Vous êtes sur la page 1sur 17

31e SESSION DU CONSEIL DES MINISTRES ARABES DE L'INTERIEUR MARRAKECH

Messahel : Focaliser laction arabe sur la lutte contre le terrorisme et lextrmisme


G L'Algrie abritera la 32e session du CMAI

P. 3

11 Djoumada Al Awal 1435 - Jeudi 13 Mars 2014 - N15076 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

UNE DLGATION DOBSERVATEURS DE LA LIGUE ARABE ALGER


LECTION PRSIDENTIELLE DU 17 AVRIL

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

PP. 4-5

Gad Salah souligne le rle primordial de l'ANP dans l'accomplissement de ses missions constitutionnelles
COOPRATION ALGRO-PORTUGAISE

P. 32

Les pratiques pdagogiques lre du numrique au Lyce des mathmatiques de Kouba


ACCESSION DE LALGERIE A LOMC

Identifier les centres dintrt prioritaires


DUCATION NATIONALE

P. 7

Supplment

Ph.Nacra I.

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

La 17 dition du Salon international de lautomobile dAlger sest ouverte, hier, au palais des Expositions, avec la participation de 65 exposants reprsentant les plus grandes marques automobiles. Cette anne la manifestation a enregistr la prsence de 37 concessionnaires et 3 exposants trangers. P. 8
e

Des prix et des formules

Louisa Hanoune : Nous sommes pour le respect de toutes les candidatures

ELLE SE DIT CONTRE TOUTE ATTEINTE AU DROIT CONSTITUTIONNEL

AMARA BENYOUNS SG DU MPA:

Le peuple algrien dcidera seul de son avenir


Supplmen t

P. 5

Veiller la bonne excution des engagements de la tripartite


16EL MOUDJAHID

Ph.Wafa

P. 11
EL MOUDJAHID

17e SALON INTERNATIONAL DE LAUTOMOBILE DALGER

Sports

Les supporters r doivent s'assagi

DANS LA LUCARNE

public, ne devraient pas avoir du grandes Cette journe On approche fin du mal se dfaire des coquipiers favorable la enjambes de incontestablement de Benmalek, contraints de finir la Et les noir qui prsent exercice.quel que saison sans leur dfenseur central aux rouge et leur fief de Aras. LUSM Blida reoit, quant diffrente quipes, elles voluent, reoivent, dans lui, lAB Merouana. Les pousoit le palier o formation du jouer pour le lains du coach Bechouia, auteur Bologhine, la veulent soient que lon d'Algrie, dune prcieuse victoire MostaMCEE. Le moins partiront titre de champion ganem la semaine dernire, ne deLigue1 ou tout l'accession en vraient pas avoir beaucoup de mal puisse dire et quils le des pronostics, confirmer leur bonne sant et simplement viter avec les faveurs enjeux sont du leur motivation retrouver lElite. purgatoire. Les Nanmoins, il ! eu gard lavantage Les joueurs, qui ont livr une pardonc vidents de tie hroque face lESM, ont bterrain. faut faire preuve de et nfici de deux jours de repos combativit, d'ingniosit avant de reprendre les entraineterrain pour prsence sur le son ments, lundi. LASMO, qui pars'en sortir et concrtiser tage la premire place avec la plus indiqu de formation de la ville des Roses, objectif. Il n'est illgaux moyens accueille la lanterne rouge. Face recourir des pour une formation qui visiblement vit et surtout rprhensibles les choses ses dernires journes en Ligue tenter de renverser deux, les gars de Mdina Djedida lavantage du terrain, cette partie propensions en sa faveur. Ces ont largement les faveurs des entre deux anciens pensionnaires prix gagner vouloir tout pronostics. Par ailleurs, le stade de llite sannonce indcise. Face de facto Zioui (Alger) accueillera une par- une formation bnoise trs acconduisent presque aussi bien tie qui sannonce plaisante, mal- crocheuse, malgr sa position de des dpassements verte" que sur gr lcart sparant les deux relgable, les locaux devront s"pelouse la sur y eut alors lors teams. Le Nasr dHussein Dey re- rieusement prendre leurs gardes. les gradins. Il du reprendre oit lUSM Annaba. Mme si les Le choc de la semaine opposera le des dernires journes dans les au palier suprieur joueurs de Youns Ifticen ont Chabab de Batna, en position de de lascenseur. Les chli- anne championnat national et 2) qui : le CABBA ; le chemin inverse CRB, le pasclasse (Ligue1 Aot, jour20 aucunement deux divisions CRBAF qui ont Au stade du recedes clous de cette fiens ne doivent de cette journe. ne Ce sera un une mauvaise passe, quelques escarmouches que cest le cours prcurseurs On peut dire mettant aux ser ct au t lem- est dans quipe du MOBjaa qui usque-l, le slocaux l'allure de signes "couve" en de faux- ne. Il sodivent imprativemen assurer vra une imprvisible. La victoire qui commettent pas public, match laffiche de la violence au troisime. Ce porter pour se replacer et les nos demeure leur pour dans Les deuxime le devant pas prises leur maintien. mme imprative sont pas spectaculaire cette fin de saison que lors des certainement trsdsireuses de dfinitivementat home par lArba devient mme sils rencontrent eux qui ne stades. C'est ainsi JSMB-JSK, aveant de sera belouizdadis, savent que bordjis battus des difficults le cas de- entre deux quipespublics. de 31 donnent purgatoire. Ils derniers matches leurs ce fut sur le large score stre rsign loin du sera facile devant cette , CRBAFpavoiser comme formation de la faire plaisir du centre qui aura lieu de CRBAF-MCA ne un rien pratique pouESM-USMB Le derby entre leR- limpression du MOB qui certain que les vant la coriace Michel. TouteMOBjaa ou assist Brakni de Blida leur sort. Il est ils nauront pas partiront quipe JSSaoura dAlain sattendent au satde et le MCAlger promet (Ligue2) on avait entre qui joli football, maios de Meziane Ighil CArba les lo- lains des pronostics. le choix. Les oranais du MCO fois, les observateurs quelques frictions joueurs. de lUSMA ne normment, surtout que doyen avec le sfaveurs le cghlifiens sont recevront la JSSaoura ne penseront que le ce que cette sortie supporters et mme fort pour fait tomber du sils faire accident, respos leur de Sauf caux veulent points du succs ensera pas de tout La LFP avait frapp est sur une et se rapprocher un peu peu plus placs pour accentuer es. quaux trois pas compromettre moment bien supplmentair ladversaire eulmi dissuader les rcidivistes, comme le mon- lui. Quatre points pour le dans les pactole de trois peu en perte de ne veulenttche. Comme lon dit Les courbe ascendante mais...La violence core leur les deux protagonistes. bons rsultats. Le CSC quelque encore battu en aura son pesant perdu point tre ces derniers accorsi sont sur sparent pour leur part vitesse en championnat national stades n'a pas toujours dif- chaque du dcompte final. Les points afin qui Les mouloudens, un court, mais poulains de Jules lor retraite. Elle est de journe qute des trois bons rsultats aura effectuer An Mlila dor favoris, mais sur une srie de de grimper sensi- seront en les 40pps avant de se vivace et s'amplifie o les oranais seront Hamid GHARBI dplacement gard pour y ficil en dcoudre avec une quipe leur ont permis en journe, eu gnral o datteindre la Tizi Ouzou faits pour ne dpalcer JSK pour le compte de pour veut pas quitter blement au classement jeux semblent 5me place. Ils la D'o le du CRBAF ne po- afronter ils pointent la certaines quipes. deux points du des la 24me journe du championnat ce samedi sont plus qu Programme : recours des moyens les gars essayer de Kara en Bejaia Huis clos dium. Par consquent, dtourns pour Les camarades Horaire Lieu ou du lUnit Maghrbine ne viendront pas un Catgorie force de avec laStade dernires Ligue1. hauts-plateaux d'influer directement lutter Rencontre 15H00 Ce sera de ligue1. Les On peut sur le rsultat Sniors El continuent national Boumezreg Chlef Chrif Date sen sortir.Stade victime expiatoire. USMH indirectement da pour 18H00 JSMB serre que celle qui des poulains de ESM-USMBli t dsespoir Sniors dpit 08 Mai 45 Stif des difficults Samedi 15-03-2014 erencontre plus la JSSaoura lors sorties Stadederont ASO CABBA final. Lors de la 22me quen 18H00 et Ouazzani cette dire Sniors ces huit Brakni Blida entre lUSMA journe. Samedi 15-03-2014 Stade Fecomptant pour - JSK Quen sera-t-il attendent dans 15H00 les prsents Alger An les les Sniors 15-03-2014 ESS que les gars de de la prcdente dans son antre fructueuses. Samedi Stade Bologhine journe de Ligue2, MCA journes, de RCA de 18H00 ? cest la question tmoins de Debbih Ain Mlila se nires fois-ci pas espoir Sniors A Lafft, lESS, train MCEE avaient t les Samedi 15-03-2014 Stade Dmene Lon sen doutait que la Ligue En plus de stre pris aux arbitres ne perdent sont en USMA oppose la JSK spcialistes kroun 15H00 qui ne peuvent et de poursuite Sniorsla pente cadu 08 mai 45 sera Bouakeul Oran de Football Professionnel et sa avec une virulence inoue, il avait dbordements inquitudes. Samedi 15-03-2014 CRBAF CSCremonter Stade de podium. Les Ils neAout 55 Alger 15H00llite. dfaites commission de discipline nal- demand ses joueurs de quitter Sniors 15-03-2014 qui rve encore mme surprendre poser. parmi sur trois que susciter les Samedi Stade20 reste JSS aventure des qui leur MCO 15H00 premire victoire LASO laient pas fermer les yeux sur lat- le terrain. Il aura fallu tout le tact bine ragir naris cherchent Sniors En dpit de la pas pour leur leur public. intrt Samedi 15-03-2014 leurs CRB - MOB titude de Aziz Abbs, entraneur du dlgu du match, Naceredmal- veulent pas conscutives les stifiens devant visiteurs l'extrieur, une quipe trs Samedi 15-03-2014 ils ne viendront du CRBAF, samedi au stade Lavi- dine Baghdadi, pour faire entennombreux Toujours est-il, simple formalit. en recevant supporters plus observateurs gerie (dfaite du CRBAF 1-0 face dre raison lentraneur, dcid pour remplir une (5000) selon les de se lUSMH, ndlr). La LFP a indi- sur le coup de dclarer forfait. qu dans un communiqu, mardi Aprs coup, il avait certes dclar n'ont pas manqu les fans avec soir, que ledit entraneur est sus- quil nentendait pas rellement "chamailler" Il y eut is. pendu jusqu sa comparution de- quitter le terrain, mais juste mostaganmo parmi les vant la commission de discipline contester le but litigieux de plusieurs blesssscnes que la une date encore dterminer. Ce lUSMH. Le CRBAF, premier rerception supporters. Des que rprouver, une sympathique qui jette un certain flou sur le lgable, tenait le point du nul de Boules a organis Elle a offert des cadeaux morale ne peut blidens temps que devra rester le techni- jusqu'aux derniers instants de la a Ligue Algroise journe de la femme. championnats et coupes surtout que les cien loin des terrains, dans la me- partie, avant d'encaisser un but et que les loccasion de la Sport score diffrents de au des sure o la LFP na pas indiqu dans les temps morts. Le CRBAF menaient la Fdration Algrienne is avaient dj Cest aux laurats vainqueurs avec exactitude le nature de la sus- devra cravacher ferme pour espmostaganmo du prsident de de la Ligue dAdrar. mais championnat pension, ni les faits qui lui sont re- rer de se maintenir parmi llite. dAlgrie en prsence ainsi que le prsident rtrograd en Bachir, Karim, depuis prochs. Quoique pour ce qui est Avec une attendue suspension de Boules, Rih Abdelaziz Beloul, Abdeslam Lerzoug national Amateur dj. de bronze au championdes faits, tout le monde aura vu la son entraneur, les choses risquent Hafarid (mdaille ainsi Deba Mustapha, plusieurs journes manire avec laquelle Aziz Abbs srieusement de se corser. joueurs Hamoudi Rabah, Bey, Bouteldja, nos aussi Karim les Khrira, Sihem, Boukemiche en exergue les On aimerait que avait contest le but de lUSMH. A. Benrabah les Il ya aussi mettre et Ibtissem qui nat dAfrique), responsables prennent pour Abdelkader Samia surs Agagna madouche, Mhenni Une sympathique mesures qui s'imposent compose des qui doublettes damesle championnat et la coupe dAlgrie. pour tous ceux que nos diffrentsterminent se est encourager avaient remport championnats cette halte qui conditions. chez nous. H. G. collation a ponctue dans de trs bonnes et la qui est trs pris pratiquent ce sport Que les plus mritants! 04 sportivit l'emportent H.G. Jeudi 13 Mars

Les Usmistes pou


LIGUE1
sera

(23E JOURNE)

r faire le vide
Sports

lle opposera principalement des formations de tte celle caracolant en bas du tableau. Ainsi, le leader aura loccasion de conforter sa position au classement lors de son match domicile face au MSP Batna qui flirte avec la relgation depuis le dbut de saison pratiquement. moins dune surprise, les protgs de Bira, intraitables devant leur

Dure journe pour les mal classs. En effet, la 23e manche du championnat professionnel de Ligue II, prvue vendredi prochain, sannonce plutt favorable au peloton de tte.

Ciel dgag sur les hauteurs


CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL DE LIGUE II (23e JOURNE)

Sports
l

C H R O N I Q U E
Le prsident Raouraoua vient de remporter plusieurs victoires, ces derniers jours, et pourtant un grain de sable peut gripper toute la machine. logo moudja.tifAvec lincorporation russie de Nabil Bentaleb au sein des Fennecs, le prsident de la FAF a non seulement dam le pion aux slectionneurs franais, mais aussi la presse algrienne qui applaudit lunisson larrive du meneur de Tottenham. Mais oui, je dis bien la presse ! Aucune voix ne sest leve pour dnoncer larrive dun parachut une fois la qualification au Mondial acquise. Ce ne fut pas le cas en 2010 avec Sadane. Autres temps, autres murs. Lautre succs remport par Mohamed Raouraoua, cest davoir ramen dans le giron de la FAF, un grand pourvoyeur dargent : Mobilis, loprateur historique, celui qui fut fustig il y a peu dans un communiqu de la FAF publi sur son site : Suite aux dclarations irresponsables du prsident-directeur gnral de Mobilis concernant un soit-disant match du Real Madrid le 18 mai 2014 contre lquipe dAl-

Des hauts et des bas


grie, la Fdration algrienne de football porte la connaissance de lopinion sportive nationale, que cette socit nest pas qualifie et ne peut en aucun cas se substituer la FAF pour lorganisation de match de football. Et dajouter : Mobilis, limage des autres oprateurs de tlphonie, gagnerait aider nos clubs professionnels ou sponsoriser les championnats nationaux professionnels, et pourquoi pas entrer dans le capital dun grand club pour aider le football national qui a plus besoin dargent que le richissime Real Madrid. Cette remontrance nest pas tombe dans loreille dun sourd. De bonnes grces, Mobilis est entr dans les rangs. Il vient de signer pour devenir le parrain des comptitions des Ligues 1 et 2. Le grain de sable, cest cette affaire de non-dlivrance dune accrditation pour les journalistes de France 24 pour le match face la Slovnie. Quand bien mme la FAF serait dans son bon droit (pas daccrditation pour filmer, car les droits

O M N I S P O R T S
dimage sont dtenus par une agence spcialise), il aurait fallu communiquer et en informer lopinion publique. Une affaire dinterdiction qui vient sajouter celle du journal Botola qui a subi, lui aussi, le courroux du matre de Dly Ibrahim. Pourquoi ne pas confectionner une sorte de cahier des charges pour la dlivrance des accrditations aux journalistes, et dans lequel tous les points seraient abords. Affich demeure sur le site de la FAF dans la rubrique Presse, il permettrait de se passer dinfructueuses polmiques. La mise sur pied de lassociation des prsidents des 32 clubs professionnels viendra-t-elle en contrepoids un pouvoir absolu ? Sa cration rcente laisse prsager une plus grande communication au sein de ladministration du football. moins que cette nouvelle structure ne se transforme en un syndicat qui ne sera l que pour dfendre des intrts (bassements individuels). Lavenir nous le dira. Abdennour Nouiri

Entretien avec Barkahoum Drici :


La socitaire du DS Ptrolier, Barkahoum Drici, est dcide russir un bon coup au Championnat du monde de semi-marathon de Copenhague au Danemark, en ralisant son meilleur chrono sur cette dure preuve pour laquelle elle sest prpare depuis le dbut de saison. Dans cet entretien, la fille de Bordj Bou-Arrridj, ge de 25 ans, revient sur ses priples au cross-country o elle a t la dauphine de Souad At Salem, et sur ses chances au Mondial du semi-marathon. Vous avez particip plusieurs cross-countrys, cette anne, peut-on savoir pourquoi ? Je ne pense pas avoir dpass la norme, puisque jai couru, je crois, six cross-countrys des rythmes modrs sans jamais forcer, et cela en fonction du programme trac avec mon entraneur Samir Moussaoui. Durant les tapes du challenge national du cross, je me suis concentre sur, notamment, une prparation foncire pour arriver sur les comptitions du semi-marathon avec un maximum datouts pour arracher les minimas de qualification au Mondial, avant la saison de la piste qui sannonce charge avec les championnats dAfrique prvus cet t au Maroc. On a aussi remarqu que vous avez toujours occup la 2e place derrire At Salem ? Oui, je reconnais que Souad est plus forte pour le moment, grce une grande exprience et des capacits physiques plus importantes que les miennes. Mais je pense que je gagne petit petit en exprience et en savoir-faire dans la gestion de mes comptitions, car le plus important, cest aussi de se prserver pour ne pas griller les tapes. Je me rappelle avoir occup la seconde position sur cinq cross et gagn celui de Biskra o Souad tait absente. Mais il faut dire que je suis contente de mon parcours lors de ce challenge puisquil ma permis, tout en faisant de la comptition, de me prparer aussi pour le semi-marathon et la piste. Au national, vous avez occup la 3e place derrire At Salem et Amina Bettiche ? Je me souviens vous avoir dit, la veille du championnat national de Tazoult (Batna), que jallais courir sous le poids de la charge foncire des entranements et que le classement comptait peu pour moi. Ainsi, jai couru sur une cadence modre qui ma permis tout de mme de monter sur le podium en dpit du vent et de la poussire qui nous ont grandement handicapes, surtout dans les deux derniers kilomtres. Sur le plan tactique, jai tent de rester dans le groupe de tte avec Souad et Amina, et cest ce que jai russi en occupant, sur plus de six km, la seconde place avant le retour en force dAmina qui nous a devances toutes les deux sur les 1.500 derniers mtres. Mais, vu ma forme physique, il faut reconnatre que jai ralis une bonne course, en prvision du national du semi-marathon. Justement, une semaine plus tard, vous occupez la seconde place avec un billet pour le Mondial... Le championnat national de semi-marathon dOuargla tait un objectif que je ne devais pas rater, car il tait question surtout de raliser les minimas du Mondial. Ainsi, il fallait travailler dur devant avec Souad pour suivre le rythmes des hommes. Et en dpit du retard accus dans le dpart pour des raisons protocolaires, je me sentais en forme dans les 10 premiers km que javais courus cte--cte avec Souad avant de lcher un peu par la suite, mais sans jamais me laisser compltement distancer. Malgr la fatigue, jai pu rsister pour raliser mon objectif cette saison en occupant la deuxime place avec un chrono qui ma permis daller au Mondial du 29 mars Copenhague au Danemark. Quel est votre objectif au Mondial ? Avant tout, il faut dire que je nai bnfici cette saison daucun stage de prparation en dehors de lactuel qui se droule depuis quelques jours et dans de trs bonnes conditions Bordj Bou-Arrridj. Au Mondial, il faut avant tout dire quil sera question de dfendre les couleurs nationales et que nous les filles qualifies, avec Souad et Malka Benderbal, de la Protection civile dAlger, nous allons faire le maximum pout honorer notre pays et le reprsenter dignement dans cette comptition de niveau trs lev. Mais on se battra fond pour sillustrer. Mon objectif personnel est damliorer mon record qui est de 1h11mn que javais ralis en 2013, et je tenterai dentrer parmi les quinze premires, chose qui reste difficile, mais pas impossible. Nous allons aussi travailler ensemble toutes les trois pour russir un meilleur classement possible par quipe. Et aprs les Championnats du Monde ? Aprs le Mondial, jattaquerai la saison de la piste sur les preuves du 5.000 et 10.000 m, avec lobjectif de raliser les minimas de participation aux championnats dAfrique de Marrakech au Maroc. La fdration a exig moins de 15:58 pour le 5.000 et 33 :12 sur le 10.000. Mais je dois vous dire que mon principal objectif est long terme, puisque je ferais de mon mieux et tout mon possible pour participer au marathon des jeux Olympiques de Rio en 2016. Cest l un objectif que je me suis trac et fix, et je pense pouvoir latteindre. Entretien ralis par M. Ghyles

Je compte amliorer mon record personnel

CHAMPIONNAT DAFRIQUE DE CROSS-COUNTRY

17

Abbs suspendu

second relgable, au Widad de Tlemcen. Un match qui sannonce lectrique entre deux formations aux destins diamtralement opposs. A domicile, le CAB, qui veut garder encore lespoir de se maintenir en ligue deux, fera sans doute tout son possible pour arracher les trois points de la victoire.

Le milieu de terrain du CR Belouizdad, Fodil Hadjadj, a t victime mardi d'une mchante blessure au pron devant l'loigner des terrains pour plusieurs mois, a appris l'APS auprs du club de Ligue 1 algrienne de football. Hadjadj (28 ans) a contract sa blessure lors du match d'application livr par l'quipe premire des Rouge et Blanc de la capitale face celle des espoirs. L'ancien joueur de Nantes (Ligue 1, France) subira,

Le joueur Hadjadj, gravement bless au pron


dans les prochaines heures, une intervention chirurgicale dans l'une des cliniques prives Alger, selon la mme source. Hadjadj avait rejoint le CRB en janvier 2013 en provenance de l'ASO Chlef o il n'tait rest que six mois. Le Chabab, 12e au classement, est srieusement menac par la relgation. Il ne compte qu'un seul point d'avance sur le premier club relgable, en l'occurrence, le CRB An Fekroun.

De leur ct, les camarades du dfenseur Mebarki voudront tout prix raliser un bon rsultat Batna pour garder le contact avec le groupe de tte et se racheter par la mme du faux pas enregistr, la semaine dernire at home, face lUSM Bel-Abbs. Rdha M.

CR BELOUIZDAD

- USMBA MSPB - MCS ASK - NAHD USMAn - USMB ABM - USC USMMH - OM ABS - ASMO ESM - CAB WAT

Programme

Superbe course, paysages feriques et lrythren Mekseb Debesay maillot jaune


De nos envoys spciaux Oran: Mohamed-Amine Azzouz et Billel

GRAND TOUR DALGRIE DE CYCLISME-2014 4e tape: Oran-Oran (Santa Cruz): 143 km

ier, sest droule la 4e tape du GTAC, avec une course qui sest tale sur une distance de 143 km, avec comme point de dpart, le boulevard colonel Akid Lotfi et comme point darrive le sommet du col de Santa Cruz. 87 coureurs reprsentant 16 quipes ont pris la route au coup de starter donnant le dpart de la course. Sous un ciel bleu et ensoleill, les coureurs taient prts, encore une fois, nous offrir un beau spectacle, avec chappes, contre-attaque, travail tactique par quipe, etc. Dans un dcor splendide, avec une vue sur mer fantastique, cette tape, a fait le bonheur de tous ceux qui y ont pris part, tellement le parcours tait agrable. Santa Cruz: les quipes trangres impressionnes par la beaut du site On peut mme dire que sest la meilleure et plus belle tape, jusque-l. Au kilomtre 55, il y eu une petit impair rapidement rectifi par les organisateurs du tour. En effet, les gendarmes ont induit en erreur, par inadvertance le peloton de tte constitu de quatre coureurs, quils ont drout vers une voie quils ne de-

vaient pas emprunter. A ce moment-l, le directeur du Tour, avec les commissaires de la course, ont signal cette erreur, suite quoi tout est rapidement rentr dans lordre, puisque lesdits coureurs navaient effectu que quelques mtres sur le mauvais chemin. A ce moment-l, il a t demand aux autres coureurs qui taient environ 3 4 km du peloton de tte de ralentir, avec laccord du prsident du jury, Michel Rivire. La course a donc rapidement repris ses droits, sans fausser celle-ci en quoi que se soit. Cest

Hommage aux laura

ts et prix aux ancien


BOULES

s boulistes

Le match entre la JSM Chraga (division amateur) et le MC Alger (Ligue 1), comptant pour les demi-finales de la coupe d'Algrie, se jouera le samedi 29 mars, a appris l'APS mardi auprs de la Fdration algrienne de football (FAF). L'autre demi-finale entre les deux pensionnaires de la Ligue 1, la JS Kabylie et le CRB An Fekroun,

JSM Chraga - MC Alger fix au samedi 29 mars

COUPE D'ALGRIE DE FOOTBALL (DEMI-FINALES)

Clture de la deuxime session pour les entraneurs prparateurs physiques

FAF-FORMATION

se jouera le vendredi 28 mars, prcise la mme source. La JSM Chraga, petit poucet des demi-finales, avait pass l'cueil du CS Constantine (2-1), en quarts de finale de l'preuve populaire. Le tenant du trophe, l'USM Alger, a t limin en 16es de finale par la JSK (0-0, 3-2 aux t.a.b.).

La 4e journe du championnat de Super division sera marque par deux affiches. Dans le groupe B, Skikda aura un dplacement prilleux El-Oued, alors que dans le groupe A on aura droit un derby El Biar face au GSP. Groupe A Le Handball club dEl Biar, qui va mal depuis le debut, va continuer broyer son pain noir, car mme sil joue devant son public, il aura fort faire face une intouchable quipe du GSP qui crase tout sur son passage. Msila, qui avait enregistr un bon dpart, va essayer de confirmer domicile, mais An Touta, invaincu depuis le dbut, tentera de le rester dans un match indcis. Enfin, Bordj Bou Arrridj voudra connatre sa premire victoire en accueillant Chelghoum Lad. Groupe B Laffiche du jour cera celle de deux formations

Skikda en appel El-Oued

CHAMPIONNAT DE SUPERDIVISION MESSIEURS (4e JOURNE)

HANDBALL

TENNIS

intraitables jusqu prsent. El Oued reoit Skikda pour une place de leader du groupe. Un match trs disput o il sera difficile de faire un pronostic. Maghnia, linvit surprise de cette Super division, voudra continuer sur sa lance. Son hte du jour, Mila, aura fort faire devant les poulains de Djilali Mekki. Le Widad de Rouiba, lanterne rouge, jouera chez lui mais devant une quipe de Baraki qui veut jouer le podium cette saison. Avantage de Baraki moins dun sursaut dorgueil des Rouibens. Noureddine Henni Programme Groupe A Msila : Oms - ESAn Touta El-Biar : HBCEB - GSP BBA : CRBBA - CCL Groupe B Rouiba : WOR - CRBB El-Oued : OEO - JSES Maghnia : OM - CRBM

La deuxime session de formation pour les entraneurs prparateurs physiques a pris fin mardi au Centre technique national de Sidi Moussa (Alger), indique la Fdration algrienne de football (FAF) sur son site. Cette deuxime session des cours, qui s'est droule sous la houlette de Georges Cazorla, membre de la cellule de recherche de la Fdration franaise de football (FFF), a vu la participation de plus de 100 entraneurs, prcise la mme source. C'est un stage trs important pour les entraneurs et le football en gnral, a affirm M. Cazorla. La premire session de cette formation avait eu lieu en fvrier dernier.

Jeudi 13 Mars 2014

Des rencontres suivre Cest un stade de la comptition o lon devrait retrouver, entre autres, Mohamed Hassen (TCP

La phase des qualifications de la deuxime tape du circuit fdral des seniors (15 ans et plus), dispute la semaine dernire, a fourni la liste de ceux et celles qui accdent au tableau final qui se joue demain et samedi sur les courts en terre battue du complexe de tennis de lOPOW, Oran. On sait que la Fdration algrienne de tennis (FAT) a confi lorganisation de cette tape au COST 2000, un des meilleurs clubs algriens, comme lattestent dailleurs les rsultats de ses joueurs et joueuses durant la saison. La direction du tournoi est assume par le prsident du club, Mohamed Ramdani. La responsabilit de la confection des tableaux et de leur suivi est du ressort du juge-arbitre, Amine Sahi. Le tirage au sort a t effectu sur la base du classement national arrt au 31 janvier dernier. Dernier point relatif au jeu : Toutes les parties se disputeront au meilleur des trois sets, avec application du jeu dcisif (ndlr : tie-break) dans tous les sets. A lissue de la phase des qualifications, la composition finale des tableaux messieurs et dames est connue, mais pas la disposition des engags dans les diffrentes sections. Cest le tirage au sort qui sera effectu aujourdhui, partir de 17h, sur les lieux de la comptition, qui permettra de voir plus clair. Si lon se fie la liste finale des participants, on peut savancer dire que cette deuxime tape du circuit fdral des seniors sannonce intressante suivre. En effet, les meilleurs tennismen et tenniswomen algriens sont, pratiquement, prsents. Ce qui devrait donner lieu des confrontations serres, surtout partir des quarts de finale.

Week-end de vrit au COST dOran

lErythren Mekseb Debesay, qui a franchi la ligne darrive au sommet de Santa Cruz en compagnie de Yeung Ying How (OCBC Singapore) avec le mme temps de 3h 45 18, mais la victoire dtape a t dcerne Mekseb Debesay, grce la photo finish. La seconde place est donc pour le Singapourien. En 3e place, on trouve le Nerlandais Thomas Tabou (OCBC Singapore) avec un chrono de 3h 45 48, suivra lItalien Devid Tintori (Gragnano Sporting Club) avec le mme temps. Le premier Alg-

2e TAPE DU CIRCUIT FAT (SENIORS)

rien avoir franchi la ligne darrive est le coureur du GSP, Azzedine Lagab, 5e de ltape qui a termin le parcours en ralisant un temps de 3h 48 25. Le vainqueur de ltape lErythren Mekseb Debesay sest empar du maillot jaune, que dtenait le Marocain Mouhssine Lahsaini, ainsi que du maillot orange du gnral du GTAC et du maillot rouge du meilleur sprinteur de ltape. Le trophe du vainqueur dtape lui a aussi t remis. Le maillot pois du meilleur grimpeur du parcours, a t arrach par lEmirati Youssef Mohamed Mirz (Alnasr Duba). De son ct, lErythren Amanuel Egerzeigzaarhka a reu le maillot blanc couronnant le meilleur coureur jeune (U23) de cette preuve Oran-Santa Cruz. Et enfin, le maillot bleu du coureur le plus combatif a rcompens le Nerlandais Thomas Rabou (OCBC Singapore). La moyenne de la vitesse de la course a t de 34,628 km/h. Dans cette difficile tape, il y a eu onze abandons. A signaler aussi la blessure lpaule dun coureur de lquipe franaise de Chambery, qui a t transport lhpital. Les quipes trangres ont t impressionnes par la beaut du col de Santa Cruz. Ctait un moment ferique pour tous les prsents sur les lieux.

Tournoi national Mohamed-Hebri Tlemcen Le Club de Tennis de Mansourah (CTM), en collaboration avec la Ligue de Tlemcen, organise demain et samedi prochain, le Tournoi national Mohamed-Hebri. Cette comptition, ouverte tous les clubs, est destine aux garons et filles de 14 ans et moins et 10 ans et moins. Le directeur du tournoi, Amine Bessad, et le juge-arbitre, Djawed Benchaib, procderont au tirage au sort cet aprs-midi, partir de 14h, au sige du club. Omar At Oumziane

Ben Aknoun), mdaill dargent des Jeux de la Solidarit islamique, qui se sont drouls Palembang, en Indonsie, lan dernier, Sid Ali Akili (GSP), toujours fidle au poste, Hichem Yasri (RC Boumerds), un habitu des derniers tours dun tournoi, Mohamed Amine Kerroum (COST 2000), Rda Ouahab (GSP), etc. Les quatre premiers joueurs cits sont galement en course dans le dernier carr de la premire tape du circuit fdral des seniors. Une tape interrompue par la pluie, fin fvrier, et qui ne reprendra quaprs celle du COST 2000 dOran. Dans le tableau fminin, le public devrait suivre les rencontres de Sana Benkaddour (CSUO), Nihed Benkaddour (CSUO), Fatima Boukezzi (COST2000), Amira Benaissa (ES Salem), Sofia Benhalima (GSP), Samara Ammour (GSP), Sadia Belhadj (ES Salem), Imen Maloufi (EN Nasr), Sarah Boukezzi (COST 2000), etc. Ces joueuses son cites dans lordre de la liste qui nous est parvenue.

PP. 15 17

Ph.Nesrine T.

LONM raffirme son soutien au Prsident Bouteflika

Ph.Louisa M.

LE COMITE DE SUIVI DU PACTE ECONOMIQUE DE CROISSANCE INSTALLE HIER

12e round des ngociations le 31 mars Genve P. 11

P. 7

Mt o

EL MOUDJAHID

NUAGEUX

loccasion de la journe nationale des Personnes handicapes, lartiste dessinateur autodidacte, Abdenour Bouderbala, sera linvit de Mobilis pour une exposition de ses uvres, ce matin 10h30 au sige de sa direction gnrale, sise quartier daffaires Bab Ezzouar.

Mobilis clbre la journe nationale des Personnes handicapes

CE MATIN 10H30

CE MATIN 8H AU CLUB MILITAIRE DE BENI MESSOUS


Le ministre de lducation nationale, Abelatif Baba Ahmed, prsidera louverture des travaux de la journe dtude sur Le phnomne de la violence en milieu scolaire, ce matin 8h au Club militaire de Beni Messous. ************************************

La violence en milieu scolaire

Le jardin botanique dEl-Hamma organise, samedi 15 mars 9h, la remise de prix aux laurats de fin de formation en horticulture des enfants trisomiques de lAssociation nationale pour linsertion scolaire et professionnelle des trisomiques (ANIT).

Remise de prix aux laurats trisomiques

SAMEDI 15 MARS 9H AU JARDIN BOTANIQUE DEL-HAMMA

Au Nord, le temps sera passagrement nuageux, avec localement quelques pluies orageuses, notamment vers les rgions de lintrieur. Les vents seront en gnral modrs assez forts (30/50 km/h) de secteur Est, notamment vers les rgions du littoral. La mer sera peu agite localement agite. Sur les rgions Sud, le temps sera partiellement nuageux, avec localement quelques pluies vers les rgions du Nord-Sahara. Ailleurs, temps gnralement ensoleill. Les vents seront modrs assez forts (30/50 km/h), avec localement chasse sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (16 - 12), Annaba (14- 11), Bchar (19 - 9), Biskra (17 - 12), Constantine (8 - 6), Djelfa (16- 6), Ghardaa (16 - 9), Oran (17 - 11), Stif (8- 4), Tamanrasset (28- 12), Tlemcen (16 - 8).

LES 15 ET 16 MARS LHTEL EL-DJAZAR


Le 5e conseil gnral de la Confdration internationale des syndicats arabes se tiendra les 15 et 16 mars lhtel El-Djazar. Louverture officielle est prvue samedi 15 mars, 10h, en prsence des reprsentants du gouvernement algrien et dAhmed Mohamed Lokmane, directeur de lOrganisation arabe du travail (OAT).

5e conseil gnral de la Confdration internationale des syndicats arabes

La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Souad Bendjaballah, procdera, ce matin 9h30 au Centre national de formation des personnels spcialiss, linstallation du Conseil national des personnes handicapes, loccasion de la clbration de la journe nationale des Personnes handicapes correspondant au 14 mars de chaque anne. ************************************

Installation du Conseil national des personnes handicapes

CE MATIN 9H30

CE MATIN 9H AU CHU DE BENI MESSOUS


Une rencontre scientifique organise par le centre hospitalo-universitaire de Beni Messous, concidant avec la clbration de la journe mondiale du Rein, se tiendra, ce matin 9h au nouvel amphithtre, autour des pathologies lies cet organe.

Journe mondiale du Rein

Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, effectuera aujourdhui une visite dinspection sur quelques sites de lAADL Alger. ************************************

Tebboune inspecte des sites de lAADL

AUJOURDHUI ALGER

AGENDA CULTUREL
CE MATIN 11H LA PLACE DE LA LIBERT DE LA PRESSE
Linauguration de lexposition dartisanat traditionnel de lassociation El Irchad wa ElIslah bureau de wilaya dAlger, en coordination avec la direction du tourisme et de lartisanat, aura lieu, ce matin 11h la place de la Libert de la presse, rue HassibaBen-Bouali. *********************************

Exposition dartisanat traditionnel

Activits des partis

Hadj Sad aujourdhui Oum El-Bouaghi

Le plnum des cadres du Parti des travailleurs se runira les 14 et 15 mars en session ordinaire Zralda. Le rapport douverture sera prsent par Mme Louisa Hanoune, secrtaire gnrale, demain 10h. ****************************

PT: runion des cadres en session ordinaire

LES 14 ET 15 MARS

DEMAIN 15H30 LA GALERIE ESMA DE LOREF

Sous le parrainage de Mme Khalida Toumi, ministre de la Culture, la galerie Esma de lOffice Riadh El-Feth abritera, demain 15h30, le vernissage de lexposition Regards reconstruits. *********************************

Vernissage de lexposition Regards reconstruits

Sous la prsidence de son secrtaire gnral, Belkacem Sahli, lAlliance nationale rpublicaine organisera, samedi 15 mars partir de 12h, au sige central de lUGTA, place du 1er-Mai, une confrence nationale des prsidents des bureaux de wilaya sur le programme du parti par rapport la campagne lectorale au profit du candidat Abdelaziz Bouteflika ****************************

ANR: confrence nationale des bureaux de wilaya

SAMEDI 15 MARS 12H

Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, Mohamed Amine Hadj Sad, accompagn dune dlgation de cadres du ministre, effectuera, samedi 15 mars, une visite dinspection dans la wilaya de Tindouf en vue de senqurir de ltat davancement des projets sectoriels. ************************************ Le ministre des Transports, Amar Ghoul, effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Mda, en vue de senqurir de ltat davancement des travaux sur les diffrents chantiers dans cette wilaya.

et samedi Tindouf

Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, Mohamed Amine Hadj Sad, accompagn dune dlgation des cadres du ministre, effectuera aujourdhui une visite dinspection dans la wilaya dOum El-Bouaghi, en vue de senqurir de ltat davancement des projets sectoriels.

Ghoul Mda

LES 13, 14 ET 15 MARS LA SALLE IBN KHALDOUN

Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise, du 13 au 15 mars, des Journes thtrales au profit des fans du thtre, la salle Ibn Khaldoun. Ce soir partir de 20h : pice thtrale, le Retour dEl Hadjadj Ben Youcef Ethkafi, de la cooprative Amer pour la culture de Stif. Demain partir de 18h, pice thtrale, lne, cest moi, de lassociation le thtre de demain de Baraki. Samedi 15 mars partir de 19h : la pice thtrale, les Pomes brls, de la cooprative Face Troupe dAlger. *********************************

Journes thtrales avec Arts et Culture

La session extraordinaire du madjlis echoura (conseil consultatif) du Front du changement sur laprsidentielle du 17 avril se tiendra demain 10h au sige national du front. ****************************

Front du changement: session extraordinaire du conseil consultatif

Le prsident du Parti de la libert et de la justice (PLJ), Mohamed Sad, rencontrera, samedi 15 mars 14h, au centre culturel Debbih-Cherif El-Madania, les militants et sympathisants du parti Alger. ****************************

PLJ: rencontre des militants et sympathisants

SAMEDI 15 MARS 14H

************************************ Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohammed Tahmi, effectuera aujourdhui une visite de travail dans la wilaya de Bjaa au cours de laquelle, il inspectera diverses infrastructures relevant de son dpartement ministriel.

DEMAIN 10H

Tahmi Bjaa

SAMEDI 15 MARS 10H30

La Librairie gnrale dEl-Biar abritera, samedi 15 mars partir de 14h30, une vente-ddicace dAhcene Mariche, qui signera ses recueils de posies, Tideerray Ta3ezzult-iw Id Yukin Tibernint Dssellum, paru aux ditions Tamedyazt.

Vente-ddicace dAhcene Mariche

SAMEDI 15 MARS 14H30 LA LIBRAIRIE GNRALE DEL-BIAR

Le prsident du parti PNSD, Mohamed Cherif Taleb, animera une confrence de presse, samedi 15 mars 10h30, au sige national du parti.

PNSD: confrence de presse

Ali Benflis, candidat indpendant la prochaine lection prsidentielle, prsidera, samedi 15 mars 9h30, la salle Cosmos Riadh El-Feth, une rencontre avec les organisations de jeunesse.

Benflis rencontre les organisations de jeunesse

SAMEDI 15 MARS 9H30

Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Mohamed Benmeradi, effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection des structures relevant de son secteur dans la wilaya dAlger. Cette visite sinscrit dans le cadre de la clbration de la journe nationale des Personnes handicapes.

Benmeradi en visite dinspection Alger

************************************

Jeudi 13 Mars 2014

EL MOUDJAHID

lutte contre le terrorisme et lextrmisme


Le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, a appel, hier Marrakech, les Etats arabes focaliser leur action commune sur la lutte contre le terrorisme et lextrmisme et opposer un front uni ceux qui encouragent ce phnomne en lui apportant un soutien matriel et mdiatique.
a galement rappel les recommandations sanctionnant les runions conjointes du Conseil de lIntrieur et la Justice autour de la lutte contre les actes de piraterie, lorganisation de la greffe dorganes et linterdiction du clonage humain. M. Messahel a raffirm la dtermination de lAlgrie poursuivre la lutte contre le terrorisme et le crime organis, en particulier le trafic de drogue et assumer pleinement ses responsabilits au niveau national dans le cadre des efforts collectifs de lutte contre ces flaux qui ont pris des proportions inquitantes touchant la rgion arabe et compromettant scurit et paix sociale . Le ministre a insist sur limpratif d une lutte antiterroriste globale, laquelle doit tre accompagne dune meilleure prise en charge des questions de dveloppement travers des mesures complmentaires englobant les aspects de dveloppement socioconomique, ducatif, culturel et politique, ainsi que le respect des droit de lhomme . M. Messahel a cit ce propos les vastes programmes de rformes engags par lAlgrie depuis plus de 15 ans afin de sortir de la crise quelle a traverse durant les annes 90 du sicle dernier. Loccasion tait pour M. Messahel de prciser que les prochaines chances prvues en Algrie en avril prochain constitueront une tape de plus mme de consacrer la dmocratie et de permettre la poursuite des programmes de dveloppement et le renforcement de la paix et de la scurit. Sexprimant sur la dispo-

Messahel : Focaliser laction arabe sur la


31e SESSION DU CONSEIL DES MINISTRES ARABES DE L'INTERIEUR (CMAI)

Nation

otre action commune doit se caractriser par une lutte globale contre le terrorisme et lextrmisme face aux tentatives de justifier la violence par ceux qui encouragent le terrorisme et le crime organis et leur apportent un soutien logistique ou des facilits daccs aux mdias pour faire lapologie dactes terroristes , a soulign M. Messahel lors des travaux de la 31e session du Conseil des ministres arabes de lIntrieur (CMAI). Le ministre a mis laccent sur limportance de redynamiser la coopration arabe en vue de tarir les sources de financement du terrorisme et ses connexions, interdire le versement de ranons aux ravisseurs, criminaliser cette pratique et lutter contre le trafic de drogue, devenu dsormais une source de financement du terrorisme qui ronge nos socits . M. Messahel a, par ailleurs, mis en garde contre lamalgame entre terrorisme en tant que crime organis commis par des groupes criminels et islam, religion qui bannit la violence et prne lamour, la tolrance et la fraternit, mais aussi entre terrorisme et lutte lgitime des peuples pour leur autodtermination . Il a, par ailleurs, exprim son soutien la dcision portant formation dune commission conjointe dexperts du Conseil de la Justice et de lIntrieur pour lexamen de la criminalisation du versement de ranons, conformment la rsolution du Conseil de scurit du 27 janvier 2014 qui interdit le verse-

ment de ranons aux groupes terroristes pour la libration dotages. La conjoncture actuelle a induit de srieuses menaces dont le terrorisme et le crime organis sous toutes ses formes (traite dtres humains, trafic de drogues et darmes), do la ncessit pour nous tous dintensifier, aujourdhui plus que jamais, la coopration et la coordination pour lutter contre ces flaux, a-t-il dit. Abordant lordre du jour de cette session, le ministre a prcis que plusieurs rsolutions intressant nombre de sujets font lobjet dexamen pour adoption, outre la prsentation de rapports relatifs au

suivi de la mise en uvre des stratgies et plans lis au terrorisme, la drogue et la scurit routire .

LAlgrie dtermine lutter contre le terrorisme et le crime organis


M. Messahel a rappel les recommandations issues des runions sectorielles tenues lanne dernire sur la lutte et la prvention contre le crime organis, le projet de stratgie arabe sur le blanchiment dargent et le financement du terrorisme ainsi que la mise jour de la stratgie mdiatique arabe. Il

Plusieurs questions sont lordre du jour de la 31e session du Conseil des ministres arabes de l'Intrieur (CMAI) qui a ouvert, hier, ses travaux Marrakech et laquelle prend part M. Abdelkader Messahel, ministre de la Communication. Les ministres arabes procderont, notamment l'examen des rapports relatifs l'tat d'avancement de la mise en place des stratgies arabes en matire de lutte contre le terrorisme, le trafic de drogue et des stupfiants, la sensibilisation et la prvention contre le crime organis, la scurit routire et la protection civile.

M. Abdelkader Messahel, ministre de la Communication, qui prend part la 31e session du Conseil des ministres arabes de l'Intrieur (CMAI) Marrakech (sud du Maroc) sest entretenu avec des ministres arabes de l'Intrieur, en marge de la runion. M. Messahel a ainsi rencontr le ministre tunisien de l'Intrieur, Lotfi Ben Jeddou avec qui il a abord les points inscrits lordre du jour de la session ainsi que le dveloppement des relations bilatrales et le renforcement de la coopration dans le domaine scuritaire dans la rgion. Le ministre algrien a galement rencontr le ministre saoudien de l'Intrieur, le prince Mohammed Ben Nayef Ben Abdulaziz Al

M. Abdelkader Messahel sentretient avec plusieurs ministres


Saoud avec qui il a voqu les importantes questions lordre du jour de la runion particulirement la coopration dans la lutte contre le terrorisme et ses diffrentes connexions. Plusieurs questions sont lordre du jour de la session notamment l'examen des rapports relatifs l'tat d'avancement de la mise en place des stratgies arabes en matire de lutte contre le terrorisme, le trafic de drogue et des stupfiants, la sensibilisation et la prvention contre le crime organis, la scurit routire et la protection civile. La 31e session a t prcde, dimanche et lundi, d'une runion prparatoire laquelle ont particip des experts pour discuter des sujets l'ordre du

Les participants examineront galement le rapport du prsident d'honneur du CMAI, le prince Mohammed Ben Nayef Ben Abdulaziz Al Saoud, ministre saoudien de l'Intrieur et prsident du Conseil suprieur de l'universit arabe Nayef des sciences de scurit, relatif aux travaux de cet tablissement entre les 30 et 31e sessions, ainsi que le rapport du secrtaire gnral du Conseil sur les travaux du secrtariat gnral pour l'exercice 2013. Ils tudieront, par ailleurs, les recommandations des congrs et runions tenus au niveau du secrtariat gnral durant l'anne prc-

Plusieurs questions lordre du jour


dente et les rsultats des runions mixtes avec la Ligue des Etats arabes, aux cts d'autres sujets comme la cration d'un Bureau arabe de scurit intellectuelle. Le Conseil procdera, en outre, la dsignation du nouveau directeur du Bureau arabe des affaires des stupfiants dont le sige est Amman (Jordanie) et du nouveau directeur du Bureau arabe de la protection civile et de secourisme dont le sige est Rabat (Maroc). Les trois autres bureaux existants sont respectivement le Bureau arabe de lutte contre le crime bas Baghdad (Irak), le Bureau arabe de linformation scuritaire

nibilit de lAlgrie cooprer avec les pays arabes face la menace terroriste, le ministre a affirm que lAlgrie ne mnagera aucun effort pour apporter une contribution efficace et effective aux efforts arabes et internationaux de lutte contre le terrorisme et le crime organis . Le ministre de la Communication a raffirm la dtermination de lAlgrie renforcer la coopration rgionale et internationale, mettant en exergue son rle dans la scurisation de la rgion du Maghreb arabe travers la coordination avec les pays maghrbins. Concernant la rgion du Sahel, M. Messahel a indiqu que lAlgrie a toujours uvr dans le sens dune participation constructive et responsable la scurisation de la rgion sahlo-saharienne travers le renforcement des potentialits humaines et matrielles des pays de la rgion . Il a soulign que le processus prometteur de Nouakchott supervis par lUnion africaine et dont lAlgrie a contribu en asseoir les fondements, a adopt un programme oprationnel en cours de conscration en faveur de la paix et de la scurit et pour la lutte contre le terrorisme et le crime organis . M. Messahel a enfin rappel laction de lAlgrie au niveau de la Mditerrane et son action commune ainsi que sa coordination au plan scuritaire avec les pays frres, la Tunisie et la Libye, et sa dtermination les accompagner dans leurs processus ddification de deux Etats nouveaux.

qui se trouve au Caire (Egypte) et le Bureau arabe de police criminel domicili Damas (Syrie) mais qui active Tunis en raison de la situation en Syrie. La 31e session a t prcde, dimanche et lundi, d'une runion prparatoire laquelle ont particip des experts pour discuter des sujets l'ordre du jour et prparer les projets y affrents en prvision de leur prsentation aux ministres arabes de lIntrieur pour adoption. Le Conseil se tient en prsence de ministres de lIntrieur, de dlgations scuritaires de haut niveau et de reprsentants de la

jour et prparer les projets y affrents en prvision de leur prsentation aux ministres arabes de lIntrieur pour adoption. Le Conseil se tient en prsence de ministres de lIntrieur, de dlgations scuritaires de haut niveau et de reprsentants de la Ligue arabe, du Conseil de coopration du Golfe, de l'Union du Maghreb arabe et de l'Organisation internationale de police criminelle (Interpol). Des reprsentants de l'Organisation internationale de protection civile, de l'Organisation arabe du tourisme, de l'Instance arabe de l'aviation civile, de l'universit arabe Nayef des sciences de scurit et de l'Union sportive arabe de police prennent part la rencontre.

La 31e session du Conseil des ministres arabes de l'Intrieur, runie, hier Marrakech, a adopt l'unanimit la proposition algrienne de tenir la prochaine session du Conseil en mars 2015 en Algrie. La proposition a t formule au nom du gouvernement algrien par M. Abdelkader Messahel, ministre de la Communication, qui a particip aux travaux de cette session ayant pris fin dans l'aprs-midi par l'adoption d'un communiqu final dnonant le terrorisme quelles que soient ses raisons et ses mthodes.

L'Algrie abritera la 32e session du CMAI

Ligue arabe, du Conseil de coopration du Golfe, de l'Union du Maghreb arabe et de l'Organisation internationale de police criminelle (Interpol). Des reprsentants de l'Organisation internationale de protection civile, l'Organisation arabe du tourisme, l'Instance arabe de l'aviation civile, de l'universit arabe Nayef des sciences de scurit et de l'Union sportive arabe de police prennent part la rencontre. La 30e session du CMAI stait tenue en mars 2013 Ryad (Arabie saoudite). Le secrtariat gnral du CMAI se trouve Tunis.

Jeudi 13 Mars 2014

E L E C T I O N P R E S I D E N T I E L L E D U 1 7 AV R I L
Les prparatifs techniques, humains et matriels en vue dassurer un droulement transparent, impartial et quitable du vote prsidentiel du 17 avril prochain connaissent un rythme intense et toute porte croire que les garanties dune organisation matrise, dans le respect des textes, ainsi que la ncessit de coordonner lopration tous les niveaux, se concrtisent sans difficult. Ladministration sengage, quant elle, de sen tenir une stricte et totale neutralit et dans un climat marqu par un sens lev des responsabilits. Tous les candidats dont la candidature sera valide sous peu, par le Conseil constitutionnel, nont pour seul alternative que de mener une comptition loyale travers la prsentation de leur programme politique, conomique, social, et culturel. Ils seront placs sur un pied dgalit de chances pour laccession la magistrature suprme de lEtat, lors dune campagne lectorale o le dbat dides, la confrontation des visions et des projets pour lAlgrie et le peuple algrien souverain dcideront du verdict final qui devra trancher en faveur de lhomme qui devra diriger le pays.

Nation

EL MOUDJAHID

ne dlgation dobservateurs de la Ligue arabe est arrive, hier, Alger, dans le but dobserver llection prsidentielle. Dans une dclaration El Moudjahi, le chef de la dlgation et secrtaire gnral adjoint de la Ligue arabe, Mohamed Sobeih, a dclar : Cette visite entre dans le cadre dun protocole qui a t sign entre le ministre des Affaires trangres algrien et la Ligue arabe, sur la participation dune dlgation dobservateurs de la Ligue arabe llection prsidentielle. Il a estim que lAlgrie a invit plusieurs organisations mondiales, savoir, lUnion europenne et lUnion africaine. La Ligue arabe est concerne et ce nest pas la premire fois quelle participe un vnement de ce genre. La Ligue arabe ne peut pas abandonner lAlgrie qui est un pays essentiel dans cette organisation. Nous suivons les dveloppements dans le Monde arabe en ce qui concerne la dmocratie et les lections transparentes.
Ph : Louiza.M

Une dlgation de la Ligue arabe en Algrie

OBSERVATION DE LELECTION PRESIDENTIELLE

L'Organisation nationale des moudjahidine (ONM) a raffirm, hier Alger, son soutien au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika qui s'est port candidat la prochaine lection prsidentielle du 17 avril prochain. Le secrtariat gnral de l'Organisation a affirm, dans un communiqu, que son soutien au Prsident Bouteflika, prsident honoraire de l'ONM "est une question tranche". L'ONM avait appel, mardi dans un communiqu, les Algriens "accomplir leur devoir lectoral durant la prochaine prsidentielle en toute libert et faire un choix responsable de la personne qu'ils estiment capable de diriger le pays dans le sens d'une transition socio-conomique et culturelle". Cette dmarche, prcisait le communiqu, "doit rpondre aux attentes du peuple algrien une vie digne et prospre la faveur de la srnit et de la quitude loin de toute suren-

L'ONM raffirme son soutien au Prsident Bouteflika

M. Sobeih a prcis : La Ligue arabe est concerne par lexprience algrienne qui sest beaucoup dveloppe et qui est devenue un exemple pour beaucoup de pays dans le monde. Nous sommes prts suivre la prochaine lection prsidentielle avec prcision et transparence et avec toutes les procdures juridiques et les moyens existants afin que la dlgation puisse se dplacer dans tous les centres de vote. A la fin, de

llection prsidentielle on donnera notre rapport dobservation au secrtaire gnral de la Ligue arabe. Selon lui, ce qui intresse la Ligue arabe et lEtat algrien est que llection prsidentielle se passe dans de bonnes conditions et voir le peuple algrien exprimer son libre choix. On a des rencontre avec plusieurs ministres dont celui de la Communication, Justice, Intrieur et des Collectivits locales, la socit civile. Le chef de la dlgation et secrtaire gnral adjoint de la Ligue arabe, a voqu la place particulire quoccupe lAlgrie pour les citoyens arabes. Avec son histoire et sa Rvolution, lAlgrie a donn le prix cher afin darracher sa libert. Les pays arabes ont particip et en sont tmoins. Elle a aussi gagn la bataille de larabisation qui est trs importante pour les pays arabes sans compter son combat contre le terrorisme , a-t-il conclu. Wassila Benhamed

A Stif la prparation avance de la prochaine lection prsidentielle est marque par une gestion du moindre dtail leffet de traduire dans les faits les instructions du Prsident de la Rpublique et celles du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, relatives notamment lquit, la transparence et la neutralit qui doivent marquer lintervention de ladministration. Ces instructions, si elles ont t rappeles par M. Adli Ahmed, secrtaire gnral du ministre de lIntrieur, lissue du rcent sminaire rgional quil a prsid Stif nont pas t sans dmontrer le niveau dorganisation mise en place dans cette grande wilaya du pays et lensemble des dispositions qui sont mises en uvre pour assurer la formation de milliers dagents de lEtat rquisitionns pour encadrer ce scrutin. Dans ce contexte, prcise M. Ahmed Zine Eddine Ahmouda, le Drag de Stif, : Aprs avoir mis en place, au dtail prs, le volet organisationnel au plan matriel, entamer lorganisation de cycles de formation lendroit des 18.107 agents de lEtat qui doivent encadrer cette lection aussi bien au niveau des centres que des bureaux de vote. Une formation qui sappuierait sur les lments contenus dans le guide de lencadreur dit par le ministre de lIntrieur avec pour objectif de normaliser les pro-

933.049 lecteurs dont 18.867 nouveaux inscrits


cdures rglementaires et lgales, mais aussi les lments contenus dans linstruction prsidentielle du 18 fvrier 2014 ayant trait, notamment aux grands principes de lquit de la transparence et de la neutralit qui doivent guider laction de ladministration. Dans une wilaya o la priode consacre la dernire de rvision exceptionnelle des listes lectorales, marque par une adhsion et un engouement la mesure de lvnement, donnant lieu 18.867 nouvelles inscriptions et la radiation de 5.160 lecteurs pour des raisons de dcs ou de changement de rsidence, pour un corps lectoral dsormais tabli 933.049 lecteurs inscrits, il est permis de relever une fois encore que cette vaste circonscription lectorale reste indniablement une des plus lourdes du pays qui sera convoite comme dhabitude par les candidats cette prsidentielle. Un corps lectoral important qui se distingue par une rparation dautant plus intressante quant on sait quil comporte 416.247 femmes et 516.802 hommes rpartis sur les 60 communes de cette wilaya o seront implants 610 centres et 2.151 bureaux de vote dont 1.135 seront rservs aux hommes et 1.016 pour les femmes. Pas moins de 9 modules ont t galement mis en place par le wali, au titre de cette dynamique de prparation au lendemain de la convocation du corps

SETIF

chre ou tension conjoncturelles susceptibles d'entamer l'image du pays et sa position sur la scne internationale". Aprs avoir rappel la conjoncture rgionale et internationale exceptionnelle que connaissent certains pays, l'ONM a affirm dans son communiqu que "toutes les parties doivent tre conscientes que la stabilit du pays est une ligne rouge ne pas outrepasser" ajoutant que le peuple "est le seul mme de choisir son futur prsident". L'organisation avait appel "toutes les formations politiques et la socit civile prendre conscience de la gravit de la situation et de la lourde responsabilit qui leur incombe dans la prparation de cet important rendez-vous, d'autant que l'Algrie a pay le prix fort pour recouvrer sa souverainet, prserver son indpendance et protger son intgrit territoriale".

Jeudi 13 Mars 2014

lectoral par le Prsident de la Rpublique. Cest ainsi, prcise le Drag, que pour le module transport, nous avons procd la rquisition de 1.653 moyens roulants publics et privs, lourds et lgers leffet de transporter lencadrement, le matriel et documents lectoraux. Par ailleurs et pour le module inhrents aux tlcommunications je puis vous affirmer que la salle oprationnelle est dj prte alors que des lignes spcialises Hot Line ont t mises en place au niveau des dara et des communes pour une jonction rapide entre les communes, les dara et la salle oprationnelle de la wilaya. Toutes les dispositions ont donc t prises pour traduire dans les faits les instructions du ministre de lIntrieur, notamment celle relative la transmission des rsultats prliminaires, prcise-t-il. Le module restauration est marqu par la mise en place de 123 points destins la prparation de 86.000 repas au moment ou la wilaya galement procd la mise en place sur les 60 communes, de 970 sites de publicit destins aux candidats et 131 lieux de rencontres pour les runions publiques dans le cadre de la campagne lectorale,10 salles omnisport, 71 salles couvertes, 34 stades de proximit et 16 places publiques. F . Zoghbi

La sous-commission "Tunis" de supervision de llection prsidentielle du 17 avril prochain dans la circonscription consulaire relevant de Tunis, a t officiellement installe, mardi pass, au sige de lambassade dAlgrie Tunis. La sous-commission aura pour mission de statuer sur tout dpassement entamant la crdibilit et la transparence du scrutin et sur toute violation des dispositions de la loi organique portant rgime lectoral outre la supervision des procdures rglementaires des diffrentes tapes de cette chance. Les membres de cette sous-commission peuvent tre destinataires d'avis ou de rclamations manant d'lecteurs, de candidats, de leurs reprsentants ou de la commission nationale de surveillance de llection. A cette occasion, le prsident de la sous-commission, Allaoua Bouchelik, s'est flicit de la "confiance" que le Premier magistrat du pays a place en les magistrats afin de "garantir la rgularit et la transparence" de la prochaine lection prsidentielle. De son ct, l'ambassadeur d'Algrie Tunis, Abdelkader Hadjar a soulign "l'engagement" de la reprsentation diplomatique algrienne en Tunisie de mettre tous les moyens matriels et techniques la disposition de la souscommission pour qu'elle puisse accomplir sa mission dans les meilleures conditions. M. Hadjar s'est engag veiller "scrupuleusement" l'application des textes de loi conformment aux directives du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, sur l'organisation et le droulement de cette chance. M. Bouchelik a prcis que la sous-commission "a entam l'accomplissement des missions qui lui sont dvolues pour atteindre les objectifs escompts et mieux rpondre aux aspirations des citoyens au renforcement de l'Etat de droit". Il a rappel, dans le mme contexte, que l'installation de cette sous-commission consacrait le respect par l'Algrie de tous ses engagements relatifs la protection des droits des citoyens l'exercice de leurs droits politiques garantis par la Constitution. Concernant les missions dvolues cette sous-commission, M. Bouchelik a indiqu que les magistrats sont habilits, dans le cadre de leur supervision du processus lectoral, "s'assurer" de sa conformit avec les dispositions de loi lectorale. Pour ce faire, "il appartient aux magistrats de faire preuve de neutralit et d'indpendance et de procder un suivi au niveau de toutes les circonscriptions consulaires de la communaut nationale l'tranger", a-t-il ajout. Il a en outre indiqu que "la sous-commission est compose de magistrats chevronns de la Cour suprme, du Conseil d'Etat et des cours de justice o les femmes reprsentent le tiers des membres.

Installation de la sous-commission "Tunis" de supervision

Le wali de Mascara a prsid une runion ayant regroup lensemble des directeurs de lexcutif de la wilaya en prvision de llection prsidentielle du 17 avril 2014, lordre du jour portait galement sur le suivi du programme de lhabitat rural et la rfection des habitations vtustes, la finition des projets inscrits dans les dlais impartis. Sagissant du scrutin du 17 avril, le directeur de la rglementation et des affaires gnrales est tenu de prsenter un rapport concernant la prparation de llection prsidentielle. Le wali a cout le rapport des 16 chefs de dara pour intervenir par la suite et donner les instructions concernant la prparation du matriel ncessaire llection, de dsigner un encadrement adquat pour cette opration, lentretien de tous les centres de vote, prparer les bons de commande pour la restauration de lencadrement charg de lopration de llection, la surveillance des plats cuisins au niveau de chaque restaurant charg de la prparation des repas avec des plats tmoins, il a ordonn au directeur du transport de rquisitionner le ncessaire de vhicules pour lopration, ordonn aux directeurs des ressources en eau et celui de lADE de remplir toutes les citernes en cas de besoin. A. Ghomchi

La prparation bat son plein

MASCARA

EL MOUDJAHID

L E C T I O N P R S I D E N T I E L L E D U 1 7 AV R I L

LE PT CONTRE TOUTE ATTEINTE AU DROIT CONSTITUTIONNEL

out le monde peut manifester, mais tout le monde a le droit de se porter candidat. Nous sommes contre linsulte et linvective. Ceux qui ne veulent pas du 4e mandat peuvent soutenir un autre candidat ou boycotter, a-t-elle indiqu, au cours dune confrence de presse quelle a anime au sige du parti Alger. Nous sommes inconditionnellement pour la libert de manifester et de sexprimer, mais nous sommes galement pour le respect du droit la candidature sans exclusive, et donc y compris pour Bouteflika, car, pour nous, la citoyennet est un tout indissociable, a-t-elle soulign, ajoutant que le fait de porter atteinte au droit constitutionnel dune personne est une drive qui peut ouvrir la voie lexclusion dautres personnes sous divers prtextes. Mme Hanoune a prcis que le programme quelle a prsent nest pas le sien, mais celui de tout le Parti des travailleurs. Une commission, installe cet effet, a cltur le programme prsidentiel qui devra

La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, a affirm, hier, quelle dfendait la libert de manifestation, mais quelle sopposait totalement aux revendications formules contre le quatrime mandat du Prsident Bouteflika.

Nous sommes pour le respect de toutes les candidatures

Nation

5
LANCEMENT OFFICIEL DU NOUVEAU SITE WEB DE LAPN

Les prochaines lections sont fondamentales et capitales, elles sont galement les plus importantes, a dclar le secrtaire gnral du parti du Mouvement populaire algrien (MPA), hier, appelant contribuer ldification et lapprofondissement du processus dmocratique en Algrie. Le secrtaire gnral du parti du MPA a estim que descendre dans la rue pour sopposer une candidature la prsidentielle est antidmocratique, ajoutant que ces manifestations ont un seul objectif, celui de faire peur au peuple. Intervenant sur les ondes de Chane III de la radio nationale, Benyouns a affirm que seul le peuple en dcidera le17 avril. Dans le mme ordre dides, il a invit les opposants un quatrime mandat du Prsident Bouteflika se rendre aux urnes pour exprimer leur opposition. Pour M. Benyouns, ces manifestations risquent de reproduire le scnario des annes 1990. Ces manifestants jouent avec le feu. travers ces mouvements, le pays risque dtre dstabilis, a-t-il lanc. Mettant en exergue la popularit de Bouteflika auprs des Algriens, lInvit de la rdaction a rassur les auditeurs sur le fait que les lections seront libres et transparentes. Les Algriens aiment Bouteflika, et cest une vrit que personne ne peut nier. Revenant la charge encore une fois contre les opposants un nouveau quinquennat pour le Chef de ltat,Amara Benyouns a soulign que seul Bouteflika peut grer le pays en ces moments difficiles. LAlgrie ne sera ni la Syrie, ni la Libye, ni lgypte, a-t-il indiqu.

Le peuple algrien dcidera seul de son avenir

ensuite tre valid par le bureau politique du parti. Dans le mme ordre dides, la secrtaire gnrale du PT voit en une priode de transition, propose par des personnalits et des partis politiques, un danger pouvant menacer la stabilit du pays. De ce fait, elle a rappel que le Prsident de la Rpublique, le ministre de

AMARA BENYOUNS, SG DU MPA:

la Justice et le Premier ministre insistent sur la transparence du scrutin, corollaire la stabilit du pays. La SG du PT a soulign que le prochain scrutin intervient dans un climat international tendu et des menes politiques internes dun genre nouveau. Elle a ajout que lon assiste des atteintes au droit

constitutionnel, menant vers des drapages dangereux, avant de renouveler son soutien la libert dexpression. Mme Hanoune a mis laccent sur limportance de se mobiliser pour sensibiliser les citoyens sur le rendez-vous du 17 avril prochain, en insistant sur limportance dune participation positive la ralisation dune transition pacifique vers une deuxime Rpublique. Abordant les axes de son programme lectoral, Mme Hanoune a mis des critiques lencontre de certains candidats la prsidentielle qui nont, selon elle, pas de perspectives conomiques claires et libres de la dpendance trangre. Louisa Hanoune est totalement oppose la prsence dobservateurs trangers llection prsidentielle. Nous sommes pour des lections exclusivement algriennes. Il y a 49.000 bureaux de vote, et il ne peut y avoir 49.000 observateurs, a-t-elle estim. Salima Ettouahria

Un embryon de la future chane parlementaire

Ould Khelifa :

Ph : Wafa

Des chefs de parti et des personnalits, regroups au sein d'un mouvement dnomm Coordination des partis et personnalits boycottant l'lection prsidentielle du 17 avril prochain, ont tent d'organiser, hier Alger, un sit-in au niveau du sanctuaire Maqam Echahid, a-t-on constat. Les forces de l'ordre en place ont empch la centaine de manifestants, dont la majorit brandissait des pancartes appelant au boycott de l'lection, d'accder l'esplanade de Maqam Echahid, les obligeant ainsi se rassembler au niveau du quartier Diar El-Mahoul. Lors de ce rassemblement, non autoris, les membres de cette coordination ont appel la classe politique " se rassembler autour d'un projet politique national qui passe par un dialogue national et se fait avec la volont des Algriens". "Nous lanons un appel la classe politique se rassembler autour d'un projet national
Ph : T. Rouabah

Des chefs de parti et des personnalits boycottant la prsidentielle tentent d'organiser un sit-in Alger

Le Prsident Bouteflika, dit-il, a sacrifi sa vie pour le pays. Pour le SG du MPA, la majorit des opposants Bouteflika ne sont que des mcontents. Des personnes qui ont dj fait partie du systme et qui ont rejoint lopposition aprs avoir t chasses de ce systme, selon lui. Le seul programme de ces gens est la non-candidature du Prsident Bouteflika. Si on leur propose le paradis, ils diront quils nen veulent pas!. Ils disent que le peuple veut du changement. Eh bien, allons-y vers llection prsidentielle (). Et l, cest le peuple qui va choisir, explique-t-il. Revenant ceux qui ne veulent pas le bien pour leur pays, Benyouns voquera la campagne de dnigrement et les attaques dont a fait objet le Chef de ltat. On a envoy un moud-

jahid pour crire une lettre et demander lANP un coup dtat militaire. Ces gens ont oubli que nous avons une arme rpublicaine qui respecte la Constitution et qui est dirige par Bouteflika. Les opposants Bouteflika ont mme tent, selon lInvit de la rdaction, un coup dtat mdical, en appelant lapplication de larticle 88 de la Constitution, avant dessayer de crer un problme au sein de larme. Nous avons dfendu linstitution militaire. Pour nous, il ne peut y avoir de problme au sein de cette institution, dont le premier responsable est le Prsident Bouteflika, estime-t-il. Amara Benyouns a mis en exergue les ralisationsdu Chef de ltat au cours de ces quinze dernires annes dans plusieurs secteurs, abordant, de prime abord, les rsultats de lapplication de la charte pour la paix et la rconciliation nationale. Plus de 7.000 terroristes sont descendus (des maquis, ndlr), et ils ne sont pas nombreux ceux qui sont remonts, affirme-t-il, signalant le fait quaujourdhui, tout le monde circule librement, grce larme et Abdelaziz Bouteflika. Et il y a encore une chose quil faut lui reconnatre, cest que les choses ntaient pas du tout simples pour le Prsident au dbu, souligne-t-il. M. Benyouns a galement estim que le printemps arabe a t arrt aux frontires de lAlgrie.Et cela a t rendu possible, grce au peuple qui tait conscient et grce la sagesse et au courage de Bouteflika, a-t-il conclu. Sihem Oubraham

conformment une constitution consensuelle et de relles rformes politiques", est-il crit dans la dclaration lue par le prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), Abderrezak Mokri. La dclaration signe par l'ancien chef de

Jeudi 13 Mars 2014

gouvernement, Ahmed Benbitour, le prsident du RCD, Mohcine Blabbs, le secrtaire du mouvement Ennahda, Mohamed Douibi, le prsident du parti El-Fadjr El-Djadid, Soufiane Djilali, et le prsident du Front de la justice et du dveloppement, Abdallah Djaballah, considre le boycott comme "un acte politique civilis visant le rejet de la politique du fait accompli". Selon la coordination, ce rassemblement vise "sensibiliser l'opinion publique sur la gravit de la situation et sa fragilit, et ritrer les choix politiques de la coordination, dj exprims". Les signataires du document ont "appel le peuple algrien boycotter ces lections" et "les candidats se retirer". Dans leurs prises de parole respectives, avant de se disperser, le prsidents de parti ont appel aussi "l'organisation d'un dialogue et d'une priode de transition".

Le prsident de lAssemble populaire nationale, Mohamed Larbi Ould Khelifa, a procd, hier aprsmidi, au lancement officiel du nouveau site web de lAssemble, lors dune crmonie, en prsence de la ministre de la Poste et des TIC, Zohra Derdouri, du ministre charg des Relations avec le Parlement, Mahmoud Khedri, ainsi que de parlementaires et de hauts cadres de linstitution. Dans une allocution dinauguration du nouveau site web, le prsident de lAssemble a tenu rappeler que le lancement de ce nouveau support de communication intervient dans la stratgie du programme national du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et notamment les rformes politiques dcides en 2011 visant rapprocher les institutions de ltat sur la socit et les citoyens. Ould Khelifa a ajout, dans ce mme esprit, la ncessit pour lAssemble douvrir ses portes sur les publics, pour promouvoir les ides, enrichir les changes et renforcer les liberts dexpression entre les citoyens. Le prsident a tenu saluer les efforts du DG de lAgence Presse Service (APS), Abdelhamid Kacha, pour sa contribution la ralisation et linstallation du site web en question. Lopration dinauguration du nouveau site intervient suite aux nouveauts ayant t apportes en termes de modernisation et dadaptation des services de la communication en vue de rpondre aux besoins de tous les publics en Algrie et ltranger, sous diverses versions. Les contenus ont t enrichis avec des matires plus denses et varies. Les journalistes, les internautes, les publics dans leur diversit pourront trouver toutes les informations travers les plans et les chapitres de la fentre du site web, en accdant, titre dexemple, aux travaux des sances plnires qui seront transmises en direct, une obligation pour lAssemble conformment aux dispositions de la Constitution. Le nouveau support comprend galement un studio en direct dans lequel seront organises des tables rondes, des runions, des interviews des hommes politiques, dart, de savoir, de culture, des matires qui vont tre envoyes en direct sur le site. Il est quip de faon constituer lembryon de la future chane thmatique parlementaire. Le tout est gr par un personnel constitu des personnels de la direction de la communication de lAssemble, et les tches seront distribues chacun selon les domaines de ses comptences. Houria A.

Ph : Nesrine T.

Le taux de chmage en Algrie sous la barre des 10 %


ALGRIE-COSOCIAL
Le taux de chmage en Algrie s'est tabli 9,3 % fin 2013, soit sous la limite psychologique des 10 %, grce la mise en uvre de la politique publique de promotion de l'emploi et de rsorption du chmage, et malgr des lacunes releves dans l'octroi des autorisations administratives aux jeunes investisseurs.
frents dispositifs publics de cration de micro-entreprises, pilots par l'ANSEJ, la CNAC, l'ANGEM et l'Agence du dveloppement sociale (ADS). Ramener le taux 5% moyen terme est possible En dpit des lourdeurs dans l'octroi des autorisations administratives pour la cration des micro-entreprises, dans nombre de secteurs, dnonces aussi bien par les concerns euxmmes que par le gouvernement, des centaines de milliers d'emplois ont t gnrs par la mise sur pied de microactivits pilotes par des jeunes entrepreneurs. Le plus gros problme auquel sont confronts les jeunes investisseurs, est l'octroi des autorisations administratives aux jeunes investisseurs, exiges dans certains secteurs, avant le lancement des projets, qui accuse un retard, relevait le mois dernier, le ministre de l'Emploi, du Travail et de la Scurit sociale, Mohamed Benmeradi. Autre entrave, qui se dresse devant l'accs des demandeurs d'emploi un poste de travail, l'inefficience de la formation des jeunes, faisant que les offres d'emploi sur le march de travail ne trouvent pas preneurs faute de qualifications des postulants. A cette ralit handicapante, s'ajoute un autre phnomne ngatif dans le pourvoi du march de travail en emplois, soulev par les experts en la matire. Il s'agit de jeunes qui affichent une frilosit,

Nation

EL MOUDJAHID

ans son programme pour un troisime quinquennat, le Prsident Abdelaziz Bouteflika, s'tait engag, en 2009, crer 3 millions d'emplois sur cinq ans, dont la moiti au profit des jeunes diplms universitaires et de la formation professionnelle. Au cours de la priode 1999-2008, quelque 3,5 millions de postes de travail avaient t crs dans le cadre des diffrents dispositifs publics d'emplois, selon des donnes officielles rendues publiques par le Gouvernement, rduisant le taux national d'inoccupation de 30% en 2000, 11,3% en 2008 et 13,8% en 2007, selon les chiffres de l'ONS. Une enveloppe de 360 milliards de dinars a t dgage pour la priode 2010-2014, en vue de poursuivre la lutte contre le chmage notamment, dans les rangs des jeunes de 16 24 ans, durement touchs par le problme, notamment les diplms des diffrents instituts universitaires et de formation. Selon les chiffres officiels, sur le budget dgag cet effet, 150 milliards de dinars sont destins l'appui de l'insertion des diplms universitaires, dans le cadre des programmes de formation et de qualification, 80 milliards de dinars en soutien la cration de micro-entreprises et de micro-activits et 130 milliards de dinars pour les dispositifs d'emploi d'attente.

L'Algrie a russi entre 2000 et 2013 redresser ses grands indicateurs macro-conomiques et terminer cette priode sur une confortable position extrieure avec 194 milliards de dollars de rserves de change et un niveau d'endettement extrieur presque nul. L'exercice 2013 a t cltur avec une dette extrieure publique historiquement bas seulement 374,5 millions de dollars contre 20,4 milliards de dollars en 2000, un bilan encourageant qui confirme et explique les bonnes performances de l'conomie nationale durant la priode 2000-2013. L'Algrie avait, rappelle-t-on, dcid sur la lance du premier programme de dveloppement quinquennal en 2000, d'anticiper le remboursement de sa dette extrieure publique et prive (dette commerciale), de manire allger ce lourd fardeau financier qui risquait de plomber la croissance conomique. De 20,4 milliards de dollars en 2000, l'Algrie a ainsi pu ramener sa dette extrieure publique (Club de Paris) 11,6 mds de dollars en 2005, puis 0,5 milliard de dollars en 2010 et 374,5 millions de dollars la fin 2013. Un effort financier particulier, car il tait en mme temps accompagn par le paiement d'une bonne partie de la dette commerciale (club de Londres),

L'Algrie se dsendette et amliore ses performances macro-conomiques


grce surtout au raffermissement des cours de ptrole sur le march international, notamment partir de 2006 ou les prix du ptrole Brent ont dpass la barre des 60 dollars le baril. Le Brent qui tait brad 10 dollars la baril sur le march international, la fin des annes 1990, en raison de la crise financire asiatique de 1997, a commenc se raffermir partir de 1999 en se rapprochant des 20 dollars. Et ce n'est qu' partir de 2005 o il a atteint 50 dollars le baril, puis 60 dollars en 2006 avant d'atteindre les 94 dollars en 2008 et plus de 100 dollars en 2010 et 2011, permettant ainsi l'Algrie d'utiliser une bonne partie de ses revenus ptroliers pour payer sa dette extrieure avant l'chance de paiement. Mais, en mme temps, il fallait galement matriser la propension l'endettement interne induit par le financement des projets de dveloppement local et la pression des salaires des fonctionnaires dans un contexte de stress macro-conomique du fait du volume impressionnant des dcaissements du trsor. La bonne gouvernance financire applique par l'Algrie a ainsi permis de contenir cet endettement public interne seulement 1.171 milliards de dinars (14,7 mds de dollars) en 2013 contre 1.022 milliards de dinars en 2000 (12,8 mds de dollars). Les solides rsultats financiers raliss par le pays dans un contexte mondial de crise sont le rsultat d'une gestion macro-conomique avise et une gestion prudente des rserves de change, avait estim en mars 2013 lors d'une visite de travail en Algrie la directrice gnrale du Fonds montaire international (FMI), Christine Lagarde. L'Algrie a pu surmonter les effets de la crise financire internationale et son conomie est devenue trs robuste, a-t-elle affirm, faisant rfrence aux principaux indicateurs financiers, dont la dette extrieure, qui a t ramene en moins de dix ans 2,5% du PIB, des rserves de change reprsentant 40% du PIB et une croissance apprciable de 3,5% pour 2013. dventuels chocs externes et de prserver sa stabilit extrieure. Une situation qui a permis par ailleurs lAlgrie de participer l'emprunt international lanc par le Fonds montaire international (FMI) avec un montant de 5 milliards de dollars. Cette dcision souveraine de l'Algrie lui permet d'entrer dans le club particulier des pays cranciers du Fonds, en lui permettant de renforcer ses capacits de prts au pays en dve-

En octobre dernier, un premier bilan du Premier ministre faisait tat de plus de 1,6 million de jeunes ayant bnfici de l'insertion professionnelle et de l'amlioration de leur employabilit dans le cadre du Dispositif d'aide l'insertion professionnelle (DAIP) de juin 2008 avril 2013 et de quelque 800.000 jeunes encore sous contrat d'insertion. Le contrat de travail aid ou de pr-emploi permet aux jeunes placs dans des entreprises conomiques et dans la fonction publique d'acqurir

une formation qualifiante durant au moins trois ans (renouvelables une fois), qui leur ouvrirait la voie des emplois prennes. Or, la permanisation d'office de tous les jeunes placs, n'tant pas partout acquise, ces derniers ont revendiqu l'accs ce statut, pendant que d'autres plus entreprenants, montaient leurs propres entreprises sous l'gide des dispositifs publics. Par ailleurs, cette rduction du taux national de chmage un chiffre est galement, le fruit des efforts consentis par les dif-

voire un rejet, l'gard de l'acquisition de mtiers qui pourtant sont dficitaires notamment, dans le BTPH, l'agriculture et l'artisanat. Selon le CNES, la nature des emplois crs montre une tertiarisation de l'conomie, du fait que le secteur des services absorbe 58% de la population occupe, au dtriment du secteur productif savoir l'industrie et l'agriculture. LAlgrie est le pays arabe qui aura enregistr la plus forte baisse du chmage en deux dcennies mais avec toutefois une augmentation de lemploi informel, avait relev un rapport du PNUD et lOrganisation internationale du travail (OIT), dbut 2013. Il n'existe pas de donnes officielles sur le nombre de personnes occupes dans le secteur informel, mais ce dernier absorbe une frange importante de la population active, frange que les pouvoirs publics tentent de rgulariser, notamment dans le commerce et autres services. En dpit de lacunes constates ici et l sur le march de l'emploi, des analystes estiment que l'Algrie a les moyens de faire mieux dans la lutte contre le chmage. Une experte du FMI avait constat, en mars 2013, que les potentialits normes que recle l'Algrie sur plusieurs plans lui permettent d'atteindre, sous certaines conditions, une croissance conomique de 6% et un niveau de chmage de 5% moyen terme.

loppement dans un contexte de crise conomique mondiale, rappelle-t-on. Le ministre des Finances, Karim Djoudi avait annonc en marge des sessions de printemps du FMI et de la Banque mondiale que lAlgrie, en tant que pays dot de solides excdents financiers, avait t sollicite par le Fonds pour quelle contribue au renforcement des capacits de prts de cette institution financire multilatrale.

Depuis l'anne 2000, l'Algrie a accompli des efforts substantiels dans la construction de logements et la rduction des dficits importants dans ce domaine, en y consacrant des enveloppes budgtaires consquentes et en multipliant les formules d'accs aid ou non de toutes les catgories de la population au droit une habitation dcente. Pour faire face une pnurie chronique de logements, le secteur a programm de raliser, durant le seul quinquennat 2010-2014, quelque 2,2 millions d'units, auxquelles s'ajoutent environ 2 millions d'units dj ralises entre 1999 et 2009 dans le cadre d'une multitude de plans d'investissement. Le total des ralisations des trois programmes quinquennaux entams en 2000, s'lve ainsi plus de 4 millions de logements, soit plus que l'ensemble des projets raliss de l'indpendance l'an 2000. Les donnes du Premier ministre relatives au parc national de logements confirment clairement ce progrs. En effet, un total de 7.941.681 units taient recenses octobre 2013 contre 5.416.331 units en l'an 2000,

2000-2013 : le secteur de l'habitat amorce une dynamique unique depuis l'indpendance


dont prs d'un million de logements hrits de la priode coloniale. Le taux d'occupation par logement a, par consquent, progress de 5,59 personnes/logement en 2000 5,44 en 2005 puis 4,68 en octobre 2013. L'volution constate dans le secteur durant les annes 2000 rsulte d'investissements publics imposants estims 6.000 milliards DA (75 milliards de dollars) durant la priode 2005-2014. Les crdits allous au secteur dans le cadre du programme quinquennal 20052009 avaient atteint 2.275 milliards DA, ajouts et rvaluations compris, soit 13% du total des crdits avoisinant les 17.297 milliards DA. Tout au long de ce quinquennat, le secteur a bnfici du troisime budget le plus consquent aprs ceux des secteurs des Travaux publics et des Transports. Pendant la priode 2010-2014, le secteur de l'habitat bnficie du plus gros budget parmi tous les secteur d'activits. Le montant global des crdits allous ce secteur durant ce quinquennat dpasse 3.709 milliards DA, soit 17,5 % du budget global qui avoisine 21.214 milliards DA. Le secteur bnficiera, en outre, d'un financement bancaire de prs de 1.200 milliards DA, ce qui augmente son budget plus de 4.900 milliards DA, soit 63 milliards de dollars, un montant historique pour un secteur conomique en Algrie. Des centaines de milliers de logements livrables moyenne chance Par ailleurs, le vaste programme lanc depuis 2010 a pour objectif de rhabiliter le tissu urbain, rsorber l'habitat prcaire et raliser 2,2 millions de logements dont 700.000 logements ruraux. Prs de 1,2 million de logements devaient tre livrs durant le quinquennat, le reste tant achever entre 2015 et 2017. La dynamique du secteur s'tait ralentie durant les annes 1980 sous l'effet d'une stagnation conomique conscutive la baisse des prix ptroliers, et tout au long de la dcennie 1990 marque par le terrorisme, ce qui n'a pas manqu d'accentuer le phnomne de l'exode rural et la prolifration des bidonvilles prs des zones urbaines. Durant cette dcennie difficile, les entreprises publiques de ralisation, principal

Le FMI sollicite Alger pour ses capacits de prts Lors de la prsentation du rapport trimestriel de la BA sur les tendances montaires et financires du pays rcemment, le gouverneur de la Banque d'Algrie Mohamed Laksaci a indiqu que la position financire extrieure nette de lAlgrie est solide, et en situation de niveau historiquement bas de la dette extrieure. Le niveau actuel de ces rserves accumules dpasse les seuils dadquation habituels pour les pays mergents, relve encore M. Laksaci, selon lequel cela permet lAlgrie de faire face

Voici des chiffres retraant les principales tapes de l'volution de la dette extrieure totale de l'Algrie qui a chut de 33,2 milliards (mds) de dollars en 1996 3,4 milliards de dollars en 2013. - La dette extrieure totale de l'Algrie moyen et long termes tait de 3,4 mds de dollars fin 2013, contre 25,3 mds de dollars en 2000, selon les chiffres du gouvernement. - La dette extrieure a baiss 17,2 mds de dollars en 2005, 5,7 mds de dollars fin 2010, puis 3,4 mds de dollars en 2013, soit une baisse globale de 86% de 2000 2013. - La dette extrieure publique a baiss de 98% durant cette priode passant de 20,4 mds de dollars en 2000, 11,6 mds dollars en 2005, puis 500 millions de dollars en 2010 avant de chuter 374 millions de dollars en 2013. - La dette extrieure de l'Algrie qui tait de 28,8 mds de dollars en 1994, a atteint un pic de 33,2 mds de dollars en 1996, selon les chiffres de la Banque d'Algrie. - Le service de la dette tait de 5,1 mds de dollars en 1999, contre 9 mds en 1990. Ce service a recul en 2000 4,5 mds dollars puis s'est stabilis autour de 4 mds de dollars jusqu' 2004. - Le ratio dette/PIB qui tait de 59% en 1999 est tomb 26% en 2004. - Le ratio dette/exportations a chut aussi de 39% en 1999 12% en 2004.

La dette extrieure de l'Algrie par les chiffres

outil dans les programmes de logement, taient en difficult, dans un contexte de crise pour l'conomie algrienne aggrave par le plan d'ajustement structurel recommand par le FMI. La reprise des chemins de la croissance s'effectuera partir de la fin des annes 1990, dans le sillage de l'lection du prsident Abdelaziz Bouteflika, qui a fait du logement une priorit au titre des trois programmes quinquennaux de relance conomique, ce qui s'est traduit par l'accroissement de la production de logements, combin une diversification de l'offre. Toutefois, des points noirs subsistent encore notamment en matire de capacit nationale de ralisation et de distribution de logements. La crise en termes de logements persiste dans le contexte socio-conomique actuel, marqu par une hausse de la demande sociale, mais cette crise pourrait tre attnue durant le prochain quinquennat grce au nombre important de logements qui seront rceptionns dans le cadre du programme en cours.

Jeudi 13 Mars 2014

EL MOUDJAHID

pparemment fort satisfait des rsultats, M. Nuno Crato a prcis lissue de cette rencontre, quil a t convenu de la mise enplace dune mobilit dexperts pour identifier les niches de coopration dans desdomaines prioritaires que sont les biotechnologies, les risques sismiques, la pollution marine et les nanotechnologies.Je remercie le ministre algrien pour les dmarches quil a entreprises et parce quil est trs actif et trs efficace dans le dveloppement de notre coopration. Je suis ravi dtre en Algrie pour donner un lan positif supplmentaire dans ce domaine en Algrie prcise M. Crato, en prcisant que la coopration entre les deux pays va intresser les tudiants en doctorat ainsi que les chercheurs et les enseignants universitaires qui bnficieront dune meilleure mobilit et des changes, notamment dans les domaines de la prparationdes thses. Pour sa part, M. Mebarki, a soulign que cette visite intervientsuite celle effectue le mois de janvier dernier, Lisbonne o il a eu rencontrer les cher-

Entrant dans le cadre du renforcement des relations bilatrales entre lAlgrie et le Portugal, une coopration ciblant plusieurs domaines de la recherche scientifique et de lenseignement suprieur, en loccurrence, la nanotechnologie, les sciences mdicales et plus particulirement loncologie, la sismologie ainsi que les sciences de la vie et de la mer, ont t au centre des entretiens qui ont runi hier, la rsidence El Mithak, le ministrede lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Mohamed Mebarki et son homologue portugais le ministre de lEducation et de la Science, M. Nuno Crato.

Identifier les centres dintrt prioritaires

COOPRATION ALGRO-PORTUGAISE

Nation

4e SESSON DE LA COMMISSION CONOMIQUE MIXTE ALGRO-ALLEMANDE

Les Technologies de lInformation et de Communication occupent de plus en plus d'espace dans le domaine de l'ducation. Hier, le ministre de lEducation nationale, M. Abdelatif Baba Ahmed a procd linauguration dune classe pilote sous lappellation Samsung Smart School; une des technologies dinformation et de communication la plus rcente dans lenseignement. Cette opration innovante qui entre dans le cadre dune action citoyenne et qui est appele se gnraliser dans tous les autres tablissements du pays, associe de grandes entreprises de la technologie de linformation savoir Samsung, Microsoft et Intel qui prend en charge la formation des enseignants, ainsi que lassociation AITA. Une nouvelle pratique pdagogique a t mise lessai en prsence du ministre et des PDG de ces entreprises, au niveau de la mme salle qui compte 16 tablettes-micro relies un cran tactile, lunique sur lensemble du territoire national. Tout en encourageant les lves du lyce simpliquer de plus en plus dans le domaine des TIC, le ministre a estim que cette opration pourrait tre envisage dans le cycle primaire. Un enfant qui na jamais utilis un manuel classique, shabitue plus facilement vers le mode numrique. Le ministre na pas omis de relever limportance des technologies de communication qui envahissent toutes les socits, notamment le domaine de lenseignement de lcole primaire luniversit. Il a par ailleurs indiqu que le secteur emprunte actuellement un nouveau chemin en matire des TIC, utilis dans certains pays seulement, lcole doit accompagner les lves dans la socit numrique pour y porter ses valeurs et pour y poursuivre sa mission ducative. Il ne sagit pas seulement de mettre lcole lheure du numrique comme sil sagissait dune mode, il sagit aussi de se saisir de ces nouveaux outils pour lui permettre de mieux accomplir ses missions traditionnelles, souligne-t-il. Tout en insistant sur le rle de lenseignant qui devient limit travers les TIC, le ministre a prcis que les TIC permettent, llve de participer dans la solution des problmes et de devancer lenseignant qui devient apprenant dans certain cas. Le rle de lducateur se transforme en un dialogue entre lenseignant et lapprenant. Ce genre denseignement simposera peu peu et dans une dizaine annes, lenseignement sera totalement informatis. Prenant la parole de son ct, M. Mohamed Ider, directeur gnral de lInstitut national de recherche en ducation (INRE), sest flicit de cette initiative qui entre dans le cadre de lapplication de lengagement srieux du Prsident de la Rpublique dans la modernisation de lcole algrienne travers lutilisation des technologies de linformation et de la communication au niveau du secteur de lducation nationale.

Les pratiques pdagogiques l're du numrique au lyce des mathmatiques de Kouba

cheurs scientifiques algriens vivant au Portugalet procd galement la signature dun mmorandum dentente et de coopration dans le domaine de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique.Cette visite du ministre portugais intervient un moment o il est devenu opportun denrichir les voies de coopration dans le domaine scientifique entre les deux pays. Nous avons slectionn plusieurs

DUCATION NATIONALE

axes avec lesquels nous allons entamer ces cooprations telles que la lutte contre le cancer, les sciences de la terre et de la sismologie, la nanotechnologie, a dclar le ministre en ajoutant quil sagit aussi de mettre en contact les chercheurs algriens et portugais pour le jumelage des centres de recherches et des universits algriennes et portugaises. M. Mebarki, a entre autres, a affirm que cette visite intervient

pour lorganisation des relations de coopration entre les deux pays, notamment, la mobilit des enseignants chercheurs, des chercheurs, le montage de projets de recherche en commun, la consolidation des changes en matire dencadrement des thses de doctorat, lorganisation des confrences scientifiques, ainsi quela signature de jumelage des centres de recherche et des tablissements universitaires algriens avec leurs homologues portugais. Nous nous sommes entendus sur ces aspects dun point de vue matriel pour faciliter aux chercheurs et universitaires la mise en uvre de cette coopration. Cette visite nous permettra de poursuivre les discussions dans le but decadrer notre relation dans le domaine de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique souligne le ministre en expliquant que les chercheurs trouveront toutes les facilits pour entamer leurs recherches partir de linstant o cette coopration a t conclue, cest--dire hier. Kafia Ait Allouache

Dans le cadre de la 4e Session de la commission conomique mixte algro-allemande, le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de linvestissement, M. Amara Benyouns et le Secrtaire dEtat au ministre fdral des Affaires conomiques dAllemagne, M. Stefan Kapferer, ont prsid hier, les travaux de la runion des experts, consigns dans un procs verbal, sign en sance plnire. Les deux responsables ont pass en revue les perspectives de dveloppement du partenariat algro-allemand dans de nombreux secteurs conomiques, dont les nergies renouvelables, les transports, lagroalimentaire, la sant et la formation professionnelle la lumire des orientations de lAlgrie, rsolument tourne vers la relance industrielle. Selon M. Stefan Kapferer, les entreprises allemandes ont confiance dans les perspectives de partenariat, avec les entreprises algriennes. M. Benyouns a exprim de son ct la disponibilit de la partie algrienne promouvoir les relations de coopration entre les deux pays au rang et au mme niveau dexcellence que les relations politiques. Il a galement rappel, que les conditions de stabilit que connat lAlgrie permettent douvrir des perspectives de coopration entre les entreprises des deux pays notamment dans des domaines varis et diversifis. Il a en outre manifest l'intention de l'Algrie de profiter de l'exprience allemande dans tous les domaines et surtout celui la formation. Aussi, dans le cadre du forum conomique algro-allemand qui sera organis aujourdhui, sous forme de rencontres Be to Be, les deux parties ont appel dans ce sens les entreprises des deux pays se rapprocher pour identifier les opportunits de coopration et de partenariat, durables et mutuellement bnfiques. Cette rencontre permettra aux oprateurs conomiques des deux pays duvrer tablir des relations de partenariat durable et avantageux pour les deux parties, ont soulign les deux ministres. Farid B.

Vers la matrialisation dactions concrtes de partenariat

sadapte cette jeunesse qui est dynamique et qui a beaucoup dides, a-t-il annonc tout en prcisant que cette mergence est capitale pour lAlgrie.

Il a prcis, par ailleurs, que ce nouveau portail ouvert la technologie, permet sans nul doute le renforcement du dveloppement scientifique et technologique dans le cadre des orientations du premier responsable du secteur. Pour sa part, M. Mourad Nait Abdessalem, directeur de Microsoft, a estim que cette opration est la premire du genre et est un exemple qui sera gnralis au niveau de tout le territoire national pour le bien de lAlgrie et de la jeunesse algrienne. Les TIC servent non seulement de faire de lenseignement travers les technologies, mais surtout permettent aux lves dacqurir les technologies ncessaires qui les guident dans le choix de leur carrire.Les TIC sont aussi un vecteur de croissance conomique non ngligeable, a-t-il soutenu. De son ct, M. Farid Lefkir, prsident de lassociation AITA, a soulign que laction de numrisation nest pas limite uniquement ladministration. Nous sommes au cur du projet, savoir les lves qui sont autodidactes et mme des gnies. Il faut que le corps enseignant

Le prix Maurice Audin de mathmatique a t dcern, hier Alger, deux chercheurs algrien et franais, pour leurs travaux de recherche, communs et innovants, dans le domaine de la physique-mathmatique et danalyse semi classique. Les deux chercheurs rcompenss, lAlgrien Kaoutar Ghomari et le Franais San Vu Ngoc, ont collabor, depuis 8 ans, dans des recherches en analyse semi-classique, en physique mathmatique, dans les systmes dynamiques ainsi que dans la thorie des formes normales de Birkhoff. Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, a dclar, lors de la crmonie de remise du prix, que cette reconnaissance est porteuse despoir pour les gnrations futures de chercheurs. Il a ajout quil ny avait pas de progrs et de dveloppement sans recherche scientifique, appelant les entreprises algriennes simpliquer davantage, aux cts de luniversit, dans la dynamique de la recherche scientifique prne par le gouvernement. Le Prix Maurice Audin a t remis par le chercheur en mathmatique et le prix Nobel de physique de 2010, Cedric Villani. APS

Le Prix Maurice Audin dcern deux chercheurs algrien et franais

La stratgie e-Education Pour concrtiser le dveloppement des TIC au service de la pdagogie, une stratgie e-Education a t mise en place. Elle comporte trois phases savoir, la formation, lquipement des infrastructures scolaires et la numrisation des contenus pdagogiques et administratifs. A cet effet, plusieurs mesures ont t prises. Un programme de formation au profit des enseignants du primaire, du moyen et du secondaire a t mis en place partir de lanne 2001. Ce programme a concern 50.000 enseignants du secondaire et 18.000 enseignants du moyen et du primaire. En 2006, 2007 et 2008, dans le cadre du recyclage et de la poursuite de cette formation, ont t forms 102.000 enseignants du primaire, 63.000 du moyen et 36.000 du secondaire. Par ailleurs, une convention a t signe entre le ministre de lEducation nationale et celui de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication. Elle consiste en lintroduction des technologies dans lducation en vue damliorer la qualit de lenseignement/apprentissage et de la gestion pdagogique et administrative et le dveloppement de tout le secteur ducatif. Cette convention comporte plusieurs axes notamment, la mise en place dun rseau intranet reliant par fibre optique les services centraux aux diffrentes directions de lducation, aux tablissements nationaux sous tutelle et aux instituts de formation des matres, la numrisation des contenus pdagogiques, entre autres, les programmes denseignement, la formation lutilisation idoine des outils technologiques des fins professionnelles de tous les acteurs de lducation. Sarah Sofi

Le premier registre du commerce lectronique, devant remplacer l'actuel document, sera lanc dimanche prochain dans la wilaya d'Alger, a indiqu hier, le ministre du Commerce, Mustapha Benbada. Cette opration sera lance dans un premier temps titre exprimental au niveau de la wilaya d'Alger, et sera gnralise travers toutes les wilayas du pays en juin prochain, a prcis l'APS M. Benbada, affirmant que l'objectif est d'assainir le fichier national du registre du commerce des manipulations frauduleuses. Le registre du commerce numrique va permettre une meilleure visibilit pour les pouvoirs publics dans le mouvement d'enregistrement, de modification ou de radiation afin de mettre fin aux actes de falsifications des extraits du registre, a soulign le ministre. L'introduction du nouveau document concernera, dans une phase d'assai, les nouveaux registres du commerce. Selon les prcisions de M. Benbada, les oprateurs qui seront inscrits ds la semaine prochaine au registre du commerce se verront remettre des registres de commerce en format papier mais cods travers un hologramme crypt. La dlivrance du nouveau format en carte magntique du registre est, quant elle, prvue pour la fin de l'anne, a fait savoir le ministre. Le nouveau registre du commerce rentre dans le cadre du projet de modernisation du Centre national du registre de commerce (CNRC) afin d'amliorer le service public. Selon le CNRC, le nouveau document devrait faciliter et allger les procdures administratives pour l'obtention de l'extrait de registre du commerce. APS

Lancement dimanche du premier registre` de commerce lectronique

BENBADA LA AFFIRM

Ph : Wafa

Jeudi 13 Mars 2014

Une rflexion a t engage en vue de la cration en Algrie dune Ecole suprieure de la sant, a dclar hier Batna le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf. Le ministre qui inspectait lEcole de formation paramdicale de Batna, dans le cadre dune visite de travail de deux jours dans cette wilaya, a indiqu que cette Ecole suprieure accueillera les majors de promotion des tablissements de formation paramdicale du pays qui pourront y prparer un doctorat et un master. Soulignant que la sant est le seul secteur o les tudiants sortants sont directement affects leurs postes de travail, M. Boudiaf a exhort les lves de lcole paramdicale de Batna retrousser les manches et montrer leurs capacits. Le ministre a galement inspect le service des urgences mdicochirurgicales du CHU o le prsident du conseil scientifique, le Pr Ahmed Kasseh, lui a fait remarquer quil na pas t tenu compte des recommandations du conseil lors de la construction de ce pavillon. Rpondant cette remarque, M. Boudiaf a fait savoir quune commission sera dpche du ministre, ds lundi prochain, pour tudier les dfaillances et trouver des solutions pour permettre aux urgences de fonctionner conformment aux normes.

Vers la cration dune Ecole suprieure de la sant

BOUDIAF BATNA

Ph : T. Rouabah

17e SALON INTERNATIONAL DE LAUTOMOBILE DALGER

rganise conjointement par lAssociation des concessionnaires (AC2A) et la Socit algrienne des foires et expositions (Safex), la manifestation conomique qui se droulera jusquau 22 mars sur une superficie globale de 35.123 m2 dont 34.628 rservs aux concessionnaires et 495 m2 au secteur des services. Outre les reprsentants officiels des marques automobiles, le Salon dAlger a enregistr la participation des mdias spcialiss du monde des quatre roues, des services de scurit, gendarmerie nationale et police, du secteur bancaire, des assurances, de lassociation de la protection des consommateurs ainsi que dautres entreprises caractre conomique. Les visiteurs trs attendus par les concessionnaires trouveront de nombreuses formules dacquisition de vhicule tel le Prt partir plus de Renault Algrie qui propose de partir avec le vhicule le jour mme mais aussi la rcupration en mme temps du dossier pour la carte grise. La clientle trouvera galement dautres formules plus intressantes les unes que les autres, des remises allant entre 20.000 et 800.000 DA sur les berlines de luxe. La marque au losange propose cette occasion la commercialisation de lun de ses modles diesel au prix de lessence. Du ct des nouveauts, le grand public aura de quoi tre satisfait avec des

La 17e dition du Salon international de lautomobile dAlger sest ouverte, hier, au palais des Expositions avec la participation de 65 exposants reprsentant les plus grandes marques automobiles au monde. Cette anne la manifestation a enregistr la prsence de 37 concessionnaires et trois exposants trangers.

Des prix et des formules

Nation

EL MOUDJAHID

SALON INTERNATIONAL DE LINDUSTRIE AGROALIMENTAIRE

modles nouveaux sur le march algrien. Dautres concessionnaires des marques chinoises proposent galement des formules de vente avec un crdit fournisseur et un taux dintrt 0%. Des modles embarquant des quipements de technologie de dernire gnration ddis la scurit et au confort. Cette 17e dition verra la prsentation de pas moins de 25 nouveauts europennes, amricaines et chinoises, des modles pour tous les gots. Contrairement ldition prcdente lon constatera labsence de la prestigieuse marque premium BMW. Deux nouvelles marques participent pour la premire fois au

Plus de 250 exposants nationaux et trangers ont confirm leur participation la 1re dition du Salon international de lindustrie agroalimentaire, au Centre des conventions dOran. Cette manifestation se veut un lieu de rencontre et de rapprochement entre tous les acteurs touchant de prs ou de loin le secteur de lagro-industrie, crant ainsi une vritable plate-forme conomique et commerciale, indiquent les organisateurs. Ce rendez-vous sera galement une opportunit pour les professionnels du secteur de simprgner des nouveauts marquant ce domaine et de nouer des relations daffaires, compte tenu du fait que cette industrie est un march riche en termes dopportunits est-il not dans un communiqu de presse. Des confrences, des rencontres et des forums portant, notamment sur la gestion durable dans la scurit alimentaire seront animes par des experts du secteur, lors de cette

Un secteur en pleine croissance

Les non-voyants dont le nombre avoisine les 216.000 sont confronts des problmes multiples tant sur le plan professionnel que social. LAssociation nationale de soutien et de promotion des nonvoyants El Irada a interpell, hier, Alger, les pouvoirs publics dans la perspective davoir accs une meilleure intgration et insertion socioprofessionnelle. Intervenant au cours dune confrence de presse organise loccasion de la journe nationale des Handicaps, clbre le 14 mars de chaque anne, les membres de cette association ont prsent une srie de revendications susceptibles damliorer leur quotidien. En effet, dira le premier responsable de lassociation, M. Abdel-

Les non-voyants rclament une augmentation de leur pension


krim Akouche, les non-voyants dont le nombre avoisine les 216.000 sont confronts des problmes multiples tant sur le plan professionnel que social. Pour lui, il sagit notamment de loctroi dune pension mensuelle et non dune aide sociale qui slve 3.000 DA et qui est conditionne de surcrot par un justificatif de lintress prouvantquil ne bnficie daucune autre ressource matrielle que celle octroye par lEtat. Insistant sur lapplication de la loi 02/09 de 2002 relative la protection des handicaps, le prsident de ladite association a fait savoir que la pension des non-voyants est un droit acquis et qui doit tre quivalente au SNMG. A ce sujet, il appelle pour laugmentation de cette

manifestation conomique. Le secteur de lagro-alimentaire en Algrie connat un taux de croissance trs lev ; aussi le SIAG sera consacr, expliquent les organisateurs aux produits agro-alimentaires et aux boissons. Il rassemblera sous le mme toit, tous les acteurs et dcideurs algriens et trangers du secteur de lagro-alimentaire et sera la rencontre cible de loffre la demande locale. Ce Salon permettra sans nul doute aux dcideurs de lindustrie agro-alimentaire et des boissons deffectuer une prospection intensive et approfondie du march algrien et de ses potentialits. En parallle a ce Salon se tiendra une exposition spciale, le Caf Show. Cette exposition proposera aux professionnels du caf des entretiens daffaire autour dun caf avec les exposants du secteur, qui auront leur tour la possibilit de prsenter leurs produits. M. K.

JOURNE NATIONALE DES HANDICAPS

La 10e dition du Salon international des quipements, des technologies et des services de l'eau (SIEE Pollutec 2014), aura lieu la premire semaine du printemps prochain au palais des Expositions du Centre des conventions d'Oran (CCO). Ce sont 100 socits internationales (entrepreneurs, fournisseurs, distributeurs et prestataires de services) de 15 pays qui ont mis le vu de participer cet vnement. Organise dans le prolongement de la journe mondiale de lEau, cette dition sera loccasion de faire le bilan dune dcennie exceptionnelle en termes dinvestissements et de travaux dans le pays et des besoins restants couvrir esprent les organisateurs de ce Salon devenu, depuis son lancement en 2005, leader en Afrique pour le secteur de lhydraulique. 8.000 visiteurs professionnels, dcideurs et prescripteurs du secteur, sont attendus pour dcouvrir une offre toujours plus diversifie dquipements, de

Une vitrine sur une dcennie de ralisations


technologies et de services prsente sur les stands de 300 fournisseurs, distributeurs et prestataires de services. Dans la fiche de prsentation de ce Salon, les organisateurs rappellent le plan dinvestissement des pouvoirs publics au programme dans le cadre du programme quinquennal qui vient chance cette anne : Environ 27 Mds USD consacrs au secteur de leau et de lassainissement pour la priode pour une vingtaine de nouveaux barrages, 40 stations dpuration, 9 stations de dessalement deau de mer, 25 systmes de transfert deau partir de barrages et de nappes phratiques, 8.000 oprations dAEP, dassainissement et de protection des villes contre les inondations, etc. Le secteur de lhydraulique sappuie sur trois agences (Bassins hydrographiques, Ressources hydrauliques, Barrages et transferts), une Algrienne des Eaux, deux offices ( Assainissement et Drainage) et un Institut national

SALON INTERNATIONAL DES QUIPEMENTS, DES TECHNOLOGIES ET DES SERVICES DE L'EAU

Salon, savoir le constructeur indien TATA, reprsent par le Groupe Elsecom et la marque chinoise BAIC qui sera dornavant commercialise par HA Automobile distribution. Le plus grand concessionnaire automobile multimarques Cima Motors pour sa part, exposera quatre marques chinoises ainsi que 7 marques allemandes spcialises dans la prparation automobile et tunning de voiture de luxe comme Jaguar, Audi, Range Rover, Porsche, Mercedes Benz et BMW. Je suis un fidle du Salon de lautomobile dAlger, je le visite chaque anne, mais cette fois ci, je ne pourrai pas acqurir un vhicule

dautant plus que je viens de recevoir le ok pour macquitter de la premire tranche pour la formule AADL, explique Karim, pre de famille et fonctionnaire de son tat. Au stand de la marque japonaise Toyota, Salima, exerant dans ladministration nous dit: Mon vu le plus cher est de repartir bord dun modle japonais, malheureusement les prix restent excessivement levs pour moi et pour cela je dois conomiser encore plus.En ce premier jour, le Salon na pas vraiment connu lengouement escompt, contrairement aux dernires ditions qui ds le premier jour, avait enregistr des visites records, nanmoins les organisateurs ambitionnent dattirer 400.000 visiteurs comme lan dernier. Il est rappeler que depuis la premire dition du Salon international de lautomobile, la Safex sest attele faire de ce rendez-vous qui accueille chaque anne quelque 500.000 visiteurs des diffrentes wilayas, une manifestation professionnelle en vue de dvelopper lindustrie et le march de lautomobile en Algrie. Les concessionnaires animeront durant les journes de ce Salon des confrences de presse pour prsenter leurs derniers modles. Par ailleurs, la Safex organisera la 7e dition du Salon international des motocycles qui stalera sur cinq jours. Mohamed Mendaci

A.Nacra I.

de Perfectionnement et de lEquipement. Cette anne, le Salon propose nouveau une offre aussi diversifie qu'internationale d'quipements, de technologies et de services concernant l'ensemble du cycle de l'eau avec plus de 250 exposants sur 12.000 m d'exposition dont 53% de socits nationales et 47% de socits internationales issues de 15 pays. Des chiffres qui sont l'image du fort potentiel du pays en termes de produits et innovations locales les entreprises algriennes sont chaque anne plus nombreuses participer et de son attractivit constante pour les investisseurs trangers, socits nouvelles ou fidles qui exposent via des pavillons nationaux (Chine, Espagne, France, Italie et PaysBas), des stands individuels ou enfin en coparticipation avec leurs reprsentants nationaux, est-il not dans un communiqu de presse. M. K.

pension pour atteindre les 10.000 DA, pour permettre aux handicaps visuels de vivre dans la dignit. M. Akouche, a saisi, galement, cette occasion pour voquer diffrentes contraintes lies lemploi, au dplacement, le logement et la prise en charge mdicale de cette

Jeudi 13 Mars 2014

catgorie vulnrable de la socit. Pour ce qui est du remboursement des mdicaments, lintervenant propose linstauration de la carte Chiffa pour le non-voyant chmeur pour lui assurer la gratuit des soins mdicaux. Aussi, il propose de rserver un quota du lo-

gement social pour les non-voyants et faire bnficier ces derniers dune rduction allant jusqua 40% pour la location. Pour sa part, le vice-prsident de lassociation El Irada, M. Faycal Daifli sest exprim sur le volet emploi, soulignant limportance douvrir de nouveaux postes dans la fonction publique en faveur des nonvoyants. Citant certains mtiers qui peuvent tre assurs exclusivement par les handicaps visuels M. Daifli dira que le poste de standardiste doit rester du domaine du non-voyant. Il a par ailleurs, mis laccent sur la ncessit de faire bnficier ces derniers, des projetsdans le cadre le lAnsej et lANGEM pour la cration des petites entreprises. Kamlia H.

A.Hammadi

EL MOUDJAHID

REVENDIQUANT DES AMELIORATIONS SOCIOPROFESSIONNELLES

Plusieurs groupes de gardes communaux ont organis hier des rassemblements devant les siges de wilayas du centre du pays l'appui de revendications socioprofessionnelles, ont constat des journalistes de lAPS.

Rassemblement de gardes communaux devant les siges de wilayas du Centre


nelle, rappelle-t-on. Les procdures de mise la retraite proportionnelle exceptionnelle s'inscrivent dans le cadre des mesures exceptionnelles dcides pour la prise en charge des gardes communaux, avait indiqu le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales dans un communiqu . "Tout agent de la garde communale ayant boucl 15 annes de service ouvre droit une retraite proportionnelle exceptionnelle sans condition d'ge", selon le ministre. Le ministre de l'Intrieur est pied d'uvre pour l'laboration d'un texte rglementaire dfinissant les modalits de transfert et garantis-

Nation

es rassemblements, qui ont t organiss dans les wilayas d'Ain Defla, Blida, Boumerds, Chlef, Bouira, Djelfa, Mdea, Tipasa, lont t pour des revendications "purement socioprofessionnelles", ont affirm, cet effet, des reprsentants de la corporation. "Nous ne cderons sur aucune de nos revendications lgitimes, dont les heures supplmentaires effectues depuis 1994", a indiqu notamment lAPS, M. Lakhal Ahmed, reprsentant de la corporation au niveau de la wilaya de Djelfa. A Tipasa, une dlgation des gardes communaux a t reue par un reprsentant de la wilaya qui a t remise une copie de leur plateforme de revendications. Ces rassemblements se sont drouls dans le calme, a-t-on encore constat. Plus de 60.000 gardes communaux ont bnfici de la retraite proportionnelle exception-

sant aux gardes communaux les droits acquis, notamment la prservation du niveau de leur revenu, tait-il prcis dans le communiqu.

LES SERVICES DE SECURITE ENREGISTRENT DE PLUS EN PLUS DAFFAIRES


Le phnomne des cambriolages est considr comme lun des crimes les plus rpandus dans la catgorie des atteintes aux biens, aprs les vols. Rcemment, les services de la gendarmerie nationale ont enregistr Msila deux affaires en moins de deux jours, apprend-on par le biais de la cellule de communication de la GN. A Ain El Khadra, les gendarmes ont interpell deux personnes pour tentative de cambriolage dun domicile. La premire affaire a t rsolue grce au numro vert de la GN dans lequel, un citoyen a avis les gendarmes davoir russi apprhender avec le concours des membres de sa famille un individu pour tentative de vol dans son domicile, sis dans la commune dAn ElKhadra. Alerts, les lments de la GN se sont rendus sur les lieux o ils ont interpell le mis en cause. Les recherches effectues par les gendarmes ont conduit l'interpellation de son Il est rappeler quau dbut de ce mois, les lments de la brigade de la GN de Zralda (Alger) ont dmantel un rseau compos de trois cambrioleurs qui ciblaient des villas non habites Palm Beach. Ags de 22 24 ans, les mis en cause se sont en effet attaqus une luxueuse villa aprs avoir suivi les mouvements de ses propritaires. Ils sont passs laction lorsquils taient srs quil ne se trouvait personne dans la villa et en profitant galement des mauvaises conditions mtorologiques. Sur place, ils ont dabord cart les grillages en fer en utilisant des arrache-clous et des haches. Ensuite, ils se sont empars des trois tlviseurs Plasma, dune statuette de valeur et dautres objets. Dfrs devant la justice, les trois malfaiteurs ont t placs en dtention provisoire pour association de malfaiteurs et de vol qualifi. S. A. M.

Les actes de cambriolage en hausse

Des centaines de gardes communaux ont observ hier des sit-in dans trois wilayas de lest du pays pour rejeter les "tentatives de politisation" de leur cause. A Constantine, prs de 100 gardes se sont rassembls devant le sige de la wilaya pour exprimer leur dsapprobation des accords "ficels" entre des membres de la garde communale et le gouvernement. Le responsable local de la Coordination nationale des gardes communaux, Mohamed Abid, a affirm que la coordination est "apolitique" et "rejette les tentatives de politisation de (sa) cause". Des reprsentants des gardes communaux ont t reus par des responsables de la wilaya, selon le mme interlocuteur qui a indiqu qu'ils

Des gardes communaux de 3 wilayas de l'Est rejettent les "tentatives de politisation" de leurs revendications
ont obtenu des engagements de la part de ladministration pour les "accompagner" dans la "constitution des dossiers de logement conformment aux mesures rglementaires en vigueur". Dans la wilaya de Stif, quelque 400 gardes communaux ont observ un sit-in devant le sige de la wilaya soulevant plusieurs revendications contenues. Pour eux, ceux qui ont sign le 9 mars dernier une plateforme de revendications (...) "ne reprsentent queux-mmes". Ils ont prcis que la Coordination nationale des gardes communaux "nadhre aucun parti ou un quelconque mouvement ()". Le communiqu rappelle que la garde communale est "un corps de scurit dont la mis-

sion demeure la lutte contre le terrorisme, la prservation de lordre public et la protection des biens publics". Le document, qui voque les sacrifices consentis par ce corps durant la dcennie noire, souligne que la garde communale est "bien place" pour connatre "parfaitement" la signification de la concorde civile et de la rconciliation nationale. Une action similaire a rassembl plus 300 gardes communaux devant le sige de la wilaya de Khenchela, portant les mmes revendications, et rejetant les "pressions" exerces sur eux par des parties qui "tentent de les exploiter" pour l'lection prsidentielle du 17 avril.

4 morts et 4 blesss en moins de 48 heures


BISKRA

Une vingtaine de diplms universitaires vont bnficier dun accompagnement de la part du Technoparc de Sidi Amar, wilaya dAnnaba pour la ralisation de leurs projets dinvestissement dans les technologies de linformation et de la communication (TIC). Dautres diplmes universitaires seront slectionns pour jouir de cet avantage dans les jours venir. Cest ce que nous avons appris hier lors de portes ouvertes organises Annaba en collaboration avec luniversit Badji Mokhtar de Annaba et le ministre de la Poste et des Technologies de linformation et la communication. Lamphithtre Abou Bakr Belkaid du campus universitaire de Sidi Amar sest avr, cette occasion, trop exigu pour contenir un nombre important dtudiants venus senqurir des opportunits et avantages quoffre le Technoparc de Sidi Amar pour les assister et les accompagner dans la ralisation de projets dinvestis-

TIC : le technoparc de Sidi Amar accompagnera les porteurs de projets


ANNABA

complice dans un bois non loin du lieu du mfait. La seconde affaire a t constate Khoubana o trois malfaiteurs ont t interpells en flagrant dlit de cambriolage d'un magasin. Lors d'une patrouille, les gendarmes ont interpell les mis en cause, originaires de la ville

de Boussada, bord d'un vhicule de marque Peugeot 405, surpris en flagrant dlit de cambriolage d'un magasin. Dfrs devant la justice pour tentative de vol par effraction, deux des mis en cause, des repris de justice, ont t placs en dtention provisoire. `

Quatre personnes sont mortes et 4 autres ont t blesses en moins de 48 heures dans la wilaya de Biskra, dans trois accidents de la circulation distincts, a-t-on appris hier auprs de la protection civile. En plus de laccident qui avait cot la vie, lundi matin dans la commune de Loutaya, deux femmes dune mme famille, ges de 26 et de 73 ans, et bless deux autres personnes, deux autres sinistres se sont produits le jour suivant. Le premier a t provoqu par un vhicule "fou" qui a fauch trois petites filles de 5 et 6 ans jouant devant leur domicile, situ dans une cit populeuse de la commune de Laghrous, tuant lune delles et blessant les deux autres dont une se trouve dans un tat "inquitant", selon la mme source. Le dernier accident sest produit sur la route nationale n 46, non loin de Tolga, o un piton a t mortellement heurt par un vhicule de tourisme. Tous ces accidents font lobjet dune enqute par les services de scurit afin den dterminer les circonstances.

Un terroriste limin Aghribs


TIZI-OUZOU
Un terroriste a t limin, abattu par les forces de l'Arme nationale populaire (ANP) durant la journe de mardi dernier dans la fort du village Adhrar, commune des Aghribs, une trentaine de kilomtres au nord-est du chef-lieu de wilaya de Tizi-Ouzou, apprend-on de source scuritaire. Une arme de type kalachnikov a t rcupre l'issue de cette opration antiterroriste, a-t-on indiqu de mme source. Le corps du terroriste mis hors d'tat de nuire a t dpos la morgue de l'hpital d'Azazga pour les besoins d'identification. Les forces de l'Arme nationale populaire avaient limin au courant de la premire semaine du mois courant pas moins de sept dangereux terroristes au cours d'une importante opration de ratissage du mont Sidi Ali Bounab, faut-il rappeler. B. A.

sement leur permettant de sinsrer dans la vie professionnelle. Le Technoparc de Sidi Amar, dont les activits et de recherche centr sur les technologies de l'information et de la communication (TIC), compte largir la coopration avec les pays du Maghreb, ceux du monde arabe et de lEurope, a indiqu son directeur, M. Abdessalem Guebli. De par sa position dans la mtropole de la rgion Est, cet orga-

nisme est galement un parc technologique rgional reli au Cyberparc d'Alger et travaillera au renforcement des grappes industrielles de la rgion Est. Il devra fournir des services TIC aux filires de sidrurgie et de mtallurgie, regrouper des lments disparates et fragments de la filire TIC, l'chelle de la rgion Est, et susciter une collaboration entre eux, en servant de plateforme pour la communaut TIC rgionale et de catalyseur pour la diffusion des biens et services TIC dans le tissu conomique et industriel de toute la rgion. Ont pris part les cadres du ministre de la Poste et des Technologies de linformation et la communication, ceux de la chambre du commerce et dindustrie Seybouse de Annaba, des oprateurs conomiques, des enseignants et des reprsentants des dispositifs de soutien de lEtat lemploi (CNAC, ANGEM et ANSEJ). B. Guetmi

Jeudi 13 Mars 2014

10

PREMIER CONGRES INTERNATIONAL SUR LES QUESTIONS CONTEMPORAINES DE LA JEUNESSE

Des universitaires ont appel, hier, Alger, lors du premier Congrs international sur les questions contemporaines de la jeunesse, la ncessit de trouver les moyens mme d'assurer "une meilleure prise en charge" des problmes des jeunes et de leur inculquer les valeurs de citoyennet.

Appel la prise en charge des proccupations des jeunes


leurs de la citoyennet chez cette catgorie, en garantissant l'galit des chances, en luttant contre le npotisme et le rgionalisme et en consacrant la dmocratie qui place toutes les catgories de la socit sur un pied d'galit, du point de vue droits et devoirs". Le recteur de la facult des sciences humaines et sociales la mme universit, M. Abdelmadjid Dahoum a pour sa part qualifi la question de la jeunesse et de la citoyennet de "trs importante", en particulier dans le contexte actuel. La conjoncture actuelle "implique une recherche des cadres susceptibles de permettre aux jeunes de participer la ralisation du dveloppement et la prservation de la stabilit et de la scurit du pays", a-t-il soutenu. Les jeunes qui reprsentent "la grande majorit de la population algrienne" ont des droits et des devoirs, a-t-il rappel, soulignant la ncessit de les impliquer dans les diffrentes activits politiques et associatives et dans la prise de dcisions sur les questions les concernant". Lors de cette rencontre de deux jours qui a vu l'intervention de plusieurs participants d'Algrie et d'autres pays, la ncessit de la prise en charge des proccupations des jeunes a t souligne, afin de leur offrir les opportunits d'acqurir les connaissances scientifiques, culturelles et techniques et de trouver

Nation

EL MOUDJAHID

e recteur de l'universit d'Alger II, M. Hamidi Khmissi a indiqu que la prise en charge des proccupations des jeunes dans les domaines socio-conomiques, culturels et scientifiques contribuerait inluctablement "leur inculquer les valeurs de citoyennet". La catgorie des jeunes, qui est importante dans la ralisation du dveloppement, doit tre prpare pour cela, en lui crant un climat propice au sein de la socit et en la confrontant la ralit, dans le cadre des mutations internationales actuelles", a-t-il estim. Le responsable a mis l'accent sur la ncessit pour l'universit de contribuer "l'ancrage des va-

Le gouvernement place la question environnementale parmi ses proccupations centrales. C et intrt est confirm par la prsentation devant la commission de lagriculture, de la pche et de la protection de lenvironnement de lAssemble populaire nationale, dun projet de loi qui sattellera dsormais prserver notre capital biologique. Ce texte de loi, venu renforcer et actualiser larsenal juridique relatif la protection de lenvironnement, qui remonte, faut-il le rappeler, au dbut des annes 1980, mettra un terme au trafic des espces protges, frappes de plein fouet par le phnomne dextinction. Nagure rpute pour sa richesse et sa diversit, la faune algrienne traverse une phase de rgression qui se traduit par des dsquilibres importants. Outre les animaux dj disparus, de nombreux

Bientt une loi pour la prservation de la biodiversit


PROTECTION DE LENVIRONNEMENT
autres espces se trouvent menaces ou en voie de disparition alors que certaines espces, sont exagrment prolifiques. Cette situation est due lapparition de plusieurs facteurs dfavorables au maintien et au dveloppement de cette richesse biologique dont les plus notables sont caractriss par labsence dun encadrement juridique en adquation avec la nature et la spcificit de ce patrimoine. Aujourdhui, les pouvoirs publics affichent leur volont de mettre un terme la dgradation de notre patrimoine biologique qui avance grands pas, lorigine mme du recul de certaines espces endmiques, ces dernires annes. Ce nouveau dispositif lgislatif qui dclare, vrai dire, la guerre aux pilleurs et autres trafiquants despces protges, quelles soient faunistiques, floristiques ou les micro-organismes, prvoit mme la cration

des solutions leurs problmes dont l'emploi et le logement. Les participants ont galement voqu la fuite des cerveaux des pays arabes, soulignant qu'entre 25 et 50% des cerveaux arabes ont migr vers l'Occident pour diffrentes raisons dont le sous-dveloppement, la crise du logement, les restrictions de libert et la propagation des flaux sociaux. "L'incapacit des pays arabes satisfaire les besoins des jeunes dont le droit l'ducation, la sant et au logement a assombri les perspectives d'un avenir prometteur", ont-ils estim.

dun organisme qui se chargera de lexamen des demandes dacquisition, de circulation, de transport et de valorisation de celles-ci. Lenvironnement se dirige, coup sr, vers une refondation de la stratgie nationale qui consacre le principe de rhabilitation de celui, la faveur de ce

texte, appel redresser la situation et lutter contre le commerce illicite des espces animales rares ainsi que le braconnage qui ont pris de lampleur dans notre pays. Durant les seules annes 2010/2011, les services des douanes ont rcupr 2.500 animaux sau-

vages, souvent protgs par le lgislateur, dans les bagages de voyageurs et les gendarmes ont saisi des milliers de chardonnerets introduits de pays voisins. Cet avant -projet dnote dune prise de conscience des autorits quant la prservation des ressources biologiques qui ntaient, jusque l, mme pas rpertories. Cest le cas de nombreuses espces vgtales aromatiques ou mdicinales mconnues aujourdhui. Le mme projet de loi va plus loin et prvoit des sanctions en cas de non-respect des engagements pris par les utilisateurs. Une mesure mme de redorer le blason de notre environnement, victime de la pollution, de surexploitation de ressources et bien dautres menaces qui ont contribu la fragilisation des cosystmes. Samia D.

133 projets pour sept communes proches du barrage de Taksebt


TIZI-OUZOU

L'Agence d'intermdiation et de rgulation foncire (Aniref) vient de lancer, par voie de presse, un avis d'appel d'offres national et international restreint pour l'tude d'amnagement et travaux de ralisation du parc industriel de Bchar. L'appel d'offres, qui s'adresse aux entreprises justifiant des qualifications requises avec pour principale activit travaux publics ou hydraulique, porte sur l'tude d'amnagement et travaux de ralisation du parc industriel de Bchar qui s'tend sur

Avis d'appel d'offres pour la ralisation du parc industriel de Bchar


ANIREF
une superficie de 187 ha, prcise l'Aniref. Les entreprises intresses doivent avoir ralis au cours des dix dernires annes un parc industriel ou d'un espace urbain d'au moins 80 ha, des compartiments techniques pour les rseaux secs et d'une station d'puration, prcise l'Agence qui fixe la mi-mai la date de remise des offres. Ce projet constitue une priorit pour la wilaya de Bechar aux ct de ceux d'Adrar et Biskra, a indiqu en novembre Bchar la directrice gnral de lAniref, Hassiba

Makraoui. Ces projets sont classs comme "prioritaires" par les pouvoirs publics du fait de leur impact sur le dveloppement des investissements et dun tissu industriel pouvant contribuer lessor conomique de ces rgions du Sud, avait prcis Mme Mokraoui, en marge des travaux d'une rencontre rgionale sur les parcs industriels et le dveloppement local. Ces sites permettront le renforcement de loffre en foncier industriel dans ces wilayas. APS

133 projets ont t initis par les associations Twiza-Solidarit et lAssociation pour la Jeunesse Innovatrice et lEnvironnement (AJIE) de Tizi-Ouzou au profit des habitants de sept communes limitrophes du barrage hydraulique Taksebt et ce, entre 2010 et 2014. Ces projets visant la protection de ce grand barrage hydraulique et la gnration de postes demploi, a-t-on soulign loccasion dune journe dvaluation du projet pilote de dveloppement durable local dans les communes avoisinant le barrage Taksebt organise hier lhmicycle Rabah-Aissat de lassemble populaire de la wilaya de Tizi-Ouzou. Selon les initiateurs de ce projet, ce dernier vise la cration des activits gnratrices de revenu et de valeurs ajoutes dans cette rgion ayant du mal dcoller conomiquement en dpit des potentialits dont elle dispose dans les secteurs de lagriculture, le tourisme solidaire, de lartisanat et de lenvironnement. Les actions entames par ces deux associations, en collaboration avec lAPW de Tizi-Ouzou, ambitionnent de valoriser le patrimoine culturel et naturel et la gestion durable du bassin versant du Taksebt. Ce projet pilote consiste en la cration de micro-entreprises dans de divers domaines, dont llevage bovin et ovin, lapiculture, lartisanat, prestation de service et en levage de cailles, fabrication de fromage, au niveau des localits de Larbaa Nath Irathen, Ath Yenni, Ath Douala, Tizi Rached, Ouacifs, Maatkas, Draa Ben Khedda, Boghni et Mekla. Concernant leur plan daction pour lanne en cours, les initiateurs de ce projet envisagent de poursuivre leur appui la cration dactivits gnratrices de revenus pour prserver les ressources naturelles et culturelles de la wilaya de Tizi-Ouzou et renforcer les capacits professionnelles de 45 50 petits entrepreneurs dans la gestion de leur activit conomique. Ce projet pilote bnficie des financements publics algriens de lordre de 17%, et franais hauteur de 71%, du mouvement associatif franais avec 2% et des porteurs de projets eux-mmes avec un apport de 10%. Bel. Adrar

Communes frontalires dOum Teboul et dEl Ayoun, des "vitrines accueillantes"


EL TARF
Dimportants moyens financiers ont t mobiliss dans la wilaya dEl Tarf pour relooker les communes frontalires dOum Teboul et dEl Ayoun et en faire des "vitrines accueillantes", ont indiqu hier les services de la wilaya. Une enveloppe de 400 millions de dinars, puise du programme complmentaire de dveloppement attribu la wilaya dEl Tarf lissue de la dernire visite du Premier ministre, a t mise en place pour donner un aspect "avenant" ces localits par o transitent quotidiennement de nombreux touristes en visite en Algrie, a ajout la mme source. Il est question, dans ce cadre, dune srie dactions dembellissement, de restauration et de modernisation de diffrentes structures

urbaines, y compris les espaces commerciaux, a-t-on prcis. Un "programme" spcial, ciblant toutes les commune frontalires de la wilaya dEl Tarf, au nombre de huit, sera "prochainement" mis en uvre dans

la mme optique de prserver limage de marque de lAlgrie, tout en permettant aux localits concernes doffrir un meilleur cadre de vie leurs habitants, ont encore soulign les services de la wilaya.

Jeudi 13 Mars 2014

EL MOUDJAHID

ette instance qui sera charge de soumettre au Premier ministre des rapports priodique sur lvolution du processus a t installe, hier, lors dune crmonie prside par le ministre du Dveloppement industriel, et de la Promotion de linvestissement, M. Amara Benyouns en prsence du secrtaire gnral de lUGTA, M. Abdelmadjid Sidi Sad. Prside par Mme Raba Kharfi, ce comit qui regroupe des reprsentants des trois partenaires entamera sa mission par llaboration de son rglement intrieur et de son plan de travail. Aussi, les engagements seront dclins en plans de travail, labors par chaque partie pour ce qui concerne son domaine dintervention, et devront inclure les objectifs retenus adosss des indicateurs de mesure. Ce comit fera un rapport dtape trimestriel comme nous lavons suggr, et sera transmis aux parties prenantes, et un rapport dtape gnral en prvision de la prochaine tripartie, a affirm M. Amara Benyouns qui a rappel que le pacte tant dpos devant un notaire, il engage, par consquent, lensemble des partenaires. Par cet acte, les recommandations sont devenues des engagements , qui impliquent le respect de ces derniers, et dont nous allons suivre lapplication, a-t-il indiqu. A travers le pacte, cest surtout la

Au chapitre des mcanismes de mise en uvre et dvaluation du pacte national conomique de croissance paraph le 23 fvrier dernier, les trois partenaires de la tripartite se sont entendus sur la mise en place dun comit national de suivi des engagements formules par le gouvernement, le patronat, et lUGTA.

Veiller la bonne excution des engagements de la tripartite

LE COMITE DE SUIVI DU PACTE ECONOMIQUE DE CROISSANCE INSTALLE HIER

Economie

Le ministre de lEnergie et des Mines, Youcef Yousfi, et lambassadeur du Mexique, Juan Jos Gonzalez Mijares, ont examin hier les perspectives de dveloppement du partenariat algro-mexicain dans le secteur de lnergie, la lumire de la nouvelle loi mexicaine sur les hydrocarbures, selon un communiqu du ministre. Lambassadeur mexicain a prsent, lors dune audience que lui a accorde le ministre de lEnergie, la nouvelle loi mexicaine sur les hydrocarbures, qui offre selon M. Mi-

Le secteur des hydrocarbures lhonneur


jares, des perspectives de partenariat entre Sonatrach et les entreprises mexicaines, notamment la socit nationale de ptrole Pemex , prcise-t-on de mme source. M. Yousfi a exprim de son ct la disponibilit de la partie algrienne tudier cette loi qui peut ouvrir des perspectives de coopration entre les entreprises des deux pays, notamment dans le domaine des hydrocarbures. Il a en outre manifest lintention de lAlgrie de profiter de lexprience mexicaine dans les do-

confiance qui a t rtablie entre les diffrents partenaires, ajoutera M. Benyouns. Le ministre a galement dit quil est clair quil y aura des discussions pour trouver des points de consensus , et que notre point de convergence reste lentreprise algrienne, sans distinction entre publique et prive, qui doit tre le projet de dveloppements. Il sagira daborder un problme de fonds , li la concurrence dloyale des produits imports, et qui sont de mauvaise qualit. Nous sommes interpells en tant que ministre pour assister les entreprises publiques notamment dans le processus de normalisation, au

PARTENARIAT ALGERO-MEXICAIN

regard des difficults rencontres dans la commercialisation de leurs produits, et se placer dans les appels doffres, car nous devons imprativement protger la production nationale, les dfis tant la croissance et la... croissance. Le SG de lUGTA, a, pour sa part, parl de ncessit de nourrir la confiance tablie entre les partenaires de la tripartite, ajoutant que le triptyque du pacte inclut lentreprise, lemploi et le manager. M. Abdelmadjid Sidi Sad sest dclar serein quant la confiance qui rgne au sein de la tripartite. Aussi, le pacte qui sera dpos au niveau du BIT (Bureau international du travail) pour tre enregistr comme tant

une rfrence de dialogue et de concertation est une exprience qui a intress les syndicats africains, a-t-il affirm. Le SG de lUGTA ajoutera la dmocratie se construit sereinement et que se sont les divergences qui nous font avancer. Le reprsentant du patronat, M. Habib Yousfi, a voqu, les engagements fermes du Premier ministre, pour mettre en uvre les engagements des partenaires. Le pacte, a ajout le prsident de la CGEA, permet daller vers des convergences pour trouver des solutions adapts aux objectifs de croissance. Il constitue une avance considrable en matire de multipartisme et pourrait tre suggr la confrence internationale du travail comme rfrence, a-t-il ajout. M. Habib Yousfi admet quil y aura toujours des divergences, mais que llment central restera le dveloppement du pays qui doit se construire autour dun consensus. Les objectifs du pacte conomique de croissance se rsument, essentiellement, dans la dynamisation des rformes conomiques, le dveloppement des systmes sociaux, le dveloppement de lindustrie nationale, la mise niveau des entreprises notamment lamlioration du climat des affaires, la facilitation de lacte dinvestir, et le traitement de linformel. D. Akila

Agriculteurs et amateurs de sports nautiques seront les grands bnficiaires de la mise en exploitation prochaine du barrage de Doura (sud-ouest dAlger), un immense plan deau de 1.000 hectares, qui devrait irriguer terme 17.200 hectares de terres agricoles des wilayas dAlger et de Blida. Le barrage de Doura, dont le site chevauche trois communes, Doura, Mahelma et Tessala El Merdja, pourra tre enfin exploit aprs la rsolution du dossier dexpropriation de propritaires de terres agricoles et dhabitations, qui a retard sa mise en exploitation depuis 2011. Dune superficie de 10 km (1.000 ha), lexploitation du barrage, construit sur une cuvette haute de 80 m et longue de 820 m, ncessitait lexpropriation de plusieurs agriculteurs dont les terres sont appeles tre compltement inondes. La capacit de stockage du barrage est de 87 millions de m3 deau, qui seront puises de loued de Hammam Melouane, o loued El Harrach prend sa source, selon des responsables du ministre des Ressources en eau. En plus de lexpropriation, les autorits doivent procder au relogement de 287 familles dont les maisons sont situes dans la zone inondable : 100 fa-

Un immense plan deau pour lirrigation et les activits nautiques


milles seront reloges par la wilaya dAlger tandis que le reste sera pris en charge par le ministre des Ressources en eau, aprs un accord intervenu entre le wali dAlger et le ministre en charge de ce dpartement, M. Hocine Necib. La coordination des efforts du ministre et de la wilaya dAlger a ainsi permis de lever les contraintes, qui bloquaient jusque-l lexploitation du barrage. Le ministre des Ressources en eau a mme annonc que dans trois mois dbutera le remplissage du barrage o sont actuellement stocks prs de six millions de m3 deau. Cette tape est importante : le barrage, une fois rempli, verra le lancement des travaux damnagement autour de la retenue destins crer des zones de loisirs et de dtente. La fiche technique du projet mentionne la ralisation notamment de piscines flottantes aux bords du rservoir, qui sera en fait un immense lac au milieu de vastes terres agricoles, prs dAlger. Les vliplanchistes y trouveront tout autant leur compte que les adeptes des sports nautiques. Les tudes de ces amnagements, desquels est attendu lamlioration des conditions de vie des populations et le dveloppement des villes de la rgion, particu-

BARRAGE DE DOUERA

maines de la recherche et lexploration des hydrocarbures en offshore et dans les mines, ainsi que dans la formation . Les deux parties ont invit dans ce sens les entreprises des deux pays se rapprocher pour identifier les opportunits de coopration et de partenariat dans ces domaines , poursuit le communiqu. Les deux parties ont par ailleurs convenu d changer des visites au niveau ministriel et des experts , indique encore le ministre.

Jeudi 13 Mars 2014

lirement Sidi Abdellah et Doura sont termines, assurent des responsables au ministre des Ressources en eau. Les activits de loisirs nont t intgres au projet que rcemment. Quand le chantier a t ouvert en janvier 2005, le barrage avait en effet trois objectifs : stocker leau des fins dirrigation, alimenter en eau potable une partie de la wilaya de Blida et ralimenter par infiltrations la nappe phratique de la Mitidja. En labsence dun bassin versant, le barrage sera aliment essentiellement grce au transfert dune partie des eaux de Hammam Melouane et de loued Mazafran, tout proche. Louvrage de drivation Hammam MelouaneDoura a t mis en service en novembre 2009, tandis que la premire partie de celui de Mazafran-Doura le sera en 2018, selon les tudes techniques du projet. Pour lirrigation, le projet sera dot, dici juin prochain, dun rseau de canalisations alimentant dans un premier temps des exploitations agricoles sur une surface de 7.000 ha (sur les 17.200 ha prvus) du centre de la Mitidja (Boufarik, Ouled Chebel, Mazafran, Kola, Doura...), en plus de petits rseaux de drainage lintrieur mme de ces exploitations.

Le 12e round des ngociations multilatrales pour laccession de lAlgrie lOrganisation mondiale du commerce (OMC) se tiendra le 31 mars prochain Genve, a indiqu hier lAPS le ministre du Commerce, Mustapha Benbada. Le 12e round qui se tiendra le 31 mars prochain sera consacr notamment lexamen de la nouvelle mouture du rapport du groupe de travail charg de laccession de lAlgrie cette institution mondiale et dont le dernier a t remis le 6 fvier dernier , a prcis M. Benbada. La nouvelle runion examinera galement les rponses de lAlgrie aux questions additionnelles des membres du groupe de travail ainsi que le nouveau plan de rformes lgislatives transmis rcemment par lAlgrie. Nous souhaitons que ce nouveau round nous permette enfin de voir la ligne darrive, et que cette anne sera une anne charnire dans le processus , a-t-il dit. Depuis la tenue du 11e round en avril 2013, lAlgrie a reu 170 nouvelles questions ou demandes dexplication, ajoute-t-il. Le 10e round des ngociations avait t tenu en 2008. Lors de la 11e runion du groupe de travail charg de adhsion de lAlgrie, la partie algrienne avait prsent 12 documents lis aux offres rvises concernant les marchandises et les services, au plan daction lgislatif rvis et aux propositions damendements, de complments et dactualisation du projet du rapport du groupe de travail. Lors de ce round, lAlgrie avait obtenu le soutien de plusieurs pays dont le groupe asiatique, notamment la Chine, et de pays dAmrique latine. M. Benbada a ajout que lAlgrie attend beaucoup de ses principaux partenaires commerciaux notamment les Etats-Unis et les pays de lUnion europenne et galement les partenaires amis membre du groupe du travail. A fin 2013, lAlgrie avait rpondu 1.933 questions dont la majorit porte sur des informations lies aux codes et rglementations du commerce en vigueur et des clairages concernant le systme du commerce extrieur algrien en gnral. Le nouveau round sera suivi, entre le 1er et le 3 avril, par une srie de rencontres bilatrales avec une dizaine de pays membres de lOMC et avec lesquels nous avons entam depuis deux ans des ngociations , a encore fait savoir le ministre. Ces ngociations seront menes, entre autres, avec le Canada, lIndonsie, la Malaisie, lAustralie, la Nouvelle Zlande, la Turquie et la Core du Sud. LAlgrie a, selon M. Benbada, prouv ses partenaires quelle tait srieuse dans sa dmarche et quelle voulait rellement conclure ce processus et cest pour cette raison que nous souhaitons que cette rencontre soit positive et quelle permette lAlgrie de raliser une avanc substantielle. LAlgrie a rpondu favorablement toutes les sollicitations manant du secrtariat de lOMC ou de ses partenaires et reste ouverte toutes les autres sollicitations dans le but de faire avancer son dossier, a-t-il insist. LAlgrie butte encore sur plusieurs obstacles, notamment ceux lis au secteur de lnergie, des finances, de linvestissement et de la culture. LAlgrie avait entam le processus dadhsion en 1995. Le groupe de travail charg de laccession de lAlgrie a tenu 11 runions officielles (la premire en avril 1998) ainsi que deux runions informelles. Paralllement ces runions, lAlgrie avaient tenu des runions bilatrales avec 13 pays et sign des accords bilatraux avec Cuba, le Brsil, lUruguay, la Suisse et le Venezuela.

12e round des ngociations le 31 mars Genve

ACCESSION DE LALGERIE A LOMC

11

Ph : Nacra

12
GREFFE DORGANES

Linstitut national du rein fonctionnel avant fin 2014


L'Institut national du rein de la wilaya de Blida entrera en service avant fin 2014 en attendant la promulgation de son statut, a indiqu jeudi le directeur de l'institut, le Pr Tahar Rayane.

JOURNE MONDIALE DU REIN


PRLVEMENT D'ORGANES SUR PERSONNES DCDES

Sant

EL MOUDJAHID

Institut national du rein, qui entrera en service avant fin 2014, est actuellement en cours d'quipement en attendant la promulgation de son statut par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, a prcis le Pr Rayane la veille de la journe mondiale du Rein, clbre le 13 mars de chaque anne. L'institut prendra en charge, hebdomadairement, huit malades pour une greffe rnale partir de donneurs vivants apparents, selon le Pr Rayane qui dit que l'objectif est d'atteindre 200 greffes/an. En 2013, 142 greffes rnales partir de donneurs vivants ont t effectues, a-t-il rappel, estimant les besoins nationaux en matire de greffe d'organes 500 greffes par an. L'Algrie accuse un retard en la matire. Dans un premier temps, l'institut devra raliser une tude des cas d'insuffisances rnales selon le taux de prvalence dans chaque rgion du pays et raliser des enqutes pidmiologiques en collaboration avec l'Institut national de sant publique (INSP). L'quipe multidiscipli-

Le chef de service de chirurgie et transplantation d'organes au CHU Frantz Fanon de Blida, le Pr El Mahdi Si Ahmed, a affirm que le prlvement d'organes sur des personnes dcdes et leur greffe sur des demandeurs demeure "la solution idale" pour rpondre aux besoins des malades. Le Pr Si Ahmed a indiqu l'APS la veille de la journe mondiale du Rein, clbre le 13 mars de chaque anne, que l'opration de greffe d'organes reposait jusqu' l'heure sur des donneurs vivants et concernait les insuffisants rnaux et hpatiques. Il a ajout que la greffe de la corne en Algrie repose entirement sur l'importation de l'organe des Etats-Unis prcisant que ce dernier est suffisamment disponible alors que la demande sur les autres organes comme le rein, le cur, le pancras reste "trs forte". Le spcialiste a soulign que 500 greffes de tout type d'organes sont pratiques chaque anne, dont 250 transplantations de foie, affirmant que de nombreux malades atteints d'insuffisance respiratoire et cardiaque dcdent en raison du dficit enregistr en matire de don d'organes et de l'absence de prlve-

Solution idale pour rpondre aux besoins des malades

ment sur personnes dcdes. Selon le Pr Si Ahmed, la conscration d'une politique nationale de don et de greffe d'organes incombe au ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire qui doit mettre en place un plan d'action et lancer des campagnes de sensibilisation sur l'importance de cet acte comme c'est le cas dans certains pays qui ont russi dans ce domaine. Il a appel le ministre impliquer les mdias lourds, notamment la tlvision travers la diffusion de spots publicitaires pendant les heures de forte audition notamment au journal de 20h comme ce fut le cas, a-t-il dit, pour la campagne sur le don de sang diffuse durant le mois sacr du ramadhan et qui a rcolt l'adhsion de nombreux citoyens. Le Pr Si Ahmed a par ailleurs tenu saluer l'exprience de l'hpital Frantz Fanon qui a charg 300 imams Blida de faire campagne pour sensibiliser les citoyens autour de cette question vitale. Il a enfin soulign l'importance du rle de l'Agence nationale de prlvement et de greffe d'organes cre en novembre 2012.

APPLICATION DES RECOMMANDATIONS DE L'OMS


naire de cet institut aura galement laborer le registre national du rein. L'quipe effectuera une expertise en matire de greffe rnale pour en faire bnficier tous les insuffisants rnaux travers l'ensemble du territoire national et encourager la formation et la formation continue ainsi que le recyclage, notamment au profit des jeunes mdecins. L'institut ouvrira ses portes toutes les comptences nationales et veillera raliser les programmes prventifs et renforcer l'ducation sanitaire. Le rle du ministre de tutelle est de garantir la durabilit de cette activit et d'valuer les greffes effectues chaque anne.
LAlgrie accuse un retard dans l'application des recommandations de l'Organisation mondiale de la sant (OMS) en matire de greffe d'organes, sa politique dans ce domaine reposant essentiellement sur le don d'organes par des personnes vivantes, estiment des nphrologues. Pour la transplantation de foie, l'OMS recommande une quinzaine de greffes pour un million d'habitants/an, alors que l'Algrie n'a effectu qu'une quinzaine de greffes entre 2007 et 2011, selon le Pr Abdelaziz Keraba, chef de service de chirurgie au Centre Pierre et Marie Curie (CPMC). Concernant la greffe rnale, l'organisation prconise 350 greffes pour un million d'habitants/an, sauf que l'Algrie n'en a effectu que 554, rvle le mme spcialiste. Par ailleurs, l'OMS recommande la greffe de 1.500 cornes pour un million d'habitants/an, alors que les centres hospitaliers chargs de cette mission n'ont effectu que 2.021 oprations entre 2007 et 2011. Le CHU de Constantine a effectu la premire greffe partir d'une personne dcde en 1986. Elle a t suivie d'autres oprations non rgulires pendant plusieurs annes avant d'tre interrompues puis relances en 2007 suite la mise en place par le ministre de tutelle d'un programme de greffe en Algrie. 11 CHU sur un total de 14 effectuent des greffes d'organes, de tissus et de cellules. Le plus grand nombre d'oprations est assur par l'tablissement hospitalier spcialis en chirurgie cardiaque Mohand Maouche d'Alger. La transplantation de foie est assure uniquement par le CPMC Pierre et Marie Curie et l'hpital d'Oran qui assurent galement la greffe de la moelle osseuse. La greffe de la corne importe des Etats-Unis est assure par huit CHU travers le territoire national. 14 cliniques prives assurent, quant elles, la Procration mdicalement assiste (PMA).

LAlgrie accuse un retard

Le prsident de la Socit algrienne de nphrologie, le Pr Messaoud Sadani, a appel lutter contre les facteurs dclencheurs des maladies du rein, notamment le diabte et l'hypertension artrielle l'origine de la glomrulonphrite. Le Pr Sadani a dclar l'APS la veille de la clbration de la Journe mondiale du rein (13 mars) qu'outre des facteurs environnementaux, la forte prvalence du diabte et l'hypertension artrielle a favoris l'accroissement des cas dinsuffisance rnale en Algrie. Il a insist galement sur les dysfonctionnements que le diabte et l'hypertension artrielle provoquent pour certains organes nobles, en particulier le rein. Le spcialiste a, en outre, plaid pour la ncessit de renforcer la prvention contre ces maladies, dues entre autres facteurs la consommation excessive de sucreries et d'aliments riches en graisse ou du sel de table, et qui sont l'origine de l'accroissement du nombre d'insuffisants rnaux dialyss et ncessitant une greffe rnale. Pour remdier aux maladies du rein et limiter les complications qui mnent souvent une insuffisance rnale, le Pr Sadani a prconis la prise en charge de l'nursie chez l'enfant partir de l'ge de 6 ans, la sensibilisation des citoyens aux dangers de l'automdication et la garantie d'un bon suivi de la gros-

Prvenir les risques de linsuffisance rnale commence par combattre ses causes

Plaidoyer pour le renforcement des campagnes de don d'organes


Le porte-parole de la Fdration des associations des insuffisants rnaux, M. Mohamed Boukhars a appel la multiplication des campagnes de sensibilisation au don d'organes au sein de la socit, imputant au ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire le retard accus dans ce domaine. Il a, dans ce sens, appel mettre en place des lois sur la greffe d'organes et encourager la greffe partir de personnes dcdes pour permettre aux autorits publiques de rpondre la demande sans cesse croissante (prs de 20.000 cas en 2013). Chaque anne, 4.000 cas d'insuffisants rnaux sont recenss dont 2.000 seulement suivent des sances d'hmodialyse dans des centres publics et privs, at-il prcis, ajoutant que 20.000 insuffisants rnaux sont dcds durant les dix dernires annes. Les moyens ncessaires doivent tre mis la disposition des centres de greffe d'organes pour accomplir cette "noble" mission, a-t-il soulign, dplorant le fait que certains centres disposant d'quipements techniques et de spcialistes n'assurent pas encore la greffe, l'instar des CHU d'Annaba et de Stif.

sesse. Il s'est dit, d'autre part, satisfait de l'ouverture d'un nouveau service nphrologie au CHU Mustapha Pacha, en manque de cette spcialit depuis l'indpendance, bien qu'il soit le plus important CHU l'chelle nationale, ainsi que celui d'Oran. 17 services de nphrologie sont recenss travers les grands tablissements hospitaliers du pays, d'une capacit de 25 lits chacun, a affirm M. Sadani ajoutant toutefois que ce nombre "demeure insuffisant" pour assurer la prise en charge des patients, notamment les insuffisants rnaux. Les insuffisants rnaux dialyss dans les cliniques prives au nombre de 7.000 cas cotent 25 milliards de dinars la CNAS, d'o l'importance d'investir dans la prvention tant le meilleur moyen pour rduire le nombre de malades 10 %, et conomiser ainsi 2 milliards et demi. Le Pr Sadani a, par ailleurs, relev l'incapacit de certaines cliniques prives, notamment dans les wilayas de Laghouat et d'El Oued prendre en charge les malades dialyss, en raison de leur nombre sans cesse croissant. Le spcialiste a appel les grants des centres d'hmodialyse relevant du secteur priv contribuer la campagne de sensibilisation l'importance du don d'organes.

La greffe rnale effectue partir de donneurs apparents pour les plus chanceux parmi les insuffisants rnaux offre ces derniers l'espoir d'une vie normale aprs un long combat contre la maladie et les souffrances induites par les pnibles sances d'hmodialyse. Avant la greffe, les insuffisants rnaux auront vcu pendant des annes un vritable enfer parcourant les services de nphrologie et les cliniques d'hmodialyse en qute d'un donneur qui pourrait leur sauver la vie. En dpit des nombreuse tentatives, les besoins des demandeurs en attente d'une greffe rnale ne sont satisfaits, sauf dans de rares cas, que par un donneur parmi les proches, parmi ces chanceux Abdallah, Youssef et Mounira. Ainsi, Abdallah, insuffisant rnal g de 42 ans, a retrouv espoir "aprs avoir subi le 30 novembre 2009 une greffe de rein donn par sa sur cadette. "Mes souffrances auraient pu tre abrges si le prlvement d'organes sur des personnes dcdes

Ultime espoir des insuffisants rnaux pour une vie normale


GREFFE DE REIN
lions de malades. "Quoi que je fasse, je ne remercierai jamais assez ma sur" a tenu souligner ce chanceux qui se porte bien et qui a pu s'intgrer dans la socit grce la profession qu'il exerce (agent de scurit). Pour sa part, sa sur se rjouit d'avoir sauv son frre d'une mort certaine en faisant don de son rein d'autant que cela ne l'empche pas de vivre normalement avec un seul rein. Youcef, 52 ans, a quant lui racont comment il a dcouvert "par hasard" cette maladie qui a caus la mort de sa mre et dont souffrent galement plusieurs membres de sa famille. Youcef a bnfici d'une greffe de rein donn par sa femme. L'opration s'est droule en Jordanie car la lgislation algrienne interdit le don d'organes de la femme son poux. Bien que la greffe soit trs coteuse (8.000 euros), rester en vie aux cts de ses enfants "est une chance inestimable", estime Youcef dont le contrle mdical est assur par le CHU Nafissa Hamoud (ex-Parnet). Mounira

tait possible", a-t-il dit, regrettant que les mentalits rtrogrades continuent de faire obstacle cette solution qui peut sauver la vie des mil-

est l'une des personnes ayant bnfici d'une transplantation de rein l'tablissement hospitalier de cardiologie Mohand Maouche (Alger). Cette jeune femme de 33 ans dit qu'elle ne remerciera jamais assez son frre qui, en lui donnant un rein, a lui permis de reprendre got la vie, fonder un foyer et avoir des enfants. Evoquant sa maladie, Mounira rappelle que son insuffisance rnale est due des facteurs hrditaires et qu'elle l'avait dcouverte aprs avoir fait un pic de tension qui l'avait soumise l'hmodialyse. Cette fonctionnaire dans une socit nationale a dplor le manque de psychologues devant prparer et accompagner les personnes devant subir une transplantation ajoutant qu'elle a pu surmonter toutes les preuves et s'intgrer dans la socit grce sa force de caractre. Abdallah, Youcef et Mounira ont enfin mis le souhait de voir la greffe d'organes se pratiquer en Algrie l'instar des autres actes mdicaux.

Jeudi 13 Mars 2014

Supplment

Les supporters doivent s'assagir

On approche grandes enjambes de la fin du prsent exercice. Et les diffrente quipes, quel que soit le palier o elles voluent, veulent soient jouer pour le titre de champion d'Algrie, l'accession en Ligue1 ou tout simplement viter le purgatoire. Les enjeux sont donc vidents ! Nanmoins, il faut faire preuve de combativit, d'ingniosit et de prsence sur le terrain pour s'en sortir et concrtiser son objectif. Il n'est plus indiqu de recourir des moyens illgaux et surtout rprhensibles pour tenter de renverser les choses en sa faveur. Ces propensions vouloir tout prix gagner conduisent presque de facto des dpassements aussi bien sur la "pelouse verte" que sur les gradins. Il y eut alors lors des dernires journes du championnat national dans les deux divisions (Ligue1 et 2) quelques escarmouches qui ont l'allure de signes prcurseurs de la violence qui "couve" en cette fin de saison dans nos stades. C'est ainsi que lors des derniers matches JSMB-JSK, CRBAF-MCA, CRBAFMOBjaa ou ESM-USMB (Ligue2) on avait assist quelques frictions entre supporters et mme joueurs. La LFP avait frapp fort pour dissuader les rcidivistes, mais...La violence dans les stades n'a pas encore battu en retraite. Elle est toujours vivace et s'amplifie de journe en journe, eu gard o les jeux semblent faits pour certaines quipes. D'o le recours des moyens dtourns pour essayer d'influer directement ou indirectement sur le rsultat final. Lors de ESM-USMBlida comptant pour la 22me journe de Ligue2, les prsents avaient t les tmoins de dbordements qui ne peuvent que susciter les inquitudes. En dpit de la victoire des visiteurs l'extrieur, leurs supporters plus nombreux (5000) selon les observateurs n'ont pas manqu de se "chamailler" avec les fans mostaganmois. Il y eut plusieurs blesss parmi les supporters. Des scnes que la morale ne peut que rprouver, surtout que les blidens menaient au score et que les mostaganmois avaient dj rtrograd en championnat national Amateur depuis plusieurs journes dj. On aimerait que nos responsables prennent les mesures qui s'imposent pour que nos diffrents championnats se terminent dans de trs bonnes conditions. Que les plus mritants et la sportivit l'emportent ! H.G.

DANS LA LUCARNE

Les Usmistes pour faire le vide


Sports
LIGUE1 (23e JOURNE)
Cette journe sera incontestablement favorable aux rouge et noir qui reoivent, dans leur fief de Bologhine, la formation du MCEE. Le moins que lon puisse dire et quils partiront avec les faveurs des pronostics, eu gard lavantage du terrain.

usque-l, le slocaux ne commettent pas de fauxpas devant leur public, mme sils rencontrent des difficults aveant de pavoiser comme ce fut le cas devant la coriace formation de la JSSaoura dAlain Michel. Toutefois, les observateurs sattendent ce que cette sortie de lUSMA ne sera pas de tout respos du fait que ladversaire eulmi est sur une courbe ascendante comme le montre ces derniers bons rsultats. Les poulains de Jules accorsi sont sur sur une srie de bons rsultats qui leur ont permis de grimper sensiblement au classement gnral o ils pointent la 5me place. Ils ne sont plus qu deux points du podium. Par consquent, les gars des hauts-plateaux ne viendront pas en victime expiatoire. Ce sera un erencontre plus serre que celle entre lUSMA et la JSSaoura lors de la prcdente journe. A Lafft, lESS, dans son antre du 08 mai 45 sera oppose la JSK qui rve encore de podium. Les canaris cherchent mme surprendre les stifiens devant leur public. Toujours est-il, ils ne viendront pas pour remplir une simple formalit. Ce sera un des clous de cette jour-

ne. On peut dire que cest le match laffiche mettant aux prises le deuxime au troisime. Ce sera certainement trs spectaculaire entre deux quipes dsireuses de faire plaisir leurs publics. Le derby du centre qui aura lieu au satde Brakni de Blida entre leRCArba et le MCAlger promet normment, surtout que les locaux veulent faire tomber le doyen et se rapprocher un peu peu plus de lui. Quatre points pour le moment sparent les deux protagonistes. Les mouloudens, pour leur part seront en qute des trois points afin datteindre les 40pps avant de se dpalcer Tizi Ouzou pour y afronter la JSK pour le compte de la 24me journe du championnat national de ligue1. Les dernires

fiens ne doivent aucunement passer ct au cours de cette journe. Il sodivent imprativement lemporter pour se replacer et assurer dfinitivement leur maintien. Les bordjis battus at home par lArba sur le large score de 31 donnent limpression de stre rsign leur sort. Il est certain que les poulains de Meziane Ighil partiront avec le sfaveurs des pronostics. Sauf accident, le cghlifiens sont bien placs pour accentuer leur pactole de trois supplmentaires. Le CSC quelque peu en perte de vitesse en championnat national aura effectuer un court, mais difficil dplacement An Mlila pour en dcoudre avec une quipe du CRBAF ne veut pas quitter la Ligue1. Les camarades de Kara

sorties Chrif El continuent lutter avec laLieu force du Date des poulains de Rencontre Catgorie Horaire Ouazzani ont JSMB USMH t dsespoir sen sortir.Stade On peut Samedi 15-03-2014 Sniorspour 15H00 de lUnit Maghrbine Bejaia Huis clos fructueuses. Quen sera-t-il dire quen dpit des difficults Samedi 15-03-2014 ASO cette CABBA Sniors 18H00 Stade qui Boumezreg Chlef fois-ci ? 15-03-2014 cest la question les les Sniors attendent dans ces huit derSamedi ESS que - JSK 18H00 Stade 08 Mai 45 Stif spcialistes sont en RCA train de se nires journes, les gars de An FeSamedi 15-03-2014 MCA Sniors 15H00 Stade Brakni Blida poser. kroun ne perdent pas espoir de Samedi 15-03-2014 USMA MCEE Sniors 18H00 Stade Bologhine Alger LASO qui reste sur trois dfaites remonter la pente et de poursuite Samedi 15-03-2014 CRBAF CSC Sniors 15H00 Stade Dmene Debbih Ain Mlila conscutives intrt bine ragir leur aventure parmi llite. Ils ne Samedi 15-03-2014 MCO JSS veulent Sniors 15H00 Stade Bouakeul Oran en recevant une quipe trsmalpas pour leur premire Samedi:15-03-2014 CRB MOB anne Sniors Stade20 Aout 55 Alger classe le CABBA ; Les -chliau palier 15H00 suprieur reprendre

Programme : ce samedi

le chemin inverse de lascenseur. Au stade du 20 Aot, le CRB, qui est dans une mauvaise passe, recevra une quipe du MOBjaa qui demeure imprvisible. La victoire devient mme imprative pour les belouizdadis, eux qui ne sont pas loin du purgatoire. Ils savent que rien ne sera facile devant cette quipe du MOB qui pratique un joli football, maios ils nauront pas le choix. Les oranais du MCO qui recevront la JSSaoura ne penseront quaux trois points du succs sils ne veulent pas compromettre encore leur tche. Comme lon dit chaque point perdu aura son pesant dor lor du dcompte final. Les oranais seront favoris, mais Hamid GHARBI

a Ligue Algroise de Boules a organis une sympathique rception loccasion de la journe de la femme. Elle a offert des cadeaux aux laurats vainqueurs des diffrents championnats et coupes dAlgrie en prsence du prsident de la Fdration Algrienne de Sport Boules, Rih Abdelaziz ainsi que le prsident de la Ligue dAdrar. Cest ainsi Deba Mustapha, Beloul, Abdeslam Lerzoug Bachir, Karim, mais aussi Karim les joueurs Hamoudi farid (mdaille de bronze au championnat dAfrique), Khrira, Sihem, Boukemiche Rabah, Bey, Bouteldja, Hamadouche, Mhenni AbdelkaderIl ya aussi mettre en exergue les doublettes dames compose des surs Agagna Samia et Ibtissem qui avaient remport le championnat et la coupe dAlgrie. Une sympathique collation a ponctue cette halte qui est encourager pour tous ceux qui pratiquent ce sport qui est trs pris chez nous. H. G.

Hommage aux laurats et prix aux anciens boulistes


BOULES

Jeudi 13 Mars 2014

16 EL MOUDJAHID

CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL DE LIGUE II (23e JOURNE)

lle opposera principalement des formations de tte celle caracolant en bas du tableau. Ainsi, le leader aura loccasion de conforter sa position au classement lors de son match domicile face au MSP Batna qui flirte avec la relgation depuis le dbut de saison pratiquement. moins dune surprise, les protgs de Bira, intraitables devant leur public, ne devraient pas avoir du mal se dfaire des coquipiers de Benmalek, contraints de finir la saison sans leur dfenseur central Aras. LUSM Blida reoit, quant lui, lAB Merouana. Les poulains du coach Bechouia, auteur dune prcieuse victoire Mostaganem la semaine dernire, ne devraient pas avoir beaucoup de mal confirmer leur bonne sant et leur motivation retrouver lElite. Les joueurs, qui ont livr une partie hroque face lESM, ont bnfici de deux jours de repos avant de reprendre les entrainements, lundi. LASMO, qui partage la premire place avec la formation de la ville des Roses, accueille la lanterne rouge. Face une formation qui visiblement vit ses dernires journes en Ligue deux, les gars de Mdina Djedida ont largement les faveurs des pronostics. Par ailleurs, le stade Zioui (Alger) accueillera une partie qui sannonce plaisante, malgr lcart sparant les deux teams. Le Nasr dHussein Dey reoit lUSM Annaba. Mme si les joueurs de Youns Ifticen ont

Dure journe pour les mal classs. En effet, la 23 manche du championnat professionnel de Ligue II, prvue vendredi prochain, sannonce plutt favorable au peloton de tte.

Ciel dgag sur les hauteurs


e

Le prsident Raouraoua vient de remporter plusieurs victoires, ces derniers jours, et pourtant un grain de sable peut gripper toute la machine. logo moudja.tifAvec lincorporation russie de Nabil Bentaleb au sein des Fennecs, le prsident de la FAF a non seulement dam le pion aux slectionneurs franais, mais aussi la presse algrienne qui applaudit lunisson larrive du meneur de Tottenham. Mais oui, je dis bien la presse ! Aucune voix ne sest leve pour dnoncer larrive dun parachut une fois la qualification au Mondial acquise. Ce ne fut pas le cas en 2010 avec Sadane. Autres temps, autres murs. Lautre succs remport par Mohamed Raouraoua, cest davoir ramen dans le giron de la FAF, un grand pourvoyeur dargent : Mobilis, loprateur historique, celui qui fut fustig il y a peu dans un communiqu de la FAF publi sur son site : Suite aux dclarations irresponsables du prsident-directeur gnral de Mobilis concernant un soit-disant match du Real Madrid le 18 mai 2014 contre lquipe

C H R O N I Q U E

Sports

Des hauts et des bas


dAlgrie, la Fdration algrienne de football porte la connaissance de lopinion sportive nationale, que cette socit nest pas qualifie et ne peut en aucun cas se substituer la FAF pour lorganisation de match de football. Et dajouter : Mobilis, limage des autres oprateurs de tlphonie, gagnerait aider nos clubs professionnels ou sponsoriser les championnats nationaux professionnels, et pourquoi pas entrer dans le capital dun grand club pour aider le football national qui a plus besoin dargent que le richissime Real Madrid. Cette remontrance nest pas tombe dans loreille dun sourd. De bonnes grces, Mobilis est entr dans les rangs. Il vient de signer pour devenir le parrain des comptitions des Ligues 1 et 2. Le grain de sable, cest cette affaire de non-dlivrance dune accrditation pour les journalistes de France 24 pour le match face la Slovnie. Quand bien mme la FAF serait dans son bon droit (pas daccrditation pour filmer, car les droits

O M N I S P O R T S
dimage sont dtenus par une agence spcialise), il aurait fallu communiquer et en informer lopinion publique. Une affaire dinterdiction qui vient sajouter celle du journal Botola qui a subi, lui aussi, le courroux du matre de Dly Ibrahim. Pourquoi ne pas confectionner une sorte de cahier des charges pour la dlivrance des accrditations aux journalistes, et dans lequel tous les points seraient abords. Affich demeure sur le site de la FAF dans la rubrique Presse, il permettrait de se passer dinfructueuses polmiques. La mise sur pied de lassociation des prsidents des 32 clubs professionnels viendra-t-elle en contrepoids un pouvoir absolu ? Sa cration rcente laisse prsager une plus grande communication au sein de ladministration du football. moins que cette nouvelle structure ne se transforme en un syndicat qui ne sera l que pour dfendre des intrts (bassements individuels). Lavenir nous le dira. Abdennour Nouiri

EL MOUDJAHID

Entretien avec Barkahoum Drici :


La socitaire du DS Ptrolier, Barkahoum Drici, est dcide russir un bon coup au Championnat du monde de semi-marathon de Copenhague au Danemark, en ralisant son meilleur chrono sur cette dure preuve pour laquelle elle sest prpare depuis le dbut de saison. Dans cet entretien, la fille de Bordj Bou-Arrridj, ge de 25 ans, revient sur ses priples au cross-country o elle a t la dauphine de Souad At Salem, et sur ses chances au Mondial du semi-marathon. Vous avez particip plusieurs cross-countrys, cette anne, peut-on savoir pourquoi ? Je ne pense pas avoir dpass la norme, puisque jai couru, je crois, six cross-countrys des rythmes modrs sans jamais forcer, et cela en fonction du programme trac avec mon entraneur Samir Moussaoui. Durant les tapes du challenge national du cross, je me suis concentre sur, notamment, une prparation foncire pour arriver sur les comptitions du semi-marathon avec un maximum datouts pour arracher les minimas de qualification au Mondial, avant la saison de la piste qui sannonce charge avec les championnats dAfrique prvus cet t au Maroc. On a aussi remarqu que vous avez toujours occup la 2e place derrire At Salem ? Oui, je reconnais que Souad est plus forte pour le moment, grce une grande exprience et des capacits physiques plus importantes que les miennes. Mais je pense que je gagne petit petit en exprience et en savoir-faire dans la gestion de mes comptitions, car le plus important, cest aussi de se prserver pour ne pas griller les tapes. Je me rappelle avoir occup la seconde position sur cinq cross et gagn celui de Biskra o Souad tait absente. Mais il faut dire que je suis contente de mon parcours lors de ce challenge puisquil ma permis, tout en faisant de la comptition, de me prparer aussi pour le semi-marathon et la piste. Au national, vous avez occup la 3e place derrire At Salem et Amina Bettiche ? Je me souviens vous avoir dit, la veille du championnat national de Tazoult (Batna), que jallais courir sous le poids de la charge foncire des entranements et que le classement comptait peu pour moi. Ainsi, jai couru sur une cadence modre qui ma permis tout de mme de monter sur le podium en dpit du vent et de la poussire qui nous ont grandement handicapes, surtout dans les deux derniers kilomtres. Sur le plan tactique, jai tent de rester dans le groupe de tte avec Souad et Amina, et cest ce que jai russi en occupant, sur plus de six km, la seconde place avant le retour en force dAmina qui nous a devances toutes les deux sur les 1.500 derniers mtres. Mais, vu ma forme physique, il faut reconnatre que jai ralis une bonne course, en prvision du national du semi-marathon. Justement, une semaine plus tard, vous occupez la seconde place avec un billet pour le Mondial... Le championnat national de semi-marathon dOuargla tait un objectif que je ne devais pas rater, car il tait question surtout de raliser les minimas du Mondial. Ainsi, il fallait travailler dur devant avec Souad pour suivre le rythmes des hommes. Et en dpit du retard accus dans le dpart pour des raisons protocolaires, je me sentais en forme dans les 10 premiers km que javais courus cte--cte avec Souad avant de lcher un peu par la suite, mais sans jamais me laisser compltement distancer. Malgr la fatigue, jai pu rsister pour raliser mon objectif cette saison en occupant la deuxime place avec un chrono qui ma permis daller au Mondial du 29 mars Copenhague au Danemark. Quel est votre objectif au Mondial ? Avant tout, il faut dire que je nai bnfici cette saison daucun stage de prparation en dehors de lactuel qui se droule depuis quelques jours et dans de trs bonnes conditions Bordj Bou-Arrridj. Au Mondial, il faut avant tout dire quil sera question de dfendre les couleurs nationales et que nous les filles qualifies, avec Souad et Malka Benderbal, de la Protection civile dAlger, nous allons faire le maximum pout honorer notre pays et le reprsenter dignement dans cette comptition de niveau trs lev. Mais on se battra fond pour sillustrer. Mon objectif personnel est damliorer mon record qui est de 1h11mn que javais ralis en 2013, et je tenterai dentrer parmi les quinze premires, chose qui reste difficile, mais pas impossible. Nous allons aussi travailler ensemble toutes les trois pour russir un meilleur classement possible par quipe. Et aprs les Championnats du Monde ? Aprs le Mondial, jattaquerai la saison de la piste sur les preuves du 5.000 et 10.000 m, avec lobjectif de raliser les minimas de participation aux championnats dAfrique de Marrakech au Maroc. La fdration a exig moins de 15:58 pour le 5.000 et 33 :12 sur le 10.000. Mais je dois vous dire que mon principal objectif est long terme, puisque je ferais de mon mieux et tout mon possible pour participer au marathon des jeux Olympiques de Rio en 2016. Cest l un objectif que je me suis trac et fix, et je pense pouvoir latteindre. Entretien ralis par M. Ghyles

Je compte amliorer mon record personnel

CHAMPIONNAT DAFRIQUE DE CROSS-COUNTRY

17

Abbs suspendu

CRBAF

lavantage du terrain, cette partie entre deux anciens pensionnaires de llite sannonce indcise. Face une formation bnoise trs accrocheuse, malgr sa position de relgable, les locaux devront srieusement prendre leurs gardes. Le choc de la semaine opposera le Chabab de Batna, en position de

second relgable, au Widad de Tlemcen. Un match qui sannonce lectrique entre deux formations aux destins diamtralement opposs. A domicile, le CAB, qui veut garder encore lespoir de se maintenir en ligue deux, fera sans doute tout son possible pour arracher les trois points de la victoire.

Le milieu de terrain du CR Belouizdad, Fodil Hadjadj, a t victime mardi d'une mchante blessure au pron devant l'loigner des terrains pour plusieurs mois, a appris l'APS auprs du club de Ligue 1 algrienne de football. Hadjadj (28 ans) a contract sa blessure lors du match d'application livr par l'quipe premire des Rouge et Blanc de la capitale face celle des espoirs. L'ancien joueur de Nantes (Ligue 1, France) subira,

Le joueur Hadjadj gravement bless au pron


dans les prochaines heures, une intervention chirurgicale dans l'une des cliniques prives Alger, selon la mme source. Hadjadj avait rejoint le CRB en janvier 2013 en provenance de l'ASO Chlef o il n'tait rest que six mois. Le Chabab, 12e au classement, est srieusement menac par la relgation. Il ne compte qu'un seul point d'avance sur le premier club relgable, en l'occurrence, le CRB An Fekroun.

De leur ct, les camarades du dfenseur Mebarki voudront tout prix raliser un bon rsultat Batna pour garder le contact avec le groupe de tte et se racheter par la mme du faux pas enregistr, la semaine dernire at home, face lUSM Bel-Abbs. Rdha M.

CR BELOUIZDAD

- USMBA MSPB - MCS ASK - NAHD USMAn - USMB ABM - USC USMMH - OM ABS - ASMO ESM - CAB WAT

Programme

ier, sest droule la 4e tape du GTAC, avec une course qui sest tale sur une distance de 143 km, avec comme point de dpart, le boulevard colonel Akid Lotfi et comme point darrive le sommet du col de Santa Cruz. 87 coureurs reprsentant 16 quipes ont pris la route au coup de starter donnant le dpart de la course. Sous un ciel bleu et ensoleill, les coureurs taient prts, encore une fois, nous offrir un beau spectacle, avec chappes, contre-attaque, travail tactique par quipe, etc. Dans un dcor splendide, avec une vue sur mer fantastique, cette tape, a fait le bonheur de tous ceux qui y ont pris part, tellement le parcours tait agrable. Santa Cruz: les quipes trangres impressionnes par la beaut du site On peut mme dire que sest la meilleure et plus belle tape, jusque-l. Au kilomtre 55, il y eu une petit impair rapidement rectifi par les organisateurs du tour. En effet, les gendarmes ont induit en erreur, par inadvertance le peloton de tte constitu de quatre coureurs, quils ont drout vers une voie quils ne de-

De nos envoys spciaux Oran: Mohamed-Amine Azzouz et Billel

LErythren Mekseb Debesay maillot jaune

GRAND TOUR DALGRIE DE CYCLISME-2014 4e tape: Oran-Oran (Santa Cruz): 143 km

Lon sen doutait que la Ligue de Football Professionnel et sa commission de discipline nallaient pas fermer les yeux sur lattitude de Aziz Abbs, entraneur du CRBAF, samedi au stade Lavigerie (dfaite du CRBAF 1-0 face lUSMH, ndlr). La LFP a indiqu dans un communiqu, mardi soir, que ledit entraneur est suspendu jusqu sa comparution devant la commission de discipline une date encore dterminer. Ce qui jette un certain flou sur le temps que devra rester le technicien loin des terrains, dans la mesure o la LFP na pas indiqu avec exactitude le nature de la suspension, ni les faits qui lui sont reprochs. Quoique pour ce qui est des faits, tout le monde aura vu la manire avec laquelle Aziz Abbs avait contest le but de lUSMH.

En plus de stre pris aux arbitres avec une virulence inoue, il avait demand ses joueurs de quitter le terrain. Il aura fallu tout le tact du dlgu du match, Nacereddine Baghdadi, pour faire entendre raison lentraneur, dcid sur le coup de dclarer forfait. Aprs coup, il avait certes dclar quil nentendait pas rellement quitter le terrain, mais juste contester le but litigieux de lUSMH. Le CRBAF, premier relgable, tenait le point du nul jusqu'aux derniers instants de la partie, avant d'encaisser un but dans les temps morts. Le CRBAF devra cravacher ferme pour esprer de se maintenir parmi llite. Avec une attendue suspension de son entraneur, les choses risquent srieusement de se corser. A. Benrabah

Le match entre la JSM Chraga (division amateur) et le MC Alger (Ligue 1), comptant pour les demi-finales de la coupe d'Algrie, se jouera le samedi 29 mars, a appris l'APS mardi auprs de la Fdration algrienne de football (FAF). L'autre demi-finale entre les deux pensionnaires de la Ligue 1, la JS Kabylie et le CRB An Fekroun,

JSM Chraga - MC Alger fix au samedi 29 mars

COUPE D'ALGRIE DE FOOTBALL (DEMI-FINALES)

Clture de la deuxime session pour les entraneurs prparateurs physiques

FAF-FORMATION

se jouera le vendredi 28 mars, prcise la mme source. La JSM Chraga, petit poucet des demi-finales, avait pass l'cueil du CS Constantine (2-1), en quarts de finale de l'preuve populaire. Le tenant du trophe, l'USM Alger, a t limin en 16es de finale par la JSK (0-0, 3-2 aux t.a.b.).

La 4e journe du championnat de Super division sera marque par deux affiches. Dans le groupe B, Skikda aura un dplacement prilleux El-Oued, alors que dans le groupe A on aura droit un derby El Biar face au GSP. Groupe A Le Handball club dEl Biar, qui va mal depuis le debut, va continuer broyer son pain noir, car mme sil joue devant son public, il aura fort faire face une intouchable quipe du GSP qui crase tout sur son passage. Msila, qui avait enregistr un bon dpart, va essayer de confirmer domicile, mais An Touta, invaincu depuis le dbut, tentera de le rester dans un match indcis. Enfin, Bordj Bou Arrridj voudra connatre sa premire victoire en accueillant Chelghoum Lad. Groupe B Laffiche du jour cera celle de deux formations

Skikda en appel El-Oued

CHAMPIONNAT DE SUPERDIVISION MESSIEURS (4e JOURNE)

HANDBALL

vaient pas emprunter. A ce moment-l, le directeur du Tour, avec les commissaires de la course, ont signal cette erreur, suite quoi tout est rapidement rentr dans lordre, puisque lesdits coureurs navaient effectu que quelques mtres sur le mauvais chemin. A ce moment-l, il a t demand aux autres coureurs qui taient environ 3 4 km du peloton de tte de ralentir, avec laccord du prsident du jury, Michel Rivire. La course a donc rapidement repris ses droits, sans fausser celle-ci en quoi que se soit. Cest

TENNIS

intraitables jusqu prsent. El Oued reoit Skikda pour une place de leader du groupe. Un match trs disput o il sera difficile de faire un pronostic. Maghnia, linvit surprise de cette Super division, voudra continuer sur sa lance. Son hte du jour, Mila, aura fort faire devant les poulains de Djilali Mekki. Le Widad de Rouiba, lanterne rouge, jouera chez lui mais devant une quipe de Baraki qui veut jouer le podium cette saison. Avantage de Baraki moins dun sursaut dorgueil des Rouibens. Noureddine Henni Programme Groupe A Msila : Oms - ESAn Touta El-Biar : HBCEB - GSP BBA : CRBBA - CCL Groupe B Rouiba : WOR - CRBB El-Oued : OEO - JSES Maghnia : OM - CRBM

La deuxime session de formation pour les entraneurs prparateurs physiques a pris fin mardi au Centre technique national de Sidi Moussa (Alger), indique la Fdration algrienne de football (FAF) sur son site. Cette deuxime session des cours, qui s'est droule sous la houlette de Georges Cazorla, membre de la cellule de recherche de la Fdration franaise de football (FFF), a vu la participation de plus de 100 entraneurs, prcise la mme source. C'est un stage trs important pour les entraneurs et le football en gnral, a affirm M. Cazorla. La premire session de cette formation avait eu lieu en fvrier dernier.

Jeudi 13 Mars 2014

Des rencontres suivre Cest un stade de la comptition o lon devrait retrouver, entre autres, Mohamed Hassen (TCP

La phase des qualifications de la deuxime tape du circuit fdral des seniors (15 ans et plus), dispute la semaine dernire, a fourni la liste de ceux et celles qui accdent au tableau final qui se joue demain et samedi sur les courts en terre battue du complexe de tennis de lOPOW, Oran. On sait que la Fdration algrienne de tennis (FAT) a confi lorganisation de cette tape au COST 2000, un des meilleurs clubs algriens, comme lattestent dailleurs les rsultats de ses joueurs et joueuses durant la saison. La direction du tournoi est assume par le prsident du club, Mohamed Ramdani. La responsabilit de la confection des tableaux et de leur suivi est du ressort du juge-arbitre, Amine Sahi. Le tirage au sort a t effectu sur la base du classement national arrt au 31 janvier dernier. Dernier point relatif au jeu : Toutes les parties se disputeront au meilleur des trois sets, avec application du jeu dcisif (ndlr : tie-break) dans tous les sets. A lissue de la phase des qualifications, la composition finale des tableaux messieurs et dames est connue, mais pas la disposition des engags dans les diffrentes sections. Cest le tirage au sort qui sera effectu aujourdhui, partir de 17h, sur les lieux de la comptition, qui permettra de voir plus clair. Si lon se fie la liste finale des participants, on peut savancer dire que cette deuxime tape du circuit fdral des seniors sannonce intressante suivre. En effet, les meilleurs tennismen et tenniswomen algriens sont, pratiquement, prsents. Ce qui devrait donner lieu des confrontations serres, surtout partir des quarts de finale.

Week-end de vrit au COST dOran

lErythren Mekseb Debesay, qui a franchi la ligne darrive au sommet de Santa Cruz en compagnie de Yeung Ying How (OCBC Singapore) avec le mme temps de 3h 45 18, mais la victoire dtape a t dcerne Mekseb Debesay, grce la photo finish. La seconde place est donc pour le Singapourien. En 3e place, on trouve le Nerlandais Thomas Tabou (OCBC Singapore) avec un chrono de 3h 45 48, suivra lItalien Devid Tintori (Gragnano Sporting Club) avec le mme temps. Le premier Alg-

2e TAPE DU CIRCUIT FAT (SENIORS)

rien avoir franchi la ligne darrive est le coureur du GSP, Azzedine Lagab, 5e de ltape qui a termin le parcours en ralisant un temps de 3h 48 25. Le vainqueur de ltape lErythren Mekseb Debesay sest empar du maillot jaune, que dtenait le Marocain Mouhssine Lahsaini, ainsi que du maillot orange du gnral du GTAC et du maillot rouge du meilleur sprinteur de ltape. Le trophe du vainqueur dtape lui a aussi t remis. Le maillot pois du meilleur grimpeur du parcours, a t arrach par lEmirati Youssef Mohamed Mirz (Alnasr Duba). De son ct, lErythren Amanuel Egerzeigzaarhka a reu le maillot blanc couronnant le meilleur coureur jeune (U23) de cette preuve Oran-Santa Cruz. Et enfin, le maillot bleu du coureur le plus combatif a rcompens le Nerlandais Thomas Rabou (OCBC Singapore). La moyenne de la vitesse de la course a t de 34,628 km/h. Dans cette difficile tape, il y a eu onze abandons. A signaler aussi la blessure lpaule dun coureur de lquipe franaise de Chambery, qui a t transport lhpital. Les quipes trangres ont t impressionnes par la beaut du col de Santa Cruz. Ctait un moment ferique pour tous les prsents sur les lieux.

Tournoi national Mohamed-Hebri Tlemcen Le Club de Tennis de Mansourah (CTM), en collaboration avec la Ligue de Tlemcen, organise demain et samedi prochain, le Tournoi national Mohamed-Hebri. Cette comptition, ouverte tous les clubs, est destine aux garons et filles de 14 ans et moins et 10 ans et moins. Le directeur du tournoi, Amine Bessad, et le juge-arbitre, Djawed Benchaib, procderont au tirage au sort cet aprs-midi, partir de 14h, au sige du club. Omar At Oumziane

Ben Aknoun), mdaill dargent des Jeux de la Solidarit islamique, qui se sont drouls Palembang, en Indonsie, lan dernier, Sid Ali Akili (GSP), toujours fidle au poste, Hichem Yasri (RC Boumerds), un habitu des derniers tours dun tournoi, Mohamed Amine Kerroum (COST 2000), Rda Ouahab (GSP), etc. Les quatre premiers joueurs cits sont galement en course dans le dernier carr de la premire tape du circuit fdral des seniors. Une tape interrompue par la pluie, fin fvrier, et qui ne reprendra quaprs celle du COST 2000 dOran. Dans le tableau fminin, le public devrait suivre les rencontres de Sana Benkaddour (CSUO), Nihed Benkaddour (CSUO), Fatima Boukezzi (COST2000), Amira Benaissa (ES Salem), Sofia Benhalima (GSP), Samara Ammour (GSP), Sadia Belhadj (ES Salem), Imen Maloufi (EN Nasr), Sarah Boukezzi (COST 2000), etc. Ces joueuses son cites dans lordre de la liste qui nous est parvenue.

30
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du jeudi 11 Djoumada Al Awal 1435 correspondant au 12 mars 2014 :
- Dohr......................12h57 - Asr.............................16h19 - Maghreb................... 18h56 - Icha.......... .20h14
Vendredi 12 Djoumada al awal 1435 correspondant au 14 mars 2014 :

Vie pratique
CONDOLEANCES
Le Prsident et les membres du Comit de Direction, le Secrtaire Gnral ainsi que l'ensemble du personnel de l'Agence nationale pour la valorisation des ressources en hydrocarbures - ALNAFT - ayant appris avec tristesse et beaucoup de peine le dcs de M. CHERIF Mohamed Chrif, Commissaire aux comptes, prsentent sa famille leurs condolances les plus sincres. Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub
ANEP 111494 du 13/03/2014

EL MOUDJAHID

Anniversaire

- Fedjr........................05h35 - Chourouk.................07h01

VEILLEE
La famille AMAMRA informe les parents et les amis que suite au dcs de leur pre, poux, frre et grand-pre AMAMRA Torki Rabah, une veille aura lieu ce soir jeudi 13 mars 2014 ladresse du dfunt, cit Afak Oued El Kerma Birkhadem. A Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.

En ce jour exceptionnel, la famille BOUKHAMES se joint tes parents et ta sur Maram pour te souhaiter un joyeux anniversaire toi, notre jolie petite Hadjer Louiza Maria, venue embellir notre vie le 13 mars 2013.
El Moudjahid/Pub du 13/03/2014

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Socit Algrienne de Gestion du Rseau de Transport de lElectricit GRTE Spa filiale Groupe SONELGAZ - Capital social : 40 000 000 000 DA RC : 04B965470 Sige social : Route Nationale n38 - Immeuble des 500 bureaux - Gu de Constantine

PENSE

Kamal Oulmane Achour Cheurfi


DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Direction du Transport de lElectricit Rgion Transport de lElectricit de HASSI-MESSAOUD Cit Si El-Haous II - N79 - BP 468 Hassi - Messaoud-Ouargla Tl. : 213 029-73-43-23/Fax : 213 029 - 73-84-56 NIF: 000416096547023

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che-Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) Unit dImpression de Bchar (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58

Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

La Socit Algrienne de Gestion du Rseau de Transport de lElectricit, la Direction du Transport de lElectricit, la Rgion transport de llectricit de Hassi-Messaoud informe la population de la Wilaya de Tamanrasset quil sera procd, compter du 15.03.2014, la mise sous tension de la nouvelle ligne 220 KV reliant le poste 220/30 KV IN SALAH au poste 220/30 KV ADE. De ce fait, la Rgion transport de llectricit de Hassi-Messaoud dcline toute responsabilit quant lapproche de tout individu non autoris de ces installations.
El Moudjahid/Pub ANEP 109018 du 13/03/2014

MISE SOUS TENSION

Il y a deux ans le 11/03/2012 disparaisait jamais notre cher et regrett MENANE Mohamed DIT JSK En cette mmorable occasion, sa femme Fatima Larbs demande tous ceux qui lont connu davoir une pieuse pense en sa mmoire. Repose en paix
El Moudjahid/Pub du 13/03/2014

SGP Travaux Publics SINTRA Spa Socit d'Etudes Techniques de Stif

CONDOLEANCES
Mohammed-Tahar BENABID, Notaire, ancien Prsident de la Chambre Rgionale des Notaires du Centre, et ses proches collaborateurs, ayant appris avec tristesse et beaucoup de peine le dcs de leur ami Cherif Mohamed Cherif, Expert comptable-commissaire aux comptes, prsentent toute sa famille parents et allis leurs condolances les plus sincres, les plus attristes, et compatissent en cette pnible preuve leur triste douleur. Que Dieu Le Tout-Puissant accueille le dfunt en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub 13/03/2014

AVIS DINFRUCTUOSIT de lappel doffres national


N006/SETS/2013
La Socit d'tudes Techniques de Stif SETS, sise Route des Abattoirs B.P 89 Stif (NIF : 099919008329067) informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national n006/SETS/2013 relatif : Appel manifestation d'intrt national pour la prqualification des bureaux dtudes nationaux qualifis aux tudes dimpact sur lenvironnement, publi dans les quotidiens nationaux EL MOUDJAHID et ENNAHAR le 27/11/2013 ainsi que dans le BOMOP, que cet avis d'appel d'offres est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP 200893 du 13/03/2014

SGP Travaux Publics SINTRA Spa Socit d'Etudes Techniques de Stif

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE


A.O.N. N008/SETS/2013
La Socit d'tudes Techniques de Stif SETS , sise Route des Abattoirs B.P 89 Stif, (NIF : 099919008329067), porte la connaissance des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national n008/SETS/2013 relatif : prestations de jardinage et nettoyage du sige de la SETS et de ses antennes publi dans les quotidiens nationaux EL MOUDJAHID et ENNAHAR le 09/01/2014 et le 13/01/2014, ainsi que dans le BOMOP, qu' l'issue de l'valuation des offres, le march est attribu provisoirement l'entreprise MEDDOUR Kheireddine (NIF :196519010283528) selon les rsultats suivants :
Soumissionnaire Entreprise MEDDOUR Kheireddine Note technique/70 64,06 Note financire/30 30,00 Note Montant mensuel globale/100 (DA en TTC) 94,06 549 900,00

France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90


Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Les autres soumissionnaires intresss de prendre connaissance des rsultats de l'valuation de leurs offres techniques et financires sont invits se rapprocher des services de la socit, au plus tard trois (03) jours compter de la publication de l'attribution provisoire du march. Aussi, un dlai de dix (10) jours leur est offert, partir de la date de parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux, pour un ventuel recours. Ce dernier doit tre adress ou dpos la Direction Gnrale, route des Abattoirs B.P 89 Stif, Tl : 036.84.74.90/036.84.90.27 dans le dlai prescrit. N.B. : Le dlai ne comprend ni le jour de la parution ni le dernier jour.
El Moudjahid/Pub ANEP 200894 du 13/03/2014

El Moudjahid/Pub du 13/03/2014

Jeudi 13 Mars 2014

EL MOUDJAHID

Une rencontre-dbat a t organise, mardi, la librairie Chihab International de Bab El-Oued Alger, avec lauteure Wassyla Tamzali, autour de ses deux ouvrages intituls ducation algrienne et Histoires minuscules des rvolutions arabes. Un dbat durant lequel, plusieurs questions sociopolitiques ont t abordes et dbattues avec lassistance.

Ecrire avec le "Je", cest parler de tout le monde pas seulement de soi
RENCONTRE AVEC LAUTEURE WASSYLA TAMZALI :
guerres fratricides, ctait plus fort que moi.. Quoi que ses crits portent un regard lucide sur les faits historiques et leur impact sur lactualit sociale et politique, ils sont ptris dmotions avec des conceptions, des utopies de lAlgrie des dcennies prcdentes, notamment celle des annes 1970 avec lesprit intellectuel dautrefois. Il y a une diffrence entre la faon dont les jeunes daujourdhui interprtent les choses, et notre faon de nagure. Les jeunes daujourdhui parlent beaucoup de la relation entre la religion et la culture et la socit, tandis que nos dbats nous taient ports sur la justice sociale, sur les projets de socit, les idologies et les courants politiques, a-t-elle indiqu. Par ailleurs, et en ce qui concerne les rvolutions arabes, la confrencire a estim que la rvolution tuni-

Culture

31

a confrencire a voqu, de prime abord, un pisode douloureux de sa vie, et quil a normment influenc sa plume et sa carrire dcrivaine ; lassassinat de son pre durant la guerre de Libration nationale, et elle sexplique ce sujet : Le travail de mmoire est long et complexe, il faut dpasser le cap des 40 ans pour avoir la maturit dcrire sur un tel sujet. Lcriture est une tche secrte, et je trouve que lorsquon crit avec la premire personne du singulier, en utilisant le "Je", on ne parle pas seulement de soi, mais en fait, on parle de tout le monde. Lauteure revient sur son exil en France aux dbuts des annes 1990 : Jai quitt lAlgrie parce quil mtait difficile de voir des Algriens sentretuer, a me rappelait les plaies douloureuses de la mort de mon pre, qui lui aussi a t tu par un Algrien ; jtais lasse des

Tunisie fait un parcours formidable pour arracher sa dmocratie ;les Tunisiens sont parvenus adopter une Constitution sur laquelle la quasi-totalit des courants sont daccord, et ils ont eu la force de dire non lhgmonie des islamistes. Mme constat pour les droits de lhomme et celui des femmes, grce au code du statut personnel qui a form la socit tunisienne, soutient linterlocutrice. Il est noter que WassilaTamzali est ne en 1941 Bjaa. crivaine et militante fministe, ancienne avocate la cour dAlger de 1966 1977, et ex-directrice du droit des femmes lUNESCO, elle compte son actif plusieurs ouvrages, entre autres En attendant Omar Gatlato (1979), Une femme en colre (2009) et Burqa (2010). Kader Bentounes talle progressivement, car tout le monde le droit de sexprimer. La

NOTE DE LECTURE

JIWEL OU LALCHIMIE DU BONHEUR, DABD-EL-KADER BENATIA


nant de profondeur dans la rflexion mtaphysique proche de la foi religieuse musulmane et la praxis de la vie tout simplement. On se demande comment ce technicien suprieur en informatique qui travaille dans lunivers froid des crans de lordinateur peut avoir cette inclinaison lart pictural et lcriture pour produire ce livre qui se lit, comme il le qualifie lui-mme, comme un conte initiatique ou un magnifique pome en prose.Plus encore que la beaut des phrases, cest la libert du rythme ou la fluidit de la ligne et le passage du souffle ou la menace deffacement que nous prouvons. Tout se passe dans le mouvement. Voyageur du couchant, Benatia nous invite emprunter des sentiers bords dombre et de lumire, ou chaque personnage qui sy prsente reflte une partie de lui-mme, peut-on lire en quatrime de couverture. Lhistoire se droule dans les contres lointaines du Sud, un jeune homme trangement vieux avant lge par lexprience quil a de la vie, dcide, aprs la mort du marabout de la palmeraie, de le remplacer auprs de la communaut qui y vit. avec Dieu. Dans cette sorte dinitiation la parole du divin, il fait la connaissance de personnages femmes, hommes et enfants hors du commun presque irrels et avec lesquels il renforcera un peu plus ses convictions, des personnages avec lesquels il dialogue sans cesse dans un eternel questionnement sur le sens de la vie, des valeurs humaine comme lamour du prochain, la bont, la passion physique, le renoncement aux choses matrielles pour parfaire son ascse spirituelle et tout en parallle sur la cration esthtique dans une qute mystique du bonheur travers lalchimie des mots et des images mentales comme lorsquil peint la couverture du livre est illustre dailleurs par lune des ses toiles de peinture. Ce personnage, portrait parfait le lartiste en devenir, parle comme un ancien mage oubli de tous des maitres spirituels tout en dispensant aux villageois des remdes fait dherbes, il gurit les mes qui souffrent en les rconforte par des mots comme le ferait le majnn de sa toile qui aime perdument une certaine Rachel, et veut surtout atteindre la Tarqa en coutant un musicien, jouer de la gasba et comprend que la pense universelle est invariable quelles que soient les communauts et que ce sont le moyen de transmettre qui peuvent la travestir. Cet ermite qui aime couter les autres pour mieux se connatre dicte, dans un trange murmure, que la couleur de lhomme est la gratitude, lui tout en dsirant ardemment se rapprocher de Dieu travers les cinq prires jours, constate que le vieux palmier est en ralit le messager du temps et que les brasiers du cur ne sont ici que comme des corps clestes voulant toucher la vrit suprme, car comme il laffirme, croire, cest transcender linvisible, que faire une prire pour un enfant, cest du paradis et que lamour est la pure intelligence de lme. Autant de phrases produites par une rflexion dense sur lcriture que lon retrouve dans ce livre que lon a eu plaisir lire comme un pome ouvert travers des pages qui forment un texte mythique sur la paix intrieure. Lynda Graba

l faut bien fureter dans les nombreuses tagres dune librairie pour dcouvrir un ouvrage qui, comme par miracle, attire votre attention par son titre ou lillustration de sa couverture. On est alors agrablement surpris en dcouvrant, au gr de la lecture, un contenu littraire ou prosodique qui fait parfois la particularit dun roman et vous fait apprcier un auteur aux confins dun voyage autour dun texte et des ides qui y sont inscrites avec une certaine singularit et le style de lcriture. Ctait le cas pour le roman qui est paru en 2013 aux ditions Casbah qui nous font connatre un crivain algrien et de surcrot peintre tabli en France depuis les annes 1980 avec sa famille originaire de la ville de Sada qui sy tait install. chaque lecture, on se familiarise avec un univers scriptural dot dune sensibilit et dune me infiniment mles au texte et qui exhale, comme cest le cas chez notre crivain plus connu en tant que pote, le parfum magique des terres inconnues que lon voudrait apprivoiser en faisant appel notre imaginaire. Ce monde mi-chemin entre les sentences philosophiques, la mystique et la prosodie est ton-

Lcriture comme, potion magique

sienne est sur la bonne voie et que le processus dmocratique sins-

Le personnage principal qui est aussi la voix du narrateur endosse lhabit de lermite dans une grotte cache et professe lhumilit et la foi soufie dans une relation troite faite dlvation et deffacement

Publicit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 5 REGION MILITAIRE

Ph: Louiza

DIRECTION REGIONALE DES INFRASTRUCTURES MILITAIRES PLATEAU DU MANSOURAH / CONSTANTINE

MISE EN DEMEURE
Vu le march N 02/2011 du 27/02/2011 portant sur LES TRAVAUX DE REALISATION ET DE REFECTION DES BLOCS / UNITE MILITAIRE/JIJEL/5 RM ; pour un montant de 107.030.325,29 DA EN TTC et un dlai d'excution de VINGT (20) Mois, conclu avec l'entreprise KHENIOUI MOSBAH, Sige social : CITE DES logo
El Moudjahid/Pub

moudja.tifOLIVES, COMMUNE DE ROUACHED, WILAYA DE MILA. - Vu les mises en demeure pralables prononces l'encontre de cette entreprise ; - Vu la cadence faible de l'avancement des travaux et le manque enregistr dans les moyens humains et matriels ; - Vu l'expiration du dlai contractuel ; L'entreprise KHENIOUI MOSBAH est mise en demeure sous huitaine, de renforcer le chantier par les moyens humains et matriels ncessaires, afin de rsorber le retard accus et de livrer le projet dans les meilleurs dlais. Faute d'obtemprer aux injonctions de la prsente mise en demeure, la DRIM/5 RM procdera l'application des mesures coercitives prvues par la rglementation en vigueur.
ANEP 111356 du 13/03/2014

Jeudi 13 Mars 2014

Le Brent 107.94 dollars

PTROLE

L'euro 1.390 $

MONNAIE

Gad Salah souligne le rle primordial de l'ANP dans l'accomplissement de ses missions constitutionnelles
Le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), a soulign, hier Alger, le rle primordial de l'ANP, digne hritire de l'Arme de libration nationale, dans l'accomplissement de ses missions constitutionnelles.

D E R N I E R E S

S'

exprimant dans une allocution d'ouverture d'une runion des cadres du systme de formation dans l'ANP, tenue l'cole nationale prparatoire aux tudes d'ingniorat, le gnral de corps d'Arme a relev que ces missions sont "autant d'objectifs d'une extrme importance qui requirent de nous, aujourd'hui, de consentir des efforts vloces et continus plus d'un titre, la lumire du soutien et des orientations du Prsident de la Rpublique, chef suprme des Forces arme, ministre de la Dfense nationale, Abdelaziz Bouteflika". Il a indiqu que ces efforts seront dploys "afin d'aboutir ce qui va en harmonie avec la ralisation des aspirations de l'Arme nationale populaire, digne hritire de l'Arme de libration nationale, portant essentiellement sur l'excution complte, voire parfaite, en toute circonstances, des grandes et dlicates missions constitutionnelles qui lui sont dvolues, en parfaite conformit avec la politique de dfense nationale et le besoin de renforcer ses fondements et assises fondamentales". Le gnral de corps d'Arme a, par ailleurs, mis en vidence, les efforts consentis dans le domaine de la formation, en rappelant la "dtermination constante poursuivre, avec l'aide d'Allah, de prodiguer toute l'attention afin de permettre l'appareil de formation de l'Arme nationale populaire d'atteindre les objectifs escompts". Il a expliqu que ces objectifs sont "reprsents essen-

tiellement en l'excution, avec la plus grande efficacit, de la mission de formation des lments militaires de diffrentes catgories, spcialits et niveaux, capables de rpondre aux exigences du dveloppement cognitif, scientifique et technologique, et avoir conscience des ralits et exigences de la dfense et de la scurit nationale". En outre, le gnral de corps d'Arme a, dans son allocution, prsent ses vux l'assistance, compose de cadres et d'lves, et travers eux, tous les lments de l'Arme nationale populaire, la veille des festivits commmorant le 52e anniversaire de la fte de la "Victoire", et ce en rappelant les immenses sacrifices consentis par le peuple algrien. "Telle est la source de la glorieuse

Une confrence sur le dveloppement du sport dans le monde arabe se tiendra en juin prochain Alger, l'initiative des Comits olympiques algrien et mirati qui examineront galement, cette occasion, les perspectives de dveloppement du sport dans leur deux pays. Les instances olympiques des deux pays ont convenu, rcemment Alger, d'organiser cette rencontre afin de dfinir les voies et moyens mme de permettre la ralisation de cet objectif, a indiqu l'APS, le secrtaire gnral du ministre des Sports de Duba, Ahmed Chrif. "L'accord a t conclu, l'issue d'une rencontre entre le prsident du Comit olympique algrien, Mustapha Berraf, et les reprsentants du Comit olympique des mirats arabes unis, leur tte le directeur excutive Abdellah Hammadi, lors d'une visite de travail Alger", a expliqu Ahmed Chrif dans un entretien tlphonique. "Nous avons convenu d'organiser une confrence conjointe en juin Alger, o nous allons aborder plusieurs points,

Confrence sur le dveloppement du sport en juin Alger


MONDE ARABE

guerre de Libration que nous voulons tre toujours une lumire pour vous guider et un motif moral, qui ravive et fortifie votre dtermination et votre volont et vous motive, vous tudiants, qui reprsentez les hommes et les femmes de demain, et qui il appartient d'aller de l'avant pour vous acquitter de vos futures missions, et d'honorer le serment que vous avez prt vos valeureux prdcesseurs, qui ont, sans s'embrouiller dans des calculs, fait don de leur sang et de leur me, par fidlit l'Algrie, qui a mrit ce sacrifice et mrite, aujourd'hui, que vous vous engager sur cette mme voie", a-t-il dit. La runion des cadres du systme de formation dans l'ANP s'est tenue l'cole nationale prparatoire aux tudes d'ingniorat, en prsence des commandants des tablissements de formation militaire et des chargs de la formation au niveau des commandements de forces et des directions et services centraux. Par ailleurs, le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire, a procd au dvoilement de la plaque inaugurale de l'cole baptise au nom du martyr Badji Mokhtar, en signe de fidlit la mmoire des valeureux martyrs et de respect envers les moudjahidine, ainsi que l'attachement aux nobles principes et ambitions de notre glorieuse guerre de Libration et les transmettre aux gnrations futures.

Le reprsentant du Premier Ministre britannique pour le partenariat avec l'Algrie, Lord Richard Risby, effectuera, du 14 au 19 mars, une visite de travail en Algrie durant laquelle il aura des entretiens avec le ministre de l'nergie et des Mines, Youcef Yousfi, indique un communiqu du ministre. M. Yousfi et l'missaire britannique procderont l'valuation de la coopration existante entre l'Algrie et la Grande-Bretagne, et examineront les possibilits de la renforcer davantage, notamment dans les domaines des hydrocarbures, de l'nergie et de la formation, prcise-t-on de mme source. Durant son sjour en Algrie, Lord Risby aura galement des entretiens avec plusieurs ministres. Lors de sa dernire visite en Algrie effectue en septembre dernier, Lord Risby tait accompagn d'une

Le reprsentant du PM britannique en visite en Algrie du 14 au 19 mars


ALGRIE-GB

forte dlgation conomique et de reprsentants d'entreprises activant dans les domaines conomiques et des nergies renouvelables. l'issue de cette visite, deux protocoles d'accord dans la formation des ressources humaines et la gestion de l'entreprise avaient t signs entre Sonelgaz et des institutions britanniques de formation.

Proposition de cration d'une union maghrbine des zaouias avec sige Alger
Les participants au colloque international sur "Le soufisme dAbdelkader El Djilani l'mir Abdelkader" ont appel , hier, la cration d'une union maghrbine des zaouias avec pour sige Alger. Les intervenants ont appel, lors des travaux de la deuxime journe de ce colloque organis Bouhanifia dans la wilaya de Mascara, crer un centre d'tudes et de recherches soufies "qui s'occupera de l'aspect scientifique de la pense soufie". Des ulmas de la nation musulmane ont tenu saluer, lors de ce colloque, "le rle jou par les zaouias en Algrie pour rformer et garantir la scurit au peuple et la socit", a t-on soulign. Le prsident de l'Union nationale des zaouias algriennes, Dr Mahmoud Chalal a dclar lAPS, que l'ide de cration d'une union maghrbine et une autre mondiale des zaouias a t dj propose en Algrie il y a dix ans, ajoutant qu'il est prvu de statuer sur la question dans un communiqu final du colloque qui sera rendu public jeudi soir. Ce colloque organis par l'Union nationale des zaouias algriennes regroupe des participants de 13 pays arabes et islamiques, et des cheikhs et Mouridine de zaouias.

COLLQUE INTERNATIONAL SUR LE SOUFISME BISKRA

dont les moyens mettre en uvre pour raliser un travail sur le terrain dans le but de dvelopper le sport", a-t-il ajout. Lors de la visite de travail des reprsentants du Comit olympique mirati Alger, o ils ont rencontr le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, un mmorandum d'entente entre les deux instances olympiques a t sign, en vue de renforcer les relations entre les deux pays dans le secteur du sport. Les deux parties ont voqu plusieurs sujets, dont le Prix Mohamed Ben Rached Al Maktoum de la crativit sportive qui rcompense, chaque anne, les meilleurs athltes et cadres sportifs arabes. L'Algrien Taoufik Makhloufi avait remport ce prix en 2012, aprs sa victoire en finale du 1.500 m des jeux Olympique de Londres. Le prix Mohamed Ben Rached Al Maktoum, dont c'est la 8e dition, cette anne, est la seule distinction dans le monde arabe qui rcompense les athltes miratis, arabes et d'autres nationalits, dans plusieurs disciplines.

L'UE appelle inclure Ghaza dans un accord de paix


PALESTINE
Les chefs de mission de l'Union europenne (UE) E-Qods-Est occupe et Ramallah en Cisjordanie appellent, dans un rapport, inclure la bande de Ghaza dans tout accord de paix entre Palestiniens et Israliens. "Pour qu'un accord de paix avec Isral prenne corps, il doit inclure Ghaza", ont indiqu les chefs de mission europens. En dcembre, le Prsident amricain Barack Obama, dont le pays parraine les pourparlers de paix isralopalestiniens, avait indiqu qu'un accord de paix ne concernerait probablement, dans un premier temps, que la Cisjordanie, sans prciser par quel processus il pourrait ensuite s'tendre la bande de Ghaza. Les chefs de mission europens ont en outre indiqu qu'"il y a un besoin vital de rconciliation intra-palestinienne afin de prserver la solution deux tats", ajoutent-ils, en rfrence la rconciliation entre le mouvement Fatah et le Hamas, qui dirige la bande de Ghaza. "Seul un accord global entre les parties (isralienne et palestinienne, ndlr) pourrait tre assez fort pour persuader le Hamas de consentir la tenue d'un rfrendum populaire comme le prsident Abbas l'a promis la fois en Cisjordanie et Ghaza", ont ajout ces responsables de l'UE. Ils rappellent galement qu'"Isral porte la responsabilit principale de la situation Ghaza". Le Hamas, qui rejette les ngociations, s'est nanmoins engag, plusieurs reprises, respecter les rsultats d'un rfrendum sur un ventuel accord de paix. Le Fatah et le Hamas ont sign, en 2011 au Caire, sous mdiation gyptienne, un accord de rconciliation pour mettre fin la division interne. Mais la plupart des clauses en sont restes lettre morte, et les chances ont t constamment repousses. APS

Le projet de l'ordre du jour de la runion des ministres arabes de la Sant, prvue jeudi au Caire, a t labor mercredi par le bureau excutif du Conseil des ministres de la Sant. l'ordre du jour de cette rencontre, figurent des projets et rsolutions relatifs la promotion de la coopration arabe dans les domaines de la sant et la coordination des positions dans les fora internationaux. Le ministre koweitien de la Sant, qui a prsid la runion du bureau excutif a indiqu que parmi les points soulevs, figurent, notamment, la situation sanitaire et humanitaire des rfugis sy-

Projets et rsolutions pour promouvoir la coopration interarabe


RUNION DES MINISTRES ARABES DE LA SANT :

riens, outre la situation humanitaire en Syrie et en Palestine. Le bureau excutif a, en outre, adopt la mouture finale de la stratgie arabe de lutte contre le sida. Par ailleurs, des commissions techniques ont t mises en place pour examiner la stratgie relative la sant maternelle. Le bureau a galement examin la prparation du sommet arabe sur le dveloppement conomique prvu en 2015 Tunis et le rapport de la commission prparatoire de la runion, prvue au Prou, entre les ministres arabes de la Sant et leurs homologues sud-amricains. APS

La moyenne du prix du ptrole algrien, le Sahara Blend, a enrigistr une hausse en fvrier 110,52 dollars le baril, a indiqu l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (OPEP) dans son rapport mensuel rendu public mercredi. Le prix moyen du baril Sahara Blend a progress donc de 109,96 dollars le baril en janvier 110,52 dollars le baril en fvrier, soit une hausse de 56 cents, ce qui fait de lui le deuxime brut le mieux cot du panier OPEP aprs le Bonny Light nigrian. En 2013, le Sahara Blend a atteint 115,53 dollars le baril selon l'OPEP qui prvoit un recul de la moyenne du prix du brut algrien 110,22 dollars la fin de 2014. L'OPEP a estim que le prix du panier de l'organisation a t soutenu par la perturbation de la production en Libye qui a diminu moins de 300.000 barils/jour. Paralllement la hausse du prix du panier, la production algrienne a cr d'environ 18.000 barils/jour en fvrier, atteignant 1,211 million de barils jour (mbj) contre 1,207 mbj en dcembre 2013. Selon l'OPEP, la production algrienne de ptrole, ces dernires annes, est reste stable 1,2 mbj. Le rapport a ajout que la production globale de l'Organisation en fvrier a enregistr une hausse 31,409 mbj, dont 9,8 mbj assure par l'Arabie saoudite. Par ailleurs, l'OPEP a rvis en hausse sa projection de la demande mondiale de ptrole 1,14 mbj, et prvoit une augmentation de la production des pays hors OPEP de 1,31 baril par jour en 2014, en raison de la croissance de la production aux tats-Unis, le Canada et le Brsil, alors que celle de la Norvge, la Grande-Bretagne et le Mexique devrait reculer. La demande sur le ptrole des pays de l'OPEP devrait aussi rgresser en 2014 de 300.000 baril par jour, reculant ainsi de 30 millions de baril par jour 29,7 millions de baril.

La moyenne du prix du ptrole algrien en hausse en fvrier


ENERGIE

Deux personnes ont pri et 17 autres ont t blesses dans l'effondrement de deux immeubles aprs une explosion hier New York, provoquant un incendie et un gigantesque nuage de fume, a annonc la police locale. "Au moins deux femmes ont perdu la vie la suite de l'accident" survenu 09H34 (13H34 GMT) dans le quartier de East Harlem, dans le nord de Manhattan, a dclar un porte-parole de la police de New York. "Dix-sept personnes blesses ont t conduites l'hpital", a-t-il ajout. Aucune information sur l'origine de l'explosion n'a t donne de source officielle, mais un porte-parole de l'entreprise de fourniture de gaz et d'lectricit a affirm

2 morts et 17 blesss dans l'effondrement de deux immeubles aprs une explosion New York
TATS-UNIS

avoir reu un appel depuis l'un des btiments avertissant d'une possible fuite de gaz. "Nous assistons clairement quelque chose qui pourrait ressembler ( une fuite de gaz, ndlr), mais nous ne pouvons pas dire ce stade, ce qui a caus" l'explosion, a-t-il soulign.

Le chercheur acadmicien Rabah Turki Amamra est dcd, mardi l'hpital militaire dAn Naadja, des suites d'une longue maladie. Le secteur de l'ducation perd en la personne de Rabah Turki, un chercheur chevronn qui a contribu l'laboration de programmes ducatifs et l'enrichissement de la langue arabe et la prservation de l'identit nationale. Auteur prolifique, le dfunt compte son actif, plusieurs ouvrages dans les domaines de l'ducation et de mthodologie. Le prsident du Conseil suprieur de la langue arabe (CSLA), Azzedine Mihoubi, a rappel, cette occasion, que Rabah Turki "tait une plume fertile au service de la langue arabe, de l'identit culturelle civilisationnelle nationale et de l'cole algrienne tout entire". Pour sa part, le Dr Abdelkader Fodil, qui a t honor mardi par le CSLA, a qualifi le dfunt de spcialiste des questions intressant l'ducation, l'enseignement et la formation universitaire. Le dfunt est l'auteur de nombreux ouvrages sur l'imam Abdelhamid Ibn Badis et l'association des Oulma musulmans algriens. Lamine Bechichi, ancien ministre de la Communication et de la Culture, a soulign, dans une dclaration l'APS, que le dfunt comptait parmi ses proches amis l'universit Zeitouna (Tunisie/1949-1950) et au Caire (gypte/1960). De son ct, le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a adress un message de condolances la famille du dfunt. "L'lite savante vient de perdre en lui une personnalit singulire, un ple de la renaissance, adepte de l'cole d'Ibn-Badis, disciple de son compagnon, Cheikh El-Bachir El-Ibarhimi, et figure de proue de l'association des Oulma", a crit M. Ould Khelifa dans son message. Rabah Turki a t inhum mardi aprs la prire d'AlAsr au cimetire de Ben Aknoun.

L'acadmicien Rabah Turki Amamra n'est plus


APRS UNE LONGUE MALADIE