EL SUR DICE 14 COMUNIDADES CREAN CRONOGRAMA PARA IMPULSAR GRAN MISIN BARRIO NUEVO BARRIO TRICOLOR /6

13 DE MARZO DE 2014 / AO 2 / N 693

VALENCIA, VENEZUELA
JUEVES
Estudiantes marcharon por amor a la Patria /13
Exigen a Scarano
poner orden
en San Diego
> La Sala Constitucional del TSJ
emiti un amparo cautelar contra
el alcalde que lo obliga a la inme-
diata remocin de obstculos en
las vas y evitar su obstruccin. /3
Maduro anunciar
medidas para
enfrentar focos
terroristas /2
Introducen otro
recurso contra
alcaldes opositores /2
Aure y Scarano responsables
de violencia en Valencia
> Al conrmar el asesinato por arma de fuego del Capitn (GNB) Ramso Ernesto Bracho Bravo,
cuando enfrentaba a grupos terroristas en el distribuidor Maongo, el gobernador Francisco
Ameliach arm que Pablo Aure y el alcalde Enzo Scarano estn detrs de la violencia > No se
trata de una manifestacin, sino de personas armadas que disparan contra funcionarios de la
Polica y de la GNB, expres Ameliach > Asegur que estas acciones forman parte de un plan para
aislar al principal puerto del pas, Puerto Cabello, y privar de alimentos a la poblacin > Inform
que francotiradores habran asesinado a dos personas en una guarimba de La Isabelica /3
Ms de cuatro mil trabajadoras y trabajadores revolucionarios marcharon ayer para demostrar su irrestricto apoyo al proceso de transicin al socialismo
que vive Venezuela. Pese a que grupos opositores trancaron parte de las vas que transitaran, la marcha sigui su recorrido desde la sede de Industrias
Diana, en la Zona Industrial de Valencia, hasta el Consejo Legislativo Bolivariano del Estado Carabobo. /4
F
O
T
O
A
V
N
F
O
T
O
A
R
S
T
ID
E
S
C

R
D
O
V
A
Exitosa reunin
de cancilleres
de la Unasur /14
CLASE OBRERA CONSTRUYE EL SOCIALISMO
DEPORTE
Francisco Limardo
obtuvo plata en
Suramericanos /11
1 3 D E M AR Z O D E 2 0 1 4 AO3 - N179
El nico impreso humorst ico en t odo el t errit orio nacional que sale encart ado t odos los mircoles en Ciudad CCS, el Correo del Orinoco, Ciudad VLC y Ciudad Cojedes
P re m i o N a c i o n a l d e P e ri o d i s m o S i m n B o l va r 2 0 1 3
LTIMA HORA: Nel son Mezerhane y Gui l l ermo Zul oaga
l e pi den a Obama que no l es ci erren sus CUENTAS,
porque el l os especul an, pero dan empl eo
PIROPOEN EL ESTE:
Est s t an ri ca que t e voy a mont ar una Guari mba
para encerrarme cont i go t res das
Ramos Al l up di j o: Ledezma no
parece adeco, cmo se va a poner a
apoyar a esos pet i met res, ahora no
sabe qu hacer .
Ant es yo t omaba mi s propi as
DECISIONES, hast a que un da
CNN empez a t omarl as por m .
K. Zul oaga.
ATENCIN: El que se cansa no COBRA
QURARO!
Chacao es l a
ni ca pel cul a
donde el
MUCHACHO
es un bandi do
INCREBLE: Hay est udiant es
INTELIGENTES que saben manifest ar, y
hay ot ros que ut ilizan
la Fuerza BRUTA.
Viaja una delegacin
de Guarimberos a
Brasil a preguntarle al
Profeta para cundo
es la aina por n
LTIMA HORA:
LA MUD LLEVA
UNA GUARIMBA
POR DENTRO
La 10 Feria Internacional del Libro de Venezuela 2014 se celebrar en Caracas del 14 al 23 de marzo en los
espaciosdel TeatroTeresaCarreo, laUniversidadNacional Experimental delasArtes(Unearte), plazadeLos
Museos, Museo de Ciencias, Cinemateca Nacional, Museo de Bellas Artes y el Eje del Vivir Bien.
IMPORTANTE: ALOSGUARIMBEROSIRCONPRECAUCINHABRLIBROS, CULTURAYPAZ
EN ESTA EDICIN
2 AL CI ERRE CIUDAD VLC / JUEVES 13 DE MARZO DE 2014
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,
Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.
com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com
DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin
Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de
Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador
de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn
Dejann
Instalarn Conferencia de Paz en Carabobo
Presidente Maduro destac que sostendr reunin de seguridad para aplicar medidas contra violentos
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El presidente de la Repblica, Ni-
cols Maduro, comparti con es-
tudiantes bolivarianos, que mar-
charon en Caracas en apoyo a la
paz, y desde all anunci que la
prxima semana se instalar la
Conferencia de Paz en el estado
Carabobo, incluyendo a los estu-
diantes universitarios.
Es la prxima conferencia que
instalaremos a nivel regional, yo
propuse que la instalramos con
todos los dirigentes estudiantiles,
ms all de las diferencias que po-
damos tener con ellos, algunos son
de Primero Justicia, Copei, pero si
algo tenemos que aspirar de esa ju-
ventud de la derecha es que tenga
valores democrticos, que surja
una oposicin seria, democrtica,
esa es la esperanza que tengo, dijo
el Jefe de Estado.
Para este jueves 14 de marzo
convoc a instalar el captulo juve-
nil de la paz con estudiantes del
sector de la oposicin.
REUNIN DE SEGURIDAD
Nicols Maduro anunci que ha
convocado a una reunin especial
del Gabinete de Seguridad para
tomar medidas ante los grupos res-
ponsables de acciones violentas
que han dejado en el pas ms de
20 fallecidos en el ltimo mes.
Voy a tomar medidas drsticas
con todos estos sectores que estn
atacando y matando al pueblo de
Venezuela, todo en el campo cons-
titucional, inform.
En el acto de instalacin de la
Conferencia de Paz estudiantil que
se llev a cabo en la Plaza Morelos,
Maduro repudi de manera tajan-
te los hechos violentos que han te-
nido lugar en los ltimos das y
que ayer cobraron la vida de un jo-
ven estudiante y un funcionario de
la Guardia Nacional Bolivariana en
Carabobo.
Maduro tambin rechaz los
asesinatos de una ciudadana chile-
na en Tchira, motorizados y otro
Fiscala investigar muerte de GNB
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El Ministerio Pblico comision al
fiscal 10 del estado Carabobo,
Hctor Pimentel, a fin de que diri-
ja la investigacin por la muerte
del capitn de la Guardia Nacional
Bolivariana (GNB), Ramzor Ernes-
to Bracho (36), ocurrida ayer 12 de
marzo en el distribuidor Maon-
go, municipio Naguanagua de la
referida jurisdiccin.
Asimismo, fue designado el
fiscal 27 de ese estado, Ollantay
Gonzlez, para que investigue
los hechos en los que resultaron
muertos Jess Enrique Acosta
(22) y Guillermo Alfonso Snchez
(42), en la urbanizacin La Isabe-
lica de Valencia.
En este sentido, los representan-
tes del Ministerio Pblico coordi-
nan las actuaciones practicadas
por funcionarios del Cuerpo de In-
vestigaciones Cientficas, Penales
Ministerio Pblico ya comision a un scal para el caso.
ban en el distribuidor Maongo,
cuando el capitn Bracho fue im-
pactado por un disparo que le oca-
sion la muerte. Durante el hecho,
tambin result herido un efectivo
del mismo componente militar.
Primer Mandatario reiter llamado a sectores demcratas de la oposicin a deslindarse de violencia fascista.
Introducen amparo contra
Cocchiola, Scarano y Feo
CIUDAD VLC
Empresas y cooperativas de trans-
porte pesado y de personas in-
trodujeron ayer ante el Tribunal
Supremo de Justicia (TSJ), una
accin de amparo constitucio-
nal contra los alcaldes Michelle
Cocchiola (Valencia), Vicencio
Scarano (San Diego) y Alejandro
Feo La Cruz (Naguanagua), por
omisin al no evitar el cierre de
importantes vas y desordenes
pblicos dentro de los munici-
pios a su cargo.
As lo inform Marcos Goncl-
ves uno de los representantes de
los transportistas, quien indic
que el propsito de esta accin es
defender los derechos e intereses
colectivos de la poblacin vene-
zolana, establecidos en la Consti-
tucin Nacional.
Cabe destacar que el amparo
tambin fue interpuesto contra
Franklin Daz Luna, director de
Seguridad Ciudadana de Nagua-
nagua, Yessi Yen Martnez, co-
mandante de la Polica Munici-
pal de esa jurisdiccin, as como
Raiza Medina, directora general
del Instituto Autnomo Munici-
pal de la Polica de Valencia.
En ese sentido, Gonclves ase-
gur que los organismos de segu-
ridad locales no han cumplido
con su deber y esta omisin pu-
diera considerarse como presun-
cin de complicidad, entre las au-
toridades y las personas que han
venido realizando actos vandli-
cos en los municipios.
Record que, desde el pasado
12 de febrero, en estos munici-
pios de Carabobo se vienen reali-
zando trancas y cierres de vas
neurlgicas.
y Criminalsticas orientadas a de-
terminar las responsabilidades pe-
nales correspondientes.
Segn informacin preliminar,
en horas de la tarde de ayer, varios
efectivos de la GNB se encontra-
efectivo de la GNB en Caracas, ase-
gurando al pas que las autorida-
des ya han capturado a la mayora
de los asesinos, estn bajo rejas
(los) que mataron a los sargentos,
que mataron con guayas asesinas a
motorizados aqu, en Valencia, es-
tn presos.
LLAMADO A LA OPOSICIN
El mandatario reiter su llamado
a la dirigencia opositora a pro-
nunciarse de manera contunden-
te en rechazo de estos sucesos.
Agreg que la violencia se produ-
ce por un capricho de un grupo
de fascistas, miren a la gente que
han asesinado.
Asesinos! Tienen el repudio del
mundo entero (), el mundo ha
despertado frente a la situacin ve-
nezolana, expres.
Justamente, al hacer referencia
a los lderes de la oposicin, expli-
c que se encuentran entrampa-
dos y no pueden salir de sus pro-
pias trampas.
Maduro los llam cobardes,
porque si tuvieran un poquito de
lo que hay que tener, se plantaran
y rechazaran la violencia.
JUEVES 13 DE MARZO DE 2014 / CIUDAD VLC POL T I CA 3
TSJ ordena a Scarano tomar
control de orden pblico
Sentencia prohbe que el alcalde permita obstculos en vas de San Diego
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La Sala Constitucional del Tribunal
Supremo de Justicia (TSJ) declar
con lugar un amparo constitucio-
nal cautelar a la solicitud introdu-
cida por 16 cooperativas de trans-
portistas y emiti una sentencia
contra el alcalde de San Diego, Vi-
cencio Scarano y el director de la
polica municipal en esa jurisdic-
cin, Salvatore Lucchese, para que
asuman sus competencias de or-
den pblico en dicho municipio.
As lo dio a conocer Oscar Mart-
nez, representante legal de los
transportistas, recordando que el
propsito de esta accin legal soli-
citada ante el mximo tribunal del
pas es defender los derechos e in-
tereses colectivos de la poblacin
venezolana.
Asimismo, agreg que las accio-
nes de personas violentas que vie-
nen realizando trancas y cierres
desde el pasado 12 de febrero han
atentado contra el derecho de
transitar libremente por estas vas
del estado Carabobo, como el dis-
tribuidor San Diego, zonas aleda-
as y avenidas de San Diego.
El abogado, en representacin
de las empresas transportistas,
agreg que estas acciones violen-
Medida responde a solicitud hecha por 16 cooperativas de transporte.
Ameliach repudi violencia
registrada ayer en Valencia
DANIEL JIMNEZ
FOTO ARSTIDES CRDOVA
El gobernador del estado Carabo-
bo, Francisco Ameliach, inform
ayer que en horas de la tarde de-
lincuentes terroristas, quienes
participan en protestas, asesina-
ron al capitn de la Guardia Na-
cional Bolivariana
(GNB), Ramso Ernesto
Bracho Bravo.
A travs de su cuenta
en la red social Twitter
@AmeliachPSUV, el
mandatario regional
denunci que el efecti-
vo de la GNB falleci a
consecuencia de dispa-
ros de armas de fuego
cuando enfrentaba a
grupos terroristas
que insisten en violar el derecho
a la circulacin en el distribuidor
Maongo y otros sectores ubica-
do en el municipio Naguanagua.
Ms temprano, Ameliach
confirm el asesinato de un es-
tudiante durante una protesta
de la derecha en el sector La
Isabelica en Valencia, capital
de esa entidad, por presuntos
francotiradores.
Igualmente, responsabiliz al
alcalde de San Diego, Enzo Scara-
no y al secretario de la Universi-
dad de Carabobo, Pablo Aure,
por los hechos violentos ocurri-
dos ayer mircoles en el sur de
Valencia.
HECHOS EN LA ISABELICA
Haba una marcha chavista ()
y nosotros nos enteramos que a
la altura de La Isabelica haban
unos francotiradores. Por lo tan-
to, los cuerpos de seguridad
alertaron a los trabajadores para
que no marcharan por este sec-
tor porque haba fran-
cotiradores.
De igual manera, de-
tall que la marcha se di-
riga hasta la comuni-
dad Boca de Ro, cercana
a la Plaza de Toros de Va-
lencia. Bueno, como no
marcharon, estos fran-
cotiradores dispararon
contra su propia gente
que estaba armando las
barricadas y lamenta-
blemente hay dos fallecidos y va-
rios heridos, explic Ameliach.
Siguen en marcha los violen-
tos, seal. Al mismo tiempo
que responsabiliz de todos es-
tos hechos al alcalde de San Die-
go, Vicencio Scarano y al secreta-
rio de la Universidad de Carabo-
bo, Pablo Aure.
Dijo tener informacin sobre
individuos que actan en la auto-
pista del Este, sector Maongo,
ligados a Pablo Aure. Finalmen-
te, exigi justicia y espera que
prximamente estn tras las re-
jas los responsables de las mani-
festaciones que buscan desesta-
bilizar al pas.
Grupos paramilitares
actan en Carabobo
CIUDAD VLC
FOTO ARSTIDES CRDOVA
Un grupo de paramilitares co-
menzaron a actuar en Carabobo
con el propsito de disparar sus
armas de fuego y asesi-
nar ciudadanos para
ocasionar un caos ilimi-
tado en un intento de
perjudicar la paz y la
tranquilidad en peque-
os sectores de Valencia
y auspiciados por
miembros de la derecha
fascista, que manejan el
odio y el descontrol co-
mo individuos.
De esta forma lo de-
nunci ayer el diputado Hctor
Agero, coordinador poltico del
Partido Socialista Unido de Vene-
zuela (PSUV) en Carabobo, luego
de participar en un conjunto de
reuniones con miembros de las
Unidades de Batalla Hugo
Chvez (UBCh) y parte de la diri-
gencia poltica revolucionaria,
quienes evaluaron los reportes
de los hechos violentos registra-
dos en la ciudad.
Agero afirm que
luego de los trabajos de
inteligencia realiza-
dos, se tienen los resul-
tados de los mercena-
rios, que actan con
sus armas porque reci-
ben recursos econmi-
cos para actuar bajo las
directrices de respon-
sables polticos, a quie-
nes se tienen plena-
mente identificados.
Reflexionen y entiendan que
en Venezuela hay el derecho y el
deber electoral y es el pueblo,
quien, mayoritariamente, es el
que decide, apunt.
Movimientos Populares Unicados
se concentrarn hoy por la paz
DANIEL JIMNEZ
FOTO ARCHIVO
Movimientos Populares Unifica-
dos se concentrarn hoy a las 9:00
de la maana la Plaza Bolvar de
Miguel Pea en favor de la paz, en
contra de la violencia y ratificando
el apoyo al proceso revolucionario,
con diversas actividades recreati-
vas, musicales y culturales.
La actividad es coordinada por la
organizacin Trinchera Anti-impe-
rialista por la Paz, la cual en con-
junto con diversos movimientos
sociales extendieron la invitacin
a habitantes de las comunidades
adyacentes al sector para que se su-
men las expresiones populares co-
mo claro ejemplo de paz que ha
demostrado el sur de la ciudad, an-
te los focos de violencia registrado
en algunos sectores del estado.
Por su parte, Mara Alejandra
Hctor
Agero
Diputado
por el PSUV
a la Asamblea
Naciona
Francisco
Ameliach
Gobernador
del estado
Carabobo
Plaza Bolvar de Miguel Pea acoger la expresin del pueblo organizado.
Rendn, miembro de la Platafor-
ma Socialista Golpe de Timn,
destac que las actividades que se
desarrollarn hoy en la plaza se-
rn un claro ejemplo de paz y ma-
durez alcanzada por el pueblo
que decidi el camino de la liber-
tad y la justicia.
tas les han impedido a las y los mis-
mos ciudadanos dedicarnos a
nuestras actividades econmicas,
tales como el transporte de perso-
nas y carga, el derecho a la vida, go-
zar de seguridad alimentaria y
contar con un adecuado abasteci-
miento de productos.
FIN A LAS GUARIMBAS
Sobre la sentencia emitida por par-
te del TSJ, Martnez inform que
en la propia se ordena prohibir
que se coloquen obstculos en la
va pblica y mantener las rutas y
zonas adyacentes a stas, libres de
basura, residuos y escombros.
Scarano tambin deber garan-
tizar la ordenacin del trnsito de
vehculos y personas a fin de ga-
rantizar un adecuado y seguro des-
plazamiento por las vas pblicas.
Adicionalmente, tendr que rea-
lizar actividades preventivas y de
control del delito, as como, tam-
bin en el mbito de sus compe-
tencias, promover estrategias y
procedimientos de proximidad
con las comunidades de sus espa-
cios territoriales.
4 I NF ORM ACI N GENERAL CIUDAD VLC / JUEVES 13 DE MARZO DE 2014
Trabajadores se restearon en la calle
Cuatro mil personas acompaaron la movilizacin pese a las amenazas de manifestantes violentos de La Isabelica
PAZ CAPIELO
FOTOS ARSTIDES CRDOVA
Con la consigna las calles son del
pueblo no de los fascistas arran-
c la gran marcha con 4 mil traba-
jadoras y trabajadores carabobe-
os desde la sede de Industrias
Diana, en la Zona Industrial de Va-
lencia, hasta el Consejo Legislati-
vo Bolivariano del Estado Carabo-
bo (CLBEC).
El pueblo emprendedor y Cha-
vista, de manera organizada, se
moviliz con alegra, pancartas y
msica para dar su apoyo al Proce-
so Revolucionario.
Cabe destacar que, desde tem-
pranas horas, el paso por la aveni-
da Henry Ford a la altura de Paseo
Las Industrias fue cerrado por un
grupo de opositores, obligando a
que la marcha de trabajadores so-
cialistas, que tomara esa ruta, lle-
gara hasta la sede del CLBEC por
medidas de seguridad.
POR LA PAZ Y LAVIDA
Trabajadores de Cantv, Pdvsa ENT,
Gas Comunal, Rialca, Amcor, Aero-
cav, Chrysler, Ford, General Mo-
tors Venezuela, CNE, Petrocasa,
Sector construccin, Embutidos
Godi, Transgar, Corimon, Inces,
Pfizer Venezuela, Danaven, Indus-
trias Diana, Venvidrio, Pequiven,
Misin Ribas, Alucasa, diferentes
UbCh, Sidor, Ipasme, Barrio Aden-
tro, Misin Ribas, Hidrocentro,
Mercal, Pdval, entre muchas otras.
Empresa que se pare, empresa
que vamos a recuperar, porque no
le tenemos miedo al fascismo,
afirm Horacio Silva, coordinador
de la Vanguardia Obrera Socialista
del Estado Carabobo.
De igual manera, denunci que
muchos trabajadores no pudie-
ron llegar a la concentracin por-
que los guarimberos no les per-
Miles de emprendedores se sumaron al llamado de pacicacin del presidente.
Pancartas, consignas, alegra y msica reinaron en la marcha.
No se suspender el servicio en ningn estado del pas.
Gas comunal garantiza suministro
CIUDAD VLC
FOTO ULISES RIVERO
Gas Comunal no suspender el
servicio de Gas Licuado de Petr-
leo (GLP) en el estado Carabobo ni
en ningn otro estado del pas. Co-
mo mandato constitucional, esta
empresa de servicio pblico con-
tribuye con la alimentacin de las
venezolanas y los venezolanos.
Gas Comunal reconoci que en
distintas zonas del pas la distribu-
cin se ha afectado por las accio-
nes vandlicas de grupos violen-
tos; no obstante, se ha reforzado el
despacho de gas domstico y se
han implementado nuevos meca-
nismos para atender a las comuni-
dades que se encuentran en estos
sectores.
Asimismo, mediante la instala-
cin de las conferencias de paz, las
estrategias de dilogo y las accio-
nes del pueblo organizado, el Go-
bierno Revolucionario del presi-
dente Nicols Maduro, a travs de
Gas Comunal, est normalizando
la distribucin de GLP a las fami-
lias y comercios afectados en estas
zonas lgidas que han sido obsta-
culizadas con diversos objetos.
De igual forma, Gas Comunal
manifest que a pesar de los focos
de violencia registrados en las lo-
calidades de San Diego, Naguana-
gua, La Isabelica, zona norte de Va-
lencia y otros sectores del estado,
se est restableciendo el servicio
progresivamente, gracias al apoyo
de los consejos comunales y orga-
nizaciones polticas comprometi-
das con la paz. Aseguraron que la
empresa cuenta con el personal ca-
pacitado y suficiente inventario en
sus plantas de llenado.
mitieron salir de sus casas tran-
cando las calles y formando focos
de violencia.
Magly Surez, vocera de la UB-
CH de Jos Mara Vargas de Diego
Ibarra, manifest que la Revolu-
cin y la Patria se deben respetar,
repudi la violencia por parte de
algunos pocos inadaptados que
quieren desestabilizar las zonas
pacficas del sur de Valencia y de
otros municipios.
Los trabajadores marcharon de
forma pacfica con el fin de ratifi-
ciar las polticas de Estado imple-
mentadas por el presidente Nico-
ls Maduro y por la continuidad
que le da a las iniciativas sociales
creadas por el Comandante Eterno
y declararon ser obreros y obreras
de esta Revolucin Bolivariana.
Dilogo de paz
Rechazo al atropello
Marlon Arteaga
Soy mdico
gracias a la Revo-
lucin, trabajo en
Barrio Adentro,
gracias a este
proceso que
vivimos y por esa
razn le digo al pueblo venezolano
que se sumen al dilogo, slo de esa
forma se contruye un pas.
Como trabaja-
dor solicialista de
Venvidrio rechazo
contundente-
mente el abuso
de algunos
sectores al
trancar y atropellar al pueblo. Con
la violencia no se consigue nada
positivo.
Betzab Bentez
Unidos con Maduro
Iris Glesietti
Las calles son
del pueblo y de
todos los traba-
jadores que esta-
mos unidos por la
paz con nuestro
presidente Madu-
ro. El mensaje de Industrias Diana
es hacer de este pas un espacio de
tolerancia y convivencia sana.
JUEVES 13 DE MARZO DE 2014 / CIUDAD VLC GEST I N 5
Promovern territorios de paz
Gobierno de Carabobo articular de forma conjunta con las 33 misiones y el Poder Popular
CIUDAD VLC
FOTOS PRENSAGOBERNACIN
En Carabobo, promovern los te-
rritorios de paz a travs del trabajo
articulado entre las 33 misiones y
el Poder Popular que hacen vida en
la entidad.
As lo inform ayer la secretaria
de Desarrollo Social y Participa-
cin Popular del Ejecutivo Regio-
nal y coordinadora de las Grandes
Misiones en el estado, Glorybeth
Vsquez, al encabezar una reunin
del Sistema de Intermisiones, Ca-
ptulo Carabobo, que se realiz en
el Saln Bolvar-Chvez del Capito-
lio de Valencia.
Hoy nos reunimos con todos
los coordinadores de las 33 misio-
nes de la entidad, a travs de me-
sas de trabajo divididas en cultura,
recreacin, salud, alimentacin y
organizacin, con la finalidad de
articular esfuerzos que nos permi-
tan junto con nuestro Poder Popu-
lar, crear y promover territorios de
paz de los que tanto nos habla el
Presidente Nicols Maduro, sea-
l Vsquez.
ACTIVIDADES PARA EL PUEBLO
Vsquez indic que para impulsar
la paz en la regin saldrn a las ca-
lles con diversas iniciativas que be-
neficiarn a los carabobeos. Va-
mos a salir con actividades cultura-
les, deportivas y de alimentacin,
entre otras, todo esto de la mano
de nuestro Poder Popular, dijo.
Al respecto, agreg que habr
jornadas de atencin integral para
el pueblo de Naguanagua y estn
terminando de establecer el crono-
grama de actividades para el muni-
cipio Valencia, especficamente
en las parroquias Miguel Pea, Ra-
fael Urdaneta y Santa Rosa.
Estaremos all para brindarle a
nuestro pueblo amor, porque defi-
nitivamente amor es lo que somos,
lo que queremos es decirle a nues-
tro pueblo que somos un pueblo
de paz, afirm.
La funcionaria gubernamental
destac que todo el Estado est
trabajando como un solo gobier-
no, el Gobierno Nacional y el Go-
bierno Regional estamos dando
muestras de que cada vez nos en-
contramos mucho ms articulados
y unidos, al igual que con nuestro
Poder Popular y las UBCH.
Coordinadores de las 33 misiones se reunieron en mesas de trabajo.
BREVE>
EJECUTIVO REGIONAL RENOV
CONVENIO CON CARABOBO FC
El pasado martes, el Gobierno
de Carabobo, a travs de la
Secretara de Educacin y
Deporte, firm la renovacin
del convenio que mantiene
con la directiva de la Asocia-
cin Civil Carabobo Ftbol
Club, con el propsito de dar
continuidad a los proyectos
que se han venido ejecutando
en las escuelas estadales en la
prctica de esta disciplina
deportiva, con lo cual se
beneficiarn ms de 10 mil
nios y nias.
La informacin la dio a conocer
el Secretario de Educacin y
Deporte del Ejecutivo Regio-
nal, Al Joaqun Campos,
acompaado por Joel Tortole-
ro, presidente de la Asociacin
civil Carabobo Ftbol Club,
desde el Saln Comandante
Supremo Hugo Rafael Chvez
Fras, ubicado en las instala-
ciones del referido despacho
gubernamental.
Campos seal que esta
alianza estratgica ha venido
contribuyendo con la masifica-
cin del deporte en la entidad,
impulsada por el mandatario
carabobeo. El deporte es
sinnimo de convivencia,
armona y paz, acot.
Asimismo, resalt que el
equipo de Carabobo Ftbol
Club se comprometi a apoyar
con implementos deportivos
para las canchas de las escuelas
estadales. Con este convenio
beneficiaremos a ms de 10 mil
nios en este ao 2014, dijo.
En este particular, puntualiz
que seguiremos trabajando
para abrir ms escuelas de
ftbol en la entidad.
Gestin de Ameliach lleva a cabo el plan de embellecimiento.
Reordenamiento de la CHET avanza a toda marcha
CIUDAD VLC
FOTO PRENSAGOBERNACIN
La Gobernacin Bolivariana de Ca-
rabobo, a travs de Insalud, ha lo-
grado cambiarle el rostro a la Ciu-
dad Hospitalaria Dr. Enrique Teje-
ra, gracias al avance del plan per-
manente de ornato, reordena-
miento y mejoramiento de la in-
fraestructura hospitalaria, con el
fin de brindar a los pacientes y visi-
tantes espacios dignos.
El presidente de la Fundacin
Instituto Carabobeo para la Sa-
lud, Ral Falcn, destac que con
el proceso de recuperacin de tan
importante recinto hospitalario se
logr instalar las sealizaciones
vehicular, peatonal, de adverten-
cia y de servicios.
Realizamos trabajos de limpie-
za, pintura, desmalezamiento y
recuperacin de fachada, quedan-
do pendiente la sustitucin de los
desechos de basura, los cuales
han sido renovados en un 33 por
ciento, dijo.
En el mismo particular, agreg
que tenemos una Ciudad Hospita-
laria de 17 hectreas, donde se
agrupan cinco hospitales y lgica-
mente haba una anarqua, por lo
que la gestin del gobernador
Ameliach puso en marcha desde el
pasado mes de diciembre, este
plan que ser de manera perma-
nente para mantener en ptimas
condiciones las reas comunes y
sealizaciones de la Chet.
Falcn resalt la participacin
de unos 30 voceros y representan-
tes del poder popular, quienes se
han sumado de manera voluntaria
a esta actividad, logrando as cam-
biarle el rostro a la Chet en un cor-
to plazo.
Estas acciones son parte de las
polticas pblicas impulsadas por
el Gobierno de Carabobo, sobre to-
do cuando es notorio que durante
la gestin de los Salas no se efectu
el mantenimiento preventivo para
evitar la decadencia de este hospi-
tal, dijo.
Por ltimo, Falcn agreg que
el objetivo es garantizar a los ca-
rabobeos y carabobeas un cen-
tro de salud de calidad donde
puedan recibir la atencin que
merecen.
Glorybeth Vsquez, Secretaria de Desarrollo Social y Participacin Popular.
6 EL SUR DI CE CIUDAD VLC / JUEVES 13 DE MARZO DE 2014
Ponen en marcha programa
de trabajo en La Isabela
El objetivo es hacer un diagnstico integral en las comunidades
WILFREDO SANDOVAL
FOTOS EDICSON DVILA
Con el propsito de impulsar la
Gran Misin Barrio Nuevo, Barrio
Tricolor en el sector La Isabela, de
la parroquia Santa Rosa, 14 comu-
nidades que integran el Corredor
de Transformacin Integral del H-
bitat, Eje Santa Rosa Sur, se dieron
cita para elaborar un cronograma
de actividades que se pondr en
marcha en varios sectores
Al respecto, Luis Barroso, voce-
ro de este corredor que lleva por
nombre Bolvar-Chvez, inform
que la asamblea tuvo como fin
organizar las actividades que se
van a desarrollar en cada comu-
nidad, por medio de un cronogra-
ma establecido.
Barroso explic que la idea es
hacer un abordaje completo en
cada localidad para realizar un
diagnstico de las necesi-
dades, o distintas proble-
mticas, para ser atendi-
das de manera eficiente
con ayuda de las institu-
ciones del estado.
Vamos a desarrollar
proyectos, adems quere-
mos constatar cules son
los proyectos socio-pro-
ductivos que existen para
as avanzar en el proceso
de transformacin del co-
rredor integrado por 14 comunida-
des, seal el vocero.
Asimismo, mencion que la in-
tencin es mejorar los servicios
Poder Popular e instituciones gubernamentales idean planes organizados para solucionar problemas estructurales.
Sectores de Miguel Pea
afectadas por falta de agua
Entregan tanques de agua
en sector Los Jardines
W. S.
FOTO EDICSON DVILA
Habitantes del Barrio Unin, 19
de Abril, Cabriales, El ngel Mila-
groso y el sector La Raya de la pa-
rroquia Miguel Pea se unieron
en una protesta de calle y hacer-
se sentir ante la falta de agua en
esos sectores hace un mes.
Mariln Daz, vocera comunal
del Barrio Unin, inform que
las comunidades mencionadas
tienen un mes sin el suministro
de agua potable, a consecuencia
de la inoperatividad de la bomba
de agua, porque se quem.
Ms de 500 familias del Ba-
rrio Unin, adems de las perte-
necientes a los otros sectores,
nos vemos afectados por esta si-
tuacin, dijo Daz.
Por otra parte, mencion que
el problema se ha agudizado, en
vista de que muchos nios se
han enfermado, as como perso-
nas adultas, ya que se han visto
en la obligacin de comprar
agua a camiones cisternas a pre-
cios que se les hace difcil pagar.
Adems, agreg que el sumi-
nistro del vital lquido comprado
por estos medios no es garanta
para la salud de las familias.
Segn Daz, Hidrocentro est
al tanto del problema, pero que
les asegura que en uno o dos me-
ses solventarn la situacin con
la reparacin de la bomba, alter-
nativa que no pueden esperar
por lo que el llamado es para que
el organismo resuelva el conflic-
to a la brevedad posible.
Por su parte, Gladys Gamero,
habitante del sector La Raya, in-
dic que en su comunidad tam-
bin estn afectados, en espe-
cial los nios y personas de la
tercera edad.
WILFREDO SANDOVAL
FOTO ARSTIDES CRDOVA
Ms de 30 familias residentes del
sector Los Jardines, parroquia
Miguel Pea, fueron
beneficiados con la en-
trega de tanques de
agua a travs de la ayu-
da social por parte de
la Gobernacin y el
Instituto de Vivienda y
Equipamiento de Ba-
rrios del Estado Ca-
rabobo (Ivec).
Cabe recordar que
tras el incendi que se
produjo en ese sector
la semana pasada, donde perdie-
ron sus casas 17 familias, el go-
bierno regional ha respondido
de manera efectiva con la cons-
truccin de sus viviendas.
Es de resaltar que la comuni-
dad evanglica del sector Negro
Primero se ha sumado con ayu-
da social en el suminis-
tro de comida y ropa,
adems del apoyo que
han brindado los conse-
jos comunales y comuni-
dad en general.
Elizabeth Casiani, vo-
cera del Consejo Comu-
nal Santsima Trinidad,
inform que todava se
mantienen activos los tra-
bajos en donde se cons-
truirn las viviendas de
los afectados. Tambin dijo que
programan para los prximos
das un operativo de salud para
la comunidad Los Jardines.
Habitantes de varios sectores protestaron para exigir respuestas.
pblicos, solventar el problema de
inseguridad, la situacin habita-
cional, el problema del agua y re-
visar tambin el desem-
pleo que existe.
En ese sentido, indic
que las instituciones gu-
bernamentales estarn
prestas para dar el apoyo,
en aras de aportar su gra-
no de arena para que las
mejoras se den en todos
los aspectos.
Por esta razn, Barroso
consider importante el
planteamiento que los
mismos habitantes puedan expre-
sar para que las soluciones se gene-
ren de manera integral y de forma
planificada.
CENTRO DE OPERACIONES
Instituciones como Corpocentro,
Corpoelec, Hidrocentro, las UBCH,
rganos de seguridad del Estado y
representantes del gobierno regio-
nal se han abocado en asambleas,
donde se han coordinado y organi-
zado las actividades.
Cabe destacar que en cada co-
munidad funcionar un sala de ba-
rrio, donde los voceros comunales
tendrn enlaces con las distintas
instituciones gubernamentales, a
fin de realizar diagnsticos, hacer
asambleas y buscar solucin a las
diferentes problemticas.
Finalmente, el vocero hizo un
llamado a la unidad y al trabajo en-
tre las instituciones, Poder Popular
y comunidad en general.
Elizabeth
Casiani,
vocera
comunal de
Miguel Pea
Desde que el presidente Nicols
Maduro visit la ciudad de Valencia y,
especcamente, el sector La Isabela
de la parroquia Santa Rosa, qued
establecido el Corredor de Transfor-
macin Integral que lleva por nombre
Bolvar-Chvez.
Este evento fue producto del Go-
bierno de Eciencia en la Calle que
el Mandatario Nacional promovi a
lo largo del pas, con miras a idear y
desplegar planes para la transfor-
macin urbanstica y vial en todos
los municipios y parroquias de los
diferentes estados del pas.
Iniciativa social de vanguardia
Cabe recordar que la Gran Misin Ba-
rrio Nuevo, Barrio Tricolor tiene como
propsito fomentar espacios para
el desarrollo integral y bienestar de
las comunidades. Es tambin la pla-
taforma ms idnea para beneciar
por medio de este programa social a
tantas familias venezolanas.
Desde entonces, ha sido la intencin
incansable del Poder Popular organi-
zado poder contar con instalaciones
donde da a da fomentan el debate,
organizan actividades y elevan pro-
puestas para solucionar los proble-
mas comunitarios.
Luis Barroso,
vocero
comunal
del corredor
Bolvar-
Chvez
1 3 D E M AR Z O D E 2 0 1 4 AO3 - N 179
El nico impreso humorst ico en t odo el t errit orio nacional que sale encart ado t odos los mircoles en Ciudad CCS, el Correo del Orinoco, Ciudad VLC y Ciudad Cojedes
P re m i o N a c i o n a l d e P e ri o d i s m o S i m n B o l va r 2 0 1 3
LTIMA HORA: Nel son Mezerhane y Gui l l ermo Zul oaga
l e pi den a Obama que no l es ci erren sus CUENTAS,
porque el l os especul an, pero dan empl eo
PIROPO EN EL ESTE:
Est s t an ri ca que t e voy a mont ar una Guari mba
para encerrarme cont i go t res das
Ramos Al l up di j o: Ledezma no
parece adeco, cmo se va a poner a
apoyar a esos pet i met res, ahora no
sabe qu hacer .
Ant es yo t omaba mi s propi as
DECISIONES, hast a que un da
CNN empez a t omarl as por m .
K. Zul oaga.
ATENCIN: El que se cansa no COBRA
QU RARO!
Chacao es l a
ni ca pel cul a
donde el
MUCHACHO
es un bandi do
INCREBLE: Hay est udiant es
INTELIGENTES que saben manifest ar, y
hay ot ros que ut ilizan
la Fuerza BRUTA.
Viaja una delegacin
de Guarimberos a
Brasil a preguntarle al
Profeta para cundo
es la aina por n
LTIMA HORA:
LA MUD LLEVA
UNA GUARIMBA
POR DENTRO
La 10 Feria Internacional del Libro de Venezuela 2014 se celebrar en Caracas del 14 al 23 de marzo en los
espacios del Teatro Teresa Carreo, la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte), plaza de Los
Museos, Museo de Ciencias, Cinemateca Nacional, Museo de Bellas Artes y el Eje del Vivir Bien.
IMPORTANTE: A LOS GUARIMBEROS IR CON PRECAUCIN HABR LIBROS, CULTURA Y PAZ
2 JUEVES 13 DE MARZO DE 2014
ESPECULAS?
Envanos tus especulaciones a
especuladoreprecoz@gmail.com
o a nuestro
twitter @Eprecoz.
ESPECULADORES MAYORES
Roberto Malaver @robertomalaver
y Carola Chvez @tongorocho
ESPECULADOR SI N HONORARI O
Guillermo Zuloaga
speca|ador 0rco
Freddy La Rosa
Nota: Nada ni nadie se hace responsable por los conceptos que no estn emitidos en esta
publicacin. Ley de impuesto contra el cigarrillo
Para seguir la gozadera vyase a globoterror: http://globoterror.com/
A VECES ESPECULAN
Clodovaldo Hernndez,Torcuato Silva,
Ivn Lira, Eneko, Quintn Quintana,
Gustavo Rodrguez,Augusto Hernndez
Yot ros que est n acaparados
1
Tan modosito que
fue Vladimir Ville-
gas en su juego de
palabras de la polariza-
cin y la Polar, para que
viniera Lorenzo Mendo-
za, en la misma Confe-
rencia Nacional de la
Paz y en cadena nacio-
nal, y lo dejara incmo-
damente guindando. La
riqueza es ingrata,
incluso cuando se le
gratifica.
2
Mientras los estu-
diantes pacficos
del este del este salgan
a protestar con su papi
y su mami, el pas puede
dormir tranquilo.
3
La factura poltica
de las guarimbas
violentas, con su estela
de muertos y heridos, la
pagarn los partidos de
la oposicin toda la
MUD que no se atre-
vieron a condenar los
crmenes ni a reclamar
el castigo.
4
A Leopoldo Lpez
no le molesta estar
preso eso estaba en
sus clculos, sino que
no haya ocurrido la
sublevacin popular y la
explosin de toda la
clase media que calcul
errneamente una
noche de yerros polticos
e hipotenusas errticas.
5
Desde Estados
Unidos, bien lejos,
J. J. Rendn y Robert
Alonso asesoran sobre
riesgos y muertes
mientras no sean ellos
los que pongan la carne
de can ni arriesguen
el pellejo.
6
Con la flota rusa en
el Mar Negro, all
en Crimea, John Kerry se
pir para Ucrania y, por
unos das, dejar de
ocuparse de las guarim-
bas de Prado del Este.
7
Los golpes al para-
militarismo y al
contrabando en el
Tchira convirtieron a
sus pacficos estudian-
tes en los ms rebel-
des de Venezuela. La
eterna historia del
cachicamo y la lapa, solo
que en versin cruenta.
8
Primero Justicia
puso un catlogo
de condiciones para el
cese de unas protestas
que no dirige. All nada
dice de los degollados
con guayas en las
guarimbas ni el castigo a
los culpables. De todos
modos, se trata de un
refrito de sus condicio-
nes del 11 de abril de
2002, cuando peda la
renuncia del presidente
Chvez, el reconoci-
miento de Carmona y la
disolucin de todos los
poderes.
9
La MUD est demu-
dada. No apoya
abiertamente a la
violencia pero tampoco
la condena. Est como
caimn en boca de
cao, siempre oportu-
nista, siempre reptante.
10
Una exMiss
Universo vene-
zolana fue invitada a
Guantnamo por el
Departamento de
Estado y, desde all, dijo
que ese lugar de tortura
y vejmenes era un
paraso. El U.S. Army
siempre lleva a las
estrellas de Hollywood a
sus lugares de invasin y
muerte. Esta vez la
industria cinematogrfi-
ca y el show business se
vuelcan contra Venezue-
la. Y no es una pelcula
rosa, mosca!.
Torcuato Silva
PLAN B (en 10 pasos)
AVISO: Sol i ci t o que me di gan dnde hay
una guari mba para quemar cal oras .
La Gorda Ket hy
3
JUEVES 13 DE MARZO DE 2014
CLODOVALDO HERNNDEZ
El cacerol azo de l as 3 de l a madrugada
me dej sordo
LA PORQUER A
DE LOS RI COS
NO HUELE RI CO
Luego de soltar un expresivo
fo, carajo, aqu huele a pura
mierda!, Pnfilo Rodrguez se
convenci de lo equivocado
que haba estado a lo largo de
su ingenua vida.
Hasta esa tarde cuando, a
bordo de una camioneta
Carmelitas-La Urbina, tuvo que
pasar por Altamira, Pnfilo
haba credo que los desechos
slidos de las personas de
clase media hacia arriba
despedan efluvios acordes
con su encumbrada categora
econmica. Dicho de un modo
menos rebuscado, estaba
convencido de que la porque-
ra de los ricos ola rico.
Nuestro personaje pensaba
que el buen olor de sus propias
cochambres explicaba muy
bien por qu las sifrinas tienen
las naricitas como ositos de
peluche. Y tambin era una
buena explicacin de por qu
los manitos blancas ysus
mams, las doitas fashion,
hacen muecas de gucala!
cuando su heroica lucha
contra el rrrgimen castroco-
munista les obliga a pasar por
la entrada de un barrio de
Caracas o, peor an, por los
lados de Petare.
Pnfilo tena esas creencias de
puro pnfilo que es, o sea, por
hacerle honor a su nombre de
pila. Y eso que su abuela
Azalea siempre lo alertaba
acerca de los riesgos de la
excesiva candidez. Por ejem-
plo, en este campo del olor de
los desechos, ella sola decir
que todava no haban inventa-
do nada para que los millona-
rios hicieran pup perfumado.
Por algo ser, Panfilito,
acotaba la abuela.
La camioneta Carmelitas-La
Urbina tuvo que devolverse,
pues unos manifestantes
democrticos ypacficos
amenazaron con quemarla con
la gente adentro, en nombre
de la libertad. As que el pobre
Pnfilo tuvo que caminar
directamente sobre la opulen-
ta basura de la gente decente y
pensante. No s que tendrn
en la cabeza dijo Pnfilo
recordando a su abuelita,
pero por fuera estos ricos
estn bien podros.
4 JUEVES 13 DE MARZO DE 2014
Una vez ms nuestros archi requete-
sper agentes del recontra espionaje
han hecho de las suyas: se han introdu-
cido en los archivos de la Real Academia
Espaola y se han puesto en un glosario
propuesto por uno de esos ladillosos
acadmicos para incorporar novedosos
trminos a la prxima edicin del DRAE.
Se trata de vocablos creados en la Gran
Revolucin Popular de la Repblica del
Este (con el perdn de Caupolicn Ova-
lles, el Padre de la Patria) para que las
guarimbas pasen a formar parte del acer-
vo de nuestro idioma. He aqu un extracto
producto de una extraccin que hemos
extrado:
Arrecho: Primer Grito de Libertad lanzado
por el prcer Capriles el 15 de abril de
2013
Avel edo: ave rara que se hace la loca
Bobol ongo: oligarca que promueve las
guarimbas en un peridico unicorporal
Borges: mamfero cejudo que vive aisla-
do en las estepas de Chacao
Chacao: capital de la Repblica del Este
Cat i a: conocido territorio enemigo de la
Repblica del Este
Capucha: mascarucha escualiducha
Encapuchado: enmascaraducho fascistu-
cho
Fasci st a: nombre genrico que se da a
ciertos depredadores de la pampa dere-
chista
Guari mba: fracaso irremediable donde
arde la arrechera de Capriles y Leopoldo
Guaya: primer nombre del general Guaya
Kill Vivas
Huari mba: haccin hadelantada por hes-
tpidos hique hestudiantes
Loco: orate que sufre del sndrome del
guarimbero
Mi randa: estado natural de las especies
guarimberas
OEA: organizacin internacional chavis-
ta dirigida secretamente por colectivos
violentos
Pendej o: guarimbero que no cobra
Panam: repblica utpica soada de la
oposicin venezolana
Venezuel a: pas insensible que no le para
ni media bola a las guarimbas
Gl osari o
guari mbero
El Sper Agent e 69
Quintn Quintana
JUEVES 13 DE MARZO DE 2014 / CIUDAD VLC DEPORT E 11
Francisco Limardo subcampen en espada
Tenis de mesa, Judo y Canotaje tambin le sumaron al medallero vinotinto en los Suramericanos
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El esgrimista venezolano Francis-
co Limardo cay ayer ante el ar-
gentino Jos Domnguez 15-12 en
la final del torneo individual de es-
pada masculino y se qued con
medalla de plata en los Juegos Su-
ramericanos Chile 2014.
Mientras que por su parte Kel-
vin Caas gan en la jornada de
ayer medalla de bronce en el tor-
neo de espada individual mascu-
lino. Caas perdi en la semifinal
ante su compatriota, Francisco
Limardo, con marcador final de
15-11. En su primer duelo, el crio-
llo venci al ecuatoriano Milton
Chvez (15-4) y en cuartos de fi-
nal derrot al colombiano Jhon
Rodrguez (15-13).
Hasta ahora, Venezuela ocupa la
tercera casilla del medallero sura-
mericano, con 65 preseas: 21 de
oro, 13 de plata y 31 de bronce.
Entre tanto, el equipo venezola-
no femenino de tenis de mesa,
conformado por Gremlis Arvelo,
Roxy Gonzlez y Neridee Nio, ga-
n ayer medalla de bronce en los
Juegos Suramericanos Chile 2014.
Las criollas se quedaron con la
presea broncnea tras caer en la se-
mifinal 3-2 ante el conjunto chile-
no, compuesto por Katherine Low,
Mara Vega y Judith Morale
La delegacin patria concluy
en el segundo lugar del grupo A en
la primera fase, con rcord de tres
victorias y cuatro derrotas.
Tambin en la jornada de ayer el
judoca venezolano Sergio Mattey
gan medalla de plata, en la cate-
gora -66 kilos, en los Juegos Sura-
mericanos Chile 2014.
El criollo perdi en la final ante
el peruano Humberto Wong con
un ippon, tcnica que consiste en
proyectar al oponente de espalda
contra el tatami y que permite
Cecotto lidera el pelotn en Abu Dhabi
al apuntar el registro ms veloz
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El buen rendimiento del piloto
criollo Johnny Amadeus Cecotto
en los ensayos de pretemporada
de GP2 Series continu ayer en el
circuito Yas Marina de Abu Dhabi,
al apuntarse el registro ms veloz
en el turno de la tarde y culminar
noveno en la sesin matutina.
Al volante de una mquina de la
formacin italiana Trident Racing,
Johnny Cecotto complet 14 vuel-
tas y consigui fijar 150760, para
superar por 61 milsimas al belga
Stoffel Vandoorne, del equipo ART
Grand Prix, con el brasileo Andr
Negrao en la tercera plaza.
El Johnny Cecotto fue uno de
los que menos vueltas realiz
ayer al recorrer un total de 29 gi-
ros al trazado de 5.4 kilmetros
de longitud.
Mientras que la dupla del equi-
po DAMS integrada por el mone-
gasco Stephane Richelmi y el in-
gls Jolyon Palmer realizaron 63
rondas cada uno.
Al igual que Cecotto, el argenti-
no Facu Regalia complet 29 vuel-
El criollo conduce una mquina de la formacin italiana Trident Racing.
Rosa Rodrguez entre las 15 mejores del mundo en lanzamiento de martillo.
centraron en trabajar en simula-
ciones de carrera, desarrollos de
puesta a punto y prcticas de para-
das en los pits, razn por la que los
tiempos obtenidos fueron sensi-
blemente ms lentos a los alcanza-
dos en la tanda de la maana.
Hoy culminarn en Abu Dhabi
los tres das de ensayos generales
de GP2 Series que marcan el co-
mienzo de la pretemporada 2014.
El esgrimista venezolano cay ayer ante el argentino Jos Domnguez 15-12.
Campeones olmpicos dan
prestigio a Juegos Odesur
CIUDAD VLC
FOTO ARCHVO
Hoy se disputarn seis juegos
de medallas, en lanzamiento
del martillo, 20.000 metros de
caminata y 10.000 metros pla-
nos de mujeres, y salto con ga-
rrocha, lanzamiento de la jaba-
lina y 10.000 metros planos de
hombres.
La venezolana Rosa Rodrguez,
una de las 15 mejores del mundo,
establecer un bonito duelo con
la argentina Jennifer Dahlgren
en lanzamiento del martillo,
mientras en la jabalina de varo-
nes el paraguayo Vctor Fatecha
defender el cetro ante atletas
que lo superan hoy en da como
el colombiano Dayron Mrquez,
con un registro personal por en-
cima de 80 metros.
La colombiana Sandra Arenas,
que acaba de ganar el Challenge
de Chihuahua, es una de las figu-
ras a seguir en la caminata de
20.000 metros, una prueba dura,
que inicia a las 9:30 am.
ganar el encuentro con ese solo
movimiento.
Mattey venci en cuartos de fi-
nal al ecuatoriano Flavio Verdugo
y al brasileo Vinicius Issao en la
semifinal.
Continuando con el judo, Arin-
quelis Barrios derrot a la bolivia-
na Karen Prez y obtuvo la meda-
tas, luego de perderse el turno de
apertura al verse involucrado en
un accidente con el norteamerica-
no Conor Daly, piloto este ltimo
que tras el contacto volc el mo-
noplaza de la escuadra Venezuela
GP, lo que puso fin a su presenta-
cin luego de apenas una docena
de rondas.
En el turno posmeridiano, los
trece equipos de GP2 Series se con-
lla de bronce, en la categora -57
kilogramos.
Barrios se llev la victoria con un
ippon, tcnica que consiste en pro-
yectar al oponente de espalda con-
tra el tatami y que permite ganar
el encuentro con ese solo movi-
miento. La criolla gan su primer
combate a la ecuatoriana Diana Vi-
llavicencio y cay en las semifina-
les ante la colombiana Yadinys
Amaris.
OTRA BRONCNEA PARA EL CANOTAJE
El equipo tricolor de canotaje
masculino gan ayer medalla de
bronce en la final de los 1.000 me-
tros, categora K4 (kayak de cua-
tro), de los Juegos Suramericanos
Chile 2014.
El conjunto criollo, integrado
por Ray Acua, Omar Aquino, Jos
Ramos y Jess Colmenares, com-
plet el recorrido de 1 kilmetro
en 2 minutos, 53 segundos y 453
milsimas (2:53.453).
El primer lugar fue para la dele-
gacin argentina, conformada por
Daniel Dal Bo, Juan Cceres, Pablo
de Torres y Gonzalo Carreras, con
tiempo de 2 minutos, 49 segundos
y 800 milsimas (2:49.800).
12 VENEZUEL A CIUDAD VLC / JUEVES 13 DE MARZO DE 2014
Presentan en la ONU pruebas
de manipulacin meditica
Diario El Nacional forj declaracin de la Defensora sobre torturas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La defensora del Pueblo, Gabriela
Ramrez, present ayer un infor-
me ante la oficina de la Alta Comi-
sionada para los Derechos Huma-
nos de la Organizacin de Nacio-
nes Unidas (ONU), Navy Pillayla,
en Ginebra, en el que denuncia el
forjamiento, por parte del diario
El Nacional, de unas declaracio-
nes concedidas a los medios el pa-
sado sbado.
Hemos consignado un informe
con todas nuestras actuaciones y
hemos explicado cmo, en el mar-
co de las presentaciones del infor-
me, el diario El Nacional forj una
declaracin que no sali de mis la-
bios, descontextualiz una expli-
cacin que yo hice de la tortura,
para promover e impulsar una
campaa de odio en contra de
nuestra institucin, dijo en con-
tacto telefnico con Venezolana de
Televisin (VTV).
Con el ttulo Defensora del Pue-
blo justifica tortura a jvenes estu-
diantes, el sbado 8 de marzo El
Nacional en su versin digital sa-
c de contexto la explicacin de
Ramrez sobre las diferencias en-
tre tortura y tratos crueles presen-
tes en el ordenamiento nacional.
La funcionaria ha recibido amenazas contra su integridad y la de su familia.
Cantv aporta Bs. 2.000
millones al Estado
CIUDAD VLC
La Compaa Annima Telfo-
nos de Venezuela (Cantv) aporta-
r al Estado un total de dos mil
millones de bolvares, lo que sig-
nifica un incremento del 11,1
por ciento respecto a 2012, cuan-
do se ubic en mil 800 millones
de bolvares, inform el ministro
para Ciencia, Tecnologa e Inno-
vacin, Manuel Fernndez.
Gracias al trabajo de hombres
y mujeres, de su esfuerzo duro
en el hacer, hemos dado un salto
de utilidades al doble. Podemos
sentirnos orgullosos de decir que
le cumplimos a la Patria, seal
el ministro.
Al participar en la Asamblea
Ordinaria de Acciones 2013, rea-
lizada en las instalaciones de la
estatal de telecomunicaciones,
en Caracas, Fernndez precis
que las utilidades de esta empre-
sa se duplicaron durante 2013
para alcanzar 5 mil 048 millones
de bolvares; 102,3 por ciento
ms con respecto a 2012.
Este ha sido un buen ao
operativo y financiero; es el sp-
timo informe que presentamos
y cada ao ha sido mejor que el
anterior, ste no es la excep-
cin, destac.
Fernndez indic que los in-
gresos operativos de Cantv se
ubicaron en 22 mil 735 millones
de bolvares, mientras que los
gastos se situaron en 18 mil 133
millones de bolvares.
INCREMENTO DE LOS SERVICIOS
Entre otras cosas, el ministro se
refiri al incremento de los servi-
cios prestados por la empresa.
En el caso de la telefona fija,
Cantv cerr 2013 con 6 millones
823 mil cinco suscriptores, lo
que representa un 87,8 por cien-
to del sector.
Por su parte, la operadora de
telefona mvil del Estado, Mo-
vilnet, llega al 52 por ciento del
total de usuarios en Venezuela,
es decir, 16 millones 468 mil 973
de suscriptores.
Igualmente, en internet fijo, la
empresa estatal presta este servi-
cio a dos millones 94 mil 831
usuarios, es decir, 85,11 por cien-
to de la totalidad de suscriptores
en el pas.
En cuanto a la operatividad del
satlite de telecomunicaciones
Simn Bolvar, puesto en rbita
en 2008, fueron instaladas 2 mil
200 nuevas antenas para un total
de 8 mil 161, durante 2013, rese-
una nota de prensa de Cantv.
Resalt que en cuanto a venta
de equipos mviles de produc-
cin nacional, en 2013 ascendi
a 2,8 millones de equipos.
El 12 de febrero de 2007, el Es-
tado dio los primeros pasos para
la nacionalizacin de la Cantv,
accin que permiti aumentar el
acceso a las telecomunicaciones.
Analizan precios mximos
del sector automotriz
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El ministro de Industrias, Wil-
mer Barrientos, se reuni este
martes con las empresas mixtas
y privadas ensamblado-
ras de vehculos en el
pas para ultimar deta-
lles sobre la aplicacin
de la Ley Orgnica de
Precios Justos.
En la reunin tam-
bin particip la su-
perintendente de Pre-
cios Justos, Andrena
Tarazn, y la Inten-
dente de Costos, Ga-
nancias y Precios Jus-
tos, Karln Granadillo, para
abordar dudas del sector res-
pecto a lo que estipula el texto
legal, resea nota de prensa
del Ministerio de Industrias.
Tarazn indic que el Ministe-
rio de Industrias analiza, junto a
los ensambladores, los precios
mximos en la cadena de pro-
duccin, distribucin y comer-
cializacin, as como la tasa de
cambio que determina
el Sistema Complemen-
tario de Asignacin de
Divisas (Sicad) y que
aplicar para la indus-
tria automotriz y todas
las actividades conexas.
El ministro Barrien-
tos viene generando
propuestas para abor-
dar la tasa de cambio pa-
ra la industria en el pas
junto a los elementos
que estipula la ley y que son ge-
nerales para la industria.
Por su parte, Granadillo infor-
m que los precios mximos de
venta al pblico de vehculos de-
pendern del tipo de cambio.
Vndalos opositores quemaron sede
del Ministerio de Vivienda en Chacao
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La sede principal del Ministerio de
Vivienda y Hbitat result afecta-
da tras los actos vandlicos ocurri-
dos la noche de este martes en el
municipio Chacao, en el Distrito
Capital, con daos que alcanzan
los seis millones de bolvares.
As lo denunci el ministro de
Vivienda, Ricardo Molina, quien
detall que toda la planta baja don-
de funciona la oficina de corres-
pondencia y atencin al ciudadano
fue arruinada, se robaron tres
computadoras, daaron una neve-
ra y un microondas y pusieron en
riesgo a los trabajadores de este
ministerio.
Molina coment que a las 6:00
de la tarde comenzaron las agre-
siones contra la institucin y los
trabajadores, bajo la vista cmpli-
La Defensora del Pueblo tambin
present a la Alta Comisionada
pruebas de las campaas mediticas
internacionales y nacionales, los ata-
ques a sistemas de distribucin de
alimentos, de electricidad, telefona
nacional, as como a infraestructuras
educativas, de la banca pblica y del
sistema de administracin de justi-
cia, que han promovido sectores de
ultraderecha en el pas en los ltimos
Denuncian ataques de la derecha
das y que ha dejado 22 fallecidos en
todo el territorio nacional.
Ramrez subray que la ONU ha
manifestado su agrado ante la
informacin ofrecida por el Estado
venezolano.
Asimismo, inform que prximamen-
te presentarn esta denuncia ante la
relatora de Libertad de Expresin,
adscrita a la Organizacin de Estados
Americanos (OEA).
Andrena
Tarazon
Superinten-
dente de
Costos y
Precios Justos
Las prdidas alcanzan los seis millones de bolvares.
ce de los efectivos de la Polica de
Chacao, quienes permitieron estos
actos vandlicos.
Cabe destacar, que debido a este
tipo de acciones violentas, el Me-
tro de Caracas se vio en la obliga-
cin de suspender el servicio en
siete estaciones.
JUEVES 13 DE MARZO DE 2014 / CIUDAD VLC VENEZUEL A 13
Estudiantes bolivarianos
marcharon por la Paz
Jvenes caminaron desde Plaza Venezuela hasta la Morelos en Caracas
CIUDAD VLC
FOTO AVN
Los jvenes revolucionarios que
marcharon ayer desde Plaza Vene-
zuela hasta la Plaza Morelos, en
Caracas, celebraron el llamado a la
paz de los venezolanos hecho por
el presidente de la Repblica,
Nicols Maduro.
Estamos sumndo-
nos a esta iniciativa de
paz que ha emprendi-
do el Presidente.
Aplaudimos esa pro-
puesta, seal el joven
Jan Carlos Surez, quien se tras-
lad desde el estado Mrida para
respaldar este exhorto a todo los
sectores del pueblo venezolano.
Destac, asimismo, que la ju-
ventud chavista est unida en un
mismo dilogo para llevar un
mensaje de amor y paz.
Nosotros no necesitamos las
armas, no necesitamos cualquier
clase de objeto contundente para
amedrentar, ellos s lo necesitan
porque el odio los invade de pies a
cabeza, dijo en alusin a sectores
de la derecha que durante el lti-
mo mes han llevado a cabo accio-
nes violentas en algunas ciudades
del pas.
Para Surez, esta iniciativa de
paz es el reflejo del amor y la ale-
gra de la Revolucin Bolivariana.
Igualmente, durante esta con-
centracin el joven Jorge Delgado,
proveniente del estado Gurico, ra-
tific el llamado a la convivencia.
Queremos una patria consoli-
dada y productiva. Queremos paz
y armona, expres desde la Pla-
za Morelos de la ciudad capital,
donde culmin esta marcha para
instalar una conferencia de paz
con el movimiento estudiantil.
Que no tengan du-
da estos sectores
fascistas, que
no se equi-
voque na-
die, por-
que aqu es-
t un pueblo
educado, aa-
di Delgado en de-
claraciones transmiti-
das por Venezolana
de Televisin.
UNIVERSIDADES
Por su parte, el vice-
presidente de la Rep-
blica, Jorge Arreaza,
seal que en el pas
no se va a utilizar ms
nunca la universidad
para emprender actos
violentos.
As lo asegur el funcionario en
compaa del ministro del Poder
Popular para la Educacin Univer-
sitaria, Ricardo Menndez, duran-
te la instalacin de la Conferencia
de la Paz con el movimiento estu-
diantil revolucionario en la Plaza
Morelos, Caracas, efectuada al
culminar la marcha.
Asimismo, pidi a los medios de
comunicacin privados respetar
al movimiento estudiantil boliva-
riano. Andan diciendo que este
es el movimiento de los gobier-
neros, de los oficialistas, ustedes
son el pueblo hecho estudiante,
puntualiz.
Acerca del comunicado emitido
ayer por el movimien-
to estudiantil opositor,
en donde destacan que
se deslindan de la vio-
lencia y que su lucha
es pacfica, coment
que desea sea as. Es-
peramos que acepten
la invitacin para reu-
nirse con el Gobierno,
con los estudiantes bo-
livarianos y que luego
demos el debate ante
el pas.
Seal que el Estado
cree profundamente
en que las universida-
des venezolanas y su
comunidad son el mo-
tor fundamental del
desarrollo del pas, al
tiempo que manifest
que el Gobierno tiene como fin
convertir a las universidades en
territorios de paz.
Por ltimo, El consejero de es-
cuela de la Facultad de Ciencias
Jurdicas de la Universidad del Zu-
lia, Joel Martnez, invit a las au-
toridades estudiantiles electas de-
mocrticamente, reconocer la le-
gitimidad del Gobierno Nacional,
como ellos son reconocidos.
Reiter el llamado a la paz des-
de las filas bolivarianas.
Al nalizar la movilizacin se instal una conferencia de paz.
Nosotros no
necesitamos
las armas, no
necesitamos
objetos
contundentes para
amendrentar a
nadie, ellos s los
necesitan porque
el odio los invade
LLAMADO
Llaman a
federaciones
universitarias
a reconocer
letimidad del
Gobierno
TSJ exige a Smolansky
y Blyde impedir caos
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La Sala Constitucional del Tribu-
nal Supremo de Justicia, con po-
nencia de su presidenta, magis-
trada Gladys Mara Gutirrez Al-
varado, admiti la demanda de
proteccin de derechos colecti-
vos interpuesta por el abogado
Juan Ernesto Garantn Hernn-
dez, contra los alcaldes de los
municipios Baruta y El Hatillo,
Gerardo Blyde y David Smolans-
ky, respectivamente.
Asimismo, la Sala del Alto Juz-
gado acord amparo cautelar en
virtud de la solicitud presentada
por Garantn, por lo que se orde-
na a ambos alcaldes que dentro
de los municipios en los cuales
ejercen sus competencias, reali-
cen las acciones y utilicen los re-
cursos materiales y humanos ne-
cesarios, a fin de evitar que se co-
loquen obstculos en la va pbli-
ca que impidan el libre trnsito
de las personas y vehculos.
Ordena la sentencia del TSJ
que se proceda a la inmediata
remocin de tales obstculos y se
mantengan las vas y zonas adya-
centes a stas libres de residuos y
escombros y de cualquier otro
elemento que pueda ser utiliza-
do para obstaculizar la vialidad
urbana.
Tambin orden a los alcaldes
Gerardo Blyde y David Smolans-
ky cumplir con su labor de orde-
nacin del trnsito de vehculos
a fin de garantizar un adecuado y
seguro desplazamiento por las
vas pblicas de sus municipios y
velar por la proteccin del am-
biente y el saneamiento ambien-
tal, aseo urbano y domiciliario,
ante la desatencin en que ha-
bran incurrido estos alcaldes.
El fallo ordena a ambos burgo-
maestres que giren las instruc-
ciones necesarias en sus respecti-
vos cuerpos de Polica Municipal,
para dar cumplimiento efectivo
a lo previsto en los artculo 44 y
46 de la Ley Orgnica del Servicio
de Polica y del Cuerpo de Polica
Nacional Bolivariana.
Sobre el aspecto anterior, la Sa-
la ordena a los alcaldes desplegar
las actividades preventivas y de
control del delito, as como, en el
mbito de sus competencias,
promover estrategias y procedi-
mientos de proximidad con las
comunidades de sus espacios te-
rritoriales, a fin de lograr la co-
municacin e interaccin con
sus habitantes e instituciones lo-
cales con el propsito de garanti-
zar y asegurar la paz social, la
convivencia, el ejercicio pacfico
de los derechos y el cumplimien-
to de la ley.
La accin judicial fue inter-
puesta por el abogado Juan Er-
nesto Garantn, al alegar que los
alcaldes Blyde y Smolansky in-
cumplen el artculo 178 de la
Constitucin de la Repblica Bo-
livariana de Venezuela y vulne-
ran los derechos contenidos en
los artculos 50, 55, 75, 78, 80, 83,
87, 102, 111, 112 y 127 de la Carta
Magna, al permitir que grupos de
personas tranquen calles con ba-
rricadas, lo cual segn aleg el
abogado, vulnera derechos como
el trnsito, al trabajo, a la educa-
cin, a la salud, a la familia y a la
seguridad personal.
Voceros del movimiento boli-
variano denuncian que alcaldes
opositores de varios municipios
del pas se cruzan de brazos ante
las guarimbas que focos violen-
tos montan en urbanizaciones
de clase media.
Cabe destacar que ayer se cum-
pli un mes de guarimbas en to-
do el pas, actos vndalicos que
han cegado la vida de varios ve-
nezolanos y venezolanas, que
han sido vctimas de la violencia
del fascismo.
Se emplaz a acaldes de Baruta y El Hatillo a cumplir responsabilidades.
14 PL ANETA CIUDAD VLC / JUEVES 13 DE MARZO DE 2014
Unasur apoyar
Conferencia
por la Paz
Cancilleres acordaron crear comisin para
participar en la instancia de dilogo nacional
Esta accin fue solicitada por el gobierno bolivariano.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La Unin de Naciones Suramerica-
nas (Unasur) ratific ayer su respal-
do al Gobierno del presidente ve-
nezolano, Nicols Maduro, exhor-
tando al dilogo en el marco de la
va pacfica y el respeto a la demo-
cracia, sumndose as con una co-
misin a la Conferencia Nacional
por la Paz en el pas suramericano.
El canciller chileno, Heraldo Mu-
oz, hizo lectura de la declaracin
final acordada por los diez cancille-
res y dos viceministros que acudie-
ron al encuentro diplomtico.
Tras los recientes actos de vio-
lencia transmitimos condolencias
a las familias de las vctimas, ratifi-
cando el respeto a los DD.HH, co-
mo condiciones elementales al
proceso de integracin regional.
Como parte de la resolucin se
ratific el apoyo a la solicitud de Ve-
nezuela para que una comisin
conformada por cancilleres del blo-
que regional, acuda al pas para
acompaar el dilogo en el marco
de la Conferencia Nacional por la
Paz impulsada por el jefe de Estado
venezolano.
Un punto en particular fue el
punto nmero cinco de la resolu-
cin final, donde el bloque regio-
nal fustiga y rechaza cualquier in-
tento injerencista que busque
amenazar o violar la independen-
cia o soberana de la Repblica Bo-
livariana de Venezuela.
Otro punto importante seala la
preocupacin sobre cualquier in-
tento de terminar con el gobierno
democrtico de la Repblica Boli-
variana de Venezuela.
El canciller de Ecuador, Ricardo
Patio, sostuvo que todos los can-
cilleres de la Unasur estn obliga-
dos a participar y a contribuir en
los programas de dilogos que ade-
lanten los Gobiernos progresistas
de la regin suramericana.
Vamos apoyar siempre a Vene-
zuela y a cualquier pas de Amri-
ca Latina y el Caribe ante algn ata-
que que afecte la democracia de
sus pueblos, expres.
La canciller de Per, Eda Rivas,
tambin ofreci su impresin a los
medios tras culminar esta reunin
extraordinaria de cancilleres de la
Unasur. Los cancilleres de Unasur
nos hemos puesto de acuerdo para
coadyuvar el dilogo del gobierno
venezolano, para solucionar sus
problemas.
Nosotros lo que queremos es
resaltar la unidad entre cancilleres
de la Unasur y la concordancia en
que debemos apoyar para encon-
trar un camino que resuelva los
problemas que aquejan a Venezue-
la desde hace tiempo, concluy.
Chile solidaria
con gobierno de
Nicols Maduro
CIUDAD VLC
La presidenta de Chile, Michelle
Bachelet, expres su apoyo al
Gobierno del presidente Nico-
ls Maduro, a fin de preservar la
paz y democracia en Venezuela,
destac ayer el canciller de la
Repblica, Elas Jaua.
Tuvimos la oportunidad de
intercambiar unos minutos y
le agradecimos sus palabras de
apoyo que haba tenido recien-
te, con las cuales envi un salu-
do al pueblo venezolano, al
presidente Nicols Maduro y
su compromiso con la demo-
cracia, expres.
El canciller Jaua aadi que
la Presidenta dijo que Venezue-
la contara con Chile en todo
lo que sea bueno y til y que
nosotros requiramos para ga-
rantizar la paz y la democracia
en nuestro pas.
Tambin recalc que el apoyo
demostrado por el pas austral
hacia Venezuela es el mismo
que han manifestado la gran
mayora de los jefes de Estado
de la regin.
Parlatino condena
injerencia gringa
contra Venezuela
CIUDAD VLC
La representacin de Venezuela
en el Parlamento Latinoameri-
cano (Parlatino) aprob ayer un
pronunciamiento que rechaza
de manera contundente la inje-
rencia del Vicepresidente de
EE.UU, Joe Biden, en los asuntos
internos de la nacin.
El diputado Carolus Wim-
mer, presidente del Grupo Par-
lamentario Venezolano, desta-
c que esta posicin representa
una respuesta frente a la cam-
paa de agresin contra Vene-
zuela que se ha puesto en prc-
tica desde el gobierno nor-
teamericano para desprestigiar
y desestabilizar el gobierno leg-
timo del presidente Maduro.
Mantenemos nuestro res-
paldo firme a la posicin del
Presidente Nicols Maduro y a
la defensa de la soberana de la
patria, expres Wimmer.
Por su parte, Roy Daza, vice-
presidente del Parlatino/Vene-
zuela, indic que las recientes
declaraciones de Biden se su-
man a la jornada iniciada el 12
de febrero desde los EEUU, co-
mo una nueva etapa de ataques
a la democracia venezolana.
Lula recuerda al Comandante Hugo Chvez
Recalc el carcter democrtico de la Revolucin Bolivariana.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Luiz Incio Lula da Silva, ex presi-
dente de Brasil, envi una carta a
Nicols Maduro en la que destac
la lucha del comandante Hugo
Chvez por la integracin de los
pueblos de Amrica Latina.
Siempre estuvimos juntos en
las batallas por una Amrica Lati-
na ms justa y soberana, por la in-
tegracin de nuestras naciones,
por la construccin de un conti-
nente independiente y democrti-
co, refiere la carta, enviada con
motivo del primer ao de la siem-
bra del Comandante Eterno.
Del mismo modo, Lula resalt el
carcter democrtico de la Revolu-
cin Bolivariana: jams se aparta-
ron del camino democrtico y de
la soberana del voto. Tal vez nin-
gn otro pas, en las ltimas dca-
das, haya pasado por tantas elec-
ciones y consultas en las urnas.
Indic que la mejor forma de
honrar la memoria de Hugo
Chvez es seguir adelante en el
rumbo de la paz, de la justicia so-
cial y de la democracia, de la inte-
gracin continental y de la autono-
ma de nuestros pueblos.
Gracias al compaero Lula por
esta carta tan amorosa que me ha
enviado. Muito Obrigado, respon-
di Maduro en su cuenta Twitter.
Fiscala blgara imput dirigente violento
CIUDAD VLC
La Fiscala de Bulgaria imput ayer
a Volen Siderov, dirigente del parti-
do de extrema derecha Ataka y di-
putado a la Asamblea Nacional,
por vandalismo y ataque contra un
agente de polica en enero pasado.
El poltico era investigado por
violar de forma grosera el orden
pblico y mostrar una evidente
falta de respeto hacia la sociedad,
inform la Fiscala, citada por EFE.
El caso contra el dirigente polti-
co blgaro comenz luego que l y
varios miembros de su partido in-
sultaron y amenazaron a la direc-
tora del centro cultural francs en
Bulgaria a bordo de un vuelo co-
mercial que iba de Varna, ciudad
del este del pas, a Sofa (capital).
Medios locales informaron en-
tonces que Siderov supuestamen-
te amenaz a la diplomtica fran-
cesa durante el vuelo y luego, tras
salir del avin, en el autobs del
aeropuerto de Sofa, l y sus com-
paeros se enzarzaron en una pe-
lea con otros pasajeros que haban
criticado sus modales.
Por ese hecho, la polica blgara
intervino y uno de sus agentes re-
sult herido en la cara, golpeado
por el propio Siderov, de acuerdo
con la investigacin. Luego de lo
ocurrido, el Parlamento blgaro
quit la inmunidad a Siderov para
que pudiera ser sometido a investi-
gacin. El poltico blgaro ha de-
nunciado que la imputacin es
polticamente motivada.
El partido Ataka, del cual es l-
der, actualmente cuenta con 23 es-
caos en el Parlamento y es la
cuarta fuerza poltica de Bulgaria.
JUEVES 13 DE MARZO DE 2014 / CIUDAD VLC CULT URA 15
Pelcula El regreso
galardonada en Canad
Festival Internacional de Cine de Mujeres
Film venezolano reeja, en buena medida, la situacin en la frontera colombo-venezolana.
Exponen vida y obra de Hugo
Chvez en Biblioteca Nacional
CIUDAD VLC
Un total de 120 libros y 32 afiches sobre la
vida y la carrera presidencial de Hugo
Chvez componen la exposicin que se
desarrolla en la Biblioteca Nacional para
honrar al lder revolucionario.
La exposicin estar disponible hasta el
10 de abril en el saln de usos mltiples
de la biblioteca, ubicada en el Foro Liber-
tador, refiere nota de prensa del Ministe-
rio del Poder Popular para la Cultura.
Los asistentes a la sala podrn disfrutar
tanto de las colecciones bibliogrficas del
Comandante, el documental Mi Amigo
Hugo, filme creado por el cineasta Oliver
Stone, y las grabaciones del programa
Al, Presidente y de algunas alocuciones
importantes de Chvez.
Cristhian lvarez, director del departa-
mento de Comunicacin e Imagen de la
biblioteca, invit a toda la poblacin a
asistir a la exhibicin, donde se recuerda
al Chvez lector, el Chvez que fuera el
presidente cultural, quien abri las puer-
tas de la educacin y el acceso a la lectura,
debido a que fue el primer presidente en
recomendar al pueblo venezolano leer, y
nosotros le queremos rendir este peque-
o homenaje para conmemorar el primer
ao de su siembra, agreg.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La pelcula venezolana El regreso, pera
prima de la directora Patricia Ortega, ob-
tuvo el galardn a la Mejor Cinematogra-
fa del Festival Internacional de Cine de
Mujeres, celebrado recientemente en
Vancouver, Canad.
Cabe destacar que esta informacin
fue dada a conocer por el presidente
del Centro Nacional Autnomo de Cine-
matografa, Juan Carlos Lossada, a tra-
vs de su cuenta en la red social Twitter,
@Lossadacnac.
Vale tambin la pena mencionar que la
cinta est basada en una historia real so-
bre la masacre de Baha de Portete, en
2004, en la que ms de 30 indgenas de la
etnia wayuu fueron asesinados por para-
militares colombianos, y ms de 300 fa-
milias fueron desplazadas a la fuerza de
sus territorios en el lado colombiano de
La Guajira hacia Venezuela.
Es de resaltar que tras la proyeccin
de la cinta en el festival, el pasado sba-
do, Ortega coment a la prensa cana-
diense e internacional la creacin del
Ministerio para los Pueblos Indgenas,
como parte de los logros del Gobierno
Bolivariano para visibilizar a los pueblos
originarios, segn rese la pgina del
Consulado de Venezuela en Vancouver
(http://www.consulvenvancouver.org).
Asimismo, record que el Ministerio
implement el sistema intercultural bi-
linge en las escuelas de las zonas con po-
blacin indgena, para garantizar que to-
dos los nios, nias y adolescentes apren-
dieran tanto espaol como sus respecti-
vas lenguas originarias.
El regreso fue presentada junto a dos
cortometrajes venezolanos Extraos,
de la joven directora Valeria Bolvar, y
Des(pecho)truccin, de Mara Ruiz
13 DE MARZO DE 2014
AO 2 / N 693
VALENCIA, VENEZUELA
JUEVES
Para las actividades, logros y denuncias
de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com
Ya lo leste? Reglalo y pasa la
informacina otro. CiudadVLCes
unperidico gratuito
Comparte connosotros tuinformacin
a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com
SMS0416-5453964
participa comuncate lelo y psalo
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875
ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com
@ciudadvlc
SGUENOS!