El Secreto Mejor Guardado por el Infierno) (Hells Best Kept Secret)

Por Ray Comfort

Este mensaje fue predicado por Ray en Agosto de 1982 y desde entonces Dios lo ha usado para volver a las bases del evangelismo B blico! Esperamos "ue este mensaje cambie tu vida como lo ha hecho con miles de cristianos!

Durante la d#cada de los setentas$ Dios muy bondadosamente me abri% un ministerio viajero! &onforme$ yo empec# a viajar$ luego me di cuenta de "ue ten a acceso a los registros de crecimiento de las iglesias$ y para mi horror vi "ue alrededor del 8'( al 9'( de a"uellos "ue tomaban la decisi%n de seguir a &risto estaban abandonando la fe! Esto significa "ue$ el evangelismo moderno con sus m#todos estaba creando entre 8' y 9' de los "ue com)nmente llamamos *ca dos de la fe+ por cada 1'' decisiones para &risto! D#jenme hac#rselo un poco m,s real! En 1991$ en el primer a-o de la d#cada de cosecha$ una denominaci%n grande de los Estados .nidos fue capa/ de obtener 290$''' decisiones para &risto! Esto es$ 1en un ao esta denominaci%n de 11$2'' iglesias fue capa/ de obtener 290$''' decisiones para &risto3 Desafortunadamente$ despu#s del a-o s%lo pudieron encontrar a 10$''' personas en la fe$ lo "ue "uiere decir "ue no pudieron contabili/ar a 28'$''' de esas decisiones$ y estos son resultados normales de los m#todos evang#licos modernos$ y es algo "ue descubr desde los a-os setenta4 esto es algo "ue me preocupaba! Empec# a estudiar el libro de Romanos cuidadosamente y$ espec ficamente$ las ense-an/as de hombres como 5purgeon$ 6esley$ 7oody$ 8inney$ 9utero y otros "ue Dios us% a trav#s de los a-os$ y encontr# un concepto "ue est, pr,cticamente ignorado por los m#todos evangel sticos modernos! Empec# a ense-ar este principio! 8ui invitado a establecer nuestro ministerio en la ciudad de Bellflo:er$ &alifornia$ espec ficamente$ para traer esta ense-an/a a los Estados .nidos! 9as cosas estuvieron algo silenciosas por los primeros tres a-os del ministerio$ hasta "ue recib una llamada de Bill ;othard$ "uien hab a visto esta ense-an/a en video! El me llev% a 5an <os# en el norte de &alifornia4 lo compart con mil pastores! Entonces$ en 1992 #l mostr% este video a ='$''' pastores! El mismo a-o David 6il>erson me llam% de ?ueva @or>! ABl hab a estado escuchando esta ense-an/a en su carro y me llam% desde all por su tel#fonoC! Dnmediatamente viaje =$''' millas desde 9os Engeles hasta ?ueva @or> para compartir esta ense-an/a$ de una hora a su iglesia4 #l lo consideraba as de importante! @ recientemente o de un pastor "ue ha escuchado este mensaje en casete 22' veces! A m me gustar a "ue ustedes escuchasen solamente una ve/ esta ense-an/a llamada *El 5ecreto 7ejor ;uardado del Diablo+! 9a Biblia dice en el 5almo 19 vers culo F *9a ley del 5e-or es perfecta$ "ue convierte al alma+! GHu# es lo "ue dice la Biblia "ue es perfecta$ en realidad$ y convierte al almaI 9as Escrituras lo hacen ver muy claro "ue *la ley del 5e-or es perfecta$ "ue convierte al alma+! Ahora$ para ilustrar la funci%n de la ley del 5e-or$ vamos a ver por un momento la ley civil! Dmag nese "ue yo le diga *tengo buenas noticias para usted! Alguien ha pagado una multa de tr,nsito de J22$''' d%lares "ue usted deb a+ .sted probablemente reaccionar, diciendo *Gde "u# estas hablandoI Estas no son buenas noticiasK eso no tiene sentido! @o no tengo ninguna multa de tr,nsito de J22$''' d%lares+! 7is buenas noticias no lo ser an para ustedK esto le parecer a una tonter a! Lero m,s "ue esto$ ser a ofensivo para usted por"ue yo estar a insinuando "ue usted ha roto la ley cuando usted no cree "ue lo haya hecho! 5in embargo$ si lo pongo de esta manera$ esto tendr a m,s sentidoK *En ruta a esta junta$ la ley lo cronometro a 22 millas por hora en una ,rea delimitada para una convenci%n de ni-os ciegos!
2

Mab a die/ se-ales claras "ue dec an "ue 12 millas por hora es la velocidad permitida! 9o "ue hi/o fue eNtremadamente peligroso4 hay una multa de J22$''' d%lares! 9a ley iba a tomar su curso cuando alguien "ue usted ni si"uiera conoce pas% al frente y pag% la multa por usted! .sted es muy afortunado+! GLuede ver "ue al decirle primero precisamente lo "ue usted hi/o mal$ realmente hace "ue las buenas noticias tengan sentidoI 5i yo no traigo claramente la instrucci%n y el entendimiento de "ue usted ha violado la ley$ entonces las buenas nuevas le parecer an tonter as o un insulto! Lero un ve/ "ue usted comprenda "ue ha roto la ley$ entonces las buenas noticias llegar,n a ser realmente buenas! Ahora$ si de la misma manera me acerco a un pecador y le digo *<esucristo muri% en la cru/ por tus pecados$+ esto le parecer a una tonter a y le ser a ofensivo! Oonter as por"ue no tendr a sentido! 9a Biblia dice "ueK *la predicaci%n de la cru/ es locura a los "ue se pierden+ A1&orintios 1K18C! @ ofensivo por"ue estoy insinuando "ue #l es un pecador cuando #l no piensa "ue lo es! En cuanto a #l$ hay mucha gente "ue es peor "ue #l! Lero si tomo un poco de tiempo para seguir en los pasos de <es)s$ podr, tener m,s sentido! 5i tomo el tiempo de abrir la ley divina$ los die/ mandamientos$ y mostrarle al pecador precisamente lo "ue #l ha hecho$ "ue #l ha ofendido a Dios al violar 5u 9ey$ entonces cuando el llegue a ser$ como dice 5antiago$ *convictos de la ley como trasgresor+ A5antiago 2K9C$ las buenas nuevas de "ue la multa ha sido pagada no ser, locura$ no ser, ofensivo$ pero ser, *el poder de Dios para la salvaci%n+ ARomanos 1K1PC! Ahora$ con esa informaci%n en mente como una introducci%n$ vamos a ver a Romanos =$ vers culo 19! Qeremos algunas de las funciones de la ley de Dios para la humanidad! Romanos =$ vers culo 19 dice as K *Lero sabemos "ue todo lo "ue la ley dice$ lo dice a los "ue est,n bajo la ley$ para "ue toda boca se cierre y todo el mundo "uede bajo el juicio de Dios!+ Entonces una funci%n de la ley de Dios es el parar cerrar la boca! Lara parar al pecador de "ue se justifi"ue a si mismo y diga *hay mucha gente peor "ue yo! @o no soy una mala persona$ realmenteRen verdad+! ?o$ la ley detiene a la boca de justificarse y deja a todo el mundo$ no s%lo los jud os$ pero todo el mundo culpable frente a Dios! Romanos =K2' diceK *ya "ue por las obras de la ley ning)n ser humano ser, justificado delante de #l4 por"ue por medio de la ley es el conocimiento del pecado!+ Entonces la ley de Dios nos dice "u# es lo "ue es el pecado! 1 <uan =K0 dice$ *pues el pecado es infracci%n de la ley!+ Romanos F vers culo F diceK *GHu# pues diremosI G9a ley es pecadoI En ninguna manera! Lero yo no conoc el pecado sino por la ley4+ Lablo dice$ *por"ue tampoco conociera la codicia$ si la ley no dijeraK ?o codiciar,s!+ En ;,latas =K20 vemos$ *De manera "ue la ley ha sido nuestro ayo$ para llevarnos a &risto$ a fin de "ue fu#semos justificados por la fe!+ 9a ley de Dios act)a como un maestro de escuela AayoC "ue nos trae a <esucristo para "ue seamos justificados mediante la fe a trav#s de 5u sangre! 9a ley no nos ampara$ s%lo nos deja desamparados! ?o nos justifica$ s%lo nos deja culpables delante de un Dios justo y santo en el d a del juicio!

9a tragedia del evangelismo moderno es "ue alrededor del principio del siglo veinte$ abandon% a la ley en su capacidad de convertir al alma$ para traer a los pecadores a &risto$ y tuvo "ue$ entonces$ encontrar otra ra/%n para "ue los pecadores respondieran al evangelio! @ el tema "ue el evangelismo moderno escogi% para atraer a los pecadores fue el del *mejoramiento de la vida+! El evangelio se degener% en *<esucristo te dar, pa/$ alegr a$ amor$ reali/aci%n y felicidad duradera!+ Ahora$ para ilustrar la naturale/a antiSb blica de esta ense-an/a popular$ por favor escuche muy cuidadosamente la siguiente historia$ por"ue la esencia de lo "ue estoy diciendo se basa en esta ilustraci%n particular$ por favor escuche cuidadosamente! Dos hombres est,n sentados en un avi%n! El primero recibe un paraca das y se le dice "ue debe pon#rselo por"ue mejorar, su vuelo! Al principio #l est, un poco incr#dulo por"ue no puede ver como al usar un paraca das en un avi%n pudiera mejorar el vuelo! Despu#s de un tiempo #l decide eNperimentar para ver si #sta declaraci%n es verdadera! 7ientras se lo pone se da cuenta del peso en sus hombros y empie/a a tener dificultad en sentarse verticalmente! 5in embargo$ se consuela a s mismo con el hecho de "ue se le fue dicho "ue el paraca das mejorar a su vuelo! Entonces decide darle un poco de tiempo! 7ientras espera se da cuenta de "ue otros pasajeros est,n ri#ndose de #l por"ue est, usando un paraca das en un avi%n! El empie/a a sentirse un poco humillado! 7ientras empie/an a apuntarle y re rse de #l$ ya el no puede m,s y entonces se levanta de su asiento$ se "uita el paraca das y lo avienta al piso! Desilusi%n y amargura llenan su cora/%n$ por"ue$ mientras a lo "ue a #l le concierna$ le dijeron una mentira! El segundo pasajero recibe un paraca das$ pero escuchen lo "ue se le dice! A #l le dicen "ue se lo ponga por"ue en cual"uier momento saltar, a 22$''' pies de altura fuera del avi%n! Bl agradecido se pone el paraca das$ no se da cuenta del peso en sus hombros$ ni de "ue no se puede sentar bien! 5u mente esta consumida con el pensamiento de lo "ue le puede pasar a #l si saltara del avi%n sin un paraca das! Qamos a anali/ar el motivo y el resultado de cada una de estas eNperiencias! El motivo del primer pasajero para ponerse el paraca das es solamente para mejorar su vuelo! El resultado de su eNperiencia fue el ser humillado por los otros pasajeros! Bl est, desilusionado y algo amargado en contra de a"uellos "ue le dieron el paraca das! 7ientras est# en su poder$ un largo tiempo pasar, antes de "ue alguien le ponga una de esas cosas en su espalda de nuevo! El segundo pasajero se puso el paraca das eNclusivamente para escapar el salto por venir$ y debido a su conocimiento de lo "ue le pasar a$ a #l$ sin el paraca das$ #l tiene alegr a y pa/ profunda en su cora/%n por"ue sabe "ue ser, salvo de una muerte segura! Este conocimiento le da la habilidad de tolerar la burla de los otros pasajeros! 5u actitud hacia los "ue le dieron el paraca das es agradecimiento de cora/%n! Ahora escuche lo "ue dice el evangelio moderno! Dice *ponte al 5e-or <esucristo! Bl te dar, amor$ alegr a$ pa/$ reali/aci%n y felicidad verdadera!+ En otras palabras *<es)s mejorar, su viaje!+ Entonces el pecador responde$ y en forma experimental$ se pone al 5alvador para ver si las
4

declaraciones son verdaderas! G@ "u# es lo "ue obtieneI 9a tentaci%n$ tribulaci%n y persecuci%n prometida en las Escrituras! 9os otros pasajeros se burlan de #l! GEntonces "u# haceI 5e "uita al 5e-or <esucristo$ pues #l esta ofendido y escandali/ado A7arcos 0K1FC$ #l esta desilusionado y algo amargado$ y de manera justa! Lues$ a #l se le prometi% pa/$ alegr a$ amor$ reali/aci%n y felicidad duradera$ y todo lo "ue recibi% fueron pruebas y humillaci%n! 5u amargura es dirigida hacia a"uellos "ue le dieron las *buenas nuevas+! 5u estado postrero es peor "ue el estado primero! ResultadoK otro ca do de la fe$ inoculado y amargo! 5antos$ en lugar de predicar "ue <es)s mejora el vuelo$ debemos de advertir a los pasajeros "ue van a tener "ue saltar del avi%n! Hue est, *est, establecido para los hombres "ue mueran una sola ve/$ y despu#s de esto el juicio$+ AMebreos 9K2FC! @ cuando el pecador entiende las consecuencias horribles de romper la ley de Dios$ entonces #l va a correr hacia el 5alvador sin reservas para escapar la ira "ue viene! @ si somos testigos fieles y verdaderos$ eso es eNactamente lo "ue estaremos predicando! Hue hay una ira "ue viene4 "ue Dios *ahora manda a todos los hombres en todo lugar$ "ue se arrepientanR+ AMechos 1FK='C! GLor "u#I *Lor cuanto ha establecido un d a$ en el cual ha de ju/gar al mundo con justicia+ Avers culo =1C! 7ire$ #ste no es un problema de felicidad$ pero de justicia! ?o importa "ue tan feli/ sea el pecador$ "ue tanto est# disfrutando *las comodidades temporales del pecado+ AMebreos 11K22C! 5in la justicia de &risto$ el perecer, en d a de la ira! *?o aprovechar,n las ri"ue/as en el d a de la iraK 7as la justicia librar, de muerte+ ALroverbios 11K0C! La/ y go/o son frutos leg timos de la salvaci%n$ pero no es leg timo es usar estos frutos como cebo para salvaci%n! 5i continuamos haciendo esto$ los pecadores responder,n con un motivo impuro y sin arrepentimiento! Ahora$ Gpuede usted acordarse por "u# el segundo pasajero ten a go/o en su cora/%nI 8ue por"ue el sab a "ue el paraca das iba a salvarlo de una muerte segura! @ como creyente$ yo tengo$ como dir a Lablo$ *go/o y pa/ en el creer+ ARomanos 12K1=C$ por"ue yo s# "ue la justicia de &risto me va a salvar de la ira "ue viene! Ahora$ con esto en mente$ vamos a tomar un vista/o m,s cercano a un incidente en el avi%n! Oenemos una nueva a/afata! Ella est, cargando una charola "ue tiene caf# hirviendo! Es su primer d a4 ella "uiere dejar una buena impresi%n en los pasajeros$ y ciertamente lo hace! Lor"ue mientras est, caminando en el avi%n$ se tropie/a con el pie de una persona y tira todo el caf# hirviendo sobre el segundo pasajero! Ahora G&u,l es la reacci%n de #l mientras el l "uido hirviente toca su pielI GAcaso el diceI *1.ssshh$ como dueleR 7mmShhh3+ &laro$ #l siente el dolor! Lero entonces Gse "uita el paraca das de sus hombros$ lo avienta en el piso y dice *est)pido paraca das3+I &laro "ue no! GLor "u# lo har a de hacerI Bl no se puso el paraca das para tener un mejor vuelo! Bl se lo puso para salvarse del salto por venir! En cual"uier caso$ el incidente del caf# hirviendo le causar a aferrarse m,s al paraca das y esperar con m,s ansiedad a "ue viniera el salto! Ahora$ si usted y yo nos hemos puesto al 5e-or <esucristo por los motivos correctos$ para correr de la ira por venir$ cuando la tribulaci%n viene$ cuando el vuelo se torna turbulento$ no nos vamos a enojar con Dios4 no
5

vamos a perder nuestra pa/ y go/o! GLor "u# lo har amosI ?o venimos a <es)s para obtener un mejor estilo de vidaK venimos para correr de la ira "ue viene! @ si algo pasara$ la tribulaci%n atraer a al creyente verdadero a aferrarse m,s al 5alvador! @ tristemente tenemos multitudes de cristianos profesantes "ue pierden su go/o y pa/ cuando el vuelo se torna turbulento! GLor "u#I Lor"ue son el producto de un evangelio centrali/ado en el hombre! Ellos vinieron sin arrepentimiento$ sin el cual no puede uno ser salvo! Recientemente yo estuve en Australia predicando! Australia es una isla pe"ue-a a las afueras de ?ueva Telanda! @o predi"u# el pecado$ la ley$ la justicia$ la santidad$ el juicio$ el arrepentimiento y el infierno$ y yo no fui eNactamente abrumado por el n)mero de gente "ue "uer a *darle sus cora/ones a <es)s+! De hecho$ el ambiente se torn% bastante tenso! Despu#s de la asamblea$ ellos dijeron$ *hay un adolescente all, atr,s "uien "uiere darle su vida a &risto!+ 8ui hacia el joven y lo encontr# llorando tan profundamente "ue era incapa/ de orar! Lara m eso fue muy refrescante$ por"ue por muchos a-os yo sufr de la enfermedad de la *frustraci%n evang#lica+! @o "uer a "ue los pecadores respondieran al evangelio tanto "ue sin darme cuenta predi"u# un mensaje centrado en el hombre! 9a esencia de este mensaje era *tu nunca encontrar,s pa/ sin &risto <es)s4 tienes un vac o en tu cora/%n "ue s%lo Dios puede llenar!+ Lredicaba a &risto crucificado4 predicaba el arrepentimiento y el pecador respond a a la llamada al altar! @o abrir a uno de mis ojos y dec aR *1U no3 Este joven "uiere darle su cora/%n a <es)s y hay una riesgo del 8'( de "ue se caiga de la fe!+ @a estoy cansado de crear ca dos de la fe! Entonces es mejor "ue me asegure "ue esta persona realmente est, siendo sincera! *17as le ale "ue sea sincero3+ @o pens#! Entonces yo me acer"ue al pobre hombre en el esp ritu de la ;estapo! &amin# hacia #l y dije *GHu# "uieresI+ y el dijo *@o estoy a"u para convertirme en cristiano!+ 9uego yo dije *G9o dices en serioI+ #l dijo *s !+ @o dije$ *Lero GREA97E?OE E5OA5 5E;.RUI+ el dijo *s + Entonces yo dije$ *de acuerdo! 9isto d#jame orar contigo$ pero m,s te vale "ue lo digas desde tu cora/%n!+ El dijo *o>ay$ o>ay!+ *Ahora$ repite esta oraci%n sinceramente despu#s de mi y dilo de cora/%n! *Dios$ yo soy un pecador!++ Bl dijo$ *UR$ Dios$ soy un pecador!+ @ luego yo pens# *caramba$ Gpor "u# no tiene este hombre una se-al eNterna de su contrici%nI ?o hay evidencia eNterna de "ue #ste hombre se halla arrepentido internamente por sus pecados!+ Ahora$ si yo hubiera podido ver su motivo$ yo hubiera visto "ue estaba 100% convencido "ue #l estaba siendo realmente sincero en su decisi%n! Lero$ #l solamente "uer a darle una oportunidad a #sta cosa de <es)s para ver si podr a obtener lo "ue #l "uer a! Bl hab a tratado el seNo$ las drogas$ el materialismo y el alcohol! *GLor "u# no darle una oportunidad a esta cosa del &ristianismo para ver si es tan bueno como estos &ristianos dicen "ue esK pa/$ go/o$ amor$ plenitud$ felicidad duraderaI+ Bl no estaba huyendo de la ira por venir$ por"ue yo no le haba dicho que estaba por venir. Mab a una terrible omisi%n en mi mensaje! Bl no estaba contra do en arrepentimiento$ por"ue #l pobre hombre ni si"uiera sab a lo "ue era el pecado! G5e acuerda de Romanos F vers culo FI Lablo dijo *no sab a lo "ue era el pecado sin por la ley!+ G&%mo puede un hombre arrepentirse si #l o ella no sabe lo "ue es el pecadoI &ual"uier llamado al *arrepentimiento+ ser, simplemente lo "ue yo llamo *arrepentimiento hori/ontal+! Bl viene por"ue el le ha mentido a los hombres$ #l le ha
6

robado ha los hombres! Lero cuando David pec% con Bathsheba y rompi% cada uno de los die/ mandamientos Acuando dese% a la mujer de su pr%jimo$ vivi% una mentira$ le rob% la esposa a su vecino$ cometi% adulterio$ cometi% asesinato$ deshonr% a sus padres y por resultado a DiosC$ #l no dijo *he pecado contra el hombre!+ Bl dijo *Le"u# contra <ehov,+ A2 5amuel 12K1=C y *&ontra O $ contra O solo he pecado$ @ he hecho lo malo delante de tus ojos+ A5almo 21K0C! &uando <os# fue tentado seNualmente$ #l dijo *Gc%mo$ pues$ har a yo este grande mal y pecar a contra DiosI+ A;#nesis =9K9C El hijo pr%digo dijo$ *Ladre$ he pecado contra el cieloR+ A9ucas 12K21C! Lablo predic% *arrepentimiento para con Dios+ AMechos 2'K21C! @ la Biblia dice *Lor"ue la triste/a "ue es seg)n Dios produce arrepentimiento para salvaci%n+ A2 &orintios FK1'C! @ cuando un hombre no entiende "ue su pecado es primordialmente vertical$ #l simplemente vendr, y ejercitar, un arrepentimiento eNperimental$ superficial y hori/ontal$ y se caer, de la fe cuando venga la tribulaci%n$ la tentaci%n y la persecuci%n! A!B! Earl dijo *he encontrado por mi larga eNperiencia "ue las amena/as m,s severas de la ley de Dios tienen un lugar prominente en el llevar al hombre a &risto! Ellos se deben ver perdidos antes de "ue lloren por misericordia4 ellos no escapar,n del peligro hasta "ue lo vean!+ Ahora me gustar a hacer algo inusual! ?o les voy a avergon/ar4 les doy mi palabra! Lero me gustar a preguntarles$ Gcuantos de ustedes estaban pensando en otra cosa cuando le las palabras de A!B! EarlI Ahora$ "uiero admitirles algo! @o estaba pensando en otra cosa cuando estaba leyendo esta cita de A!B! Earl estaba pensando *nadie me est, escuchando4 ellos est,n pensando en otra cosa!+ As "ue$ para hacer un punto importante$ me gustar a "ue fuera realmente honesto! 5i estaba pensando en otra cosa y no tiene idea de lo "ue A!B! Earl dijo$ por favor levante su mano bien alta!!! arriba$ alta por favor! .sualmente es dos tercios y es lo "ue tenemos a"u esta noche! Qamos a tratarlo de nuevo!!!Dios le bendiga$ pastor$ por su honestidad! A!B! Earl fue el famoso evangelista del siglo pasado "ue tuvo 12'$''' creyentes como sustancia de sus palabras! 5atan,s no "uiere "ue usted escuche esto$ entonces por favor escuche muy cuidadosamente! A!B! Earl dijo$ *me he dado cuenta por amplia eNperiencia A"ue es la prueba verdaderaC "ue las amena/as m,s severas de la ley de Dios tienen un lugar prominente en llevar al hombre a &risto! Ellos se deben ver perdidos antes de "ue lloren por misericordia4 ellos no escapar,n del peligro hasta "ue lo vean!+ Qer, usted$ si trata de salvar a un hombre de ahogarse cuando #l no piense "ue se est, ahogando$ #l no estar, contento con usted! .sted lo ve nadando en el lago4 usted dice *yo pienso "ue se est, ahogando! 5i$ creo "ue lo est,!+ .sted se toma un clavado$ lo trae a la orilla$ sin decirle nada! Bl no va a estar muy contento con usted! Bl no va a "uerer salvarse hasta "ue vea "ue est, en peligro! Ellos no escapar,n del peligro hasta "ue lo vean! 7ire$ si usted viene conmigo y me dice *oye Ray+ y yo digo *si+! .sted dice *a"u tengo la cura para la enfermedad de ;roanin/in$ vend mi casa para juntar el dinero para obtener esta cura! Oe lo estoy dando a ti como un regalo gratis+! Lrobablemente yo reaccionar a as * GHu#I G&ura para "u#I GEnfermedad de ;roanin/inI GQendiste tu casa para juntar el dinero
7

para esta curaI G7e lo est,s dando como un regalo gratisI Bueno$ muchas gracias$ Adios!!! ese hombre est, loco3+ U sea$ "ue as es como reaccionar a si vendiera su casa para juntar el dinero para obtener la cura de una enfermedad de la cual yo nunca hab a o do antes$ y me esta dando la cura gratis! @o pensar a "ue usted es algo eNtra-o! Lero si en lugar de esto usted viniera conmigo y me dijera *Ray$ tienes la enfermedad de ;roanin/in! Qeo die/ s ntomas claros en tu piel! Qas a estar muerto en dos semanas!+ @o estar a convencido de "ue ten a la enfermedad Alos s ntomas eran muy evidentesC$ y dir a *Ay$ G"ue voy a hacerI+ @ luego usted dir a *?o te preocupes! Esta es el cura para la enfermedad de ;roanin/inR vend mi casa para juntar el dinero para obtener esta cura! Oe la estoy dando como un regalo gratis!+ @o no voy a despreciar tu sacrificio4 voy a apreciarlo y me voy adue-ar de el! GLor "u#I Lor"ue he visto a la enfermedad y esa es la cura! @ tristemente$ lo que ha pasado en los Estados Unidos y el occidente es que hemos predicado la cura antes de convencer de la enfermedad. Memos predicado un evangelio de gracia sin primero convencer al hombre de la enfermedad! Memos predicado un evangelio de gracia sin primero convencer al hombre de la ley$ de "ue son trasgresores4 y por consecuente$ casi todo mundo al "ue trato de testificar en el sur de &alifornia o alrededor de el cintur%n b blico en los Estados .nidos ha nacido de nuevo unas seis o siete veces! .sted dice *tienes "ue darle tu vida a &risto <es)s!+ *o$ yo lo hice cuando tenia siete$ once$ diecisiete$ veintitr#s$ veinticinco$ veintiocho$ treinta y dos!!!+ .sted sabe "ue el hombre no es un cristiano! Bl es un fornicador$ un blasfemo$ pero #l piensa "ue es salvo por"ue #l ha *nacido de nuevo+! GHu# est, pasandoI Bl est, usando la gracia de Dios como licencia para la carne! Bl no estima el sacrificio! Lara #l no es nada malo el pisar la sangre de &risto AMebreos 1'K29C! GLor "u#I Lor"ue #l nunca ha estado convencido de su enfermedad para "ue aprecie la cura! El evangelismo b blico es siempre$ sin eNcepci%n$ la ley al orgulloso y la gracia al humilde! ?unca ver,s a <es)s presentando el evangelio$ la cru/$ la gracia de Dios$ a una persona arrogante u orgullosa y "ue se justifica a s mismaR 1?o$ no3 &on la ley Bl rompe el cora/%n duro y Bl cura el cora/%n roto con la gracia! GLor "u#I Lor "ue siempre hi/o las cosas "ue le agradaron al Ladre! Dios resiste al orgulloso y le da gracia al humilde A5antiago 0KP$ 1 Ledro 2K2C! *Oodo a"u#l de cora/%n orgulloso+ dice la escritura * es una abominaci%n al se-or+ ALroverbios 1PK2C! <es)s nos dijo para "uien es el evangelio! Bl dijo$ *El Esp ritu del 5e-or es sobre m $ Lor cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas , los pobresK 7e ha enviado para sanar , los "uebrantados de cora/%n4 Lara pregonar , los cautivos libertad$ @ , los ciegos vista4 Lara poner en libertad , los "uebrantados+ A9ucas 0K18C! Ahora$ estos son declaraciones espirituales! 9os pobres en esp ritu A7ateo 2K=C! 9os "uebrantados son los contritos ADsa as 2FK12C! 9os cautivos son a"uellos a "uienes 5atan,s ha tomado cautivos para hacer su voluntad A2 Oimoteo 2K2PC4 y los ciegos son a"uellos a los "ue el dios de este mundo ha cegado al menos "ue la lu/ brille en ellos A2 &orintios 0K0C! 5%lo el enfermo necesita a un doctor A7arcos 2K1FC$

y s%lo a"uellos "ue est,n convencidos de la enfermedad van a apreciar y apropiar la cura! As "ue vamos a ver brevemente los ejemplos b blicos de la ley al orgulloso y gracia al humilde! 9ucas 1'K20R9ucas 1'K20! &uando les de una referencia desde el p)lpito se las dar# dos veces$ por"ue yo se "ue hay hombres presentes$ y a los hombres se les deben de decir las cosas dos veces!!!! a los hombres se les deben de decir las cosas dos veces! Esto puede ser probado b blicamente! &uando Dios le habla al hombre en la Biblia Bl usa su nombre dos veces! *Abraham$ Abraham!!! 5a)l$ 5a)l!!! 7ois#s$ 7ois#sR 5amuel$ 5amuelR+ Lor"ue a los hombres se les necesita decir las cosas dos veces! A las mujeres una sola ve/! @o no s# cuantas veces me he sentado en una iglesia$ cuando dice el predicador$ *9ucas 1'K22!+ 9uego le pregunto a mi esposa *G"u# fue lo "ue dijoI+ @ ella dice *9ucas 1'K22!+ @o digo *;racias amor!+ Ayudante! Es por eso "ue Dios cre% a la mujer$ por"ue los hombres no lo pueden ellos solos! 9a situaci%n es estaK los hombres pierden cosas$ las mujeres las encuentran! *Amor$ Gdonde est,n las llavesI+ *&olgando en tu nari/$ "uerido!+ Es decir$ no se cuantas veces he abierto la repisa y he dicho *amor$ no hay miel a"u + y ella dice$ *a"u est, "uerido!+ GEn d%nde estar a el hombre sin la mujerI 17mmm3 Lrobablemente todav a en el jard n de Ed#n! Eva encontr% el ,rbol! Ad,n realmente no sab a lo "ue estaba pasando! De hecho$ si se observa a la creaci%n de la mujer$ para crear a la mujer la Biblia dice "ue Dios puso al hombre en un sue-o profundo! @ las escrituras no dicen "ue sali% del sue-o! En 9ucas 1'K22 vemos a un int#rprete de la ley "ue se par% y tent% a <es)s! Este no es un int#rprete como lo conocemos hoy$ sino un eNperto en la ley de Dios! Bl se par% y le dijo a <es)s$ *G&%mo puedo obtener vida eternaI+ Ahora$ G"u# fue lo "ue hi/o <es)sI 9e dio la ley! GLor "u#I Lor"ue #l era un orgulloso$ arrogante y recto en su propia opini%n! A"u tenemos a un eNperto profesante de la ley de Dios tentando al hijo de Dios! @ el esp ritu de su pregunta fue *G"u# piensas t) "ue debemos hacer para obtener la vida eternaI+ Entonces <es)s le dio la ley! Bl dijo *GHu# est, escrito en la leyI GHu# es lo "ue t) leesI+ Bl dijo *Debes de amar a Dios con todo tu cora/%n$ mente$ alma y fuer/a4 y amar a tu pr%jimo como a ti mismo!+ @ <es)s dijo *Ma/ esto y vivir,s!+ @ las escrituras dicen *pero #l$ para justificarse a s mismo$ le dijo a <es)s$ *G"ui#n es mi pr%jimoI+ + 9a versi%n de la Biblia$ iblia !iviente" trae claramente el efecto de la ley de Dios en el hombre! Dijo$ *El hombre "uiso justificar su falta de amor para algunos tipos de gente4 as "ue pregunt%$ *Gcu,les pr%jimosI+ +! 7ire$ a #l no le importaban los <ud os$ y no le ca an bien los 5amaritanos! Entonces <es)s le cont% la historia "ue conocemos como *el buen 5amaritano+ "uien no era *bueno+ en realidad! En amar a su vecino tanto como a s mismo$ #l simplemente obedeci% los re"uerimientos b,sicos de la ley de Dios! @ el efecto de la esencia de la ley$ la espiritualidad de la ley Alo "ue la ley demanda en verdadC$ fue "ue la boca de este hombre se detuviera! 7ire$ #l no amaba a su vecino a tal grado! 9a ley fue dada para cerrar toda boca y dejar a todo el mundo culpable delante de Dios! 5imilarmente$ en 9ucas 18$ vers culo 18 el joven rico vino a <es)s! Bl dijo$ *G&%mo puedo obtener la vida eternaI+ &aray$ Gc%mo reaccionar amos la mayor a de nosotros si alguien viniera a nosotros y nos dijera * G&%mo
9

puedo obtener vida eternaI+ Dir amos *Ay$ r,pido di #sta oraci%n antes "ue cambies de opini%n!+ Lero G"u# fue lo "ue hi/o <es)s con #ste creyente potencialI 9o apunto a la ley! 9e dio cinco mandamientos hori/ontales$ mandamientos "ue hacer con su pr%jimo! @ cuando #l dijo *he cumplido con ellos desde mi ni-e/+ <es)s le dijo *te hace falta una cosa+! @ us% la esencia del primero de los die/ mandamientosK *@o soy el 5e-or <ehov,!!! no tendr,s a dioses ajenos delante de m + ABNodo 2'K2S=C! Bl le ense-% a este hombre "ue su Dios era su dinero$ y *no puedes servir al dinero y a Dios+ A7ateo PK20C!El le dio 9a ley al orgulloso! 9uego vemos la gracia dada al humilde en el caso de ?icodemo A<uan =C! ?icodemo era un l der de los jud os! Bl era un maestro en Dsrael! As pues$ #l estaba claramente instruido en la ley de Dios! Bl era de cora/%n humilde$ por"ue vino a <es)s y reconoci% la deidad del hijo de Dios! G.n l der en DsraelI El dijo$ *sabemos "ue has venido de Dios por maestro4 por"ue nadie puede hacer estas se-ales "ue t) haces$ si no fuere Dios con #l!+ Entonces <es)s dio al "ue era sincero buscador de la verdad$ "uien ten a un cora/%n humilde y un conocimiento del pecado por la ley$ las buenas noticias de la multa pagada por"ue *de tal manera am% Dios al mundo$ "ue ha dado , su Mijo unig#nito!+ @ no eran tonter as para ?icodemo pero el *poder de Dios para la salvaci%n!+ 5imilarmente en el caso de ?atanael A<uan 1K0=S21C! ?atanael era un israelita criado bajo la ley en hecho$ no en palabra$ en el cual no hay enga-o4 no hab a enga-o en su cora/%n! Ubviamente la ley era el ayo "ue trajo a este jud o a &risto! A la misma ve/$ con los <ud os en el d a de Lentecost#s AMechos 2C! Ellos eran jud os devotos$ jud os "ue$ por consecuente$ com an$ beb an y dorm an la ley de Dios! 7ateo Menry$ el comentador de la Biblia$ dijo "ue la ra/%n por la cual estaban congregados en el d a de Lentecost#s fue para celebrar la dadiva de la ley de Dios en el monte de 5ina ! Entonces cuando Ledro se par% a predicar a estos jud os religiosos$ no predic% la ira! ?o$ la ley obra la ira4 Ellos sab an esto! Bl no predic% la justicia o el juicio! ?o$ no! Bl les dio las buenas nuevas de "ue la multa hab a sido pagada$ y es por eso "ue fueron cortados en sus cora/ones y dijeron *Mombres y hermanos$ G"ue es lo "ue debemos de hacerI+ AQers culo =FC! 9a ley de Dios fue el ayo "ue los trajo a &risto para "ue fueran justificados a trav#s de fe en su sangre! &omo dijo el escritor de himnos *por la palabra de Dios aprend mi pecado4 entonces tembl# ante la ley "ue hab a "uebrado$ hasta "ue mi alma culpable implorante se volc% al &alvario+! 1 Oimoteo$ cap tulo 1$ vers culo 8 dice *5abemos empero "ue la ley es buena$ si alguno usa de ella leg timamente para el prop%sito para la cual fue dise-ada!+ 9a ley de Dios es buena si es usada para el prop%sito para la cual fue dise-ada! Bueno$ Gpara "u# fue dise-ada la ley de DiosI El siguiente vers culo nos lo diceK *la ley no es puesta para el justo$ sino para los injustos y para los desobedientes$ para los imp os y pecadores+! 7,s a)n$ el vers culo nos da una lista de los pecadoresK para los irreverentes y profanos$ para los parricidas y matricidas$ para los homicidas$!!+ 5i "uiere traer a un homoseNual a &risto$ no se meta en una discusi%n con #l acerca de su perversi%n4 #l est, listo para pelear con usted con guantes y todo!

10

?o$ no! D#le los die/ mandamientos! 9a ley fue hecha para los homoseNuales! Ens#-ele "ue esta condenado a pesar de su perversi%n! 5i "uiere traer a un <ud o a &risto$ ponga el peso de la ley sobre #l4 deje "ue prepare su cora/%n para la gracia como pas% en el d a de Lentecost#s! 5i "uiere traer a un 7usulm,n a &risto$ d#le la ley de 7ois#s4 ellos aceptan a 7ois#s como un profeta! Bien$ d#le la ley de 7ois#s y desv stalos de su justicia propia y tr,igalos al pie de la cru/ manchada con sangre! U acerca de un 7usulm,n "ue ley% nuestro libro El #ecreto $e%or &uardado del 'iablo$ y Dios verdaderamente lo salv% simplemente mediante el libro! GLor "u#I Lor"ue la ley del 5e-or es perfecta para convertir el alma! Liense en la mujer atrapada en el adulterio A<uan 8K1S11C! 9a violaci%n del s#ptimo mandamiento la condenaba a muerte A9ev tico 2'K1'C! Ella se encontr% a s misma entre la espada y la pared! ?o ten a otra salida m,s "ue lan/arse a los pies del hijo de Dios por misericordia! @ eso es la funci%n de la ley de Dios! Lablo hablo acerca de estar confinados debajo de la ley A;,latas =K2=C! Ella condena! .sted puede decir *no podemos condenar a los pecadores!+ 5antos$ ellos ya est,n condenados! <uan = vers culo 18K *pero el "ue no cree$ ya ha sido condenadoR+! Oodo lo "ue la ley hace es mostrarle su verdadero estado! Damas$ ustedes pueden reconocer esto! .na mesa necesita limpiarse! Entonces$ ustedes la limpian y todo el polvo se va! Lero luego$ abren las cortinas y deja "ue los rayos del sol entren! GHu# es lo "ue ve en la mesaI Lolvo! GHu# es lo "ue ve en el aireI Lolvo! GAcaso la lu/ cre% el polvoI ?o$ la lu/ simplemente eNpuso el polvo! @ cuando usted toma el tiempo de abrir las cortinas del 5anto de santos y deja "ue la lu/ de la ley de Dios brille en el cora/%n del pecador$ todo lo "ue pasa es "ue #l se ve a s mismo en verdad! *El mandamiento es una l,mpara y la ley es lu/+ ALroverbios PK2=C! Es por eso "ue Lablo dijo *mediante la ley es el conocimiento del pecado+ ARomanos =K2'C! Es por eso "ue dijo *haci#ndose pecado sobremanera pecante por el mandamiento!+ ARomanos FK1=C! En otras palabras$ la ley le mostr% su pecado en la lu/ verdadera! Ahora$ normalmente en esta etapa de la predicaci%n yo tomo los die/ mandamientos uno por uno$ pero lo "ue voy a hacer con usted es mostrarle c%mo testifico personalmente por"ue pienso "ue es m,s beneficial! Ahora$ soy un creyente fuerte en el seguir los pasos de <es)s! ?unca$ nunca me acercar# a alguien y le dir# *<es)s te ama+! Es totalmente antiS b blico! ?o hay precedente para esto en las Escrituras! Oampoco me acercar a a alguien y le dir a *me gustar a hablarle acerca de <esucristo!+ GLor "u#I Lor"ue si "uisiera despertarlo a usted de un sue-o profundo$ no usar a una l,mpara en sus ojos! Eso lo ofender a! En lugar de esto$ yo tomar a una lu/ pe"ue-a muy gentilmente! Lrimero con lo natural$ luego con lo espiritual! GLor "u#I Lor"ue *Lero el hombre natural no percibe

11

las cosas "ue son del Esp ritu de Dios$ por"ue para #l son locura$ y no las puede entender$ por"ue se han de discernir espiritualmente!+ A1 &orintios 2K10C! El precedente en las Escrituras es dado en <uan 0 para el testigo personal! Luedes ver el ejemplo de <es)s con la mujer en el po/o! Bl empe/% en el estado natural$ se movi% al espiritual$ trajo la convicci%n de pecado usando el s#ptimo mandamiento$ y luego se revel% a si mismo como el 7es as! Entonces$ cuando lleg% a conocer a alguien hablo acerca del clima$ de los deportesK les dejo sentir algo de sanidad! &on%/calos un poco4 a lo mejor un chiste a"u o all, y luego deliberadamente cambie de lo natural a lo espiritual! Ahora$ la forma en la "ue yo hago esto es mediante tratados! Oenemos alrededor de 20 o 22 de estos tratados4 somos un ministerio del cuerpo de &risto! Memos impreso millones de estos tratados y nuestros tratados son inusuales! 5i llegan a obtener uno de ellos$ tendr,n "ue tener un mont%n por"ue la gente lo persigue a uno pidi#ndole m,s! D#jeme darle un ejemplo! Este es nuestro folleto de ilusi%n %ptica! G&ual es m,s grande$ si puedes verI GEl rojoI GLueden verI Lara a"uellos "ue est,n escuchando el audio!!! son del mismo tama-o4 Es una ilusi%n %ptica! @o digo entonces *Es un tratado4 las instrucciones est,n detr,s de #l!!! de c%mo ser salvo$ de hecho!+ @o digo$ *puedes "uedarte con #l!+ Bl dice *1;racias3 Hue interesante!!!+ *Oengo otro regalo para ti!+ @ saco de mi bolsillo una moneda con los die/ mandamientos impresos en ella! Oenemos una m,"uina "ue hace esto por nosotros! &ompramos las monedas nuevas del banco4 las "ue son de color dorado$ y se las damos de comer a la m,"uina y ella las imprime$ o imprimir, t) pulgar si "uieres tambi#n! 9a imprime con los die/ mandamientos! Esto es legalK es considerado arte! ?o es "uitarle la cara a la moneda! Entonces digo *a"u tienes un regalo!+ El dice$ * G"u# esI+$ y yo digo$ *en una moneda con los die/ mandamientos en ella4 lo hice con mis propios dientes!!! hago la i con mi diente pero son realmente dif ciles+! Ahora$ lo "ue estoy haciendo es poner un censor para ver si la persona est, abierta a las cosas espirituales! 5i #l reacciona negativamente * GDie/ mandamientosI ;raciasRadios+ #l no esta abierto! Lero la reacci%n usual es *Die/ mandamientosI muchas gracias! 9o aprecio mucho!+ @o digo * Gpiensas haber cumplido con los die/ mandamientosI+ Bl dice *mas o menos!+ @o digo *Qamos a verlos uno por uno! GAlguna ve/ has dicho una mentiraI+ Bl dice$ *s $ una "ue otra!+ @o digo$ * Gen "ue te convierte esoI+ El dice$ *en pecador!+ @o digo$ *no$ no espec ficamente Gen "ue te convierteI+ y #l dice$ *bueno$ yo no soy un mentiroso!+ @o digo$ * Gcu,ntas mentiras debe de decir uno para ser mentirosoI GDie/ y suena la campanaI G?o$ es verdad "ue si dices solamente una mentira te vuelves un mentirosoI El dice$ *s R creo "ue tienes ra/%n+! @o digo * Galguna ve/ has robado algoI+ #l dice *no!+ @o digo *,ndale$ mira "ue me acabas de confesar "ue eres un mentiroso!+ @o digo * Ghas robado algo alguna ve/ aun"ue sea pe"ue-oI+ y #l dice *s !+ @o digo * GEn "ue te convierte esoI!+ Bl dice *en un ladr%n!+ @o digo *<es)s dijo "ue si ves a una mujer y la codicias ya ha/ cometido adulterio en tu cora/%n A7ateo 2K28C! GAlguna ve/ has hecho esoI+ Bl dice *si$ muchas veces!+ *Entonces por tu propia confesi%n$ eres un mentiroso$ ladr%n y ad)ltero de cora/%n$ y
12

tienes "ue enfrentar a Dios en el d a del juicio4 y s%lo hemos visto tres de los die/ mandamientos! May otros siete ca-ones apuntados en tu direcci%n! GAlguna ve/ has usado el nombre de Dios en vanoI Eso se llama blasfemia$ y la Biblia dice *"ue toda palabra ociosa "ue hablaren los hombres$ de ella dar,n cuenta en el d a del juicio+ A7ateo 12K=PC! *por"ue no dar, por inocente <ehov, al "ue tomare su nombre en vano!+ ABNodo 2'KFC! 9a Biblia dice "ue si odias a alguien te conviertes en un homicida A1 <uan =K12C!+ Ahora la cosa tan maravillosa de la ley de Dios es "ue Dios se ha tomado el tiempo de escribirla en nuestros cora/ones! Romanos 2$ vers culo 12 dice *7ostrando la obra de la ley escrita en sus cora/ones$ dando testimonio juntamente sus conciencias$ y acus,ndose y tambi#n eNcus,ndose sus pensamientos unos con otros+ Ahora$ la palabra conciencia significa *con conocimiento+! *&on+ es de inclusi%n$ *ciencia+ es conocimiento! &onciencia! Lor lo tanto cuando #l miente$ codicia$ fornica$ blasfema$ comete adulterio$ lo hace con conocimiento de "ue est, mal! Dios le ha dado la lu/ a todo hombre! El Esp ritu 5anto convence al hombre de pecado$ justicia y juicio A<uan 1PK8C! El pecado es la trasgresi%n de la ley A1 <uan =K0C4 9a justicia "ue es de la ley ARomanos 1'K24 8ilipenses =K9C4 <uicio es por la ley! 5u conciencia lo acusa V el trabajo de la ley escrita en su cora/%n ARomanos 2K12C V y la ley lo condena! Entonces yo digo *si Dios te fuera a ju/gar usando estos mandamientos en el d a del juicio$ Gvas a ser inocente o culpableI+ Bl dice *&ulpable!+ @o digo *Entonces$ Gcrees irte al cielo o al infiernoI+ @ la respuesta usual es *&ielo!+ El producto del evangelio moderno! @o digo * Gpor "u# piensas esoI Ges por"ue piensas "ue Dios se va a olvidar de tus pecadosI+ Bl dice$ *s $ eso es! Dios se va a olvidar de mis pecados!+ *Bueno$ entonces trata eso mismo en la corte de ley! Dmag nate "ue has cometido una violaci%n$ homicidio$ tr,fico de drogas!!! cr menes muy serios! El <ue/ dice$ *Eres culpable! Ooda la evidencia esta a"u ! GOienes algo "ue decir por ti mismo antes de "ue pase la sentenciaI++ @ t) dices *5i jue/! 7e gustar a decir "ue pienso "ue usted es un buen hombre y "ue se le olvidar,n mis violaciones+! El jue/ probablemente dir a *tienes ra/%n en una cosa! @o soy un buen hombre$ y es por eso "ue me voy a cerciorarme de "ue seas castigado!+ @ la cosa en la cual los pecadores conf an "ue los va a librar en el d a del juicio$ es la misma cosa "ue los va a condenar! Lor"ue si Dios es bueno$ Bl por naturale/a debe de castigar a los homicidas$ violadores$ ladrones$ mentirosos$ fornicarios y blasfemos! Dios va a castigar todo pecado donde "uiera "ue se encuentre! Entonces$ con este conocimiento es con el "ue #l es capa/ de entender ahora! Bl ahora tiene la lu/ de "ue el pecado es el problema primordialmente verticalK de "ue el *ha pecado contra el cielo+ A9ucas 12K21C! De "ue ha violado la ley de Dios y de "ue #l ha hecho "ue Dios se enoje y "ue la ira de Dios est, puesta sobre de #l! A<uan =K=PC! Bl puede ver "ue #l est, *pesado en la balan/a+ de justicia eterna y "ue fue *hallado falto+ ADaniel 2K2FC! Bl ahora entiende la necesidad de un sacrificio! *&risto nos redimi% de la maldici%n de la ley$ hecho por nosotros maldici%n+ A;,latas =K1=C! *7as Dios encarece su caridad para con nosotros$ por"ue siendo a)n pecadores$ &risto muri% por nosotros!+ ARomanos 2K8C! Memos
13

"uebrado la ley4 Bl pago la multa! Es tan simple como eso! @ si un hombre se arrepiente$ si una mujer se arrepiente y pone su confian/a en <es)s$ Dios le perdonar, sus pecados para "ue en el d a del <uicio$ cuando su caso de corte venga$ Dios pueda decir$ *Ou caso es dispensado por falta de evidencia!+ *&risto nos redimi% de la maldici%n de la ley$ hecho por nosotros maldici%n+! @$ por ende$ puede ejercitar arrepentimiento para con Dios$ fe en nuestro se-or <esucristo AMechos 2'K21C$ puede poner su mano en el arado sin mirar atr,s por"ue #l es digno del reino A9ucas 9KP2C! Esa palabra significa *lista para usar+! 9a tierra del cora/%n ha sido revuelta para "ue pueda recibir la palabra ingerida "ue es capa/ de salvar su alma A5antiago 1K21C! Ahora$ no tengo tiempo para compartir estas citas con ustedes$ pero est,n en nuestra literatura! Estoy seguro de "ue reconocer,n a estos nombresK <ohn 6ycliffe$ el traductor de la Biblia! Bl dijo$ *El servicio m,s alto al cual un hombre pueda ser enlistado es el de predicar la ley de Dios!+ GLor "u#I Lor"ue la ley llevar, a los pecadores a la fe en el 5alvador! 7artin 9utero dijo$ *la primera tarea de el predicador del evangelio es la de predicar la ley de Dios para mostrar la naturale/a del pecado!+ De hecho$ mientras leemos estas citas$ estos hombres tuvieron tanta convicci%n "ue puede uno sentir sus dientes tronar! Ellos dicen cosas como *si no se usa la ley en la proclamaci%n del evangelio$ llenas las iglesias de falsos creyentes!+ Uyentes de tierra dura "ue recibir,n la palabra con go/o y alegr a! Escuchen lo "ue 7art n 9utero dijo$ *5atan,s$ el dios de todas las disensiones mueve diariamente a nuevas sectas! @ la )ltima de ellas no podr a haber sospechado o previsto$ el ha levantado una secta "ue ense-a a los hombres "ue uno no debe ser aterrori/ado por la ley$ pero gentilmente eNhortado mediante la predicaci%n de la gracia de &risto!+ GHu# es lo "ue est, diciendo 9uteroI Esta diciendo *esc)chenme amigos! Esto es una secta demon aca$ sat,nica "ue se ha levantado! Mombre$ nunca pens# "ue esto pasar a! El ha levantado una secta "ue les ense-a a los hombre a no estar aterrori/ados por la ley$ pero gentilmente eNhortados mediante la predicaci%n de la gracia de &risto+ "ue es eNactamente lo "ue la mayor a de nuestro evangelismo moderno hace! <ohn 6esley le dijo a un amigo$ mientras le escrib a a un joven evangelista$ *predica 9'( ley y 1'( gracia!+ @ usted puede decir$ *G9'( ley y 1'( graciaI G7uy pesado$ noI G?o podr a ser 2'S2'I+ Li#nselo de esta manera! @o soy un doctor4 usted un paciente! Oiene una enfermedad terminal! Oengo la cura$ pero es absolutamente esencial "ue usted est# comprometido totalmente a esta cura4 5i usted no esta 1'' por ciento comprometido$ no va a funcionar! G&%mo le voy a hacerI Lrobablemente de esta manera! *Qenga usted! 5i#ntese! Oengo unas noticias muy graves para ustedK .sted tiene una enfermedad terminal!+ Qeo "ue empie/a a temblar! Lienso decir entonces$ *"ue bueno! El est, empe/ando a ver la seriedad de este asunto!+ @o saco gr,ficas$ rayos W! 9e ense-o el veneno "ue est, en su sistema! @o le hablo por un total de die/ minutos acerca de esta terrible enfermedad! G&u,nto entonces piensa usted "ue yo voy a hablar acerca de la curaI ?o por mucho tiempo! &uando usted este temblando despu#s de los die/ minutos$ yo dir# *por cierto$ a"u esta la cura!+ .sted
14

la agarra y se la traga! 5u conocimiento de la enfermedad y sus horribles consecuencias han hecho "ue usted desee la cura! Qera$ antes de "ue yo fuera un &ristiano$ yo ten a tanto deseo por la justicia de Dios como un ni-o de cuatro a-os deseaba un ba-o! G&u,l es el puntoI <es)s dijo *Bienaventurados los "ue tienen sed y hambre de justicia!+ G&uantos noS&ristianos conoce usted "ue tienen hambre y sed de justiciaI 9a Biblia dice "ue *nadie busca a Dios+ ARomanos =K11C! Dice "ue ellos aman la oscuridad$ y "ue odian a la lu/4 Ellos no vendr,n a la lu/ a menos "ue sus obras sean eNpuestas A<uan =K19S2'C! 9a )nica cosa "ue ellos toman es ini"uidad como agua A<ob 12K1PC! Lero la noche en la cual yo fui confrontado con la naturale/a espiritual de la ley de Dios y entend "ue Dios re"uiere la verdad en las partes internas A5almo 21KPC$ "ue Bl ve a mis pensamientos y consideraba la codicia igual "ue al adulterio$ odio igual "ue homicidio$ entonces yo empec# a decir *veo "ue estoy condenado! GHu# debo de hacer para ser justificadoI+ yo empec# a tener sed de justicia! 9a ley puso sal en mi lengua! 8ue el ayo "ue me trajo a &risto! &harles 5purgeon dijo$ *ellos nunca aceptar,n la gracia hasta "ue tiemblen enfrente la ley justa y divina!+ D!9! 7oody$ <ohn Bunyan$ <ohn ?e:ton$ "uien escribi% *;racia 7aravillosa+ Ay si alguien sab a acerca de la gracia era ?e:tonC$ dijo "ue *el entendimiento correcto entre la armon a de la ley y la gracia es la de preservarse a uno mismo de ser enredado por los errores en la derecha y la i/"uierda!+ @ &harles 8inney dijo$ *Lara esto la ley debe de prepara el camino para el Evangelio!+ El dijo$ *el ignorar esto es ense-arle "ue van casi seguramente a resultar en una esperan/a falsa$ la introducci%n de un est,ndar falso de la eNperiencia &ristiana y de llenar a la iglesia con falsos creyentes!+ 5antos$ la primera cosa "ue David 6il>erson me dijo a mi cuando me llam% desde por tel#fono$ desde su coche fue$ *yo pens# "ue era el )nico "ue no cre a en el seguimiento!+ Ahora$ yo creo en el alimentar al nuevo creyente4 &iertamente creo en la nutrici%n de #l! &reo en el discipulado V b blicamente muy necesario! Lero no creo en seguirlo a #l! ?o lo puedo encontrar en las Escrituras! El eunuco de Etiop a fue dejado sin seguimiento! G()mo pudo sobrevivir *lI +odo lo que tena eran a 'ios y las escrituras. Qera$ el seguimiento!!! d#jeme eNplicar lo "ue es el seguimiento para a"uellos "ue no lo saben! 5eguimiento es cuando obtenemos decisiones$ ya sea a trav#s de campa-as o de la iglesia local$ y tomamos a trabajadores del campo$ "ue son pocos tal y como est,n$ y les damos esta tarea de seguir a estas personas para asegurarse de "ue est,n caminando con Dios! 9o "ue es esto es un a triste admisi%n de la cantidad de confian/a "ue tenemos en el poder de nuestro mensaje y en el poder de Dios! 5i Dios los ha salvado$ Dios los guardar,! 5i son nacidos de Dios$ ellos no morir,n! 5i Bl ha empe/ado un buen trabajo en ellos$ Bl lo completar, en a"u#l d a A8ilipenses 1KPC4 5i Bl es el autor de su fe$ Bl ser, el "ue la completar, AMebreos 12K2C! Bl es capa/ de salvar eternamente a los "ue se allegan a Dios AMebreos FK22C! Bl es capa/ de mantenerlo sin ca da y de presentarlos irreprensibles A<udas 20C! <es)s dice$ *nadie los tomar, de la mano de mi padre+ A<uan 1'K29C!

15

Qen$ 5antos$ el problema es "ue 9,/aro estaba muerto por cuatro d as A<uan 11C! Lodemos correr a la tumba$ sacarlo$ pararlo$ abrir sus ojos$ pero el apestaba Avers culo =9C! El necesita o r la vo/ del hijo de Dios! @ el pecador est, muerto cuatro d as en sus pecados! Lodemos correr y decirle *di esta oraci%n!+ A)n as $ #l necesita o r la vo/ del hijo de Dios$ o no hay vida en #l4 @ lo "ue hace "ue el pecador escuche la vo/ del hijo de Dios es la ley! Es el ayo "ue nos trae a &risto para "ue sea justificado mediante la fe A;al =K20C! 5antos$ la ley funciona4 Ella convierte el alma A5almo 18KFC! Entonces encu#ntrense a un pecador y eNperimenten con #l! Lero mientras lo hacen$ recuerden esta an#cdota! Est, sentado en un avi%n$ tomando su caf#$ comiendo una galleta y viendo una pel cula! Es un buen vuelo$ muy placentero$ cuando de repente escucha *este es su capit,n! Oengo un anuncio "ue hacer! 9a cola del avi%n se acaba de caer$ vamos a estrellarnos! May una ca da de 22$''' pies! May un paraca das debajo de su asiento4 nos gustar a "ue se lo pusiera! ;racias por su atenci%n$ y gracias por volar en esta aerol nea!+ .sted dice *GHu#I G22$''' piesI 1Mombre$ "ue bueno "ue tengo este paraca das3+ .sted ve junto a usted$ el tipo est, comiendo su galleta$ tomando su caf#$ viendo la pel cula! .sted dice *disculpe$ Goy% al capit,nI L%ngase el paraca das!+ El se da la vuelta y le dice a usted *o$ realmente no pienso "ue el capit,n "uiere decir eso! Adem,s$ estoy muy feli/ tal como estoy$ gracias!+ ?o le responder a a #l y le diga *por favor$ p%ngaselo! 5er, mejor "ue la pel cula!+ Ahora$ eso no tiene sentido! 5i le dice "ue de alguna manera el paraca das mejorar, su vuelo$ #l va a pon#rselo por las ra/ones e"uivocadas! 5i "uiere "ue se lo ponga y se lo "uede$ d gale acerca del salto! D gale$ *disculpe$ ignore al capit,n si usted desea! 5alte sin un paraca das!!!5L9AO3+ El dice * Gperd%nI!+ *@o dije$ si saltas sin el paraca das$ la ley de la gravedad! Lum3 En el piso!+ *Ah$ caray$ veo lo "ue est, diciendo! 17uchas gracias3+ @ mientras esa persona tenga el conocimiento "ue tiene "ue pasar a trav#s de la puerta y encarar las consecuencias de romper la ley de gravedad$ no hay manera de "ue se "uite ese paraca das de su espalda$ por"ue su vida depende de eso! Ahora$ si mira a su alrededor$ usted encontrar, a muchos pasajeros disfrutando del vuelo! Est,n disfrutando los placeres del pecado por una temporada! Qaya usted y d gales *disculpe$ Gha escuchado el mandato de nuestro capit,n de la salvaci%nI L%ngase al se-or <esucristo!+ El se da la vuelta y le dice$ *Uh$ realmente no pienso "ue Dios lo "uiera decir! Dios es amor! Adem,s$ estoy feli/ tal y como estoy$ gracias!+ ?o le diga usted con intenci%n sincera pero sin conocimiento *por favor$ p%ngase al 5e-or <esucristo! Bl le dar, amor$ go/o$ pa/$ plenitud y felicidad duradera! Oiene un hoyo de la forma de Dios en su cora/%n "ue s%lo Bl puede llenar! 5i tiene un problema con su matrimonio$ drogas$ alcohol$ s%lo d#le su cora/%n a <es)s!+ ?o$ usted le dar, el motivo e"uivocado para su compromiso! En lugar diga$ *U$ Dios dame valor+ y d gale acerca del salto! 5%lo diga *Mey$ est, establecido a los hombres "ue mueran una ve/! 5i usted muere en sus pecados$ Dios se ver, for/ado a darle justicia$ y su juicio ser, muy detallado! &ada palabra ociosa "ue salga del hombre tendr, "ue ser contada en el d a del juicio4 5i usted ha codiciado ha cometido adulterio! 5i usted ha odiado$ ha cometido homicidio! <es)s nos advirti% "ue la justicia ser, tan detallada "ue la ira de Dios vendr, sobre usted y lo molar, a polvo! Dios le bendiga!+ ,hora santos" no estoy
16

hablando de predicaci)n del fuego del infierno. Esta predicaci%n producir, un creyente lleno de miedo! .sando la ley de Dios producir, creyentes llenos de l,grimas! Este viene$ Gpor "u#I Bl "uiere escapar las flamas del infierno! Lero en su cora/%n piensa "ue Dios es duro e injusto$ por"ue la ley no ha sido usada para mostrarle la infinidad de pecados! Bl no ve al infierno como su postre justo$ "ue #l se lo mere/ca! Lor lo tanto$ #l no entiende la misericordia de la gracia4 y$ y entonces$ le hace falta la gratitud hacia Dios por su misericordia! @ la gratitud es la motivaci%n primordial para el evangelismo! ?o habr, pasi%n en el cora/%n de un falso creyente para evangeli/ar! Lero este viene sabiendo "ue #l ha pecado contra el cielo! El ojo de Dios est, en todo lugar d,ndose cuenta del bien y el mal y Dios ha visto la oscuridad$ como si fuera lu/ pura! Bl ha visto su vida de pensamientos! 5i Dios decide en su santidad en el d a de la ira "ue har, manifiestos todos los pecados secretos de su cora/%n$ todas las obras hechas en la oscuridad$ y si hace manifiesta toda la evidencia de su culpabilidad$ Dios podr a tomarlo como una cosa impura y arrojarlo en el infierno para hacer lo "ue es justo! Lero en lugar de darle justicia$ le ha dado misericordia! Bl ha mostrado su amor hacia #l en "ue muri% en la cru/ a)n cuando era pecador! Bl se cae en sus rodillas ante la cru/ manchada con sangre$ y dice$ *Dios$ si haces eso por mi$ yo har# cual"uier cosa por Oi+! 7e regocijo en hacer tu voluntad$ o Dios m o! Ou ley est, escrita en mi cora/%n!+ @ tal y como el hombre "uien sab a "ue iba a pasar a trav#s de la puerta y encarar las consecuencias de haber roto la ley de gravedad sin "uitarse su paraca das por"ue su vida depend a en eso$ entonces a"u#l "ue viene al 5alvador$ sabiendo "ue tiene "ue encarar a un Dios santo en el d a de la ira$ nunca dejar a la justicia de Dios en &risto por"ue su vida misma dependera de esto! D#jenme ver si puedo coagular esta ense-an/a y poner un fin a ella! @o estaba en una tienda hace alg)n tiempo$ y el due-o de la tienda estaba sirviendo a un cliente y estaba usando el nombre de Dios en blasfemia! Ahora$ si alguien usara el nombre de mi esposa en blasfemia$ yo estar a eNtremadamente ofendido si #l hubiera usado su nombre como una groser a! Lero este hombre estaba usando el nombre de Dios como una groser a$ cuando Dios le ha dado su vida$ sus ojos$ la habilidad de pensar$ sus hijos$ su comida4 &ada placer "ue #l ha tenido le fue dado por la bondad de Dios$ y #l esta usando el nombre de Dios como una palabrota! Dndignadamente$ entre #l y su cliente$ me acer"u# a ellos y les dije *Disc)lpenme pero Ges esta una reuni%n religiosaI El tipo dice *G"u# diablosI Lor supuesto "ue no3+ *5i lo es$ por"ue ahora usted est, hablando del diablo! D#jeme darle uno de mis libros!+ Entonces fui al coche para tomar uno de mis libros "ue le titul# * 'ios no cree en ateos- prueba de que el ateo no existe.. @ es un libro "ue usa la l%gica$ el humor$ la ra/%n y el raciocinio para probar la eNistencia de Dios$ cosa "ue uno puede hacer en dos minutos con el uso de la fe! Es una cosa simple probar de manera conclusiva y absoluta la eNistencia de Dios4 y tambi#n prueba "ue el ateo no eNiste! De hecho$ d#jenme mostrarle nuestra calcoman a de coche *El d a nacional de los ateosK 1 de Abril!+ Entonces le di este libro$ y dos meses despu#s fui y le di otro libro "ue titul# *7is amigos est,n muri#ndose+ un libro "ue es de una historia real e impactante acerca de el evangelismo en las partes m,s asesinas de 9os Engeles4 un libro "ue tambi#n usa el humor en su presentaci%n! 9e di estos libros y #l me llam% y me dijo lo "ue hab a pasado! Bl me dijo "ue su esposa le segu a dando
17

miradas de matar$ por"ue ah #l se encontraba leyendo el libro titulado $is amigos est/n muri*ndose y ri#ndose cada dos minutos! Lero #l estaba limpiando su cuarto y recogi% el libro 'ios no cree en los ateos! Bl dijo$ *ah+$ y abri% y ley% la primera p,gina y de ah ley% todo el libro de 2P' p,ginas! Bl dijo$ *era raro puesto "ue a m me disgusta el leer!+ Entonces #l ley% $is amigos est/n muri*ndose$ le dio su vida a &risto$ se compr% una Biblia$ vino a saludarme y me dijo "ue despu#s de ser &ristiano por dos d as$ ya hab a le do hasta el libro llamado *9ev ticos!+ @ present "ue #l iba a leer los Lalmos y luego a <ob! Lero hasta el momento de su conversi%n$ este hombre era un brujo practicante! *9a ley del 5e-or es perfecta en avivar el alma+! @ como si Dios me mirara$ por muchos a-os yo predi"u# al aire libre$ y peli# con el enemigo con el arma de un limpiador de polvo del evangelismo moderno$ como si Dios me dijera$ *GHu# estas haciendoI 7is armas no son carnales pero son grandes mediante Dios derrumbando los fuertes A2 &orintios 1'K0C! A"u est,n los die/ ca-ones AmandamientosC!+ @ mientras alineaba los die/ ca-ones de la ley de Dios$ los pecadores ya no se burlaban y "uejaban! ?o$ sus caras se pusieron blancas4 ellos levantaban sus manos y dec an *19o dej% todo3 1Oodo a <es)s me doy gratuitamente3+ Ellos vinieron hacia el lado ganador sin nunca llegar a ser desertores! Este tipo de creyentes llegan a ser ganadores de almas$ labradores no calentadores de sillas en las iglesias$ no apartadores$ bienes$ o problemas de la iglesia local! ,hora bien santos" con cada cabe0a levantada y todo o%o abierto" sin m1sica por favor" d*%enme hacerles un reto para validar su salvaci)n. El evangelismo moderno dice$ *?unca cuestiones tu salvaci%n!+ 9a Biblia dice eNactamente lo opuesto! Ella dice$ *ENaminaos , vosotros mismos si est,is en fe+ A2 &orintios 1=K2C! Es mejor hoy "ue en el d a del juicio! 9a Biblia dice "ue debemos *procurad tanto m,s de hacer firme vuestra vocaci%n y elecci%n+ A2 Ledro 1K1'C$ y algunos de ustedes sabes "ue algo est, radicalmente mal con su vida &ristiana! Lierden su pa/ y go/o cuando el vuelo se vuelve turbulento! May una falta de pasi%n para evangeli/ar! .sted nunca se ha ca do frente a Dios todopoderoso y ha dicho *1Me pecado contra ti$ o Dios3 1Oen misericordia de mi3+ .sted nunca se ha escapado hacia <esucristo y hacia su sangre para ser limpiado$ en desesperaci%n llorando! *1Dios$ s# misericordioso conmigo un pecador3+ y hay una falta de agradecimiento4 ?o hay alguna pasi%n por los "ue se pierden! ?o puede decir "ue est, apasionado por Dios4 de hecho$ usted est, en peligro de ser llamado *tibio+ y usted ser, vomitado de la boca de &risto en el d a del juicio AApocalipsis =K1PC cuando las multitudes llamar,n a <es)s$ *5e-or$ 5e-or!+ @ Bl dir,$ *?unca os conoc 4 apartaos de m $ obradores de maldad+ A7ateo FK22S2=C! .sted no le da importancia a la ley divina! 9a Biblia dice *Ap,rtese de ini"uidad todo a"uel "ue invoca el nombre de &risto!+ A2 Oimoteo 2K19C! Entonces hoy usted necesita ajustar el motivo de su compromiso! Amigo$ no deje "ue su orgullo lo detenga! 7e gustar a orar por ustedK 7e "uedar# a"u arriba$ usted en su asiento! @ si le gustar a ser incluido en esta oraci%n$ me gustar a "ue levante su mano$ pero recuerde esto! 5i usted dice$ *Bueno$ deber a de levantar mi mano Gpero "ue va a pensar la genteI+ eso es orgullo! .sted prefiere las alaban/as del hombre "ue la alaban/a de Dios A<uan 12K0=C! Oodo a"u#l de cora/%n orgulloso es una abominaci%n al 5e-or ALroverbios 1PK2C! Dios
18

resiste al orgulloso pero le da gracia al humilde! Entonces$ hum llese ante la mano poderosa de Dios4 Bl lo eNaltar, a usted a su tiempo debido A1 Ledro 2K2SPC! 9l,mele recomisi%n4 ll,mele comisi%n! Lero no importe lo "ue usted le llame$ haga firme su vocaci%n y elecci%n!
Mensaje Predicado por Ray Comfort en Agosto de 1982

19