Para el control de fugas o derrames de aceites y lubricantes se practicar mensualmente
una revisin en los recipientes y en el rea de almacenamiento.

En caso de derrames se aislar el rea afectada y se proceder a sellar la fuga y a
recuperar y neutralizar el compuesto derramado para evitar impactos al agua, suelo y aire.

Prevencin en casos de incendio


Pgina 1S

Brindar capacitacin permanente al personal sobre las medidas de prevencin contra
incendios.

Dotar la edificacin con extintores de incendios tipo ABC, de acuerdo con las caractersticas de
los productos almacenados que puedan contribuir a la propagacin de un incendio y que
cumplan, como mnimo, con la siguiente relacin: 10 litros de extintor para cada 500 litros o kg
de material inflamable, por cada 100 M de rea.

El proyecto deber contar con alarmas contra incendio del tipo automtico.

Mantener equipo contra incendios a disponibilidad de los empleados.

Mantener visibles los nmeros telefnicos de las instituciones de emergencia.

Identificar ruta o rutas de evacuacin y rea o reas de concentracin segura.

Mantener el equipo contra incendios en perfecto estado de funcionamiento.

Mantener expeditas las rutas de evacuacin y el rea de concentracin segura.

Eliminar permanentemente las posibles fuentes de ignicin: sobrecarga de circuitos, cables de
energa expuestos, materiales o productos inflamables mal estibados o almacenados
inadecuadamente, eliminar posibilidad de derrames de combustibles y lubricantes, eliminar la
incineracin de residuos dentro del rea del proyecto, aplicar tratamientos ignfugos en reas
vulnerables a incendios y otras que sean identificados a criterio de la empresa.

Documentar peridicamente (no ms de un mes) la inspeccin de equipo contra incendios, el
mantenimiento de las normas de prevencin y la capacitacin al personal.

En caso de incendio o explosin

Evacuar a las personas por las rutas especficas y conducirlas al rea de concentracin
segura.

Suspender el flujo de energa en forma inmediata.

Segn la magnitud del caso, solicitar asistencia de Bomberos, Hospitales y Polica, o intervenir
en condiciones seguras para combatir el fuego, haciendo uso del equipo especial.

Si se incendia la ropa de alguna persona intervenga rpidamente, evite que corra, trela al
suelo y hgala rodar. Si cuenta con una frazada, envulvala totalmente para sofocar las llamas.
Evale su estado y prstele atencin mdica.

Suspender la movilizacin de vehculos para evitar accidentes y propagacin del fuego, o
aljelos de inmediato de la zona afectada, si esta accin no compromete la seguridad humana.

Evaluar daos y proceder a crear condiciones seguras para reiniciar operaciones

Identificar y documentar la causa del siniestro.

En caso de sismos o actividad volcnica


Pgina 16

Activar la brigada especial de atencin de contingencias

Conservar la calma y no correr.

Desactivar el sistema de energa elctrica.

Conducir a las personas por la ruta de evacuacin hasta lugares seguros en donde no haya
riesgo por cableado de energa elctrica.

Evaluar las instalaciones para asegurarse de que no existan estructuras colapsadas ni
personas en riesgo.

Si resultan personas heridas o en estado de nervios alterados en extremo, solicitar auxilio a
bomberos o cuerpos de socorro.

Restringir el acceso a las reas daadas hasta que se garantice que la emergencia ha sido
superada.

Revisar el estado de los componentes del proyecto y, si se identifican daos en estructuras o
equipos, habilitar de inmediato la descarga de agua hacia el cauce natural del ro.


7.6 Plan de seguridad industrial

Este plan se propone con la finalidad de contar con disposiciones que contribuyan a mantener
condiciones de seguridad en general.

En el proyecto permanecern vigentes y visibles las medidas de prohibicin y prevencin para
las personas que visiten ocasionalmente las instalaciones.

Cuando se empleen combustibles o se realicen actividades que puedan provocar combustin,
se mantendr la observancia de las normas de uso de equipo obligatorio.

Cuando sea indispensable realizar actividades nocturnas, todas las reas de trabajo afectadas
debern contar con iluminacin adecuada y las rutas de evacuacin debern sealizarse para
facilitar la circulacin del personal ante cualquier situacin de riesgo que pueda presentarse.

Todas las actividades catalogadas como especializadas deben ser realizadas por personal
calificado.

En el proyecto se llevar registro permanentemente relacionado con el perfecto estado de
funcionamiento de todo el equipo y maquinaria. Dichos registros tendrn, como mnimo,
informacin relacionada con la garanta del fabricante, fecha de adquisicin, perodo de vida
til, periodicidad del mantenimiento y record de los chequeos, reparaciones o substituciones de
piezas.

En caso de que se efecten trabajos de soldadura ya sea oxiacetilnica (autgena) o de arco
elctrico (elctrica), se debe utilizar equipo de proteccin personal necesario, y deben utilizarlo
todo el tiempo que dure la jornada de trabajo.


Pgina 17

Antes de empezar trabajos de soldadura, se debe revisar que no existan materiales
inflamables cerca (p.e. solventes, papel, monte seco, plstico, queroseno, tanques de gas
propano, wipe, etc.)

Previo al inicio de trabajos de soldadura se debe verificar que no existan en el ambiente
vapores de lquidos combustibles que puedan entrar en combustin.

Se debe contar con dos extintores, ambos de clase ABC en el rea de trabajo y, si es posible,
asignar una persona a cargo exclusivamente de los extintores, para actuar de inmediato si
fuera necesario. Esta persona solo podr retirarse del rea cuando se concluya el trabajo de
soldadura.

Nunca se deben colocar residuos u objetos que obstaculicen las reas de circulacin peatonal
o vehicular.

7.7 Plan de Manejo para la Recuperacin Ambiental en fase de abandono y cierre.

Por tratarse de un proyecto nuevo (mencionar el nombre del proyecto) que permitir la produccin
de energa limpia, indispensable para el desarrollo local, no se considera el abandono o cierre del
proyecto; no obstante, si se presenta dicha situacin, para la puesta en valor del rea ocupada se
deben seguir los siguientes pasos:

Vender toda la maquinaria y equipo.

Remover la construccin fija y eliminar escombros o desechos.

Trasladar los escombros a sitios autorizados y los desechos someterlos a evaluacin para
determinar la opcin de reuso y reciclaje.

Restaurar las reas que quedarn vacas, con especies arbreas nativas.

En el proceso de puesta en valor del rea, se regeneran los lugares ocupados por los
componentes del proyecto, en condiciones semejantes a las que prevalecan previo al inicio de
la construccin.

7.8 Monitoreo y evaluacin interna de implementacin del Plan de Gestin Ambiental y
de los Planes de Manejo

Para garantizar la evaluacin, control y seguimiento del proyecto y de los Planes de Manejo, se
propone el programa de monitoreo para garantizar la calidad del entorno.

Aspecto: Manejo de Residuos Slidos

Parmetros. Volmenes de residuos recuperados para reciclaje y reduccin y volmenes
para disponer en relleno sanitario y en campo.

Frecuencia. Al inicio del proyecto se efectuar monitoreo diario, semanal y mensual.
Posteriormente se documentarn registros mensuales.

Responsables. La entidad responsable ser (agregar nombre de la entidad responsable).

Pgina 18


Referencia. rea del proyecto.


Aspecto: Seguridad Ocupacional

Parmetros. Empleo de normas generales de seguridad industrial y uso de equipo de
seguridad, tanto en la etapa de construccin como en la etapa de operacin
y mantenimiento, consistente en guantes, casco, zapatos especiales,
cinturones, arns, gabacha, anteojos y protectores de odos.

Frecuencia. Diaria y mensual

Responsables. La entidad responsable ser (agregar nombre de la entidad responsable).

Referencia. Instalaciones generales del proyecto.


Aspecto: Emisiones a la Atmsfera

Parmetros. Partculas (PM
10
) y NOx para evaluar concentracin de emisiones.

Frecuencia. Dos veces al ao.

Responsables. La entidad responsable ser (agregar nombre de la entidad responsable).

Referencia. Instalaciones generales del proyecto.

Aspecto: Aguas residuales

Parmetros. Parmetros fsico-qumicos y bacteriolgicos (temperatura, potencial de
hidrgeno, demanda bioqumica de oxgeno, demanda qumica de oxgeno,
slidos en suspensin, slidos sedimentables, nitrgeno, fsforo, aceites y
grasas, color y coliformes fecales.

Frecuencia. Dos veces al ao de conformidad con lo estipulado en el Reglamento de las
Descargas y Reuso de Aguas Residuales y de la Disposicin de Lodos.

Responsables. La entidad responsable ser (agregar nombre de la entidad responsable).


Referencia. Descarga del caudal hacia el cauce natural del ro.

(Agregar nombre de la entidad responsable) en su calidad de empresa promotora del proyecto,
asume la responsabilidad de documentar todo el monitoreo que realice y preparar el informe que
para el efecto disponga la normativa respectiva.

8. Ejecutor y responsables de las medidas de mitigacin y planes de manejo

La ejecucin de las medidas de mitigacin y la puesta en marcha y verificacin de los Planes de
Manejo Especficos, estar a cargo de (agregar nombre de la entidad responsable), tanto en la
fase de construccin, como en la fase de operacin. La empresa promotora del proyecto dar

Pgina 19

seguimiento a todas las empresas que participen en la subcontratacin de obras para garantizar el
cumplimiento de las medidas de mitigacin y de los Planes de Manejo.

9. Cronograma general para el desarrollo del proyecto

El cronograma que se exige en los requisitos del Plan de Gestin Ambiental puede iniciarse con el
proceso de licitacin de la ejecucin del proyecto; en caso de que no se requiera de esta actividad,
se debe iniciar con las actividades de preinversin relacionadas con estudios preliminares,
estudios topogrficos, diseo del proyecto, elaboracin de planos y aprobacin del proyecto.
Despus se pasar a la etapa de construccin donde se incluirn los trabajos de obra civil y la
fabricacin, suministro y montaje de los equipos electromecnicos; pruebas y entrega de proyecto.

La etapa de operacin destacar dentro del cronograma la actividad de generacin de energa y
las acciones de operacin y mantenimiento. El cronograma se cerrar con las principales acciones
que se contemplan en caso de cierre o abandono del proyecto.

A todas las actividades del cronograma se les asignarn tiempos estimados en semanas o meses
y se principiar con la semana uno o mes uno, ya que no es conveniente llegar al detalle de fechas
especficas.



10. Cronograma de implementacin y evaluacin de las medidas de mitigacin y costos.

Con la finalidad de apoyar la puesta en marcha y evaluacin de las medidas de mitigacin que se
propongan, se recomienda utilizar un formato de seguimiento que contenga la medida de
mitigacin propuesta, la etapa en la que debe implementarse, la periodicidad de la evaluacin y el
costo estimado de la medida, por perodo anual o inversin directa. Un ejemplo a seguir es el
siguiente:

Medida de Mitigacin Propuesta Implementacin Evaluacin Costo en Q
Mantenimiento peridico de unidades
motorizadas.
Construccin y
operacin
Semanal 50,000
Uso obligatorio de equipo de seguridad
personal (casco, guantes, protectores de
odos, mascarilla para proteccin de nariz y
boca, anteojos y botas)
Construccin y
operacin
Diariamente 9,600
Humedecimiento de superficies de trabajo.

Operacin Durante la
realizacin de
trabajo en suelo

30,000
Sealizacin de reas para restringir paso y
permanencia
Construccin y
operacin
Permanente 2,000
Mantenimiento del rea intervenida para
evitar deterioro de la zona
Construccin y
operacin
Permanente 60,000
Mantener habilitado el rebalse y garantizar
la devolucin
Operacin Permanente 5,000
Evitar la descarga de slidos solubles y
slidos sedimentables a las aguas
superficiales
Construccin y
operacin
Permanente 18,000
Concluido el proyecto se debe iniciar la fase
de reposicin de flora
Operacin Mensual 30,000
Manejo del rea intervenida para garantizar
la permanencia de especies de flora
existente.
Operacin Mensual 30,000

Pgina 2u

Manejo del rea intervenida para garantizar
la permanencia de especies de fauna
existente.
Operacin Mensual 5,000
Se regular el acumulamiento, acarreo y
disposicin de los desechos slidos para
reducir el impacto visual negativo que
generar la construccin.
Construccin Diariamente 12,000
Mantenimiento, orden y limpieza de obras e
infraestructura para calidad visual del rea.
Construccin y
operacin
Permanente 40,000
El proyecto contar con recipientes para
recoleccin clasificada
Construccin y
operacin
Permanente 4,000
Se contratar recoleccin de desechos por
empresa autorizada.
Construccin y
operacin
Semanal 400
Los desechos lquidos provenientes de
unidades sanitarias se dispondrn en fosas
spticas que recibirn mantenimiento.
Construccin y
operacin
Anual 8,000
Se dotar de letrinas porttiles al proyecto Construccin Diariamente en
etapa de
construccin
2,000

Monto total de las medidas de mitigacin (agregar el monto segn el caso)


Bibliografa y Material Consultado

En este componente del proyecto se incluirn libros, textos, documentos, leyes y otros que
respalden el desarrollo del estudio. Como ejemplo se cita lo siguiente:

Congreso de la Repblica: Ley de Proteccin y Mejoramiento del Medio Ambiente, Decreto
68 86.

Estudio de prefactibilidad de (incluir los estudios realizados por ANACAF)

Reglamento de Evaluacin Control y Seguimiento Ambiental, Acuerdo Gubernativo 23-2003
y sus reformas.

Reglamento de las Descargas y Reuso de Aguas Residuales y de la Disposicin de Lodos,
Acuerdo Gubernativo 236-2006.

Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales: Trminos de Referencia para la preparacin
de Instrumentos Ambientales

Informacin Tcnica relacionada con Estudios Tcnicos de Hidroelctrica




NOMBRE Y FRMA DEL RE8PON8ABLE DEL E8TUDO

Arq. Jorge Byron Meneses Gonzlez
Licencia MARN 067