Mara Teresa lvarez

ELLAS MISMAS
MUJERES QUE HAN HECHO HISTORIA CONTRA VIENTO Y MAREA

Primera edicin: marzo de 2003 Segunda edicin: abril de 2003 Tercera edicin: abril de 2003 Cuarta edicin: mayo de 2003 Mara Teresa l!arez "arca# 2003 Por los dibu$os# % "onz&lez# 2003 'a %s(era de los 'ibros# S')# 2003 *!enida de *l(onso +,,,# 1# ba$os 2-002 Madrid Tele(): .1 2./ 02 00 0 1a2 .1 2./ 02 0/ P&g) 3eb: 444)es(eralibros)com 5ise6o de cubierta: Com7a6a ,lustracin de cubierta: "ertrudis "mez de *!ellaneda 8*,S*9arc:i!o iconogr&(ico S) *); 8arriba derec:a;< 'a 7rincesa de =boli 8*,S*9arc:i!o iconogr&(ico S) *); 8arriba iz>uierda;< ?uana de *ustria 8@ronoz (otgra(os; 8centro;< Clara Cam7oamor 8arc:i!o *rlanza; 8aba$o;) ,SAB: -C9.D3C911E9E 5e7sito legal: M) 2C)1-.92003 ,m7reso en %s7a6a

ndi e
,ntroduccin 'eonor Plantagenet Mara de Molina 'eonor '7ez de Crdoba ?uana de Trast&mara# la Aeltrane$a Aeatriz "alindo# la 'atina ,sabel Foser Mara Pac:eco ?uana de *ustria 'a 7rincesa de =boli Mara de Gayas *na de *ustria Sor Mara de ?esHs 'uisa ,gnacia Fold&n# la Foldana 'a condesa de Monti$o Teresa CabarrHs Mara Fa(ols Mara 1elicia "arca# la Malibr&n "ertrudis "mez de *!ellaneda Conce7cin *renal Fosala de Castro Fosario de *cu6a Cristina de Iabsburgo 'orena %ulalia de Aorbn Carmen de Aurgos Mara de la @ 'e$&rraga Mara Alanc:ard Clara Cam7oamor Aibliogra(a

A quienes intentan ser ellos mismos. A Nacho, Pablo y Mnica para que lleguen a conseguirlo. A Sabino, siempre.

In!r"d#

i$n

El gran hombre nace de la masa y lo arrastran las circunstancias, pero la masa de mujeres queda al margen de la historia, y las circunstancias son para cada una de ellas un obst culo y no un trampol!n." Simone de Aeau!oir matizaba con esta (rase su creencia de >ue no es la in(erioridad de las mu$eres la >ue determina su insigni(icancia :istrica sino >ue# al contrario# la insigni(icancia :istrica condena a las mu$eres a la in(erioridad) ?am&s :ubiera 7odido imaginar :ace casi diez a6os# cuando comencJ a interesarme 7or 7ersona$es :istricos (emeninos# la im7ortancia >ue muc:os de ellos llegaron a alcanzar en su tiem7o) Me sor7rend 7or>ue casi ninguno de sus nombres ocu7aba un lugar en la :istoria) Con(ieso >ue mi interJs 7or conocer y di(undir la realidad de estas mu$eres lo des7ert una de ellas) 5es7uJs de adentrarme en la !ida de do6a ?uana de Trast&mara# m&s conocida como la Aeltrane$a# des7uJs de com7robar cmo la utilizaron todos y cmo la :istoria se ol!id de ella# no de$aba de 7reguntarme si a ?uana le :ubiese ocurrido lo mismo de :aber nacido !arn) %s muy 7robable >ue entonces# 7or muy inteligente >ue (uera do6a ,sabel 9>ue s lo era9# no tu!iera nada >ue :acer (rente a un contrincante masculino# aun>ue su7uestamente Jste (uera bastardo) 1ue tal el im7acto >ue me caus la desgraciada !ida de ?uana de Trast&mara# y la sos7ec:a de >ue nada le :abra sucedido de ser !arn# >ue me im7uls a recabar in(ormacin de otras mu$eres y a escribir sobre ellas en un deseo de intentar de!ol!erles un lugar en la :istoria de la >ue (ormaron 7arte y con la >ue colaboraron en la medida de sus 7osibilidades# >ue siem7re (ueron m&s bien escasas# y a !eces nulas) Pero a 7esar de la di(cil situacin >ue les toc !i!ir muc:as desem7e6aron cargos im7ortantes y todas in(luyeron en el de!enir de su tiem7o# aun>ue des7uJs la :istoria no se :ara eco de ello) *dol(o Posada# sensible a la 7roblem&tica de las mu$eres# escriba: KBi una sola 7ro(esin :umana :ay a la >ue la mu$er no :aya 7ro7orcionado lHcido contingente) 5esde :Jroe# rey# literato# :asta escla!o# todo cuanto (uere el :ombre# lo (ue la mu$er) LM en >uJ condicionesN Siem7re en la m&s des(a!orable 8sal!o 7ara ser escla!a;# teniendo >ue luc:ar con las 7reocu7aciones contrarias# con la (alta de educacin)))O %n el 7re(acio# 7rlogo o introduccin del segundo 'ibro de los Macabeos# del *ntiguo Testamento# los autores escriben >ue Ksera sim7leza mostrarse di(usos antes de entrar en materia# 7ara luego ser bre!es en JstaO) %llos 7resentan al lector la com7ilacin de los cinco libros >ue sobre la :istoria de ?udas Macabeo y sus :ermanos :aba escrito ?asn de Cirene y cuentan lo muc:o >ue se :an es(orzado 7ara seguir las normas correctas de condensacin de los cinco libros en uno# mani(estando >ue lo Hnico >ue 7retenden es (acilitar su lectura) Ie utilizado este e$em7lo 7or>ue# sal!ando las di(erencias# e2isten ciertos 7untos en comHn en las intenciones de los mencionados autores y las mas al escribir Ellas mismas) *l igual >ue ellos# 7retendo :acer (&cil la lectura y dar a conocer# de (orma resumida# los rasgos m&s im7ortantes de la !ida de las 7rotagonistas del libro# muc:as de las cuales :an sido ob$eto de biogra(as e2tensas y muy documentadas >ue :e utilizado como (uentes# aun>ue 7or desgracia con alguna de las mu$eres >ue integran el libro no 7ude :acer lo mismo y :e tenido >ue reconstruir su !ida con relatos de contem7or&neos en los >ue algunas !eces se las E

cita de 7asada) Todas (ueron 7ersonas im7ortantes >ue intentaron de$ar su im7ronta en el momento :istrico >ue les toc !i!ir) Ellas mismas 7retende ser un re!ulsi!o 7ara el ol!ido y de$ar constancia de >ue la :istoria :a omitido sistem&ticamente el nombre de las mu$eres# tal !ez 7or>ue la mayora de los :istoriadores 7ensaban como "regorio Mara6n# >ue siem7re deca: K'a :istoria est& :ec:a 7or los :ombres# las mu$eres tienen reser!ada la misin de :acer al :ombre# 7adre de la :istoria)O Ellas mismas >uiere recu7erar esa memoria de las mu$eres y 7enetrar en la :istoria del tiem7o >ue !i!ieron a tra!Js de la realidad de su e2istencia) Com7robar# 7or e$em7lo# la misoginia de algunos miembros de la Com7a6a de ?esHs# contem7or&neos del (undador# san ,gnacio de 'oyola# >ue se o7usieron con todas sus (uerzas a la 7resencia de mu$eres en la congregacin# consiguiendo e27ulsar a ,sabel Foser# >ue :aba ingresado en la Com7a6a el da de Ba!idad de 1ECE) Pro(undizar en el signi(icado >ue encerraba el :onor 7ara la sociedad medie!al obser!ando el com7ortamiento de 'eonor '7ez de Crdoba >ue# adem&s# es la autora de la 7rimera biogra(a en lengua castellana >ue se conoce) @ descubrir >ue una de las razones >ue mo!ieron a ?uan 'amberto Tallien# lder de la Fe!olucin (rancesa# a adelantar el gol7e de T:ermidor >ue lle!ara a Fobes7ierre a la guillotina# era el deseo de sal!ar la !ida de su amada# Teresa CabarrHs# encerrada en la c&rcel de la 1orce en Pars) 'os (ranceses le dieron entonces a Teresa CabarrHs el nombre de PBuestra Se6ora de T:ermidorQ 'as !eintisiete 7rotagonistas de este libro !i!ieron en J7ocas muy distintas de la :istoria) Rnas (ueron mon$as 9alguna :a sido beati(icada9# otras reinas# escritoras# 7intoras# cantantes o sim7lemente es7osas# aun>ue con 7ersonalidad 7ro7ia) Por>ue si algo tienen en comHn las mu$eres >ue a7arecen en este libro es >ue siem7re intentaron ser ellas mismas) LSuJ >uiero e27resar al decir K>ue intentaron ser ellas mismasO y cmo llego a esta conclusinN 'a res7uesta es muy sencilla# todas luc:aron 7or desarrollarse como 7ersonas# como seres :umanos# con sus a(iciones# a7titudes# 7royectos e ilusiones) Todas consiguieron# con gran es(uerzo# 7royectarse m&s all& de los muros del :ogar en >ue la sociedad de su J7oca deseaba encerrarlas) ,ncluso Mara 'e$&rraga# cuyo com7ortamiento matrimonial resulta desconcertante# 7udo dedicar su !ida a lo >ue ella >uera# escribir) 'as !eintisiete 7rotagonistas son todas es7a6olas a e2ce7cin de 'eonor Plantagenet# "ertrudis "mez de *!ellaneda y Mara 1elicia "arca# la Malibr&n) 'as dos 7rimeras llegaron muy $!enes a %s7a6a y a>u discurrieron sus !idas) Mara 1elicia era :i$a de es7a6oles y aun>ue no naci ni !i!i en %s7a6a siem7re (ue considerada como tal en el mundo artstico en >ue se mo!a) Ie >uerido a tra!Js de estas !eintisiete 7rotagonistas acercarme al mundo de las mu$eres desde el siglo +,,# en >ue !i!i 'eonor Plantagenet# al ++# en >ue !i!ieron algunas de ellas# como Clara Cam7oamor# Mara 'e$&rraga# Carmen de Aurgos# Mara Alanc:ard o la in(anta %ulalia de Aorbn) 5igo !i!ieron 7or>ue ninguna de las 7rotagonistas de Ellas mismas naci en el siglo ++) 5eseo >ue llegue el momento en >ue no sea necesario escribir libros 7ara saber >uJ :izo una 7arte de la :umanidad) 'ibros >ue nos 7ermiten a las mu$eres encontrar nuestros re(erentes recu7erando nuestra memoria :istrica) 'o deseo con todo mi corazn 7or>ue entonces# si eso sucede# es >ue# P7or (inQ# se :abr& de$ado de considerar lo masculino como uni!ersal y lo (emenino como 7articular)

LEONOR %LANTA&ENET
Rna 7rincesa e2tran$era en la corte castellana 8C:erburgo T1ranciaU# 11/09Castilla# 121C;

El agua templada disipa las in#lamaciones$ las palabras dulces apaciguan la clera. Plutarco

Si no su7iJramos >ue (ue la madre de la reina Aerenguela de Castilla y de la reina Alanca de 1rancia) Si no su7iJramos >ue (ue la abuela de 1ernando ,,, el Santo y de san 'uis de 1rancia# y la bisabuela de *l(onso + el Sabio# 7odramos creer >ue la e2istencia de 'eonor Plantagenet :aba sido algo irreal# etJreo# como un sue6o del >ue la :istoria no :a >uerido acordarse) Sin embargo# la 7resencia de 'eonor en el !ie$o y an>uilosado reino medie!al castellano signi(ic la a7ertura a la nue!a realidad euro7ea) 'eonor# educada en el ambiente m&s K7rogresistaO del siglo +,,# :i$a de 'eonor de *>uitania# la mu$er >ue en a>uel tiem7o encarnaba la modernidad# lo tena todo 7ara ser una buena reina) Vi!i momentos cruciales de la :istoria) Contribuy desde la sombra# de (orma callada# al engrandecimiento de Castilla) 1ue la es7osa de *l(onso V,,,# el !encedor de la batalla de las Ba!as de Tolosa) Cuando 'eonor lleg a Castilla contaba diez a6os) 'a boda con el rey *l(onso se celebr en Tarazona# y Tarazona (ue el 7rimer nombre >ue la $o!en inglesa a7rendi en lengua castellana) Rn nombre >ue siem7re 7ermanecera en su corazn 7or>ue all conoci al >ue se iba a con!ertir en su marido y al >ue am m&s >ue a nada en el mundo) 'eonor Plantagenet llegaba a Castilla de un mundo totalmente di(erente) %n Poitiers# donde la corte de sus 7adres se estableca durante !arios meses al a6o# !i!a inmersa en un ambiente artstico y cultural Hnico) Su madre# 'eonor de *>uitania# adoraba esta ciudad 7or>ue en ella se senta >uerida y admirada en medio de sus cortes de amor# rodeada de 7oesa y de tro!adores >ue cantaban su belleza) Bo sabemos si la $o!en 'eonor era a(icionada a com7oner canciones y a ta6er algHn instrumento musical# 7ero s se sabe >ue su :ermano mayor Ficardo lo :aca) Por>ue Ficardo# el :i$o m&s amado de 'eonor de *>uitania# el mismo >ue con el 7aso del tiem7o se con!ertira en uno de los 7ersona$es m&s 7o7ulares de la :istoria# Ficardo Corazn de 'en# com7ona con bastante J2ito canciones 7ara su madre y 7odra :aberse con!ertido en un a(amado tro!ador) Bo# no debi de resultarle nada (&cil a la $o!en 'eonor ada7tarse a la oscura y rgida corte castellana) Pero si a6oraba su !ida anterior nadie se 7ercat de ello) 'eonor se integr de una (orma admirable en su nue!a realidad) Sin duda el amor >ue senta 7or *l(onso le ayud a conseguirlo) 5es7uJs de su matrimonio no :ubo m&s !erdad 7ara 'eonor >ue *l(onso y Castilla) *l lado de su es7oso trat de unir los reinos cristianos 7ara luc:ar contra el ,slam) Por>ue 'eonor no 7recis !ia$ar 9como :aba :ec:o su madre9 a Tierra Santa 7ara 7elear contra los in(ieles ya >ue Jstos !i!an a su lado en la 7ennsula ,bJrica) %l 7rimer baluarte musulm&n >ue 'eonor !io caer (ue el de Cuenca) Tras largos meses de asedio la ciudad se rindi al e$Jrcito coaligado de Castilla y *ragn) Iaba tantos en(ermos y :eridos# y era tal la miseria# >ue lo 7rimero >ue :izo 'eonor (ue mandar construir un :os7ital 7ara los 7obres) 'a orden de Santiago se encarg de Jl) %n Cuenca !i!ieron *l(onso y 'eonor !arios a6os y all naci uno de sus :i$os# >ue muri a los 7ocos das) 'o mismo >ue les iba a suceder a casi todos sus :i$os !arones) 'eonor su(ri con su es7oso la derrota de *larcos y $unto a Jl se alegr de la !ictoria de las Ba!as) 'os territorios musulmanes en la Pennsula se :aban reducido 7oco a 7oco))) 'a slida eta7a de los omeyas 7erteneca al 7asado# aun>ue su :uella 7ermaneca imborrable)

'eonor se emocion ante la belleza de Crdoba y de su Medina *zara 9la ciudad 7alacio de los cali(as9# >ue toda!a re(le$aba el es7lendor de otro tiem7o) 'a desmembracin del im7erio cali(al en numerosos reinos de tai(as :aba (a!orecido la o(ensi!a de los monarcas cristianos# >ue incrementaron sus incursiones en territorio musulm&n) 'eonor anim al rey *l(onso en su intento de re7oblar los asentamientos arrebatados a los musulmanes) $untos (undaron !illas y ciudades# im7ulsando la !ida munici7al) %n su reinado se cre en Palencia el 7rimer %studio "eneral de %s7a6a) M (ue ella# 'eonor# >uien con!enci a *l(onso 7ara construir en Castilla un gran monasterio) %n las a(ueras de Aurgos se le!antaron los m&s bellos edi(icios mon&sticos) Santa Mara la Feal albergara la es7iritualidad (emenina del Cster y tambiJn seria la Hltima morada de *l(onso V,,, y 'eonor Plantagenet o de Castilla# como en seguida se la em7ez a llamar) Cuentan las crnicas >ue a>uel / de octubre de 121C Castilla llor la muerte de uno de sus me$ores reyes# y >ue 'eonor# su es7osa: %ntregose tan de lleno en los brazos del dolor# y Jste le a7ret de tal manera >ue le >uit la !ida a los 2/ das1) Mirando los se7ulcros del rey *l(onso y de la reina 'eonor# situados uno al lado del otro en el coro de la iglesia del Feal Monasterio de las Iuelgas de Aurgos# es ine!itable 7ensar en cu&l :abr& sido la !erdad de sus !idas en la intimidad) %n siglos 7osteriores se di(undi una :istoria >ue :ablaba de los amores del rey *l(onso V,,, con una $uda de Toledo) SegHn los mismos# el monarca :abra abandonado sus obligaciones de gobierno dominado 7or la 7asin >ue la $uda :aba des7ertado en Jl) %s 7robable >ue :ubiera algo de cierto en esta leyenda# aun>ue no es menos cierto >ue 7uede ser una sim7le in!encin) 1uera como (uese# 'eonor nunca de$ de a7oyar a su marido y siem7re 7ermaneci a su lado) Murieron a una edad bastante a!anzada 7ara su J7oca: estaban cerca de los sesenta a6os y lle!aban m&s de cuarenta y cuatro casados) *l(onso V,,, (ue un buen rey de Castilla y 'eonor contribuy a ello) *l(onso con(iaba en 'eonor y ella nunca le (all) *un>ue no creemos >ue resulte a!enturado 7ensar >ue 'eonor intentara en m&s de una ocasin con!encer a su es7oso 7ara tratar de e!itar una guerra) Por>ue aun>ue era :i$a de su tiem7o# y# como buena normanda# estaba acostumbrada a >ue las discusiones tu!iesen 7or escenario el cam7o de batalla# crea en la e(ecti!idad de otros medios 7ara conseguir los acuerdos >ue 7or medio de a>uJlla al (inal# nunca se lograban) 'eonor 7ensaba >ue Kun matrimonio con!eniente soluciona muc:os 7roblemasO y decidi la unin de su :i$a Aerenguela con *l(onso ,+ de 'en) Cuando Foma anul el matrimonio del monarca leonJs con su 7rima Teresa de Portugal 'eonor se a7resur a iniciar las gestiones) 'o m&s di(cil consisti en conseguir la a7robacin de su es7oso) *l(onso no crea en a>uel matrimonio 7or>ue Aerenguela era sobrina segunda del monarca leonJs# 7ero al (inal accedi) M as# Aerenguela se con!irti en reina de 'en) %s curioso com7robar cmo esta decisin de la reina 'eonor cre los lazos >ue m&s tarde uniran 7ara siem7re los reinos de 'en y Castilla) Por>ue aun>ue a
1

Ca7tulo dedicado a 'eonor Plantagenet en la serie de TV% Mujeres en la %istoria# Madrid#

1..E)

los siete a6os la ,glesia anul el matrimonio de su :i$a con el rey leonJs# y Aerenguela :ubo de regresar a Castilla# en 'en se >uedaron cinco :i$os de Aerenguela) %l mayor de ellos# 1ernando# con!ertira en realidad los deseos de su abuela 'eonor) 'o consigui de una (orma (&cil# su madre Aerenguela le :aba allanado el camino) 'os :ec:os se desarrollaron as: a la muerte de *l(onso V,,, y 'eonor el reino de Castilla 7as a %nri>ue# el Hnico :i$o !arn >ue tenan# un muc:ac:o de unos doce a6os >ue muri al 7oco tiem7o en Palencia !ctima de un desgraciado accidente mientras $ugaba) Aerenguela# tras el (allecimiento de su :ermano# reclam inmediatamente la corona 7ara ella) Pero antes se :aba 7reocu7ado de >ue las dos :i$as de Teresa de Portugal y su e2 marido# *l(onso ,+# rey de 'en# renunciaran a sus derec:os al trono leonJs a (a!or de su :i$o 1ernando) Aerenguela consigui ser nombrada reina de Castilla e inmediatamente abdic en su :i$o) 'a im7ortancia >ue Aerenguela tiene# en mi o7inin# es >ue 7or 7rimera !ez :ay una de(ensa del derec:o de la mu$er a reinar en Castilla) Aerenguela# se7arada de su marido 7or una sentencia de la ,glesia# no tiene en estos momentos a >uien transmitir la corona sal!o a su :i$o) %lla de(iende mediante ese gesto el derec:o a reinar y con el gesto inmediato siguiente# el derec:o a renunciar a la corona en 1ernando) Si 7ensamos >ue la actitud >ue Alanca toma en 1rancia en relacin con San 'uis es bastante seme$ante a Jsta# no tenemos m&s remedio >ue darnos cuenta de >ue el 7a7el de la reina 'eonor tu!o >ue ser decisi!o) %s 'eonor la >ue trae un !iento nue!o a la :istoria castellana# una nue!a conce7cin 7oltica# una nue!a conce7cin de las relaciones entre :ombre y mu$er# de las relaciones entre reino e ,glesia) 2 *l(onso V,,, y su es7osa 'eonor consiguieron del 7a7a Clemente ,,, la e2encin de diezmos a la ,glesia 7ara Santa Mara la Feal# el con!ento >ue :aban decidido construir en Aurgos) TambiJn lograron la autonoma del monasterio en relacin con el obis7o) Sea notorio a todos# as 7resentes como (uturos# como yo# *l(onso 7or la gracia de 5ios rey de Castilla y de Toledo# en uno con la reina 'eonor mi mu$er deseando conseguir en la tierra remisin de nuestros 7ecados y des7uJs en el cielo lugar con los santos# edi(icamos a :onra de 5ios y de su santa Madre este Monasterio) M os lo damos a !os Misol# abadesa# y a todas !uestras :ermanas 7resentes y (uturas 7ara >ue sea 7er7etuamente 7or !osotros dis(rutado)3 Con estas 7alabras# el rey de Castilla# *l(onso V,,,# entregaba a la rama (emenina del Cster el monasterio de Santa Mara# >ue contaba con $urisdiccin se6orial sobre las !illas de su dominio# incluidos los :abitantes) M todo el 7oder estaba en manos de la abadesa)

2 3

Su&rez# 'uis# Mujeres en la %istoria# o7) cit) Mujeres en la %istoria# o7# cit)

10

%n algunos te2tos se alude a ellas# a las abadesas de Santa Mara de las Iuelgas# como Kse6oras de :orca y cuc:illoO sobre m&s de un centenar de !illas) 'as abadesas nombraban alcaldes# $ueces y con(esores) 5e :aberse 7roducido un (enmeno similar en nuestros das lo cali(icaramos de re!olucin (emenina# 7ero en a>uel tiem7o no de$aba de ser una mani(estacin m&s del sistema (eudal) "eneralmente slo tenan acceso a los cargos abaciales las mu$eres de la alta nobleza) 'a reina 'eonor# con la consagracin de Santa Mara# :aba conseguido con!ertir en realidad un !ie$o sue6o: dis7oner en Castilla de un monasterio similar al de 1onte!rault) 5e ni6a :aba acudido muc:as !eces a a>uella abada con su madre) %s seguro >ue el da >ue entregaron Santa Mara a la abadesa do6a Misol# 'eonor !ol!i a escuc:ar la !oz de su madre# mezclada con la !oz de su marido# cuando emocionada al llegar a 1onte!rault deca: Ie !enido a 1onte!rault# conducida 7or 5ios# y con el corazn lleno de emocin# :e a7robado# concedido y con(irmado todo a>uello >ue mi 7adre y mis ante7asados :an donado a 5ios y a la iglesia de 1onte!rault) C 1onte!rault era el Hnico lugar donde su madre consegua encontrar un 7oco de sosiego) *ll >uiso >ue discurrieran los Hltimos a6os de su com7licada !ida) 'eonor >uiso >ue Santa Mara se con!irtiera en la Hltima morada 7ara toda su (amilia# igual >ue la abada de 1onte!rault# donde re7osan los cuer7os de su madre# 'eonor de *>uitania# de su 7adre# %nri>ue ,, de ,nglaterra y de su :ermano Ficardo Corazn de 'en) %n 1onte!rault# como en Santa Mara la Feal# el 7oder estaba en manos de una abadesa) Teniendo en cuenta toda esta serie de coincidencias resulta bastante elocuente el deseo de 'eonor de seguir el e$em7lo de su madre) 'os :istoriadores muc:as !eces nos 7reguntamos: Lcu&l es la coincidencia y la di(erencia >ue :ay entre la madre y la :i$aN Mo >uiero 7ensar >ue se trata de mitad y mitad) Iay una di(erencia en cuanto a la dulzura# la 7rudencia# la e(icacia de la $o!en reina de Castilla# 7ero tambiJn :ay una clara coincidencia en el talante 7oltico# aun>ue 'eonor de Castilla tu!o la gran !enta$a de contar con un marido ca7az de :acer las cosas tal y como ella imaginaba >ue se :icieran)E 'eonor Plantagenet o de Castilla (ue una digna :i$a de 'eonor de *>uitania y una madre e$em7lar >ue su7o inculcar en sus :i$as el sentido del deber y el !alor de la e$em7laridad# y as !er colmadas sus as7iraciones en Aerenguela# >ue (ue reina de Castilla< en Alanca# reina de 1rancia< en Rrraca# reina de Portugal# y en 'eonor# reina de *ragn) Todas cum7lieron la misin encomendada y sacri(icaron sus !idas 7ara alcanzar unos acuerdos# una deseada 7az) Slo una de sus :i$as busc su 7az 7ersonal) Constanza renunci al mundo e ingres como mon$a cisterciense en Santa Mara la Feal) Pasado cierto tiem7o estara al (rente del monasterio# ostentando el mismo 7oder >ue un da *l(onso otorg a do6a Misol# 7rimera abadesa de Santa Mara)
C
E

MarWale# ?ean# Mujeres en la %istoria# o7) cit) Su&rez# 'uis# o7) cit)

11

%s curioso obser!ar cmo en determinadas J7ocas de la :istoria el con!ento su7uso el m&s seguro reducto donde las mu$eres 7odan dis(rutar de una mnima libertad 7ara estudiar# com7oner mHsica o librarse de un :orrible matrimonio) %n la sociedad de (inales del siglo +,, y comienzos del +,,,# en la >ue !i!i 'eonor# 7oco se sabe de las condiciones de !ida de las mu$eres) *dem&s# en a>uel tiem7o con!i!an en la 7ennsula ,bJrica mu$eres $udas# cristianas y &rabes y es 7osible >ue las di(erentes culturas y religiones condicionaran sus !idas# 7ero lo >ue s 7uede a(irmarse es >ue todas ellas estaban sometidas al dominio de los !arones y eran consideradas in(eriores a ellos 7or su naturaleza) %n el caso de las mu$eres $udas# al no ace7tar su religin el monacato# resulta e!idente >ue sus 7osibilidades de acceso a la cultura eran escasas# ya >ue el ingreso en el con!ento (ue utilizado en muc:as ocasiones como 7uerta de acceso a la cultura: 5esconocemos muc:os datos de la !ida de las mu$eres en esta J7oca# 7ero en el estado actual de conocimientos e(ecti!amente s 7odemos entre!er >ue la !ida de mu$eres musulmanas# $udas y cristianas# en un &mbito bastante 7arecido# 7ues (orzosamente tambiJn tena una serie de in(luencias similares y de !ida muy 7arecida) *:ora bien# da la im7resin# 7or los datos >ue conocemos# de >ue sin embargo las mu$eres cristianas# al menos 7otencialmente# tenan algo m&s de libertad) Iay un e$em7lo im7ortantsimo en el 7roblema de la transmisin de 7ro7iedad# de la transmisin del 7atrimonio) 'as mu$eres cristianas y las islamistas transmiten el 7atrimonio# 7ero en la tradicin cristiana est& 7ro:ibido el matrimonio entre 7arientes# es decir# >ue las mu$eres cristianas deben casarse# est& (omentado 7or la tradicin religiosa# (uera del &mbito (amiliar y se necesita una dis7ensa es7ecial 7ara >ue 7ueda :acerlo# 7or e$em7lo el matrimonio entre 7rimos) Mientras >ue en el ,slam es obligatorio >ue las mu$eres se casen dentro del &mbito (amiliar y 7or lo tanto la ca7acidad de eleccin es mnima) / Ciertamente# el abanico de 7osibilidades era un 7oco m&s am7lio 7ero en la mayora de los casos las mu$eres no 7odan elegir) *s le :aba sucedido a 'eonor< a los diez a6os (ue en!iada a un 7as le$ano 7ara casarse con un rey al >ue no conoca) 5ecidieron 7or ella) Su madre saba lo >ue con!ena a la corona inglesa y ella como 7rincesa tena la obligacin de obedecer) 'eonor saba muy bien cu&l era su 7a7el en la !ida y tambiJn era consciente de >ue 7oda :aber sido enormemente desgraciada# aun>ue a(ortunadamente en su caso no (ue as< y la desgracia de >ue 5ios no le :ubiera >uerido dar :i$os !arones (uertes se !io com7ensada con unas :i$as e2traordinarias) 1ueron 7asando los a6os) Iace tiem7o >ue *l(onso y 'eonor :an de$ado este mundo))) Rn da en Santa Mara la Feal se celebraron las bodas de una biznieta suya) 'a $o!en se llama 'eonor# como su bisabuela# y se casa con %duardo , de ,nglaterra) 5esde su se7ulcro en Santa Mara 'eonor tal !ez 7ens en lo ca7ric:oso >ue a !eces 7uede resultar el destino) %lla# 7rincesa de ,nglaterra# se :aba con!ertido un da en reina de Castilla) Iaba trado como dote el condado de "ascu6a))) *:ora# una in(anta de Castilla se con!erta en reina de ,nglaterra) Se llamaba como ella# 'eonor# y adem&s lle!aba como dote el condado de "ascu6a) 'eonor a buen seguro se alegr de a>uella unin# aun>ue en el (ondo debi de sentirse con(usa# era como si su !ida :ubiese sido un sue6o) ,nglaterra
/

,glesias Cano# Carmen# Mujeres en la %istoria# o7) cit)

12

recu7eraba lo >ue le 7erteneca: 'eonor y "ascu6a) Pero el se7ulcro de *l(onso a su lado le de!ol!i a la realidad) *l(onso :aba sido su re(erencia en la !ida y tambiJn lo era en la muerte) 'eonor siem7re :aba sido consciente de >ue si alguna !ez la :istoria se acordaba de ella sera 7or :aber sido es7osa de *l(onso V,,,) M no le im7ort# 7or>ue# aun>ue :aba asumido >ue su misin en la !ida era estar en la sombra al lado de su marido# siem7re de(endi sus ideas y nunca de$ de ser ella misma) M 7or>ue# adem&s# saba >ue sin ella el rey *l(onso V,,, y Castilla no :ubieran sido lo mismo) Tal !ez a 'eonor le :ubiese gustado escuc:ar lo >ue de ella escribi su biznieto *l(onso + el Sabio: P5o6a 'eonor reina de CastillaQ %s7osa bien amada de *l(onso V,,,) 5e esta noble reina do6a 'eonor de7arte aHn la Iistoria< y dice >ue (ue 7alanciana de sus bienes y de sus noblezas y asosegada y muy :ermosa y muy mercendera contra las rdenes y muy limosnera contra los 7obres de 5ios< muy amable a su marido el Fey# y muy :onradera a todas las gentes de cada uno de sus %stados) PSuiJn 7odra contar las noblezas y los com7ridos bienes >ue en ella :abaQ)D

Mujeres en la %istoria# o7) cit)

13

MARA 'E MOLINA

Tres !eces reina 8:) 12/E9Valladolid# 1321;

Es la prudencia ciencia que mata los torpes deseos de la &oluntad. ?uan de Mena

1C

Bo siem7re los matrimonios reales est&n ins7irados 7or el amor# 7ero el de Mara de Molina con Sanc:o de Castilla s lo estu!o) 5e no :aber sido 7or el cari6o >ue les una y 7or la (uerza e inteligencia de Mara no :abran 7odido su7erar las enormes di(icultades >ue rodearon su enlace y su reinado) Sanc:o estaba com7rometido con "uillermina de Moncada# una rica :eredera catalana) Todos decan >ue era (ea y bra!a y tal !ez 7or ello Sanc:o no le :aca caso alguno y !i!a con su amante# Mara de Rcero) Cuando conoce a Mara# Sanc:o tiene un am7lio :istorial amoroso: !arias amantes y unos cuantos :i$os bastardos# 7ero ella le 7erdon con magnanimidad) =l se !ol!i un amante 7er(ecto y nunca :ubo m&s mu$eres en su !ida) Sanc:o y Mara 7rotagonizaron una :ermosa y autJntica :istoria de amor) Pero su unin no gozara de todas las bendiciones) %l matrimonio 7ro!oc un gran esc&ndalo debido al grado de 7arentesco entre los cnyuges) Mara de Molina# :i$a del in(ante *l(onso de Molina# :ermano de 1ernando ,,,# era 7rima :ermana del 7adre de Sanc:o# *l(onso + el Sabio) Mara y Sanc:o se casaron en 12-1) 'o :icieron sin dis7ensa 7onti(icia) @tras 7are$as reales lo :aban :ec:o :asta entonces# 7ero ellos# a di(erencia de Jstas# !ean cmo 7asaba el tiem7o y no les llegaba la ansiada autorizacin 7a7al) Cuando Mara de Molina y Sanc:o se casaron estaban muy le$os de sos7ec:ar lo >ue m&s tarde se con!ertira en certeza: el 7ont(ice reinante nunca les concedera la dis7ensa matrimonial 7or>ue estaba de acuerdo con los enemigos de la 7are$a >ue trataban de im7edir >ue Sanc:o se con!irtiera en rey de Castilla) 'o cierto es >ue sin la inteligencia y el a7oyo de Mara Sanc:o $am&s lo :ubiera conseguido) 'os :ec:os sucedieron as: a la muerte de 1ernando de la Cerda# :ermano mayor de Sanc:o y :eredero de la corona de Castilla# su 7adre# *l(onso + el Sabio# con(irm a su segundo :i$o# Sanc:o# como :eredero legtimo al trono) Pero al cabo de un tiem7o# sin saberse >uJ (actores 7udieron in(luir en su &nimo# el rey cambi de o7inin y decidi im7lantar un nue!o sistema :ereditario) *l(onso + el Sabio dis7uso en las Partidas >ue el :eredero seguira siendo siem7re el 7rimogJnito 7ero# en caso de (allecimiento# y a>u est& la modi(icacin del 7rocedimiento tradicional# lo serian sus :i$os# aun>ue (ueran ni6os) 1ernando de la Cerda tena :i$os !arones y el mayor era# segHn la decisin del rey Sabio# a >uien le corres7onda la Corona) *l(onso +# al inclinarse a (a!or de su nieto# no !alor el 7eligro >ue encerraba de$ar la Corona en manos de un ni6o >ue no 7oda :acerse cargo del gobierno) Bi 7arece >ue considerara el riesgo de (ractura entre los di(erentes gru7os de 7oder de la nobleza castellana) Con su resolucin el rey Sabio creaba un gra!e con(licto sucesorio en la corona de Castilla 7or>ue Sanc:o ,V# desoyendo los deseos de su 7adre# se 7roclam rey de Castilla) 1ue la 7rimera 7rueba de (uego 7ara Mara de Molina) 'a situacin de rebelda en la >ue su es7oso se :aba declarado (rente a su 7adre e2iga# sobre todo# 7rudencia en el e$ercicio del 7oder) 'a guerra 7areca ine!itable) Se!illa# corte de *l(onso +# se le!ant y reaccion en contra del nue!o soberano de Castilla# Sanc:o# >ue se :aba atre!ido a coronarse rey sin res7etar la !oluntad de su 7adre) %l clima de con(rontacin ci!il era una guerra declarada y abierta entre 7adre e :i$o) %n 12-C *l(onso + el Sabio muri en Se!illa sin modi(icar su testamento en el >ue des:eredaba a su :i$o Sanc:o) * 7esar de la desa7aricin del rey Sabio# en Se!illa continuaba el rec:azo a Sanc:o ,V Su madre# la reina !iuda Violante# y su :i$o# don ?uan# acaudillaban una

1E

guerra sorda# una guerra 7or el 7oder >ue minaba la Pennsula) 'os leales al rey (allecido# un gru7o de 7oder cuyos miembros eran todos cristianos# se mezclaban sin ruborizarse con los &rabes y no dudaban a la :ora de solicitar ayuda a los musulmanes 7ara atacar Castilla< antes lo :aba :ec:o el 7ro7io *l(onso + al 7edirle a "uzm&n el Aueno 9*lonso PJrez de "uzm&n9 >ue negociase el a7oyo del sult&n de Marruecos 7ara luc:ar contra su :i$o Sanc:o) "uzm&n el Aueno tu!o J2ito en su em7resa y 7ermaneci (iel al rey Sabio# 7ero a la muerte de Jste se 7uso al ser!icio de Sanc:o ,V# >ue le encarg la de(ensa de Tari(a) Seria en esta 7laza donde *lonso PJrez de "uzm&n recibira el sobrenombre de %l Aueno) %l enemigo :aba secuestrado a su :i$o y amenaz con matarle si "uzm&n no les entregaba la ciudad) "uzm&n# con el corazn destrozado# consinti en el sacri(icio de su :i$o y Tari(a sigui en manos castellanas) %ra a>uJl un mundo de grandes (idelidades y tambiJn de grandes traiciones) 'as alianzas de :oy se cambiaban 7or otras m&s !enta$osas al da siguiente) 'a luc:a 7or el 7oder constitua el motor >ue im7ulsaba todas las acciones) Mara de Molina estu!o a la altura de las circunstancias) Su e>uilibrio y di7lomacia (ueron esenciales 7ara Castilla) Mara aconse$ 7rudencia a su es7oso) 'e recomend la 7az y la negociacin con *ragn 7or>ue de este reino 7oda de7ender su 7ermanencia en el trono: los 7retendientes legtimos a la Corona castellana# los ad!ersarios de Sanc:o# sus sobrinos# los in(antes de la Cerda# eran re:enes del monarca aragonJs) *conse$ la negociacin con el reino de "ranada) Mara saba >ue la di7lomacia era el remedio m&s e(icaz) M Sanc:o ,V# siguiendo el conse$o de Mara# conseguira el a7oyo y la alianza del rey de "ranada# >uebrando as las alianzas de sus enemigos con a>uJl) Pero Mara no lograr& con!encer a su es7oso del 7eligro >ue entra6a un determinado sector de la nobleza# temeroso de 7erder sus 7ri!ilegios y 7rebendas) %s un momento muy con(licti!o no slo en la Pennsula# en Castilla# sino en toda %uro7a) 5esde (inales del siglo +,, se :a 7roducido la rece7cin del derec:o romano y se est&n sentando las bases de lo >ue !a a ser el %stado moderno) M esto su7one# en Castilla# el (in del 7oder 7oltico de la nobleza tradicional# >ue la nobleza tradicional ya no inter!enga en los asuntos de gobierno# sino >ue sean el Fey y las instituciones >ue se ir&n creando# >ue se est&n creando en este momento# los >ue atiendan al "obierno del reino) *l(onso + :aba 7uesto las bases con la introduccin del derec:o romano y la nobleza !ea >ue Sanc:o iba a seguir la 7oltica de su 7adre y# 7or tanto# un gru7o muy im7ortante de nobles# incluso de sangre real: in(antes# tos de Sanc:o# 7arientes 7r2imos suyos estaban en contra de esta situacin >ue 7ensaban >ue si los >ue ostentaban la corona eran los in(antes de la Cerda# los iban a 7oder mane$ar y de esta (orma seguiran manteniendo un 7oder 7oltico)Slo Mara de Molina 7areca !er la a!aricia y la en!idia detr&s de a>uel gru7o de nobles) Muc:os de ellos :aban luc:ado contra el rey Sanc:o desde Se!illa al lado de don *l(onso +) 'a reina com7rob :ondamente abatida cmo su marido# don Sanc:o# desoyendo sus conse$os# se entregaba a muc:os de a>uellos traidores)
Ca7tulo dedicado a Mara de Molina en la serie de TV% Mujeres en la %istoria# Cristina Segura# Madrid# 1..E)
-

1/

%l rey 7rometi a uno de ellos# al se6or de Vizcaya# don 'o7e 5az de Iaro# K(acerle el mayor ome del reino e m&s :onradoO) %l se6or de Vizcaya# desde la 7osicin de 7oder >ue le otorg Sanc:o ,V# intrig tratando de acercarse a *ragn y alimentando la ru7tura con 1rancia# a 7esar de >ue conoca el interJs de la reina Mara de Molina 7or la mediacin >ue 7udiera :acer el monarca (rancJs ante su amigo el 7a7a# Hnica !a 7ara conseguir la deseada dis7ensa matrimonial y la legitimacin de la ,glesia 7ara >ue sus :i$os 7udieran :eredar legalmente el trono) 5on 'o7e# con la intencin de bombardear la buena relacin con 1rancia# di!ulg 7or do>uier >ue el soberano (rancJs 7retenda# ignorando la e2istencia de Mara de Molina# casar a Sanc:o con su :ermana a cambio de la amistad) 5on 'o7e >uera gobernar a su anto$o 7ero deba :acerse antes con la !oluntad del rey) Tarea no muy di(cil la de encauzar las decisiones de Sanc:o ,V# aun>ue 7ara conseguirlo don 'o7e saba >ue resultaba im7rescindible aislar a Mara de Molina de Jl 7uesto >ue la reina siem7re se :aba o7uesto a sus maniobras) 5es7uJs de :aber (racasado en su intento de ale$ar al rey de Mara# 7ro7oniJndole a Jste el matrimonio con la :ermana del monarca (rancJs# trataba a:ora de con!encerle 7ara >ue se casara con a>uella antigua no!ia# la (ea y bra!a "uillermina de Moncada) Mara de Molina# a 7esar del dolor >ue le 7roduca !er cmo su marido se ale$aba de ella# no se 7ermiti ningHn ti7o de !acilacin y sigui luc:ando 7or Jl# 7or sus :i$os y 7or Castilla) %lla amaba a Castilla y de (orma muy es7ecial a Toro) %n esta ciudad :aba nacido su 7rimer :i$o# la in(anta ,sabel) Sanc:o ,V le regal entonces la !illa de Toro en se6al de agradecimiento y como recuerdo de a>uel (eliz da) 5esde entonces Mara sinti un gran cari6o 7or este lugar y le otorg muc:as mercedes) Por ello >uiso >ue (uera Toro el escenario donde se celebrara la asamblea 7ara decidir si el reino castellano acordaba la alianza con 1rancia 9el deseo de la reina9 o se o7taba 7or la amistad con *ragn# como >uera 'o7e 5az de Iaro) Mara consigui los su(icientes a7oyos 7ara desarmar la trama de su enemigo y 7re!aleci su criterio) %l se6or de Vizcaya no asimil bien la derrota y trat de de!ol!erles el gol7e a Mara y al rey# a >uien ya no 7oda dominar) 'a reina se :aba con!ertido en su mayor enemigo y don 'o7e les :izo (rente :asta su muerte) * su lado se :aba situado el :ermano de Sanc:o ,V# el in(ante don ?uan# el mismo >ue desde Se!illa intrigaba 7ara 7ri!arle del trono) %l se6or de Vizcaya muri asesinado en 7resencia del in(ante don ?uan y Mara de Molina intercedi 7ara e!itar la muerte de su cu6ado) 5e !engar la muerte de don 'o7e se encarg su :i$o# 5iego '7ez de Iaro y *l(onso ,,, de *ragn# de$ando en libertad a los in(antes de la Cerda# los :erederos >ue dis7utaban el trono a Sanc:o ,V Poco des7uJs# el 7rimogJnito de la Cerda (ue 7roclamado rey de Castilla en ?aca) Cuando todo 7areca 7erdido# Mara recibi buenas y es7eranzadoras noticias: el monarca (rancJs :aba solicitado al 7a7a la dis7ensa matrimonial 7ara ellos) Portugal les reiteraba su amistad y Marruecos !ol!a a tenderles una mano amiga# ayud&ndoles# incluso# a esclarecer la !erdad e in(orm&ndoles de mez>uinas maniobras 7or 7arte de algunos nobles castellanos) %n *ragn :aba muerto el rey sin :i$os# sucediJndole en el trono su :ermano >ue estaba soltero) Castilla# Mara de Molina y Sanc:o ,V se a7resuraron a (irmar una alianza con *ragn >ue sellaron con el matrimonio de su :i$a# la in(anta ,sabel# con el nue!o monarca aragonJs# don ?aime)

1D

Pero la alianza dur 7oco) 'a in(anta ,sabel (ue re7udiada 7or don ?aime# >ue se com7rometi con otra mu$er# Alanca de B&7oles) 'a :i$a de Mara y Sanc:o retornara a Castilla) %l sur !ol!i a entrar en ebullicin) %l emir de "ranada atra!es el %strec:o 7ara entre!istarse con el sult&n de Marruecos) 'a 7eligrosa maniobra se 7rodu$o en un momento en >ue la tensin se recrudeca en Castilla: las intrigas de la antigua nobleza (eudal soca!aron# otra !ez# el camino :acia la estabilidad) *lgunos nobles se sentan des7lazados 7or (uerzas emergentes >ue# de :ec:o# estaban sentando las bases de un nue!o sistema de gobierno# >ue caminaban :acia el %stado moderno: Sanc:o ,V y sus sucesores intentaron 7oner barreras a los gru7os dominantes# 7or medio de su alianza con las ciudades y la labor de la burocracia $urdica) 'a Iermandad contrarrest la codicia de los 7oderosos en los a6os de m&2ima debilidad de la institucin mon&r>uica) Su de(ensa de la monar>ua es recom7ensada con el reconocimiento de los (ueros ciudadanos# la inde7endencia de las !illas res7ecto de la nobleza y la se7aracin de los eclesi&sticos de la corte) 'a doble !a de concesiones a la nobleza y a las ciudades (acilit la autonoma de la corona# >ue bascul de uno a otro bando segHn sus intereses). Mara de Molina era la me$or !aledora del nue!o gru7o de 7oder y se 7reocu7 de asegurarse el a7oyo de la burguesa y las ciudades# la nue!a clase social >ue estaba cobrando (uerza y >ue ella im7ulsaba) 5ebido a ello# la reina se con!ertir& en la enemiga a batir 7or la !ie$a nobleza de(raudada: %lla sabe entender cu&l es el 7royecto nue!o y moderno: la legitimacin de los munici7ios# del 7oder 7o7ular# del 7oder entendido de las clases rectoras# de las ciudades# >ue es un mundo moderno >ue se abre $ustamente con la re!olucin de las burguesas urbanas# de los gru7os mesocr&ticos >ue tienen su (undamento en los 7arlamentos# en las cortes# son# en Hltimo tJrmino# el 7oder de(initi!o >ue do6a Mara de Molina sabr& con$ugar 7ara legitimar el conce7to im7ortante de unidad >ue ella sabe lle!ar# 7recisamente# contra la secesin de los !ie$os y cl&sicos estamentos: nobiliario y eclesi&stico) 10 1ue la reina Mara de Molina >uien determin tomar la direccin de la de(ensa de *ndaluca) Mara de Molina 7lane un 7rograma e(icaz >ue condu$o a la me$or !ictoria y >ue sor7rendi a todos: el acuerdo con los musulmanes) Castilla se libr de los asuntos 7erturbadores# >ue slo eran Htiles 7ara alimentar los intereses de la nobleza) Corra el a6o 12.E cuando Sanc:o ,V# rey de Castilla# mora de$ando desam7arada a Mara de Molina y a sus siete :i$os) 5esam7arada 7or>ue aun>ue todos saban >ue ella era la reina# y >ue adem&s :aba e$ercido como tal# la ,glesia toda!a no :aba legalizado su matrimonio) %l rey# 7resintiendo lo >ue 7odra suceder a su muerte# de$ escrito:

"arca de Cortazar# 1ernando# 're&e %istoria de Espa(a# *lianza %ditorial# Madrid# 1..C#7&g) 201) 10 Mateos# Miguel ngel# Mujeres en la %istoria# o7) cit)

1-

Sue (uera do6a Mara# su mu$er# la tutora de su :eredero# 1ernando# 7or>ue Jl era 7e>ue6o de edad y tema >ue desde >ue Jl (inase :abra una gran discordia en su tierra 7or la guarda del mozo 11) Bo se e>ui!ocaba don Sanc:o) %n su misma c&mara mortuoria# en mitad de a>uella 7enumbra y dolor# los nobles organizaron concili&bulos y se enzarzaron en 7olJmicas egostas) * la c&mara mortuoria acudi tambiJn don %nri>ue# un nue!o 7ersona$e >ue 7or desgracia 7ara la reina !iuda se incor7or a la corte) 1amiliar le$ano de su di(unto es7oso# era la encarnacin !i!a de la intriga y 7erturbacin 7oltica) 5on %nri>ue 7resion a Mara con la intencin de com7artir con ella la tutora de don 1ernando# el rey ni6o) 'a negati!a de la reina abri la guerra 7ara la >ue ya estaban 7re7arados el 7ro7io don %nri>ue y un am7lsimo sector de la nobleza) Mara de Molina y su :i$o 1ernando (ueron rec:azados en !arias ciudades castellanas a las >ue !ia$aron: 7uertas cerradas# re!ueltas# asonadas >ue encabez don ?uan# el :ermano de su marido# a>uJl a >uien ella sal! la !ida) 5o6a Violante# la madre de Sanc:o# >ue siem7re se :aba o7uesto a su reinado# tambiJn se sum a la o7osicin acti!a y 7act el reino de Castilla 7ara su nieto don *l(onso de la Cerda y el de 'en 7ara su :i$o don ?uan) Castilla !ol!i a rom7erse) Todos con(iaban en la 7ronta cada de una mu$er >ue imaginaban dJbil) 'a encruci$ada 7oltica tena muy di(cil solucin) 5o6a Mara comenz a 7actar) Ausc a7oyo en las ciudades# redu$o im7uestos gra!osos 7ara la mayora# com7arti con don %nri>ue la tutela de su :i$o don 1ernando y limit el 7oder del clero) %n el 7ueblo castellano si encontr (uerza moral y de7osit en Jl su con(ianza) %n 7renda# de$ a sus :i$os re7artidos en distintas ciudades y las gentes le (ueron (ieles) 'as luc:as internas castellanas (ueron a7ro!ec:adas 7or don 5ions de Portugal# >ue declar la guerra a Castilla a7oyando al autonombrado rey de 'en# el in(ante don ?uan) Mara de Molina consigui (irmar con don 5ions el 7acto de *lca6ices en !irtud del cual logra la solidaridad de los nobles en a7oyo de su :i$o 1ernando ,V %l 7a7a Aoni(acio V,,, e2tendi en 1rancia la bula >ue# 7or (in# legitimaba el matrimonio entre Sanc:o ,V y Mara de Molina) Sus :i$os ya 7odan ser reconocidos como :erederos legales de Castilla y ella# la Hnica ca7az de :acer (rente a los :ombres# se con!irti en la reina m&s 7o7ular) Mara de Molina su7o acallar los malintencionados rumores sobre la autenticidad de la bula >ue enseguida circularon 7or do>uier) Badie los crey des7uJs de >ue do6a Mara ordenara leer 7Hblicamente el te2to del 7a7a) 'a reina# entonces regente# consigui 7oco a 7oco ir im7oniendo su autoridad) 'os enemigos ya no 7odan atacarle de (rente 7or>ue las ciudades la de(endan) Pero mientras do6a Mara luc:aba 7or los intereses de Castilla# los nobles trataron de a7artarla# como siem7re# de su camino y secuestraron# como lo :aban :ec:o con Sanc:o ,V# la !oluntad de su :i$o 1ernando) %l ine27erto 1ernando# como :aba :ec:o su 7adre# se de$ :alagar 7or la :i7crita amabilidad de sus cortesanos# 7or su (alsa com7lacencia y consinti el des7recio con el >ue se trat a la reina)

11

Mujeres en la %istoria# o7# cit)

1.

%l ya rey 1ernando ,V no ace7t >ue su madre 7artici7ara en los tr&mites 7olticos de su boda con do6a Constanza# la :i$a de don 5ions de Portugal) %l matrimonio tu!o dos :i$os: 'eonor y *l(onso) %l dolor y la angustia !ol!ieron a adue6arse de Mara de Molina) Castilla !ol!a a necesitarla: 1ernando# su :i$o# el rey# muri en "ranada luc:ando contra los in(ieles) 'os nobles emergieron con m&s m7etu >ue nunca y Mara (ue condenada de nue!o a so7ortar el 7eso del gobierno# esta !ez como cotutora de su nieto# el (uturo *l(onso +,) 'a e27eriencia y serenidad# el e>uilibrio y di7lomacia caractersticos de Mara le 7ermitieron conducir el barco :asta el 7uerto m&s seguro# ante7oniendo siem7re la razn de %stado) %l gran J2ito 7ersonal de Mara de Molina (ue# sin duda# la unidad de Castilla# >ue 7reser! contra todo y contra todos) Su7o 7oner rumbo :acia el norte# la me$or direccin de las 7osibles# y entregar a su nieto unos territorios $urdicamente ordenados)

20

LEONOR L(%E) 'E C(R'O*A

Por el :onor (amiliar 8Calatayud# 13/2N9Crdoba# 1C23N;

El honor es grande pero la responsabilidad del honor es mayor. San *gustn

21

Bo era reina) Bi :i$a de reyes# 7ero 'eonor '7ez de Crdoba (ue la mu$er m&s in(luyente del reino de Castilla a comienzos del siglo +V) Su 7resencia cerca de la Corona no (ue bien !ista 7or sus contem7or&neos# y 1ern&n PJrez de "uzm&n escribira: Con(usin y !ergXenza 7ara Castilla >ue los grandes# 7relados y caballeros# cuyos antecesores 7usieron (reno con buena y $usta osada a sus desordenadas !oluntades 7or 7ro!ec:o del Feino T)))U se sometan a:ora a la !oluntad de una li!iana y 7obre mu$er) 12 'eonor :aba tenido la audacia de inter!enir en el gobierno de Castilla) Pero no sera su cargo como !alida de la reina Catalina de 'ancaster lo >ue le asegurara un lugar en la :istoria# sino el :aber sido la autora de la 7rimera autobiogra(a >ue se conoce en lengua castellana) 'eonor '7ez de Crdoba# >ue su(ri las consecuencias de la guerra (ratricida entre Pedro , y %nri>ue de Trast&mara# sinti la necesidad de contar su !ida y dict sus memorias a un escribano de Crdoba) 'as memorias o autobiogra(a de 'eonor '7ez de Crdoba constituyen el relato# a !eces desgarrador# de una mu$er >ue su(ri muc:o) Slo son unos nue!e (olios# en los >ue la autora cuenta los acontecimientos >ue marcaron los 7rimeros cuarenta a6os de su !ida) * su muerte# 'eonor de$ sus memorias en los arc:i!os de la iglesia de San Pablo en Crdoba) Suiso >ue esta institucin (uera la guardiana de su !erdad# la encargada de 7reser!arla 7ara la :istoria) %l documento original se 7erdi a lo largo de los siglos# 7ero en la actualidad se :a localizado una co7ia de las memorias de 'eonor en la Aiblioteca Ca7itular y Colombina de Se!illa) %st& incluida en un tomo >ue a7arece catalogado como co7ia de un documento antiguo >ue se :allaba en el arc:i!o de San Pablo de Crdoba) 'as memorias o autobiogra(a de 'eonor comienzan as: %n el nombre de 5ios Padre y del Ii$o y del %s7ritu Santo# tres 7ersonas y un solo 5ios !erdadero) Se7an cuantos estas escrituras !ieren# como yo do6a 'eonor '7ez de Crdoba# :i$a de mi se6or el Maestre don Martn '7ez de Crdoba e do6a Sanc:a Carrillo# a >uien dJ 5ios gloria y 7araso# $uro 7or esta signi(icacin >ue yo adoro como todo esto >ue a>u es escrito es !erdad# >ue lo !i e 7as 7or m) Bac en Calatayud en casa del se6or Fey 5on Pedro# e (ueron las se6oras ,n(antas# sus :i$as# mis madrinas T)))U 13 Por el relato :istrico de esos a6os 7odemos com7robar >ue Calatayud :aba cado en manos castellanas en el !erano de 13/2) Pedro ,# al >ue la :istoria recordara como Kel CruelO o Kel ?usticieroO# segHn >uien lo en$uiciase# des7uJs de con>uistar Calatayud 7rosigui su cam7a6a en *ragn :asta (ebrero del siguiente a6o# arrebatando a los aragoneses todos los 7ueblos y ciudades del occidente de la regin) Por estos datos sabemos >ue 'eonor '7ez de Crdoba naci entre se7tiembre de 13/2 y (ebrero de 13/3) 'legaba al mundo en un momento di(cil de la :istoria) Castilla dis(rutaba entonces de la 7recaria 7az de una tregua en la guerra
12 Ca7tulo dedicado a 'eonor '7ez de Crdoba en la serie de TV% Mujeres en la %istoria# Madrid# 1..-) 13 '7ez de Crdoba# 'eonor# Memorias# Aiblioteca Ca7itular y Colombina de Se!illa)

22

ci!il >ue en(rentaba# desde :aca a6os# a los 7artidarios del rey legtimo Pedro , con los del bastardo %nri>ue de Trast&mara) 'a guerra :aba sido ine!itable 7or>ue a determinados 7oderes (&cticos no les interesaba la 7oltica del rey y deseaban arrebatarle el trono< 7or>ue e2ista un :ermanastro del monarca con as7iraciones a la Corona# y 7or>ue la 7ersonalidad de Pedro , era terriblemente con(licti!a) Su car&cter inestable# su ira incontenible y su desen(renada 7asin 7or las mu$eres le :aban acarreado un gran nHmero de enemigos) Pedro , se :aba casado con la 7rincesa (rancesa Alanca de Aorbn) * los dos das de la boda el rey orden >ue (uera encerrada en el castillo de SigXenza) Pedro argument >ue la unin con Alanca no era legal# 7ues Jl se :aba des7osado antes en secreto con Mara de Padilla) *>uel esc&ndalo di!idi a los castellanos y rom7i las relaciones con 1rancia) %l rey Pedro ,# (iel a su 7alabra# sigui !i!iendo con Mara de Padilla# >ue (ue la madre de sus :i$os) Cuando Jsta muri# Pedro $ur ante las Cortes castellanas >ue Mara de Padilla :aba sido su !erdadera es7osa y >ue las :i$as :abidas con ella eran sus descendientes legtimas) 'as Cortes reconocieron a las tres :i$as del rey y a Mara de Padilla como :erederas del trono) =stas eran las in(antas a las >ue alude 'eonor en sus memorias# a>uellas >ue (ueron sus madrinas y a las >ue un da su 7adre ayudar& a esca7ar de Castilla) 'a in(ancia de 'eonor discurri en la corte de Pedro , ya >ue su 7adre# Martn '7ez de Crdoba# era una de las 7ersonas m&s cercanas al monarca# >ue 7rimero le nombr camarero mayor y des7uJs le distingui con el cargo de maestre de Calatra!a y *lc&ntara) Martn '7ez de Crdoba siem7re 7ermanecer& (iel a Pedro ,# $am&s traicionar& su con(ianza e incluso des7uJs de >ue Jste muriera asesinado 7or su 7ro7io :ermanastro# %nri>ue de Trast&mara# seguir& de(endiendo los intereses de su rey) 'eonor cuenta en sus memorias >ue su 7adre# al no 7oder :acer nada 7ara e!itar el asesinato de Pedro ,# regres a Carmona# donde !i!an# 7ara desde all seguir de(endiendo la legitimidad din&stica >ue se6alaba como autJnticas :erederas a las :i$as de Pedro , y Mara de Padilla: Fesidamos en Carmona con las :i$as del se6or rey don Pedro y mis cu6ados# maridos de mis :ermanas# y un :ermano mo >ue se llamaba don 'o7e# y Fuy "utiJrrez de Iinestrosa# mi marido# con >uien mi 7adre me :aba casado al cum7lir los siete a6os) M (ue as >ue cuando el se6or rey don Pedro >ued cercado en Montiel# mi 7adre acudi all con gente 7ara socorrerlo< y :all >ue era muerto a manos de su :ermano)1C %n los manuales de :istoria se 7uede leer >ue cuando %nri>ue de Trast&mara# des7uJs de asesinar a su :ermanastro# se con!irti en rey de Castilla# la mayora de las ciudades se sometieron a la autoridad del nue!o soberano# aun>ue algunas 7lazas del sur siguieron de(endiendo la legitimidad en la lnea sucesoria) %n esta luc:a destac Carmona# >ue muy 7ronto (ue sitiada 7or el rey %nri>ue) %l interJs 7or someter esta 7laza era indudable< en Carmona se encontraban las in(antas# las :erederas de Pedro ,# de(endidas 7or Martn '7ez de Crdoba# >ue abort todos los intentos de asalto a la 7laza) 'eonor narra en su autobiogra(a cmo el nue!o rey# el bastardo Trast&mara# !iendo >ue 7or la (uerza de las armas no 7oda entrar en Carmona en!i a un emisario:
1C

,bid)

23

T)))U mand al Condestable de Castilla 7ara >ue tratase con mi 7adre) M los medios >ue mi 7adre trat (ueron dos: el uno# >ue las se6oras in(antas 7udieran trasladarse a ,nglaterra con todos sus tesoros) M as (ue :ec:o) %l otro ca7tulo (ue >ue Jl# sus :i$os y !aledores y todos los >ue :aban de(endido la !illa (ueran 7erdonados) M as se lo dio (irmado el dic:o Condestable en nombre del rey) Mi 7adre entreg la !illa) M el rey %nri>ue mand >ue le cortasen la cabeza a mi 7adre en la 7laza de San 1rancisco de Se!illa# y >ue le (ueran con(iscados sus bienes y los de su yerno# !aledores y criados)1E 'eonor dice >ue a su 7adre le cortaron la cabeza# aun>ue al res7ecto e2isten discre7ancias entre los :istoriadores: 7ara muc:os# 'eonor miente 7or>ue# segHn ellos# la autJntica !ersin es la >ue da el canciller '7ez de *yala# contem7or&neo de los :ec:os# >uien escribe >ue a don Martn lo arrastraron 7or Se!illa y llegando a la 7laza de San 1rancisco le cortaron los 7ies y las manos y lo >uemaron) SegHn estos :istoriadores# no e2isten razones 7ara >ue el canciller mintiera 7uesto >ue# como 7arcial >ue era del rey %nri>ue# no tiene 7or >uJ ac:acarle o atribuirle una crueldad e2cesi!a) Sin embargo# segHn ellos# do6a 'eonor s tiene razones 7ara mentir 7uesto >ue el rey :a :ec:o morir a su 7adre sin :onor# de una manera a(rentosa) Por el contrario# 7ara otro gru7o de estudiosos las memorias de 'eonor son totalmente (iables ya >ue e2isten en ellas una serie de detalles# incluso los m&s nimios# >ue documentalmente son !erdicos) %n consecuencia# 7iensan >ue cuando :ay una contra7osicin# un contraste entre las memorias de 'eonor o relatos coet&neos como la crnica de *yala u otros documentos# se debe dar !eracidad al relato >ue :ace do6a 'eonor) 1uera como (uese< lo cierto es >ue si 'eonor cambia algHn detalle sobre la muerte de su 7adre lo :ace mo!ida 7or el amor) *dem&s# es normal >ue trate de ensalzar la (igura 7aterna: Cuando lle!aban a mi 7adre 7ara ser e$ecutado se encontr con Mosen Aeltr&n 5uguesclin# el caballero (rancJs >ue entreg al rey don Pedro 7ara >ue lo matasen) 5uguesclin le di$o a mi 7adre: Se6or Maestre# Lno os deca yo >ue !uestras andanzas :aban de 7arar en estoN# y mi 7adre res7ondi: M&s !ale morir como leal# como yo lo :e :ec:o# >ue no !i!ir como !os !i!s :abiendo sido traidor)1/ %l (rancJs Aeltr&n 5uguesclin era el $e(e de las Com7a6as Alancas# gru7os de mercenarios ingleses y (ranceses >ue arrasaron y de7redaron 7ueblos y ciudades en el camino :acia el trono de %nri>ue de Trast&mara) Si %nri>ue de Trast&mara incum7li su 7alabra# al no res7etar la !ida del 7adre de 'eonor# lo mismo :izo con sus :i$os# (amiliares y amigos) Bo orden su muerte# aun>ue la mayora de ellos lo :ubiesen 7re(erido de saber lo >ue les es7eraba) *s lo describe 'eonor en sus memorias: 5es7uJs de la muerte de mi 7adre# los dem&s >ue >uedamos estu!imos 7resos en las *tarazanas nue!e a6os :asta >ue el rey don %nri>ue (alleci) M
1E 1/

,bd) ,bd)

2C

nuestros maridos tenan /0 libras de :ierro cada uno en los 7ies y mi :ermano don 'o7e una cadena encima de los :ierros en >ue :aba D0 eslabones) =l era ni6o de 13 a6os# la m&s :ermosa criatura >ue :aba en el mundo) * mi marido 7onanlo en el al$ibe del :ambre# y tenanlo / o D das >ue nunca coma ni beba# 7or>ue era 7rimo de las se6oras in(antas# :i$as del rey don Pedro) %n esto !ino una 7estilencia y murieron todos< mis dos :ermanos y mis cu6ados y trece caballeros de la casa de mi 7adre y a todos los sacaban a des:errar al des:erradero# como moros des7uJs de muertos) T)))U M no >uedaron en las *tarazanas de la casa de mi se6or 7adre sino mi marido y yo)1D Probablemente Jste sea el Hnico testimonio >ue e2ista de alguien 7risionero en las *tarazanas) Mandadas construir 7or *l(onso + el Sabio como astilleros# las *tarazanas cum7lieron su misin durante un tiem7o :asta >ue la inacti!idad en el sector las sumi en un largo 7erodo de abandono) M&s tarde se con!ertiran en recinto de dolor y terror) 'os reyes Pedro ,# %nri>ue de Trast&mara y sus sucesores las utilizaron como c&rcel) @c:o a6os tena 'eonor cuando la encerraron en 7risin) Su Hnico delito (ue ser :i$a de Martn '7ez de Crdoba# el mayor 7ri!ado del rey Pedro ,) Slo ella y su marido lograron sobre!i!ir))) Cuando abandonaron las *tarazanas# a la muerte del rey %nri>ue# 'eonor :aba cum7lido los 1- a6os) 'eonor cuenta en sus memorias cmo tratan ella y su marido de re:acer sus !idas al salir de la c&rcel) Bo tienen 7arientes cercanos# slo una ta de 'eonor >ue !i!e en Crdoba# y con ella se !a 'eonor :asta >ue su marido acuda a recogerla des7uJs de recu7erar la :erencia >ue le corres7onda en su calidad de :i$o Hnico) Pasaron m&s de siete a6os sin >ue 'eonor tu!iera noticias de su marido) %n este tiem7o 7arece >ue Fuy "utiJrrez de Iinestrosa andu!o !agando 7or el mundo inca7az de conseguir la :erencia >ue le 7erteneca) Slo cuando un conocido de Crdoba coincidi con Jl en Aada$oz y le cont >ue 'eonor se encontraba bien reuni (uerzas 7ara acudir a su lado) Con la llegada de su marido a Crdoba la !ida de 'eonor se !era alterada) Mientras estu!o sola no le im7ort !i!ir de la caridad de su (amilia# 7ero a:ora era distinto) Becesitaba un :ogar 7ro7io) Su ta les cedi una casa $unto a la suya) 'eonor dice en su autobiogra(a >ue todas las noc:es rezaba 300 a!emaras a la Virgen 7ara >ue la autorizasen a abrir un 7ostigo >ue 7ermitiese el acceso directo desde su casa a la de su ta sin salir al e2terior# 7uesto >ue no >uera >ue la !iesen cmo iba a comer a la mesa de sus 7arientes) 'eonor era una mu$er creyente# con(iaba en la di!ina 7ro!idencia y es7eraba recibir un da ayuda sobrenatural 7ara conseguir una casa) Mientras tanto realizaba todas a>uellas acciones >ue 7udieran ser meritorias a los o$os de 5ios) %n esto !ino un robo de la $udera y tomJ un ni6o :uJr(ano 7ara >ue (uese instruido en la (e) Icelo bautizar# y un da saliendo de misa de San Ii7lito con mi se6ora ta le su7li>uJ se sir!iera com7rar 7ara m unos corrales cercanos a la iglesia# 7ues :aca 1D a6os >ue yo estaba en su com7a6a) Mi se6ora ta me los com7r T)))U# y tengo >ue 7or a>uella caridad >ue :ice al

1D

,bd)

2E

criar al :uJr(ano $udo en la (e de ?esucristo# 5ios me ayud a darme a>uel comienzo de casa)1'eonor estaba totalmente con!encida de >ue su buena accin :aba sido del agrado de 5ios# >ue la 7remiaba con a>uello >ue ella tanto deseaba# 7or lo >ue debera seguir cuidando al ni6o $udo aun>ue en ello le (uera la !ida) 'a religiosidad de 'eonor no constitua ninguna e2ce7cin en la sociedad de (inales del siglo +,V) Su relato es sincero) 5ocumentalmente se :a com7robado la !eracidad de muc:os de los datos re(le$ados en su autobiogra(a) %l sa>ueo de la $udera al >ue 'eonor se re(iere es el sucedido en 13.2) Crdoba# como otras ciudades# su(ri el zar7azo anti$udo des7uJs del terrible progrom de Se!illa en el >ue (ueron asesinados miles de $udos) TambiJn la 7este negra# 7rocedente de las este7as del *sia central# lleg a la Pennsula a (inales del +,V) 'eonor :abla de esta 7laga y de sus consecuencias) Felata como ella y toda su (amilia salieron de Crdoba buscando 7e>ue6as localidades m&s seguras) Vi!ieron en Santaella y en *guilar# 7ero la tragedia les 7ersegua) Rn da# el ni6o $udo >ue :aba recogido lleg a casa con dos landres en la garganta y tres carbuneros en el rostro con muy grande calentura: 5i$Jronme: !iene con 7estilencia) M el dolor >ue a mi corazn lleg bien lo 7odJis entender >uien esta :istoria oyereis# >ue 7or mi cul7a :aba entrado tan gran dolencia en la casa de mi (amilia) 1ui a llamar a un criado del se6or mi 7adre y roguJle >ue lle!ase a>uel mozo a su casa) %l criado tu!o miedo y me di$o: Se6ora LCmo lo lle!arJ con 7estilencia >ue me mateN 5i$ele: :i$o no >uerr& 5ios) M Jl con !ergXenza de m lle!lo# y 7or mis 7ecados trece 7ersonas >ue de noc:e lo !elaban todos murieron) PSuJ remordimiento debi de sentir 'eonorQ *un>ue sus su(rimientos seran mayores) Cuenta >ue una noc:e# su :i$o# de doce a6os# !ino a !erla 7ara decirle >ue no :aba nadie >ue !elase al en(ermo y ella le mand a Jl: KSe6ora# a:ora >ue :an muerto otros# L>uerJis >ue me mateNO KPor la caridad >ue yo :ago 9le di$e9 5ios :abr& 7iedad de m)O M mi :i$o lo (ue a !elar< e 7or mis 7ecados a>uella misma noc:e le dio la 7estilencia y muri) 1. 'eonor no omite en su desgarrado relato el des7recio y el rec:azo >ue 7ro!oca entre las gentes del 7ueblo su accin: M cuando lo lle!aban a enterrar (ui yo con Jl# y cuando iba 7or la calle con mi :i$o muerto las gentes salan dando alaridos# amancilladas de m# y con gritos >ue los cielos tras7asaban decan: salid se6ores y !erJis la m&s des!enturada# desam7arada y m&s maldita mu$er del mundo) 20 'o cierto es >ue cuesta com7render la actitud de 'eonor# aun>ue se intente e27licar a tra!Js de cdigos de conducta medie!ales como a7untan algunos estudiosos:
11.

,bd) ,bd) 20 ,bd)

2/

Criar y educar en la (e a ese :uJr(ano $udo constituye su gran tributo# su gran obra meritoria >ue esgrime ante 5ios 7ara conseguir de =l lo >ue en esta J7oca era su gran 7reciada (inalidad< tener casa 7ro7ia# con lo >ue eso im7licaba de dignidad) Rna !ez conseguido eso su obligacin y su lealtad !an a llegar :asta las Hltimas consecuencias) Bo es una cuestin de amores) %s una cuestin de lealtades y de obligaciones) 21 'as memorias o autobiogra(a de 'eonor (inalizan contando cmo des7uJs de lo sucedido con el :uJr(ano $udo su ta no >uiso !ol!er a saber nada de ella: T)))U me rog >ue no !ol!iera nunca) M as !neme a mi casa a Crdoba) 22 Con estas 7alabras 'eonor 7one el 7unto (inal a su autobiogra(a) Rn relato >ue nos :a 7ermitido introducirnos en la sociedad medie!al castellana y en las circunstancias# tr&gicas la mayora de las !eces# >ue rodearon la e2istencia de esta mu$er) Sin embargo# no todo (ueron desgracias en la !ida de 'eonor) Consultando documentos de la J7oca encontramos su nombre entre los de las 7ersonas m&s 7oderosas del reino de Castilla a comienzos del siglo +V: % estaba con la reina do6a Catalina una due6a >ue dicen 'eonor '7ez# :i$a de don Martn '7ez# Maestre >ue (ue de Calatra!a T)))U la cual due6a era muy 7ri!ada de la reina y Jsta se (iaba tanto de ella y la amaba en tal manera# >ue ninguna cosa :aca sin su conse$o)23 *s se :abla de 'eonor '7ez de Crdoba en las crnicas medie!ales) Su relacin con la reina Catalina debi de ser muy estrec:a) %n una carta localizada en la Aiblioteca Ca7itular y Colombina de Se!illa la soberana de$a constancia de su amor 7or 'eonor) 'a des7edida no 7uede ser m&s elocuente: K'a reina# !uestra leal :i$a)O %s (&cil >ue la reina :ubiera reclamado la 7resencia de 'eonor en la corte 7or>ue Catalina de 'ancaster era :i$a de una de las in(antas# :i$as de Pedro , y madrinas de 'eonor) Catalina se :aba con!ertido en reina de Castilla al casarse con %nri>ue ,,,) %llos (ueron los 7rimeros 7rnci7es de *sturias) Su unin simbolizaba la 7az) %l matrimonio de a>uellos $!enes :aba conseguido cerrar una !ie$a :erida en el corazn de los castellanos) %lla# Catalina# era nieta de Pedro ,) =l# %nri>ue ,,,# de %nri>ue de Trast&mara) * la muerte del rey %nri>ue Catalina se ocu7 de la regencia del reino :asta la mayora de edad de su :i$o# el (uturo ?uan ,,) 1ue entonces cuando 'eonor dis(rut de gran 7rotagonismo en la corte) *l llegar a este 7unto la 7regunta se :ace ine!itable# L7or >uJ 'eonor no incluy esta eta7a de su !ida en las memoriasN 'a res7uesta 7arece sencilla: 7or>ue (ueron escritas con anterioridad a su 7resencia al lado de la soberana) *un>ue tambiJn se 7odra decir >ue bien 7udo a6adir m&s tarde un ane2o a sus memorias) Tal !ez la e27licacin m&s con!incente sea la de Bicasio Sal!ador Miguel:
21 22

S&nc:ez 'ora# ?osJ 'uis# Mujeres en la %istoria# o7) cit) '7ez de Crdoba# 'eonor# o7) cit) 23 Mujeres en la %istoria# o7) cit)

2D

'a e27licacin es muy sencilla# se trata de un te2to escrito :acia 1C00 como consecuencia de una circunstancia muy concreta y es la situacin anmica en >ue ella se encuentra tras regresar de Santaella y de *guilar) Iaber muerto su :i$o# :aberse en(rentado de nue!o con su (amilia la lle!a a utilizar un ti7o de gJnero bastante (recuente en esta J7oca >ue es la KconsolatoriaO# >ue normalmente se escriba en (orma e7istolar y mediante la cual se intentaban 7aliar las miserias de la !ida :aciJndolas 7Hblicas 7ara >ue 7udieran ser!ir como e$em7lo)2C 1ueron muc:as sus tragedias y tal !ez 'eonor intentara atenuar su dolor desa:og&ndose# d&ndolas a conocer o sim7lemente buscaba la com7rensin de la sociedad $usti(icando su com7ortamiento ante la o7inin 7Hblica# o >uiz& lo Hnico >ue 7retenda era re(le2ionar sobre las 7ro7ias acciones) 'eonor (ue una mu$er (uerte) So7ort la muerte de su 7adre y de todos sus :ermanos y sobre!i!i a m&s de nue!e a6os de 7risin) M >uiso >ue la :istoria conociera su !erdad# y tiene el mJrito de ser la autora de la 7rimera autobiogra(a >ue se conoce en lengua castellana) Rna autobiogra(a >ue sin duda 7resenta rasgos de modernidad: 'a originalidad de las memorias de do6a 'eonor radica en >ue es uno de los 7rimeros testimonios de e2altacin del yo# de un yo 7ersonal# autnomo# e2istencial a la manera moderna# un yo >ue busca la com7licidad del lector emocion&ndole con un lengua$e directo en 7rimera 7ersona) 2E Slo nos >ueda a6adir >ue 'eonor '7ez de Crdoba consigui lo >ue 7retenda: 5icto mis memorias 7ara >ue la !erdadera :istoria de mi !ida 7ermanezca en el recuerdo de >uienes leyeran el relato)2/

2C

Sal!ador Miguel# Bicasio# Mujeres en la %istoria# o7) cit) S&nc:ez 'ora# ?osJ 'uis# o7) cit) 2/ '7ez de Crdoba# 'eonor# o7) cit)
2E

2-

JUANA 'E TRASTMARA+ LA *ELTRANEJA

Vctima inocente 8Madrid# 1C/29'isboa# 1E30;

)a dignidad es tu bien as! como la probidad$ *qui+n puede quit rtelas, %7cteto

2.

Corra el a6o 1C/2 y el oto6o medie!al daba 7aso a una 7rometedora 7rima!era) %l Fenacimiento 7ro!eniente de ,talia se e2tenda 7oco a 7oco 7or el continente) %uro7a abra sus 7uertas a una nue!a conce7cin de la !ida: (lorecan las artes# des7ertaba el 7ensamiento y se liberaban los es7ritus) 'os !ie$os cimientos de la sociedad medie!al se iban derrumbando) 'os reyes intentaban terminar con las 7rerrogati!as (eudales: :aba >ue des7oseer a los grandes se6ores del derec:o de e$ercer la $usticia en sus (eudos y tener e$Jrcitos armados si se >uera conseguir y garantizar el 7oder 7reeminente de la monar>ua) 1ue en este tiem7o cuando comenzaron a consolidarse los %stados como (orma 7oltica en torno a la institucin mon&r>uica# aun>ue el camino sera lento y di(cil) %n Castilla# el rey %nri>ue ,V trat de controlar a la oligar>ua nobiliaria buscando el a7oyo de las ciudades# de los con!ersos y de la nobleza media urbana) Se rode de :ombres (ieles a los >ue distingui en detrimento de los nobles tradicionales# >ue reaccionaron !iolentamente en contra de la institucin mon&r>uica) %sta era la situacin del reino cuando la noticia del embarazo de la reina do6a ?uana !ino a tran>uilizar un 7oco el ambiente cortesano) %n Madrid# el 2- de (ebrero de 1C/2# los 7ersona$es m&s im7ortantes de la corte acudieron al alc&zar 7ara 7resenciar el nacimiento del :eredero# ya >ue de acuerdo con un riguroso 7rotocolo la reina :aba de 7arir en 7Hblico) 2D *s sucedi) 5o6a ?uana# rodeada 7or el rey# el mar>uJs de Villena# el arzobis7o de Toledo y otros altos dignatarios del reino dio a luz a una ni6a a >uien 7usieron de nombre ?uana) 'a alegra se e2tendi 7or toda Castilla) *>uella ni6a constitua el me$or augurio de 7az) %l rey %nri>ue ,V ya tena :eredera) Con ?uana se consolidaba la monar>ua y la sucesin din&stica 7areca asegurada) Castilla celebr con innumerables (iestas el nacimiento de la 7rincesa ?uana) 'os grandes del reino acudieron a reconocerla como :eredera y a $urarle (idelidad) TambiJn los :ermanastros del rey# los in(antes *l(onso e ,sabel# reconocieron a la 7rincesa como :eredera) *un>ue no :abra de transcurrir muc:o tiem7o 7ara >ue ambos le dis7utaran la Corona) 'a :i$a de %nri>ue ,V (ue !ctima de las intrigas y ambiciones de casi todas las 7ersonas >ue rodeaban a su 7adre) %ntre todos con!irtieron el (uturo de ?uana de Trast&mara en uno de los m&s tristes de la :istoria) %l 7rimer 7ersona$e de este drama (ue ?uan Pac:eco# mar>uJs de Villena# el amigo de la in(ancia del rey y el noble m&s ambicioso e intrigante de la J7oca# el :ombre >ue 7oda doblegar la !oluntad del monarca a su anto$o) Cuando el mar>uJs de Villena conoci la decisin de %nri>ue ,V de nombrar a Aeltr&n de la Cue!a maestre de Santiago no 7udo so7ortarlo) Villena deseaba y es7eraba ese nombramiento) 'os maestrazgos de las rdenes militares eran los cargos m&s codiciados del reino# autJnticos centros de 7oder e indudables (uentes de ri>ueza) 'os maestrazgos siem7re :aban estado en manos de la nobleza) *un>ue lle!aba muc:os a6os al lado del rey y era un ser!idor leal# Aeltr&n de la Cue!a no de$aba de ser un ad!enedizo) Bo le result di(cil a Villena concitar en torno suyo a la mayor 7arte de la nobleza) 'os nobles castellanos no 7odan mostrarse indi(erentes ante a>uella 7ro!ocacin) M (ue entonces cuando el mar>uJs de Villena tram la !enganza) %ligi la calumnia# el arma sin duda m&s e(icaz 7ara da6ar la imagen del rey y de a>uel 7lebeyo) Villena di(undi la noticia de >ue la 7rincesa do6a ?uana no
Cal!o Poyato# ?osJ# Enrique -. el -mpotente y el #inal de una +poca # Planeta# Aarcelona#1..3# P&g) DE)
2D

30

era :i$a del rey %nri>ue ,V sino de Aeltr&n de la Cue!a: KIemos $urado 7or 7rimogJnita :eredera a do6a ?uana no lo siendoO# a(irm el mar>uJs# K7ues do6a ?uana no es :i$a del rey sino de Aeltr&n de la Cue!aO) 'a 7rincesa do6a ?uana# nuestra 7rotagonista# era una ni6a de dos a6os) 'a negra sombra >ue siem7re le acom7a6ara em7ezaba a cernirse sobre ella) Su madre# la reina do6a ?uana# :orrorizada 7or el comentario del mar>uJs de Villena# 7rest testimonio 7Hblico en la catedral de Sego!ia: Iago $uramento a 5ios y a Santa Mara y a la se6al de la Cruz 9di$o la reina9# >ue yo sJ cierto >ue la dic:a 7rincesa do6a ?uana es :i$a legtima y natural del rey mi se6or# y ma)25e nada sir!i) %l rey %nri>ue ,V no trat de desmentir la in$uria del mar>uJs de Villena y el rumor de la ilegitimidad de ?uana se (ue e2tendiendo 7or el reino) Muc:os em7ezaron entonces a llamarla Kla Aeltrane$aO 7or considerarla :i$a de Aeltr&n de la Cue!a) 'a actitud del rey y la Ksiem7reO buena dis7osicin del 7ueblo 7ara creer este ti7o de rumores contribuyeron a im7rimir un car&cter de autenticidad a a>uella 7er!ersa noticia) *dem&s# el terreno estaba 7er(ectamente abonado y era muy (&cil creerse seme$ante K:istoriaO) 'a su7uesta im7otencia del rey no constitua ningHn secreto 7ara los castellanos) %l 7rimer matrimonio de %nri>ue ,V con Alanca de Ba!arra (ue anulado 7or no :aber sido consumado) %n la sentencia de nulidad se dice >ue: K5e los 13 a6os >ue dur el enlace# los reyes co:abitaron durante tres# sin lograr lle!ar a cabo la con$uncin se2ualO< claro >ue en otro 7&rra(o de la mencionada sentencia se alude a las relaciones >ue don %nri>ue mantu!o con mu$eres de Sego!ia# las cuales declararon ba$o $uramento: KSue el rey :aba :abido en cada una de ellas trato y conocimiento de :ombre a mu$er# as como cual>uier otro :ombre 7otente# y >ue tena una !erga !iril (irme y daba su dJbito y simiente !iril como otro !arnO) 2. ,ndudablemente# y a 7esar de estas Hltimas a(irmaciones# algo (allaba en la se2ualidad del rey# y en este as7ecto s 7arecen estar de acuerdo los cronistas de la J7oca) Sin embargo# en el an&lisis realizado 7or :istoriadores 7osteriores e2isten algunas discre7ancias moti!adas# la mayora de las !eces# 7or la a(inidad o rec:azo >ue les ins7ire la (igura del rey) 'a(uente escribe: KSi no (ue im7otente 7or naturaleza# dio ocasin con sus !icios a >ue tal se le tu!iera y 7regonaraO) 30 %l 7adre Mariana 7ensaba >ue: KPuede sos7ec:arse >ue gran 7arte de esta (&bula se (or$ en gracia a los Feyes don 1ernando y do6a ,sabelO) 31 Por su 7arte# Sitges a(irmaba >ue: K'a im7otencia es la (alta menos 7robada >ue se ac:aca a %nri>ue ,V# y los te2tos en >ue se a7oya tal im7utacin no son de autenticidad tan e!idente >ue merezcan crJdito absolutoO) 32 %n el a6o 1.C/ el doctor "regorio Mara6n consigui autorizacin 7ara e2aminar los restos del rey %nri>ue ,V 'a e2:umacin del cad&!er del monarca se realiz en el monasterio de "uadalu7e# recinto elegido 7or %nri>ue ,V >ue >uiso alcanzar el re7oso eterno al lado de su madre# la reina do6a Mara# enterrada en
Sitges# ?) A)# Enrique -. y la e/celente se(ora llamada &ulgarmente do(a 0uana la 'eltraneja# Sucesores de Fi!adeneyra# Madrid# 1.12) 2. ,bid)# P&g) CD) 30 'a(uente# Modesto, %istoria 1eneral de Espa(a # Montaner y Simn# Aarcelona# 1--D# C&7) +++) 31 Padre Mariana# %istoria 1eneral de Espa(a# 'ibro 22# C&7) ++) 32 Sitges# o7) cit)# P&g) 3D.
2-

31

a>uel lugar) %l doctor Mara6n (inaliz su labor de in!estigacin con im7ortantes y re!eladoras conclusiones sobre as7ectos oscuros tanto de la 7ersonalidad del rey como de las causas >ue originaron su muerte 8de la >ue nos ocu7aremos m&s adelante;) Fes7ecto a la 7resumible im7otencia de %nri>ue ,V "regorio Mara6n mani(iesta: KBuestra conclusin de >ue la im7otencia del rey (ue# 7robablemente# slo relati!a# y ligada con su 7sicologa es>uizoide# se con(irma 7or el :ec:o# bien com7robado# de >ue la anulacin del matrimonio con do6a Alanca se :izo 7ensando ya en una nue!a unin conyugalO) 33 K'a clase de im7otencia >ue debi de 7adecer el rey no era# segHn todos los indicios# una im7otencia absoluta# y 7udo muy bien 7ermitirle alguna relacin aislada# m&s o menos traba$osa y de(iciente< 7ero es bien sabido >ue una !ida :umana se engendra# a !eces# en las condiciones m&s des(a!orables y m&s a7artadas de la buena tJcnicaO)3C *s 7ues# estaba en lo cierto el :istoriador Sitges cuando a(irmaba >ue de todas las (altas atribuidas a %nri>ue ,V era la im7otencia la menos 7robada) Pero# L7or >uJ %nri>ue ,V se mostr im7asible ante las calumnias del mar>uJs de VillenaN LPor >uJ no de(endi la legitimidad de su :i$aN LM el :onor de la reinaN %l rey ser& otro de los 7ersona$es >ue con su actitud colabor a te$er la desgracia de su :i$a) Cuentan las crnicas >ue el obis7o de Cuenca# 'o7e Aarrientos# antiguo 7rece7tor del rey# le di$o: Se6or# 7ues >ue Vuestra *lteza no >uiere de(ender su :onra ni !engar sus in$urias# no es7erJis reinar con gloriosa (ama# os certi(ico >ue desde a:ora >uedarJis 7or el m&s abatido rey >ue $am&s o!o en %s7a6a) 3E 'o7e Aarrientos trataba de con!encer al monarca de la con!eniencia de utilizar las armas contra el mar>uJs de Villena# >ue res7aldado 7or la mayor 7arte de la nobleza e2igi al rey el cambio en la lnea sucesoria) %nri>ue ,V debera designar a su :ermanastro# el in(ante don *l(onso# :eredero del trono y maestre de Santiago) Bo slo 'o7e Aarrientos sino otros miembros del Conse$o Feal# como m&s tarde el cardenal Mendoza# intentaron disuadir al soberano) Pero %nri>ue ,V deseaba la 7az m&s >ue nada en el mundo y res7ondi as al obis7o 'o7e Aarrientos: 'os >ue no :abJis de 7elear siem7re :acJis (ran>ueza de las !idas a$enas) Aien 7arece 7adre obis7o >ue no son !uestros :i$os los >ue :an de entrar en la 7elea) Sabed >ue de otra (orma se :a de tomar este negocio# y no como !os decs y !ot&is )3/ M el rey cedi) Pidi a Aeltr&n de la Cue!a la renuncia al maestrazgo de Santiago y nombr :eredero a su :ermanastro el in(ante don *l(onso con la condicin de >ue se casara con la 7rincesa do6a ?uana)
33 3C

Mara6n# "regorio# Enrique -. de 2astilla# %diciones Fial7# Madrid 1..2# P&g) EE) ,bid)# P&g) /3) 3E 1errara# @restes# 3n pleito sucesorio4 Enrique -. -sabel y la 'eltraneja # 'a Ba!e# Madrid# 1.CE)
3/

,bid)

32

Si ?uana no era la :i$a legtima del rey# L7or >uJ %nri>ue ,V se 7reocu7a de asegurarle el tronoN %s !erdad >ue la des:ered# 7ero $am&s %nri>ue ,V di$o >ue ?uana era ilegtima) %s muy di(cil en$uiciar las reacciones de las 7ersonas y muc:o m&s si Jstas !i!ieron :ace muc:simo tiem7o en una sociedad y en unos ambientes totalmente distintos a los actuales) 5e todas (ormas# resulta e!idente >ue %nri>ue ,V era un ser en(ermo y cobarde y# como buen cobarde# ca7az de cometer las mayores !ilezas) %nri>ue ,V deba saber >ue lo Hnico >ue 7erseguan los nobles rebeldes era debilitar el 7oder real# y >ue aun>ue Jl accediera a sus rei!indicaciones no se detendran ante nada# 7ero claudic))) Rn a6o des7uJs# el mar>uJs de Villena y los nobles >ue le seguan celebraron un acto !ergonzoso >ue 7asara a la :istoria como Kla (arsa de !ilaO) %n una es7ecie de escenario situado en el e2terior de las murallas de !ila los nobles colocaron un mu6eco) 'o !istieron de rey y al grito de 5a tierra puto6 lo derribaron) %n a>uella grotesca ceremonia el mar>uJs de Villena y la nobleza destituyeron a %nri>ue ,V y 7roclamaron rey de Castilla a su :ermanastro el in(ante don *l(onso) %ra la declaracin de guerra ci!il) * 7esar de ello# el rey toda!a dudaba sobre la con!eniencia de utilizar las armas con los rebeldes) %nri>ue ,V intentar& 7or todos los medios 7actar acuerdos) Todo es inHtil) %l mar>uJs de Villena y la nobleza >ue le a7oya no ace7tan ningHn ti7o de arreglo) 'o Hnico >ue 7retenden es arrebatarle el trono) Suieren coronar al in(ante don *l(onso 9un ni6o de doce a6os9 7ara as inter!enir# segHn sus intereses# en los destinos de Castilla) %s (&cil imaginarse cu&l sera el sentimiento de los altos cargos y nobles >ue aHn 7ermanecan (ieles al rey al com7robar la reaccin del monarca) Cuentan las crnicas >ue una de las (amilias m&s im7ortantes de la nobleza# los Mendoza# negoci su 7artici7acin en la guerra al lado del rey a cambio de >ue Jste les entregara como re:Jn a su :i$a# la 7rincesa do6a ?uana) 'os Mendoza crean en la legitimidad de la 7rincesa) ,ncluso llegar& un da en >ue los Mendoza de(ender&n los intereses de do6a ?uana ante su 7ro7io 7adre# aun>ue m&s tarde tambiJn la abandonar&n) 'os castellanos se en(rentaban en la guerra ci!il) 'as armas deberan decidir el (uturo de Castilla) Pero en a>uella contienda no :ubo !encedores ni !encidos) %l (allecimiento re7entino del in(ante don *l(onso iba a in(luir decisi!amente en los destinos del reino y tambiJn en el 7or!enir de la 7rincesa do6a ?uana) Con la muerte de don *l(onso desa7areca la 7osibilidad de :acer realidad el 7royectado matrimonio con el >ue %nri>ue ,V 7retenda asegurarle el trono a su :i$a ?uana) *un>ue tambiJn a>uel (allecimiento 7odra signi(icar el (inal de las luc:as internas# la !uelta a la normalidad) 5o6a ?uana 7odra ser reconocida de nue!o como 7rincesa :eredera))) Bo (ue as) * los nobles rebeldes les im7ortaba 7oco el in(ante don *l(onso# lo Hnico >ue les interesaba era >uitarle el 7oder a %nri>ue ,V ,nmediatamente buscaron sustituto 7ara el in(ante (allecido) 1ue entonces cuando 7ensaron en la in(anta ,sabel))) 5o6a ,sabel# :ermana de don *l(onso y :ermanastra del rey %nri>ue ,V# no ace7tar& la 7ro7uesta de los nobles >ue 7retenden 7roclamarla reina) Con su decisin# do6a ,sabel 7uso (in a la guerra ci!il) Bo >uiso dis7utarle la Corona a su :ermanastro el rey# aun>ue s le e2igi ser declarada 7rincesa :eredera:

33

Sobre un 7unto se e27res ,sabel sin dar cabida a la m&s 7e>ue6a duda: ella era la legtima sucesora< do6a ?uana no) Sin e27licar con detalle cu&les eran los moti!os de la ilegitimidad de su a:i$ada de bautismo a(irm >ue# muerto don *l(onso# a ella corres7onda la sucesin) 3D Corra el mes de se7tiembre de 1C/- cuando en "uisando do6a ,sabel es reconocida como 7rincesa de *sturias) P'o :aba conseguidoQ Su entrada en la escena 7oltica (ue triun(al) %nri>ue ,V# 7or Kmantener la 7az y el sosiego del reinoO# acceda a nombrarla 7rincesa :eredera) %l rey sacri(icaba de nue!o a su :i$a do6a ?uana: %n el 7acto de "uisando el rey suscribi su 7ro7ia des:onra del modo m&s solemne al des7oseer a su 7resunta :i$a del ttulo de :eredera) 3,sabel saba muy bien lo >ue :aca) Bo le im7ort incum7lir los 7actos de "uisando en los >ue se :aba com7rometido a no casarse sin la a7robacin de su :ermanastro el rey %nri>ue ,V ,sabel eligi como es7oso a 1ernando de *ragn: 1ernando era el me$or 7artido >ue se le 7oda 7resentar a ,sabel) 1ernando le iba a 7ro7orcionar una serie de a7oyos >ue necesitaba 7ara en(rentarse a su sobrina ?uana) 1ernando era :i$o del rey de *ragn# ?uan ,,# y de una mu$er castellana# ?uana %nr>uez# >ue 7erteneca a una (amilia de las m&s im7ortantes de Castilla en a>uel momento) Por otra 7arte# 1ernando era el 7ariente !arn m&s 7r2imo a %nri>ue# y esto 7oda 7lantear algHn 7roblema si a 1ernando# en un momento dado# se le ocurra# esgrimiendo su 7arentesco con %nri>ue ,V# e2igir la :erencia >ue corres7onda a ?uana) 3. *s 7ues no es malintencionado 7ensar >ue do6a ,sabel Kmat dos 7&$aros de un tiroO) *l casarse con 1ernando lograba >ue el 7artido aragonJs de su marido de(endiera sus as7iraciones al trono de Castilla al mismo tiem7o >ue eliminaba un 7osible ri!al) 1ernando# con!ertido en su es7oso# no iba a dis7utarle a ella la Corona) * do6a ,sabel le interesaba tanto a>uella boda >ue no dud en utilizar una bula (alsa# aun>ue incurriera en e2comunin# 7ues era necesaria la dis7ensa 7a7al 7ara 7oder casarse) 1ernando y ella eran 7rimos) *ntes de morir# de (orma ines7erada# %nri>ue ,V :aba en!iado una carta al 7a7a Paulo ,, en la >ue 7eda al 7ont(ice K>ue no se con(irme la sucesin de los reinos en su :ermana# do6a ,sabel# sino en su :i$a do6a ?uanaO C0) 1uera como (uese# lo cierto es >ue el rey %nri>ue no deseaba dar cum7limiento a lo acordado en "uisando) %n a>uellos 7actos se esti7ulaba >ue la in(anta do6a ,sabel sera $urada en las Cortes como 7rincesa :eredera) 'as Cortes se reunieron en @ca6a 7ero nunca reconocieron ni $uraron a do6a ,sabel como :eredera) *>u se 7lantea uno de los grandes interrogantes de esta :istoria: Lera necesario el $uramento en las Cortes 7ara >ue ,sabel (uera reconocida legalmente como 7rincesa :erederaN

Su&rez# 'uis# -sabel, mujer y reina# %diciones Fial7# Madrid# 1..2# P&g) 30 Mara6n# "regorio# o7) cit)# P&g) /1) 3. Segura# Cristina# Mujeres en la %istoria# o7) cit) C0 %nr>uez del Castillo# 5iego# 2rnica del rey don Enrique cuarto de este nombre por su capell n y cronista 7iego Enr!que8 del 2astillo# RP# Valladolid# 1..C)
3-

3D

3C

'o cierto es >ue con legalidad o sin ella do6a ,sabel siem7re se mantendr& (irme en su 7ostura< ella es la 7rincesa :eredera# ella es >uien debe suceder en el trono a su :ermanastro el rey %nri>ue ,V) Por ello# nada m&s (allecer el rey# ,sabel# sin es7erar el regreso de 1ernando# su marido# se 7roclama reina de Castilla en Sego!ia) Castilla est& di!idida entre los de(ensores de ?uana# a la >ue consideran :eredera legtima# y de ,sabel# cuando entra en escena uno de los 7ersona$es cla!e en el reinado de ,sabel >ue antes :aba sido de(ensor de ?uana) 5icen >ue en su lec:o de muerte %nri>ue ,V 7idi al cardenal Mendoza >ue se ocu7ase de su :i$a ?uana 7ero# 7or 7rimera !ez en su !ida# Pedro "onz&lez de Mendoza iba a traicionar la con(ianza de su rey tomando 7artido 7or ,sabel y abandonando a ?uana en manos 7ortuguesas) Todo esto sucede a lo largo de trece a6os) %sa es la edad de do6a ?uana# >ue asiste atnita a los acontecimientos sin saber muy bien >uJ 7asa) Corre el mes de mayo de 1CDE) Su 7adre :a muerto y su ta do6a ,sabel se :a 7roclamado reina de Castilla 7ero ?uana sabe >ue la Corona le 7ertenece a ella) Para de(enderla :a llegado de Portugal su to# el rey don *l(onso V) %s un :ombre !ie$o con el >ue la obligan a casarse) 'a nobleza castellana se encuentra di!idida entre do6a ,sabel# >ue ya se :a :ec:o 7roclamar reina# y do6a ?uana) Parad$icamente# los nobles >ue en 7rinci7io rec:azaron a ?uana# 7or considerarla ilegtima# son los >ue a:ora est&n de su 7arte) Se 7asaron al lado de ?uana cuando com7robaron >ue ,sabel no iba a ser un $uguete en sus manos) 5o6a ,sabel era una mu$er muy lista) Iaba obser!ado lo sucedido con su :ermano el in(ante don *l(onso y tambiJn el !il com7ortamiento de estos 7ersona$es con el rey %nri>ue< 7or lo >ue se mantendra ale$ada de ellos consiguiendo no caer en sus redes) M ?uana# L>uJ 7uede :acerN Slo tiene trece a6os) Sigue siendo una ni6a# lo >ue no le im7ide com7robar cmo (ue utilizada 7ara 7er$udicar a su 7adre# el rey) 5o6a ?uana cree >ue todos se :an con$urado contra su 7adre# Pdeseaban acabar con JlQ Slo 7ensar >ue dentro de unos minutos 7odr& leer en la 7laza a>uel documento le da (uerzas 7ara en(rentarse a la multitud) 5o6a ?uana >uiere comunicar a todos los castellanos algo >ue 7ara ella es ya una e!idencia) %l rey %nri>ue ,V :aba muerto# segHn la !ersin o(icial# de Kun# (lu$o de sangreO 7ero las circunstancias >ue rodearon la muerte del monarca y la e2tra6a sintomatologa de la en(ermedad (ue# sin duda# la causa de >ue en algunos sectores se es7eculara sobre el 7osible asesinatoY del rey) %n o7inin de estos sectores %nri>ue ,V :abra muerto !ctima de un en!enenamiento) 5on "regorio Mara6n no descart esta :i7tesis# m&s bien se mostr de acuerdo) 5es7uJs de e2aminar en 1.C/ el cad&!er del rey %nri>ue ,V el doctor Mara6n mani(estaba: 'os trastornos descritos en la en(ermedad de %nri>ue ,V 7ueden res7onder a un determinado nHmero de en(ermedades# aun>ue muc:o me$or >ue a cual>uiera de ellas se aco7lan las de en!enenamiento) %nca$a tan bien esta sintomatologa en la sos7ec:a de en!enenamiento >ue moralmente nos >ueda la casi certidumbre de >ue Jsta (ue la causa del tJrmino de su in(eliz !ida y reinado)C1

C1

Mara6n# "regorio# o7) cit)# P&g) 1C3)

3E

LIaban asesinado a su 7adre los 7artidarios de do6a ,sabelN LSera cm7lice su taN 5o6a ?uana est& segura de >ue su 7adre muri en!enenado) Con !oz temblorosa dice a la muc:edumbre reunida en la 7laza de Plasencia: Por codicia desordenada del reinar acordaron y trataron ellos# y otros 7or ellos# y (ueron en :abla y conse$o de :acerle dar# y le (ueron dadas yerbas y 7onzo6a# de >ue des7uJs (alleci)C2 Con estas 7alabras do6a ?uana de Trast&mara# la Aeltrane$a# de$aba constancia de su acusacin) 1ue la 7rimera y la Hltima !ez >ue los castellanos 7udieron escuc:ar la !oz de la :i$a del rey %nri>ue ,V) Suceda en la 7laza de la catedral de Plasencia) Cuatro a6os m&s tarde slo un reducido gru7o 7resenciar& la deses7eracin de do6a ?uana des7uJs de escuc:ar las condiciones de 7az de su ta: 5o6a ?uana abandonar& todo titulo< no 7odr& llamarse reina# ni 7rincesa ni in(anta :asta >ue no se !eri(i>ue el matrimonio con el :i$o de los reyes do6a ,sabel y don 1ernando) Si do6a ?uana no ace7ta este matrimonio deber& ser mon$a 7ro(esa) Bo 7odr& casarse ni tener :i$os)C3 ?uana no 7uede dar crJdito a lo >ue le est&n diciendo) Pretenden retenerla en re:enes m&s de diez a6os en es7era de >ue el :i$o de su ta ,sabel decida si >uiere casarse con ella))) LSuJ 7ersigue ,sabel con a>uella o(erta matrimonialN Tal !ez su deseo no es otro >ue el de legalizar un reinado im7lantado 7or la (uerza de las armas o sim7lemente entretener a su sobrina con enga6os y (alsas 7romesas) 5o6a ,sabel era la triun(adora) Sus 7artidarios :aban ganado la guerra) ,sabel im7ona las condiciones de 7az) 5o6a ?uana se resiste a creer >ue su ta :aya decidido anularla))) KBo 7odr& casarse ni tener :i$os)))O ?uana tiene entonces diecisiete a6os) %s una $o!en :ermosa y a 7esar de su di(cil situacin desea !i!ir# y la obligan a encerrarse en un con!ento))) %lla no 7uede ace7tar a>uella dis7aratada 7ro7uesta matrimonial) %ntre todos :an decidido su (uturo) ?uana sabe >ue su to *l(onso V# el rey de Portugal 9>ue la :a liberado del lazo conyugal# el matrimonio no se :aba consumado9# est& a!ergonzado 7or a>uellos acuerdos con la reina ,sabel en los >ue Jl renunci a todos los derec:os de do6a ?uana a la corona de Castilla) ?uana se siente sola) Sabe >ue nunca le abandonar& esa sensacin) Todos la :an utilizado 7ero# 7or 7rimera !ez en su !ida# la :i$a de %nri>ue ,V decidir& 7or s misma) 5o6a ?uana di$o PnoQ Fec:az el matrimonio con el :i$o de ,sabel y 1ernando) Bo ace7t la 7osibilidad de ser reina 7or !a indirecta) 'a Corona le 7erteneca a ella y no a su ta ,sabel) %n octubre de 1C-0 do6a ?uana 7ro(esa como mon$a clarisa en Coimbra) * la ceremonia asiste una delegacin castellana 7residida 7or Iernando de Tala!era# con(esor de la reina de Castilla) 5o6a ,sabel >uiere tener la com7leta seguridad de >ue su sobrina ?uana ingresa en religin))) Cuentan las crnicas >ue la $o!en no!icia 7as la noc:e anterior llorando# en un Hltimo intento 7or conseguir la ayuda de los monarcas 7ortugueses) SegHn algunos te2tos de la J7oca ?uana les :aba 7edido en reiteradas ocasiones >ue
Gurita# ?ernimo# 9bra completa# Vol) ,V# 'ib) 1.# C&7) 2D# ,nstitucin 1ernando el Catlico# Garagoza) C3 Mujeres en la %istoria# o7) cit)
C2

3/

im7idieran su entrada en el con!ento) Contaba diecioc:o a6os) Bo >uera ser mon$a) 5eseaba crear una (amilia# tener :i$os# 7ero no a cambio de renunciar a su Hnica !erdad) M do6a ?uana 7ro(es como mon$a y reconoci :acerlo de (orma !oluntaria) Prima!era de 1E0E) 5o6a ?uana de Trast&mara# Kla e2celente se6oraO# como la llaman en Portugal# !i!e aislada en un 7azo de las a(ueras de 'isboa) %s la residencia >ue le :an (acilitado los monarcas 7ortugueses) ?uana sabe >ue la mayor 7arte de las 7ersonas >ue :an 7uesto a su ser!icio son es7as del rey con la Hnica misin de controlar todos sus mo!imientos) %l monarca 7ortuguJs >uiere estar al tanto de las !isitas >ue recibe# de las cartas >ue# muy de tarde en tarde# llegan al 7azo) * lo largo de estos a6os do6a ?uana :a salido y entrado del con!ento segHn los intereses del momento) Su 7ro(esin religiosa no constituy ningHn incon!eniente 7ara >ue los soberanos 7ortugueses es7ecularan con 7osibles matrimonios de ?uana a (in de obtener !enta$as 7olticas en sus negociaciones con Castilla) 5o6a ?uana sabe >ue nunca de$ar& de ser una 7risionera en Portugal) Iaba 7ensado tantas !eces en la :uida# 7ero Ladnde irN# Lcu&nto tiem7o tardaran en entregarla como botn a su ta ,sabelN %n la 7rima!era de 1E0E do6a ?uana se siente en 7az) Por (in su !ida discurre tran>uila# :ace tiem7o >ue se :an ol!idado de ella) Sin# embargo# los (antasmas del 7asado cobrar&n !ida de nue!o) %n Castilla :aba muerto do6a ,sabel la Catlica) %l rey !iudo# 1ernando# necesitaba del a7oyo de 1rancia o de Portugal 7ara mantenerse en el trono y seguir gobernando# y (ue entonces cuando Jl y sus 7artidarios 7ensaron en do6a ?uana# la Aeltrane$a) Cuando comunicaron a ?uana la 7ro7uesta de matrimonio con el rey 1ernando una sonrisa ilumin su rostro) ?uana no 7udo e!itar cierta com7lacencia al 7ensar en lo >ue sentira su ta ,sabel si desde la tumba 7udiera enterarse de a>uella 7ro7osicin) 5o6a ?uana acababa de cum7lir C3 a6os) Toda!a estaba a tiem7o de recu7erar lo >ue era suyo 7ero la :i$a de %nri>ue ,V di$o PnoQ 5o6a ?uana muri en 1E30# cuando todos sus contem7or&neos :aban desa7arecido< 7udo com7robar cmo muc:as de las 7ersonas >ue la utilizaron (ueron !ctimas de terribles remordimientos a la :ora de la muerte) Sabemos >ue la (irmeza de do6a ?uana en el dolor (ue tan admirable como sincera) 'a :i$a de %nri>ue ,V asumi !alerosamente el 7a7el de !ctima >ue la !ida le de7araba) 5o6a ?uana se com7ort con gran dignidad# 7ero# L7or >uJ no se rebelN LPor >uJ no luc: 7or lo >ue le 7ertenecaN Suiz& 7or>ue era tal el desenga6o >ue 7re(iri aislarse y !i!ir en su mundo interior o 7or>ue las im7resiones de la in(ancia la marcaron sensiblemente) %s 7osible >ue la cla!e 7ara entender el com7ortamiento de la 7rincesa do6a ?uana se encuentre en una de las dis7osiciones de su testamento: 5e$o 100)000 reales 7ara ayudar a las :uJr(anas des:onradas# obligadas a 7robar sus derec:os) Mo# la reina)CC

CC

Mujeres en la %istoria# o7) cit)

3D

*EATRI) &ALIN'O+ LA LATINA

*l ser!icio de la Feina Catlica 8Salamanca# 1CD09Madrid# 1E3C;

)a &entaja del saber estriba en poder escoger la l!nea de la mayor &entaja, en &e8 de seguir la direccin del menor es#uer8o ) "eorge Aernard S:a4

3-

Aeatriz "alindo# tambiJn conocida como la 'atina# acom7a6 :asta "ranada el cuer7o inerte de su amada reina do6a ,sabel) Veintioc:o das tardaron en llegar :asta el Hltimo destino de ,sabel la Catlica) Veintioc:o das 7ara entrar en "ranada# la ciudad arrebatada al ,slam# la ciudad estrella de la corona castellana) Aeatriz "alindo# tal !ez la mu$er m&s culta e inteligente de cuantas (ormaron la corte de los Feyes Catlicos# :aba estado muy unida a do6a ,sabel y en a>uellas $ornadas de luto 7ara toda la cristiandad Aeatriz >uiso 7ermanecer# como siem7re# al lado de su soberana) Aeatriz "alindo# la 'atina# (ue :asta el Hltimo momento (iel a su >ueridsima reina) %l oscuro oto6o medie!al estaba a 7unto de desa7arecer ante la (uerza de una nue!a y 7rometedora realidad) %l Fenacimiento se !islumbraba en %uro7a como una e27losin de !ida) %l :ombre y la naturaleza ad>uiran un mayor 7rotagonismo) Salamanca era en esa J7oca una de las ciudades de los reinos :is7&nicos m&s rece7ti!a a esta nue!a corriente) %n Salamanca (or$ su 7ersonalidad (ray Iernando de Tala!era# el (raile $ernimo >ue tan im7ortante 7a7el :abra de desem7e6ar en Castilla y >ue tanto in(luy en el es7ritu de ,sabel la Catlica) 'a cJlebre Rni!ersidad salmantina# (undada en 121E 7or *l(onso ,+ de 'en# estaba considerada como una de las cuatro m&s im7ortantes del mundo# $unto con las de Aolonia# Pars y @2(ord) %n sus aulas# miles de estudiantes se (ormaron en a>uel tiem7o en lenguas y literaturas cl&sicas) %n Salamanca ense6 el gran :umanista y autor de la 7rimera gram&tica de la lengua castellana *ntonio de Bebri$a) Iacia Salamanca :aba dirigido sus o$os la reina en busca de maestros 7ara sus :i$os) K'os Feyes Catlicos consiguieron del Pa7a ,nocencio V,,, una bula# (ec:ada el 1- de enero de 1C-D# autoriz&ndoles 7ara elegir maestros 7ara sus :i$os entre los religiosos de sus dominios# incluso entre las rdenes mendicantes# aun sin 7ermiso de los su7eriores de los designadosO) CE 5el con!ento de San %steban se lle! do6a ,sabel al dominico (ray 5iego de 5eza como 7rece7tor del 7rnci7e ?uan# y de Salamanca eligi a una $o!en muy conocida en los ambientes uni!ersitarios# Aeatriz "alindo# 7ara >ue estu!iera cerca de ella en la corte) 'a $o!en contaba entonces 1D a6os y sus conocimientos de latn sor7rendan a casi todos) *dem&s# Aeatriz culti!aba otros gJneros del saber con igual a7ro!ec:amiento) *lgunos :istoriadores con!ierten a Aeatriz "alindo en maestra de latn de la reina y# as# a(irman: Boticiosa la Feina Catlica de su e2traordinario mJrito# la :izo llamar# y admirada de su !alor# la introdu$o en Palacio# no obstante la $u!entud de la sabia adolescente# con cargo de ser su maestra de latinidad# estudio :arto descuidado en la in(ancia de ,sabel# no destinada 7ara Feina# y >ue la 7ers7icacia de Jsta ad!irti tem7rano cu&n indis7ensable le era 7or ser!irse del latn las cortes euro7eas de la J7oca a guisa de idioma di7lom&tico) Bo tu!o otro ob$eto ni otra misin# de momento la ad>uisicin de Aeatriz al real ser!icio)C/

5e la Torre# *ntonio# Maestros de los hijos de los :eyes 2atlicos # CS,C# Iis7ania# 1.E/# nHm) '+,,,# Madrid# P&g) 2ED) C/ 'lanos y Torriglia# 1Jli2# 3na 2onsejera de Estado, 7o(a 'eatri8 1alindo, la )atina" # Feus# Madrid# 1.20# P&g) 2/)

CE

3.

%s bastante im7robable >ue 7udiera suceder lo >ue acabamos de traer a la memoria 7or>ue# segHn 1ernando del Pulgar# do6a ,sabel se dedicaba al estudio del latn desde 1C-2 y Aeatriz "alindo no se incor7orara a la corte :asta unos a6os des7uJs) Bo# Aeatriz "alindo# la 'atina# no (ue maestra de latn de la reina# al menos la maestra o(icial) Tam7oco (ue su camarera mayor) Por las cuentas del tesorero "onzalo de Aaeza se 7uede llegar a algunas conclusiones sobre cu&ndo se incor7ora Aeatriz a la corte y el em7leo >ue desem7e6a en la misma) %l 7rimer 7ago a su nombre es del a6o 1C-D y se re(iere al abono de un KgoneteO y una K(aldrillaO 7ara Aeatriz# la 'atina) %ste dato# nos 7ermite a!enturar >ue Aeatriz 7udo entrar al ser!icio de la reina en el a6o 1C-/) %n las Cuentas se 7one# $unto al nombre de la 7ersona# el del cargo u o(icio# Aeatriz "alindo a7arece 7rimero con el de moza# Kmoza latinaO) %n 1C-. era Kcriada de la yn(anteO do6a ?uana< en $unio de 1C.0 Kmoza de c&maraO de la reina) CD Aas&ndose en estos datos resulta im7osible conocer con certeza >uJ cargo ocu7aba Aeatriz) *un>ue es 7robable >ue nunca 7asase de o(icios medianos en el ser!icio de la reina) Su nombre nunca a7arece incluido en las listas de las damas) TambiJn debemos tener en cuenta# >ue en su corres7ondencia con la soberana Aeatriz se autode(ina como criada) 1uera cual (uese el em7leo de Aeatriz "alindo en la corte de los Feyes Catlicos# lo >ue resulta indudable es >ue la reina la eligi 7ersonalmente y la mantu!o cerca de s a lo largo de toda su !ida) %s muy 7osible >ue Aeatriz asesorara a la soberana sobre las nue!as corrientes culturales y en todo a>uello >ue ,sabel tu!iera a bien consultarle) 5icen >ue el conse$o de la culta $o!en 7roduca sosiego a ,sabel# >ue se senta atrada 7or la sabidura de Aeatriz y con la >ue com7arta una 7ro(unda religiosidad# 7ues la $o!en salmantina estaba a 7unto de ingresar en el con!ento cuando la reina se (i$ en ella) %l destino de Aeatriz "alindo# como el de muc:as $!enes de a>uel tiem7o# era el claustro) Sus 7adres la 7re7araron y 7redis7usieron 7ara ello) 5esde muy ni6a se dedic al estudio del latn y toda su (ormacin estaba encaminada :acia la !ida mon&stica con el deseo de >ue la $o!en ace7tase !oluntariamente la soledad de la clausura y consiguiese mJritos ante su inminente (uturo religioso) 'a res7uesta de la 7e>ue6a sor7rendi no 7or su condicin de mu$er sino 7or la ca7acidad >ue demostr) %n a>uella J7oca destacaban ya en el cam7o del saber mu$eres como 1rancisca de 'ebri$a# ?uana Contreras o 'uca de Medrano) ,sabel la Catlica# ayudada 7or Aeatriz "alindo# iba a (a!orecer un resurgimiento cultural y creati!o del >ue las mu$eres su7ieron sacar buen 7ro!ec:o: 'a Casa de la Feina (ue un &mbito de relaciones entre mu$eres >ue 7osibilit relaciones estrec:as con la cultura) %l libro (ue un ob$eto de consumo y de uso :abitual) Aaste recordar los in!entarios >ue :an 7odido reco7ilarse :asta el momento) 'a Casa de la Feina (ue un ambiente 7ro7iciado 7or ella misma# muy 7rocli!e a la cultura :umanista) Se debieron dar# sin duda# relaciones culturales muy intensas) Centro de reunin de los 7rinci7ales :umanistas del momento# centro de mecenazgo y lugar de encuentro de mu$eres caracterizadas 7or su conocimiento y su a7uesta 7or el 7royecto cultural

5e la Torre# *ntonio# 3nas noticias de 'eatri8 1alindo )a )atina" # CS,C# Iis7ania# 1.ED# nHm) '+V,# Madrid# P&g) /)

CD

C0

:umanista) %n ese sentido# Aeatriz "alindo :a sido tomada :istricamente como el ar>ueti7o)CAeatriz "alindo admir# desde el conocimiento# la sabidura de *ristteles y dedic a su reina amiga los 7&rra(os m&s :ermosos >ue el maestro griego escribi sobre la 7ersona magn&nima: %l magn&nimo tam7oco 7uede !i!ir con otro >ue no sea un amigo# 7or>ue !i!ir con el >ue no lo sea es una es7ecie de ser!idumbre# y :e a>u 7or >uJ todos los aduladores tienen un car&cter ser!il# y la gente menuda# en general# es aduladora) %l magn&nimo es tambiJn 7oco inclinado a la admiracin# 7or>ue nada es grande a sus o$os) Bo siente resentimiento 7or el mal >ue se le :aga# 7or>ue acordarse de lo 7asado no es 7ro7io de un alma grande# sobre todo cuando el recuerdo recae sobre el mal recibido# y es m&s digno ol!idarlos)C. Aeatriz "alindo >uera >ue do6a ,sabel# su reina y se6ora# conociera cmo# segHn *ristteles# debe obrar bien una 7ersona en la !ida# y seguro >ue en m&s de una ocasin le record otros 7&rra(os de a>uel tratado aristotJlico 7or>ue Aeatriz# situada en un lugar 7ri!ilegiado de la corte# !i!i muy cerca de los reyes momentos cruciales de nuestra :istoria y es seguro >ue sus o7iniones (ueron escuc:adas con interJs: 'os secretarios# los ministros# los >ue :oy llamaramos (uncionarios eran# al mismo tiem7o# 7ersonas de la con(ianza de los Feyes# 7ersonas >ue tenan la amistad de los Feyes y# en este sentido# :ay >ue entender el :ec:o de >ue Aeatriz "alindo# >ue llega a la Corte con una (uncin meramente 7ersonal des7uJs# gracias a la cercana de los Feyes y a la amistad con los Feyes# llega tambiJn a tener una in(luencia 7oltica >ue no 7odemos calibrar 7ero >ue# indudablemente# debi tener alguna im7ortancia) E0 5ocumentalmente no se :a 7odido com7robar si Aeatriz "alindo (iguraba en el sJ>uito >ue acom7a6 a la reina el da de la toma de "ranada# aun>ue es muy 7robable >ue as (uera 7or>ue s se conoce >ue estu!o 7resente 1rancisco Famrez de @nena# o Famrez de Madrid# el marido >ue la reina tu!o a bien otorgar a Aeatriz# y es cierto >ue muc:as !eces los cronistas se limitaban a destacar slo los nombres m&s conocidos) 1rancisco Famrez de Madrid se :aba destacado 7or su 7artici7acin en la guerra contra Portugal) %ra un noble de corte tradicional >ue :abra de 7restar grandes ser!icios a los Feyes Catlicos en su luc:a contra el ,slam) 5o6a ,sabel siem7re estara agradecida a 1rancisco Famrez y a >uienes como Jl le ayudaron a !encer al rey 7ortuguJs# de(ensor de los derec:os al trono de Castilla de su sobrina do6a ?uana) Su agradecimiento lo 7lasm la reina (undando 7ara Jl el se6oro de Aornos# y (a!oreciJndole con reales cJdulas >ue le otorgaban bienes materiales: casas en Madrid y "ranada# un corti$o en 5ei(ontes# otro en

CCa7tulo dedicado a Aeatriz "alindo en la serie de TV% Mujeres en la %istoria # Mu6oz# Madrid# 1..-) C. *ristteles# Moral a Nicmaco# col) *ustral# %s7asa9Cal7e# Madrid# 1../# P&g) 1-3) E0 5omnguez @rtiz# *ntonio# Mujeres en la %istoria# o7) cit)

ngela

C1

*lbornoz# molinos en Mo:ed y *lde:uela) TambiJn (ue distinguido con el nombramiento de secretario del Conse$o del Fey) 1rancisco Famrez era una 7ersona en >uien con(iaba la soberana y el marido ideal 7ara Aeatriz "alindo# 7uesto >ue ,sabel los conoca muy bien a los dos) Aeatriz no se senta muy inclinada al matrimonio 7ues su es7iritualidad la encaminaba :acia otros estados) 1rancisco9estaba !iudo# tena cinco :i$os y ya :aba sobre7asado con creces los ardores de la $u!entud) Sin duda (ormaran una 7are$a bien a!enida) Aeatriz "alindo y 1rancisco Famrez se casaron en diciembre de 1C.1) 'a reina le dio a su 7rotegida E00)000 mara!edes de dote) Bo se e>ui!oc do6a ,sabel) Aeatriz am y res7et a su marido) 'e dio dos :i$os# 1ern&n Famrez y Bu6o Famrez# y cuid de los otros :i$os de 1rancisco como si (ueran de ella) Por desgracia# 1rancisco Famrez< el *rtillero# como cari6osamente lo llamaban# muri 7ronto# de(endiendo los intereses cristianos (rente a los &rabes en las *l7u$arras) 5esa7arecido su marido# Aeatriz "alindo se dedic de lleno a algo >ue ya !ena :aciendo en !ida de su es7oso: ayudar a en(ermos 7obres y des!alidos) Comenzaba una nue!a eta7a de su !ida en la >ue contara con el a7oyo incondicional de ,sabel la Catlica) Con el total res7aldo de los reyes Aeatriz (und el Ios7ital de Pobres de Madrid# uno de los 7rimeros con los >ue cont la ciudad# %l 7a7a tam7oco escatim su ayuda 7ara el centro benJ(ico >ue Aeatriz :aba creado y le concedi indulgencias de (orma >ue todos los >ue murieran en el :os7ital# con(esados y contritos# obtendran 7lenaria remisin de sus 7ecados) Aeatriz se 7reocu7aba 7ersonalmente de conocer la situacin econmica de los en(ermos# ya >ue entre sus ob$eti!os (iguraba el de no de$ar salir a los all acogidos :asta >ue no estu!ieran en condiciones de traba$ar) Pretenda de esa (orma erradicar una buena 7arte de la mendicidad) 5el !ie$o :os7ital >ue (undara Aeatriz "alindo >uedan :oy tan slo dos 7iezas de su estructura: la 7ortada gtica# en la 1acultad de *r>uitectura de la Rni!ersidad Com7lutense de Madrid# y la escalera situada en el edi(icio ane2o de la *cademia de Ciencias Morales y Polticas) Aeatriz :aba com7artido con la reina Catlica sus 7royectos) ,sabel le a7oy desde el 7rimer momento y 7artici7 de sus ideas) ?untas !isitaban (recuentemente di!ersas comunidades religiosas) %n 1E0C# des7uJs de la muerte de la reina# Aeatriz "alindo abandon la corte y se dedic a !i!ir en 7lenitud su religiosidad) Con!encida y decidida 7artidaria de la re(orma mon&stica# Aeatriz "alindo# la 'atina# estaba abocada a la creacin de con!entos) Parece ser >ue al 7rinci7io Aeatriz >uera (undar un monasterio >ue acogiera a mon$as (ranciscanas# una de las rdenes con mayor 7eso en a>uella sociedad) %l cardenal Cisneros# 7ro!incial castellano de los (ranciscanos y con(esor de la reina# :aba conseguido establecer la re(orma en muc:as de las casas (ranciscanas de su 7ro!incia) *s 7ues# 7areca lgico >ue Aeatriz se sintiera atrada 7or a>uella orden) Sin embargo cambiara de idea y se inclinara 7or los $ernimos) Bo se sabe 7or >uJ razn Aeatriz "alindo abandon a los (ranciscanos 7ara sustituirlos 7or los $ernimos< aun>ue 7ueden e2istir di(erentes moti!os: los (railes de la orden de San $ernimo constituan un e$em7lo dentro de la reno!acin es7iritual de) los con!entos# y tambiJn dis(rutaban del (a!or de la nobleza) M es muy 7osible >ue# adem&s de los argumentos a7untados# (ray Iernando de Tala!era# antiguo con(esor de la reina y

C2

arzobis7o de "ranada# in(luyera en Aeatriz) *un>ue la :istoriadora a7unta otra interesante razn:

ngela Mu6oz

1ue una eleccin muy signi(icati!a si 7ensamos >ue 7or entonces# la comunidad $ernima no tena $urdicamente establecida una orden en su seno y se rega 7or la regla de San *gustn# >ue era un marco reglar mon&stico muc:o m&s (le2ible y en el >ue tradicionalmente muc:as mu$eres >uisieron re(ugiarse a lo largo del tiem7o)E1 'o cierto es >ue Aeatriz "alindo tu!o >ue luc:ar 7ara 7oder (undar un con!ento dedicado a la Conce7cin ?ernima en Madrid) Tard !arios a6os en !er realizados sus deseos y 7ara conseguirlo :ubo de (undar otro con!ento 7ara entreg&rselo a las conce7cionistas (ranciscanas) %ra el 7recio >ue tena >ue 7agar 7ara acallar las 7rotestas de los (railes de San 1rancisco# >ue e2igan el cum7limiento de a>uello >ue se les :aba 7rometido en un 7rinci7io) M# al mismo tiem7o# Aeatriz consegua >ue los $ernimos ace7tasen la nue!a (undacin al de$ar de sentirse 7resionados 7or la 7ostura de 7rotesta de los (ranciscanos) Bo slo :ubo de !encer ciertas di(icultades con las distintas autoridades eclesi&sticas a la :ora de (undar con!entos# Aeatriz "alindo tambiJn se !io obligada a en(rentarse muc:as !eces con sus :i$os# sobre todo con el 7rimero# 1ern&n# 7or el asunto de la :erencia) 5e los distintos litigios entre ellos :a >uedado constancia en los documentos de la J7oca) Con el 7aso de los a6os la religiosidad de Aeatriz (ue en aumento y su car&cter se !ol!i autoritario# llegando a mostrar cierto clasismo) Vi!a totalmente a7artada de la corte# 7ero segua estando al tanto de lo >ue en ella suceda) Aeatriz# >ue :aba a7oyado al rey 1ernando en sus rei!indicaciones al trono de Castilla# nunca a7rob ni ace7t el segundo matrimonio de don 1ernando) M a:ora >ue Jste :aba muerto Aeatriz reciba la llamada del rey Carlos# el nieto de do6a ,sabel) %ra bastante normal >ue esto sucediera) Aeatriz :aba 7asado la mayor 7arte de su !ida en la corte y conoca muy bien los secretos y resortes del 7oder# y Carlos era un e2tran$ero >ue no conoca a nadie en Castilla) Consta documentalmente >ue Aeatriz "alindo (ue consultada 7or el $o!en Carlos acerca de los mJtodos y !irtudes >ue deba buscar en sus ser!idores castellanos) Aeatriz trat de a7oyarlo sin reser!as) Casi todos sus amigos :an ido desa7areciendo) Sus dos :i$os tambiJn) Aeatriz adora a su nieta mayor# >ue se llama como ella) Aeatriz "alindo muri en Madrid en 1E3C a los setenta a6os) Su testamento sor7rendi 7or el cuidado con >ue (ue redactado) Bo e2cluy a nadie) 5es7uJs de la (amilia se acordaba de los 7obres: orden >ue a7enas (alleciese !istieran en su nombre a doce mendigos 9un ni6o# nue!e mu$eres y dos !arones9# 7ersonas de Kbien y !ergonzantesO) 5e$ diez mil mara!edes 7or cabeza a diez $o!encitas :uJr(anas y 7or casar# Kde buena suerte y buena (ama necesitadasO y# adem&s# madrile6as) Bo se ol!id de los 7resos de la c&rcel ni de sus (undaciones) Aeatriz "alindo# la 'atina# (ue considerada una de las mu$eres m&s sabias de su tiem7o) Rna mu$er culta# a7asionada lectora de los cl&sicos# >ue crey en el :umanismo: %l :umanismo# est& demostrado# abri (alsas e27ectati!as a las mu$eres) 5e :ec:o# Aeatriz "alindo# reconocida 7or Marineo Sculo# uno de los 7rinci7ales
E1

Mu6oz# ngela# Mujeres en la %istoria# o7) cit)

C3

:umanistas italianos trados 7or la reina a su corte# es reconocida 7or este :umanista como una mu$er dotada de un gran saber y elocuencia y# sin embargo# a 7esar de este saber y esta elocuencia# :ubo de re7legarse en su a7osento 7articular# el a7osento >ue ella :aba creado# en ese es7acio simblico# (uera de la (amilia y (uera de los con!entos >ue ella :aba creado en el Ios7ital) Rn es7acio en el >ue se recluy con sus libros) E2 Tal !ez Aeatriz "alindo# la 'atina# consigui el consuelo necesario en los libros# siem7re lo :aba :ec:o# 7or>ue estaba totalmente de acuerdo con su maestro *ristteles cuando escriba: %l :ombre >ue !i!e y obra mediante su inteligencia y la culti!a con cuidado me 7arece a la !ez el me$or organizado de los :ombres y el m&s >uerido de los dioses< 7or>ue si los dioses toman algHn cuidado en los negocios :umanos# es muy natural >ue se com7lazcan en !er# sobre todo en el :ombre# lo >ue :ay en Jl de me$or y lo >ue m&s se a7ro2ima a su 7ro7ia naturaleza# es decir# la inteligencia y el entendimiento) E3

E2

E3

,bd) *ristteles# o7) cit)# P&g) C11)

CC

ISA*EL ROSER
'a ilusin de un es7e$ismo 8Aarcelona# 1C.1N91EEC;

No cono8co insignia tan propia de una mente soberana como la tenacidad de propsito que in&ariablemente sigue su camino hasta llegar al #in ) F) 3) %merson

CE

,sabel Foser (ue una de las muc:as seguidoras de ,gnacio de 'oyola) 5esde el 7rimer da >ue le !io en la iglesia de los Santos ?usto y Pastor en Aarcelona no escatim es(uerzos 7ara ayudarle econmicamente# tanto en sus estudios como en sus 7royectos (undacionales) Pero ,sabel# a di(erencia de las dem&s 7rotectoras de la Com7a6a de ?esHs# >uiso 7ertenecer a ella) M decidi 7resentarse en Foma 7ara e2igirle a ,gnacio de 'oyola su ingreso en la orden) Cuenta la :istoria >ue un da de 1EC3# cuando ,gnacio de 'oyola se encontraba traba$ando en su des7ac:o# recibi la !isita de una !ie$a amiga y >ue al !erla e2clam# sor7rendido: K5ios me guarde# Foser LtH a>uN# L>uiJn te :a trado a FomaNO K5ios y !os 7adre moO# res7ondi ,sabel Foser) EC ,gnacio de 'oyola# >ue ya conoca las intenciones de ,sabel# aun>ue nunca :ubiera credo >ue se atre!iera a realizar el !ia$e sola# :aba ordenado la salida de Aarcelona de algunos $esuitas 7ara >ue no siguiera teniendo contacto con ellos y de esa (orma tratar de disuadirla) Pero ,sabel era (uerte y estaba segura de lo >ue >uera# e iba a luc:ar con todas sus (uerzas 7ara conseguirlo) ,gnacio lo sos7ec:aba# de a: su in>uietud al !erla# aun>ue es7eraba >ue renunciase a sus 7royectos) Bo iba a ser tarea (&cil 7or>ue ,sabel estaba acostumbrada a esa inde7endencia >ue siem7re 7ro7orciona el dinero y tambiJn saba >ue Jste 7uede abrir muc:as 7uertas) *dem&s# ,sabel Foser crey desde el Primer da >ue se encontr con ,gnacio de 'oyola en su santidad) SegHn relata Pedro de Fibadeneyra# ,sabel le cont a6os m&s tarde cu&l :aba sido su im7resin al conocer a ,gnacio de 'oyola: ,sabel Foser me comunic en Foma >ue oyendo un da sermn# !io a nuestro Aeato Padre >ue tambiJn le oa sentado entre los ni6os en las gradas del altar< y mir&ndole de cuando en cuando# le 7areca >ue le res7landeca el rostro# y >ue senta en su corazn una como !oz >ue le deca: ll&male# ll&male) M aun>ue 7or entonces disimul# >ued tan mo!ida# >ue en llegando a casa# lo di$o a su marido# >ue era ciego y 7ersona 7rinci7al como ella ) Auscaron al 7eregrino luego# con!id&ndole a comer < comi y des7uJs les :izo una 7l&tica es7iritual# de >ue >uedaron asombrados y a(icionados a Jl) EE ,sabel se mo!a en los crculos acomodados de Aarcelona) Perteneca a la distinguida (amilia catalana de los 1errer >ue se :aba casado con un rico e im7ortante :ombre de negocios# ?uan Foser) Vi!an en Aarcelona< en la 7laza de los Santos ?usto y Pastor# en una casa >ue aHn sJ conser!a) Bo tenan :i$os# y al >uedarse !iuda en 1EC1 ,sabel decidi ingresar en religin) Pero a>uel no era un buen momento 7ara elegir una comunidad religiosa en la >ue 7ro(esar) 'os monasterios de mon$as atra!esaban Rna di(cil situacin) Binguno de los doce con!entos (emeninos >ue en a>uel tiem7o e2istan en Aarcelona o(reca garantas) *lgunas comunidades religiosas :aban llegado a com7ortamientos
EC

Fa:ner# Iugo# -gnace de )oyola et les #emmes de son temps # 5esclJe de Arou4er# Pars#

1./3) "arca9Villoslada# Ficardo# San -gnacio de )oyola# Aiblioteca de *utores Cristianos# Madrid# 1.-/)
EE

C/

sor7rendentes) 'as mon$as $ernimas 7or e$em7lo# tenan sus 7ro7ias criadas >ue !i!an con ellas y (recuentemente (este$aban las 7ro(esiones solemnes con un baile en el 7ro7io monasterio# 7ermitiendo la entrada de seglares) %sta situacin y su e!idente con(usa es7iritualidad :aba lle!ado al maestro ,gnacio a idear un 7royecto de re(orma 7ara los con!entos de mu$eres >ue no consigui lle!ar a cabo durante su estancia en Aarcelona) Ma en Foma# ,gnacio traba$ y logr >ue la re(orma (uera con(iada al obis7o de Aarcelona# ?aume Casad) Pero Jste tambiJn (racas debido a la distinta !isin >ue del asunto tena el rey 1eli7e ,,# >ue deseaba la re(orma con!entual aun>ue 7re(era >ue (uera la ,n>uisicin >uien la realizara) E/ ,sabel Foser estaba al tanto de todos estos intentos de re(orma y# como crea en el maestro ,gnacio deseaba ingresar lgicamente en un con!ento re(ormado) * no ser esto 7osible 7ens en la Com7a6a >ue ,gnacio de 'oyola acababa de (undar) Por ello se decidi a !ia$ar a Foma 7ara !er a ,gnacio y abrirle su corazn) %l maestro entendera sus as7iraciones y le ayudara 7uesto >ue ella nunca escatim es(uerzos 7ara ayudarle) ,ncluso a6os atr&s :aba recorrido# una a una# las casas de muc:as (amilias barcelonesas en un intento de recaudar (ondos 7ara su(ragar los estudios de ,gnacio) =l era un :ombre bueno y agradecido# segHn mostraba en las cartas >uJ le :aba escrito y en las >ue le :aca 7artci7e de su obra: ,sabel: estad segura de >ue ante 5ios Buestro Se6or todo lo >ue !os :abJis :ec:o 7or amor y 7or res7eto a =l est& !i!o y !os 7artici7arJis enteramente de todo a>uello >ue 7lazca a la 5i!ina Ma$estad :acer 7or m 7ues siem7re me :abJis ayudado y es7ecialmente sostenido en su di!ino ser!icio y en su di!ina gloria)ED ,sabel Foser :aba llegado a Foma en com7a6a de su criada# 1rancisca Cruyllas# y de otra dama barcelonesa# ,sabel de ?os&# >ue tambiJn era seguidora de ,gnacio de 'oyola) 5es7uJs de su 7rimer encuentro con ,gnacio de 'oyola en Foma ,sabel tu!o el 7resentimiento de >ue a Jste no le interesaba su ingreso en la Com7a6a de ?esHs# 7ero tratara de con!encerle 7or>ue no era ningHn ca7ric:o) 5eseaba 7ro(esar como religiosa ya >ue su !ocacin era sincera) ,gnacio de 'oyola 7areca estar con!encido de >ue las mu$eres no deban (ormar 7arte de la Com7a6a de ?esHs# 7ero le deba muc:o a ,sabel y no >uera ser desagradable con ella) 5e momento no se o7one a >ue se >uede en Foma) Ma encontrar& alguna solucin: 'a negati!a de ,gnacio de 'oyola (ue ta$ante en el (ondo# aun>ue di7lom&tica en la (orma< le 7areci muy bien >ue las damas barcelonesas entrasen a !i!ir en el monasterio romano de Santa Marta# 7or Jl instituido en 1ECC# como lugar de re(ugio 7ara >ue !i!iesen :onestamente las mu$eres arre7entidas o las >ue estaban en 7eligro)E*s (ue como ,sabel Foser se encontr con el encargo de dirigir el monasterio de Santa Marta) Cargo >ue ace7t encantada al 7oder ser!ir al maestro en a>uel 7royecto 7ara la regeneracin de 7rostitutas)
Ca7tulo dedicado a ,sabel Foser# )a persecucin de un espejismo# en la serie de TV% Mu$eres en la Iistoria# ?oan Aada# Madrid# 1..-) ED Fa:ner# Iugo# o7) cit) E"arca9Villoslada# Ficardo# o7# cit)
E/

CD

Rn 7royecto !erdaderamente inno!ador# ya >ue las mu$eres all acogidas 7odan reanudar su !ida (uera del monasterio y no >uedarse encerradas 7ara siem7re como era 7rece7ti!o :asta ese momento en otras casas de acogida) ,sabel Foser acometi con ilusin su traba$o# 7ero 7asaba el tiem7o y el maestro no acababa de a7robar su ingreso en la Com7a6a# en la >ue ella >uera 7ro(esar sus !otos como un :ermana m&s) 'a continua insistencia de ,sabel Foser oblig a ,gnacio de 'oyola a 7ronunciarse en tJrminos ta$antes) Con gran 7ena# 7or>ue era muc:o lo >ue la estimaba# el maestro le di$o >ue sus 7retensiones eran im7osibles y >ue en la Com7a6a de ?esHs no 7odan admitir la 7resencia de mu$eres) M aun>ue 7ueda 7arecernos sor7rendente# ,sabel Foser# al conocer la negati!a del maestro# no la ace7ta y decide seguir luc:ando 7or lo >ue >uiere) %s entonces cuando se le ocurre escribir una carta al 7a7a) Pedir& a Paulo ,,, su intercesin 7ara >ue la Com7a6a de ?esHs la ace7te como un miembro m&s) Muy Santo Padre soy una 7obre mu$er de Aarcelona >ue :e !enido :ace dos a6os a !er a un gran ser!idor de 5ios# de nombre ,gnacio de 'oyola# al >ue :e conocido :ace 22 a6os como un :ombre de gran 7enitencia) =l me es muy >uerido) Mo soy !iuda y libre) Ie !enido a encontrarme con Jl 7ara >ue me diri$a :acia el mayor ser!icio de 5ios mi Se6or) Iablando con Jl# !iendo las !irtudes y la 7er(eccin en el maestro ,gnacio como en los otros de su congregacin# su7lico :umildemente a Vuestra Santidad tenga a bien :acerme miembro de esta Com7a6a de ?esHs y ordene al maestro ,gnacio se ocu7e de mi alma toda su !ida como :ace con los >ue son sus :i$os) E. %sta carta signi(icaba sin duda una declaracin de KguerraO a ,gnacio de 'oyola) ,sabel se atre!a a desa(iar su autoridad ante el 7a7a) SegHn o7inin de estudiosos de la J7oca no resultaba e2tra6o >ue una mu$er# es decir# cual>uier (iel cristiano# acudiera directamente al 7a7a 7or>ue entonces las cosas se :acan con sencillez y no :aba rganos intermedios >ue 7udieran canalizar una 7eticin de ese ti7o) *dem&s# Paulo ,,, acababa de a7robar la nue!a orden religiosa) ,sabel Foser considera >ue nadie me$or >ue el 7a7a 7ara interceder 7or ella) Paulo ,,, era el Hnico >ue 7oda rom7er esa resistencia natural de ,gnacio de 'oyola y obligarle a admitirla)/0 M aun>ue cueste creerlo# ,sabel Foser consigui lo >ue >uera) %l 7a7a Paulo ,,, orden a ,gnacio de 'oyola >ue admitiera en la Com7a6a a a>uella :i$a de!ota y (iel llegada desde Aarcelona) ,sabel Foser# des7uJs de renunciar a los bienes 7ro7ios y de su di(unto es7oso a (a!or de la Com7a6a# el da de Ba!idad de 1ECE# :ace su 7ro(esin religiosa en Santa Mara de la Strada)/1 %l maestro ,gnacio 7residi la ceremonia y cuentan >ue :asta el Hltimo momento trat de disuadir a ,sabel# 7ero su buena amiga tena las ideas muy claras) ?unto con ,sabel Foser 7ro(esaron su criada 1rancisca Cruyllas y una dama romana amiga de ,gnacio de 'oyola# 'ucrecia Aradine) %ran las tres 7rimeras mu$eres $esuitas de la :istoria) Su 7ermanencia en la Com7a6a sera m&s bien corta)

E. /0

Fa:ner# Iugo# o7) cit) Martnez de la %scalera# ?osJ# Mujeres en la %istoria# o7) cit) /1 "arca9Villoslada# Ficardo# o7) cit)

C-

Pronto surgir&n los 7roblemas) Muc:os de los sacerdotes $esuitas no !er&n con buenos o$os la e2istencia de una rama (emenina) Se dice >ue (ue el 7adre Badal >uien 7rimero 7rotest 7or la 7resencia de mu$eres e inici una cam7a6a de descrJdito :acia ellas) %l ambiente era :ostil y nadie las ayud a ada7tarse a# su nue!a !ida) * todo ello se iba a unir un suceso >ue com7licara las cosas# de(initi!amente: la llegada a Foma de dos sobrinos de ,sabel Foser 7ro!ocar&# una autJntica conmocin) 'os $!enes :aban !ia$ado a Foma 7ara !er a su ta# 7ero sobre todo 7ara interesarse 7or el estado de la (utura :erencia >ue es7eraban recibir a la muerte de ella) Por ello# al enterarse de >ue ,sabel :aba renunciado a todos sus bienes en (a!or de la Com7a6a montaron en clera) 1ormaron tal esc&ndalo >ue ,gnacio de 'oyola :ubo de tomar medidas 7ara acallar a>uella situacin) %scribi a Paulo ,,, rog&ndole liberase a la Com7a6a de la 7resencia de mu$eres) %n medio de todo a>uel lo ,sabel Foser (ue con!ocada 7or ,gnacio de 'oyola a una reunin en la residencia de los emba$adores de %s7a6a 7ara tratar de llegar a un acuerdo sobre los bienes donados a la Com7a6a) 'a reunin se celebr en 7resencia de 'eonor @sorio# mu$er del emba$ador) Cuentan >ue ,sabel enumer el !alor en met&lico de todos los regalos >ue :aba :ec:o a los $esuitas y >ue ,gnacio de 'oyola 7resent un listado de cuentas de lo >ue ,sabel :aba obtenido de la Com7a6a) %l balance era negati!o 7ara ,sabel) *l da# siguiente# el 7adre Badal< le entreg a ,sabel una carta del maestro: ,sabel# segHn mi conciencia no con!iene a la Com7a6a ocu7arse de mu$eres com7rometidas 7or el !oto de obediencia) %sto se lo :e e27licado a Su Santidad :ace seis meses) %l :a dado 7or bueno# 7ara mayor gloria de 5ios# el abandonar el cuidado tenido con !os como :i$a es7iritual en mi obediencia) T))#U Pero !os serJis la buena y 7iadosa madre >ue :abJis sido 7or muc:o tiem7o 7ara m# 7or una mayor gloria de 5ios Buestro Se6or) /2 'os sobrinos de ,sabel Foser acusaron a ,gnacio de 'oyola de :aber >uerido robar a su ta toda su (ortuna) 'o cali(icaron de :i7crita y embaucador) ,sabel# con!encida 7or sus sobrinos# 7resent una denuncia ante los tribunales eclesi&sticos contra la Com7a6a de ?esHs y su 7re7sito general) %l $uicio constituy un gran esc&ndalo) *l (inal# el !eredicto (ue (a!orable a la Com7a6a y a ,gnacio de 'oyola) ,sabel Foser (ue condenada y debi (irmar entonces una declaracin en la >ue reconoca como (alsas todas sus acusaciones y aseguraba no :aber :ec:o ninguna donacin a los $esuitas 7resionada 7or ellos: Si alguna !ez yo :e donado algo 9a(irmaba ,sabel9 (ue 7or amor de 5ios y 7or mi 7lena !oluntad)/3 Paulo ,,, atendi la su7lica de ,gnacio de 'oyola y en un Are!e# de (ec:a 20 de mayo de 1ECD# abola la 7resencia (emenina en la Com7a6a de ?esHs) ,sabel Foser se >ued un tiem7o en Foma antes de regresar a Aarcelona) 'o :izo en el oto6o de 1ECD) Cuatro a6os :aba durado su e27eriencia romana) Vol!i triste 7ero decidida a encontrar un con!ento en el >ue ingresar) 5es7uJs de 7edirle 7erdn 7or todo lo sucedido al maestro ,gnacio y# aun>ue sigue creyendo en Jl# ,sabel no 7iensa seguir sus conse$os) %s !erdad >ue ya es mayor 7ero toda!a
/2

/3

Fa:ner# Iugo# o7) cit) "arca9Villoslada# Ficardo# o7) cit)

C.

7uede :acer algo 7or los dem&s) %s !erdad >ue es !oluntariosa y le gusta :acer lo >ue >uiere# 7ero tambiJn sabe obedecer) M es cierto >ue a !eces sus ner!ios se alteran# aun>ue siem7re consigue calmarlos) 5e(initi!amente# ,sabel Foser saba muy bien lo >ue >uera) ,ngres en las clarisas del monasterio de Santa Mara de ?erusalJn y demostr >ue tena razn) Su !ida en comunidad (ue e$em7lar) *dem&s debemos destacar >ue Foser era sincera cuando deca >ue deseaba 7ro(esar en una orden re(ormada# 7or>ue 7recisamente las clarisas de ?erusalJn eran las >ue m&s se acercaban a la es7iritualidad deseada en un monasterio) ,sabel Foser sigui manteniendo buenas relaciones e7istolares con ,gnacio de 'oyola) Rnos meses antes de morir ,sabel escriba a ,gnacio de 'oyola: Muy amado 7adre: os su7lico >ue no cesJis de rogar a 5ios 7ara >ue me dJ la gracia de !i!ir y de morir en su santo amor como una !erdadera religiosa) Tened la seguridad de >ue indigna y miserable como soy rezo muc:as !eces al da 7or Vuestra Paternidad y 7or toda la Com7a6a) Ma termino# sin terminar toda!a# 7idiJndole una 7alabra (irmada 7or !uestra mano 7ara >ue mi conciencia estJ m&s tran>uila) Aeso la mano de Vuestra Paternidad y solicito su bendicin) %n el monasterio de ?erusalJn# 20 de abril de 1EEC) 5e Vuestra Paternidad la m&s a(ectuosa e indigna sier!a) Iermana ,sabel Foser)/C Curiosamente# a>uel mismo a6o otra mu$er consegua 7ertenecer a la Com7a6a de ?esHs# aun>ue su militancia deba 7ermanecer en secreto) %n un memorial de octubre de 1EEC se 7uede leer: Consultados los cinco 7adres m&s autorizados en Foma# 7or orden de Buestro Padre# Maestro ,gnacio# 7ara tratar el modo de admitir a Mateo S&nc:ez en la Com7a6a T)))U resol!imos >ue 7oda ser admitida esa 7ersona) %n las obser!aciones se recomienda a Mateo S&nc:ez tenga su admisin ba$o secreto# como en con(esin# 7or>ue sabiJndose no (uese e$em7lo 7ara >ue otra 7ersona diese molestias a la Com7a6a) /E Ioy sabemos >ue Mateo S&nc:ez era do6a ?uana de *ustria# :ermana de 1eli7e ,, y regente de %s7a6a) ,gnacio de 'oyola :aba accedido a admitir a ?uana ante la 7eticin insistente de 1rancisco de Aor$a# 7ero con la condicin de guardar absoluto secreto) 5o6a ?uana 7ronunci solamente los 7rimeros !otos y $am&s re!el su 7ertenencia a la Com7a6a) %s 7osible >ue en la e27eriencia !i!ida con ,sabel Foser se encuentre la e27licacin de 7or >uJ los $esuitas nunca :ayan admitido una rama (emenina dentro de la orden# aun>ue tambiJn es (actible >ue ,sabel (racasase 7or>ue en el (ondo nunca (ue ace7tada 7or los miembros de la Com7a6a# >ue :icieron todo lo 7osible 7ara com7licar su 7ermanencia en la comunidad) 'as mu$eres en la Com7a6a a ,gnacio de 'oyola le creaban m&s 7roblemas de los >ue le resol!an) =l era un :ombre 7r&ctico y concibe la Com7a6a 7ara
/C /E

Fa:ner# Iugo# o7) cit) Mujeres en la %istoria# o7) cit)

E0

los ministerios y 7or eso no (unda una orden de clausura# ni una orden mon&stica como eran las anteriores# sino >ue (unda una organizacin integrada 7or sacerdotes >ue tengan mo!ilidad# >ue !ayan de un sitio 7ara otro) %sto no 7oda :acerlo ,gnacio de 'oyola con las mu$eres dado el car&cter del tiem7o)// Fealmente en a>uel tiem7o la sociedad# y 7or consiguiente la ,glesia# era inca7az de concebir una orden (emenina >ue no estu!iera ba$o la clausura) %l 7a7el de la mu$er# totalmente distinto al de nuestros das# condicionaba sin duda a ,gnacio de 'oyola# >ue :aba :ec:o una autJntica re!olucin en lo >ue se re(iere a la !ida mon&stica 7ero >ue no su7o incor7orar a las mu$eres a este ti7o de !ida 7or>ue# en el (ondo# 'oyola tena la mentalidad del siglo +V, y lgicamente com7arta el 7ensamiento de la J7oca# en el >ue las mu$eres ocu7aban un 7uesto determinado en la sociedad y en la ,glesia) 'as mu$eres libres e inde7endientes eran consideradas entonces 7eligrosas) ,sabel Foser se senta una mu$er libre# inde7endiente# con criterios 7ro7ios# >ue >uera ingresar en la Com7a6a de ?esHs) Sin embargo# se encontr con las mismas di(icultades >ue :oy se 7ueden encontrar muc:as mu$eres 7ara acceder al ministerio ordenado o 7ara e$ercer una (uncin dentro de la ,glesia)/D Para algunos# ,sabel Foser no (ue m&s >ue una mu$er ca7ric:osa# inde7endiente y con dinero# >ue no saba muy bien >uJ :acer con su !ida) Para otros# su !ocacin era sincera y lgica su 7ostura 7ues crea en el maestro ,gnacio y en su doctrina) 1uera como (uese# lo >ue nadie 7uede negar a ,sabel Foser es su !alenta 7ara luc:ar 7or a>uello >ue >uera)

// /D

") Bo!alin# ?osJ 'uis# Mujeres en la %istoria# o7) cit) Pintos# Margarita Mara# Mujeres en la %istoria# o7) cit)

E1

MARA %ACHECO
'a lder comunera ol!idada 8"ranada# 1C./9@7orto# 1E31;

Aunque me quede solo, no cambiar!a mis libres pensamientos por un trono. 'ord Ayron

E2

Mara Pac:eco 7udo :aber dis(rutado de una situacin 7ri!ilegiada en la corte 7ero se con!irti en una e2iliada en Portugal) Pudo :aber !i!ido rodeada de lu$o y ri>uezas 7ero muri en el ol!ido y en la m&s absoluta de las miserias) Mara era :i$a de 1rancisca Pac:eco e ,6igo '7ez de Mendoza# conde de Tendilla y 7rimer mar>uJs de MondJ$ar) Bieta del mar>uJs de Santillana y del mar>uJs de Villena# du>ue de %scalona# Mara 7erteneca a uno de los lina$es m&s 7reclaros e im7ortantes de Castilla) Mara Pac:eco# >ue naci y creci en uno de los m&s bellos 7alacios# el de la *l:ambra# $am&s 7udo imaginarse >ue acabara le$os de %s7a6a y en la m&s absoluta de las soledades) LSuJ le sucedi a esta mu$er 7ara >ue su !ida e27erimentase un cambio tan radicalN %2isten di!ersidad de o7iniones) Rnas a7untan a >ue renunci a todo 7or amor a su marido) @tras :ablan de sus ideales# 7or los >ue luc: :asta la muerte# y no (altan >uienes creen >ue asumi la luc:a y las rei!indicaciones comuneras 7ara conseguir ese lugar >ue le corres7onda en la sociedad y del >ue se !io 7ri!ada debido a su 7oco !enta$oso matrimonio) Cuentan >ue cuando la (amilia de Mara decidi su matrimonio con ?uan de Padilla ella# de :aber 7odido rec:azarlo# lo :ubiera) :ec:o 7or>ue el $o!en elegido# aun>ue 7erteneca a la nobleza ciudadana# no tena ningHn ttulo y todos sus :ermanos se :aban casado con miembros de las m&s grandes (amilias castellanas) Pero Mara 7oco 7oda :acer en a>uella sociedad de comienzos del siglo +V, en la >ue ninguna mu$er deba o7onerse a las decisiones 7aternas ni mani(estar sus o7iniones) Mara Pac:eco y ?uan de Padilla se casaron en la *l:ambra y all discurrieron los 7rimeros a6os del matrimonio :asta su traslado a Toledo# donde iban a !i!ir a6os di(ciles y com7le$os) %l rey 1ernando el Catlico :aba muerto) Su nieto Carlos# llegado de los Pases Aa$os# se :izo cargo del gobierno entregando a sus amigos borgo6ones y (lamencos los cargos m&s im7ortantes del reino) Carlos V nombr# en contra de las leyes del reino# a un e2tran$ero# "uillermo de Croy# arzobis7o de Toledo) %l se6or de Croy# a 7esar de :abJrselo 7edido reiteradamente las Cortes# $am&s accedi a !i!ir en Toledo) 'as rentas y los ingresos >ue le corres7ondan se los en!iaban al e2tran$ero) 'as medidas 7roteccionistas im7lantadas 7or 1ernando el Catlico 7ara (a!orecer a la industria te2til castellana no (ueron res7etadas 7or el nue!o gobierno) Carlos V tambiJn deba !elar 7or los intereses dJ los Pases Aa$os) 'a e27ortacin !ol!i a bene(iciar a los grandes mono7olios en detrimento de los 7e>ue6os 7roductores castellanos) %n Toledo# la crisis lle! al cierre a m&s del cincuenta 7or ciento de los telaresY e2istentes en 1E10) %l descontento ante la 7oltica de Carlos V se generaliz en toda Castilla) *dem&s# *driano de Rtrec: (ue nombrado gobernador del rein: Iay una tradicin 7oltica# en cierta manera re(le$ada en una ley de 7artidas# 7or la cual en un 7erodo de minoras de reyes 7ara nombrar regente es 7reciso la reunin de re7resentantes de los di(erentes estamentos de las ciudades) Carlos V# sin embargo# 7or 7ro7ia iniciati!a :a designado como gobernador a un e2tran$ero) %sto !erdaderamente 7ro!oca un malestar 7oltico 7ro(undo# yo dira >ue# incluso e2agerando los tJrminos# un malestar de signo constitucional 7or>ue no :a res7etado esa ley de 7artida) /Ca7tulo dedicado a Mara Pac:eco# 3na mujer en el mo&imiento comunero en la serie de TV% Mu$eres en la Iistoria# ?osJ ,gnacio "utiJrrez Bieto# Madrid# 1..E)
/-

E3

TambiJn se incrementaron los im7uestos) Bo sabemos >uJ 7ensaba Mara Pac:eco de esta situacin# 7ero si conocemos la 7ostura de su marido: ?uan de Padilla se neg# como :idalgo a con!ertirse en 7ec:ero# a 7agar im7uestos) Su 7ostura (ue secundada 7or la mayora de los corregidores de Toledo# donde se materializaba la 7rotesta comunera >ue m&s tarde seria secundada 7or otras ciudades castellanas) 'os toledanos en!iaron cartas in(ormando de lo acordado y 7ro7oniendo la luc:a con$unta a las diecioc:o ciudades con re7resentacin en Cortes) %ra el comienzo de lo >ue sera la guerra de las comunidades) Slo los re7resentantes de las ciudades de Sego!ia# Toledo# Toro y Salamanca acudieron a la con!ocatoria >ue se celebr en la catedral de !ila) *ll# en la ca7illa de san AartolomJ# acordaron la creacin de una $unta "eneral eligiendo como 7residente al toledano Pedro 'aso de la Vega) ?uan de Padilla es nombrado ca7it&n del e$Jrcito comunero) Con su 7rotesta# los comuneros 7retenden limitar los 7oderes del rey y dar un mayor 7rotagonismo a las Cortes) 'os 7rimeros en(rentamientos con el e$Jrcito real son (a!orables a la Comunidad) Iay un momento en >ue un tr&gico suceso inclinar& la balanza :acia el gru7o comunero) Cuando el e$Jrcito real 7rende (uego a la ciudad de Medina del Cam7o 7ara im7edir el 7aso de Padilla el 7ueblo enlo>uecido asesin al corregidor) M&s de la mitad de Medina del Cam7o desa7areci ba$o las llamas) Muc:as ciudades se unieron entonces a la causa comunera) %ste desgraciado incidente de Medina del Cam7o in(luy 7ositi!amente en la consecucin de los intereses de los comuneros 7ero los lderes de la Comunidad su(riran una gran dece7cin en Tordesillas) *ll se encontraba encerrada la !erdadera reina de Castilla# do6a ?uana) 'os comuneros saben >ue es la Hnica >ue 7uede legalizar la suble!acin) Tratan de con!encerla y le 7iden >ue reine# asegur&ndole >ue todos est&n dis7uestos a morir 7or de(enderla) 'a reina no se decide a (irmar ningHn documento: %ste es el momento crucial de la re!olucin comunera 7or>ue si en Tordesillas los comuneros logran su intento# >ue era restituirle a la reina sus 7rerrogati!as y su 7oder de soberana# a Carlos V ya no le >uedaba ningHn 7oder e(ecti!o) 'a negati!a de do6a ?uana >uit toda base legal a la actuacin comunera) M Carlos V reaccion de una manera muy inteligente) Saba >ue una de las crticas >ue se le :acan era :aber nombrado como gobernador a un e2tran$ero# al cardenal *driano# y entonces su reaccin (ue asociar al 7oder a dos altos miembros de la nobleza es7a6ola: al condestable y al almirante de Castilla)/. %sta inteligente medida unida al malestar e2istente entre la alta nobleza# >ue obser!a cmo muc:as comunidades cam7esinas rei!indican su derec:o a !ol!er a ser de realengo y abandonar el rJgimen se6orial# ser&n las causas >ue ir&n 7ro!ocando# de una (orma 7aulatina# la de(eccin de la nobleza del gru7o comunero) 'a $unta "eneral no sabe cmo reaccionar y decide destituir a ?uan de Padilla como ca7it&n del e$Jrcito comunero# sustituyJndolo 7or Pedro "irn# 7erteneciente a

PJrez# ?ose7:# )a re&olucin de las 2omunidades de 2astilla 81E2091E21;# Siglo ++, %ditores# Madrid# 1.DD)

/.

EC

la alta nobleza# y >ue no dudar& en entregar Tordesillas al 7oder real a cambio del 7erdn) Comenzaba el ocaso de las Comunidades) Padilla regres a Toledo: * 7artir de ese momento est& claro >ue el gru7o comunero est& di!idido y >ue los toledanos ya tienen dos cabezas: Pedro 'aso de la Vega# 7or una 7arte# y ?uan de Padilla# res7aldado desde Toledo 7or su mu$er do6a Mara Pac:eco)D0 Fesulta curioso com7robar cmo :asta este momento de la :istoria nadie se acuerda ni menciona a la mu$er de Padilla) Sin embargo ser& a 7artir de este momento cuando el nombre de Mara Pac:eco em7iece a orse con relati!a (recuencia# tanto en las (ilas comuneras como en las realistas) Tal !ez la 7ersona >ue m&s ataca a Mara sea el (ranciscano (ray *ntonio de "ue!ara# >ue la acusa de :ec:icera y se atre!e a decir >ue ella desem7e6a el 7a7el tradicional del es7oso debido a la debilidad de car&cter de ?uan de Padilla) Mara Pac:eco no se >ueda corta al res7onder a "ue!ara# al >ue cali(ica de (raile disoluto# desbocado# (also y corru7to) 'a res7uesta de "ue!ara# >ue traba$aba 7ara labrarse (ama de 7redicador# no se :ace es7erar: 5escendiendo !os# se6ora# de 7arentela tan :onrada# de sangre tan antigua# de 7adre tan !aleroso y de lina$e tan generoso# no sJ >uJ 7ecados (ueron los !uestros 7ara >ue os cu7iese en suerte marido tan 7oco sabio y a Jl cu7iese mu$er tan sabida) Suelen ser las mu$eres naturalmente 7iadosas y !os# se6ora# sois cruel< suelen ser mansas y !os sois bra!a< suelen ser 7ac(icas y !os sois re!oltosa# aun suelen ser cobardes y !os# se6ora# sois atre!ida) D1 ,nde7endientemente de la anti7ata >ue Mara des7ierta en "ue!ara muc:os coinciden en >ue (ue una mu$er (uerte y dominante# de gran car&cter) Sin duda su com7ortamiento se se7araba del estereoti7o (emenino de la J7oca) *un>ue nunca lleg a transgredir totalmente el modelo establecido) Iay >uienes o7inan >ue lo Hnico >ue :izo Mara (ue ser sumisa y obediente a la causa comunera y a su marido) %n algunos te2tos se dice de ella >ue# Ksin ser una 7ersona !ulgar# tam7oco (ue un ti7o de e2traordinario realce) Sabia en las lenguas latina y griega# docta en las Sagradas %scrituras y en la :istoria# y muy dada a las matem&ticas# 7asaba en su (amilia 7or ser una mu$er instruida) %l 7ueblo >ue la !eneraba tan slo 7or ser buena :i$a# solcita madre y es7osa e2celente# no :aba descubierto en ella ninguna dote su7erior >ue la :iciese acreedora al mandoO) %n a>uel tiem7o era muy di(cil# m&s bien im7osible# descubrir dotes su7eriores de mando en una mu$er) %l 7a7el >ue la sociedad asignaba a las mu$eres no les 7ermita mani(estar ningHn ti7o de :abilidades >ue no (ueran las 7ro7ias del :ogar) Pero Mara# a di(erencia de otras muc:as >ue nunca 7udieron mani(estar su !erdadera 7ersonalidad# s 7udo demostrar de lo >ue era ca7az) TambiJn debemos tener en cuenta >ue Mara# 7or su estir7e 9los Mendoza9# es ca7az de distinguir lo >uJ 7uede y debe e!olucionar y en ese sentido luc:a 7or
,bd) Mu6oz Foca9Tallada# Carmen# 7o(a Mar!a Pacheco el ;ltimo comunero" # ,)") Sei2 y Aarral Inos)# Aarcelona# 1.C2# P&g) C0)
D1 D0

EE

conseguirlo) 5e a: >ue a7oye en todo momento los ideales de su marido# los ideales comuneros >ue sin duda com7arte) Por la documentacin :istrica >ue :a llegado :asta nuestros das se 7uede 7ensar >ue el matrimonio Padilla estaba muy unido y enamorado) *s lo 7rueban las cartas >ue se intercambian 7oco antes del a$usticiamiento de ?uan de Padilla) 5esde la c&rcel Jl escribe: Se6ora# si !uestra 7ena no me lastimara m&s >ue mi muerte# yo me tu!iera enteramente 7or biena!enturado) Suisiera tener m&s es7acio del >ue tengo 7ara escribiros algunas cosas 7ara !uestro consuelo< ni a m me lo dan# ni yo >uerra m&s dilacin en recibir la corona >ue es7ero) Vos# se6ora# como cuerda# llorad !uestra desdic:a# y no mi muerte# >ue# siendo ella tan $usta# de nadie debe ser llorada) Mi &nima# 7ues ya otra cosa no tengo# de$o en !uestras manos) Mi criado Sosa# testigo de los secretos de mi !oluntad# os dir& lo dem&s >ue a>u (alta# y as >uedo de$ando esa 7ena# es7erando el cuc:illo de !uestro dolor y mi descanso)D2 Mara Pac:eco le res7onde: Mi corazn se :a >uedado tal >ue entiendo >ue es im7osible >ue el desdic:ado 7unto >ue es7er&is no sea el Hltimo de mi !ida) @s 7ido# se6or de mi alma# >ue 7oniendo los o$os slo en 5ios# los a7artJis de cuanto 7udiera causaros 7ena# yendo tan satis(ec:o de >ue cum7lirJ !uestra !oluntad# si !i!iera# como lo estu!isteis siem7re de mi obediencia y amor) M 7or>ue no 7uedo 7asar de a>u me reco$o al abismo de mi soledad y amargura) D3 ?uan de Padilla nunca 7udo leer esta carta de su mu$er) *l da siguiente de la batalla# los tres ca7itanes comuneros# Padilla# Ara!o y Maldonado (ueron a$usticiados en Villalar) Sus cabezas >uedaron en la 7icota 7ara 7Hblica e2:ibicin y general escarmiento) Cuando algunos dirigentes comuneros comunican a Mara Pac:eco la muerte de Padilla 7arece serena) * los 7ocos das# Mara 7ide >ue la lle!en en andas 7or las calles de Toledo< sonre y anima a las 7ersonas >ue a su 7aso la miran sor7rendidas) Mara se dirige al *lc&zar) 'o con!ierte en cuartel general) 'a !iuda de Padilla toma las riendas de la re!olucin) %lla mantendr& !i!o en Toledo el es7ritu comunero) SegHn la o7inin de muc:os :istoriadores Mara simboliza en este 7erodo el 7o7ulismo de un sector de la nobleza castellana: Mara de(iende la congregacin de di7utados nombrados 7or eleccin 7o7ular en cada 7arro>uia# >ue era lo >ue >ueran ec:ar aba$o los realistas) *7oya >ue no se 7aguen alcabalas en Toledo y consigue >ue se re!isen determinados im7uestos eclesi&sticos)DC 'a actitud de la !iuda de Padilla resulta escandalosa 7ara muc:os de sus contem7or&neos y as :an >uedado 7ara la :istoria (rases como Jsta:

D2 D3

,bd) ,bd) DC "utiJrrez Bieto# ?osJ ,gnacio# Mujeres en la %istoria# o7) cit)

E/

Rna sola cosa les (altaba a los toledanos: $uicio# 7ues una ciudad tan cJlebre se de$aba arrastrar de la (uriosa locura de una mu$er !iuda) Cuyas !irtudes no eran 7ro7ias del se2o (emenino: ambiciosa# !engati!a# :ec:icera y loca) DE TambiJn se le acusa de in:umana 7or 7ermitir >ue el 7ueblo asesinara a las 7uertas del *lc&zar a los :ermanos *guirre# tolerando incluso >ue el 7o7ulac:o se a7oderara de sus cuer7os arrastr&ndolos :asta la Vega) LPor >uJ la !iuda de Padilla 7ermite el asesinatoN 'os :ermanos *guirre eran las 7ersonas a >uienes Mara :aba entregado una im7ortante cantidad de dinero# >ue ella misma :aba conseguido yendo de casa en casa en un intento de recaudar (ondos 7ara el sostenimiento del e$Jrcito comunero) 'os :ermanos *guirre $am&s entregaron a>uel dinero a ?uan de Padilla) %n un sector de la sociedad el com7ortamiento de Mara Pac:eco 7ro!oca un gran rec:azo# sin embargo el resto de los toledanos la siguen y a7oyan) 'a !iuda de Padilla consigue :acerse (uerte en el *lc&zar durante m&s de seis meses) %l e$Jrcito real slo consigue entrar en Toledo des7uJs de los 7actos de 7az >ue (irma con ella) %n a>uellos acuerdos Mara consigui >ue muc:as de sus condiciones (ueran ace7tadas# aun>ue nunca se cum7liran) ?am&s el cuer7o de su marido# ?uan de Padilla# ser& trasladado a Toledo como ella :aba 7edido) %s 7osible >ue las autoridades temiesen la reaccin >ue se 7roducira en la ciudad a la llegada de los restos del lder comunero) Por otra 7arte# y como a7unta el :istoriador ?ose7: PJrez# el rencor de Carlos V 7or la !iuda de Padilla :aca im7osible >ue se cum7liera el acuerdo: * su regreso a %s7a6a# Carlos V lleg :asta 7retender con(iscar un trozo de brocado >ue do6a Mara Pac:eco :aba destinado a la se7ultura de su es7oso# segHn consta en esta cJdula dirigida al corregidor de Medina del Cam7o el 1. de diciembre de 1E22: KMo :e sido yn(ormado >ue al tiem7o >ue ?uan de Padilla T)))U (ue a$usticiado# do6a Mara Pac:eco# su muger enbi con un Pero de Te!a un 7a6o de brocado 7ara 7onello sobre la se7ultura donde el dic:o don ?uan Padilla (ue enterrado y >ue el dic:o Pero de Te!a lo de2 a un (rayle del monasterio de San 1rancisco desa !illa e 7or>ue mi !oluntad es >ue se trayga a esta mi corte yo os mando >ue os yn(ormays 7or todas las bas y maneras >ue os 7areciere en cuyo 7oder >ued y est& el dic:o 7a6o de brocado y :all&ndose lo enbieys a esta mi corte 7ara >ue yo mande lo >ue del se :aga)O)D/ Se :aba (irmado la 7az# aun>ue desde el gobierno descon(an de la !iuda de Padilla) 'as (uerzas realistas y el gobierno siguen considerando a Mara Pac:eco una amenaza y a7ro!ec:ar& el menor incidente 7ara en(rentarse a ella y a los comuneros) 'a ocasin se 7resenta el 2 de (ebrero de 1E21) * las celebraciones del da de las Candelas se unan los actos 7ara (este$ar la eleccin como 7a7a del cardenal *driano# :asta entonces gobernador del reino) 'a alegra# el gritero y las canciones recorran las calles de Toledo) Se cuenta >ue un ni6o# al obser!ar a>uella algaraba#
Mujeres en la %istoria# o7# cit) *rc:i!o "eneral de Simancas) CJdulas# 'ib) '# () CC', r);# en ?ose7: PJrez )a re&olucin de las 2omunidades de 2astilla, o7) cit)
D/ DE

ED

>ue 7osiblemente le recordaba el 7aso del e$Jrcito comunero# grit el nombre de PPadillaQ) PPadillaQ))) Soldados im7eriales le gol7earon y condenaron a su 7adre a morir colgado) Mara Pac:eco trat de im7edirlo) Pero todo (ue inHtil) *l da siguiente# comuneros y realistas se 7re7aran 7ara la luc:a) Ser& la Hltima con(rontacin))) %l e$Jrcito comunero (ue derrotado y Mara Pac:eco# $unto con otros dirigentes de la Comunidad# condenada a muerte: 1allo >ue debo condenar y condeno a do6a Mara Pac:eco) T)))U Por :aber sido le!antadora y 7arte 7rinci7al de los alborotos# esc&ndalos# muerte y robos >ue se :an :ec:o en estos reinos de Castilla es7ecialmente en Toledo) M 7or>ue su 7ena y castigo sir!a de e$em7lo mando sea 7resa y trada a la c&rcel de esta ciudad# y de all sea sacada en una mula con las manos atadas y una soga a la garganta) M as sea lle!ada 7or las calles a la 7laza 7Hblica de Gocodo!er donde mando estJ :ec:o un cadalso# y all 7Hblicamente sea degollada como 7ersona >ue :a cometido tantos y tan gra!es delitos y traiciones a su Fey y se6or natural)DD *ntes de >ue esta sentencia de muerte se leyera en la 7laza de Gocodo!er Mara Pac:eco abandonaba la ciudad 7ara siem7re) *ll# con su cu6ado# "utierre '7ez de Padilla# de$aba a su :i$o# un ni6o de 7ocos a6os al >ue nunca !ol!era a !er) Ausca re(ugio en Portugal) Primero !i!e en Araga# traslad&ndose m&s tarde a @7orto) Mara (ue acusada de tener tratos con 1rancia y de :aber (a!orecido la in!asin de Ba!arra) 5os testigos $uraron :acer de correos entre ella y los (ranceses) 'os dos eran es7as y enemigos de la causa comunera) 'as insistentes 7resiones del gobierno de Carlos V ante la corte 7ortuguesa 7ara >ue le entregue a los lderes comuneros resultar&n in(ructuosas) Portugal nunca conceder& la e2tradicin de la mu$er m&s odiada 7or Carlos V Toda!a en se7tiembre de 1E2C el emba$ador de %s7a6a en 'isboa# ?uan de GH6iga# escriba a Carlos V d&ndole cuenta de lo in(ructuoso de sus gestiones y le contaba >ue do6a Mara Pac:eco 7ermaneca en una casa de cam7o cerca de Araga< >ue se des:aca de buenas al:a$as 7ara mantenerse a s# a 1ernando 5&!alos# a diecisJis 7ersonas de las >ue le :aban seguido en Toledo# >ue do6a Mara Pac:eco tena toda!a muc:o de lo >ue :aba sal!ado de Castilla# >ue el arzobis7o de Araga la socorra con cierto 7an# y >ue de %s7a6a le en!iaban tambiJn socorros de tiem7o en tiem7o) %s 7osible >ue as (uera en a>uel momento# 7ero unos a6os m&s tarde la situacin de Mara Pac:eco era 7enosa) Tal !ez 7or ello el con(esor de Carlos V# (ray "arca de 'oaisa# se atre!i a solicitar el 7erdn real 7ara Mara Pac:eco# >ue segHn este sacerdote se encontraba muy en(erma y sin medios econmicos en @7orto) Bada consigui (ray "arca de 'oaisa 7ara Mara 7ero Jl si tu!o >ue 7agar 7or su osada) %l em7erador lo ale$ de su lado en!i&ndolo a la corte de Foma) 'o cierto era >ue la salud de Mara Pac:eco se !ol!a cada da m&s (r&gil) Slo tena 3E a6os))) PIace tanto tiem7o >ue est& solaQ Su marido# su :i$o# sus ilusiones se >uedaron en el camino) Cuentan >ue a Mara le gustaba 7asear cerca del 5uero) %s 7osible >ue el ro castellano# >ue llegaba como ella a @7orto 7ara morir# le tra$era recuerdos y ecos
DD

Mujeres en la %istoria# o7# cit)

E-

del 7asado) S# es 7osible >ue en la soledad de los atardeceres la !iuda de Padilla !ol!iese a escuc:ar la !oz de su marido cuando# emocionado# deca: "anaremos renombre de inmortales 7ara los siglos !enideros# el 7erder ganar# el destierro gloria y el morir !ida eterna) DTal !ez 7or>ue sus ideales seguan !i!os Mara $am&s se dobleg 7ara 7edir 7erdn) Muri en la miseria en Portugal) 1alleci en el mes de marzo de 1E31) Su e7ita(io deca: Si 7reguntas mi nombre# (ue Mara) Si mi tierra# "ranada) Mi a7ellido 5e Pac:eco y Mendoza# conocido el uno y otro m&s >ue el claro da) Si mi !ida# seguir a mi marido mi muerte# en la o7inin >ue Jl sostena %s7a6a te dir& mi calidad# PSuJ nunca niega %s7a6a la !erdadQ) D. %n su testamento mandaba >ue la enterrasen en la catedral de @7orto y 7eda al rey de %s7a6a >ue des7uJs sus cenizas (ueran trasladadas a Villalar 7ara re7osar $unto a las de su marido) Bunca se realiz la Hltima !oluntad de Mara 7or>ue sus :ermanos disuadieron a la 7ersona >ue 7retenda comunicarle a Carlos V el deseo de la !iuda de Padilla: KBo era con!eniente reno!ar llagas !ie$as y recrudecer el &nimo del em7erador de *lemania)O Fesulta com7rensible el odio de Carlos V y su deseo de des:acerse de a>uella mu$er >ue se atre!a a desa(iarle# >ue :aba 7uesto en 7eligro la estabilidad del reino y >ue constitua una amenaza) Ciertamente# Mara Pac:eco reuna mJritos su(icientes 7ara :acer recaer en ella todo el rencor im7erial) Mara Pac:eco (ue una mu$er !aliente >ue luc: 7or a>uello en lo >ue crea< el em7erador era 7ara ella el causante de muc:os de los males >ue a>ue$aban a Castilla y no le tema 7or>ue ella tambiJn 7erteneca a una de las (amilias m&s im7ortantes de la nobleza castellana)

DD.

,bd) ,bd)

E.

JUANA 'E AUSTRIA

Fegente de %s7a6a 8Madrid# 1E3E91ED3;

P<elices los que &i&en bajo el manto de la religin, lejos de esa atms#era que mata$ #elices los que entregados a obras buenas y consagrados a los ejercicios de la piedad slo respiran el aroma de la de&ocin, semejantes a las #lores a#ortunadas, que, entre abrasados arenales, encuentran una sombra protectora a las orillas de una #uente6 ?aime Aalmes

/0

%l es7acio de la :istoria se 7resenta# a !eces# tan sos7ec:osamente reducido >ue 7arece como si determinados nombres no cu7iesen en Jl))) %l de ?uana de *ustria es uno de ellos) Si entre Carlos V y 1eli7e ,, :ubiera gobernado los reinos :is7&nicos un !arn >uiz& las re(erencias a su 7ersona (ueran m&s am7lias o# al menos# certeras) Pero un !elo de silencio en!ol!i la (igura de ?uana a 7esar de :aber sido regente de %s7a6a) Ii$a de Carlos V y :ermana de 1eli7e ,,# do6a ?uana# como miembro de la casa de *ustria# tena muy claro cu&l debera ser su 7a7el en la !ida: atender y de(ender los intereses de la (amilia a la >ue 7erteneca) Por ello :aba abandonado Castilla a7arentemente contenta 7ara casarse con su 7rimo# el :eredero al trono 7ortuguJs# aun cuando 7ensar en su (uturo matrimonio le suma en la m&s 7ro(unda de las tristezas) Sin embargo# a>uel dolor no es com7arable al >ue siente a:ora al tener >ue abandonar a su :i$o >ue toda!a no :a cum7lido los tres meses de edad) %l 7e>ue6o Sebasti&n 7ertenece a la corona 7ortuguesa y ella a la es7a6ola) ?uana se :aba >uedado !iuda y su 7adre# el em7erador# le 7ide >ue regrese a Castilla) 'a :istoria !ol!a a re7etirse) ?uana recuerda a su ta# la reina 'eonor) 'eonor era la :ermana mayor de su 7adre# a>uella a >uien Carlos V no dud en mentir cuando le orden casarse con el rey de Portugal# !iudo de su ta do6a Mara) %l monarca 7ortuguJs don Manuel tena m&s de cincuenta a6os y 'eonor slo !einte 7ero como la alianza con Portugal era con!eniente 7ara los intereses de la casa de *ustria 'eonor deba obedecer a su :ermano y casarse con el rey 7ortuguJs) Bo le result di(cil a Carlos conseguir la a7robacin de 'eonor 7or>ue ella# como todas las mu$eres de las casas reinantes# conoca muy bien cu&l era su misin# ser sim7les 7iezas en un tablero de a$edrez 7ara ser utilizadas segHn los intereses del momento) M as# 'eonor se con!irti en reina de Portugal# aun>ue su :ermano no tardara en !ol!er a solicitar su ayuda) Bada m&s en!iudar# 'eonor :ubo de abandonar 'isboa de$ando una :i$a muy 7e>ue6a 7or>ue Jsta 7erteneca a la corona 7ortuguesa y ella# 'eonor# deba atender los intereses de la casa de *ustria))) Rna !ez en Castilla# 'eonor conoci >ue el 7royecto de su :ermano y de la (amilia no era otro >ue el de casarla con 1rancisco , de 1rancia) Fecordando la :istoria de su ta 'eonor ?uana se siente ali!iada al conocer >ue a ella no la obligan a casarse de nue!o) Slo le 7iden >ue !uel!a a casa 7ara 7onerse al (rente durante un tiem7o del gobierno de los reinos :is7&nicos) Carlos V# cansado de la res7onsabilidad im7erial# :aba cedido el gobierno del im7erio a su :ermano 1ernando) %l 7rnci7e 1eli7e :eredaba sus reinos) Mara y ?uana# sus :i$as# se con!ertir&n# segHn las necesidades# en a7oyos 7ara un me$or desarrollo de la 7oltica im7erial) *l >uedarse !iuda# ?uana !ol!a a estar dis7onible 7ara atender los intereses de la casa de *ustria) Carlos V dis7uso >ue su :i$a abandonara Portugal) Suera >ue ella se :iciera cargo de la regencia de los reinos mientras 1eli7e ,, se trasladaba a ,nglaterra 7ara casarse con la reina Mara Tudor) Con el mismo es7ritu de obediencia >ue ace7t el matrimonio im7uesto 7or su 7adre ?uana cum7lir& la orden de regreso a Castilla) *ntes >ue mu$er o madre ?uana era# igual >ue su (amilia# una 7ieza m&s al ser!icio del em7erador) *lgunos cronistas de la J7oca comentan >ue ?uana# a cambio de :acerse cargo de la regencia del reino# consigui de su :ermano 1eli7e la 7romesa de >ue no la !ol!eran a casar si ella no lo deseaba)

/1

%ran mu$eres (uertes# dis7uestas a entregar sus !idas 7or los intereses de las dinastas reales a las >ue 7ertenecan) Se sometan a matrimonios# la mayora de las !eces totalmente !e$atorios# y eran utilizadas como moneda de cambio) Rno 7odra 7ensar >ue lo Hnico >ue interesaba culti!ar en estas mu$eres era su as7ecto (sico# ya >ue una buena a7ariencia# aun>ue no (uera lo m&s esencial# s :abra in(luido en m&s de una unin) Pero en :onor a la !erdad debemos decir >ue la mayora de estas mu$eres estaban 7re7aradas 7ara gobernar y as lo demostraron cuando se les brind la o7ortunidad) ?uana creci en un ambiente abierto# tolerante# de 7ermisi!idad cultural y religiosa) * los oc:o a6os :aba conseguido un 7er(ecto dominio del latn# lengua im7rescindible 7ara acceder al conocimiento y ense6anza# aun>ue !edado a la mayora de las mu$eres) 'e gustaba muc:o la mHsica y ta6a !arios instrumentos) %n 7alacio les gustaba escuc:ar sus inter7retaciones de mHsica sacra y 7ro(ana) %ra una :ermosa mu$er con !oluntad de :ierro y un tanto alti!a# como reconoce su 7adre al recomendarle al 7rnci7e 1eli7e >ue antes de em7render el !ia$e a ,nglaterra se 7reocu7e de elegir a las 7ersonas >ue rodear&n a ?uana como regente) 1eli7e cum7li la orden de su 7adre y 7ersonalmente se ocu7 de designar a los :ombres y mu$eres >ue com7ondran la nue!a corte de su :ermana# la Corte >ue iba a gobernar Castilla) %n esa o7eracin 7oltica de largo alcance nada 7oda >uedar (uera de control) * ?uana le toc mandar en un com7le$o y com7rometido 7erodo del siglo +V, 81EEC91EE.;) 1ue testigo del cambio m&s radical >ue e27eriment la %s7a6a moderna: la Contrarre(orma# la re!olucin religiosa) 5emostr (irmeza e inteligencia) M tal !ez 7or eso un cuali(icado obser!ador de la J7oca !io en ella m&s sentimiento de :ombre >ue de mu$er) SegHn algunos :istoriadores la regente do6a ?uana se en(rent en determinadas ocasiones a su :ermano 1eli7e ,,) 'a 7oltica (iscal im7uesta en los reinos y las cuestiones internacionales eran# segHn los e27ertos# asuntos en los >ue no estaban de acuerdo: Ciertamente# entre 1EEC y 1EE.# se constata la e2istencia de gra!es tensiones entre la corte >ue segua a 1eli7e ,, 7or los Pases Aa$os e ,nglaterra y la Fegencia asentada en Valladolid) Sin embargo# estas dis7utas no deben inter7retarse como originadas 7or un con(licto 7ersonal entre 1eli7e ,, y 5o6a ?uana sino# m&s bien# como resultado de las luc:as >ue mantenan los distintos gru7os cortesanos 7or :acerse con el gobierno) Como consecuencia# 5o6a ?uana !a a !erse sumida en un gra!e dilema: 7or una 7arte# a7oyar las medidas >ue dictan desde los Pases Aa$os e ,nglaterra# 7rinci7almente Fuy "mez# y 7or otra# su de7endencia res7ecto a los o(iciales y ministros de la regencia >ue estaban dirigidos 7or V&z>uez de Molina y 7or el ,n>uisidor "eneral ValdJs)-0 1ueron a6os di(ciles) Pero lo 7eor aHn no :aba llegado) %s7a6a !i!a un 7oco al margen de lo >ue suceda en %uro7a) 'os reinos :is7&nicos 7ermanecan muy tran>uilos y no sos7ec:aban >ue la escisin religiosa 7udiese a(ectarlos) Pero se e>ui!ocaban)
Ca7tulo dedicado a ?uana de *ustria en la serie de TV% Mujeres en la %istoria# ?osJ ,gnacio Tellec:ea# Madrid# 1..E)
-0

/2

Primero (ueron rumores# m&s tarde e!idencias: en Valladolid y Se!illa :aban sido detectados (ocos 7rotestantes disidentes de la religin catlica) Iere$es luteranos !i!iendo en el corazn de los reinos :is7&nicos) %studiantes es7a6oles >ue en 'o!aina se a7ro2imaban al cal!inismo))) Muy 7ronto se :abl de contaminacin :erJtica y# con la misma ra7idez# la intransigencia se con!irti en arma y la religin en razn de %stado) Carlos V recibe la terrible noticia) PBunca le !an a de$ar tran>uiloQ %l cal!inismo se :a con!ertido en la m&s es7antosa de las 7esadillas) 5esde su retiro de Muste escribe a su :i$o 1eli7e ,, a ,nglaterra y a la 7rincesa ?uana# regente del reino) 'es 7ide >ue terminen inmediatamente con el 7roblema de la :ere$a en %s7a6a) Suiere el em7erador >ue a todos los detenidos se les $uzgue con 7rocesos sumarsimos) 'a regente 7uso en 7r&ctica las recomendaciones de su 7adre) 'a 7ersecucin :acia a>uello >ue 7udiera estar contaminado 7or la :ere$a 7rotestante se generaliz y ?uana (irm un decreto 7or el >ue se 7ro:iba la im7ortacin de libros y la salida de estudiantes :is7anos a uni!ersidades euro7eas) Se re7iti la orden de >ue los te2tos im7resos en Castilla deban tener licencia del Conse$o Feal) 'a censura ideolgica era ya un (enmeno tangible y la ,n>uisicin cobr nue!o 7rotagonismo) Mayo de 1EE.# Valladolid) Todo est& 7re7arado 7ara la celebracin del auto de (e) Catorce 7ersonas !an a morir en la :oguera y casi todas# 7or distintos grados de 7ro2imidad o incluso amistad# est&n !inculadas a do6a ?uana) M ella deba 7residir la celebracin) 'a :i$a de Carlos V so7ort con el rostro desta7ado las once :oras >ue dur a>uel auto) *l 7arecer# :ubo un momento en el >ue ya no aguant m&s y se retir llorando: %l auto de (e de Valladolid (ue un acontecimiento de gran re7ercusin nacional) %ra# un 7oco# el (inal de un a6o de gran cris7acin religiosa a raz del descubrimiento de (ocos luteranos en Castilla y Se!illa) Probablemente la ,n>uisicin# 7or obra de los mismos detenidos# lleg a 7ensar >ue el nHmero de 7rotestantes era muc:o mayor del >ue realmente era) %n segundo lugar# se :aba llegado a descubrir no a 7ersonas aisladas sino a un autJntico gru7o con es7ritu 7roselitista en el cual no (altaban 7ersonas de gran relie!e: el cannigo Cazalla# Sarmiento y uno >ue era corregidor de Toro# >ue era uno de los 7rinci7ales inductores) %sto :izo temer muc:simo 7or la estabilidad o unidad religiosa) Iay >ue decir >ue del gru7o castellano no :uy m&s >ue uno >ue luego (ue 7rendido en 1landes y# en cambio# del gru7o 7rotestante se!illano :uyeron bastantes# muc:os de los cuales luego actHan en %uro7a# y naturalmente ya actHan sin rebozo ninguno como tales 7rotestantes) Iay >ue a6adir >ue no :ay ni una sola !oz >ue se le!ante en de(ensa de lo >ue :oy llamaramos libertad religiosa y derec:os :umanos) -1 5o6a ?uana asumi la de(ensa de la religin catlica estrec:ando la !igilancia de la 7ureza de la (e) %n todo momento mani(est su !oluntad 7oltica de terminar con los enemigos de la ,glesia >ue# ante la amenaza de la escisin 7rotagonizada 7or 'utero# :aba decidido re(orzar el tribunal de la ,n>uisicin en Foma) %ran tiem7os de radicalizacin 7oltica y religiosa) 1eli7e ,,# ya !iudo de Mara Tudor# regres a Castilla y ?uana 7ermaneci a su lado en la corte)
-1

Carlos# Carlos de# Mujeres en la %istoria# o7) cit)

/3

'os dos :abran de !er cmo 7ersonas muy cercanas a ellos estaban en el 7unto de mira de la ,n>uisicin) 'os e2cesos de celo comenzaban a 7roducirse) Cuando la regente se enter de >ue en el cat&logo de libros 7ro:ibidos a7areca uno del 7adre Aor$a se resisti a creerlo) %lla misma guardaba en su biblioteca algunos de los libros de su con(esor y amigo) ?uana est& segura de la ortodo2ia de 1rancisco de Aor$a# le conoce desde ni6a) Badie le :a ayudado m&s >ue Jl) *l morir su madre# la reina ,sabel de Portugal# ?uana# >ue slo tena cuatro a6os# encontr el cari6o y el consuelo en 1rancisco de Aor$a y en su mu$er# 'eonor de Castro# >ue :aba sido la dama 7redilecta de su madre) *l cabo de los a6os# y al >uedarse !iudo# 1rancisco de Aor$a ingresa en la Com7a6a de ?esHs# aun>ue nunca de$ de asesorar y ayudar a la :i$a del em7erador) *ndando el tiem7o# ?uana !a a seguir# 7recisamente# la senda de 1rancisco de Aor$a en su camino religioso) * 1rancisco de Aor$a# adem&s# la ,n>uisicin lo in!olucr en el caso del arzobis7o de Toledo# AartolomJ Carranza# considerado como sos7ec:oso de :ere$a 7rotestante) * Carranza se le acusa ante el tribunal de la ,n>uisicin de ser el autor de (rases sos7ec:osamente (a!orables a los disidentes religiosos en un sermn >ue :a 7ronunciado en Valladolid y al >ue :an asistido las 7ersonas m&s im7ortantes de la ciudad# entre las >ue se encontraba la regente) ?uana conoca 7ersonalmente a Carranza) M no tiene incon!eniente en acudir a declarar en el tribunal de la ,n>uisicin ante el llamamiento del 7ro7io Carranza >ue la re>uiere como testigo) Carranza >uiere >ue ?uana cuente la !erdad de lo >ue Jl :a dic:o en el sermn de Valladolid) 5o6a ?uana declara y asegura no :aber odo nada >ue le llamase la atencin) %l telogo y dominico Carranza era una de las 7ersonas m&s cercanos al rey 1eli7e ,, y la m&s alta autoridad dentro de la ,glesia es7a6ola) 5eba entra6ar una enorme di(icultad actuar contra un arzobis7o de Toledo# >ue adem&s :aba sido elegido 7ara ocu7ar la sede 7or el mismo rey 1eli7e ,,) Pero el in>uisidor general ValdJs Salas tratar& 7or todos los medios de abrirle 7roceso: %l in>uisidor general ValdJs Salas# muy 7oco amigo de Carranza# m&s bien enemigo# se a7ro!ec:ar& de todos los indicios# de todas las menciones del nombre de Carranza 7or los 7rocesados 7ara 7resentarlo un 7oco como cabeza de todo o el centro oculto de ese (enmeno >uJ se :a 7roducido) %l in>uisidor conseguir& autorizacin del 7a7a 7ara 7rocesar a obis7os y arzobis7os) ValdJs !a a recabar la autorizacin del rey# al cual le 7resenta la (igura de Carranza un 7oco como raz de todo lo >ue est& 7asando en %s7a6a y sin cuyo 7roceso sera im7osible llegar al (ondo de la cuestin) * 7esar de >ue 1eli7e conoca a Carranza muy directamente# le llegan a con!encer 7ara >ue autorice el inicio del 7roceso# recomendando >ue lo :agan con toda lim7ieza# con toda $usticia# etc) M es dram&tico 7ensar >ue cuando Carranza est& 7reso llega a escribir una carta al monarca diciJndole: KBo soy otro del >ue Vuestra Ma$estad conoce muy bien y si le dicen lo contrario 7or !entura se enga6an T)))UO %s decir# 1eli7e ,, le conoca muy ntimamente# (ue Jl# el rey# >uien se em7e6 en :acerle arzobis7o de Toledo y Carranza# :ay >ue a6adir >ue :asta el momento de su muerte# es7er la 7roteccin del rey) -2

-2

Tellec:ea# ?osJ ,gnacio# o7) cit)

/C

Badie estaba a sal!o de des7ertar sos7ec:as y su(rir una acusacin ante los !igilantes de la (e) ?uana de *ustria# a 7esar de :aberse identi(icado con la ortodo2ia o(icial# su(ri los zar7azos de la maledicencia: la regente (ue acusada de mantener relaciones ilcitas con 1rancisco de Aor$a) Tal !ez era una !enganza 7or su 7ostura en el caso Carranza o sim7lemente do6a ?uana (ue utilizada 7ara da6ar la imagen de 1rancisco de Aor$a y de la Com7a6a de ?esHs) Aor$a tu!o >ue :uir a Portugal 7ara no ser detenido y los $esuitas es7a6oles tu!ieron >ue demostrar# con toda claridad# su 7ostura ya >ue 7odan correr el riesgo de ser cali(icados de :eterodo2os) ?uana de *ustria continu en la corte) %stu!o al lado de su :ermano :asta >ue terminaron las obras del con!ento de las 5escalzas Feales >ue :aba mandado construir 7ara retirarse a !i!ir en la soledad del mismo) 'a religiosidad (ue una de las caractersticas m&s acusadas de casi todos los miembros de la casa de *ustria) ?uana# al igual >ue su :ermanastra Margarita de Parma# estu!o muy unida a los $esuitas) Margarita# >ue era :i$a de con(esin de san ,gnacio de 'oyola# estaba casada con @cta!io 1arnesio# nieto del 7a7a Paulo ,,,) %l matrimonio !i!a cerca del 7a7a cuando Jste a7rob la Com7a6a de ?esHs# y son muc:os los >ue atribuyen la a7robacin de la nue!a congregacin a la in(luencia >ue Margarita e$erca sobre el 7ont(ice) M ?uana de *ustria (ue# en realidad# la Hnica mu$er >ue consigui ser miembro de la Com7a6a de ?esHs de (orma 7ermanente) S# de (orma 7ermanente 7or>ue antes >ue ella otras tres mu$eres :aban sido admitidas como $esuitas aun>ue luego seran e27ulsadas) 8VJase el ca7tulo dedicado a ,sabel Foser; ?uana de *ustria nunca (ue rec:azada 7ero su identidad 7ermaneci oculta ba$o el nombre de Mateo S&nc:ez) %l 7ro7io san ,gnacio de 'oyola decidi mantener en el anonimato la incor7oracin de do6a ?uana a la Com7a6a: S# el :ec:o de >ue ?uana mantu!iese en secreto esta situacin suya de 7ertenencia a la Com7a6a de ?esHs obedeca a unas razones coyunturales y a otras razones m&s im7ortantes y es >ue 7ocos a6os antes se :aba !eri(icado la 7ertenencia a la Com7a6a de algunas mu$eres >ue conocieron a ,gnacio en Aarcelona) T)))U 'a e27eriencia termin mal y se tom la decisin de no continuar 7or ese camino) %ntonces# ante la 7eticin insistente de san 1rancisco de Aor$a como director de ?uana# y de ella misma# ,gnacio accedi a concederle la 7ertenencia a la Com7a6a de ?esHs en el grado m&s# diramos# en el grado m&s inicial# 7ronunciando los 7rimeros !otos >ue 7odan ser dis7ensados 7or la Com7a6a misma) 5o6a ?uana tena tambiJn# anteriormente# !otos de la orden de san 1rancisco y :ubo >ue disol!Jrselos 7ara 7oder entrar en la Com7a6a de ?esHs) Total# >ue :ec:as estas o7eraciones se incor7or) Pero toda la o7eracin se mantu!o en un secreto tan estricto >ue 5o6a ?uana (uncionaba dentro de la Com7a6a# con las 7ocas 7ersonas >ue conocan la situacin# con un nombre (also# un seudnimo: era conocida y consta documentalmente con el nombre de Mateo S&nc:ez) M a cuenta de Mateo S&nc:ez se daban noticias de >ue estaba muy entusiasmada en su situacin# de >ue era una mu$er sumamente religiosa# caritati!a# >ue se dedicaba a las obras de misericordia y >ue sola combinar su !ida es7iritual con sus ocu7aciones de gobierno) -3 5o6a ?uana de *ustria# Mateo S&nc:ez entre los $esuitas# (alleci el - de se7tiembre de 1ED3) Muri $o!en# antes de cum7lir los cuarenta a6os y de >ue su
-3

Valero# Rrbano# conse$ero general de la Com7a6a de ?esHs# Mujeres en la %istoria# o7) cit)

/E

:i$o# el rey don Sebasti&n de Portugal# desa7areciera en la batalla de *lcazar>ui!ir) *>uel ni6o de tres meses en el >ue nunca de$ de 7ensar ni un solo da y al >ue nunca !ol!i a !er) 5o6a ?uana de *ustria muri en Madrid en la misma casa >ue :aba nacido) Por ello :aba mandado le!antar all el con!ento de las 5escalzas Feales) Muri antes de >ue su :ermana# la em7eratriz Mara# regresase a Madrid 7ara !i!ir retirada en el mismo monasterio de las 5escalzas en el >ue ella :aba estado)

//

LA %RINCESA 'E E*OLI

Iistoria de una ambicin 8Ci(uentes# 1EC09Pastrana# 1E.2;

El orgullo #orma parte de esa ternura in#inita que se debe tener por uno mismo y sin la cual toda #elicidad me parece improbable. Sac:a "uitry

/D

'a 7rincesa de =boli (ue la m&s contro!ertida y en!idiada mu$er de su tiem7o) %l rey 1eli7e ,, orden 7ersonalmente su encierro) 1ue im7lacable con ella) Se :abl de amores tormentosos de la =boli con el secretario real *ntonio PJrez# de celos de 1eli7e ,,# de intrigas y traiciones# de asesinatos) %lementos su(icientes 7ara con!ertir a *na de Mendoza# 7rincesa de =boli# en uno de los 7ersona$es m&s 7o7ulares de la :istoria es7a6ola) Sin embargo# la identidad# la autJntica imagen de esta mu$er era muy distinta de la >ue :a llegado :asta nosotros) Ii$a del segundo conde de MJlito y de *na Catalina de Sil!a# descendiente de los condes de Ci(uentes# *na creci en medio de un ambiente 7oco a7ro7iado 7ara una ni6a) 'as continuas dis7utas de sus 7adres con!ertan el :ogar (amiliar en un autJntico in(ierno >ue *na deseaba abandonar) 5e a: su alegra cuando se concert su matrimonio con Fuy "mez de Sil!a# >ue era uno de los 7ersona$es m&s cercanos al 7rnci7e 1eli7e# el (uturo rey 1eli7e ,,) Fuy "mez de Sil!a# a >uien en la corte a7odaban el 7ortuguJs 7or su ascendencia 9era nieto de uno de los 7a$es >ue la em7eratriz ,sabel# madre de 1eli7e# se tra$o de Portugal9# llegar& a ocu7ar un lugar muy destacado en la 7oltica del reinado de 1eli7e ,,) Con el rey !ia$ar& 7or %uro7a y $unto a su soberano luc:ar& en San Suintn 7or los intereses es7a6oles) 5urante un tiem7o Fuiz "mez de Sil!a ser& el res7onsable de la 7oltica internacional es7a6ola y 1eli7e ,, 7ronto conceder& al matrimonio el ttulo de 7rnci7es de =boli) 1ueron a6os de gloria 7ara do6a *na >ue !i!a totalmente integrada en la corte y se mo!a en los m&s altos crculos de 7oder) %n la :istoria :a >uedado constancia de su amistad con la tercera es7osa del rey# ,sabel de Valois) Cuentan >ue Catalina de MJdicis# madre de ,sabel# en!i a la =boli una 7reciosa sorti$a como agradecimiento 7or la amistad >ue siem7re :aba demostrado a su :i$a) 'a (idelidad del matrimonio Fuy "mez de Sil!a al rey era incuestionable# y su 7resencia $unto al monarca# :abitual) Cuando en 1E/1 1eli7e ,, decide establecer la corte en Madrid los 7rnci7es de =boli se trasladaron a esta !illa# ad>uiriendo una casa muy cerca del *lc&zar 8Palacio Feal;) *ll !i!ir&n :asta >ue "mez de Sil!a sea rele!ado de su cargo) Iacia 1E/E los intereses es7a6oles en el mundo no estaban seguros) 'a e!olucin de la 7oltica internacional !a a 7oner en entredic:o la !iabilidad de las tesis 7olticas de(endidas 7or el 7rnci7e de =boli) Ser& entonces cuando el du>ue de *lba a7ro!ec:e 7ara 7ro7oner las lneas de(endidas 7or sus seguidores) %l du>ue de *lba asumir& la direccin de la 7oltica internacional de 1eli7e ,,) Fuy "mez de Sil!a# al 7erder 7rotagonismo y al no ser necesaria su 7resencia al lado del rey# solicitar& autorizacin 7ara irse a !i!ir a Pastrana) 1eli7e ,, accede gustoso y les concede un nue!o ttulo nobiliario: du>ues de Pastrana) %l 7rnci7e de =boli se identi(ic inmediatamente con a>uellas tierras) 5e la mano de "mez de Sil!a Pastrana se con!ertira en !illa ducal y conocera a6os de es7lendor# no slo en el as7ecto econmico sino tambiJn en el demogr&(ico: la 7oblacin se !io notablemente incrementada con la llegada de unas cuantas (amilias de moriscos >ue# 7robablemente 7or iniciati!a del 7rnci7e de =boli# se instalaron en Pastrana) Iaca bastante tiem7o >ue los moriscos# descendientes de los antiguos musulmanes# entra6aban un 7eligro 7ara la estabilidad de la monar>ua) 'a 7oltica de integracin no :aba (uncionado ya >ue los moriscos seguan conser!ando su identidad) Cuando en 1E/D se 7ublica un edicto su7rimiendo las mani(estaciones 7ro7ias de su cultura: lengua$e# religin e indumentaria# los moriscos de las

/-

*l7u$arras se suble!an 7or>ue no >uieren ser asimilados# y !an a luc:ar 7ara conseguir el trato de nacin sometida >ue es a lo >ue as7iran) 5os a6os tardara don ?uan de *ustria en terminar con la rebelin# y des7uJs# en !ez de e27ulsar a los moriscos# 1eli7e ,, y sus conse$eros deciden diseminarlos 7or el interior de Castilla) Fuy "mez de Sil!a# >ue siem7re :aba de(endido una 7oltica moderada y >ue siem7re :aba 7rotegido a los moriscos# sabr& sacar rendimiento a la 7resencia morisca en Pastrana y utilizar& las :abilidades de los moriscos 7ara traba$ar en la elaboracin de te$idos de seda) *dem&s de (a!orecer la industria# "mez de Sil!a se 7reocu7 de re7oblar de &rboles (rutales grandes e2tensiones de terreno) ,ncluso 7ara (a!orecer la 7roduccin sedera mand 7lantar zonas de moreras) 1ueron a6os tran>uilos 7ara el matrimonio "mez de Sil!a) *na !i!a rodeada del cari6o de sus :i$os# de la 7roteccin de su es7oso y del res7eto y adulacin de >uienes la rodeaban) %lla 7osee un car&cter (uerte y es una 7ersona ambiciosa# 7ero su marido atem7era con su cari6o y 7rudencia las aristas de la 7ersonalidad de su es7osa) Todo cambiar& cuando Fuy "mez de Sil!a (allezca re7entinamente en Madrid) Corra el a6o 1ED3) Cuenta la :istoria >ue la 7rincesa de =boli se traslad inmediatamente a Madrid 7ara acom7a6ar el cad&!er de su marido# >ue segHn su Hltima !oluntad >uera ser enterrado en la iglesia de Buestra Se6ora de Pastrana >ue ellos :aban (undado y 7ara la >ue consiguieron del 7a7a san Po V el rango de colegiata) "mez de Sil!a nombraba a su mu$er tutora de sus :i$os y administradora de sus bienes) Pero la 7rincesa de =boli estaba enlo>uecida 7or el dolor# y la misma noc:e del entierro de su marido ingres en el con!ento de mon$as carmelitas cuya (undacin en Pastrana :aban (a!orecido ellos) *na de Mendoza con!enci a dos de sus sir!ientas y las tres 7ro(esaron como mon$as) 'os >ue conocan a la 7rincesa de =boli saban >ue a>uella decisin seria un (racaso) 'a 7ersonalidad y el car&cter de *na no se doblegara nunca a la disci7lina de las normas con!entuales# a las rigurosas normas de un con!ento (undado 7or santa Teresa# (iel modelo de la nue!a realidad mon&stica >ue 7ona en 7r&ctica las directrices del concilio de Trento) 'os 7ronsticos no tardaron en cum7lirse) * los 7ocos meses surgieron los 7roblemas entre *na de Mendoza y las mon$as) 'a 7rincesa# en(adada con la comunidad# se retir a una 7arte aislada del con!ento y mand abrir una 7uerta 7ara tener acceso directo a la calle) %nterada santa Teresa del con(licto# y 7ara e!itar males mayores# se lle! a sus mon$as de Pastrana) Bo tard la =boli en conseguir >ue otra comunidad religiosa de mon$as# las conce7cionistas (ranciscanas de Toledo# se trasladara al con!ento de Pastrana# aun>ue ella se !era obligada a abandonarlo ante la decisin del rey 1eli7e ,,# >ue no dud en ordenarle a *na >ue de$ara la !ida mon&stica record&ndole >ue debera ocu7arse de la tutela de sus :i$os) 'a 7rincesa de =boli abandon el con!ento y se 7uso al (rente de su casa) ,nmediatamente negoci el matrimonio de su :i$a mayor con el du>ue de Medina Sidonia) M demostr lo generosa >ue era no escatimando regalos y obse>uiando a todos sus :i$os con muc:as $oyas de oro y 7lata) TambiJn les regal !estidos y 7reciosas y !aliossimas telas) *na de Mendoza no 7areca darse cuenta de >ue su situacin econmica em7eoraba# 7or lo >ue su 7adre# el conde de MJlito# 7reocu7ado 7or el estado (inanciero de su :i$a# escribi al rey 7ara >ue Jste ordenara el regreso de *na a la Corte)

/.

1eli7e ,, siem7re se mostrar& reacio al regreso de la =boli y as lo mani(iesta# 7ero *na se traslada a Madrid) *l llegar a este 7unto# sin duda crucial en la !ida de la =boli# resulta sor7rendente >ue Jsta se decidiera a regresar a Madrid en contra de la o7inin del rey) Iubo >uien di$o entonces >ue 1eli7e ,, s :aba autorizado 7ri!adamente el regreso de la 7rincesa a Madrid) Para otros# *na se atre!i a desobedecer al monarca 7or>ue contaba con el a7oyo >ue le brindaba el secretario de 1eli7e ,,# *ntonio PJrez# un !ie$o conocido y colaborador de su marido) Sea como (uere# lo cierto es >ue *na de Mendoza estaba atra!esando los 7eores momentos de su e2istencia) Su 7adre# el !ie$o conde de MJlito# se :aba casado con una $o!encita de la >ue es7eraba un :i$o) Si naca un !arn# *na !era cmo toda la :erencia de los Mendoza se es(umaba) *dem&s# la 7rincesa se :aba dado cuenta de >ue estaba 7r&cticamente arruinada) Su des7lazamiento a Madrid se :aca im7rescindible) 'a 7resencia de la 7rincesa de =boli en la ca7ital no (ue bien !ista 7or algunos colaboradores del rey como Mateo V&z>uez# >ue obser!aba con temor la relacin# cada da mayor# entre la 7rincesa y el secretario real *ntonio PJrez) Aien es !erdad >ue Mateo V&z>uez senta 7or *ntonio PJrez una a!ersin 7ro(unda y :ubiera deseado desbancarle 7ero siem7re se encontraba con la o7osicin del monarca) 1eli7e ,, a7reciaba y con(iaba en *ntonio PJrez# en >uien delegaba asuntos de %stado) *ntonio PJrez era la 7ersona me$or in(ormada de todo lo >ue concerna a la monar>ua) Tena acceso a la corres7ondencia 7ri!ada del rey y era el ne2o entre los emba$adores es7a6oles en %uro7a y el soberano) Feciba la in(ormacin >ue luego trasladaba a los conse$os corres7ondientes 7ara su 7osterior toma de decisiones) *ntonio PJrez era tambiJn un :ombre con (ama de corru7to# uno de los 7ersona$es m&s :&biles e inteligentes de la J7oca) Sin duda# *ntonio PJrez reuna las condiciones 7er(ectas 7ara ser un buen aliado de la 7rincesa de =boli# >ue estaba deseando recu7erar la in(luencia 7erdida al lado del rey) LPero >uJ 7oda o(recer *na de Mendoza a *ntonio PJrezN %n este as7ecto# como en otros muc:os# las o7iniones son di!ersas) Rnos se inclinan 7or lo m&s (&cil# L>uJ 7uede o(recer una mu$erN: 7ues su encanto# utilizar su atracti!o) SegHn los de(ensores de esta teora la 7rincesa de =boli sedu$o a *ntonio PJrez con!irtiJndole en su amante) Para los >ue a7oyan esta 7osibilidad# *na de Mendoza (ue la mu$er (atal del reinado de 1eli7e ,,) Para otros# la 7rincesa de =boli y *ntonio PJrez estaban unidos 7or intereses comunes) Bo debemos ol!idar el 7oder >ue el 7artido ebolista :aba tenido y aHn mantena en algunos &mbitos# sobre todo en Portugal# y seguro >ue la 7rincesa 7odra in(luir en la !oluntad de muc:os ebolistas) %s muy 7osible >ue la ambicin# tanto de *ntonio PJrez como de *na de Mendoza# les lle!ara a utilizar secretos de %stado# a negociar con ellos en lo >ue :oy llamaramos tr&(ico de in(luencias) M eso (ue lo >ue su7uestamente descubri ?uan de %scobedo# secretario de don ?uan de *ustria) ?uan de %scobedo :aba llegado de 1landes 7ara 7resentarle al rey !arias 7eticiones de don ?uan de *ustria y tambiJn 7ara intentar me$orar su situacin 7ersonal) %scobedo negocia con *ntonio PJrez# 7ero no consigue nada) Pasan los da y ser& entonces cuando %scobedo# 7ara 7resionar a *ntonio PJrez# le amenaza con re!elar al rey los negocios >ue Jl y la =boli se traen entre manos) %sta !ersin del c:anta$e es muc:o m&s creble >ue la >ue se re(iere a la amenaza de %scobedo con contarle al monarca los amores entre *na y PJrez) Por>ue aun>ue 1eli7e ,, :ubiera mantenido relaciones con la 7rincesa no 7arece muy normal >ue su reaccin al conocer el romance entre su su7uesta amante y el

D0

secretario real 7udiese ser tan terrible como 7ara >ue los c:anta$eados decidieran eliminar a %scobedo antes de >ue 7udiera in(ormar al monarca) Claro >ue tambiJn 7udieron estar relacionados los dos as7ectos: el amor y el tr&(ico de in(luencias) 'o cierto es >ue ?uan de %scobedo muri a7u6alado en un calle$n de Madrid y >ue su7uestamente el cerebro de la o7eracin (ue *ntonio PJrez) Bo 7arece seguro >ue la 7rincesa de =boli inter!iniera# aun>ue s 7arece >ue estaba al tanto de lo >ue iba a suceder) Pero lo m&s sor7rendente es >ue des7uJs del asesinato no sucedi nada) Slo el e(ecto >ue las 7resiones de la (amilia %scobedo# al 7arecer alentada 7or Mateo V&z>uez# consiguen en la o7inin 7Hblica mue!e a 1eli7e ,, a buscar a los cul7ables del asesinato de ?uan de %scobedo) M as# a los diecisJis meses de la muerte de %scobedo# son detenidos el mismo da y a la misma :ora la 7rincesa de =boli y *ntonio PJrez) Curiosamente# lo >ue (ue un sim7le arresto domiciliario 7ara *ntonio PJrez se con!irti en rgida 7risin 7ara la 7rincesa) Primero en la torre de Pinto y m&s tarde en Santorcaz) LPor >uJ esta di(erenciaN *lgunos :istoriadores lo atribuyen a >ue *ntonio PJrez 9>ue era un 7ersona$e muy :&bil9 :aba guardado co7ias e incluso originales de documentos secretos a los >ue Jl :abitualmente tena acceso) Por tanto con!ena alcanzar un acuerdo# mientras >ue con *na de Mendoza 7odan em7lear todo el rigor) Rn rigor sin duda e$em7larizante) Pero es >ue adem&s la 7rincesa entra6aba un 7eligro# y sobre todo su cul7a :aba sido mayor) Ioy se sabe >ue *na de Mendoza se atre!i a cons7irar contra el rey 7or la corona 7ortuguesa: 'os se6ores 7adecamos gran cansancio de estarnos de se6ores toda la !ida T)))U 7or>ue en(ada ser siem7re se6ores y nunca reyes) -C %sta (rase atribuida a la 7rincesa de =boli nos muestra su ambicin) 'a =boli 7udo :aber sido reina y >uiz& algHn da lo so6) Tal !ez si sus 7adres y (amiliares se :ubieran 7reocu7ado :oy se sentara en un trono) *na de Mendoza :a sido# toda!a lo es# una mu$er :ermosa# seductora e inteligente >ue :a gozado de los 7ri!ilegios de los 7oderosos y# adem&s# des7uJs de la muerte de su marido es libre) 'ibre 7ara decidir su (uturo y el de sus :i$os) Suiere ocu7ar el lugar de los elegidos) 5esea el 7oder) 'a 7rincesa de =boli decide entonces luc:ar 7or la o7ortunidad >ue le brinda el destino) *na 7uede conseguir 7ara sus :i$as lo >ue otros no su7ieron alcanzar 7ara ella) Con!iene destacar >ue el mismo a6o del asesinato de ?uan de %scobedo# 1ED-# (alleci en la batalla de *lcazar>ui!ir don Sebasti&n# el :i$o de do6a ?uana de *ustria) * su muerte ascendi al trono el cardenal %nri>ue de *!is# un anciano >ue muri dos a6os des7uJs) 1eli7e ,, reclam 7ara s la corona 7ortuguesa a la >ue tambiJn as7iraba la casa de Araganza) 'a du>uesa Catalina de Araganza y el rey 1eli7e ,, tenan los mismos derec:os 7uesto >ue ambos eran descendientes del rey don Manuel) Parece 7robado >ue la 7rincesa cons7ir en este asunto 7ortuguJs contra 1eli7e ,, y >ue Jste descubri las intrigas de *na) 'a =boli intent casar a una de sus :i$as con el :eredero de la casa de Araganza y 7uso toda su in(ormacin 9>ue su7uestamente seria muc:a9 al ser!icio de los intereses de los Araganza)

-C

Ca7tulo dedicado a la 7rincesa de =boli en la serie de TV% Mujeres en la %istoria# Madrid#

1..-)

D1

LSinti temor el rey de la in(luencia >ue aHn conser!aba el 7artido ebolista en Portugal y 7or ello decidi su7rimir el 7eligro >ue encerraba la 7rincesa de =boliN Bunca lo sabremos) 'o cierto es >ue *na de Mendoza no (ue acusada (ormalmente del asesinato de %scobedo ni de nada en concreto y 7ermaneci los Hltimos doce a6os de su !ida encerrada) %n 1E-1 1eli7e ,, (ue coronado rey de Portugal) M !a a ser en ese tiem7o cuando el monarca decida ali!iar la 7risin de la =boli 7ermitiJndole regresar a su casa de Pastrana# en la >ue deber& 7ermanecer en calidad de 7risionera) Mientras la 7rincesa de =boli 7ermanece 7risionera en su casa# *ntonio PJrez dis(ruta en Madrid de una relati!a tran>uilidad) Slo siete a6os des7uJs del asesinato de %scobedo se dicta auto de 7risin contra *ntonio PJrez# >ue consigue :uir a *ragn 7ara acogerse a sus (ueros y eludir la $usticia de 1eli7e ,,) =ste intentar& >ue la ,n>uisicin se :aga cargo de PJrez 7ero los zaragozanos salen a la calle y se 7roducen gra!es en(rentamientos tras la in!asin de un e$Jrcito real# con un balance de !arias 7ersonas e$ecutadas) Rna de ellas# tal !ez la m&s re7resentati!a y 7or tanto m&s e$em7larizante# (ue la del $usticia de *ragn# ?uan de 'anuza) *ntonio PJrez consigui 7asar a 1rancia) L'e ayud la 7rincesa de =boli a esca7arN LSe des7idi de ellaN Bunca conoceremos e2actamente lo >ue 7as) 'o >ue s sabemos es la reaccin de 1eli7e ,,# >ue orden e2tremar el rigor de la 7risin de la 7rincesa mandando le!antar una 7ared >ue aislara la :abitacin donde se encontraba) *na de Mendoza >ued 7r&cticamente em7aredada) Slo un torno la comunicaba con el e2terior) LTema el rey >ue *na :uyese como lo :aba :ec:o *ntonio PJrezN L'e cul7aba de :aberle ayudado en su :uidaN 'o cierto es >ue la 7rincesa de =boli nunca (ue acusada (ormalmente de nada) LPor >uJ no se le abri 7roceso $udicialN LPor >uJ no le 7ermitieron de(enderseN Casi todos los :istoriadores coinciden en >ue la 7rincesa de =boli (ue encerrada 7or su 7artici7acin en intrigas y sobre todo 7or el asunto de %scobedo) Carmen ,glesias a7unta >ue a la :ora de analizar estos sucesos debemos tener en cuenta >ue las 7r&cticas $udiciales de la J7oca# al igual >ue las 7r&cticas de la guerra en ese mismo momento# eran muy di(erentes de las nuestras: %2ista una inde(ensin >ue a nosotros a:ora nos 7uede escandalizar# 7ero era 7r&ctica comHn en todos los %stados euro7eos< se 7oda meter a alguien en la c&rcel sin ningHn 7roceso abierto) M esto tena un sentido en la J7oca 7or>ue :ay >ue recordar >ue la acusacin a un miembro de una (amilia a(ectaba a todo el clan# a todo el lina$e) 5e manera >ue tanto la in(amia como tambiJn# a !eces# la 7Jrdida de bienes materiales >ue 7odra acarrear el 7roceso $udicial a(ectaba a un colecti!o muy !ariado e im7ortante) Bo e2ista el sentido de indi!idualidad >ue tenemos a:ora con res7ecto a la relacin con la $usticia) %ra toda una (amilia o era todo un lina$e el >ue en determinados momentos y segHn >uJ ti7o de delito se !ea in!olucrado) -E %s 7osible >ue en esta matizacin se encuentre la e27licacin del 7or >uJ la (amilia Mendoza no se !olc en la de(ensa de la 7rincesa de =boli) S intentaron ayudarla) Se sabe >ue (amiliares suyos 7resentaron ante 1eli7e ,, la e2imente de locura# tal !ez 7or>ue crean >ue *na se estaba !ol!iendo loca o 7or>ue en el (ondo lo >ue intentaban conseguir era la misericordia del soberano) Todo (ue inHtil)
-E

,glesias Cano# Carmen# Mujeres en la %istoria# o7) cit)

D2

5o6a *na de Mendoza 7ermaneci encerrada entre cuatro 7aredes) ?am&s accedi a solicitar el 7erdn real) Se dice >ue re7eta una y otra W !ez: %l rey sabe bien la !erdad >ue no debe 7edir testigos sino a si mismo) T)))U Bo mendigarJ $usticia como cul7ada y delincuente eso no# >ue no :e :ec:o 7or >uJ ni conocerJ $am&s cul7a-/) Pasaron los das# los meses# la 7rincesa de =boli ya no >uiere seguir !i!iendo) * tra!Js del torno# su Hnica comunicacin con el e2terior# mani(est su !oluntad de >ue no se le 7racticaran m&s sangras 7ara ali!iar la en(ermedad) *na de Mendoza (alleci en su 7risin de Pastrana en 1E.2)Tena E2 a6os) 1ue enterrada en la colegiata de Buestra Se6ora de Pastrana al lado de su es7oso# Fuy "mez de Sil!a) L1ue la 7rincesa de =boli la mu$er (atal de la >ue :ablan algunosN L1ue una loca ambiciosaN LRna 7eligrosa intriganteN %s 7osible >ue *na de Mendoza :aya sido sim7lemente una mu$er) Rna mu$er >ue 7retendi ser ella misma utilizando su libertad y 7oder 7ara conseguir lo >ue >uera y >ue no dud en em7lear los medios >ue tena a su alcance) *lgo siem7re 7eligroso# en es7ecial 7ara las mu$eres y sobre todo en el siglo +V,)

-/

Mujeres en la %istoria# o7) cit)

D3

MARA 'E )AYAS

%n de(ensa de su gJnero 8Madrid# 1E.091//1N;

Muy #recuentemente las l grimas son la ;ltima sonrisa del amor. Stend:al

DC

LSuJ razn :ay 7ara >ue ellos sean sabios y 7resuman >ue nosotras no 7odemos serloN %sto no tiene a mi 7arecer m&s res7uesta >ue su im7iedad o tirana en encerrarnos# y no darnos maestros< y as# la !erdadera causa de no ser las mu$eres doctas no es de(ecto del caudal# sino (alta de a7licacin# 7or>ue si en nuestra crianza como nos 7onen el cambray en las almo:adillas y los dibu$os en el bastidor# nos dieran libros y 7rece7tores (uJramos tan a7tas 7ara los 7uestos y 7ara las c&tedras como los :ombres# y >uiz& m&s agudas 7or ser de natural m&s (ro)-D 'o escribi Mara de Gayas# una mu$er dis7uesta# en el siglo +V,,# a le!antar la !oz contra los :ombres y la sociedad de la J7oca >ue des7reciaban a las mu$eres) Bo le im7ortaron ni las crticas ni las descali(icaciones# Mara se mantu!o (irme en su ob$eti!o) Bo 7oda so7ortar tanta in$usticia y 7rotest tratando de :acer la guerra a los :ombres desde las 7&ginas de sus libros) %n la %s7a6a >ue a Mara le toc !i!ir# las mu$eres# 7or el sim7le :ec:o de serlo# eran sos7ec:osas de 7ecado# los :ombres no) Por e$em7lo# el rey de la Mara de Gayas madura# 1eli7e ,V# era un buen e$em7lo: (ue 7adre de m&s de !einticinco :i$os bastardos y amante de un ele!ado nHmero de mu$eres# sin embargo se le consideraba es7oso e$em7lar< era tambiJn $e(e de un 7as >ue se desmoronaba 7or momentos))) PPoco im7ortabaQ %l monarca reciba las bendiciones de la ,glesia como legtimo !icario de 5ios en la tierra) TambiJn se consenta y ocultaba la m&s >ue 7robada la2itud moral de algunos !arones 7ertenecientes a ciertos estamentos de la nobleza) Pero las mu$eres# albaceas de la :onra masculina# eran sistem&ticamente condenadas: 5etr&s de esa or>uestacin anti(emenina no :ay slo una moda social# sino algo tan (undamental como es la de(ensa del :onor masculino) Para entender esto :ay >ue tener muy 7resente >ue en la sociedad del Aarroco no :ubo un bien tan 7reciado como el :onor# 7ara muc:os# incluso# m&s >ue la 7ro7ia !ida) Sencillamente 7or>ue era una de las cla!es en las >ue se !ertebraba a>uella sociedad) Bo tener :onor signi(icaba no ser nadie socialmente# y a las mu$eres les cu7o la desgracia de >ue se las considerara 7ortadoras del :onor del marido) %sto no era nue!o# la no!edad est& en >ue a>uella era una sociedad en crisis y# como tal sociedad# endureci :asta el m&2imo todos sus cdigos y# entre ellos# 7recisamente la misoginia lleg a grados insos7ec:ados en los siglos anteriores) 5e lo >ue se trataba# sencillamente# era de garantizar a cual>uier 7recio la :onestidad en las conductas (emeninas) Se intent# insisto tambiJn# adscribir a la mu$er a una determinada (uncin >ue no 7usiera nunca en 7eligro el :onor del marido >ue era lo >ue# en Hltima instancia# :aba >ue garantizar)-'as mu$eres contem7or&neas de Mara de Gayas eran conscientes de >ue su cuer7o# el cuer7o (emenino# ins7iraba re7ugnancia a los cristianos) %n la %s7a6a de la Contrarre(orma religiosa se utiliz a la mu$er como e$em7lo claro de 7ecado) Por su 7ro7ia (isiologa y 7robada inca7acidad mental las mu$eres slo esca7aban de ser la encarnacin del mal si ace7taban el ideal de !ida im7uesto 7or el !arn: ser
Gayas y Sotomayor# Mara de# =res no&elas amorosas y ejemplares. =res desenga(os amorosos# CastaliaZ,nstituto de la Mu$er# Aiblioteca de %scritoras# Madrid# 1.-.# P&g) C-) -Ca7tulo dedicado a Mara de Gayas en la serie de TV% Mujeres en la %istoria# ?osJ 'uis S&nc:ez 'ora# Madrid# 1..E)
-D

DE

obedientes# recatadas# :umildes y 7ermanecer enclaustradas) %n el siglo +V,, se teman m&s >ue nunca los recursos se2uales (emeninos: Pel Hnico 7oder reconocido a las mu$eresQ %n una sociedad >ue luc:aba 7or el celibato el se2o era el demonio) %ra muy di(cil conseguir >ue cambiase la situacin de las mu$eres en a>uella sociedad tomada y dominada 7or el se2o masculino) Bo se conocan armas >ue 7ermitiesen ganar a unos enemigos 7letricos de 7oder# su7eriores de nacimiento) Mara de Gayas con sus obras No&elas amorosas y 7esenga(os amorosos luc:# en 7leno Aarroco# y casi en solitario# 7or ele!ar el conce7to de la mu$er# 7or igualarlo al del :ombre: Mara de Gayas 7retende desenga6ar a las mu$eres (rente a los :ombres) %s bien clara la actitud 7edaggica# en ese sentido# >ue mantiene) Su obra de(iende# claramente# la guerra de los se2os) 'a mu$er debe de(enderse de un :ombre >ue no es su com7a6ero# sino un de7redador# alguien >ue la !e como ob$eto de caza) 'o >ue sucede es >ue este desenga6o :ay >ue !erlo en el conte2to del Aarroco# en su conte2to :istrico) 1orma 7arte de los grandes ideales religiosos# socio7olticos# etc) T)))U Pero# en todo caso# Gayas siem7re marca ese desenga6o con ese color rosi9negro de ese (eminismo y de(ensa clara de las mu$eres)-. Por eso# desenga6ar a las mu$eres# ense6arles la cara mala y oculta de todos los :ombres 9su des7iadada y astuta brutalidad9 (ueron 7ro7sitos >ue guiaron a Mara de Gayas) %l mundo >ue describe la escritora est& lleno de tram7as# enga6os y ardides en los >ue se :allan atra7adas sus !ctimas) * ella# como a sus contem7or&neos# le in(luir& decisi!amente a>uel cuadro sombro de una :umanidad cargada de miseria y crueldad) %n a>uel siglo +V,, no :aba un lugar 7ara la es7eranza# 7ara el amor) Sin embargo el amor 7reside la obra de Gayas# aun>ue en ese conte2to (atalista en >ue !i!e sus no!elas no son cuentos con (inal (eliz) Son otra cosa) Mara crea# sobre todo# >ue :ombres y mu$eres eran iguales en ingenio# en ca7acidad intelectual) Parta de una re(le2in muy sencilla: si las almas no son de :ombres ni mu$eres# L>uJ razn :ay 7ara >ue ellos sean sabios y 7resuman >ue nosotras no 7odemos serloN %n la dedicatoria de sus No&elas amorosas y ejemplares Mara escribe: SuiJn duda >ue :abr& muc:os >ue atribuyan a la locura esta !irtuosa osada de sacar a la luz mis borrones# siendo mu$er# >ue# en o7inin de algunos necios# es lo mismo >ue una cosa inca7az) Si la materia de >ue nos com7onemos los :ombres y las mu$eres# ya sea una trabazn de (uego y barro o una masa de es7ritus y terrones# no tiene m&s nobleza en ellos >ue en nosotras# si es una misma sangre# los sentidos# las 7otencias y los rganos 7or donde se obran sus e(ectos son unos mismos# la misma alma >ue ellos# 7or>ue las almas ni son :ombres ni mu$eres) .0 Mara tena razn# las almas no tienen gJnero# aun>ue no todos 7ensasen lo mismo) 1ue a (inales del siglo +V, cuando el tratamiento dado 7or los con(esores a las almas de mu$eres alcanz cotas de !erdadero esc&ndalo) LSuJ 7oda sentir un alma# ingenua y sencilla# de mu$er >ue crea (irmemente en los llamados directores
-. .0

Fedondo "oicoec:ea# *licia# Mujeres en la %istoria# o7# cit) Gayas y Sotomayor# Mara de# o7) cit)# P&gs) CD9C-)

D/

es7irituales al !er cmo Jstos intentaban corrom7erla 7ara luego mentir cul7&ndola a ellaN 'as llamadas KsolicitacionesO conmo!ieron los cimientos de la es7iritualidad es7a6ola) * 7esar de ello# en numerosas ocasiones los !erdaderos res7onsables (ueron e2cul7ados: 'a solicitacin consista en la seduccin o el intento de incitar se2ualmente 7or 7arte del con(esor a la mu$er# bien con actos o bien con 7alabra) * 7esar de >ue la solicitacin era una agresin a la mu$er >ue 7oda# incluso# ir acom7a6ada de !iolencia (sica# una de las e2cusas m&s :abituales entre los solicitantes 7rocesados 7or el tribunal in>uisitorial es >ue# de :ec:o# ellos se consideraban m&s bien las !ctimas 7uesto >ue era la mu$er >uien los incitaba) Rn buen e$em7lo es *ndrJs de Cam7os# un clJrigo de (inales del siglo +V,# 7rocesado como solicitante y# a 7esar de >ue reconoci :aber solicitado a cincuenta y cuatro mu$eres# aleg en su de(ensa >ue eran ellas las >ue :aban 7ro!ocado la solicitacin# y los in>uisidores creyeron tales e2cusas).1 Tal !ez Mara de Gayas era muy $o!en cuando se registraron estos sucesos# 7or>ue sor7rende >ue de :aberlos conocido no incluyera tambiJn a los con(esores en su denuncia a los :ombres: %n cuanto a la crueldad 7ara con las desdic:adas mu$eres no :ay >ue (iar en :ermanos# ni maridos# >ue todos son :ombres).2 %s 7osible >ue no lo :iciera 7or desconocimiento# 7or no considerarlo un caso generalizado o 7or>ue ella era catlica y conser!adora) Mara# >ue (ue 7recursora en muc:os as7ectos y >ue est& considerada como una de las 7rimeras escritoras (eministas en %uro7a# se mo!er& siem7re dentro de 7osturas tradicionales) Mara de Gayas 7lantear& en todas sus no!elas como solucin a los 7roblemas mundanos# a los enga6os de los :ombres# la :uida :acia el con!ento) 'a :uida del mundo y de los :ombres# mani7uladores de la (ortuna# era la Hnica salida digna 7ara las mu$eres desenga6adas) Tal !ez ella misma 7udo :aber tomado esa decisin) S# es 7osible >ue el rastro de Marta se :aya 7erdido en algHn con!ento es7a6ol) Casi nada se sabe de la !ida de Mara de Gayas y Sotomayor) Se desconoce si se cas# si tu!o :i$os# si 7ermaneci soltera o si 7ro(es como religiosa) Ii$a de don 1emando de Gayas y de do6a Marta de Aarasa# Mara naci en Madrid el 12 de se7tiembre de 1E.0) Su 7adre (ue ca7it&n de ,n(antera y 7robablemente debido a su 7ro(esin los Gayas :ubieron de des7lazar su residencia en m&s de una ocasin a distintas ciudades) Por la 7ublicacin de la 7rimera 7arte de sus No&elas ejemplares y amorosas 81/3D; se conoce >ue Mara residi un tiem7o en Garagoza) %s 7osible >ue tambiJn !i!iera en ,talia# concretamente en B&7oles# como de$a intuir en alguno de sus te2tos) 'os Gayas 7resumiblemente 7ertenecan a una clase social acomodada y sobre todo con ideas Ka!anzadasO 7ara su tiem7o) %l :ec:o de >ue Mara (uera una mu$er con una cierta cultura a!ala sin duda esta :i7tesis)
.1 .2

Sarrin Conde# *delina# Mujeres en la %istoria# o7) cit) Fedondo "oicoec:ea# *licia# en =res no&elas amorosas.... ,ntroduccin# o7) cit)# P&g) 3E)

DD

Siem7re resulta dece7cionante no dis7oner de datos sobre la !ida y el com7ortamiento de una 7ersona >ue# como Mara de Gayas# se atre!i en el siglo +V,, a :ablar de :omose2ualidad# de amores 7latnicos# y >ue intent des7ertar a las mu$eres record&ndoles algo >ue ellas ya saban de la condicin masculina 7ero >ue no se atre!an a decir en !oz alta: 'os :ombres# en estando en 7osesin# la !oluntad se des!anece como :umo) T)))U LPor >uJ >uerJis# 7or !eleta tan mudable como la !oluntad de un :ombre# a!enturar la o7inin y la !ida en las crueles manos de los :ombresN) .3 Mara de Gayas se muestra como una e27erta en desenga6os y conocedora de las consecuencias del desamor) Tal !ez estu!o muy enamorada y su(ri el abandono de su amor) Bada se sabe< no :a sido localizado ningHn dato >ue nos 7ermita saber si conoci !arn# si renunci al mundo encerr&ndose en un con!ento o si alguna !ez estu!o interesada en mantener relaciones con los :ombres) Fesulta tentador intentar conocer a Mara a tra!Js de sus 7ersona$es) Todo escritor de$a algo de s en su traba$o y Mara sin duda no (ue una e2ce7cin) Seguro >ue detr&s de los 7ersona$es de los >ue sabiamente su7o esconderse Mara de$ testimonio claro e imborrable de su !ida# sin ocultar detalles) Rnas !eces ser& la !oz de la narradora# otras la suya 7ro7ia y a !eces ser& la de alguna de las 7rotagonistas la >ue nos estJ dando 7istas de cmo 7ensaba Mara: T)))U se dis7uso de esta suerte: en 7rimer lugar# >ue :aban de ser las damas las >ue no!elasen 8y en esto acert con la o7inin de los :ombres# 7ues siem7re tienen a las mu$eres 7or no!eleras;< y en segundo# >ue los >ue re(iriesen (uesen casos !erdaderos T)))U) .C %sta es la !oz de la narradora en la introduccin de los 7esenga(os amorosos) Rnos cuantos 7&rra(os des7uJs la !oz de Gelima# una de las 7rotagonistas# dice: Mand&steme# se6ora ma# >ue contase esta noc:e un desenga6o# 7ara >ue las damas se a!isen de los enga6os y cautelas de los :ombres# 7ara >ue !uel!an 7or su (ama en tiem7o >ue la tienen tan 7erdida# >ue en ninguna ocasin :ablan ni sienten de ellas bien# siendo su mayor entretenimiento decir mal de ellas: 7ues ni comedia se re7resenta# ni libro se im7rime >ue no sea todo una o(ensa de las mu$eres).E M la suya mani(iesta: *comodados todos en sus lugares# sin >ue (altase de los suyos el ingrato don ?uan y el dic:oso don 5iego# y todos los :ombres mal contentos de >ue# 7or no serles concedido el no!elar# no 7odan dar muestra de las intenciones) M >uiz& los >ue escriben deseosos de !erse en ocasin de !engarse# como si a m me im7ortase algo# 7ues no les >uito el entendimiento >ue 5ios les dio T)))U)./
.3 .C

Gayas y Sotomayor# Mara de# o7) cit)# P&gs) 22E93/2) ,bd)# P&g) 1.-) .E ,bd)# P&g) 20E) ./ ,bd)# P&gs) 2009201)

D-

5es7uJs de leer estos 7&rra(os# el 7ensamiento y la intencin de Mara de Gayas 7arecen clarsimos# y resulta lgico >ue ella siguiera el conse$o >ue daba< ale$arse de los :ombres# causantes 7rinci7ales de los males acaecidos a las mu$eres) %n sus no!elas# todas las !oces con(luyen en un mismo tema: alertar a las mu$eres# 7re!enirlas del da6o >ue 7ueden :acerles los :ombres) %ste yo re7etido de la escritora en su narrati!a sir!e# segHn *licia Fedondo# 7ara: T)))U garantizar# 7or un lado# la !eracidad de lo escrito 7ero# 7or otro# a !eces rom7e la co:erencia discursi!a) %sta 7resencia constante del yo9narradora es# en nuestra o7inin# la caracterstica 7rinci7al de la escritura (emenina en sus comienzos >ue# en Gayas como en santa Teresa# se abre 7aso como 7uede entre (rmulas literarias >ue de$an 7oco es7acio a o7iniones de una narradora9autora >ue >uiere mostrar su 7ro7ia identidad# su yo de mu$er# y contar as lo >ue sabe y lo >ue siente) .D * !eces# los sentimientos e27resados 7or Mara de Gayas en sus no!elas escandalizaron a muc:os >ue las consideraban atre!idas) %s indudable >ue Gayas rom7i con la tradicional no!ela del siglo +V,, al introducir en sus relatos temas relacionados con la se2ualidad) Por e$em7lo# Mara se atre!e a :ablar del 7lacer >ue 7roduce el erotismo: ,ncluso sus crticos m&s ade7tos# como do6a %milia Pardo Aaz&n *gustn "onz&lez de *mezHa# tac:an a la escritora de Katre!idaO# Ke2ceso de crudezaO# etc)# y >uiz& no es de e2tra6ar esta actitud ya >ue est& moti!ada 7or la 7resencia de un abanico ertico muy am7lio >ue incluye tambiJn la :omose2ualidad masculina y el amor 7latnico en mu$eres# algo 7oco ace7tado Ko(icialmenteO)TambiJn 7resenta en ocasiones mu$eres se2ualmente muy acti!as con un claro 7a7el de su$eto y muy ale$adas de la tradicional K7asi!idad (emeninaO) %stos 7ersona$es slo se di(erencian de los omni7resentes K5on$uanesO en la (idelidad de sus sentimientos) .* 7esar de las criticas# o tal !ez gracias a ellas# sus no!elas (ueron muy ledas y gozaron de indudable 7restigio) Con e2ce7cin de Cer!antes# *lem&n y Sue!edo# no :ubo >uiz& ningHn otro autor de libros de 7asatiem7os cuyas obras lograsen tantas ediciones como las suyas) Singularmente en el siglo +V,, gozaron las no!elas de Mara de Gayas de un singular (a!or y las 7rensas de las m&s 7o7ulosas ciudades es7a6olas com7etan 7or im7rimirlas) Mara de Gayas consigui situarse muy cerca de los grandes :ombres de su J7oca) Muc:os la conocieron 7or>ue 7artici7 en academias# cen&culos y crculos literarios) %n Madrid# su lugar de nacimiento# mantu!o relacin con escritores >ue la admiraban 7or su talento y 7ersonalidad) Sin ir m&s le$os# 'o7e de Vega# en El laurel de Apolo# elogi la obra de Gayas: 59h dulces %ipocr+nides hermosas6 )os espinos Pangeos aprisa desnudad, y de las rosas
.D .-

Fedondo "oicoec:ea# *licia# ,ntroduccin# o7) cit)# P&g) 2E) ,bd)# P&g) 1E)

D.

tejed ricas guirnaldas y tro#eos a la inmortal do(a Marta de >ayas, que sin pasar a )esbos ni a las playas del &asto mar Egeo que hoy llora el negro &elo de =eseo a Sa#o go8ar Mitilinea quien &er milagros de mujer desea$ porque su ingenio &i&amente claro es tan ;nico y raro, que ella sola pudiera no slo pretender la &erde rama para sola ser sol de tu ribera y t; por ella conseguir m s #ama que N poles por 2laudia, por 2ornelia la sacra :oma y =ebas por =argelia... Se sabe >ue cuando 'o7e de Vega escribi sobre Mara 81/30; Jsta aHn no :aba 7ublicado sus no!elas# slo com7osiciones 7oJticas) %s 7osible >ue si el 1Jni2 de los ,ngenios :ubiese ledo la obra en 7rosa de la Gayas sus o7iniones sobre ella no seran las mismas# o tal !ez s# 7or>ue como ella escriba: Bo :ablo con los >ue no lo (ueren# >ue de la misma manera >ue a la mu$er (alsa# inconstante# li!iana y sin re7utacin >ue no se le :a de dar nombre de mu$er# sino de bestia (iera# as al :ombre cuerdo# bien intencionado T)))U) 100

..

100

Mujeres en la %istoria# o7) cit) Gayas y Sotomayor# Mara de# o7# cit)# P&g) 1..)

-0

ANA 'E AUSTRIA

'a madre del rey Sol 8Valladolid# 1/019Pars# 1///;

=odo aquello que no pueda cubrir la piel de un len hay que taparlo con la de un 8orro. 'isandro

-1

*na Mauricia de *ustria (ue la madre del monarca m&s (amoso de 1rancia# el todo7oderoso 'uis +,V# el rey Sol) Como regente su7o :acer (rente a situaciones com7licadsimas 7ara entregarle a su :i$o un trono slido y 7oderoso) %lla# >ue :aba sido cali(icada de (r!ola y su7er(icial# demostr todo lo contrario cuando le lleg la :ora de asumir res7onsabilidades) Tal !ez 7or>ue# como o7inaban algunos contem7or&neos# la 7ersonalidad de *na de *ustria 7erteneca a la categora de las >ue est&n :ec:as 7ara la 7rimera $erar>ua# a>uellas >ue slo dan su medida en los altos 7uestos: 'a reina relegada# era una muc:ac:a (r!ola< 7ero la Feina sobre el Trono a7arece como una mu$er slida)101 Bo :aba sido (&cil la !ida 7ara *na) Sin el car&cter desen(adado y $o!ial >ue le 7ermita dis(rutar de las 7e>ue6as cosas: su a(icin 7or la mHsica y el baile# de los 7aseos 7or el cam7o))) la reina *na de *ustria $am&s :ubiese 7odido so7ortar todos a>uellos a6os en una corte e2tran$era al lado de un marido aburrido y de7rimente y de una suegra dominante y mani7uladora) SuJ le$os estaba *na de adi!inar su triste e2istencia al lado de 'uis +,,, el da de su boda) 'os es7onsales de la in(anta es7a6ola *na de *ustria# :i$a de 1eli7e ,,, y Margarita de *ustria# con el del(n de 1rancia# el (uturo 'uis +,,,# se celebraron en la catedral de San *ndrJs de Aurdeos) Corra el mes de no!iembre de 1/1E) 'a :ermossima no!ia luca un manto real carmes recamado de (lores de lis bordadas en oro y (orrado de armi6o) 5icen >ue (ormaban una 7are$a agradable) Binguno de los dos :aba cum7lido los >uince a6os y eran bastante bien 7arecidos) *>uella unin satis(aca a las dos coronas y los $!enes contrayentes 7arecan gustarse) Pero la relacin no (uncion bien) 'uis era una 7ersona un tanto a7&tica y no 7oda so7ortar la alegra y las ganas de !i!ir de *na) *dem&s# 7esaba sobre Jl la in(luencia de su madre# la reina regente Mara de MJdicis# >ue nunca de$ar& de intrigar) Testimonios de la J7oca a7untan la 7osibilidad de >ue Mara de MJdicis 7udiera :aber 7artici7ado en el asesinato de su marido# el rey %nri>ue ,V# cuya 7asin 7or las mu$eres le lle! a con!ertir la corte (rancesa en un :arJn y cali(icada en su tiem7o de 7rostbulo) *na se encontraba sola en a>uel ambiente tan distinto al de la corte es7a6ola) Sus 7adres# los reyes 1eli7e ,,, y Margarita de *ustria# eran una 7are$a e$em7lar: 7ro(undamente catlicos y muy enamorados) Sin embargo# los 7adres de 'uis eran todo lo contrario) %l 7adre de 'uis# %nri>ue ,V# 7rimer miembro de la (amilia de los Aorbones en el trono de 1rancia# era un :ombre di(cil >ue 7oda cambiar su credo religioso con la mayor (acilidad) Para acceder al trono de 1rancia %nri>ue ab$ur del cal!inismo y abraz el catolicismo con el a7oyo del 7a7a Clemente V,,,# >ue in(luy 7ara con!encer a los sectores catlicos (ranceses de la sinceridad del nue!o rey) * tra!Js del %dicto de Bantes se estableci la tolerancia religiosa en 1rancia) 5es7uJs de re7udiar a su es7osa Margarita de Valois y conseguir la anulacin de su matrimonio con ella# %nri>ue ,V se cas con una rica :eredera italiana# Mara de MJdicis) Becesitaba (ondos 7ara las e2:austas arcas del reino y la dote de su nue!a es7osa le (acilitaba un im7ortante res7iro) Mara :ubo de so7ortar
101

Varende# ?ean de la# *na de *ustria reina de 1rancia# ?u!entud# Aarcelona# P&g) -E)

-2

la 7resencia de los numerosos :i$os del rey# con sus amantes# $unto a los suyos# >ue eran los :erederos legales al trono) Cuando *na llega a 1rancia :ace slo cinco a6os >ue el rey %nri>ue ,V :a muerto asesinado) M es Mara de MJdicis# ayudada 7or Fic:elieu# >uien lle!a las riendas del reino# a 7esar de >ue el del(n ya no es un ni6o) Todos intrigan contra todos) *na ir& conociendo uno tras otro a los 7ersona$es in(luyentes en la corte >ue rodean a su suegra# la reina madre) *dem&s de Fic:elieu# destaca el matrimonio italiano Concini) Iasta *na llegan los rumores >ue :ablan del ti7o de relaciones >ue mantienen los Concini con Mara de MJdicis y el cardenal) Concini morir& asesinado en un 7atio del 'ou!re) Su mu$er (ue recluida en 7risin) *l 7oco tiem7o# 'uis +,,, en!a al e2ilio a su madre y al cardenal Fic:elieu) *nte estos acontecimientos# *na de *ustria cree >ue 7or (in su marido se :a decidido a reinar# 7ero muy 7ronto se dar& cuenta de >ue el rey es un ser dJbil >ue se de$a in(luir 7or las 7ersonas menos con!enientes) 'uynes# el :alconero real# era un :ombre ambicioso y se saba 7oseedor de la con(ianza real) Muc:as $ornadas de caza le :aban ser!ido 7ara :acerse due6o de la !oluntad del soberano y 'uis +,,, gobernar& guiado 7or la mano de su :alconero# al >ue distinguir& con di!ersos ttulos) 'a reina *na se :izo muy amiga de la mu$er de 'uynes# Mara de Fo:an9Montbazn# >ue a6os m&s tarde se con!ertira en la temida du>uesa de C:e!reuse) Mara de Fo:an (ue cali(icada como la mu$er m&s (ra y calculadora de su siglo# y aun>ue es 7osible >ue esta a(irmacin sea cierta# no (ue Mara de Fo:an la Hnica mu$er >ue intrig en la corte< la du>uesa de 'ongue!ille y la 7rincesa Palatina tambiJn intentaron in(luir en la !ida 7oltica de su 7as) %ran mu$eres (uertes y !alientes) *lgunas actuaron mo!idas 7or la ambicin y otras 7or>ue decidieron tomar 7arte acti!a en las intrigas de su tiem7o del mismo modo >ue siem7re :aban :ec:o los :ombres) Todas estaban muy cerca del 7oder# y la reina# *na de *ustria# >ue (ue ob$eto de sus insidias# nunca les neg su amistad) 'a soberana su7o a7render de la astucia de estas cortesanas y llegado el da demostrar& sus conocimientos al de(ender los intereses de su :i$o) Pero es indudable >ue la relacin con estos 7ersona$es 7er$udic la imagen de la reina) Sobre todo la 7resencia a su lado de Mara de Fo:an# >ue intentar& dominar a la reina y >ue tratar& 7or todos los medios 7osibles de (a!orecer una relacin amorosa entre *na y el du>ue de AucWing:am) Consultando di!ersas biogra(as de la reina y algunas memorias de sus contem7or&neos 7arece e!idente >ue el du>ue de AucWing:am# ?orge Villiers# s intent seducir a *na de *ustria) 'a :istoria dice >ue el du>ue de AucWing:am en su !ia$e a %s7a6a acom7a6ando al :eredero a la corona inglesa# el 7rnci7e Carlos# >ue >uera conocer antes de com7rometerse a la in(anta es7a6ola Mara# :ermana de *na# en la >ue :aban 7ensado como su (utura es7osa# se detiene unos das en Pars) AucWing:am conoce a la reina en un baile de m&scaras y se siente im7resionado 7or ella) %l du>ue tiene en ese momento 33 a6os y es un :ombre muy agradable# bien 7arecido y seductor) *na es una mu$er a la >ue su marido no le 7resta ninguna atencin y est& deseando !i!ir) 'e gusta bailar# di!ertirse))) Mo creo >ue esas (ri!olidades res7onden al sentimiento 7ro(undo de una mu$er $o!en y (rustrada desde el 7rinci7io de su matrimonio con un rey con 7roblemas sicolgicos# >ue tiene tendencias :omose2uales caracterizadas y

-3

>ue siente tambiJn (rente a ella# ante la reina *na# una es7ecie de miedo >ue no consigue dominar si no es (orzado 7or las circunstancias# como suceder&)102 Parece ser >ue la relacin ntima entre *na de *ustria y el du>ue de AucWing:am nunca e2isti) *na# 7or su educacin# sus creencias religiosas y su condicin de soberana $am&s :ubiese consentido mantener este ti7o de amores) *un>ue no se e>ui!ocan >uienes 7iensan >ue es una mu$er (rustrada) M&s de !einte a6os de matrimonio y no :a conseguido tener un :i$o) Aien es !erdad >ue el rey nunca acude a su lado) 'uis +,,, cada !ez muestra mayor interJs 7or las c:icas muy $!enes con las >ue slo mantiene amores 7latnicos) TambiJn los c:icos le interesan) *na se deses7era) Bo resulta e2tra6o# y en cierta (orma com7rensible# >ue 7restara odos a a>uella cons7iracin llamada de las damas) Fic:elieu# >ue contaba con KodosO re7artidos 7or todo el reino# se enter muy 7ronto de la con$ura) %l cardenal Fic:elieu se :aba con!ertido en el cerebro >ue diriga la 7oltica del reino) Muerto 'uynes# el :alconero real y mano derec:a del rey# Fic:elieu# >ue lle!aba !arios a6os labr&ndose el (uturo# se :izo con la !oluntad de 'uis +,,,) %s 7osible >ue el cardenal se e2cediera con la reina al acusarla ante su es7oso# 7ero el cerebro de la o7eracin no era otro >ue el de la du>uesa de C:e!reuse# y los testimonios de los con$urados coincidan al 7oner de mani(iesto la con(ormidad de la soberana con el com7lot) Rn com7lot >ue 7retenda matarle a Jl# a Fic:elieu# y des7uJs :acer creer al 7ueblo >ue la en(ermedad del rey lo in:abilitaba 7ara el gobierno) ,nmediatamente 7roclamaran rey a "astn# :ermano de 'uis +,,,# >ue se casara con *na) Para algunos :istoriadores# la reina madre# Mara de MJdicis# estara de acuerdo con la trama ya >ue siem7re :aba 7re(erido a su :i$o "astn# >ue de esta (orma se con!ertira en rey) Para otros# la cons7iracin no 7oda estar secundada 7or la MJdicis 7or>ue lo >ue trataba de im7edir la trama era 7recisamente el matrimonio >ue ella :aba ideado 7ara su :i$o "astn: 'a con$ura de las damas 7retenda desbaratar el 7royecto de matrimonio >ue la reina madre :aba dise6ado 7ara su :i$o "astn# du>ue de *n$ou) *na de *ustria 7retendi desbaratar ese matrimonio y ma>uin 7ara :acerlo 7ero nunca 7udo 7robarse la segunda 7arte de la con$ura# >ue era la de atentar contra la !ida del rey 'uis +,,,) %lla siem7re neg ese e2tremo# nunca 7udieron 7rob&rselo y# de :ec:o# en el lec:o de muerte de 'uis +,,, ella $ur >ue $am&s :aba intentado matar al rey) 103 5e todas (ormas# Fic:elieu nunca 7erdi la o7ortunidad de acusar a la reina ante 'uis +,,,) %s 7osible >ue el cardenal al no 7oder contar con el a7oyo incondicional de *na la utilizase segHn los intereses de cada momento) *l 7rinci7io# 7ara gozar del (a!or de la reina madre resultaba interesante :acerla de menos y mani(estar animad!ersin :acia la $o!en reina) 5es7uJs la utilizara 7ara a(ianzarse ante el rey en su decisin de declarar la guerra a %s7a6a# llegando a acusarla de

Ca7tulo dedicado a *na de *ustria en la serie de TV% Mujeres en la %istoria# ?ean Pierre *malric# Madrid# 2003) 103 Sanz# Carmen# Mujeres en la %istoria# o7) cit)

102

-C

traidora a los intereses (ranceses) Fic:elieu lleg a a(irmar >ue la reina (acilitaba in(ormacin 7ri!ilegiada a su :ermano 1eli7e ,V de %s7a6a) %n un intento de localizar 7ruebas >ue incul7aran a *na de las acusaciones >ue le :aca# Fic:elieu no duda en registrar una a una todas las de7endencias de Val de "r[ce# donde se encontraba la reina en retiro religioso) Bo encontraron nada) Pero el cardenal utilizar& unas cartas de la reina dirigidas al mar>uJs de Mirabel a la corte es7a6ola y otras a la du>uesa de C:e!reuse: 'a reina $ura 7or el Santsimo Sacramento >ue las misi!as son inocentes< 7rotesta y llora ante el Cardenal# el cual la escuc:a con (ra im7asibilidad) Como consecuencia# do6a *na !i!e das de reclusin y no 7uede recibir a ningHn :ombre (uera de la 7resencia del rey) 10C Fic:elieu siem7re odi a *na) Iubo >uienes o7inaron >ue el odio se :aba acrecentado al rec:azar *na la 7ro7uesta del cardenal# >ue se :aba o(recido como amante 7ara as dar a 1rancia el deseado del(in) Tal !ez esta sea una o7inin un tanto arriesgada y 7oco creble cuando la e27licacin 7uede ser muc:o m&s sencilla: Mo creo >ue Fic:elieu es un :ombre de 7oder# el :ombre de 7oder 7or e2celencia) %se 7oder de7ende de la con(ianza >ue consigue de 7arte del rey y (rente a la reina siente una descon(ianza 7ermanente) Mo creo >ue 7rimeramente 7or ser una mu$er# sencillamente 7or>ue en la mente de Fic:elieu eso 7esara# tambiJn 7or ser es7a6ola 7or>ue toda la 7oltica e2terior de Fic:elieu est& dirigida a !encer al enemigo secular >ue es %s7a6a)10E %sa es7ecie de miedo# en o7inin de algunos :istoriadores# >ue 'uis +,,, senta en la intimidad con la reina y >ue slo consegua dominar (orzado 7or las circunstancias dio sus (rutos en 1/3D) %l rey segua (i$&ndose en muc:ac:as $o!encsimas) 'a Hltima# 'uisa de 'a(ayette# des7ert una 7asin tal en 'uis +,,, >ue Fic:elieu# temeroso del 7oder >ue 7odra alcanzar la amante real# decidi 7rescindir de ella con!enciJndola 7ara >ue ingresase en un con!ento) Pero antes# 7ara >ue el rey accediera# le busc otro entretenimiento amoroso: un :ermoso muc:ac:o de 1D a6os# Cin>9Marc) 'uis +,,, accedi) Corra el mes de diciembre de 1/3D)))# y cuenta la :istoria >ue el rey# deseoso de !ol!er a !er a 'uisa# decidi !isitarla en el con!ento de Pars en el >ue se encontraba recluida) Suiso el destino >ue# bien 7or una tormenta# segHn algunos te2tos# o 7or lo a!anzado de la noc:e# en o7inin de otros# 'uis +,,, no regresara a su residencia :abitual en Saint "ermain y se >uedara con la reina >ue !i!a en el 'ou!re) M como la Hnica :abitacin con(ortable era la de su es7osa# 'uis 7asa la noc:e con *na) * los nue!e meses la reina da a luz un :ermoso ni6o) 1rancia ya tiene del(n) Cuando el 7rnci7e :eredero tena dos a6os *na tu!o su segundo :i$o# 1eli7e# du>ue de @rle&ns) 'a sucesin estaba asegurada) 'a !ida de *na de *ustria cambiar& totalmente) Con la realidad de sus :i$os ya no es la misma 7ersona)
Mebes# condesa de# Spinola el de las lan8as y otros relatos histricos # %s7asa9Cal7e *rgentina# S) *)# Auenos *ires) 10E *malric# ?ean Pierre# o7) cit)
10C

-E

5eber& luc:ar 7or ellos y 7or su (uturo) *na debe asegurarse de >ue nunca los se7arar&n de su lado) Tiene >ue conseguir >ue su marido se com7rometa 7or escrito) 'a o7ortunidad se 7resentar& muy 7ronto y la reina sabr& a7ro!ec:arla) 'as relaciones de 'uis +,,, con a>uel $o!en# Cin>9Marc# eran cada da m&s escandalosas) %l rey 7arece entregado al amor del muc:ac:o segHn lo mani(iesta en las a7asionadas cartas >ue le escribe) Mientras >ue Cin>9Marc# >ue no res7ondi a los 7lanes del cardenal# de$aba entre!er# segHn 7asaba el tiem7o# su desmedida ambicin y a(icin 7or las mu$eres) %n a>uella situacin# la corte era un semillero de cons7iraciones y *na decidi no >uedarse como es7ectadora) Tomara 7arte acti!a) M comenz a regar y a cuidar con mimo una de a>uellas semillas cons7iratorias))) 'o :ace en el gru7o ca7itaneado 7or Cin>9Marc y "astn >ue# con la ayuda de %s7a6a# 7iensan asesinar al rey y a Fic:elieu) Cuando *na reHne las 7ruebas su(icientes denuncia la con$ura ante su marido# el rey) * cambio consigue lo >ue >uera: 'uis +,,, 7romete no se7ararla nunca de sus :i$os) TambiJn logra >ue Cin>9Marc sea encerrado) *na de *ustria ya no era la $o!en ingenua >ue un da lleg a Pars creyendo >ue la !ida era un camino de rosas) 5e a:ora en adelante la reina *na de *ustria !a a 7oner de mani(iesto su !erdadero talante 7oltico y a demostrar a los (ranceses lo in$ustos >ue son al considerarla e2tran$era) 'uis +,,, muere en 1/C3) Fic:elieu :aba desa7arecido dos a6os antes) 'o 7rimero >ue :ace *na es conseguir >ue el Parlamento anule el testamento de su es7oso# en el >ue 'uis +,,, dis7ona >ue la regencia sera com7artida 7or la reina# su :ermano "astn y otros nobles) *na 7ensaba >ue incluir en la regencia a una 7ersona como "astn 7oda signi(icar el desastre y no estaba dis7uesta a en(rentarse a sus traicionen *na de *ustria argumenta 7ara anular el testamento del rey >ue la dis7osicin >ue :aba de$ado establecida 'uis +,,, segHn la cual el conse$o de %stado deba (uncionar 7or unanimidad era anticonstitucional res7ecto a las leyes tradicionales del reino (rancJs) *dem&s# las costumbres absolutistas de$aban establecido >ue un monarca entrante no tena 7or >uJ estar sometido a leyes >ue :aban sido emitidas 7or el monarca anterior< y b&sicamente Jsas son las dos razones >ue ella argumenta como ob$eti!as 7ara >ue el testamento del rey >uede anulado)10/ *na de *ustria !ol!er& a dar 7ruebas de su buen $uicio) %lige como 7rimer ministro a ?ulio Mazarino# >ue :aba sido :ombre de con(ianza del cardenal Fic:elieu) *lgunos :istoriadores mantienen >ue la reina se inclina 7or Mazarino siguiendo las dis7osiciones testamentarias de Fic:elieu# >ue a7arentemente le :aba designado como sucesor suyo) M aun>ue 7ueda 7arecer e2tra6o >ue *na siguiera la Hltima !oluntad de uno de los :ombres >ue m&s da6o le :aba :ec:o no lo es tanto si tenemos en cuenta las reacciones de la ya entonces reina regente) *na de *ustria no se !engar& $am&s de los 7artidarios de Fic:elieu ni (a!orecer& a los nobles >ue :aban tomado 7artido 7or ella# ni !ol!er& a darles 7rotagonismo 7oltico a los enemigos de Fic:elieu e27ulsados 7or Jste de 1rancia) Como e$em7lo de ello 7odemos recordar el com7ortamiento de la reina con la du>uesa de C:e!reuse# >ue regres a la corte
10/

Sanz# Carmen# o7# cit)

-/

es7erando con!ertirse en la asesora 7ersonal de *na) Cuentan >ue la reina la recibi amablemente# 7ero manteniendo las distancias) Muc:as (ueron las di(icultades y los con(lictos a los >ue *na de *ustria# a7oyada en todo momento 7or ?ulio Mazarino# :ubo de :acer (rente) Casi a los cinco a6os de :acerse cargo de la regencia la reina deber& en(rentarse a un gra!e 7roblema ca7itaneado 7or los nobles# la guerra de la 1ronda) 'a situacin se 7resentaba alarmante: m&s de oc:ocientos comerciantes se amotinaron en Pars en contra del aumento de los im7uestos) %l Parlamento se sum a la 7rotesta al negarse a registrar el edicto en el >ue se sus7enda 7or cuatro a6os el salario de los miembros de las cortes soberanas) *na de *ustria se mantiene (uerte y decidida a :acer !aler su autoridad) ,nter!iene 7ersonalmente en el Parlamento y es rotunda en sus a(irmaciones: PSe acabaron los indultos y los 7ri!ilegiosQ: 'a 1ronda es un intento de re!olucin dentro del reino de 1rancia de 7arte de la nobleza# de la alta administracin y tambiJn es un 7erodo en el cual se 7rolonga la guerra contra %s7a6a) M la 7arado$a es >ue la reina regente >ue (ue una in(anta es7a6ola a:ora es reina de 1rancia) *na de *ustria se con!ierte en el nHcleo de la a(irmacin incluso de la resurreccin del 7oder real en 1rancia en estrec:a unin con el 7rimer ministro Mazarino) Rna unin en todos los as7ectos)10D %s 7osible >ue los su7uestos amores entre la reina y Mazarino res7ondan a una cam7a6a de di(amacin o a una (alta de com7rensin en un ambiente donde era di(cil entender sentimientos de a(inidad es7iritual a$enos al amor carnal) Sue *na y Mazarino se entendan bien resulta indudable) 'a misma reina lo de$ muy claro cuando una dama de :onor se atre!i a contarle los comentarios >ue circulaban 7or Pars en los >ue# incluso# se llegaba a a(irmar >ue se :aban casado en secreto) 'a dama cuenta >ue la reina# llorosa# di$o: KLPor >uJ no me :as dic:o antes todo esto# amiga >ueridaN Te con(ieso >ue le >uiero y 7uedo decir >ue tiernamente< 7ero el a(ecto >ue le 7ro(eso no llega a ser amor o al menos yo lo ignoro# 7ues mis sentidos no 7artici7an en Jl y es slo mi es7ritu el >ue est& encantado con la belleza del suyoO) 10'as inter7retaciones de la relacin entre la reina *na de *ustria y su 7rimer ministro Mazarino son muy di!ersas< 7ara los >ue creen en la e2istencia de un amor carnal el matrimonio era e!idente# ya >ue *na 7or sus creencias religiosas no 7oda !i!ir en 7ecado) @tros sin embargo se inclinan 7or un amor totalmente es7iritual y 7latnico) Pero e2isten unas cartas >ue des7iertan la duda: Por lo >ue se sabe# 7or la documentacin >ue tenemos# las cartas intercambiadas entre *na de *ustria y Mazarino est&n ci(radas) Por estas cartas 7arece claro >ue entre los dos :ubo una relacin bastante intima# sentimental e indudablemente algo m&s >ue una colaboracin de ti7o 7oltico) %s 7osible >ue 7ara la reina (uera una com7ensacin 7or los a6os# los m&s de !einte a6os# >ue tu!o >ue com7ortarse# >ue !i!ir en una situacin conyugal bastante di(icultosa# muy delicada y >ue en este as7ecto Mazarino

10D 10-

*malric# ?ean Pierre# o7) cit) Varende# ?ean de la# o7) cit)# P&g) 1/E)

-D

re7resentara 7ara ella no slo un a7oyo desde 7unto de !ista 7oltico sino tambiJn desde el 7unto de !ista :umano y sentimental) 10. l Sin duda# el contenido de esas cartas medio ci(radas >ue la reina escribi a Mazarino re!elan una cierta intimidad entre ellos) *un>ue al analizarlas resulta un tanto sor7rendente >ue no estJn escritas en es7a6ol# idioma >ue dominaba Mazarino y >ue sin duda les brindara una mayor 7ri!acidad) 1uera como (uese# lo cierto es >ue la reina regente# do6a *na de *ustria# nunca se arre7inti de :aber elegido a $ulio Mazarino como 7rimer ministro) ?untos colocaron los 7ilares en los >ue m&s tarde se asentara la 7oltica de 'uis +,V# >ue una !ez 7roclamado rey sigui contando con ?ulio Mazarino como 7rimer ministro) *na de *ustria se (ue retirando del 7rimer 7lano de la escena 7oltica aun>ue sigui asesorando a su :i$o# >ue siem7re estu!o muy unido a ella mostr&ndole en todo momento su amor y agradecimiento 7or lo >ue :aba :ec:o 7or Jl) *na de *ustria no >uera con!ertirse# como :aba intentado :acer su suegra Mara de MJdicis# en regente 7er7etua) Todos a>uellos >ue le acusaban de sentir como es7a6ola la consideraban a:ora una de las me$ores reinas de 1rancia) Iaca tiem7o >ue los (ranceses se :aban 7ercatado de >ue el reino estaba en buenas manos) Cuando obser!aron la alegra de la reina al 7roducirse la !ictoria de 1rancia (rente a %s7a6a en la batalla de Focroy ya no albergaron ningHn ti7o de duda) 'a religiosidad de la reina se (ue acrecentando con los a6os y cada !ez son m&s (recuentes sus retiros en Val de "r[ce) Ma no es7era nada de la !ida))) Ia tenido la suerte de 7oder conocer a su nieto) 'os Hltimos a6os de su e2istencia discurren tran>uilos en medio de la 7lacentera 7az de los claustros mon&sticos) Cuando la muerte a7arece como una realidad 7r2ima# en (orma de c&ncer de mama# *na de *ustria se en(renta !alientemente a ella) Muere en enero de 1/// rodeada de sus :i$os y nietos) 1rancia lament la 7Jrdida de una de sus me$ores reinas)

10.

PJrez# ?ose7:# Mujeres en la %istoria# o7) cit)

--

SOR MARA 'E JES,S

'a mon$a de greda 8 greda#1/0291//E;

)a m!stica es la esencia de la religin y su e/periencia diere tan pro#undamente del conocimiento #ilos#ico como di#iere del amor la ra8n. *le2is Carrel

-.

Sor Mara de ?esHs# la mon$a de greda# la dama azul o la Venerable# 7ara los >ue creen en su santidad# es un 7ersona$e >ue :a trascendido en el tiem7o) M lo :a :ec:o 7or muc:as razones: 7or ser la asesora y con(idente del rey don 1eli7e ,V# 7or :aber e!angelizado a un nHmero im7ortante de indios en Bue!o MJ2ico sin :aber abandonado nunca el con!ento de greda# 7or :aber conseguido con!encer al tribunal de la ,n>uisicin de su inocencia y 7or dedicarse a escribir a lo largo de toda su !ida# en un siglo en el >ue las mu$eres su(ran una des7iadada marginacin# donde# entre otras cosas# les estaba 7ro:ibido el acceso a la cultura) Mara naci en greda en 1/02) %ra :i$a de 1rancisco Coronel# descendiente de $udos con!ersos# y de Catalina de *rana) 5esde muy ni6a# segHn sus bigra(os# estu!o dotada de una gran es7iritualidad# ingresando en el con!ento al cum7lir los trece a6os) 'o :izo de (orma !oluntaria) Claro >ue a los trece a6os es muy di(cil saber lo >ue se >uiere# 7ero lo >ue s es e!idente es >ue ella no (ue encerrada a la (uerza como otras muc:as $!enes) %n el siglo +V,, era bastante (recuente >ue las (amilias sin medios econmicos y con !arias :i$as decidiesen el ingreso de alguna de ellas en el con!ento) * 7esar de >ue el concilio de Trento :aba determinado castigar con la e2comunin a todos los >ue obligaran a tomar los :&bitos# la costumbre se sigui 7racticando durante casi todo el siglo +V,,) Mara se ada7t inmediatamente a las se!eras normas de la clausura y !i!i con 7lenitud su !ida mon&stica) Pero el retiro monacal no la aisl del mundo ni 7as su e2istencia ol!idada de todos# sino todo lo contrario) Sor Mara de ?esHs iba a ser uno de los 7ersona$es m&s destacados de su J7oca) Bo debemos ol!idar >ue la sociedad del siglo +V,, era muy !ulnerable y dada a creer en milagros) Posiblemente el Aarroco se encarg de des7ertar esa sensibilidad 7ro!ocando# a tra!Js de sus mani(estaciones# un clima 7ro7icio) Bo :aban transcurrido muc:os a6os desde el ingreso de sor Mara en religin cuando se em7ez a comentar >ue una de las religiosas del con!ento de las conce7cionistas de greda era santa) Sor Mara contar& a6os m&s tarde sus e27eriencias msticas# sus arrobos y J2tasis: %staba con gran se>uedad y entrando en la oracin di$e: Se6or# L>uJ tengo yo de :acer a>u de esta maneraN 1ue tanta la alegra >ue me dio# >ue me consol muc:o y me sobre!ino un grande m7etu de amor de 5ios) Mo resist a Jl y no 7ude< y as sal de m y me arrobJ T)))U) 110 SegHn los testimonios de la J7oca# muc:as mon$as de la comunidad conce7cionista y alguno de los :abitantes de greda :aban !isto a sor Mara de ?esHs le!itar) Contaban >ue muc:as !eces des7uJs de comulgar# y cuando se encontraba recogida :aciendo oracin# sor Mara se ele!aba sobre el suelo y >uedaba sus7endida en el aire) 'a misma sor Mara de$ descritos sus sentimientos al enterarse de >ue era obser!ada 7or las mon$as de la comunidad y 7or algunos de los !ecinos de greda:

Seco Serrano# Carlos# 2artas de Sor Mar!a de 0es;s de ?greda y de <elipe -. # A*%# Madrid# 1.E-)

110

.0

Si la $usticia seglar me :ubiera cogido en grandes delitos y me sacara en un 7ollino a la !ergXenza no lo sintiera tanto como >ue me !ieran en a>uellos recogimientos o ele!aciones >ue tena) FoguJ insistentemente al *ltsimo 7ara >ue cesaran las e2terioridades) 111 Sor Mara :ua de todo 7rotagonismo) Pero su nombre y su imagen tras7asar&n las (ronteras) Sin >uererlo se con!ertir& en 7rotagonista de un :ec:o e2traordinario# de un (enmeno de bilocacin) Su bigra(o# el 7adre Samaniego# lo cuenta as: Rn da des7uJs de comulgar entr en J2tasis como sola y 5ios le mostr el mundo y sus criaturas T)))U y !io >ue los m&s 7redis7uestos a la (e eran los :abitantes de Bue!o MJ$ico) T)))U Sor Mara :abl con ellos y les ense6 la doctrina de Cristo)112 'o curioso y sor7rendente es >ue# segHn testimonio de los (ranciscanos de Bue!o MJ2ico# un da# un numeroso gru7o de indios se acerc a la misin) Todos >ueran recibir el bautismo) *l 7reguntarles los (railes el 7or>uJ a(irmaron >ue una mu$er !estida de azul les :aba en!iado all) 'os (ranciscanos mostraron a los indios retratos de !arias mon$as y todos identi(icaron a sor Mara de ?esHs como la mu$er $o!en y :ermosa !estida de azul >ue les :aba :ablado de 5ios) %n a>uel tiem7o la ,glesia des7legaba toda su acti!idad e!angelizadora: $esuitas y (ranciscanos se a(anaban en la labor misionera) ,ndudablemente 7ara los (ranciscanos la 7resencia de sor Mara# >ue 7erteneca a su misma orden# signi(icaba un re(rendo del cielo# un a!al ante Foma# siem7re recelosa de a>uellas con!ersiones masi!as) M lgicamente ellos (ueron los 7rimeros interesados en di(undir a>uella e2tra6a e!angelizacin) Suceda antes de 1/E0) %n 1..3# es decir# 3C3 a6os m&s tarde# en la Rni!ersidad de Santa 1e 8Bue!o MJ2ico; se estrenaba una 7era titulada Sor Mara# cuya 7rotagonista era la mon$a de greda# Kla dama azul de las llanurasO# como es conocida en *mJrica) Tanto el com7ositor# ?ose7: 3eber# como la coregra(a# Mic:ele 'arsson# mani(estaban estar !erdaderamente subyugados 7or el 7ersona$e de sor Mara de ?esHs# >ue segHn ellos ocu7a un lugar destacado en la :istoria de Bue!o MJ2ico# como lo 7rueba no slo el :ec:o de >ue ellos la :ayan elegido como :erona de su 7era sino >ue algunas 7ersonas en *lbur>uer>ue lle!en unido a su nombre de 7ila el de Mara de greda) Tanto 7ara 3eber como 7ara 'arsson lo m&s atracti!o de sor Mara es su (aceta como asesora del rey) Bo se e27lican como una mu$er# en 7leno siglo +V,, y en %s7a6a# se 7udo con!ertir en un 7ersona$e tan in(luyente) 113 Cuarenta a6os contaba sor Mara cuando 1eli7e ,V acudi a !isitarla) *>uel a6o de 1/C3 era uno de los m&s tristes 7ara el monarca es7a6ol) 'a situacin econmica amenazaba con la bancarrota y la guerra acec:aba 7or todas 7artes) Precisamente a la batalla >ue se libraba en las inmediaciones del ro Segre se diriga 1eli7e ,V cuando decide detenerse en greda 7ara !isitar a sor Mara) %s 7osible >ue el rey conociera la (ama de la mon$a y es 7osible >ue alguien inclinara su !oluntad# aun>ue lo cierto es >ue desde a>uel da se inici una relacin e7istolar
,bd) .ida de sor Mar!a de ?greda narrada por el padre 0os+ Samaniego # en Carlos Seco Serrano# o7) cit) 113 Ca7tulo dedicado a sor Mara de greda# )a dama a8ul# en la serie de TV% Mujeres en la %istoria# ?osJ 'uis S&nc:ez 'ora# Madrid# 1..E)
112 111

.1

entre la mon$a y el soberano >ue se mantendra :asta su muerte) Sor Mara se !a a con!ertir no slo en la conse$era es7iritual sino tambiJn en asesora 7oltica) Sor Mara de ?esHs cuenta >ue en a>uella 7rimera !isita el rey le di$o >ue se encontraba muy des!alido# sin medios :umanos y (iando slo de los di!inos 7or>ue :aba o(endido muc:o a 5ios y le segua o(endiendo) M dice sor Mara >ue ella# desde la 7rimera !ez >ue bes la mano de su ma$estad y le conoci# not: T)))U >ue 5ios in(unda en m unas ansias m&s >ue naturales de la 7er(eccin y sal!acin del Fey y bien de la Corona)11C 5urante m&s de !einte a6os sor Mara 7rocur consolar y aconse$ar a 1eli7e ,V %l rey no >uera >ue se conociera el contenido de sus cartas a sor Mara y 7or ello escriba de$ando un am7lio margen) 5e esta (orma la mon$a en!iaba la res7uesta en el mismo 7a7el y 1eli7e ,V se >uedaba siem7re con la carta asegur&ndose de >ue nadie tendra acceso a esta corres7ondencia: Sor Mara de ?esHs: escrboos a media margen# 7or>ue la res7uesta !enga en este mismo 7a7el y os encargo y mando >ue esto no 7ase de !os a nadie)11E Pero sor Mara no cum7li lo dis7uesto 7or el monarca) SegHn cuenta su bigra(o: Por muc:os# y muy con!enientes (ines mand a la sier!a de 5ios su con(esor# >uedase siem7re co7ia de su mano# as de la carta del rey como de su res7uesta)11/ Sor Mara obedeci) M lo :izo indudablemente 7or seguir las directrices marcadas 7or su con(esor# 7ero tambiJn 7or>ue ella era consciente de >ue su relacin con el monarca des7ertaba en!idias y 7resenta >ue muc:os gru7os 7olticos 7odran intentar a tra!Js de ella in(luir en la 7oltica de 1eli7e ,V) Sor Mara saba >ue algunos 7ersona$es de la corte :aban tratado de in!olucrarla en algunas cons7iraciones con el (in de atenuar el castigo real) 'a mon$a de greda# a 7esar de !i!ir en la clausura del con!ento# est& muy bien in(ormada de la actualidad de la corte) %l m&s im7ortante de sus in(ormadores y con(idente 9con el >ue se escriba :abitualmente9 era el ca7ell&n de las 5escalzas Feales# 1rancisco de Aor$a# miembro de la nobleza aragonesa) %s 7osible >ue la mon$a tambiJn accediese a lo >ue le 7eda el con(esor 7or temor) Sor Mara era muy consciente del 7roblema >ue a las mon$as les 7odran acarrear algunos con(esores 9no muy a7tos 7or su im7rudencia y dudoso $uicio9 si se les encomendaba la direccin es7iritual de un con!ento) Conoca muy bien el da6o >ue :aban :ec:o a otras religiosas: a las mon$as de San Pl&cido o a la madre 'uisa de Carrin) Sea como (uere# lo cierto es >ue gracias a >ue sor Mara co7i muc:as de a>uellas cartas :oy 7odemos conocer alguno de los asuntos >ue 7reocu7aban al rey y >uJ conse$os le daba la mon$a)
Seco Serrano# Carlos# o7) cit) Mar!a de 0es;s de ?greda. 2orrespondencia con <elipe -. :eligin y ra8n de Estado # Consolacin Aaranda en la ,ntroduccin# CastaliaZ,nstituto de la Mu$er# Madrid# 1..1) 11/ .ida de sor Mar!a de ?greda narrada por el padre 0os+ Samaniego # o7) cit)
11E 11C

.2

Para el :istoriador Seco Serrano sor Mara in(luye 7olticamente en las decisiones del rey) M lo :ace ba$o la in(luencia de la nobleza aragonesa# aconse$&ndole >ue 7rescinda de los !alidos) %sta in(luencia la encuentra Seco Serrano en cartas como la >ue sor Mara le escribe des7uJs de tener una e27eriencia sobrenatural en la >ue :a entrado en contacto con el alma del :i$o del rey# el 7rnci7e Aaltasar Carlos# >ue :aba (allecido recientemente: T)))U estando en el coro en la oracin se me a7areci a>uella (eliz alma un da tras otro# y me di$o: sor Mara no temas e$ecutar lo >ue 5ios manda) T)))U =l te :a elegido 7ara >ue seas instrumento de Su !oluntad) Mani(estar&s a mi 7adre el 7eligro en >ue !i!e# 7or>ue est& rodeado de tantos enga6os# (alsedades y mentiras de los m&s allegados y de otros >ue le sir!en# >ue no le de$an obrar con(orme a la di!ina luz >ue recibe) *d!iJrtele >ue a7arte de s a todos y bus>ue la luz !erdadera)11D 'o >ue s 7arece e!idente en esta carta es la (irme con!iccin de sor Mara de sentirse instrumento di!ino al ser!icio de la monar>ua: Mo creo >ue la in(luencia de sor Mara (ue e!idente y muy 7ositi!a) 'a mon$a le sugiere a 1eli7e ,V >ue :aga lo 7osible 7or e!itar el en(rentamiento interior y ante todo >ue res7ete lo >ue 7odramos llamar la constitucin interna del e>uilibrio entre los reinos autnomos de la Monar>ua) %l intento de ru7tura de ese e>uilibrio es lo >ue :aba dado lugar a las crisis de 1/C0 y a la guerra de Catalu6a) * 7artir de esta Hltima (ase del reinado de 1eli7e ,V se cierra la guerra de Catalu6a 7ero se res7eta estrictamente la constitucin interna# la relacin entre la corona de *ragn y la de Castilla) %n este sentido :ay >ue se6alar >ue es e(icaz la in(luencia de sor Mara) 11Sor Mara de ?esHs $ugar& un im7ortante 7a7el de mediadora en las negociaciones 7re!ias a la 7az de los Pirineos# >ue 7ondra (in# en a>uel tiem7o# a las dis7utas territoriales entre 1rancia y %s7a6a) Sor Mara de ?esHs (ue una mon$a e$em7lar y sobre todo una 7ersona culta) Rna mu$er >ue entendi la cultura como una (orma de e$ercer el 7oder) Se sabe >ue muy 7ronto Sor Mara se interes 7or incrementar el nHmero de !olHmenes de la reducida biblioteca del con!ento) 'os libros eran im7ortantes 7ara ella) 'e gustaba escribir y >uera :acerlo# 7ero era consciente del 7eligro al >ue se e27ona) Por>ue aun>ue un siglo y medio m&s tarde algunas mu$eres !an a ingresar en el con!ento# 7recisamente 7ara 7oder tener acceso a la cultura# algo >ue toda!a segua estando mal !isto en la sociedad de (inales del siglo +V,,, y tambiJn en el +,+# en el tiem7o de sor Mara tambiJn era sos7ec:osa la conducta de una mon$a >ue sobresaliera 7or sus a(iciones literarias: Cuando una mon$a# una mu$er entenda latn# la sociedad# la $erar>ua su(ra un sobresalto< a>uello era anormal# y entonces# sometan a la religiosa a un 7ro(undo e2amen# 7ara dictaminar si sus conocimientos se deban a ins7iracin di!ina o demonaca)

11D 11-

Aaranda# Consolacin# o7) cit# Seco Serrano# Carlos# Mujeres en la %istoria# o7) cit)

.3

Si el !eredicto era negati!o la religiosa morira >uemada en la :oguera) Si# 7or el contrario# resultaba absuelta seria considerada santa# 7or>ue a>uello era un milagro) LCmo e27licarse si no >ue la mu$er# un ser in(erior# 7udiese igualar al :ombre e incluso su7erarlo en sabiduraN) 11. Sor Mara siem7re deca >ue 7or s misma no saba nada y si escriba era debido a la in(luencia di!ina: 5os !eces me :a dado la 5i!ina Ma$estad ley y conocimiento de todo lo criado< la 7rimera# en mis comienzos cuando iniciaba las o7eraciones del discurrir< la segunda# al dotarme de ciencia in(usa 7ara escribir la !ida de la Feina del cielo)120 Sor Mara escribe !arios libros y en 1D2/ (iguraba en el diccionario de la Feal *cademia) SegHn Corominas# la 7rimera documentacin del cultismo Kdu7licidadO a7arece en la obra de la mon$a)121 M 7recisamente !a a ser uno de estos libros el 7rinci7al obst&culo 7ara su canonizacin) * los tres a6os de la muerte de sor Mara de ?esHs ya se :aba iniciado el 7roceso de beati(icacin) Su bigra(o# el 7adre Samaniego# de$ escrito: %n el mismo da y :ora >ue la sier!a de 5ios muri tu!ieron algunas 7ersonas di!ersas a7ariciones# en >ue la !ieron subir al cielo con !arios smbolos re7resentati!os de la grande gloria) 122 Todo :aca 7resagiar >ue las !irtudes de sor Mara seran reconocidas o(icialmente 7or la ,glesia# 7ero la 7ublicacin de )a m!stica 2iudad de 7ios origin el esc&ndalo) 'a ,n>uisicin# a la >ue ella :aba con!encido de su inocencia en m&s de una ocasin# le abri un 7roceso des7uJs de muerta) Sus escritos (ueron acusados de :eterodo2os y )a m!stica 2iudad de 7ios condenada al ndice de libros 7ro:ibidos durante un tiem7o) %se :ubiera sido el destino de(initi!o de la obra si las reclamaciones de la corte es7a6ola ante la curia romana no :ubieran dado (ruto) Pero la ,glesia accedi a las 7eticiones es7a6olas y !ol!i a 7ermitir la lectura del 7olJmico libro de la mon$a de greda# aun>ue el 7roceso de beati(icacin no logr salir adelante) 'a llegada al solio 7onti(icio del 7a7a Clemente +,V derrumb las es7eranzas de los >ue aHn crean !iable la beati(icacin de sor Mara) Clemente +,V decret Ksilencio 7er7etuoO de la causa) 'as razones >ue mo!ieron al 7a7a a tomar la decisin no se :icieron 7Hblicas y 7ermanecieron en secreto 9como es 7rece7ti!o9 durante m&s de cien a6os) Ioy se sabe >ue el !erdadero obst&culo 7ara la beati(icacin de sor Mara no (ue otro >ue )a m!stica 2iudad de 7ios) Pero# Lcu&l es el contenido de esta obra 7ara des7ertar tales sos7ec:asN Muc:os la de(inen como 7oema teolgico) Para otros# es un libro m&s de es7iritualidad sobre la !ida de la Virgen Mara# y en este sentido no resulta e2tra6o >ue en el siglo +V,, los guardianes de la 7ureza de la (e mirasen con sus7icacia )a m!stica 2iudad de 7ios 7or>ue en a>uellos momentos la iglesia Catlica se debata

11. 120

S&nc:ez 'ora#?osJ 'uis# o7) cit) Seco Serrano# Carlos# o7) cit 121 Aaranda# Consolacin# o7) cit) 122 Seco Serrano# Carlos# o7) cit

.C

entre de(ensores y detractores del dogma de la ,nmaculada Conce7cin# >ue no (ue ace7tado :asta mediado el siglo +,+) Pese a la 7ro:ibicin# o tal !ez gracias a ella# el libro de sor Mara de ?esHs se con!irti en centro de 7olJmica en %uro7a) Traducido ya en el siglo +V,,, a !arias lenguas# :a 7ermanecido !igente :asta nuestros das y en la actualidad est& 7ublicado en m&s de diez idiomas) Varios mo!imientos a7ostlicos nacidos en *mJrica tienen :oy como gua es7iritual )a m!stica 2iudad de 7ios) %n 1.E0 el 7adre 1laningan# sacerdote de origen irlandJs de la dicesis de Aoston# des7uJs de leer el libro de sor Mara cre la *sociacin de Buestra Se6ora de la Santsima Trinidad# >ue di(unde su labor misionera en *mJrica# %uro7a y *sia) Curiosamente# uno de los centros de esta organizacin se encuentra muy cerca de *lbur>uer>ue# donde se sigue recordando a sor Mara de ?esHs# la dama azul# como la mon$a >ue e!angeliz a los indios :ace muc:os a6os) * la !ista de estos datos# y teniendo en cuenta >ue la ,glesia tambiJn :a modi(icado algunos de sus conce7tos en estos a6os# cabe 7reguntarse: L7or >uJ la causa de beati(icacin de sor Mara sigue cerradaN %s cierto >ue la Congregacin de los Santos :a nombrado un nue!o relator de la causa# 7ero mientras la Congregacin 7ara la doctrina de la (e 9:eredera del Santo @(icio9 no dJ su a7robacin todo seguir& igual: encerrado en los arc:i!os) LCu&l 7uede ser la razn de este mutismoN Para un gru7o de estudiosos americanos interesados en sor Mara y su obra el obst&culo sigue siendo el mismo: )a m!stica 2iudad de 7ios) SegHn el 7ro(esor Cola:an# el libro de sor Mara es una obra im7ortante 7ara la gente >ue tiene interJs no slo en la es7iritualidad catlica sino tambiJn 7ara todas a>uellas 7ersonas 7reocu7adas 7or la luc:a de las mu$eres# 7or la igualdad de derec:os y 7oder en relacin con el :ombre: %n la Aiblia se nos describe a la Virgen en muy 7ocos 7asa$es) Sabemos muy 7oco de la madre de ?esHs< lo >ue :izo# en lo >ue 7ensaba# en lo >ue ella crea) Sin embargo# en )a m!stica 2iudad de 7ios tenemos la inter7retacin dada 7or una mu$er sobre lo >ue (ue la !ida de la Virgen) M descubrimos >ue lle! una !ida de misin# >ue de :ec:o (ue la corredentora del mundo $unto con su :i$o) *s >ue es 7osible !er >ue no estamos obligados a 7ensar en la Virgen slo como un ser 7asi!o y su(riente# con las tradicionales siete es7adas >ue atra!iesan su corazn# sino tambiJn como en una 7ersonalidad 7oderosa# e>ui7arable a la de su :i$o)123 %s 7robable >ue esta inter7retacin no satis(aga e2cesi!amente a las autoridades eclesi&sticas) TambiJn es 7osible >ue la desconozcan o no la tengan en cuenta) ,nde7endientemente de lo >ue decida la Congregacin de los Santos sobre la causa de beati(icacin de sor Mara de ?esHs# lo >ue nadie 7odr& arrebatarle es su 7rotagonismo en la :istoria como con(idente del rey 1eli7e ,V y como escritora# en una sociedad# la del siglo +V,,# >ue des7reciaba a las mu$eres)

123

Cola:an# ClarW# Mujeres en la %istoria# o7) cit)

.E

LUISA I&NACIA ROL'N+ LA ROL'ANA

%scultora de c&mara 8Se!illa# 1/E29Madrid# 1D0C;

2uando no se puede corregir algo, lo mejor es saberlo su#rir. SJneca

./

Poco se sabe de 'uisa ,gnacia Fold&n @rtega) 'as re(erencias a su obra son m&s bien escasas) Sin embargo se 7ueden !er esculturas suyas en el real monasterio de %l %scorial# en las catedrales de C&diz y Santiago de Com7ostela# en los con!entos de la %ncarnacin de Mula 8Murcia; y el de las nazarenas en Sisante 8Cuenca;< tambiJn en algunas colecciones 7ri!adas) Bos estamos re(iriendo slo a las >ue est&n (irmadas 7or ella# 7ero e2isten muc:as m&s >ue 7robablemente salieron de sus manos 7ero >ue al no estar documentada su 7rocedencia no le :an sido atribuidas) Ia sido (recuente a lo largo de la :istoria >ue el traba$o :ec:o 7or mu$eres en distintas (acetas del arte se lo :ayan a7ro7iado los 7arientes masculinos m&s cercanos) Bo se 7uede a(irmar >ue ello se :iciera siem7re de (orma consciente sino >ue# en caso de duda ante una obra annima# lo normal era ad$udicarle la autora de la misma a un :ombre 7or>ue# adem&s# la mayora de las mu$eres >ue se dedicaban a las artes se casaban con :ombres de su misma 7ro(esin >ue normalmente se consideraban autores de las obras de sus es7osas ya >ue ellos eran >uienes (irmaban los contratos y los encargos de traba$o) %sto le sucedi a 'uisa Fold&n# casada con 'uis *ntonio de los *rcos# un escultor mediocre# muy in(erior a ella# y >ue se limitaba a colorear y a esto(ar lo >ue su mu$er escul7a# 7ero >ue era el encargado de cerrar los acuerdos con las iglesias# con!entos o 7articulares >ue encargaban obras a 'uisa Fold&n) Muy 7ronto se dio cuenta 'uisa de >uJ su (amilia estaba en lo cierto al o7onerse a su matrimonio con 'uis *ntonio de los *rcos# al >ue ella crea conocer me$or >ue nadie< 7ero se :aba e>ui!ocado# aun>ue es 7osible >ue (ormaran una 7are$a muy unida tal !ez 7or>ue nunca de$aron de >uererse) Ii$a del escultor Pedro Fold&n# 'uisa creci entre (iguras de &ngeles# arc&ngeles# !rgenes y santos) 'o mismo >ue sus :ermanos y :ermanas# 'uisa ayudaba a la 7roduccin en el taller 7aterno# demostrando una :abilidad 7oco (recuente en una ni6a de tan 7ocos a6os) Su 7adre# !iendo la buena dis7osicin de 'uisa# le ense6 dibu$o y moldeado) Muy 7ronto se con!irti en alumna a!enta$ada y en la colaboradora m&s im7ortante del taller de Pedro Fold&n) Precisamente all :aba conocido al >ue m&s tarde se con!ertira en su marido) # SegHn Mara Victoria "arca @llo>ui# la boda de 'uisa Fold&n se realiz en circunstancias no!elescas: 'a :istoria de la boda comenz el 1D de diciembre de 1/D1# cuando# mediante mandamiento $udicial# 'uisa (ue sacada de la casa de sus 7adres y de7ositada en la casa de 'orenzo de !ila# dorador de retablos) %l 7rocurador de los tribunales eclesi&sticos de Se!illa se 7resent ante el $uez de la iglesia 7ara decirle en nombre de 'uis *ntonio de los *rcos >ue >uera contraer matrimonio con 'uisa Fold&n# :i$a de Pedro Fold&n# con la >ue K:aba tratado de re>uiebro de dos a6os a esta 7arteO# d&ndose 7alabra de casamiento el uno al otro) M 7ara >ue todo marc:ara 7or cauces legales# 7idieron al citado $uez de la iglesia >ue mandase al alguacil mayor del *rzobis7ado 7ara >ue sacara a 'uisa Fold&n y la lle!ara a su 7resencia 7ara 7reguntarle si e(ecti!amente conoca a 'uis *ntonio y le :aba dado 7alabra de casamiento) 'uisa (ue lle!ada 7or el alguacil al *rzobis7ado# donde declar >ue# e(ecti!amente# ella y *ntonio# se :aban dado mutuamente 7alabra de casamiento# >ue no :aban cum7lido aHn 7or o7onerse a ello su 7adre# Pedro Fold&n)

.D

*l da siguiente (ue 'uis *ntonio de los *rcos >uien declar) 5e :ec:o# era el Hnico modo de >ue ambos se casaran legalmente# segHn la ley y 7or la ,glesia# sin des7ertar :abladuras de la gente# y como corres7onda a 7ersonas creyentes y 7racticantes de la religin catlica) Por (in# el 2E de diciembre de 1/D1# se casaron en Se!illa) 12C 'uisa se cas en contra de la !oluntad 7aterna) Fom7i con su (amilia 7ara siem7re# 7or>ue aun>ue sigui !i!iendo en Se!illa nunca !ol!i a !er a su 7adre) Por casarse con 'uis *ntonio de los *rcos 'uisa renunciaba a la 7osibilidad de continuar con un traba$o seguro y >ue le gustaba) %l taller de su 7adre cada da reciba m&s encargos y su 7restigio iba en aumento) 5es7uJs de la boda tendra >ue abrirse camino sola) Podran salirle las cosas bien o tal !ez no) Con esta decisin 'uisa demostraba la (uerza de su amor y de su car&cter# aun>ue tambiJn cabe 7ensar >ue en el (ondo estu!iera deseando desligarse de la 7roteccin 7aterna) Siem7re resulta muy di(cil es7ecular sobre los m!iles >ue 7ueden :aber im7ulsado a 7ersonas desconocidas# >ue !i!ieron en J7ocas anteriores con costumbres y com7ortamientos distintos a los nuestros# a ado7tar determinadas 7osturas# 7ero tambiJn es di(cil e!itarlo) %n el caso >ue nos ocu7a sor7rende la consistencia# la 7ro(undidad de la ru7tura >ue se 7roduce entre 7adre e :i$a) 'a :istoria est& llena de 7roblemas de este ti7o# aun>ue tal !ez en Jsta 7odran entrar en $uego adem&s otras consideraciones) %s cierto >ue el $o!en escultor elegido 7or 'uisa era 7osiblemente el menos adecuado# como m&s tarde se demostrara# y >ue su 7adre desease un me$or 7artido 7ara ella# >ue era su :i$a m&s a!enta$ada# resulta lgico) Pero a Pedro Fold&n le tena >ue costar bastante 7rescindir de la colaboracin de 'uisa en el taller y 7uede >ue no resultara di(cil :acerle cambiar de o7inin 7ara >ue ace7tara a>uel matrimonio ante la 7osibilidad de 7erderla) Sin embargo# 'uisa no :ar& nada 7or conseguir su autorizacin) L5eseaba 'uisa liberarse de la tutela de su 7adre 7ara ser ella mismaN LSuera inde7endizarse y crear su 7ro7io taller al lado de su maridoN Pensemos 7or un momento >uJ :ubiera 7asado si :ubiera seguido en el taller de su 7adre) Seguro >ue traba$ara m&s y no tendra 7roblemas econmicos 9como lleg a tener9# 7ero tambiJn es casi seguro >ue su nombre sera menos conocido y >ue la mayora de sus traba$os (iguraran como de su 7adre o del taller de su 7adre) %sta :i7tesis tambiJn e27licara 7or >uJ cuando 'uisa !i!e en la miseria no acude a 7edir ayuda a su 7adre# >ue segua triun(ando en Se!illa) 'o cierto es >ue 7uede resultar menos 7enoso reconocer una e>ui!ocacin en la eleccin de marido >ue un (racaso 7ro(esional) 1uera como (uese# lo cierto es >ue 'uisa Fold&n era una buena escultora) %lla lo saba y el traba$o# 7ensaba# no le iba a (altar) Bo se sabe e2actamente >uJ obras salieron de sus manos en los 7rimeros a6os de matrimonio) %s muy 7robable >ue se dedicara a escul7ir im&genes y 7e>ue6os gru7os de barro y madera >ue su marido 7intaba y esto(aba 7or encargo de con!entos# iglesias# co(radas o 7articulares) Pero es indiscutible >ue segua traba$ando# como lo demuestra el :ec:o de >ue en 1/-D 'uisa Fold&n recibiera el encargo de la catedral de C&diz 7ara realizar un nue!o monumento de los santos 7atronos: san Ser!ando y san "erm&n) TambiJn :oy se conoce >ue el %cce9Iomo
"arca @llo>ui# Mara Victoria# )uisa :old n. )a :oldana"# %diciones "uadal>ui!ir# Se!illa# 2000# P&g) 2D)
12C

.-

de la catedral de C&diz# realizado en 1/-C# es obra suya) %sta imagen creada en Se!illa sir!i# segHn o7inin de 1rancisco %s7inosa de los Monteros# como carta de 7resentacin 7ara >ue el cabildo le encomendara nue!os traba$os) Cuando 'uisa Fold&n recibi el encargo de la catedral gaditana lle!aba diecisJis a6os casada) Iaban tenido seis :i$os# de los >ue slo sobre!i!an dos# 1rancisco ?osJ ,gnacio y Fosa Mara ?ose(a# >ue nunca se dedicaron a la 7ro(esin de sus 7adres) 'uisa Fold&n y su marido ace7taron el encargo y decidieron trasladar su residencia a C&diz con la ilusin de >ue all aumentaran sus o7ortunidades de traba$o) Se!illa estaba considerada en a>uel tiem7o como la ciudad m&s im7ortante en la 7roduccin de escultura barroca# 7ero eran muc:os los artistas de renombre >ue all traba$aban ocu7&ndose de los encargos m&s im7ortantes) 'uisa Fold&n crear& dos :ermosas im&genes de los 7atronos de C&diz y !arias esculturas de &ngeles# !irtudes y 7ro(etas 7ara el monumento) Bo :ace muc:o tiem7o# en el interior de una de las esculturas de los 7atronos a7areci un 7ergamino en el >ue estaba escrito: K5ise6ado 7or Pedro Fold&n# :ec:o 7or 'uisa Fold&n y dorado y esto(ado 7or 'uis *ntonio de los *rcos)O %ra normal >ue en las 7rimeras obras de 'uisa se notara la in(luencia de su 7adre) *l igual >ue Jl# era una escultora de su J7oca y :aba 7uesto su arte al ser!icio de la religin) Con!iene recordar la in(luencia >ue el concilio de Trento# tambiJn llamado tridentino o de la Contrarre(orma# tu!o en el arte barroco# >ue era la mani(estacin artstica del 7oder establecido) 'a ,glesia y la monar>ua lo 7otencian) %llos son los 7romotores# los censores y los consumidores) Con el arte barroco se 7retende mo!er conductas# 7ersuadir a tra!Js de los sentidos: %l miedo es una de las cla!es (undamentales de la cultura del Aarroco) %n realidad# es un instrumento anonadante 7uesto al ser!icio de la autoridad 7oltica o de la autoridad religiosa) %s una tJcnica# una tJcnica ideada 7ara crear es7anto# 7ara im7actar demoledoramente sobre la (acultad sensiti!a del indi!iduo) LM 7or >uJN# 7or>ue el Aarroco no 7oda dirigir su mensa$e (undamental# >ue es el de sumisin al 7oder# al intelecto) %n el intelecto el indi!iduo tiene de(ensas) 5onde no las tiene es en su 7arte m&s !ulnerable# es decir# en la sensibilidad) Por eso el Aarroco lo >ue intenta es 7ro!ocar una sensacin ener!ante >ue de$e blo>ueadas las 7otencias racionales) Bo con!ence 7ero consigue lo >ue >uiere# es decir# mo!er conductas) 12E 'uisa Fold&n# como sus contem7or&neos# busca a tra!Js de sus obras a!i!ar la (e) Su 7roduccin ser& (undamentalmente de temas religiosos: escenas de la Pasin de Cristo# de la !ida de la Virgen y el Bi6o ?esHs) Su estilo res7onde al gusto barroco) 'uisa 7lasma con autJntica maestra la emocin y e27resi!idad en los rostros de sus esculturas# >ue son de tama6o natural y normalmente realizadas en madera y escayola) M tambiJn realiza obras de 7e>ue6o (ormato) %n o7inin de los crticos ser& a 7artir de su estancia en C&diz cuando 'uisa inicie su eta7a de madurez# en la >ue se de(inir& su estilo 7ersonal:
Ca7tulo dedicado a 'uisa ,gnacia Fold&n en la serie de TV% Mujeres en la %istoria # ?osJ 'uis S&nc:ez 'ora# Madrid# 1..E)
12E

..

Rn estilo caracterizado 7or la e27resi!idad de los rostros# la gracia y la ternura en las com7osiciones y la soltura en la re7resentacin de 7liegues en los ro7a$es de las (iguras# una intencionalidad 7l&stica) 12/ Casi dos a6os !i!e 'uisa Fold&n en C&diz) Bo regresa a Se!illa# sino >ue decide 7robar (ortuna en Madrid donde resida la corte) * di(erencia de otros &mbitos rece7tores de arte la nobleza !aloraba m&s la calidad de la obra bien :ec:a >ue la e(ecti!idad de la misma) Iacia esa corte y esa nobleza# en busca del reconocimiento 7ara su obra# dirigir& sus 7asos 'uisa Fold&n >ue intentar&# como muc:os artistas de a>uella J7oca# 7restar sus ser!icios a la Corona# muy rece7ti!a al estilo barroco) Bo debemos ol!idar >ue seria en el reinado de Carlos ,, cuando el arte barroco alcanz su mayor es7lendor) %n Madrid 'uisa Fold&n conoci al terico del arte *ntonio Palomino# >uien la de(ini como una artista Kde modestia suma# :abilidad su7erior y !irtud e2tremadaO)12D 'uisa Fold&n (ue sin duda la me$or escultora es7a6ola del Aarroco) 5icen >ue donde me$or se mani(iesta su autJntica 7ersonalidad es en las 7e>ue6as esculturas de barro# material con el >ue 7arece >ue se senta muy cmoda) 'uisa crea con gran :abilidad delicadas com7osiciones en las >ue re7resenta escenas de la !ida de la Virgen# con &ngeles y >uerubines# todos ellos 7ro(usamente adornados de guirnaldas de (lores) Son im&genes de sua!es (acciones con as7ecto un tanto melanclico) %n estas 7e>ue6as com7osiciones la escultora incor7ora elementos 7ro7ios del lugar donde se su7one >ue se desarrolla la escena) 'uisa Fold&n consigue transmitir a estos 7e>ue6os gru7os escultricos un tono tierno y :umano# o(reciendo una !isin sencilla y cercana: %stas esculturas de barro# >ue in(luir&n en la escultura de J7oca colonial de la *mJrica Iis7&nica# constituyen una no!edad dentro del 7anorama de la escultura barroca en %s7a6a) Colecciones de ellas se encuentran en la Iis7anic Society de Bue!a MorW# en 'ondres en el Museo Victoria y *lberto y en la coleccin "Xell en Aarcelona) 12'uisa traba$a en Madrid 7ara algunas (amilias im7ortantes# deseosas de obtener obras de arte y adem&s de 7e>ue6o (ormato como las >ue crea 'uisa) %n esta J7oca 7robablemente realiz los 7esposorios m!sticos de Santa 2atalina >ue :oy se encuentra en la Iis7anic Society de Bue!a MorW) %n la corte se enteraron 7ronto de su e2istencia# como cuenta Mara Victoria "arca @llo>ui: Para obtener la 7laza de escultora real 'uisa :izo algunas obras# con las >ue intent demostrar al rey y a la reina su :abilidad) %l rey remiti el memorial de 'uisa al Condestable de Castilla# 7ara >ue Jste le comentara lo >ue le 7areca acerca de la solicitud de 'a Foldana# a !er si era 7osible >ue se le concediera la 7laza de escultora) Por (in# el 1E de octubre de 1/.2 el rey comunic al

12/

Enciclopedia Mujeres en la %istoria de Espa(a # %ditorial Planeta# Aarcelona# 1.CD# Enciclopedia Mujeres en la %istoria, o7) cit)# cit) 7or Palomino# P&g) 3C. 1ran Enciclopedia )arousse# Vol) 20# %ditorial Planeta# Aarcelona# 1..1)

P&g)333)
12D 12-

100

Condestable >ue daba a 'uisa Fold&n dic:a 7laza y >ue le otorgase Kel des7ac:o de >ue necesitase a su cum7limientoO)12. *s# 'uisa Fold&n recibi el nombramiento de escultora de c&mara de Carlos ,,) Binguna mu$er :aba ocu7ado :asta entonces ese cargo) *>uel nombramiento re7resentaba la consagracin de 'uisa como escultora y la decisin real constitua el me$or a!al y el m&s claro reconocimiento a su obra) 'uisa se !olc en su nue!o cometido y cum7li a la 7er(eccin con los encargos regios) 'a 7roduccin de estos a6os ser& numerosa e im7ortante) Merece la 7ena destacar >ue Carlos ,,# adem&s de distinguir a 'uisa Fold&n como escultora de c&mara# crea de !erdad en ella y consideraba >ue su traba$o era e2celente) %sta !aloracin de las esculturas de 'uisa >ue tena el rey >ueda 7atente en la decisin real de encargarle un 0es;s Na8areno >ue Carlos ,, >uera regalar al 7a7a ,nocencio +,) Preciosa imagen >ue :oy se 7uede !er en el con!ento de las nazarenas de Sisante 8Cuenca; 7or>ue antes de >ue estu!iese (inalizada 7ara en!i&rsela al 7ont(ice Jste (alleci) 'uisa Fold&n estaba en su me$or momento# en su 7lenitud# como lo demuestran las im7ortantes creaciones de estos a6os: Santa 2lara, .irgen cosiendo, Arc ngel San Miguel con el diablo a sus pies y .irgen de la leche ) Sin embargo# su situacin econmica era 7oco menos >ue deses7erada) Sor7rende >ue esto sea as# 7ero 7arece >ue los 7agos se demoraban y (recuentemente la Feal Iacienda no 7agaba) %n los arc:i!os del Palacio Feal de Madrid :an >uedado cartas >ue 'uisa Fold&n escriba a la reina do6a Mariana su7lic&ndole ayuda 7ara 7oder mantener a su (amilia) Su situacin estaba cercana a la indigencia ya >ue# en una de las cartas# 'uisa ruega una :abitacin donde 7oder alo$arse con sus :i$os) %n 1/.E le (ue concedida una asignacin de cien ducados anuales# >ue 7robablemente no se :izo e(ecti!a en su totalidad 7or>ue en 1/.D 'uisa !uel!e a escribir 7idiendo ro7a 7ara !estirse o cual>uier otro ti7o de ayuda) LPor >uJ no intenta regresar $unto a su 7adre >ue sigue triun(ando en Se!illaN *nte la ausencia de comunicacin con su (amilia 7arece e!idente >ue 'uisa Fold&n >uiso mantener su inde7endencia 7or encima de todo y >ue nadie en Se!illa conociera su di(cil situacin) LSuJ :aca su marido mientras tantoN LM sus :i$osN %l c:ico contaba diecisiete a6os y catorce la muc:ac:a) Binguno de los dos tena ocu7acin a 7esar de su edad y de la acuciante necesidad de encontrar algHn ti7o de ayuda 7ara la (amilia) Se sabe >ue su marido# 'uis *ntonio del *rco# solicit un traba$o de car&cter domJstico en el Palacio Feal de Madrid >ue le (ue concedido en $unio de 1/.- con unos ingresos regulares) Bo es e2tra6o >ue ante la di(cil situacin (amiliar el car&cter de 'uisa e27erimentara ciertos cambios de :umor) Muc:os e27ertos en su obra :an !isto re(le$ada en la misma estas mudanzas de car&cter# >ue 7odan oscilar entre la m&s 7ro(unda tristeza y la alegra desbordante) Todos coinciden en 7oner como e$em7lo dos obras realizadas 7or la Foldana en 1/.2: .irgen cosiendo y Arc ngel San Miguel con el diablo a sus pies. %n la 7rimera todo es armona# 7az# e>uilibrio) Mientras >ue en la segunda# 7or el contrario# se obser!a un gran dramatismo conseguido tanto 7or la 7ostura como 7or la e27resin de las (iguras) ,ndudablemente no es lo mismo 7lasmar una escena ntima de la Virgen >ue el momento en >ue el arc&ngel san Miguel domina al demonio# aun>ue tal !ez e2isten
12.

"arca @llo>ui# Mara Victoria# o7) cit)

101

en esta escultura# >ue :oy 7uede !erse en el real monasterio de %l %scorial# unos datos reales o legendarios >ue in(luyen en la !aloracin de la misma) SegHn la tradicin oral# 'uisa Fold&n utiliz su 7ro7ia cara 7ara 7onJrsela a san Miguel y la de su marido al demonio) Fesulta 7ues ine!itable !er un cierto regoci$o ner!ioso en la cara del arc&ngel y sor7resa en la del demonio# >ue se retuerce de dolor) 5e ser cierta esta leyenda signi(icara la 7e>ue6a !enganza de 'uisa inmortalizando 7ara la :istoria la cara de su marido como smbolo del mal) 5e todas (ormas# s 7arece seguro >ue 'uisa Fold&n su(ra desa$ustes emocionales) Tal !ez la muestra m&s clara de la ciclotimia 7adecida 7or 'uisa se encuentre en dos Bati!idades realizadas# como a7unta Mara Victoria "arca @llo>ui# en 1D0C) %n estas dos obras sobre el mismo tema se contrasta la tran>uilidad en una de ellas (rente al ner!iosismo de la otra) 'a !ida de 'uisa Fold&n# la Foldana# (ue muy com7licada# 7ero ello no la lle! a claudicar 7ues sigui luc:ando :asta el Hltimo momento) Cuando en 1D00 muere el rey Carlos ,, 7ierde su cargo de escultora de c&mara# 7ero 'uisa est& decidida a >ue el nue!o rey se (i$e en ella) Iabr& de es7erar m&s de un a6o) 'a muerte de Carlos ,, sin :erederos com7licaba la sucesin) 'a llamada guerra de sucesin en(rentara a los dos candidatos al trono es7a6ol: el arc:idu>ue Carlos de *ustria y el du>ue de *n$ou# 1eli7e de Aorbn) *l (inal sera este Hltimo# el nieto del rey Sol# >uien en 1D01 llegaba a Madrid como 1eli7e V *l 7oco tiem7o# la Foldana solicita ser nombrada escultora de c&mara y 7resenta como a!al dos de sus obras) *nte el silencio real !ol!i a insistir 'uisa Fold&n# >ue (ue nombrada de nue!o escultora de c&mara en octubre de 1D01) %n esta nue!a eta7a realizara las dos Bati!idades >ue :emos aludido anteriormente) 'uisa muri en Madrid cuando discurra el a6o 1D0C) Slo :aca cinco a6os >ue :aba (allecido su 7adre# >ue# a 7esar del ale$amiento# se :aba acordado de ella en su testamento) Tal !ez Pedro Fold&n se senta orgulloso de a>uella :i$a >ue se :aba atre!ido a desobedecerle# 7ero >ue alcanz (ama $am&s so6ada 7or una mu$er) Por>ue 'uisa Fold&n @rtega# la Foldana# escultora de c&mara de los reyes Carlos ,, y 1eli7e V# (ue la escultora m&s im7ortante del Aarroco es7a6ol) Rna mu$er >ue so7ort todo 7ara seguir dedic&ndose a a>uello en lo >ue crea y le :aca (eliz)

102

LA CON'ESA 'E MONTIJO

Rna ilustrada con!encida 8Madrid# 1DEC9'ogro6o# 1-0-;

)a libertad no es solamente@un &iento delicado del alma, @sino tambi+n un coraje en la piel. @tto FenJ Castillo

103

Mara 1rancisca de Sales Portocarrero se con!irti a los nue!e a6os en la se2ta titular del condado de Monti$o) IuJr(ana de 7adre desde los tres a6os# Mara 1rancisca :ered el ttulo a la muerte de su abuelo# don Cristbal Portocarrero# >uinto conde de Monti$o# >ue se :aba ocu7ado de su custodia ya >ue su madre# deses7erada 7or la muerte de su marido# decidi ingresar en religin) Mara 1rancisca (ue educada 7or las religiosas salesianas# encargadas desde su establecimiento en %s7a6a# 7or iniciati!a de la reina A&rbara de Araganza# de la (ormacin de $!enes 7ertenecientes a la nobleza) 1ue alumna a!enta$ada y como a(irmaban las mon$as: FeHne esta se6orita tan bellas cualidades# >ue creemos :ar& la (elicidad de la casa en >ue entre# m&s aHn 7or sus !irtudes >ue 7or los grandes bienes >ue 7osee# y >ue nuestro monasterio tendr& siem7re en ella una 7rotectora y una tierna amiga)130 Muy 7ronto (orm su 7ro7io :ogar la condesa de Monti$o# cas&ndose a los 1C a6os con 1eli7e Pala(o2# >ue le doblaba la edad) %ra militar# y segHn cuentan re(ormista y liberal) Tu!ieron oc:o :i$os de los >ue sobre!i!ieron seis: cuatro mu$eres y dos :ombres) 1ormaron un matrimonio bien a!enido) Fesulta un 7oco c:ocante >ue una mu$er como Mara 1rancisca de Sales# a >uien no le (altaba ni 7restigio# ni medios econmicos# ni ocu7aciones (amiliares se dedicara a llenar su !ida con algo m&s) *un>ue lo cierto es >ue en la %s7a6a de la segunda mitad del siglo +V,,, se em7ezaban a 7roducir determinados mo!imientos 7or 7arte de las mu$eres) Ser& en esta J7oca cuando 7or 7rimera !ez una sociedad# la %conmica de *migos del Pas de Madrid# la Matritense# abra sus 7uertas 7ermitiJndoles el acceso aun>ue# eso s# con ciertos condicionamientos) Ser& tambiJn en la segunda mitad del +V,,, cuando se cree# en Madrid# siguiendo el e$em7lo (rancJs# algunos salones literarios y tertulias organizados 7or damas de la alta sociedad) Bo 7odemos negar >ue en el siglo llamado de las 'uces algunas mu$eres consiguieron 7artici7ar en la :istoria de su tiem7o# aun>ue 7ara Carmen Martn "aite los salones o tertulias dirigidos 7or mu$eres: Se >uedaban en mera (orma# sin contenido# 7uro signo e2terior 7restigio# igual >ue los amigos >ue 7udieran (recuentarlos# 7rete2to 7ara el 7ro7io lucimiento)131 %s 7osible >ue los salones madrile6os no tu!ieran la im7ortancia ni la trascendencia 7oltica de los (ranceses# y >ue al 7rinci7io 7udieran 7arecer acti!idades de mu$eres 7udientes y ociosas# mas no todos los ana listas de la J7oca 7iensa de igual (orma: 'os salones es7a6oles tienen una (uerte carga simblica muy im7ortante< su7onen la con>uista 7or 7arte de las mu$eres de un es7acio 7Hblico# de las mu$eres educadas# naturalmente# un es7acio 7Hblico de la con>uista de la !oz# la con>uista de la 7alabra# la con>uista de 7oder dedicarse a tareas
5emerson# Paula de# )a 2ondesa de Montijo, una mujer al ser&icio de las )uces, 1undacin Rni!ersitaria %s7a6ola# Madrid# 1.D/# P&g) 10) 131 1ern&ndez9Suintanilla# Paloma# Mujeres de Madrid# %l *!a7iJs# Madrid# 1.-/)
130

10C

intelectuales y de :ablar en 7Hblico) Bo :ay >ue ol!idar J7ocas anteriores en >ue a las mu$eres se les cerraban todas las 7uertas del mundo de la cultura# en este sentido los salones su7onen una a7ertura) 132 5e los cuatro salones im7ortantes >ue entonces e2isten en Madrid uno lo 7reside Mara 1rancisca de Sales) Tal !ez el m&s destacado# el m&s ilustrado# (uera el de la condesa9du>uesa de Aena!ente# 7ero el de la Monti$o (ue# 7or los temas >ue en Jl se desarrollaban# muc:o m&s 7olJmico) Si en el de la Aena!ente se :ablaba de mHsica# literatura# teatro# etc)# en el de la Monti$o se discuta 7re(erentemente de religin: 'a condesa de Monti$o tu!o la suerte de contar en su saln# en su tertulia# con 7ersona$es 7lenamente ilustrados >ue estaban con!encidos de la realidad# al menos de la 7osibilidad del 7royecto de la ,lustracin y >ue eran 7ersona$es interesados en la cultura# interesados en las ciencias# interesados en las no!edades y sobre todo interesados en la religin) Por>ue la religin entonces dominaba todos los as7ectos de la !ida) *cudieron 7ersona$es como ?o!ellanos# MelJndez ValdJs# 'leredi) ,ban algunos clJrigos a es7iar a la condesa) *>uellos curas >ue des7uJs acabaran denunci&ndola desde los 7Hl7itos)133 'a condesa de Monti$o era 7ro(undamente religiosa) Siem7re de$aba constancia de sus con!icciones cristianas) 'a caridad y el amor a los dem&s guiaban todas sus acciones# (recuentemente encaminadas a sacar a las mu$eres del ostracismo al >ue se !ean abocadas: 'a !erdadera a7ortacin de la condesa de Monti$o al (eminismo ilustrado se 7rodu$o en el cam7o de la accin directa) 1ue# como diramos :oy# una Kmu$er de em7resaO nata) M la $unta de 5amas el !e:culo a tra!Js del cual canaliz el enorme 7otencial de acti!idad >ue 7osea) 13C %n 1D-/# gracias a la inter!encin directa del rey Carlos ,,,# 7or>ue 7areca >ue los miembros de la sociedad nunca llegaran a un acuerdo# las mu$eres (ueron admitidas 7ara (ormar 7arte de la Sociedad %conmica de *migos del Pas de Madrid# cre&ndose a continuacin la $unta de 5amas# con la condesa9du>uesa de Aena!ente como 7residenta y la condesa de Monti$o de secretaria) 'a $unta de 5amas era la 7rimera agru7acin integrada e2clusi!amente 7or mu$eres no dedicada a (ines es7irituales >ue autorizaba un rey: LM 7or >uJ un monarca tan ocu7ado como Carlos ,,, inter!iene en la 7olJmica sobre la admisin de mu$eresN %l rey lo >ue :ace es a7oyar la 7oltica utilitaria >ue distingue su reinado y tambiJn mediar e!itando 7olJmicas demasiado agrias) Por ello el monarca a7rueba la entrada de mu$eres en la

Ca7tulo dedicado a )as -lustradas en la serie de TV% Mujeres en la %istoria# Carmen ,glesias Cano# Madrid# 1..-) 133 %gido# Te(anes# Mujeres en la %istoria# o7) cit) 13C 1ern&ndez9Suintanilla# Paloma# )a mujer ilustrada en la Espa(a del siglo A.--- # Ministerio de Cultura# Madrid# 1.-1# P&g) 133)

132

10E

sociedad# 7ero 7ermite su entrada siem7re >ue (ormen una $unta di(erente y a7arte# y siem7re >ue se ocu7en de asuntos 7ro7ios de mu$eres) 13E 'a $unta de 5amas asumi desde el 7rinci7io la direccin de las %scuelas Patriticas >ue :aban sido establecidas mediante Feal CJdula de Carlos ,,,) 'a (ormacin >ue se estableca 7ara las ni6as era muy distinta a la de los ni6os) Mientras >ue a Jstos se les ense6aba matem&ticas# gram&tica# a leer y escribir# adem&s de los rezos y el catecismo# a las ni6as tan slo se les ense6aban rezos y labores) Aien es !erdad >ue al (inal de la dis7osicin real se se6alaba >ue las ni6as >ue >uisieran a7render a leer y escribir 7odan solicitarlo siendo atendidas 7or sus maestras) 'a nue!a dinasta de los Aorbones 9Carlos ,,, era el cuarto monarca Aorbn >ue reinaba en %s7a6a9 estableci manu(acturas regias al igual >ue se :aba :ec:o en otros 7ases euro7eos) 'a (abrica de cristal de 'a "ran$a# la de 7orcelana del Auen Fetiro y la de ta7ices de Santa A&rbara !inieron a cambiar la tradicional acti!idad industrial es7a6ola# y muy 7ronto se con!irtieron en im7ortantes centros de im7ulso creati!o) %l "obierno deseaba >ue la mu$er se incor7orara al 7roceso de reno!acin) %n las %scuelas Patriticas (ormaban a las c:icas ense6&ndoles el arte de te$er en todas sus !ariedades) M&s tarde se cre el Monte7o de Iiladas 7ara dar traba$o a las e2 alumnas en un intento de >ue no ol!idaran lo a7rendido# ayudarlas econmicamente y aumentar la 7roduccin de :ilados) 'a condesa de Monti$o se dedic en cuer7o y alma a traba$ar como secretaria de la ?unta# cargo en el >ue 7ermaneci algo m&s de diecisiete a6os) Iabr& un momento en el >ue la condesa de Monti$o tendr& la o7ortunidad de demostrar su e2traordinaria !ala) 'a ocasin se 7resent cuando el "obierno intent im7oner un Ktra$e (emenino nacionalO: todas las mu$eres deberan lle!ar idJntico !estido) Con esta medida los dirigentes 7olticos 7retendan controlar el gasto y nada me$or 7ara ello >ue !estir a las mu$eres de uni(orme) 'a Monti$o asumi la res7onsabilidad de de(ender la o7inin de las mu$eres >ue integraban la $unta de 5amas) %n carta dirigida a 1loridablanca# la condesa de Monti$o le dice entre otras cosas: M si en los :ombres >ue creen tener menos arraigada la !anidad en cuanto a la com7ostura e2terior sera ardua em7resa la de su$etarlos a un solo tra$e# 7uede in(erirse cu&nto m&s di(cil# y e27uesto# ser& im7oner seme$ante 7recisin a las se6oras# 7or lo cual $am&s se lograra ado7tasen las mu$eres tal re(orma sin >ue 7recediese el e$em7lo de los :ombres) *dem&s de esto se conoce bien V %) >ue nunca se 7odr& remediar radicalmente el gra!e desorden >ue se e27erimenta en cuanto a tra$es# y adornos# mientras no se me$oren las costumbres 7or medio de la educacin# y se recti(i>uen en esta 7arte las ideas# y o7iniones >ue son las >ue arreglan y dirigen nuestras acciones)13/ 'a medida gubernamental :ubo de ser retirada ante la magn(ica inter!encin de la Monti$o:
13E 13/

'7ez9Cordn# Mara Victoria# Mujeres en la %istoria# o7) cit) 1ern&ndez9Suintanilla# Paloma# )a mujer ilustrada..., *7Jndice# o7) cit)# P&g) 1CD)

10/

%l 7leito tu!o trascendencia# en cuanto de$ claramente sentados ante el 7oder y ante los !arones >ue las mu$eres# una !ez unidas en la ?unta y tomada conciencia de su res7onsabilidad social ante el 7as# no eran ya mane$ables como antes)13D Marta 1rancisca (ue sin duda el motor de la ?unta de 5amas) %lla (ue >uien 7ro7uso solicitar al rey la direccin y gestin de la Feal ,nclusa de Madrid >ue siem7re :aba estado en manos de los :ombres) 'a situacin de la inclusa era realmente tr&gica) Bo e2ista :igiene y las nodrizas tenan a su cargo muc:os bebJs# lo >ue les im7eda atenderlos adecuadamente# muriJndose muc:os de ellos) Casi siete a6os tard el rey en entregar la inclusa a la ?unta de 5amas) %l 13 de se7tiembre de 1D..# 7or (in# Carlos ,V decidi con(iar en ellas) %n a>uel a6o el ndice de mortalidad alcanzaba el ./ 7or 100) * los doce meses de :acerse cargo la ?unta de 5amas de la Feal ,nclusa la mortalidad :aba descendido al C/ 7or 100 y al a6o siguiente al 3/ 7or 100) 'a ?unta de 5amas demostraba con su inteligente gestin cmo se 7uede ser e(icaz) Claro >ue el es7ritu >ue las mo!a era distinto y su celo mayor) 'a 7ro7ia condesa de Monti$o se ocu7 7ersonalmente del cuidado directo de los ni6os: 'a acti!idad de las damas desde la Sociedad Matritense (ue im7ortantsima) Cuando se 7usieron al (rente de la Feal ,nclusa de Madrid consiguieron# en un a6o# :acer descender el ndice de mortalidad de una (orma es7ectacular) 'a (igura m&s destacada# 7or su entrega# (ue la de la condesa de Monti$o# Mara 1rancisca de Sales Portocarrero# >ue ocu7aba el cargo de secretaria de la ?unta) %lla (ue tambiJn >uien 7ro7uso al gobierno la 7osibilidad de :acerse cargo de la situacin de las 7resas en la c&rcel de la "alera) 'a condesa de Monti$o no slo lle! la direccin de la nue!a acti!idad de la ?unta# sino >ue traba$ como en(ermera en las de7endencias carcelarias) 13%2istan entonces tres 7risiones en Madrid: la de la Villa# la de la Corte y la de la "alera) 'a situacin de miseria y abandono en >ue se encontraban era total) 'as reclusas en!e$ecan y moran en la c&rcel# muc:as !eces sin >ue llegara a celebrarse el $uicio) 'a condesa de Monti$o# dando (orma a su 7ro(unda religiosidad# e intentando lle!ar a cabo una nue!a (orma de caridad# 7ro7uso la creacin de una asociacin 7ara atender a las 7resas de la "alera# en donde se encontraban encerradas las delincuentes m&s 7eligrosas) 'a asociacin se encargaba de ense6arles o(icios >ue les 7ermitan conseguir 7e>ue6os ingresos y# sobre todo# intentaban 7re7ararlas 7ara >ue en el (uturo# cuando estu!ieran en libertad# 7udiesen o7tar a un traba$o y as !i!ir dignamente) 'a *sociacin de Presas de la "alera constituy una no!edad sin 7recedentes en %s7a6a) *6os m&s tarde# Conce7cin *renal y Victoria \ent continuaran con iniciati!as similares) Mara 1rancisca de Sales Portocarrero# condesa de Monti$o# (ue una gran mu$er) Valiente y luc:adora# de(endi sus creencias religiosas aun>ue ello la lle!ara al e2ilio) Pretenda# como otros ilustrados# cambiar la religiosidad (an&tica de
13D 13-

,bd)# P&g) 2/) *nes y l!arez de Castrilln# "onzalo# Mujeres en la %istoria# o7) cit)

10D

muc:os es7a6oles 7or un sentimiento religioso m&s 7uro) 'a condesa de Monti$o# sin duda# 7redicaba con el e$em7lo: Si 7or algo se caracteriz la ilustracin (ue 7or su em7e6o de re(ormar la !ida religiosa) Rna !ida religiosa >ue 7arta de la mayor atencin a la Sagrada %scritura# al %!angelio como ins7irador y animador de todo) Rna religiosidad >ue diese la im7ortancia >ue# segHn los ilustrados# tenan los seglares en la iglesia) Rna religiosidad# la 7ro7ugnada 7or los ilustrados# >ue >uera tambiJn la seriedad# la racionalidad el no atarse a re!elaciones (alsas# a 7ro(ecas ridculas< menos con(esarse y me$or con(esarse# >ue aborreca las (ormas e2ternas) %sta religiosidad (ue cali(icada como $ansenismo# 7ero 7or los enemigos# 7or a>uellos a(errados a la tradicin# a lo de siem7re) 13. * 7esar de >ue# segHn Te(anes %gido# no e2isti en %s7a6a la :ere$a $ansenista# la condesa de Monti$o lle!aba a6os en el 7unto de mira de los sectores m&s conser!adores) 'os $esuitas :aban incluido en su ndice de libros 7ro:ibidos la obra -ntroducciones sobre el matrimonio de Bicol&s 'etourneau2# traducida al castellano 7or Mana 1rancisca de Sales) *un>ue su nombre no (igurara en el libro todos saban >ue era ella >uien lo :aba traducido) 'o :izo un 7oco (orzada 7or su amigo el obis7o ilustrado ?osJ Climent) 'a traduccin se edit en Aarcelona en 1DDC# con 7rlogo de Climent y con todas las licencias eclesi&sticas) Sin embargo las ideas recogidas en a>uel te2to 7ronto se con!irtieron el sos7ec:osas de :ere$a) Bo es e2tra6o >ue tanto ella como muc:os de los 7ersona$es >ue acudan a su saln (ueran acusados de :eterodo2os) Muc:os# 7ero no todos) Por>ue algunos de los contertulios del saln de la Monti$o# los libre de toda sos7ec:a# los considerados ortodo2os# (ormaban 7arte del com7lot acusador) %llos seran >uienes 7restaran testimonio de los contenido de las tertulias a las >ue slo asistan 7ara des7uJs 7oder denunciar) %ra la reaccin cobarde de un sector reaccionario >ue >uera eliminar toda 7osibilidad de re(ormas y de 7rogreso) SegHn este sector# todos los >ue no estaban de acuerdo con la lnea de(endida 7or los $esuitas y crean en la ,lustracin eran $ansenistas: 'os $esuitas :aban !uelto a %s7a6a en 1D-.# 7or Feal @rden Carlos ,V y !enan acostumbrados a sus intrigas ante el rey de 1rancia y !ieron# sin duda# en este saln un e(ecti!o Kgru7o de 7oderO de signo antagnico) 1C0 * 7esar de las sos7ec:as 7rimero# y las denuncias des7uJs# Mara 1rancisca de Sales sigui traba$ando sin 7ermitir >ue nada a(ectara a su labor en (a!or de los dem&s) Slo cuando en 1-0E una Feal @rden dis7one su destierro Mara 1rancisca se a7arta de todo y se ale$a de(initi!amente de Madrid) Iaba sido acusada ante la ,n>uisicin de $ansenista) *l (inal# el tribunal la conden al e2ilio) Mara 1rancisca se (ue a sus tierras de 'ogro6o) Cuando a los tres a6os se 7rodu$o su muerte nadie# a e2ce7cin de ?o!ellanos# tu!o un recuerdo 7ara ella: Muri la incom7arable condesa de Monti$o# la me$or mu$er >ue conoca en %s7a6a T)))U la amiga de !einte a6os# siem7re acti!a y constante en sus o(icios: PSuJ otro consuelo >ue la certeza de >ue gozar& en el seno del
13. 1C0

%gido# Te(anes# o7) cit) 1ern&ndez9Suintanilla# Paloma# )a mujer ilustrada..., o7) cit)# P&g) 3.)

10-

Creador del 7remio de una !irtud >ue el mundo no acierta# a conocer ni es ca7az de recom7ensarQ) 1C1 Se silenci su muerte y a lo largo del siglo +,+ y 7arte del ++ se distorsion su (igura# ol!idando la gran labor >ue la condesa de Monti$o :aba realizado: Suiz& dos de los escritores >ue m&s :an contribuido a esta imagen# 7or la im7ortancia >ue tu!ieron en su tiem7o# :an sido MenJndez Pelayo y el Padre Coloma) %n :etratos de Anta(o# Coloma la describe como una mu$er animada de un tremendo odio contra todas las instituciones religiosas# en!enenada 7or las malas com7a6as y autora de e7igramas y escritos burlescos contra los (railes) MenJndez Pelayo la res7onsabiliza de sostener una tertulia >ue era el 7rinci7al (oco de $ansenismo en %s7a6a) 1C2 Si la :ere$a $ansenista nunca e2isti en %s7a6a# como a(irma Te(anes %gido# resulta !erdaderamente desconsolador >ue se descali(i>ue la !ida y la actuacin de una 7ersona bas&ndose en algo totalmente errneo) *(ortunadamente# traba$os como los de Paula de 5emerson y Paloma 1ern&ndez9Suintanilla :an !enido a a7ortar luz y a mostrarnos la !erdadera imagen de Mara 1rancisca de Sales Portocarrero# condesa de Monti$o# una dama culta# !aliente# moderna y 7rogresista >ue intent dar a las mu$eres una mayor (ormacin 7ara >ue ocu7asen un 7uesto en la sociedad) Rna mu$er con in>uietudes religiosas >ue 7ensaba >ue las cosas 7odan me$orar y luc: 7or ello)

1C1 1C2

5emerson# Paula de# o7) cit) 1ern&ndez9Suintanilla# Paloma# )a mujer ilustrada..., o7) cit)# P&gs) 133913C)

10.

TERESA CA*ARR,S
ngel y demonio 8Madrid# 1DD39C:imay TAJlgicaU# 1-3E;

Es terriblemente triste eso de que el talento dure m s que la belle8a. @scar 3ilde

110

Ii$a del conde de CabarrHs# ilustrado al ser!icio de la corona es7a6ola en tiem7os de Carlos ,,, y (undador del Aanco de %s7a6a# Teresa :aba nacido 7ara ser admirada y amada) *legre y desen(adada# 7ro!ocadora y !aliente# 7r&ctica y generosa# Teresa CabarrHs (ue una de las m&s bellas y seductoras $o!encitas de su tiem7o y tambiJn uno de los 7ersona$es (emeninos >ue m&s in(luy en los acontecimientos >ue marcaron el rumbo de la Fe!olucin (rancesa) Rna mu$er >ue su7o luc:ar 7or lo >ue >uera# entrando en el $uego social 7ermitido en a>uel tiem7o al gJnero (emenino) M as# Teresa CabarrHs no dudar& en utilizar su belleza y encanto como armas 7ara acercarse al 7oder) Teresa su7o desde muy $o!en >ue 7osea un gran atracti!o) 'as e27resiones de los caballeros >ue embobados la miraban constituan una 7rueba e!idente) Su 7adre# 1rancisco CabarrHs# conocedor del J2ito de su :i$a y temiendo >ue iniciara una relacin 7oco con!eniente con alguno de a>uellos $!enes >ue la asediaban en Madrid# decidi en!iar a su (amilia# su mu$er y sus :i$os# a 1rancia donde !i!iran con unos 7arientes) Si lo >ue CabarrHs 7retenda era e!itar una unin 7oco !enta$osa o 7oner 7unto (inal a alguna ya iniciada resultaba lgica su 7ostura# 7ero si su ob$eti!o era >ue Teresa se ol!idara de los co>ueteos la mandaba al lugar menos a7ro7iado y Jl debera saberlo< claro >ue tal !ez 1rancisco CabarrHs es7eraba y deseaba en el (ondo algo >ue iba a suceder al 7oco tiem7o) *Hn no :aba cum7lido los 1E a6os Teresa CabarrHs cuando se cas en Pars con el mar>uJs de 1ontenay) %ra un matrimonio >ue res7onda m&s a los intereses de los cnyuges >ue al amor entre ellos) =l# ?uan ?acobo 5e!n# tena 2E a6os y ya le :aba llegado la :ora de casarse) Teresa era :ermosa# ambiciosa) Sin duda# desem7e6ara bien su 7a7el como mar>uesa de 1ontenay y# adem&s# el no estar muy enamorada de su marido le 7ermitira ciertas KlibertadesO) %l matrimonio con el mar>uJs de 1ontenay le brindaba la o7ortunidad de situarse en a>uella sociedad >ue tanto le atraa) Teresa triun() Se con!irti en la reina del Pars 7rerre!olucionario) Muy 7ronto sus (iestas se :icieron (amosas) %n su casa se reunan algunos de los 7ersona$es m&s im7ortantes del momento: 'a(ayette# 'amet:# Mirabeau))) 'a 7oltica cada da ad>uira mayor 7rotagonismo y Teresa 7artici7aba acti!amente en ese ambiente) *n:elaba estar cerca y 7artici7ar del 7oder y saba cmo :acerlo) Pero la situacin 7oltica (rancesa se com7licaba) 'a !ida en Pars resultaba m&s di(cil cada da) 'a re!olucin marc:aba 7or senderos 7eligrosos: des7uJs del asalto a las Tulleras 8agosto de 1D.2; la Con!encin Bacional destituy al rey 'uis +V, 7roclamando la , Fe7Hblica) 'as e$ecuciones en masa eran muy (recuentes) %l terror no :aba :ec:o m&s >ue em7ezar) 'os mar>ueses de 1ontenay# como muc:os aristcratas# decidieron abandonar Pars) Rna !ez instalados en el cam7o# en su casa de 1ontenay# Teresa y su marido# a7ro!ec:ando la instauracin del di!orcio# decidieron se7ararse) %n tiem7os de armona la unin entre ellos 7oda (uncionar 7ero en a>uellos momentos di(ciles su 7royecto en comHn ya careca de sentido y cada uno decidi su (uturo 7or se7arado) Teresa CabarrHs lleg a Aurdeos) Se sabe >ue su intencin era regresar a %s7a6a al lado de su 7adre# como lo 7rueba la documentacin guardada en el *rc:i!o Iistrico Bacional segHn la cual en la 7rima!era de 1D.3# el 1E de abril# el conde de CabarrHs solicita el 7asa7orte 7ara su :i$a Teresa) @nce das m&s tarde se autoriza el 7asa7orte# sin embargo Teresa no !ia$a a %s7a6a) %s !erdad >ue %s7a6a# como 7re!encin# y 7ara aislarse de lo >ue estaba sucediendo en el 7as

111

!ecino# restringi las entradas 7or la (rontera (rancesa) 'as autoridades es7a6olas >ueran e!itar todo ti7o de 7ro7aganda de las ideas re!olucionarias) Pero ello no debera a(ectar a Teresa CabarrHs ya >ue :aba sido autorizada a regresar) *un>ue bien es !erdad >ue a>uel no era el me$or momento 7ara !ol!er ya >ue su 7adre atra!esaba una situacin muy com7licada) %l conde de CabarrHs se encontraba en la c&rcel acusado de distintas mal!ersaciones y delitos de ndole (iscal) M es muy 7osible >ue ante esta situacin Teresa so7esase los riesgos >ue corra en 1rancia y los >ue 7oda encontrar en %s7a6a# con su 7adre en 7risin y con una situacin 7oltica inestable) Teresa tambiJn 7udo tener otras razones 9como !eremos m&s adelante9 7ara >uedarse en Aurdeos) Mientras tanto# la re!olucin segua su curso y el terror se e2tenda 7or toda 1rancia< el rey 'uis +V, :aba sido e$ecutado en la guillotina) Meses m&s tarde Mara *ntonieta seguira la misma suerte) %l 7artido radical de la Monta6a dominaba la Con!encin Bacional# muc:os de los re7resentantes de la "ironda murieron deca7itados y Fobes7ierre se con!irti en $e(e del gobierno re!olucionario) %n Aurdeos la !ida resultaba muy 7eligrosa) Para controlar la insurreccin girondina en esta ciudad la Con!encin Bacional decidi en!iar all a un $o!en >ue se :aba distinguido 7or su celo re!olucionario# ?uan 'amberto Tallien) Tallien era di7utado de la Monta6a# !ice7residente de los $acobinos# secretario de sesiones de la Comuna de Pars y miembro del ComitJ de Seguridad) %n Aurdeos se conocer&n Teresa CabarrHs y ?uan 'amberto Tallien) L@ ya se conocan antes y 7or ello Teresa decide no regresar a %s7a6aN 5ocumentalmente est& con(irmado 9como ya :emos comentado9 >ue Teresa deseaba !ia$ar a %s7a6a en abril de 1D.3 y >ue en se7tiembre de ese mismo a6o# sin embargo# ya tena decidido >uedarse en 1rancia) *s lo 7rueba su solicitud de 7ermiso de residencia en Aurdeos) LSuJ :aba sucedido en estos mesesN LSuJ le :izo cambiar de ideaN LSe enamor de TallienN LSe >ued Teresa en Aurdeos 7or>ue el amor del re!olucionario le aseguraba un lugar destacado en a>uella sociedadN Tallien encarnaba en a>uellos momentos el 7oder) 'a mayora de las :i7tesis coinciden en >ue (ue la relacin con Tallien la !erdadera razn >ue mo!i a Teresa a tomar a>uella decisin# aun>ue tambiJn se bara$an m&s :i7tesis) Rnas a7untan al 7osible encarcelamiento de CabarrHs y otras :ablan de los Kintereses 7olticosO de Teresa# de$ando entre!er la 7robabilidad de >ue Jsta traba$ara como agente 7ara ,nglaterra# tesis a!alada en la biogra(a de Teresa CabarrHs escrita 7or su biznieta) %s 7osible >ue nunca conozcamos la !erdadera razn 7or la >ue Teresa CabarrHs decidi >uedarse en Aurdeos# 7ero s sabemos >ue su 7resencia result bene(iciosa) 'os muertos y detenidos eran cada da m&s numerosos) Tal !ez 7ara e!itar com7licaciones# 7Jrdida de tiem7o o situaciones embarazosas el ComitJ de Vigilancia dis7uso >ue cual>uier 7ersona >ue acudiese a solicitar 7iedad 7ara los 7risioneros sera considerada y tratada como sos7ec:osa) * 7esar de la orden# curiosamente# lleg una carta al 1uerte de I[< la (irmaba Teresa 1ontenay) ,nterceda 7oro una ciudadana de Aurdeos cuyo marido :aba sido deca7itado unos das antes) 'a (ec:a de la carta# no!iembre de 1D.3# nos 7ermite a(irmar >ue en esos momentos Tallien ya se :aba enamorado de Teresa CabarrHs) Por>ue Lcmo se e27licara si no >ue la carta adem&s (uese atendidaN

112

%l amor >ue Teresa des7ert en Tallien 7rodu$o un cambio decisi!o en la conducta del re!olucionario) 5isminuyeron las detenciones y la guillotina 7ermaneci silenciosa) Teresa utilizar& su in(luencia con Tallien 7ara interceder 7or sus amigos) Cuentan >ue Teresa instal en el ca(J del :otel 1ranWlin# donde !i!a# una o(icina de ayuda) *ll escuc:aba todas las 7eticiones >ue des7uJs transmita a Tallien) Teresa se :izo acreedora del nombre de Buestra Se6ora del Auen Socorro# 8Botre95ame de Aon Secour;) 'o cierto (ue >ue muc:os bordeleses sal!aron la !ida gracias a ella) %n la :istoria :an >uedado algunas mani(estaciones de agradecimiento: KTeresa CabarrHs era muy buena# y yo :e tenido 7ruebas de ello)O K'a CabarrHs (ue el &ngel libertador de Aurdeos)O KIe !i!ido en Aurdeos) Ie tenido amigos >ue deben la !ida a madame Tallien)O KIe sabido all mismo todo el bien >ue :a :ec:o Teresa CabarrHs en AurdeosO) 1C3 Pero tambiJn acusaciones: KTallien !endi la Fe7Hblica 7or dinero de acuerdo con una dama >ue] O K'a CabarrHs tena en su casa una o(icina en la >ue !enda las gracias y las liberaciones)O KTiene tal in(luencia sobre Tallien >ue si esta mu$er continHa a su lado# la re7resentacin nacional !a a caer en el descrJditosO) 1CC ,nteresada o desinteresadamente# lo >ue nadie 7one duda es >ue Teresa CabarrHs sal! la !ida a muc:os ciudadanos y ciudadanas) 5e a: >ue las denuncias sobre su in(luencia en las decisiones >ue tomaba Tallien llenasen documentos >ue salan insistentemente 7ara Pars) Tallien lo saba 7ero con(iaba en 7oder demostrar >ue Teresa era uno de los suyos) 'a o7ortunidad se le 7resenta en los (este$os >ue organizan 7ara celebrar un nue!o triun(o de la re7Hblica# la toma de Toln) 'a iglesia de B^tre95ame de Aurdeos# entonces Tem7lo de la Fazn# era el lugar en donde se im7arta la doctrina de los !alores 7olticos y a>uel (ue el escenario de la celebracin) %n el Tem7lo de la Fazn Teresa CabarrHs ley un discurso sobre educacin en el >ue (iguraba como autora) Tallien es7eraba >ue la mani(estacin 7oltica 9dentro de la m&s 7ura ortodo2ia re!olucionaria9 re(le$ada en el discurso# >ue Jl mismo :aba elaborado# aminorara los recelos :acia Teresa) Pero no (ue as# y Tallien :ubo de !ia$ar a Pars 7ara de(enderse de las acusaciones (ormuladas 7or el mismo Fobes7ierre) LSuJ :izo TeresaN# 7ues sigui insistiendo con discursos 7olticos) Present una declaracin en la >ue se con(esaba como sincera re7ublicana y 7eda un mayor 7rotagonismo 7ara las mu$eres en las labores :umanitarias) ,ncluso se dice >ue lleg a com7rar una (&brica de 7l!ora 7ara armar a los e$Jrcitos de la re7Hblica 7ara intentar con!encer a los miembros de la Con!encin de la (irmeza de sus ideas re7ublicanas) Bo obtu!o el eco deseado y en mayo de 1D.C# a!isada 7or algunos dirigentes 7olticos >ue eran buenos amigos# Teresa abandon Aurdeos y !ia$ clandestinamente a Pars 7ara reunirse con Tallien# aun>ue antes de llegar (ue detenida 7or orden directa de Fobes7ierre)
1C3

Ca7tulo dedicado a Teresa CabarrHs en la serie de TV% Mujeres en la %istoria# Madrid# Mujeres en la %istoria# o7) cit)

1..-)
1CC

113

Teresa CabarrHs sera lle!ada a la 7risin de la 1orce) Slo un 7aso la se7araba del cadalso y Teresa escribe una dura carta a Tallien en un intento de :acerle reaccionar 7or>ue si en las C- :oras siguientes no sucede algo de(initi!o ella ser& lle!ada a la guillotina: %l $e(e de la 7olica sale de a>u< :a !enido a anunciarme >ue ma6ana subirJ al Tribunal# esto es# al cadalso) %llo se 7arece muy 7oco al sue6o >ue :e tenido esta noc:e) Fobes7ierre no e2ista y las 7risiones estaban abiertas< mas# 7or !uestra insigne cobarda# 7ronto no se encontrar& en 1rancia una 7ersona ca7az de realizarlo)1CE Tallien le contest inmediatamente: Procure usted ser tan 7rudente como yo serJ osado# y tran>uilcese usted) 1C/ *nte la crtica situacin de su amada# Tallien adelant el gol7e contra el dictador) %l mismo Tallien acus a Fobes7ierre con tal (uerza !e:emencia ante la Con!encin >ue los miembros de Jsta consideraron innecesario escuc:ar a Fobes7ierre en su de(ensa) %l gol7e de T:ermidor :aba triun(ado# Fobes7ierre seria conducido a la guillotina) 1rancia >uedaba libre del tirano) 'os (ranceses le dieron entonces a Teresa CabarrHs un nue!o nombre: PBuestra Se6ora de T:ermidorQ Teresa y Tallien se casaron 7or lo ci!il en Pars) %lla deseaba 7ara su marido un lugar destacado en la 7oltica e intentar& ayudarle) Sin embargo# Tallien no sabr& o no 7odr& res7onder a las as7iraciones de Teresa) 'a armona matrimonial se rom7e) Tienen :i$os) =l la sigue amando# 7ero su estrella se !a a7agando en el uni!erso de Teresa) %lla necesita seguir brillando y su marido ya no 7uede o(recerle ninguna 7royeccin Tallien se con!ertir& en un recuerdo en la !ida de Teresa) %l :ueco de$ado 7or Tallien en el corazn de Teresa ser& ocu7ado 7or el 7oderoso Aarras) %n su castillo de "rosbois Teresa ocu7ar& el lugar de Kse6ora de la casaO) %lla (ue una de las m&s genuinas re7resentantes de las llamadas mer&eilleuses# a>uellas :ermosas mu$eres >ue $ugaron un 7a7el 7re7onderante en la sociedad (rancesa de (inales del siglo +V,,,: marcaban la moda no slo en el !estir# sino tambiJn en las costumbres# gustos y 7re(erencias decorati!as: Teresa CabarrHs es una de las 7rotagonistas de esa e27losin de !ida >ue es la nue!a moda en todos los sentidos en el 5irectorio: en el !estir y :asta en el :ablar) 1orma la $u!entud dorada >ue se llam del 5irectorio y de alguna manera es la 7rimera muestra >ue tenemos de e27resar a tra!Js del !estido la 7ro7ia 7ersonalidad) Iabr& >ue es7erar ya a (inales del siglo siguiente 7ara encontrar otra e27resin de libertad y rebelda como lo >ue signi(ica eso) Se !estan de muselina absolutamente 7egada al cuer7o# incluso se mo$aban antes de salir 7or lo >ue su(rieron 7ulmonas y tuberculosis tremendas# 7ero el :ec:o es >ue salan as a la calle) M Teresa e2trem desde luego el ser cabecilla de todo esto< cuentan >ue lle!aba unas (aldas abiertas :asta el muslo) Rn 7oco m&s tarde# cuando >uiere ganarse el (a!or de Ba7olen# >ue no lo consigui# a7areci en la
C:imay 7rincesa de# Madame =allien realista y re&olucionaria# ,beria9?oa>un "il %ditor# Aarcelona# 1.C3# P&g) .-) 1C/ C:imay# %lizabet: de# )a princesse des 2himBres# Plon# Pars# 1..3)
1CE

11C

7era dis(razada de 5iana cazadora con un :ombro al descubierto y slo una corta 7iel de tigre cubriJndole todo su magn(ico cuer7o y la belleza de rostro)1CD Teresa !i!a con Aarras cuando conoci a Ba7olen Aona7arte# militar >ue se :aba destacado en la toma de Toln) Ia >uedado recogido en algunos te2tos >ue la CabarrHs :aba rec:azado las insinuaciones de a>uel $o!en o(icial >ue 7rendado de su belleza le 7ro7uso relaciones) %s 7osible >ue :aya sido as# aun>ue lo >ue s se 7uede a(irmar es >ue Teresa CabarrHs ayud econmicamente a Aona7arte >ue atra!esaba una situacin muy di(cil) * 7esar de estos lazos de amistad# cuando Ba7olen se con!irti en em7erador se ol!id de Teresa) 'a CabarrHs (ue la gran ausente de todas las celebraciones o(iciales) LPor >uJ Ba7olen la re:uyeN L'e recordaba Teresa unos a6os >ue deseaba ol!idarN Teresa# adem&s de :aber demostrado su a(ecto al soldado Aona7arte# :aba sal!ado la !ida a la >ue un da se con!ertira en em7eratriz) Teresa CabarrHs y ?ose(ina de Aeau:arnais se :aban :ec:o amigas en la c&rcel de la 1orce) S# es 7osible >ue el em7erador Ba7olen Aona7arte no desease recordar ciertos as7ectos de su !ida 7asada ni de la de su mu$er) %l em7erador >uera rom7er con el 7asado y Teresa era un testigo desagradable) 'e recordaba demasiado a>uella eta7a >ue Jl deseaba ol!idar) * 7esar de >ue ella le :aba ayudado cuando casi nadie le conoca# o tal !ez 7or ello# Ba7olen la margin socialmente) Teresa CabarrHs ya no era la estrella es7lendorosa >ue :aba asombrado a la sociedad 7arisina con sus encantos) 5es7uJs de la se7aracin del ban>uero Aarras Teresa sigui culti!ando su !ida social) Su saln toda!a gozaba de ace7tacin# 7ero otra mu$er# madame Fecamier# m&s $o!en y de as7ecto m&s es7iritual# encarnaba me$or los ideales de la nue!a sociedad) Badie 7ensaba en a>uel entorno social >ue Teresa# con un 7asado como el suyo# 7udiese encontrar de nue!o el amor) Pero todos se e>ui!ocaron) Cuando el aristcrata 1rancisco ?osJ Fi>uet# conde de Caram&n y 7rnci7e de C:imay# conoci a Teresa CabarrHs Jsta segua siendo una mu$er muy :ermosa# 7ero tena 30 a6os# seis :i$os y dos di!orcios) *un as# el conde de Caram&n se enamor de ella y# en contra de la o7inin de su (amilia# >ue se o7ona a a>uella relacin# ?osJ Fi>uet se cas 7or lo ci!il con Teresa CabarrHs) *6os m&s tarde# al morir el mar>uJs de 1ontenay# 7rimer marido de Teresa# (ormalizaran su unin celebrando el sacramento del matrimonio) Teresa con!irti C:imay en un lugar acogedor y atracti!o) @rganizaba e2traordinarias !eladas musicales 7ara com7lacer a su marido# a7asionado melmano) %n C:imay coincidieron el !iolinista C:arles de AJriot y la cantante Mara 1elicia "arca# la Malibr&n) *ll se conocieron y se enamoraron# cas&ndose unos a6os des7uJs) Poco durara su (elicidad: el mismo a6o de su matrimonio mora Mara 1elicia !ctima de un accidente) Tam7oco la (elicidad del matrimonio Caram&n9CabarrHs (ue muy duradera# no 7or>ue el amor entre ellos :ubiera desa7arecido sino 7or>ue la sociedad nunca le 7erdon a Teresa su 7asado) M ?osJ Fi>uet su(ra con los des7lantes >ue les :acan) Muc:as (amilias de$aron de in!itarles y cuando el conde de Caram&n (ue
1CD

,glesias Cano# Carmen# Mujeres en la %istoria# o7) cit)

11E

distinguido con un cargo 7or el "obierno :olandJs acudi a la corte acom7a6ado de sus :i$os) Teresa se >ued sola en C:imay) * ella no la ace7taban) Teresa :ubiera 7odido so7ortar los !acos y des7recios# 7ero su marido no) %l conde de Caram&n no 7oda !i!ir tran>uilo y cada da le 7esaba m&s su situacin) %2iste una carta# escrita 7or Teresa# en la >ue >uedan 7er(ectamente re(le$ados sus sentimientos ante la critica im7lacable a la >ue est&n sometidos: Suisiera# con todo el corazn# >ue 5ios se a7iadara de mis largos su(rimientos y de los tuyos 7oniendo tJrmino a mi !ida >ue ya no es necesaria a nadie) Mas# en !erdad# 7arezco destinada a :acerte merecer el cielo T)))U Tus cartas# >uerido amigo# :ieren mi corazn# 7ues !eo demasiado claramente >ue la male!olencia :a logrado :acer >ue te arre7ientas de lo >ue :iciste# y !eo :asta >uJ 7unto soy una carga 7ara ti# y de >uJ 7eso tan grande te ali!iara si el Cielo 7usiera (in a mi e2istencia) CrJeme >ue lamento no 7oder desembarazarte de esa carga sin crimen y sin 7ro7orcionar nue!as armas a esa male!olencia >ue en!enena mi !ida) Mi corazn# sin embargo# est& le$os de guardarte rencor< te com7adezco y su(ro m&s 7or ti >ue 7or m)1CPero lo cierto (ue >ue# con di(icultades y desencuentros# ?osJ Fi>uet y Teresa CabarrHs consiguieron salir adelante y mantenerse (irmes) Sin duda# los tres :i$os :abidos en el matrimonio contribuyeron a re(orzar la unin de la 7are$a) Pero la sociedad nunca les iba a de$ar tran>uilos) %n 1-30 se estren en Pars :obespierre# melodrama :istrico >ue recreaba distintos as7ectos de la J7oca re!olucionaria) 'os 7ersona$es m&s im7ortantes de a>uella eta7a cobraron !ida en el escenario y# lgicamente# uno de ellos era Teresa# madame Tallien) 'a obra goz del (a!or del 7Hblico y muy 7ronto se re7resent en toda %uro7a) 'os 7rnci7es de C:imay# segHn la biogra(a de una de sus biznietas# se encontraban entonces en Biza) Teresa estaba muy en(erma y su marido :aba >uerido acom7a6arla) 1ue en Biza donde se enteraron de la e2istencia de la obra) %l 7rnci7e escribi deses7erado a su :i$o ?osJ: %s 7ues im7osible# >uerido# !i!ir un momento tran>uilo) Me dis7ona a librarme de la sombra de mis 7ensamientos cuando al abrir un 7eridico !eo el anuncio del gran J2ito de un melodrama titulado :obespierre en el cual# con des7recio de todas las con!eniencias# se 7ermite colocar en escena a mi 7obre mu$er) T)))U 5esgraciadamente no :e 7odido ocultarle este anuncio >ue solamente :abla del J2ito# 7rometiendo nue!os detalles) T)))U Tu madre :a 7asado una noc:e es7antosa< la tos con!ulsi!a :a !uelto y el 7obre mJdico ya no sabe >uJ :acer# cuando la 7rimera condicin# la tran>uilidad del es7ritu# es im7osible) Mo no :e dormido tam7oco) %stoy 7agando bien caros algunos a6os de (elicidad< >ue este e$em7lo :i$o mo te sir!a 7ara 7re!er me$or >ue yo el 7or!enir)1C. ?osJ Fi>uet# conde de Caram&n y 7rnci7e de C:imay# se :aba casado con Teresa CabarrHs 7or amor y desa(iando a todos) Pero no era lo su(icientemente (uerte 7ara so7ortar el 7asado de su mu$er) Rn 7asado >ue conoca desde el 7rimer
1C1C.

C:imay# 7rincesa de# o7) cit)# P&gs) 1-291-3) ,bd)# P&gs) 20C920E)

11/

da y >ue no le im7ort asumir# aun>ue des7uJs la dura realidad le :iciese lamentar su decisin) Teresa# conociendo los sentimientos de su marido y no >ueriendo 7er$udicarle en su carrera 7oltica# seguir& a su lado# casi siem7re en la sombra# cuidando de Jl y de sus :i$os) %lla# >ue :aba brillado es7lendorosamente en el Pars 7rerre!olucionario y en la J7oca del 5irectorio# se instalar& a:ora en C:imay cum7liendo con dignidad su 7a7el de es7osa y madre) Ma no es la $o!encita alocada >ue desea alcanzar la gloria y el 7oder) Teresa se :a dado cuenta de >ue ambos son e(meros: Mo >ue a7rend a mi costa a re(le2ionar sJ >ue el dinero no basta 7ara ser dic:oso# >ue no se debe nunca causar asombro ni llamar la atencin de nadie con actos >ue no 7arezcan sencillos) %l >ue sabe ser moderado en todo conoce el secreto de !i!ir bien y de ser amado y considerado 7or todo el mundo)1E0 SegHn se 7uede deducir de este te2to escrito 7or Teresa su escala de !alores :aba !ariado sensiblemente) Slo 7ermanecer& inalterable su generosidad) %n la :istoria de la medie!al localidad belga de C:imay se recuerda a Teresa CabarrHs como una !erdadera bendicin 7ara toda la ciudad) Por>ue ella (ue la m&s 7o7ular y generosa# la m&s bella 7rincesa de C:imay)

1E0

,bd)# P&g) 202)

11D

MARA RA-OLS
%l silencio de la :umildad 8Villa(ranca del PanadJs# 1D-19Garagoza# 1-E3;

)as grandes obras de caridad han tenido siempre peque(os principios, como si necesitasen su origen el sello de la humildad y de la modestia, sin los cuales no pueden &i&ir. Conce7cin *renal

11-

* 7esar :aber nacido en Catalu6a y !i!ido en a>uella regin los 7rimeros !eintids a6os de su !ida# el nombre de Mara Fa(ols >uedara unido 7ara siem7re a la ciudad de Garagoza) Su com7ortamiento durante la guerra con los (ranceses# su !ida de entrega a los en(ermos# a los desam7arados y a los ni6os :izo im7osible >ue su e2istencia (uera ol!idada en la :istoria de esta ciudad) Mara se 7resent un da en Garagoza acom7a6ada de otras once mu$eres) 'legaban dis7uestas a tratar de 7oner orden en el Ios7ital Pro!incial Feal y "eneral de Buestra Se6ora de "racia# >ue atra!esaba una situacin catica) Con ellas iban tambiJn doce :ombres con la misma (inalidad) %ran dos gru7os dedicados a la bene(icencia) LPertenecan las doce mu$eres a la misma congregacin religiosaN LSuJ orden era JstaN LM la de los :ombresN Se sabe >ue (ue un sacerdote# el 7adre ?uan Aonal# >uien les encomend el traba$o y 7uso en contacto con las autoridades de la ciudad) %s 7robable >ue las :ermanas llegadas a Garagoza no 7ertenecieran a ninguna comunidad concreta y >ue (uera el 7adre Aonal >uien las reuni d&ndoles el :&bito des7uJs de >ue :ubieran 7rometido !i!ir en 7obreza# castidad y obediencia) S# es (&cil >ue :aya sucedido as) Bo debemos ol!idar >ue en a>uel tiem7o las mon$as aHn no :aban de$ado la clausura y >ue no lo :aran :asta bien entrado el siglo +,+: %l catolicismo del +,+ !a a estar 7rotagonizado cada !ez m&s 7or las mu$eres# 7or las religiosas y tambiJn 7or las laicas) Mo creo >ue se 7odra decir >ue es un siglo escrito 7or lo (emenino en el mundo catlico) 'a ,glesia !a a su(rir tres retos im7ortantes: el reto de la cultura# de la ciencia# de la in!estigacin# el reto de la miseria 7roducida 7or la industrializacin y los crculos alrededor de las ciudades# y las misiones) 'as mu$eres salen# las religiosas salen de los con!entos y se !an a dedicar a estos tres cam7os angustiosos 7ara la !ida religiosa y 7ara la e!angelizacin) Pero m&s im7ortante toda!a# o al menos m&s no!edoso: la mu$er !a a sustituir en muc:os sitios a los clJrigos# a los sacerdotes en la e!angelizacin directa# en la cate>uesis# en la ense6anza del catecismo)1E1 Mara Fa(ols y las :ermanas >ue le acom7a6an ser&n las 7rimeras mon$as >ue en %s7a6a se dedi>uen al cuidado de en(ermos) %l camino lo :aban iniciado :aca casi dos siglos las Iermanas de la Caridad# orden (undada en 1rancia 7or San Vicente de PaHl y 'uisa de Marillac) M aun>ue dentro de los ob$eti!os de esta institucin (igurase el de ir im7lant&ndose 7oco a 7oco en otros 7ases en %s7a6a no lo conseguir&n :asta (inales del siglo +V,,,) Bo lo lograr&n 7or>ue las $untas >ue regan los :os7itales es7a6oles no >ueran de$ar las riendas de los mismos en manos de unas religiosas >ue seguan manteniJndose de7endientes y obedientes a sus su7eriores (ranceses# y tambiJn 7or>ue los es7a6oles no :aban asimilado toda!a >ue una mu$er# aun>ue (uera mon$a# 7udiera atender a los en(ermos !arones) Por ello# Mara Fa(ols# a la cabeza de la :ermandad (emenina >ue ca7itaneaba# ace7t en un 7rimer momento 9aun>ue 7ensara lo contrario# como m&s tarde se demostrar&9 >ue las :ermanas se ocu7asen slo de las mu$eres y los ni6os en(ermos) Pero esta limitacin no sera incon!eniente 7ara >ue unas cuantas :ermanas# entre las >ue se encontraba Mara# se dedicaran a estudiar la (lebotoma
Ca7tulo dedicado a Mara Fa(ols# El &alor de la entrega # en la serie de TV% Mujeres en la %istoria# ?uan Mara 'aboa# Madrid# 1..-)
1E1

11.

con 7ermiso de las autoridades de la Sitiada y ba$o la !igilancia del teniente ciru$ano del :os7ital) Cuando se 7resentaron al e2amen 7Hblico# su destreza su7er a la de los mancebos >ue lle!aban a6os de 7r&ctica en esta tJcnica# y consecuentemente tu!ieron >ue ser a7robadas) Pasados los a6os# las autoridades sanitarias del momento intentar&n >ue las :ermanas de$en de 7racticar sangras# 7ero Mara Fa(ols argumentar& su 7rotesta con la siguiente re(le2in: si ellas no est&n ca7acitadas 7ara este traba$o# Len >uJ lugar colocaran a los eminentes miembros del tribunal e2aminador >ue las a7robaron e incluso les reconocieron mayor destreza >ue a los :ombresN Mara Fa(ols conseguir& >ue las :ermanas continHen con su traba$o) %lla saba >ue 7odan realizar algo m&s >ue las tareas asistenciales encomendadas# y discretamente# sin llamar la atencin# se ir&n 7re7arando 7ara desem7e6ar todo ti7o de traba$os en el :os7ital) Mientras tanto# 7rosiguen con su labor silenciosa de atencin a las en(ermas y a los ni6os) Muy 7ronto se notara en el Ios7ital Pro!incial Feal y "eneral de Buestra Se6ora de "racia el traba$o de las dos :ermandades) 'a entrega y el amor a los en(ermos de las religiosas cambiar& totalmente la !ida en el :os7ital# aun>ue les iba a resultar muy di(cil terminar con los intereses de muc:os em7leados corru7tos >ue se resistan a de$ar sus 7rebendas) Tanto las :ermanas como los :ermanos se !ean obligados a sortear cada da mil obst&culos 7ara 7oder desarrollar bien su traba$o) Bo tardar&n en 7roducirse algunas ba$as entre los :ermanos mientras >ue Mara y sus com7a6eras resistan y acometan la tarea >ue les :aba sido encomendada con ilusin y alegra# aun>ue Mara Fa(ols y las :ermanas aHn no :aban demostrado :asta dnde 7oda llegar su amor) 'a ocasin se 7resent 7oco tiem7o des7uJs) *l bombardear los (ranceses el :os7ital# durante los KsitiosO# las :ermanas traba$aron sin descanso) 'a :ermandad de :ombres ya se :aba e2tinguido 7ero ellas continuaron# aun>ue muc:as murieron !ctimas del agotamiento) Iubo momentos en >ue debieron atender a m&s de /0)000 :eridos: %n el tiem7o calamitoso de los dos asedios# en >ue al Ios7ital le (altaron todos los recursos# las :ermanas se dedicaron a 7edir 7or la ciudad limosnas de dinero# e(ectos# ro7as# consiguiendo muy (elices resultados) *lgunos das de la semana de$aban toda su racin a bene(icio de los 7obres en(ermos y tambiJn cedieron a los mismos en 1-10 doscientas libras# trece sueldos y doce dineros# >ue alcanzaban de los salarios !encidos en 1-0- y 1-0.) 1E2 %n este te2to re7roducido 7or el 7adre Martn 5escalzo# recogido de un documento de 1-1/# >ueda muy clara la labor de la :ermandad (emenina) Son muc:os los documentos de la J7oca >ue :ablan del com7ortamiento de las religiosas durante los KsitiosO) Pero es en la Felacin de 1-0.# como a7unta Martn 5escalzo# donde se a7ortan nue!os datos: %n los a6os 1-0- y 1-0. (ue donde la caridad e!angJlica de esta ,nstitucin ray a mayor altura< en e(ecto# sitiada Garagoza# bombardeada# y lo mismo el Ios7ital# ellas ayudaron a sacar a los en(ermos del medio de los 7royectiles< ellas les conducan y alo$aban# los asistan y salan a 7edir de 7uerta en
Martn 5escalzo# ?osJ 'uis# El &erdadero rostro de Mar!a :a#ols # Iermanas de la Caridad# Garagoza# 1..3# P&gs) 10.9110)
1E2

120

7uerta el sustento 7ara socorrerlos# ellas (ueron a Torrero a su7licar al general sitiador 7ro!isiones 7ara sus en(ermos< y 7asaron en medio de la gruesa metralla a curar los :eridos es7a6oles al mismo cam7o (rancJs) 1E3 Parece ser >ue cuando la situacin se :izo insostenible en el :os7ital# lo mismo >ue en la ciudad 9no dis7onan ni de !!eres ni de medicamentos y tam7oco dnde conseguirlos9# Mara Fa(ols# con otras dos religiosas# se atre!i a introducirse en el cam7amento (rancJs) Rna !ez all# des7uJs de su(rir las burlas e insultos de los soldados# consigui entre!istarse con el general 'annes# >ue la atendi en sus 7eticiones y le concedi un sal!oconducto a (in de >ue las :ermanas 7udieran entrar en el cam7amento en busca de alimentos: "rande tu!o >ue ser el atracti!o :umano de la madre Fa(ols 7ara lograr >ue el !engati!o e inmisericorde 'annes 7udiera otorgarle los (a!ores >ue ella 7eda de medicamentos# !enda$es# a7sitos# 7ara sus en(ermos del Ios7ital Pro!incial# y tambiJn !!eres) Pero el mJrito 7rinci7al de la madre Fa(ols cuando lleg a Garagoza (ue saberse incardinar en lo >ue era la mu$er aragonesa de entonces# y sobre todo su7erar las di(icultades enormes >ue :aba en la administracin del 7ro7io Ios7ital Pro!incial) %lla con sus once mon$as tu!o una actuacin e2traordinaria en los KsitiosO# >ue naturalmente :izo >ue el nombre de esta mu$er# >ue tambiJn 7or s sola :ubiese 7odido 7asar a la :istoria# (uese reconocido :oy 7or todos) 1EC *ciertan >uienes consideran a Mara Fa(ols# 7or su com7ortamiento con los :eridos en los KsitiosO de Garagoza# como 7recursora de la Cruz Fo$a) %n algunos documentos# como :emos !isto# se dice >ue K)))y 7asaron en medio de la gruesa metralla a curar los :eridos es7a6oles al mismo cam7o (rancJsO) 'o cierto es >ue Mara Fa(ols y sus :ermanas (ueron 7ioneras en muc:os as7ectos) Su e$em7lo y com7ortamiento con los en(ermos :a 7erdurado a tra!Js de los a6os: %l criterio >ue tenan de la caridad# de la asistencia a los :eridos# :an sabido transmitirlo de generacin en generacin# siendo nosotros unos a(ortunados >ue :emos 7odido recoger de entonces ac& los buenos modos de atender a los en(ermos >ue :oy se siguen 7racticando en el Ios7ital de Buestra Se6ora de "racia) %l conce7to de trascendencia del :ombre# el conce7to de la caridad# su des7rendimiento y su entrega total :acen >ue los en(ermos >ue :an tenido la suerte de ser atendidos 7or las :i$as de la madre Fa(ols estJn siem7re agradecidos# 7ues la labor >ue desarrollan cada da si no su7erada no de$a de ser igual a la >ue indu$o en su 7rimer momento a Mara Fa(ols) 1EE M esto es as 7or>ue las Iermanas de la Caridad de Santa *na intentan >ue el carisma de la madre Fa(ols# su (undadora# gue sus 7asos) 'a llama del amor >ue Mara Fa(ols su7o mantener !i!a a lo largo de su e2istencia continHa :oy iluminando a sus :i$as) 5es7uJs de los crticos a6os de los KsitiosO Mara# a7oyada en el 7adre ?uan Aonal# decidi acometer la (undacin de una congregacin 7ara >ue la labor desarrollada 7or la 7rimiti!a comunidad tu!iese continuidad en las nue!as :ermanas
1E3 1EC

,bd)# P&gs) 1109111) Solsona# 1ernando# Mujeres en la %istoria# o7) cit) 1EE Valcarreres# Carlos# Mujeres en la %istoria# o7) cit)

121

>ue desde el 7rimer da se (ueron acercando deseosas de colaborar en a>uella e2traordinaria obra) Mara Fa(ols y las once :ermanas >ue llegaron con ella a Garagoza saban >ue deberan entregar el testigo si >ueran >ue la semilla >ue :aban 7lantado diese sus (rutos) Corra el a6o 1-2E y trece mu$eres $uraban sus !otos como religiosas) Slo Mara Fa(ols y otras dos de las doce :ermanas llegadas en 1-0C a Garagoza :aban sobre!i!ido) Iaca a6os >ue Mara no ocu7aba el cargo de direccin en la Iermandad) 'a sacrista era entonces su lugar de traba$o) Mara desem7e6aba la labor m&s :umilde) Mara Fa(ols :aba dado muestras de su !alor y de su amor 7or los dem&s 7oniJndose a la cabeza y dando e$em7lo al resto de las :ermanas en momentos muy di(ciles y a:ora# en tiem7os de bonanza# se retiraba a un segundo 7lano) LPor >uJ lo :aceN %lla nunca :abra abandonado el timn de la na!e) %n el documento de la Sitiada donde se da cuenta de su renuncia se dice: 'a :ermana Mara Fa(ols# su7eriora de las Iermanas de la Caridad# e27uso en un memorial >ue# :abiendo sido nombrada 7ara este em7leo y con(irmada en Jl 7or la ,lustrsima Sitiada# :a 7rocurado cum7lir e2actamente con este cargo en todas sus 7artes# como tambiJn con el encargo >ue le :izo el "obierno 7ara la asistencia y ali!io de los 7obres 7risioneros) M# siendo este em7leo de tan gran 7eso# y :aciendo ya siete a6os >ue le sir!e# desea descansar de esta (atiga 7or algunos ages de >ue se :alla molestada en algunas tem7oradas y de >ue cree se !er& libre si se la e2onera de esta obligacin) M 7or todo ello su7lica a la Sitiada se digne atender su solicitud y e2onerarla del citado em7leo de su7eriora) 1E/ Cuesta creer >ue en 1-11# a6o en >ue Mara renuncia a su cargo# lo :aga debido a unos ac:a>ues# >ue sin duda 7adeca# 7ero >ue $am&s# segHn su 7ersonalidad# constituiran moti!o su(iciente 7ara tomar esa decisin) Fesulta muc:o m&s creble >ue ella :umildemente decida a7artarse al intuir >ue no gozaba de la con(ianza de las nue!as autoridades de la Sitiada# y# sobre todo# al com7robar >ue algunos utilizan su (igura 7ara sembrar la discordia entre las :ermanas) Con su decisin Mara Fa(ols !ol!i a dar muestras de su amor y :umildad) Por>ue se necesita ser muy :umilde 7ara elegir el Hltimo de los cargos de la comunidad cuando sabes >ue te corres7onde el 7rimero) M se necesita muc:o amor a las :ermanas y a la congregacin 7ara renunciar a tu cargo 7ara e!itar la di!isin entre ellas) Pero Mara era as: amaba a los dem&s y deseaba entregarse 7or ellos) Su entrega sera total) *s lo 7ondr& de mani(iesto al ace7tar# des7uJs de dos a6os en la sombra# el encargo de 7onerse al (rente de la guardera >ue alberga a m&s de E00 e27sitos) 'a ace7tacin de Mara Fa(ols es com7rensible ya >ue siem7re estar& a dis7osicin de las necesidades de la Iermandad) Pero# L7or >uJ se acuerdan de ellaN LSuJ :a sucedido en este tiem7oN %s 7osible >ue la salud de Mara :ubiera me$orado# 7ero lo >ue s es cierto es >ue los miembros de la Sitiada :aban sido destituidos y los nue!os tenan distintas a(inidades 7olticas) 5ato Jste >ue !iene a re(orzar las :i7tesis >ue a7unt&bamos sobre la decisin de Mara Fa(ols de renunciar a la 7residencia de la Iermandad)
1E/

Martn 5escalzo# ?osJ 'uis# o7) cit)# P&g) 13E)

122

5urante m&s de !einte a6os se ocu7ar& Mara Fa(ols de la inclusa) 'o :ar& de (orma e$em7lar# con!irtiJndose en el alma y motor de a>uella institucin >ue atra!esaba momentos di(icilsimos en los >ue resultaba casi im7osible en(rentarse con J2ito a la mortalidad in(antil) 1ueron a6os de 7az y tran>uilidad 7ara Mara Fa(ols) TambiJn 7ara los ni6os de la inclusa# >ue se sentan >ueridos y 7rotegidos) Seguro >ue de :aber 7odido $am&s :ubiesen 7ermitido la marc:a de la madre Fa(ols cuando la autoridad 7olicial acudi a la inclusa 7ara detenerla) LSuJ :aba :ec:o Mara Fa(olsN# Lde >uJ se le acusabaN Todo a7unta al car&cter 7oltico del asunto ya >ue (ue encerrada en la antigua c&rcel de la ,n>uisicin >ue estaba destinada e2clusi!amente 7ara 7resos de ti7o 7oltico) Varias sir!ientas de la inclusa (ueron llamadas a declarar y se :ablaba de >ue la madre Fa(ols :aba 7restado ayuda a algunas 7ersonas >ue :uan de la $usticia) Bunca se :a sabido e2actamente de >uJ se acusaba a Mara Fa(ols# >ue des7uJs de dos meses de 7risin y diez de libertad 7ro!isional conoci 7or (in la sentencia del tribunal) %n el acta de la Sitiada de a>uel da 10 de abril de 1-3E se dice: T)))U :abiJndose !isto 7or la Feal Sala del Crimen la causa en >ue se incul7 a la Madre Fa(ols# aun>ue no se le :a :allado com7licidad alguna# se la destierra al 7ueblo de su naturaleza T)))U) 1ED Mara Fa(ols ace7t en silencio el e2ilio# slo mani(est el deseo de >ue la en!iasen a una casa >ue las :ermanas tenan en Iuesca) %l Tribunal autoriz la solicitud y Mara Fa(ols (ue trasladada a Iuesca) *ll 7as seis a6os) Su salud se (ue deteriorando) 'a situacin econmica del :os7ital de Iuesca era deses7erante# lo >ue :ace >ue la madre Fa(ols no dis7onga de lo m&s elemental 7ara subsistir) %n el !erano de 1-C1 Mara Fa(ols# creyendo >ue ya se acercaba la muerte# su7lica >ue la lle!en a morir a su >ueridsimo :os7ital de Garagoza) Curiosamente# como a7unta Martn 5escalzo: %n el escrito >ue se dirige a la Sitiada se subraya >ue :abiendo cesado ya el moti!o 7or el cual se le :izo salir de Garagoza# su7lica a la $unta tenga a bien concederle a>uella licencia 7ara 7oder regresar) 1E%l moti!o era sin duda 7oltico) %n 1-C0 la reina regente# Mara Cristina# se :aba !isto obligada a abandonar %s7a6a) %l general %s7artero era el nue!o regente :asta la mayora de edad de la reina ,sabel ,,) %l "obierno :aba cambiado) 'os dirigentes 7olticos en las 7ro!incias# tambiJn) 'a !ida nunca es (&cil y la de Mara Fa(ols tam7oco lo (ue# aun>ue ella contaba con un slido a7oyo: el amor a los dem&s# y esa (ue la (uerza >ue im7uls todos sus actos) Muri en agosto de 1-E3 rodeada de todas sus :i$as) Bo lleg a conocer la a7robacin de(initi!a de la orden >ue :aba (undado# 7ero los cimientos eran slidos) Su (e y su e$em7lo de caridad# muy di(ciles de ol!idar) 1ue en la conmemoracin del centenario de los KsitiosO# en 1.0- cuando la madre Fa(ols 7as a ocu7ar el 7rimer 7lano de la actualidad: Garagoza la nombr KIerona de la CaridadO)
1ED 1E-

,bd)# P&g) 1.1) ,bd)# P&g) 1.E)

123

Mara Fa(ols mereca ocu7ar un lugar destacado entre los m&s 7uros y genuinos e$em7los de generosidad) Se abri su 7roceso de beati(icacin y la aureola de santidad de la madre sigui creciendo) Sin embargo# la imagen de Mara Fa(ols sera distorsionada) 'a a7aricin de unos escritos# las llamadas KPro(ecas de la Madre Fa(olsO# te2tos >ue :ablaban de sucesos ocurridos cincuenta a6os des7uJs de su muerte# la con!irtieron en gua 7ara algunos sectores >ue no dudaron en ca7italizar la (igura de Mara Fa(ols) %n 1.CC el Vaticano se 7ronunci: todos los escritos atribuidos a la mon$a eran (alsos) LSuiJn o >uiJnes se :aban dedicado a redactar a>uellos te2tosN %l 7a7a Po +,, 7araliz el 7roceso de beati(icacin y recomend silencio sobre lo sucedido) %n 1.-0# a instancias de la mayora de los obis7os es7a6oles# encabezados 7or el entonces arzobis7o de Garagoza monse6or %las Manes# el 7a7a ?uan Pablo ,, re!ocaba la sus7ensin del 7roceso) Catorce a6os m&s tarde# el 1/ de octubre de 1..C# Mara Fa(ols era beati(icada) ,nde7endientemente del reconocimiento y signi(icado >ue 7ara los catlicos entra6a una beati(icacin# Mara Fa(ols se :izo acreedora de un lugar en la :istoria 7or su com7ortamiento e$em7lar con los :eridos en el cam7o de batalla# con los en(ermos :os7italizados y con los ni6os acogidos en la inclusa) TambiJn la :istoria se acuerda de ella# 7or>ue Mara Fa(ols (ue una de las 7rimeras en rei!indicar >ue las mon$as# las mu$eres# se ocu7asen de acti!idades :asta entonces 7ri!ati!as de los :ombres)

12C

MARA -ELICIA &ARCA+ LA MALI*RAN

Bacida 7ara triun(ar 8Pars# 1-0-9Manc:ester# 1-3/;

Nacer con la prima&era, morir con las rosas, nadar en un cielo puro, en alas del c+#iro$ balancearse sobre las #lores reci+n abiertas, embriagarse de aromas, de lu8 y de a8ul... 'amartine

12E

Bo slo su mara!illosa !oz# sus e2celentes dotes escJnicas y su rigurosa (ormacin musical con!irtieron a Mara 1elicia "arca# la Malibr&n# en la m&s (amosa# admirada y amada di!a del bel canto en el siglo +,+) Su belleza# 7ersonalidad y su a7asionada y desgraciada e2istencia (ueron (actores >ue# sin duda# in(luyeron en :acer de ella un mito !i!iente# igual >ue le sucedera un siglo m&s tarde a Mara Callas) 'a !ida de Mara 1elicia bien 7odra :aber sido el argumento de cual>uiera de las 7eras >ue en a>uel tiem7o triun(aban en %uro7a) 1ue :i$a del gran tenor Manuel "arca y de la no menos mara!illosa so7rano ?oa>uina Sit$es< :ermana del bartono Manuel "arca# considerado el me$or 7ro(esor de canto del siglo 7or sus estudios cient(icos sobre la emisin de la !oz# y de la so7rano y com7ositora Paulina Viardot) Mara 1elicia (ue la indiscutible y (ulgurante estrella de la (amilia) Todos los "arca Sit$es eran e2celentes 7ro(esionales# 7ero Mara 1elicia brillaba m&s >ue ninguno) Cuando en 1-2E la (amilia al com7leto 9a e2ce7cin de Paulina >ue aHn era muy 7e>ue6a9 re7resent en Bue!a MorW El barbero de Se&illa la 7rensa tu!o elogios 7ara todos# 7ero de Mara 1elicia diran: K%ra el im&n >ue atraa todos los o$os y >ue ganaba todos los corazonesO 1E.) Tena entonces Mara 1elicia diecisiete a6os) Fesulta sor7rendente su J2ito si tenemos en cuenta >ue a>uella era una de sus 7rimeras re7resentaciones) Iaca slo unos meses >ue :aba debutado en 'ondres en el Teatro del Fey# 7recisamente con El barbero de Se&illa# y aun>ue conociese muy bien el 7a7el de Fosina 7or :aberlo inter7retado con anterioridad su e27eriencia en el escenario era mnima# 7ero tambiJn es cierto >ue ella estaba acostumbrada a Jl ya >ue desde muy ni6a acom7a6aba a sus 7adres en todas las re7resentaciones) Manuel "arca se dio cuenta muy 7ronto del talento de su :i$a y se dedic a educarle la !oz y a darle clases de canto) Mara estudi 7iano con el com7ositor Ierold y sol(eo con *uguste9Mat:ieu Panseron 1/0) Con el deseo de >ue su (ormacin (uese m&s com7leta Manuel "arca en!i a su :i$a a un colegio inglJs) 5es7uJs de un tiem7o en ,nglaterra Mara 1elicia regres al :ogar 7aterno con!ertida en una :ermosa mu$er# con una acusada 7ersonalidad y un car&cter muy inde7endiente >ue 7ro!ocar& continuos en(rentamientos con su dominante 7adre) %n Bue!a MorW Mara 1elicia se enamora de un 7oeta al >ue su 7adre rec:aza) Mara ace7t la decisin 7aterna# 7ero sabe >ue en la siguiente ocasin >ue se le 7resente se casar& sin decrselo a nadie) 'o :izo con un ban>uero llamado Malibr&n) %l matrimonio result un desastre) =l deseaba el dinero >ue ella ganaba y Mara 7robablemente >uera liberarse de la dictadura 7aterna) *l 7oco de casarse# su marido sucumbi a los celos 7ro:ibiJndole cantar) * 7esar de ello# Mara sigui a su lado es7erando el momento o7ortuno 7ara de$arlo) 'a solucin se 7resent cuando el ban>uero Malibr&n (ue encarcelado 7or esta(a y bancarrota) %ntonces Mara !ol!i a cantar 7or 7ura necesidad# 7ues deba 7agar las deudas) Consigui actuaciones en algunos conciertos y recitales) Slo des7uJs de arreglar las cuentas se embarc 7ara %uro7a) %n 1-2- est& de nue!o en Pars) Fegresa a los escenarios con el 7a7el de reina en la 7era Semiramide) Pronto Mara 1elicia consigue la 7ortada de los diarios y re!istas es7ecializadas# >ue em7iezan a re(erirse a ella como la Malibr&n)

*bizanda# Mara 'uisa# artculo 7ublicado en la re!ista C de mar8o # 5ireccin "eneral de la Mu$er# Comunidad de Madrid) 1/0 *dWins C:iti# Patricia# )as mujeres en la m;sica# *lianza %ditorial# Madrid# 1..E# P&g) 2D.)

1E.

12/

5icen >ue Fossini# muy amigo de la (amilia "arca Sit$es# le o(reci 100)000 (rancos anuales 7or un contrato de cuatro a6os en la 7era de Pars) Mara 1elicia lo rec:az) %staba segura de su J2ito en cual>uier escenario y no deseaba su$etarse a un solo 7Hblico) 'a Malibr&n era una autJntica di!a) M como tal se 7ermita elegir la 7era >ue iba a re7resentar) Sus bigra(os cuentan >ue en una ocasin la contrataron 7ara cantar en la Scala de Mil&n y cuando el director le consult >uJ obra deseaba inter7retar# ella# >ue era es7ecialista en Fossini# eligi Norma) *>uella decisin no tendra mayor im7ortancia si Norma no (uese la 7era >ue siem7re :aba inter7retado en la Scala la Pasta# di!a italiana contem7or&nea en >uien Aellini :aba 7ensado al crear a>uella obra) Parece ser >ue el director se neg ante lo >ue sin duda era un desa(o 7or 7arte de Mara# 7ero al (inal# aun>ue con miedo# ace7t el reto) 'a noc:e del estreno dJ Borma en la Scala la Pasta acudi al teatro en un intento de 7oner ner!iosa a la Malibr&n) 'a Pasta saba >ue a>uel era su 7Hblico y buscaba su reaccin) 5eseaba >ue la !iesen y >ue rec:azasen a a>uella intrusa >ue se atre!a a inter7retar un 7a7el >ue era suyo) %n cierta medida# la Pasta consigui su ob$eti!o) *l comienzo de la re7resentacin los es7ectadores se encontraban totalmente (ros) 'a Malibr&n estu!o magistral# a ella no le a(ect en absoluto la 7resencia de la Pasta) *l (inal de la re7resentacin la actitud del 7Hblico era totalmente distinta# y aun>ue se escuc:aba algHn >ue otro abuc:eo la mayora a7lauda entusiasmada) *l da siguiente la Pasta !ol!i a la Scala# 7ero todos se ol!idaron de su 7resencia) 'a Malibr&n los :aba con>uistado) 1ue tal el J2ito y el calor de los asistentes a la segunda re7resentacin de Norma >ue a la salida de la Scala los es7ectadores# emocionados# desenganc:aron los caballos del carrua$e >ue deba lle!ar a la Malibr&n al :otel y ellos mismos los sustituyeron) 'a Malibr&n :aba !encido a la Pasta# ella era la autJntica di!a: 1ue la di!a m&s (amosa y admirada de su J7oca# simboliz como nadie el es7ritu rom&ntico y entroniz lo es7a6ol como sinnimo de tem7eramento artstico en %uro7a y *mJrica# donde con>uist a todos los 7Hblicos y encandil a todos los corazones)1/1 Mara 1elicia "arca Sit$es# la Malibr&n# a 7esar de :aber nacido en Pars siem7re se consider es7a6ola) *un>ue el origen de su 7adre no (uera es7a6ol# Jl s lo era 7or nacimiento y con!iccin) M tanto Jl como su mu$er# ?oa>uina Sit$es# >ue era gaditana# su7ieron inculcar a sus :i$os el amor a %s7a6a) Rn amor >ue ellos sentan y al >ue daban (orma al intentar 7lasmar en su arte las autJnticas y caractersticas notas de la mHsica o el baile es7a6ol) 'o cierto es >ue en el llamado e2otismo decimonnico los temas y 7ersona$es es7a6oles ocu7aban un lugar destacado tanto en la literatura como en la mHsica) Muc:os autores# sensibles a esta in(luencia# de$aron constancia de esta moda en algunas de sus creaciones) Rno de ellos (ue "ioacc:ino Fossini# >ue# adem&s de sentirse atrado 7or la mHsica es7a6ola# tena otros moti!os 7ara (i$arse en ella y di(undirla) %l com7ositor italiano :aba sentido en B&7oles la im7ortancia de la amistad en una (amilia de es7a6oles y la (elicidad del amor en una bellsima mu$er# la so7rano es7a6ola ,sabel Colbr&n)
?imJnez 'osantos# 1ederico# )os nuestros4 cien &idas en la %istoria de Espa(a # Planeta# Aarcelona# 1...
1/1

12D

Manuel "arca y "ioacc:ino Fossini se :icieron amigos en B&7oles) %s 7robable >ue ya se conocieran# aun>ue (ue en esta ciudad italiana donde su relacin se :izo m&s consistente) %l tenor Manuel "arca y su (amilia :aban abandonado Pars ante la com7licada situacin 7oltica >ue all se !i!a y llegaron a B&7oles dis7uestos a triun(ar con su arte) Bo les (alt traba$o en la ciudad italiana# en la >ue 7ermanecieron !arios a6os) Fossini se encontraba en B&7oles al :aber ace7tado la 7ro7uesta del em7resario Aarbaia 7ara :acerse cargo de la direccin musical del Teatro San Carlo) Muy 7ronto se enamora locamente de ,sabel Colbr&n# >ue 7erteneca al elenco estable del teatro y >ue adem&s era la amante del em7resario Aarbaia# el mismo >ue le :aba contratado) * 7esar de la di(cil situacin y de los incon!enientes >ue siem7re conlle!a una relacin amorosa mantenida en secreto# Fossini !i!i en B&7oles los a6os m&s (ruct(eros de su carrera como com7ositor) *ll cre su 7o7ularsima 7era El barbero de Se&illa# y all 7ens >ue nadie me$or 7ara inter7retar el 7a7el del conde *lma!i!a >ue el tenor es7a6ol Manuel "arca) %n un intento de dar mayor realismo a esta 7era de ambiente es7a6ol# Fossini le 7idi a su amigo "arca >ue com7usiera algunas canciones 7ara la 7era< as se deduce del escrito de la so7rano "ertrude Fig:etti9"iorgi# >ue reacciona ante las criticas a El barbero de Se&illa a7arecidas en un diario de Mil&n) 5es7uJs de matizar di!ersos as7ectos sobre la re7resentacin# Fig:etti9"iorgi# escribe: Por una desa(ortunada condescendencia# Fossini# >ue senta una gran estima 7or el tenor "arca# le :aba de$ado com7oner las ariette >ue se deban cantar des7uJs de la introduccin ba$o las !entanas de Fosina) "arca las com7uso sobre canciones amorosas de su 7as) Pero# "arca# des7uJs de :aber a(inado la guitarra en el escenario# lo >ue 7rodu$o las risas de los indiscretos# cant con 7oco es7ritu sus ca!atinas# >ue (ueron acogidas con des7recio) 1/2 El barbero de Se&illa se estren en Foma en el Teatro *rgentina el 20 de (ebrero de 1-1/) %l (racaso de las 7rimeras re7resentaciones (ue bastante e!idente y estu!o moti!ado# m&s >ue 7or la colaboracin de Manuel "arca# 7or el sentimiento de muc:os romanos >ue consideraban a>uella 7era un 7lagio de El barbero de Se&illa com7uesto :aca a6os 7or Paisiello) Curiosamente# con el 7aso del tiem7o El barbero de Se&illa de Fossini se con!irti en la m&s 7o7ular de sus com7osiciones# :oy incluida dentro del a7artado de 7eras inmortales) Con ella debut Mara 1elicia en 'ondres) Badie como ella su7o dar !ida al 7ersona$e de Fosina) Su belleza res7onda al 7rototi7o de mu$er andaluza: :ermosos o$os# negros y 7ro(undos# sedosa y brillante melena# m&s negra >ue el azabac:e) Su (sico era es7a6ol y tambiJn su tem7eramental corazn) 5e :ec:o# Mara 1elicia "arca# la Malibr&n# siem7re (ue considerada como es7a6ola y las enciclo7edias e :istorias de la mHsica as lo recogen) *dem&s de su belleza# de su !oz# de sus dotes escJnicas# la Malibr&n se 7reocu7aba de la escenogra(a y del !estuario de las 7eras >ue inter7retaba) %lla misma dise6aba algunas !eces los tra$es >ue utilizara en escena y encargaba siem7re un estudio del ambiente y costumbres de la J7oca en >ue se desarrollaba la :istoria 7ara 7oder contar con una decoracin adecuada) 'a Malibr&n amaba su traba$o y el 7Hblico lo notaba# y se lo agradeca consider&ndola la me$or)
1/2

Fognoni# 'uigi# 1iocchino :ossini# %inaudi#Turnn# 1.DD)

12-

5esde su regreso de Bue!a MorW la Malibr&n es la di!a indiscutible) *6o tras a6o se suceden los J2itos) Su 7resencia en el escenario des7ierta 7asiones y son muc:os los :ombres >ue daran todo lo >ue tienen 7or conseguir su (a!or) Se di$o >ue el mar>uJs de 'a(ayette sucumbi a sus encantos) 'o cierto es >ue llegar& un momento en >ue el mar>uJs consiga 7ara Mara 1elicia algo im7ensable en a>uel tiem7o) Corra el a6o 1-30 cuando la 7rincesa de C:imay# la es7a6ola Teresa CabarrHs# in!it a Mara 1elicia a 7asar unos das en su 7alacio de C:imay en AJlgica) 5es7uJs de su azarosa !ida# Teresa# 7or su matrimonio con ?osJ Fi>uet# se con!irti en una madre y es7osa e$em7lar dedicada a conseguir la (elicidad de su (amilia) %ra consciente del !aco >ue se le :aca en las cortes euro7eas 7ues no le 7erdonaban su 7asado) %lla :ubiese su7erado a>uella situacin# 7ero saba el dolor >ue estos des7lantes 7roducan a su marido) Por ello# en un intento de animarlo# y conociendo su gran a(icin a la mHsica# organizaba con relati!a (recuencia reuniones musicales en su 7alacio de C:imay) %n a>uella ocasin Teresa :aba conseguido >ue el (amoso !iolinista belga C:arles de AJriot ace7tase 7asar unos das con ellos) TambiJn in!it a la Malibr&n) Teresa y Mara 1elicia se conocan de Pars) Bo era a>uella la 7rimera !ez >ue la CabarrHs le comunicaba sus deseos de contar con su 7resencia en C:imay# 7ero nunca :aba 7odido acudir) %n esta ocasin Mara 1elicia ace7t# sin imaginar >ue all encontrara a su !erdadero amor) Mara 1elicia y C:arles de AJriot se enamoraron nada m&s !erse y ya no >uisieron se7ararse nunca) 5e C:imay se (ueron a !i!ir $untos a Aruselas) Cuando el 7adre de la Malibr&n conoci la decisin de su :i$a de irse a !i!ir con 5e AJriot se en(ad muc:simo e intent im7edirlo# 7ero de nada sir!i) Bi la noticia del nacimiento de un ni6o >ue le con!ertira en abuelo le :izo ol!idarse de la situacin de su :i$a# algo >ue Manuel "arca no 7oda ace7tar) Mara >uiso anular su matrimonio con Malibr&n 7ara casarse con C:arles de AJriot# 7ero el ban>uero se negaba) Pasaba el tiem7o y no e2ista ninguna 7osibilidad de con!encerle# entre otras razones 7or>ue Malibr&n# consciente del buen momento >ue atra!esaba Mara 1elicia# deseaba obtener de ella una im7ortante suma de dinero a cambio de (acilitarle la libertad) 1ue entonces cuando el general 'a(ayette le o(reci su ayuda a Mara 1elicia) * comienzos de 1-3/ el mar>uJs de 'a(ayette dio 7or terminada su gestin) %l Vaticano :aba anulado el matrimonio religioso de Mara 1elicia "arca Sit$es y el ci!il sigui el mismo camino) %se mismo a6o Mara 1elicia se cas con C:arles de AJriot) Su 7adre no 7udo alegrarse con la buena noticia# Manuel "arca :aba muerto en 1-32) 'a Malibr&n sigui triun(ando 7or los escenarios euro7eos) 1ueron a6os (elices) Mara se 7reocu7 de >ue su :ermana Paulina# >ue tambiJn 7osea una :ermosa !oz# ad>uiriera una (ormacin adecuada) 5esgraciadamente# Mara no 7resenciara el debut de su :ermana en 1-3D cuando com7arti 7rograma con C:arles de AJriot en un concierto celebrado en Aruselas) Paulina :aba estudiado 7iano con 1ranz 'iszt y estaba llamada a desem7e6ar un 7a7el im7ortantsimo en el mundo de la mHsica# en el >ue sera conocida con el nombre de Paulina Viardot 7or su matrimonio con el director del Teatro ,taliano de Pars# 'ouis Viardot) Paulina (ue 7rimera (igura del bel canto# 7ro(esora del Conser!atorio de Pars y se dedic# adem&s# a la com7osicin# a escribir 7oesa y comedias 7ara el teatro) Mara tambiJn com7uso mHsica) %scribi nocturnos# arietas y romanzas# aun>ue su (aceta de di!a :aya ecli7sado a la de com7ositora:

12.

%n la (amosa 1a8ette et :e&ue Musicale de 1-3D a7arece una recensin# (irmada 7or IJctor Aerlioz# sobre una coleccin lrica de la Malibr&n) Aerlioz# conocido 7or la se!eridad e im7arcialidad de su $uicio# dedic a la mHsica de la coleccin 7alabras como K!erdaderamente dram&ticoO# Kde conocedor !igorosoO# en de(initi!a# escribi un comentario (a!orable) 'a mHsica de la Malibr&n (ue 7ublicada 7or 7rimera !ez 7or el editor Trou7enas en 1-2- y 7oco des7uJs la reedit "irard en B&7oles)1/3 Rn elogio del com7ositor Aerlioz# >ue consideraba a la mHsica como arte absoluto en el >ue se :allan im7lcitas todas las dem&s artes# signi(icaba un a!al indiscutible) Bo sabemos si a lo largo de la :istoria :abr& e2istido una (amilia musical m&s com7leta >ue la de "arca Sit$es) Todos (ueron e2celentes 7ro(esionales# 7ero ninguno brill con la intensidad de Mara 1elicia) Cuentan >ue des7ertaba tal entusiasmo >ue a (inales de 1-3E comenzaron a circular sellos >ue ser!an 7ara cerrar las cartas y >ue lle!aban su e(igie como ilustracin 1/C) Tal !ez ese car&cter indmito# esa (uerza a7asionada >ue im7ulsaba todas sus acciones y >ue encandilaba al 7Hblico# (uera la causa de >ue Mara 1elicia tomara a>uella decisin >ue :abra de costarle la !ida) * comienzos del mes de se7tiembre de 1-3/ Mara 1elicia se encontraba en Manc:ester# donde tena 7rogramadas di!ersas actuaciones) Rna ma6ana# cuando 7aseaba a caballo# como tantas !eces :aba :ec:o# se cay y (ue arrastrada 7or el asustado animal) *l recobrar el conocimiento en !ez de acudir a un :os7ital o a un mJdico 7ara >ue la reconociera# como no se senta mal y adem&s tena actuacin# no le dio mayor im7ortancia y no sus7endi la re7resentacin) Tam7oco los das siguientes se 7reocu7 de lo >ue le :aba sucedido) 'a Hnica secuela >ue 7areca :aberle >uedado de la cada era un (uerte dolor de cabeza# >ue controlaba en los momentos de salir a escena) 'a Malibr&n no >uera 7ri!ar al 7Hblico del 7lacer de escuc:arla) %l 11 de se7tiembre Mara 1elicia cay desmayada en el escenario) Podra :aber sido el (inal de alguna de las 7eras >ue re7resentaba# 7ero no# era el (inal de su !ida) Mara 1elicia no !ol!i a recu7erarse y 7ermaneci en estado de coma :asta el 2/ de se7tiembre en >ue muri) Su cuer7o# 7or e27reso deseo de su marido# (ue trasladado a AJlgica# a la ciudad de 'aeWen# donde recibi se7ultura) Mara 1elicia# la Malibr&n# se (ue de este mundo en!uelta en el a7lauso y el calor del 7Hblico) Tanto en su !ida como en su muerte concurrieron las circunstancias 7ro7ias de los seres destinados a con!ertirse en mitos) Pero adem&s# Mara 1elicia (ue una mu$er >ue saba lo >ue >uera y luc: 7or ello) %ra !aliente y tambiJn generosa) %n su corta biogra(a :an >uedado muestras de su ayuda a com7a6eros y em7resarios necesitados) TambiJn se 7reocu7 de los ni6os des!alidos: Por e27reso deseo de la Malibr&n los derec:os de !enta de su mHsica se entregaban a una escuela de :uJr(anos de Pars) 1/E

1/3 1/C

*dWins C:iti# Patricia# o7) cit)# P&g) 2-0) *bizanda# Mara 'uisa# o7) cit) 1/E *dWins C:iti# Patricia# c7) cit)# 7&g) 2-0)

130

&ERTRU'IS &(ME) 'E AVELLANE'A

Rna a7asionada rom&ntica 8CamagXey TCubaU# 1-1C9Madrid# 1-D3;

)as pasiones son los &ientos que hinchan las &elas del na&!o4 a &eces lo sumergen, pero sin ellas no podr!a na&egar. Voltaire

131

Caribe6a# :i$a de 7adre es7a6ol y de madre cubana# "ertrudis "mez de *!ellaneda sor7rendi a cuantos la conocieron) 5estacaba no slo 7or su belleza# !erdaderamente es7ectacular# sino 7or su inteligencia y la calidad de su obra) "ertrudis# adem&s de autora teatral y no!elista# era 7oeta# Kla m&s grande de los tiem7os modernosO# segHn Marcelino MenJndez Pelayo) 5e ella dira ?osJ de Gorrilla: Su !oz era dulce# (emenil< sus mo!imientos l&nguidos y mesurados y la accin de sus manos delicada y (le2ible T)))U 7ero los 7ensamientos !aroniles de los !igorosos !ersos con >ue re!el su ingenio re!elaron algo !iril y (uerte en el es7ritu encerrado dentro de a>uella !olu7tuosa encarnacin mu$eril T)))U)1// Gorrilla :aba sido el encargado de darle la bien!enida en el 'iceo de Madrid a la $o!en 7oeta: T)))U 7resentada 7or m# >ued ace7tada en el 'iceo# y 7or consiguiente# en Madrid# como la 7rimera 7oetisa de %s7a6a# la :ermosa cubana "ertrudis "mez de *!ellaneda)1/D 'os contem7or&neos de "ertrudis estaban de acuerdo en >ue 7osea una a7ariencia :ermosa y >ue su interior era !aronil: escriba# 7ensaba y se com7ortaba como un :ombre 7or>ue la inteligencia# la inde7endencia y la cultura no eran 7ro7ias del gJnero (emenino en su J7oca) *s se deduce de los comentarios de Gorrilla y >ueda 7er(ectamente re(le$ado en la e2clamacin es7ont&nea y sin duda sincera de Aretn de los Ierreros: KP%s muc:o :ombre esta mu$erQO %s 7robable >ue "ertrudis :aya tenido >ue 7agar caro su atre!imiento al mostrarse tal como era# el ser ella misma# 7ero no recti(ic) Bo lo :izo 7or>ue era una mu$er !aliente# a7asionada# inde7endiente y muy consciente de su situacin en la sociedad de a>uel tiem7o: PCu&ntas !eces en!idiJ la suerte de esas mu$eres# >ue no sienten ni 7iensan< >ue comen# duermen# !egetan# y a las cuales el mundo llama muc:as !eces mu$eres sensatasQ *brumada 7or el instinto de mi su7erioridad# yo sos7ec:J entonces lo >ue des7uJs :e conocido muy bien: >ue no :e nacido 7ara ser dic:osa# y >ue mi !ida sobre la tierra ser& corta y borrascosa) 1/Cuando "ertrudis escribe este 7&rra(o en su autobiogra(a no tiene ni idea de cmo !a a ser su !ida# ni tiene edad su(iciente 7ara sentirse dece7cionada) *caba de cum7lir !eintitrJs a6os y est& 7ro(undamente enamorada de un $o!en se!illano# ,gnacio de Ce7eda# a >uien !an dirigidas estas con(esiones) Suiere >ue Jl la conozca bien y desea ardientemente su amor) 5esde su llegada a Se!illa "ertrudis sabe >ue Ce7eda es el :ombre de su !ida) "ertrudis "mez de *!ellaneda y su :ermano Manuel :aban decidido >uedarse a !i!ir en Se!illa des7uJs de 7asar una tem7orada en 'a Coru6a# donde

"mez de *!ellaneda# "ertrudis# Poes!as y Epistolario de amor y de amistad # edicin y notas de %lena Catena# %ditorial Castalia# Madrid# 1.-.# P&g) 21) 1/D ,bd)# P&g) 21 1/,bd)# P&gs) 1E.91/0)

1//

132

la !ida les resultaba di(cil) Bo les sentaba bien el clima# no les gustaba el ambiente y no les agradaba la (amilia de su 7adrastro) Cuando muere su 7adre# Manuel "mez de *!ellaneda# "ertrudis tiene nue!e a6os y nunca asimilar& bien el nue!o matrimonio de su madre) *ntes de cum7lirse el a6o del (allecimiento de "mez de *!ellaneda# su !iuda# 1rancisca de *rteaga y Aetancurt# se casa con otro militar es7a6ol# "as7ar %scalada y '7ez de la Pe6a< aun>ue las relaciones con sus :ermanastros son cordiales# "ertrudis rec:aza esa unin) M as# en la autobiogra(a >ue le escribe a Ce7eda# a7arece distorsionada la realidad: 'os dos sentimientos 8el amor 7or su 7adre# >ue su7one no muy amado 7or su madre# y el rec:azo :acia su 7adrastro; nos 7arecen :oy 7roducto del car&cter a7asionado de "ertrudis# de su ndole# diramos# rom&ntica# >ue :ace de la realidad un re(le$o (also de lo >ue su corazn siente) 1/. Sin duda# 7ara "ertrudis "mez de *!ellaneda# Tula# como la llaman sus amigos y (amiliares# lo m&s im7ortante en la !ida ser&n los sentimientos) Por ello se atre!e a o7onerse al matrimonio >ue su (amilia >uera im7onerle) Rn mes antes de la celebracin# con a$uar# casa y todo 7re7arado# "ertrudis busc re(ugio en su abuelo: Me arro$J desolada a sus 7ies# y le di$e >ue me dara la muerte antes >ue casarme con a>uel :ombre >ue me destinaban) *>uel rom7imiento (ue ruidoso: toda mi (amilia se mostr altamente sor7rendida e indignada 7or mi resolucin) PMo su(ra muc:oQ< no ignoraba >ue la o7inin 7Hblica me condenaba< Ptener el atre!imiento de rom7er un com7romiso tan serioQ# Pdar un gol7e mortal a mi (amiliaQ %sto 7areci im7erdonable: se di$o desde luego# >ue yo era una mala cabeza T)))U) 1D0 5es7uJs de esta decisin# escandalosa 7ara la sociedad de la J7oca# "ertrudis encontr a7oyo en sus (amiliares m&s cercanos< el resto de la (amilia la rec:az y utiliz su com7ortamiento 7ara conseguir me$oras econmicas en la :erencia (amiliar) *(ortunadamente# "ertrudis abandonara 7ronto Cuba) Su madre# des7uJs de 7ens&rselo muc:o# accedi a !ia$ar a 'a Coru6a donde resida la (amilia de su marido) Tula# >ue :aba !ia$ado ilusionada a %s7a6a 7or>ue deseaba conocer la tierra de su 7adre# no ser& (eliz en 'a Coru6a) Por ello# una !ez alcanzada la mayora de edad# !ia$a a *ndaluca 7ara encontrarse con un :ermano de su 7adre >ue !i!e en Constantina) %lla y su :ermano Manuel contem7lan la 7osibilidad de >uedarse en esta localidad andaluza# 7ero les atrae Se!illa) *ll la !ida es distinta# :ay teatros y la cultura (lorece en 7ermanente 7rima!era) %ste es el ambiente idneo 7ara >ue Tula se dedi>ue a escribir y le 7ermita a sus sentimientos mani(estarse libremente) 'a !ida de los :ermanos "mez de *!ellaneda discurre (eliz en Se!illa) Muy 7ronto Tula comienza a colaborar en los distintos 7eridicos de la ciudad) %scribe su 7rimera obra de teatro# )eoncia# >ue ser& estrenada con gran J2ito) 'a (ama de "ertrudis se e2tiende r&7idamente y no tardan en solicitarle su obra 7ara re7resentarla en distintas ciudades andaluzas)
1/. 1D0

,bd)# P&g) -) ,bd)# P&gs) 1ED91E-)

133

'a !ida sentimental de nuestra 7rotagonista no sigue el mismo camino :acia el J2ito >ue el de su acti!idad 7ro(esional) %l se6orito andaluz del >ue se :a enamorado# ,gnacio de Ce7eda# no sabr& res7onder al amor de Tula) Rn amor >ue ella no dudar& en declararle: PCe7edaQ# PCe7edaQ 5ebes gozarte y estar orgulloso 7or este 7oder absoluto >ue e$erces en mi !oluntad) Te lo $uro 7or ese 5ios >ue adoro# y 7or tu :onor y el mo< te $uro >ue mortal ninguno :a tenido la in(luencia >ue tH sobre mi corazn) TH eres mi amigo# mi :ermano# mi con(idente# y# como si tan dulces nombres aun no bastasen a mi corazn# Jl te da el de su 5ios sobre la tierra) T)))U Cuando digo >ue te amo# te lo digo sin turbacin ni in>uietud# 7or>ue este amor no es el amor !ulgar de una mu$er a un :ombre# es el casto y ardiente amor de un alma 7ura y a7asionada a otra alma digna de ella) 1D1 Son cartas a7asionadas# :ermossimas# escritas a lo largo de casi oc:o a6os) Cuando se con!ence de >ue su amor no es corres7ondido y nunca lo ser& Tula le 7ide a Ce7eda >ue le de!uel!a las cartas en las >ue de$aba al descubierto su corazn y sus ardientes sentimientos: %scuc:a una sH7lica# y 7or 5ios no la inter7retes mal) TH crees y dices >ue la 7osesin de un ob$eto mata el cari6o >ue ins7iraba< yo no soy tan material# y sea orgullo# sea es7iritualismo e2cesi!o# amo y a7recio todo lo >ue 7oseo# todo lo >ue me 7ertenece) %n este conce7to amo las cartas tuyas 7or>ue las 7oseo# 7or>ue son mas< y sin embargo# como 7or idJntica razn las >ue te :e escrito en estos Hltimos das deben !aler 7oco 7ara ti# >uisiera deberte un (a!or# y es >ue me de$es tus cartas y me de!uel!as las mas< es decir# las >ue te :e escrito desde >ue est&s en Madrid) Bo dudo de >ue te deberJ este obse>uio# >ue sabrJ a7reciar debidamente# y si e2iges >ue lo 7ague d&ndote las cartas tuyas lo :arJ# aun>ue con disgusto)1D2 ,gnacio de Ce7eda nunca de!ol!er& las cartas a "ertrudis# ni el cuadernillo >ue contena la autobiogra(a >ue ella le :aba 7edido >ue destruyera des7uJs de leerlo: 5es7uJs de leer este cuadernillo# me conocer& V) tan bien# o acaso me$or >ue a s mismo) Pero e2i$o dos cosas) Primera: >ue el (uego de!ore este 7a7el inmediatamente >ue sea ledo) Segundo: >ue nadie m&s >ue V) en el mundo tenga noticia de >ue :a e2istido)1D3 Bo sabemos >uJ :izo Tula con las cartas de Ce7eda# aun>ue lo m&s 7robable es >ue las destruyera antes de morir# 7ero Jl no sigui su e$em7lo) 'as cartas de "ertrudis "mez de *!ellaneda (ueron 7ublicadas a los 7ocos a6os de la muerte de Ce7eda 7or un amigo de Jste) M su autobiogra(a tambiJn) %llo :a 7ermitido >ue la literatura se enri>uezca con unos te2tos brillantsimos# aun>ue la autora de los mismos :ubiese 7re(erido >ue >uedasen en la intimidad del destinatario# al >ue Tula nunca negar& su amistad) * 7esar de >ue ,gnacio de
Cruz de 1uentes# 'orenzo# )a A&ellaneda. Autobiogra#!a y cartas de la ilustre poetisa # Miguel de Mora# Iuel!a# 1.0D) 1D2 ,bd) 1D3 "mez de *!ellaneda# "ertrudis# o7) cit)# P&g) 13D)
1D1

13C

Ce7eda no su7o res7onder a su amor "ertrudis no le guard ningHn rencor y trat de seguir siendo su amiga: %n la se7aracin acaso eterna a >ue 7ronto nos !eremos condenados ser& 7ara m un consuelo 7oder recibir algunas cartas de V) y dirigirle las mas< 7ero es 7reciso 7ara >ue esta corres7ondencia estJ e2enta de incon!enientes determinar su naturaleza# amigo mo) Buestras) cartas ser&n las de dos amigos# no amigos como lo :emos sido en algHn tiem7o# 7or>ue a>uella amistad era una dulce ilusin< la de a:ora ser& m&s slida 7or>ue no ser& :i$a del sentimiento# >ue antecede al amor# ser&lo s de a>uel >ue sobre!i!e a Jl# y >ue se (unda 7recisamente sobre sus desenga6os)1DC "ertrudis sobrelle! sus desenga6os con gran dignidad) %s !erdad >ue le sonrea la (ama y >ue se encontraba arro7ada 7or el :alago de cuantos la conocan) Cuando rom7e con Ce7eda Tula !i!e ya en Madrid) Iaca unos a6os >ue :aba abandonado Se!illa) %n Madrid 7ublica su 7rimera no!ela# Sab# >ue de$a sor7rendidos a cuantos 7ueden leerla# no muc:os# ya >ue una 7arte im7ortante de los e$em7lares (ueron secuestrados 7or la 7ro7ia (amilia de la autora a causa de las ideas abolicionistas >ue contena la narracin) SegHn %lena Catena# Sab es un alegato sobre la dignidad :umana# al derec:o a la libertad 7or encima de 7re$uicios de raza y 7osicin social) %s la 7rimera no!ela antiescla!ista# escrita diez a6os antes >ue )a caba(a del t!o =om1DE) %n a>uella J7oca la escla!itud aHn no :aba sido abolida y resultaba algo sor7rendente >ue alguien >ue 7recisamente :aba nacido y crecido rodeada de escla!os (uera 7artidaria de de!ol!erles la libertad) Pero la *!ellaneda era as y# adem&s# en la :istoria de amor >ue :aba imaginado 7ara la no!ela no deban e2istir barreras de ningHn ti7o) 5eseaba (inales (elices 7ara sus 7rotagonistas ya >ue a ella le :aban sido negados) 5es7uJs de ,gnacio de Ce7eda Tula tu!o in(inidad de 7retendientes y uno de ellos# se!illano y 7oeta# atra$o su atencin) Si su amor 7or Ce7eda (ue desgraciado muc:o m&s tr&gica sera su relacin con "abriel "arca de Tassara) Tula se enamor# 7ero Jl era un celoso in(iel >ue nunca la res7et y# aun>ue le $uraba amor eterno# segua saliendo con otras mu$eres) Cuando Tassara se enter de >ue "ertrudis se :aba >uedado embarazada no >uiso saber nada de ella y se desentendi del 7roblema) M ella !ol!i a demostrar su (ortaleza decidiendo ser madre soltera) 'a *!ellaneda tu!o una ni6a a la >ue 7uso el nombre de Aren:ilde# e intent >ue Tassara la reconociera# aun>ue no lo consigui) %l 7oeta andaluz se 7ort con ella de una (orma canallesca) ,ncluso cuando al cabo de unos meses la ni6a en(erma de gra!edad# y Tula escribe a Tassara 7ara >ue acuda a !er a su :i$a >ue se est& muriendo# Jste no reacciona: Tassara# mi :i$a se est& muriendo 7ero no morir& sin >ue su 7adre la bendiga# sin >ue !ea este rostro# en el cual la naturaleza :a estam7ado en una mara!illosa seme$anza la m&s elocuente condenacin de su conducta de usted) Venga usted# Tassara# de rodillas se lo 7edirJ# si es 7reciso< 7ara m no :ay nada (uera de mi ni6a T)))U1D/)
1DC 1DE

Cruz de 1uentes# 'orenzo# o7) cit) "mez de *!ellaneda# "ertrudis# o7) cit)# P&g) 1/) 1D/ MJndez Ae$arano# Mario# =assara. Nue&a biogra#!a cr!tica# ?) PJrez# Madrid# 1.2-)

13E

"ertrudis su7lica# se :umilla y al (inal amenaza a Tassara diciJndole >ue si no acude a !er a su :i$a le buscar& y arro$ar& el cad&!er de la 7e>ue6a ante sus >ueridas del Crculo) Aren:ilde muere) Tassara no acudi a !erla y "ertrudis no cum7lir& la amenaza de a!ergonzarlo en 7Hblico# su(riendo en soledad la 7Jrdida de su :i$a) "ertrudis se senta marcada 7or la desgracia) 'a (elicidad no e2ista 7ara ella# K]>ue no :e nacido 7ara ser dic:osaO) %sta (rase escrita en su autobiogra(a se estaba cum7liendo) Rn da !ol!er& a a7arecer la es7eranza: un :ombre :onrado se acerca a ella y Tula no dud en ace7tar su 7ro7uesta de matrimonio) "ertrudis "mez de *!ellaneda se cas en mayo de 1-C/ con Pedro Sabater# >ue ocu7aba un cargo 7oltico en Madrid) Tula tiene 32 a6os y ya no es la mu$er :ermossima de :ace unos a6os) 'os su(rimientos :an de$ado :uella y una inci7iente obesidad le amenaza) Sabater la >uiere# es bueno# culto y rico# 7ero est& muy en(ermo< al 7oco tiem7o de casarse Tula decide !ia$ar a Pars 7ara >ue un 7restigioso doctor !ea a su marido) Todo result inHtil: la dolencia de Sabater# un 7robable c&ncer de laringe# no tena solucin y# de regreso a %s7a6a# Pedro Sabater (allece en Aurdeos en agosto de 1-C/) Su matrimonio :aba durado menos de cuatro meses y Tula otra !ez se encontraba abatida y sola) Presa de su deses7eracin se >ued durante cierto tiem7o en Aurdeos buscando la 7az en la soledad del con!ento) *l (inal# no se decidira a ingresar en Jl y !ol!i a Madrid 7ara reintegrarse de nue!o en el mundo cultural madrile6o) %scribe con reno!ado es7ritu) Sus obras de teatro siguen gozando del (a!or del 7Hblico) *siste a (iestas y se de$a >uerer) Partici7a de (orma muy acti!a en la !ida social madrile6a) %s una mu$er a7asionada y ama la !ida# y a 7esar de los desenga6os sigue creyendo en el amor) Cuando "ertrudis conoce a 5omingo Verdugo de Masieu !uel!e a sentir el 7&l7ito de la !ida en su a(ligido corazn) %l nue!o amor de Tula era coronel de in(antera) Tena tres a6os menos >ue ella) Iaba nacido en Teneri(e y desem7e6aba el cargo de ayudante del rey consorte# don 1rancisco de *ss) 'a boda se celebr en la ca7illa del Palacio Feal de Madrid) Corra el mes de abril del a6o 1-EE) Por (in Tula :a conseguido la deseada estabilidad emocional) Su marido la adora y adem&s no le im7orta >ue se :able de ella en la 7rensa) 5omingo Verdugo no slo ace7ta sino >ue se siente orgulloso de la (ama y los J2itos literarios de su mu$er) M curiosamente# en una de loa obras de teatro escritas 7or la *!ellaneda !a a estar el germen de la tragedia) * 7unto de cum7lirse los tres a6os de matrimonio "ertrudis entren en el Teatro del Circo una nue!a obra dram&tica: )os tres amores) 'a noc:e del estreno# al >ue asistan los reyes# el 7Hblico estaba di!idido)) Iaba un gru7o de re!entadores 7ro(esionales >ue no cesaron de interrum7ir y 7rotestar durante la mayor 7arte del tiem7o de la re7resentacin# >ue no 7udo terminarse: Por>ue en el momento culminante del drama# cuando uno de los 7ersona$es asegura K>ue :ay gato encerradoO# desde un 7alco 7latea cercano al escenario# slo ocu7ado 7or :ombres# soltaron un gato !i!o# el cual asustado 7or las luces y gritero de los es7ectadores# em7ez a correr de un lado al

13/

otro :asta >ue 7udo ocultarse )Ma no :ubo m&s re7resentacin# >ue acab entre $arana# silbidos y risas)1DD 'o sucedido :asta ese momento no :ubiese tenido mayor im7ortancia ya >ue a los 7ocos das "ertrudis estren un nue!o drama# 'altasar# cuyo J2ito (ue a7otesico y ca7az de :acerle ol!idar la mala acogida de su obra anterior) Pero como deca al comienzo de su 7oema K*l 5estinoO: Escrito estaba, s!4 se rompe en &ano una &e8 y otra la #atal cadena, y mi &igor por recobrar me a#ano. Escrito estaba4 el cielo me condena D...E. El cielo me condena... 'a tragedia se cerna de nue!o sobre Tula) Seguro >ue de saber lo >ue iba a ocurrir# Tula :ubiese im7edido a>uella ma6ana >ue su marido saliera a la calle donde se encontrara cara a cara con la muerte al identi(icar al cabecilla del gru7o de agitadores de la noc:e del estreno de )os tres amores) 'a discusin acab con un ata>ue (sico >ue de$ :erido de muerte al segundo es7oso de Tula) Escrito estaba, s!$ se rompe en &ano una &e8 y otra la #atal cadena, y mi &igor por recobrar me a#ano. Escrito estaba4 el cielo me condena a tornar siempre al cauti&erio rudo, y yo obediente acudo, restaurando eslabones que cada &e8 m s r!gidos me oprimen$ pues del yugo #atal no me redimen de mi alti&e8 postreras con&ulsiones. 5%eme aqu!6 5=uya soy6 57ispn, destino, 7e tu &!ctima dcil6 Fo me entrego cual hoja seca al raudo torbellino que la arrebata ciego. 5=uya soy6 5%eme aqu!6 5=odo lo puedes6 =u capricho es mi ley4 sacia tu sa(a... Pero sabe, 5oh cruel6, que no me enga(a la sonrisa #ala8 que hoy me concedes.1D5omingo Verdugo no (alleci 7ero >ued tocado 7or la muerte) "ertrudis intent 7or todos los medios de!ol!erle la salud# 7ero el esto>ue con el >ue le :irieron :aba causado gra!es e incurables lesiones< en algunos de sus rganos !itales) 5omingo y "ertrudis !isitaron a los me$ores es7ecialistas) Via$aron a Cuba# donde Tula (ue recibida como una autJntica estrella) *ll muri 5omingo Verdugo# un da de octubre de 1-/3# de$&ndola sola 7ara siem7re)

Fodrguez9Mo6ino# *ntonio# Epistolario in+dito de do(a 1ertrudis 1me8 de A&ellaneda 81-C191-D1;# Ti7) Moderna# Valencia#1.E.) 1D"mez de *!ellaneda# "ertrudis# o7) cit)# P&g) -.)

1DD

13D

Tula iba a cum7lir cincuenta a6os y ya no le >uedaban muc:as cosas 7or :acer) Fegres a Madrid y sigui escribiendo) Bo necesitaba dinero# sus maridos le :aban de$ado im7ortantes :erencias< "ertrudis (ue una de las 7rimeras mu$eres >ue en %s7a6a 7udieron !i!ir de su traba$o) Sus obras de teatro le :aban 7ro7orcionado notables ingresos) 'os Hltimos a6os de su !ida los 7as bastante a7artada del mundo) Muri en 1-D3) Muc:os de sus amigos ya :aban desa7arecido y tal !ez 7or ello (ue enterrada en la intimidad) "ertrudis "mez de *!ellaneda# Tula# (ue la m&s a7asionada# la m&s !ital de las rom&nticas: Ante mis ojos desaparece el mundo, y por mis &enas circular ligero el #uego siento del amor pro#undo. =r+mula, en &ano resistirte quiero... 7e ardiente llanto mi mejilla inundo, 5delirio, go8o, te bendigo y muero6G.1D.

1D.

,bd)# P&g) E-)

13-

CONCE%CI(N ARENAL
,dealismo y 7ragmatismo 81errol# 1-209Vigo# 1-.3;

Huien anhele cumplir su misin debe tener un ideal, esto es, un propsito dominante que se sobreponga a todas sus aspiraciones y gobierne su &ida entera. Aate

13.

Bo debera suceder 7ero muc:as !eces# segHn la J7oca en >ue se analicen determinados 7ersona$es :istricos# se 7uede dar una !isin muy distinta de los mismos) 'a mayora de los estudiosos cul7an de esta distorsin a la no!ela :istrica) Sin duda# el 7erodo donde se registr una mayor mani7ulacin (ue en el Fomanticismo# J7oca en >ue a7arecieron im7ortantes no!elas :istricas) Fesulta e!idente >ue la 7royeccin de la literatura es muc:o m&s am7lia >ue la de un manual o tratado de :istoria# de a: >ue resulte casi im7osible des:acerse de los estereoti7os (i$ados en las no!elas) =ste 7odra ser el caso de Conce7cin *renal) 'a imagen >ue :a llegado :asta nosotros de esta mu$er es bastante 7arcial) SegHn la (ec:a en >ue se :aya escrito sobre ella Conce7cin a7arecer& como una dama de la caridad a la antigua usanza# como una liberal ilustrada o como una con!encida Wrausista) M todo ello sin >ue Conce7cin *renal (uera utilizada como 7rotagonista de ninguna no!ela) Claro >ue no debemos ol!idar >ue a !eces en ciertos 7erodos de la :istoria se realiza un 7roceso# no similar al de la no!ela# >ue casi siem7re des(igura 7arcialmente la realidad de las 7ersonas analizadas# >ue sim7lemente se destacan a>uellos as7ectos del 7ersona$e >ue estJn m&s de acuerdo con los intereses del momento) Bo se miente# 7ero si se omiten (acetas >ue nos im7iden tener una !isin com7leta de la 7ersonalidad estudiada) *(ortunadamente# desde :ace a6os# y m&s en nuestros das# se 7ueden consultar biogra(as muy com7letas de Conce7cin *renal) 1-0 %scritora y 7ensadora# Conce7cin 7osea la sabidura de la bondad 7or>ue era una 7ersona inteligente y buena) Cree en el :ombre y trata de me$orar la sociedad) * !eces sus re(le2iones 7ueden 7arecer ut7icas 7ero no lo son# 7or>ue Conce7cin las lle!ar& a la 7r&ctica demostrando as >ue s son 7osibles) Pero la realidad era muy distinta y se debata analizando las (acetas negati!as de algunas de sus creencias: 'os amantes de la libertad no creen en 5ios# los creyentes son enemigos de la libertad) %l :ombre religioso detesta la re(orma 7oltica# el re(ormador des7recia las creencias religiosas) 'os sacerdotes temen 7or la religin si triun(an los amantes de la libertad# y :acen causa comHn con los 7oderosos y los au2ilian y los absuel!en y los bendicen) 1-1 %n este te2to Conce7cin *renal nos muestra una de sus grandes 7reocu7aciones: tratar de armonizar (e y liberalismo) %lla es 7ro(undamente catlica# 7ero tambiJn liberal# y sabe >ue en su interior no son realidades contradictorias) Conce7cin# como los liberales# deseaba el 7rogreso# la educacin# las re(ormas# la $usticia# una sociedad m&s solidaria# 7ero como catlica no 7uede ace7tar los !alores liberales >ue se 7lasman en la Fe!olucin (rancesa) Como buena catlica sabe >ue debe 7oner en 7r&ctica los 7rinci7ios e!angJlicos y rec:aza la 7ostura# muc:as !eces intransigente# de la iglesia Catlica >ue ella consideraba ale$ada de la caridad cristiana) Conce7cin :aba nacido en el seno de una (amilia liberal conser!adora) Su 7adre# ngel *renal# militar com7rometido con las ideas contenidas en la Constitucin de 1-12# su(rir& los !ai!enes 7olticos de esos a6os) Cuando en 1-2D
'acalzada de Mateo# Mara ?osJ# Mentalidad y proyeccin social de 2oncepcin Arenal # *yuntamiento de Garagoza# 1..C) 1-1 Ca7tulo dedicado a Conce7cin *renal en la serie de TV% Mujeres en la %istoria# Madrid# 1..-)
1-0

1C0

recobra (uerza el absolutismo ngel *renal se !e obligado a :uir# muriendo dos a6os des7uJs en el destierro) Conce7cin tena entonces nue!e a6os) %ra la mayor de las dos :i$as del matrimonio *renal) Su madre# Conce7cin Ponte# al >uedarse !iuda y no dis7oner de medios econmicos se (ue con sus dos :i$as a !i!ir a casa de su suegra en la monta6a c&ntabra) Pocos a6os des7uJs# !iendo >ue a>uel no era el ambiente adecuado 7ara las ni6as# decidi trasladarse con ellas a Madrid donde 7odran ad>uirir una educacin de !erdaderas se6oritas y tener muc:as m&s 7osibilidades de conseguir un buen marido) Conce7cin *renal no demostr ninguna 7risa 7or casarse) 'o :izo cuando ya :aba cum7lido 2- a6os) %l elegido# un $o!en abogado# 1ernando "arca Carrasco# al >ue segHn o7iniones de algunos contem7or&neos :aba conocido en la (acultad de derec:o de la Rni!ersidad de Madrid# a la >ue Conce7cin acuda !estida de :ombre 7ara 7oder asistir a las clases como oyente) Bo e2iste documentacin >ue nos 7ermita a(irmar >ue Conce7cin :ubiera intentado ocultar su identidad# aun>ue es muy 7robable >ue as (uera ya >ue en a>uel tiem7o las mu$eres tenan 7ro:ibida la entrada en la uni!ersidad) Slo 7odr&n acceder a ella a 7artir de 1.10) C&no!as# >ue di$o :aber estudiado en esa (acultad durante los mismos a6os en >ue se su7one >ue asista Conce7cin# asegur no :aberla !isto nunca) 'a condesa de Cam7o *lange 7untualiza >ue esta coincidencia no es tal ya >ue# segHn ella# C&no!as se :aba matriculado en 1-C/# a6o en el >ue Conce7cin ya :abra de$ado de asistir1-2) Mara ?osJ 'acalzada a7unta otro dato interesante: cuando el 7eridico )a -beria 7resenta a sus lectores a la nue!a colaboradora# Conce7cin *renal# dice de ella: T)))U una se6ora >ue durante muc:os a6os :a ocultado su se2o 7ara asistir a las c&tedras 7Hblicas)1-3 %sta nota a7arecida en )a -beria de 30 de $ulio de 1-EE 7arece bastante contundente) *dem&s# si Conce7cin se !esta de :ombre Lno era 7ara 7asar desa7ercibida y >ue nadie se 7ercatara de su 7resenciaN 5e todas (ormas# la con(irmacin de esta anJcdota lo Hnico >ue demostrara sera algo ya conocido: la !alenta y los deseos de saber >ue senta Conce7cin *renal y la marginacin a la >ue estaban sometidas las mu$eres en el siglo +,+) Conce7cin y 1ernando (ueron un matrimonio muy unido no slo 7or el amor >ue sentan sino 7or la a(inidad de sus ideales) Tu!ieron tres :i$os# una ni6a >ue muri a los 7ocos a6os y dos c:icos: 1ernando y Famn) 5esgraciadamente# la !ida de 1ernando "arca Carrasco se a7agara 7ronto) %n 1-ED# a los nue!e a6os de :aberse casado# Conce7cin *renal en!iud) Su situacin econmica era 7enosa y decidi >uedarse en Madrid# donde 7oda seguir colaborando en el 7eridico )a -beria# algo >ue ya !ena :aciendo es7or&dicamente) Conce7cin 7oda asumir tran>uila a>uella res7onsabilidad 7ues en los Hltimos tiem7os era ella >uien escriba los artculos de (ondo de )a -beria >ue segua (irmando su marido) %l director del 7eridico# Pedro Cal!o *sensio# estaba en el secreto y tambiJn sabra >ue los artculos escritos 7or Conce7cin gozaban de mayor ace7tacin >ue los de su
Cam7o *lange# M)# 2oncepcin Arenal, ICJKLICMN. Estudio biogr #ico documental # Fe!ista de @ccidente# Madrid# 1.D3) 1-3 'acalzada de Mateo# Mara ?osJ# o7) cit)# P&g) /0)
1-2

1C1

marido) Por ello accedi encantado cuando conoci la 7eticin de la !iuda de "arca Carrasco de seguir colaborando# 7ero# eso s# 7ag&ndole la mitad de lo >ue cobraba su marido) * Conce7cin no le >uedaba m&s remedio >ue ace7tar si >uera seguir !i!iendo en Madrid) 'o >ue no 7oda imaginar en el momento >ue dio su con(ormidad era >ue su traba$o en )a -beria no durara muc:o) )a -beria# diario liberal de indiscutido 7restigio entre los sectores m&s a!anzados de la sociedad# :aba sido (undado en 1-EC# casi coincidiendo con el llamado bienio 7rogresista) Sin embargo# a6os des7uJs# al establecerse la obligatoriedad de (irmar los artculos doctrinales# el director del 7eridico# aun>ue 7rogresista y liberal# no se atre!i a >ue la lnea editorial a7areciera (irmada 7or una mu$er) )a -beria anunci el cese de Conce7cin *renal como colaboradora) 5ece7cionada# Conce7cin *renal abandon Madrid) *l 7rinci7io !i!i en *sturias# 7ara 7osteriormente !ia$ar a Cantabria) %n Potes al>uil una casa y all# en el !alle de 'iJbana# muy cerca de *rma6o# donde se encontraba la casa de su abuela en la >ue :aba 7asado unos a6os des7uJs de la muerte de su 7adre# intent encontrarse a s misma y 7lani(icar su (uturo) Conce7cin *renal sigue escribiendo aun>ue no 7ublica) *l conocer el tema del certamen >ue la *cademia de Ciencias Morales y Polticas con!ocaba anualmente se anim a elaborar un traba$o >ue 7resent ba$o el ttulo )a bene#icencia, la #ilantrop!a y la caridad # y (irmado con el nombre de 1ernando) Conce7cin se iba a con!ertir en la 7rimera mu$er 7remiada 7or la *cademia de Ciencias Morales y Polticas) Corra el a6o 1-/0: 'a monogra(a 7resentada 7or Conce7cin *renal gan el (a!or del con$unto del $urado# 7ero cuando la 7lica se abre# se encuentran con la sor7resa de >ue realmente era Conce7cin *renal la autora 7or>ue :asta entonces no se saba) %l 7remio se lo dieron a 1ernando "arca# >ue result ser su :i$o# un ni6o de cinco a6os de edad# >ue ella :aba indicado como autor de la monogra(a con la intencin 7robablemente de tratar de atraer la atencin del $urado 7ara >ue se leyera el ensayo) Crea# aun>ue este moti!o no se :a aclarado# >ue si (irmaba como mu$er en la %s7a6a de a>uel entonces no sera estimado el ensayo como mereca) 'a sor7resa del con$unto de los acadJmicos >ue se encontraron con una mu$er 7remiada (ue grande# 7ero ace7taron# ob!iamente# el 7remio y el mJrito de la obra# y Jsta (ue editada 7or la *cademia)1-C %l 7remio de la Feal *cademia se con!irti en un im7ortante a!al 7ara Conce7cin *renal) 'os crculos o(iciales y el "obierno conocieron entonces la e2istencia de una 7ensadora e$em7lar) Conce7cin intentaba lle!ar a la 7r&ctica lo de(endido en sus escritos) Cre la rama (emenina de las Con(erencias de San Vicente de PaHl# >ue era una organizacin destinada a atender a los en(ermos y a los ni6os 7obres abandonados) %lla misma acuda a las casas donde necesitaban ayuda 7ara cuidar 7ersonalmente a los en(ermos y atender a los ni6os) Su acti!idad era incesante) Pero Conce7cin segua escribiendo) Sus re(le2iones sobre la realidad de la 7obreza sor7rendieron a muc:os: %l 7obre# decimos# (alta a la !erdad# es descuidado# im7re!isor# ingrato) T)))U Si en !ez de decir el 7obre di$Jramos la 7obreza seramos m&s e2actos y menos agresi!os< 7or>ue los males >ue est&n en las cosas :acen 7ensar en grandes
1-C

1uentes Suintana# %nri>ue# Mujeres en la %istoria# o7) cit)

1C2

medios 7ara e!itarlos# y mandan la tolerancia) 5eteng&monos un 7oco a e2aminar :asta >uJ 7unto es res7onsable el 7obre de las (altas >ue le ec:amos en cara)1-E %ste era uno de los 7ensamientos >ue Conce7cin *renal re(le$aba en el manual de El &isitador del pobre >ue acababa de escribir) %l libro# >ue 7ara muc:os era un tratado de amor :ec:o desde la sensatez de una mente >ue conoca el e!angelio# se con!irti en la gua de las Con(erencias de San Vicente de PaHl en toda %uro7a) 'a acti!idad de Conce7cin no 7asaba desa7ercibida y el "obierno 7ens en ella 7ara ocu7ar el cargo de !isitadora de 7risiones de mu$eres) Conce7cin ace7t y comenz ilusionada su traba$o) *cudi a todas las c&rceles donde :aba reclusas y estudi la realidad de las mismas) 5es7uJs de obser!ar el estado en >ue se encontraban las 7risiones escribi un nue!o libro# 2artas a los delincuentes) %n Jl# Conce7cin *renal abogaba 7or la re(orma de algunos artculos del Cdigo Penal) Bo tardar& en recibir el cese de su cargo) Sobre ello escribe a su amigo ?esHs de Monasterio: T)))U yo :e :ec:o lo >ue :e debido y los dem&s lo >ue :an >uerido) %ra yo una rueda >ue no engranaba con ninguna otra de la ma>uinara 7enitenciaria y deban su7rimirla) T)))U %l gobierno no >uiere moralizar las 7risiones# ale$a de la es(era social a >uien 7rocura moralizarlas# y contesta al 7rimer libro >ue con este ob$eto se escribe# de$ando cesante al autor) PM esto se llama y le llaman gobierno) "ran necesidad :ay de re:acer al diccionario si :emos de entendernosQ)1-/ Conce7cin *renal era una 7ersona >ue deca la !erdad y 7or tanto su 7resencia resultaba# en determinadas circunstancias# un tanto molesta) %l "obierno no estaba dis7uesto a >ue nadie intentara corregirle) 5es7uJs de la re!olucin de 1-/- Conce7cin se encontraba bastante ilusionada) *>uella ru7tura# 7ensaba# 7oda signi(icar la reno!acin# la a7ertura intelectual# la 7reocu7acin 7or las clases traba$adoras y marginadas) %l nue!o gobierno la nombr ins7ectora de la Casa de Correccin de mu$eres de Madrid) Pero 7asaban los das y las an:eladas re(ormas# 7ro7ugnadas en la re!olucin# no se 7lasmaban en la realidad) S# se :aba 7romulgado una nue!a Constitucin# la 7rimera democr&tica en la :istoria de %s7a6a) %n ella se 7roclamaban las libertades (undamentales# se estableca el su(ragio uni!ersal masculino) *un>ue las (uerzas 7olticas unidas en la re!olucin mani(estaban# una !ez instaladas en el 7oder# sus distintas ideologas) Conce7cin *renal# a 7eticin del "obierno# redact unas bases 7ara una ley de bene(icencia) *l 7oco tiem7o de entregar el borrador Conce7cin (ue cesada: Termin el borrador y (ue su7rimido su 7uesto) P) *rmengol di$o a6os m&s tarde >ue a Conce7cin *renal le :aban cesado 7or redactar un 7royecto de re(orma y una memoria resultado de las !isitas e(ectuadas) 1-D
*renal Ponte# Conce7cin# El &isitador del pobre# Ti7) Cl&sica %s7a6ola# Madrid# 1.C/) Mas# *l(onso de# %omenaje a 2oncepcin Arenal en el a(o centenario de su nacimiento. 7ie8 cartas escritas por do(a 2oncepcin Arenal a mi buen padre 0es;s de Monasterio # Ti7) de Calatra!a# Salamanca# 1.1.) 1-D 'acalzada de Mateo# Mara ?osJ# o7) cit)# P&g) 21D)
1-/ 1-E

1C3

'as Cortes a7robaron un nue!o 7royecto de re(orma 7enitenciaria y Conce7cin *renal# ya ale$ada de los crculos de la *dministracin# elabor un escrito en el >ue mani(estaba sus dudas sobre los autJnticos deseos del e$ecuti!o de re(ormar las c&rceles: Cuando desde el interior de una 7risin es7a6ola se obser!a a>uel con$unto de corru7cin# de ignorancia) T)))U Cuando se reciben las con(idencias de los reclusos) T)))U Cuando se !en delincuentes :onrados al entrar en la 7risin >ue saldr&n de ella enteramente 7erdidos 7ara el :onor y la !irtud# !arios sentimientos de indignacin# l&stima y !ergXenza agitan el alma) 1-Conce7cin no !ol!i a ocu7ar cargos o(iciales 7ero no de$ de traba$ar y mani(estar sus o7iniones a tra!Js de di(erentes 7ublicaciones# es7ecialmente en )a .o8 de la 2aridad# 7ublicacin >ue ella misma :aba creado como instrumento 7ara denunciar las inmoralidades cometidas en el mundo de la bene(icencia y de las 7risiones) %n 1-DE la *cademia de Ciencias Morales y Polticas con!oc su concurso anual cuyo tema era: LCon!endra establecer en las islas del gol(o de "uinea o en las Marianas unas colonias 7enitenciarias como las inglesas de Aotany9AayN Conce7cin *renal 7resent un traba$o >ue (ue 7remiado y editado 7or la *cademia: Conce7cin *renal tu!o la !alenta# la decisin y la modernidad de rec:azar un colonialismo de 7risiones >ue no le 7areca ni adecuado 7ara el 7as >ue trataba de colonizar ni 7ara el 7as rece7tor del con$unto de los >ue eran delincuentes# y conden en su monogra(a# >ue 7remi la Feal *cademia# este intento# entonces# de moda en distintos 7ases) 1-. BingHn tema im7ortante esca7aba a su re(le2in) %scribi !arios libros en los >ue demostraba la no in(erioridad del se2o (emenino) Conce7cin criticaba las leyes es7a6olas# >ue 7ara ella eran discriminatorias con la mu$er# 7or>ue si el 5erec:o Ci!il trata desigualmente al :ombre y a la mu$er el 5erec:o Penal im7one las mismas sanciones a ambos) Sin embargo# Conce7cin e2clua a las mu$eres de la 7oltica# de la milicia y de la $udicatura: 'a su7erioridad moral de la mu$er la ca7acita 7ara acti!idades caritati!as y benJ(icas< el sacerdocio es m&s 7ro7io de las mu$eres) 'a mu$er no debe ser militar ni tam7oco $uez) Bo debe dedicarse a la 7oltica) Tal !ez con el tiem7o 7arezca >ue :emos 7agado tributo a las 7reocu7aciones del nuestro no >ueriendo >ue la mu$er a7li>ue las leyes 7enales) Si as (uera# sr!anos de e2cusa lo crueles y denigrantes >ue son toda!a# y la manera de7ra!ada e in:umana de cum7lirlas)1.0 %stas o7iniones de Conce7cin (ueron utilizadas en muc:as ocasiones 7ara descali(icar su (eminismo) Sin embargo# mu$eres $uristas actuales# como la $uez Manuela Carmena# entienden y de(ienden la 7ostura de Conce7cin:

1-1-.

Mujeres en la %istoria# o7) cit) 1uentes Suintana# %nri>ue# o7) cit) 1.0 *renal Ponte# Conce7cin# )a mujer del por&enir# Castalia# Madrid# 1..3)

1CC

* m me gusta muc:o este as7ecto de Conce7cin *renal 7or>ue adem&s :a sido utilizado 7ara descali(icarla diciendo >ue era (eminista 7ero menos) Bo estoy de acuerdo) Pienso >ue Conce7cin *renal es (eminista 7ero m&s 7or>ue al mismo tiem7o de estar 7reocu7ada 7or>ue la mu$er obtenga todos los derec:os >ue le corres7onden como ser :umano se est& dando cuenta de 7or dnde !a a ir la e!olucin de la :umanidad# y detecta >ue el 5erec:o concebido como castigo no !a a !aler 7ara una sociedad moderna) M Conce7cin *renal dice: si el 5erec:o es esto no >uiero >ue la mu$er ocu7e un 7a7el en el 5erec:o) *:ora lo >ue 7odramos decir es >ue el 5erec:o no debe ser esto# el 5erec:o tiene >ue ser Htil# y el 5erec:o del castigo no es Htil) %l 5erec:o :a de ser un elemento 7ara resol!er los con(lictos >ue los seres :umanos tienen en la a7licacin de sus derec:os y deberes) 1.1 'as ideas inno!adoras de Conce7cin *renal y su 7restigio como sociloga y 7ensadora aumentaban en %uro7a mientras >ue en %s7a6a 7ocos se acuerdan de ella) Conce7cin es consciente de este !aco >ue se 7roduce en su entorno y as se lo dice a su amigo *rmengol: 5el aislamiento en >ue !i!imos algunas 7ersonas no >uiero :ablar 7or no >ue$arme< es cosa dura# muy dura# este abandono moral e intelectual) Si usted# como es 7robable# me sobre!i!e# si dedica usted algunas 7alabras a mi memoria# bien 7odr& usted decir >ue no :e sentido el des!o de los gobiernos ni el desconocimiento de la multitud# cosas ambas ine!itables: lo m&s terrible es el !aco >ue a mi alrededor :an :ec:o muc:as 7ersonas inteligentes >ue 7areca deban au2iliarme) PParece >ue inteligencia obligaQ) 1.2 %ra normal >ue se sintiese dece7cionada 7or>ue 7ara ella la inteligencia y la cultura resultaban decisi!as y 7ensaba >ue muc:os de los males >ue a>ue$aban a la sociedad no se :ubiesen 7roducido si la cultura y la (ormacin (uese algo comHn a todos) Conce7cin no elega a sus amigos 7or el 7artido 7oltico al >ue 7erteneciesen ni 7or la con(esin eclesi&stica >ue 7ro(esasen 7or>ue a ella lo >ue le interesaba era el talante de las 7ersonas) 5e a: su desenga6o al com7robar el com7ortamiento de muc:os a >uienes ella consideraba amigos) Conce7cin !i!e con su :i$o 1ernando 7rimero en Madrid y des7uJs en "i$n# donde 7artici7a con Jl en la creacin de nue!os crculos obreros) TambiJn desarrolla su (aceta como 7enalista) %n Vigo discurrieron los Hltimos a6os de la !ida de Conce7cin *renal) Presintiendo >ue se acercaba el (inal de sus das# Conce7cin se :aba dedicado el a6o 1-.2 a corregir muc:as de sus obras y a destruir todas las cartas y 7a7eles >ue 7odran mo!er un da a sus descendientes a escribir su biogra(a# des!elando# tal !ez# con(idencias de 7ersonas cercanas >ue slo a ellas les 7ertenecan) 1iel a s misma# Conce7cin cuid los mnimos detalles y# como siem7re :aba :ec:o# su com7ortamiento se con!erta en el e$em7lo a seguir# 7or>ue en la !ida de Conce7cin *renal siem7re caminaron $untas la teora y la 7r&ctica)

1.1 1.2

Carmena# Manuela# Mujeres en la %istoria# o7) cit) 'acalzada de Mateo# Mara ?osJ# o7) cit)# P&g) 2/1)

1CE

ROSALA 'E CASTRO

1emenino singular 8Santiago de Com7ostela# 1-3D9Padrn# 1--E;

)a soledad es el patrimonio de los esp!ritus superiores. )es ocurrir que se entriste8can pero la escoger n siempre como el menor de los males. Sc:o7en:auer

1C/

*l acercarse a la biogra(a de Fosala de Castro sor7rende la modernidad de su obra en 7rosa y entonces se com7rende un 7oco la razn de 7or >uJ sus no!elas no gozaron de ace7tacin en su momento) TambiJn resulta nue!o com7robar >ue la escritora gallega no (ue una 7ersona melanclica# triste# encerrada en su drama 7ersonal# ale$ada de la 7roblem&tica de su tiem7o) Fosala de Castro no era una mu$er casualmente bien dotada 7ara la 7oesa# con una cultura elemental# sino >ue ya en su $u!entud se :aba mo!ido en los crculos estudiantiles m&s com7rometidos de Santiago de Com7ostela y segHn uno de sus estudiosos# 1rancisco Fodrguez# su cultura era 7ro(unda) Fosala estaba en contacto con todas las teoras (ilos(icas del socialismo ut7ico) 'ea a Proud:on y conoca a 1ourier) Fosala curs en Santiago de Com7ostela estudios de (rancJs# 7intura y mHsica) TambiJn se sinti atrada 7or el teatro# 7artici7ando como actriz en algunas obras) Fosala com7arta las in>uietudes de los $!enes m&s 7rogresistas del momento) Como ellos# se senta o7rimida 7or el rgido ambiente de la ciudad en >ue !i!an) *6os m&s tarde escribira: 9So7lo mortal creyJrase >ue :aba de$ado el mundo sin 7iedad desierto# con!irtiendo en se7ulcro a Com7ostela) 9PCementerios de !i!osQ 9murmuraba yo al cruzar 7or las 7lazas silenciosas >ue otros das de glorias nos recuerdan) 9Ciudad e2tra6a# :ermosa y (ea a un tiem7o# a un tiem7o a7etecida y detestada# cual ser >ue nos atrae y nos desde6a: algo :ay en ti >ue a7aga el entusiasmo T)))U)1.3 Fosala 7udo acceder a una cultura muy 7oco (recuente en las mu$eres gracias a su madre) Rna madre a la >ue conoci cuando contaba diez a6os) Iasta ese momento la ni6a Fosala crea ser :uJr(ana: P,n(elices e27sitosQ ,n(elices los >ue abandonados a la caridad 7Hblica desde el momento en >ue !ienen a la !ida !agan des7uJs 7or la tierra sin abrigo y sin nombre< 7obres des:eredados de las caricias maternales y de todo cuanto 7uede dar (elicidad al :ombre en este !alle de dolor) P,n(elicesQ))) de ellos es el 7an de las l&grimas y de ellos la soledad y el abandono) 1.C Fosala de Castro conoca muy bien el 7roblema de los ni6os abandonados 7ues creci sin saber >uiJnes eran sus 7rogenitores) %n su 7artida de bautismo (igura como Mara Fosala Fita# K:i$a de 7adres incgnitosO) 'e bautizaron el mismo da de su nacimiento# el 2C de (ebrero de 1-3D) Fosala :aba llegado al mundo en una casa abandonada en Cami6o Bo!o# cerca de Santiago) Su madre# Mara Teresa de Castro y *bada# era una mu$er soltera de 33 a6os >ue intent ocultar la !ergXenza del nacimiento de a>uella ni6a no deseada) SegHn las normas sociales de la J7oca resulta e27licable la reaccin de la madre teniendo en cuenta >ue Mara Teresa de Castro 7erteneca a una clase

Castro# Fosala de# En las orillas del Sar# edicin (acsmil# 1--C) Castro# Fosala de# )a hija del mar, 9bra completa # tomo 11# %diciones *WalZAolsillo# Madrid# 1..2# P&g) 120)
1.C

1.3

1CD

ele!ada dentro del mundo rural gallego y >ue el 7adre de la ni6a era ?osJ Martnez Vio$o# un conocido sacerdote) *(ortunadamente# Fosala no lleg a ingresar nunca en la inclusa) Rna mu$er# 1rancisca Martnez# su madrina de bautismo# se ocu7 de su cuidado en los 7rimeros meses) M&s tarde# dos tas de Fosala# :ermanas de su 7adre# la lle!aron a !i!ir con ellas) %s 7osible >ue Fosala $am&s se :ubiera enterado de >uiJnes eran sus 7adres de no ser 7or>ue Mara Teresa de Castro no 7udo seguir ignorando la e2istencia de la ni6a) Fosala tena cerca de diez a6os cuando su madre se :izo cargo de ella y $untas se (ueron a !i!ir a Santiago) Mara Teresa no reaccion mo!ida slo 7or el cari6o# sino con el deseo de (acilitar a su :i$a una educacin no muy (recuente entre las mu$eres en a>uel tiem7o) Mara Teresa de Castro intent com7ensar a su :i$a# a>uella ni6a >ue :aba ale$ado de su lado nada m&s nacer) Se en(rent a todos 7ara estar al lado de Fosala y Jsta 7erdon a su madre nada m&s !erla) Mutuamente intentaron su7lir a>uellos a6os de desamor y !i!ieron siem7re muy unidas: 9Bo est& mi casa desierta# no est& desierta mi estancia))) 9Madre ma))) madre ma# PayQ# la >ue yo tanto amaba# >ue aun>ue no est&s a mi lado y aun>ue tu !oz no me llama# tu sombra s# s))) tu sombra# Ptu sombra siem7re me aguardaQ) 1.E Cuando muri su madre# Fosala ya estaba casada y era madre de una ni6a) TambiJn :aba 7ublicado su 7rimer libro# )a #lor# un libro de !ersos) Con diecinue!e a6os Fosala de Castro !ia$ a Madrid 7ara solucionar unos asuntos (amiliares y# a la !ista del ambiente madrile6o# menos as(i2iante >ue el de Santiago# decidi >uedarse un tiem7o en la ca7ital y 7resent su libro )a #lor# >ue goz de una buena acogida) %n el 7eridico )a -beria# en mayo de 1-ED# a7areca una crtica (irmada 7or Manuel Murgua# intelectual gallego al >ue Fosala conoca 7or :aber com7artido tertulias y amigos en Santiago) Murgua traba$aba en Madrid# donde era muy conocido y estaba muy bien relacionado) Fosala deseaba dedicarse a escribir 7ero era consciente de lo di(cil >ue resultaba tal tarea 7ara una mu$er) Su o7inin >ueda 7er(ectamente re(le$ada en un artculo# donde dice: T)))U amiga ma# tH no sabes lo >ue es ser escritora) Serlo como ?orge Sand !ale algo< 7ero de otro modo P>uJ continuo tormentoQ: 7or la calle te se6alan constantemente# y no 7ara bien# y en todas 7artes murmuran de ti) Si !as a la tertulia y :ablas de algo de lo >ue sabes# si te e27resas si>uiera en un lengua$e algo correcto# te llaman bac:illera# dicen >ue te escuc:as a ti misma# >ue lo >uieres saber todo) Si guardas una 7rudente reser!a# P>uJ (atuaQ# P>uJ orgullosaQ< te desde6as de :ablar como no sea con literatos) Si te :aces modesta y 7or no entrar en !anas dis7utas de$as 7asar desa7ercibidas las
1.E

Castro# Fosala de# A mi madre# ,m7renta de ?) Com7a6el# Vigo# 1-/3)

1C-

cuestiones con >ue te 7ro!ocan# Len dnde est& tu talentoN< ni si>uiera sabes entretener a la gente con una amena con!ersacin) Si te agrada la sociedad# 7retendes lucirte# >uieres >ue se :able de ti# no :ay (uncin sin tarasca) Si !i!es a7artada del trato de gentes es >ue te :aces la interesante# est&s loca# tu car&cter es atrabiliario e inso7ortable< 7asas el da en deli>uios 7oJticos y la noc:e contem7lando las estrellas como don Sui$ote) 'as mu$eres 7onen en relie!e :asta el m&s escondido de tus de(ectos y los :ombres no cesan de decirte siem7re >ue 7ueden >ue una mu$er de talento es una !erdadera calamidad# >ue !ale m&s casarse con la burra de Aalaam# y >ue slo una tonta 7uede :acer la (elicidad de un mortal !arn) Sobre todo# los >ue escriben y se tienen 7or graciosos# no de$an 7asar nunca la ocasin de decirte >ue las mu$eres deben de$ar la 7luma y re7asar los calcetines de sus maridos# si lo tienen# y si no# aun>ue sean los del criado) 1./ 'a segunda no!ela de Fosala# <la&io# tiene como 7rotagonista a una mu$er# Mara# >ue >uiere ser escritora 7ero >ue renunciar& a ello 7or e2igencias del :ombre del >ue est& enamorada) %n este sentido# Fosala (ue m&s a(ortunada a la :ora de elegir marido) Transcurrido 7oco m&s de un a6o de su llegada a Madrid se cas con Manuel Murgua) 1ormaban una 7are$a de intelectuales bastante com7enetrada) %l marido no slo 7ermita >ue su mu$er escribiera sino >ue la animaba a :acerlo) Claro >ue dentro de la mayor discrecin y siguiendo con sus tareas 7rimordiales dentro del :ogar# 7or>ue Manuel Murgua com7arta los criterios sociales de la J7oca sobre las mu$eres) *s lo re(le$a en su libro )os precursores# donde escribe: Por m&s >ue la com7aracin sea !ulgar# siem7re se dir& de la mu$er >ue# como la !ioleta# tanto m&s escondida !i!e tanto me$or es el 7er(ume >ue e2:ala) 'a mu$er debe ser sin :ec:os y sin biogra(a# 7ues siem7re :ay en ella algo >ue no debe tocarse) 'imitada su accin al crculo de la !ida domJstica# todo lo santi(ica desde >ue entra en su :ogar) Tiene en la tierra una misin de los cielos# y su (elicidad debe consistir en llenarla sin !anagloria ni remordimientos)1.D %n cierta ocasin# cuando 7reguntaron a Manuel Murgua 7or su mu$er# Jste res7ondi: 'a !ida de una mu$er# 7or muy ilustre >ue sea# es siem7re sencilla) 'a de Fosala# como la de cuantas se :allan en su caso# se limita a dos (ec:as: la de su nacimiento y la de su muerte) 'o dem&s slo im7orta a los suyos) 1.Sin duda# estas o7iniones debieron de :erir la sensibilidad de Fosala) 'a escritora com7rueba >ue su matrimonio no es lo >ue ella 7ensaba) *nalizando desde una 7ers7ecti!a actual la obra literaria de Fosala sor7rende la a7agada e2istencia de la escritora# su anonimato# la sencillez de su !ida rodeada de :i$os y
1./ Castro# Fosala de# )as )iteratas. 2arta a Eduarda"# en Mara Pilar "arca Begro# )iteratura #eminina e #eminista da segunda metade do s+culo A-A Antolog!a # * Bosa Terra# Vigo# 1../#P&gs) 3C93E) 1.D Murgua# Manuel# )os precursores# 'a Voz de "alicia# Aiblioteca "allega# 'a Coru6a# 1.DE) 1.,bd)

1C.

7reocu7ada 7or la di(cil economa (amiliar) Pero esas eran las normas sociales de la J7oca y as 7ensaba su marido) Pero no 7or ello de$a de ser muy triste) LCu&l :abra sido su 7royeccin si en !ez de ser mu$er Fosala :ubiera sido :ombreN Se dice >ue todo en Fosala (ue :umildad# sencillez y recogimiento) Se la considera la m&2ima re7resentante del sentimiento llamado saudade# Su 7oesa es rom&ntica y melanclica) 5e ella escribir& *zorn: Pocos escritores re(le$an con tanta (idelidad un determinado medio ambiente) Fosala :a trado al arte esos elementos de !aguedad# de melancola# de misterio) T)))U Fosala de Castro :a sido la 7recursora de la re!olucin 7oJtica realizada en la mJtrica y en la ideologa) 1.. Vaguedad# melancola# misterio))) *s es la obra de Fosala# 7ero tambiJn desgarro# deses7eracin# desenga6o# 7rotesta: *>uel es7ritu (uerte y sal!a$e :enc:ido de 7oesa# y loco de amor# a>uel corazn inocente y lleno sin embargo de amargura# a>uel genio indmito sin alas 7ara !olar al azulado (irmamento# era una $oya 7erdida en un ignorado rincn de la tierra# un tesoro desconocido >ue iba a 7erderse y morir 7or demasiada !ida y 7or (alta de luz y de es7acios)200 Fesulta ine!itable 7ensar en la 7ro7ia realidad de la escritora al leer este 7&rra(o en el >ue Fosala describe a Teresa# la 7rotagonista de su no!ela )a hija del mar) *un>ue Fosala no est& sola como Teresa) Tiene un marido >ue la ama y al >ue ella seguir& >ueriendo a 7esar de las di(icultades >ue siem7re entra6a un matrimonio cuando no dis7one de medios econmicos su(icientes y cuando 7or razones de traba$o deben !i!ir largos 7eriodos de tiem7o se7arados) Fosala# a di(erencia de Teresa# tiene muc:os :i$os# a los >ue adora y a los >ue trata de transmitir ese amor al arte >ue a ella le ayuda a !i!ir) Por>ue Fosala encuentra tiem7o entre sus ocu7aciones 7ara seguir escribiendo) %s 7osible >ue Fosala# al igual >ue Teresa# !i!a encerrada en su mundo interior y >ue como Jsta sienta una enorme atraccin 7or el mar) %l mar :a sido un tema 7ro(undamente estudiado en la obra rosaliniana y las inter7retaciones suelen ser bastante di(erentes) SegHn \at:leen Marc:# K)))muc:as no!elas escritas 7or mu$eres lle!an a la 7rotagonista al mar# cl&sico smbolo maternoO) Para Marina Mayoral resulta e!idente la atraccin >ue Fosala siente :acia la tentacin del suicidio) KTentacin >ue se :aca es7ecialmente aguda ante el mar# >ue a7areca a sus o$os como el lec:o ideal donde descansar de las (atigas de una e2istencia dolorosaO) 201 Con!iene recordar >ue el mar siem7re :a estado muy 7resente en la !ida y en las tradiciones de los gallegos) M >ue Fosala de Castro# como buena :i$a de "alicia# no era a$ena a esta tradicin: 'os rugidos del mar# la clera de las olas es la Hnica >ue 7uede estar en consonancia con los tormentos de un alma (uerte# con los sentimientos de un corazn generoso >ue se deses7era de las mez>uindades de la tierra) 202
Enciclopedia histrico antolgica de las m s #amosas obras en lengua castellana # tomo V# %ditorial Siglo ,lustrado# Madrid# 1.D2) 200 Castro# Fosala de# )a hija del mar# o7) cit)# P&gs) D29D3) 201 Ca7tulo dedicado a Fosala de Castro# <eminista en la sombra # en la serie de TV% Mujeres en la %istoria# Marina Mayoral# Madrid# 2003) 202 Castro# Fosala de# )a hija del mar# o7) cit)# P&g) D0)
1..

1E0

Fosala era una mu$er consciente de la 7roblem&tica de su tiem7o y desde su 7osicin de escritora no 7erder& la o7ortunidad de denunciar alguna de estas situaciones con las >ue no est& de acuerdo) 'a realidad en >ue deba desarrollarse la !ida de las mu$eres ser& una de ellas) %n el 7rlogo de )a hija del mar escribe: %l >ue tenga 7aciencia 7ara llegar :asta el (in# el >ue :aya seguido 7&gina 7or 7&gina este relato# concebido en un momento de tristeza y escrito al azar# sin tino# y sin 7retensiones de ninguna clase# arr$elo le$os de s y ol!ide entre otras cosas >ue su autor es una mu$er) Por>ue toda!a no les es 7ermitido a las mu$eres escribir lo >ue sienten y lo >ue saben)203 Fosala reclama en este te2to el derec:o de las mu$eres no slo a escribir sobre lo >ue sienten sino tambiJn sobre lo >ue saben) %n <la&io# su segunda no!ela# Fosala rei!indica en la !oz de la 7rotagonista# Mara# el deseo de alcanzar la igualdad de se2os: *migo mo))) L!uestro orgullo de :ombre os induce a creer >ue slo !osotros tenJis derec:o a temer el ridculoN Pues os enga6&is))) Bosotras tambiJn lo tenemos# y como no 7odemos# como !osotros# la!ar con sangre nuestros ultra$es< como slo nos concedJis unas l&grimas inHtiles >ue nada borran# y >ue slo saben marc:itar nuestras me$illas# necesario es >ue !i!amos siem7re 7re!enidas))) alerta siem7re# 7ara e!itar al mundo burln el es7ect&culo de esas l&grimas) 20C Fosala no slo se 7reocu7ar& de re(le$ar en sus obras la 7enosa situacin de las mu$eres) *mante de la naturaleza# no dud en criticar actuaciones >ue :oy seran cali(icadas de autJnticos atentados ecolgicos 7ero >ue entonces no se consideraban im7ortantes) * Fosala le 7reocu7a de (orma muy es7ecial la crtica situacin de los cam7esinos gallegos) %lla (ue testigo en 1-/0 y 1-/1 de la salida de m&s de D)000 7ersonas >ue deses7eradas abandonaban su tierra en busca de traba$o) %l J2odo no :aba :ec:o m&s >ue em7ezar) * Fosala le duele la emigracin: Por>ue a 7oeta de(ende o dereito a !i!er na 7r7ria terra# es7Jcie de 7aradiso (eito K7ara !i!ir e gozarO) Ba emigracin resume Fosala os so(rimentos e as angHrias da "aliza es7ecialmente# 7ois >ue J sntoma de miseria# de destruccin cultural e social e de la ruina econmica: Este &aise i aqu+l &aise, E todos, todos se &an. 1alicia, sin homes quedas Hue te poidan traballar. =es, en cambio, or#os e or#as E campos de soledad, E nais que non te(en #illos E #illos que non ten pa!s. E tes cora8ns que su#ren
203 20C

,bd)# P&g) 1D) Castro# Fosala de# <la&io# edicin de ngel *bun# 'a Coru6a# 1..1# P&g) 2/0

1E1

)ongas ausencias mort s &iudas de &i&os e mortos que ningu+n consolar .20E Fosala de Castro :aba nacido en "alicia y amaba su tierra con 7asin) Por ello escribir& tambiJn en gallego en un intento# 7robablemente# de digni(icar la lengua de sus ante7asados) *dem&s# tanto ella como su marido 7ertenecan o :aban 7ertenecido al gru7o de intelectuales com7rometidos con la situacin social y la de(ensa de la identidad gallega) *l utilizar el gallego# Fosala se con!ierte en una escritora 7oco ortodo2a 7ara los c&nones de la J7oca) Sin embargo# :oy se 7uede a(irmar >ue la (igura de la escritora gallega es muc:o m&s !alorada 7recisamente 7or ello: Fosala de Castro es ni m&s ni menos >ue la inauguradora de la literatura gallega contem7or&nea y 7or metonimia de la contem7oraneidad gallega) Por tanto# 7odemos decir sin :i7Jrbole >ue Fosala de Castro inaugura la :istoria contem7or&nea de "alicia) %lla utiliza la lengua# la resurreccin de la lengua literaria gallega# como gran 7alanca 7ara a 7artir de a: des7ertar la necesaria dignidad y el necesario orgullo sobre la conciencia de ser gallegas y gallegos# la de(ensa de las clases 7o7ulares gallegas y de toda su cultura y naturalmente tambiJn la de(ensa de un 7a7el muy otro de "alicia dentro de %s7a6a y dentro de %uro7a)20/ 2antares 1allegos# el 7rimer libro de Fosala de Castro escrito en gallego# :aba marcado un :ito en la :istoria de la literatura de "alicia al darle a la lengua !ern&cula una dimensin distinta a la em7leada :asta entonces) 'a (ec:a del 1D de mayo de 1-/3# el da >ue se 7ublic 2antares 1allegos :a sido la elegida 7ara conmemorar el 5a de las 'etras "allegas) 'a obra de Fosala# >ue :oy goza de gran ace7tacin y es estudiada en todo el mundo# no dis(rut en su tiem7o de igual suerte) M&s bien se 7uede a(irmar >ue (ue marginada y su nombre ol!idado en muc:as de las antologas 7oJticas >ue !ieron la luz a (inales del siglo +,+) Tal !ez demasiado moderna 7ara su J7oca# Fosala se mostr crtica y denunci situaciones >ue la sociedad admita con im7asibilidad) Aien es !erdad >ue ella siem7re descon(i de la (ama literaria) *s# escribe en su Hltimo libro# En las orillas del Sar: 1lorias hay que deslumbran, cual deslumbra el &i&o resplandor de los rel mpagos, y que como +l se apagan en la sombra, sin dejar de su lu8 huella ni rastro. Fo pre#iero a ese brillo de un instante, la triste soledad donde batallo, y donde nunca a perturbar mi esp!ritu llega el &ano rumor de los aplausos)20D
Fodrguez# 1rancisco# An lise Sociol/ica da obra de :osal!a de 2astro # %dit) *S9P" Santiago de Com7ostela# 1...# P&g) 2-.) 20/ "arca Begro# Mara Pilar# o7# cit)
20D 20E

Castro# Fosala de# En las orillas del Sar# o7) cit)

1E2

%s 7osible >ue escribir (uera 7ara Fosala una necesidad) Rna necesidad de :ablar consigo misma# un medio de conocerse me$or y de 7lantear muc:os de los interrogantes >ue llenaron su !ida: Mo no sJ lo >ue busco eternamente en la tierra# en el aire y en el cielo< yo no sJ lo >ue busco< 7ero es algo >ue 7erd no sJ cu&ndo y >ue no encuentro# aun cuando sue6e >ue in!isible :abita en todo cuanto toco y cuanto !eo) P1elicidad# no :e de !ol!er a :allarte en la tierra# en el aire# ni en el cielo# aun cuando sJ >ue e2istes y no eres un !ano sue6oQ) 20Poco antes de morir# Fosala de Castro 7idi un ramo de 7ensamientos) 1alleci en su casa de Padrn en el !erano de 1--E# !ctima de un c&ncer de Htero) 1ue enterrada en el cementerio de *dina en ,ria 1la!ia al lado de su madre) Posteriormente# sus restos serian trasladados a la iglesia de Santo 5omingo de Aona!al en Santiago de Com7ostela)

20-

,bd)# P&g) 100)

1E3

ROSARIO 'E ACU.A

L5iablica masona o idealista libre7ensadoraN 8Madrid# 1-E19"i$n# 1.23;

*Es que no hace #alta un es#uer8o para pensar slo en cosas mediocres ante el espect culo del mar o de la noche, MaeterlincW

1EC

%scritora y 7ensadora# Fosario de *cu6a se con!irti en una (igura 7olJmica de su tiem7o) Rna mu$er >ue se atre!i a abandonar a su marido 7or 7robada in(idelidad) Rna mu$er >ue naci condesa y $am&s utiliz su ttulo nobiliario< >ue abandon la ciudad 7or la 7az del cam7o# >ue (ue una Kbru$a dementeO o Kuna diablica masonaO 7ara un sector social# mientras >ue 7ara otros sera la escritora com7rometida# la idealista libre7ensadora) LCmo era Fosario de *cu6aN LCu&l (ue su !erdadN Bacida en Pinto en 1-E1# Fosario (ue la Hnica :i$a de 1eli7e de *cu6a y 5olores Villanue!a) Condesa 7or :erencia (amiliar y descendiente del obis7o *cu6a# (amoso lder del mo!imiento comunero# Fosario creci en el seno de una (amilia culta y liberal) Rna gra!e a(eccin ocular estu!o a 7unto de de$arla ciega# caus&ndole serias di(icultades y molestias en la !isin durante m&s de !einte a6os) Su en(ermedad la :izo encerrarse en un mundo interior# y 7robablemente robusteci las relaciones con sus 7adres) Siendo aHn adolescente Fosario ya escriba 7oesas) Cu&nto dis(rutara su 7adre a>uella tarde en el *teneo: %l alma de Mara# siem7re libre# grande# ele!ada# amante y so6adora# busca la luz# como la alondra# y canta# a medida >ue al cielo se le!anta# al (uego del amor >ue la enamora)20. Fosario de *cu6a era la 7rimera mu$er a >uien el *teneo de Madrid dedicaba una !elada 7oJtica) Fosario ley en a>uella memorable ocasin (ragmentos de su 7oema KSentir y 7ensarO y otras com7osiciones ya conocidas) 'a acogida (ue e2traordinaria) 'os diarios madrile6os se :icieron eco del acontecimiento) Pasado el tiem7o se tergi!ersar& el recital de 7oesa de Fosario de *cu6a) %l 7oltico# 7eriodista y escritor *ndrJs Aorrego escribira a6os des7uJs sobre la com7arecencia de Fosario de *cu6a en el *teneo: %l elemento !ie$o# (ro y escJ7tico de la casa# esa :uera derec:a >ue !ino al mundo sin ideas y sin ellas se 7asa# sinti un latigazo en la cara al or a>uella !oz (emenina# !ibrante y conmo!ida# >ue (ustigaba# en !ersos admirables# los !icios y miserias de esa moral >ue re!iste las (ormas mas :i7critas) T)))U Toda!a se les eriza el escaso 7elo a los abuelos de la Patria al recordar a>uella :ere$a consumada 7or una e2comulgada# en 7lenas barbas de un *teneo 7residido 7or C&no!as)210 ,ndudablemente este comentario de *ndrJs Aorrego no res7onda a la realidad) 'os !ersos ledos 7or Fosario eran sencillos# incluso ingenuos) Aorrego 7udo :aber escrito este comentario con la Hnica (inalidad de criticar a la derec:a# 7ero cali(ica a Fosario de e2comulgada# L>uJ :aba sucedido en la !ida de Fosario de *cu6a durante estos a6osN Por>ue la mani7ulacin de la actuacin de la escritora en el *teneo no constituir& un caso aislado: la (igura y la obra de *cu6a su(rir&n a 7artir de entonces todo ti7o de distorsiones) LPor >uJ la obra y el com7ortamiento de Fosario 7ro!oca seme$ante rec:azoN

*cu6a# Fosario de# )a &uelta de una golondrina # ,m7renta de la Sociedad Ti7ogr&(ica# Madrid# 1-DE) 210 Ca7tulo dedicado a Fosario de *cu6a en la serie de TV% Mujeres en la %istoria# Madrid# 1..-)

20.

1EE

Fosario de *cu6a era una 7ersona (amosa y admirada) Cuando aHn no :aba cum7lido los !einticinco a6os# el estreno en el Teatro del Circo de Madrid de su obra :ien8i, el tribuno con!irti a Fosario de *cu6a en una celebrada escritora: %l estreno de :ien8i, el tribuno caus gran curiosidad en el 7Hblico madrile6o 7or>ue :aca m&s de !einte a6os >ue ninguna mu$er estrenaba en un teatro de 7rimera categora) 'a accin se re7resentaba en un tiem7o 7asado# en el siglo +,V# en una ciudad del e2tran$ero# Foma) Fienzi era un moti!o# un e$em7lo 7ara demostrar cmo las masas 7o7ulares ensalzan a los :Jroes y des7uJs los destruyen) 'a obra tu!o tal J2ito >ue en el segundo acto Fosario de *cu6a tu!o >ue salir a saludar)211 'as comentarios (ueron e2celentes) %l crtico *smodeo escriba: Si no lo :ubiera contem7lado con mis 7ro7ios o$os# si no :ubiese !isto a7arecer una y otra !ez en la escena a a>uella graciosa $o!en de semblante risue6o# de mirada a7acible# de blanda sonrisa y adem&n tran>uilo y sereno# no :ubiera credo nunca >ue :ien8i era ins7iracin de una musa (emenil)212 Cuando la noc:e del estreno de :ien8i 7reguntaron a ?osJ %c:egaray 7or la autora di$o: Rna mara!illa no se 7arece a ninguna de las sa(os del siglo< :ace resonar los !iriles acentos del 7atriotismo# y siente la nostalgia de la libertad como si (uera un correligionario de 5on Manuel Fuiz de Gorrilla) Rna mu$er muy 7oco (emenina)213 %milio "utiJrrez "amero# >ue era >uien entre!istaba a %c:egaray# le re7lic: Bo lo crea# 5on ?osJ) Tiene la muc:ac:a no!io y est& muy enamorada 21C) Fosario de *cu6a se cas a>uel mismo a6o# 1-D/# con el comandante Fa(ael de la ,glesia) Fosario era ya una escritora (amosa# una $o!en aristcrata >ue aun>ue no res7onda al ideal de mu$er de la J7oca era ace7tada 7or la sociedad) Poco dur su (elicidad de casada) Muy 7ronto iba a descubrir la in(idelidad de su marido) Rn da# Fosario 7ens darle una sor7resa a su es7oso y se des7laz a la ciudad donde Jste estaba destinado tem7oralmente) Cuando ilusionada 7regunt en el :otel 7or don Fa(ael de la ,glesia le di$eron >ue :aca slo unos minutos >ue :aba salido con su es7osa) Fosario de *cu6a no >uiso saber nada m&s de a>uel ser des7reciable y# aun>ue nunca (ormaliz su se7aracin# $am&s !ol!i a !i!ir con Jl) Tomar una decisin de este ti7o en a>uel tiem7o no debi de ser (&cil# 7ero lo :izo) 1ueron a6os di(ciles 7ara ella# 7rimero el (racaso matrimonial y des7uJs# y sobre todo# la muerte de su 7adre) Fosario tardara muc:o en recu7erarse de este gol7e:
211 212

Simn Palmer# Mara del Carmen# Mujeres en la %istoria# o7) cit) El -mparcial# Madrid# 13 de (ebrero de 1-D/ 213 )a Opoca# Madrid# 20 de (ebrero de 1-D/) 21C ,bd)

1E/

Padre mo< donde >uiera >ue sea# eres) Mientras yo aliente tH alentar&s en m< o 7or la (e >ue me des subsistiendo en otra !ida# o 7or>ue tu ser en :erencia reside en mi ser) PToda yo soy tuya# 7adre moQ) 21E Fosario a7acigua su dolor escribiendo sobre su 7adre) Ma no es una ni6a y la !ida :a ido de$ando :uella en su corazn) Cada da es m&s consciente de la realidad de las mu$eres) Fosario es !aliente y decide 7rotestar: en!a una carta al semanario )as 7ominicales del )ibre Pensamiento # rgano de e27resin del mo!imiento libre7ensador en %s7a6a# >ue 7ublicar& el escrito de Fosario en 7rimera 7&gina: P5e(ender la libertad de 7ensamiento sin contar con la mu$erQ PFegenerar la sociedad y a(irmar las con>uistas de los siglos sin contar con la mu$erQ P,MP@S,A'%Q M@ me contentarJ con combatir a los enemigos# sean los >ue (ueren# de la ilustracin de la mu$er< de la digni(icacin de la com7a6era del :ombre)21/ Fosario de(enda la emanci7acin de la mu$er y se identi(icaba con los 7ostulados libre7ensadores) 'a carta de Fosario de *cu6a a7arecida en )as 7ominicales del )ibre Pensamiento suscit gran nHmero de ad:esiones entre las logias masnicas) Masonas de di(erentes logias desarrollaron# entonces# una intensa labor de ca7tacin< todas >ueran contar con Fosario de *cu6a: Cuando Fosario de *cu6a !a a dar un ciclo de con(erencias a *licante ser& in!itada 7or tres de las cinco logias >ue :aba en esa ciudad# y una de ellas# K'a Constante *lonaO# tena una c&mara de ado7cin con 1D masonas y !an a ser Jstas# a tra!Js de una escritora >ue (irmaba con el nombre simblico de K?uana de *rcoO# la >ue !a a 7ro!ocar su iniciacin) Rna iniciacin absolutamente irregular< en dos das resuel!en todos los in(ormes# >ue no son los correctos# la inician y al da siguiente se !a) %s todo el contacto >ue !a a tener directo con esta logia# luego# s mantendr& corres7ondencia y 7ublicar& en su re!ista)21D Fosario de *cu6a ingres en la masonera) 'o :izo en la logia 'a Constante *lona de *licante) Tena 3/ a6os) Su decisin 7ro!oc un gran esc&ndalo# 7or>ue aun>ue la masonera estaba 7ermitida y am7arada 7or la Constitucin de 1-D/# en la >ue se garantizaba la libertad de e27resin# reunin y asociacin# los sectores m&s in(luyentes de la sociedad seguan sancionando de #acto la militancia masnica) 'a ,glesia# a tra!Js del 7a7a 'en +,,,# consideraba la masonera como una sociedad secreta >ue 7retenda destruir el orden ci!il establecido 7or el cristianismo 7ara crear# a su manera# otro nue!o basado en leyes sacadas del naturismo) Fosario de *cu6a era consciente de esta realidad) Saba muy bien cu&l iba a ser la reaccin de la sociedad 7ero no le im7ort) %ra una mu$er !aliente# autJntica y 7rogresista) %n la masonera encontr mu$eres a(ines# mu$eres >ue como ella luc:aban 7or la igualdad de se2os) 5es7uJs de su ingreso en la masonera Fosario seguir& escribiendo# 7ronunciando con(erencias e inter!iniendo en actos 7Hblicos
21E 21/

Mujeres en la %istoria# o7) cit) )as 7ominicales del )ibre Pensamiento# Madrid# 2- de diciembre de 1--C) 21D 1errer Aenimeli# ?osJ *ntonio# Mujeres en la %istoria# o7# cit)

1ED

organizados 7or la masonera) Fosario :aba asumido la de(ensa de la mu$er) 1ue en ese tiem7o cuando Fosario escribi un nue!o drama: El padre 0uan) %n Jl# la autora mani(iesta sus deseos de cambiar la sociedad# ataca sin concesiones los intocables es>uemas burgueses y critica des7iadadamente a la iglesia Catlica como institucin mani7uladora y moldeadora de conciencias) Binguna com7a6a se atre!i a estrenar a>uella obra y Fosario decidi crear la suya 7ro7ia) *l>uil el Teatro de la *l:ambra de Madrid y ella misma dirigi a los actores) El padre 0uan se estren en abril de 1-.1) %l J2ito (ue clamoroso y el esc&ndalo tambiJn) 'a !alenta de Fosario de *cu6a era algo de lo >ue nadie dudaba# 7ero des7uJs de conocer el contenido de la nue!a obra la mayora 7ensaba >ue el 7robado !alor de la autora se :aba con!ertido en locura) Badie en su sano $uicio 7oda atre!erse a escribir a>uella trama en la >ue las ideas libre7ensadoras de la 7are$a 7rotagonista !an a escandalizar al 7ueblo# ya >ue# entre otras cosas# >uieren casarse 7or lo ci!il y construir un balneario en el manantial de aguas milagrosas del lugar) %l desenlace# 7ro7io de una tragedia# des!ela >ue el cura del 7ueblo# el 7rinci7al enemigo de los $!enes# es en realidad el 7adre del muc:ac:o) %l esc&ndalo >ue se organiz en el estreno de El padre 0uan (ue tal >ue 7oco des7uJs de concluir la re7resentacin llegaba un comunicado del gobernador ci!il ordenando la clausura del teatro y la interru7cin de las (unciones) Sera a 7artir de entonces cuando la (igura y la obra de la escritora su(riran todo ti7o de distorsiones) 'a sociedad madrile6a comenz a :acerle el !aco) 'os sectores m&s conser!adores y la aristocracia no 7odan 7erdonar >ue uno de los suyos 9Fosario era condesa9 se atre!iese a 7rotagonizar a>uel esc&ndalo) Cuando al 7oco tiem7o abandon Madrid# Fosario de *cu6a era 7oco menos >ue una e2iliada en su 7ro7ia ciudad) *com7a6ada de su madre se instal en Cueto) *ll# a las a(ueras de Santander# Fosario se dedic a traba$ar en la a!icultura sin ol!idar sus 7reocu7aciones sociales) M Fosario !ol!i a sor7render a todos 7or su modernidad) Su mente# siem7re abierta a nue!as ideas# la lle!ar& a e27erimentar en el mundo de la a!icultura) Fosario de(enda las 7e>ue6as e27lotaciones como (uente de ingresos 7ara las (amilias cam7esinas) Bo estaba muy de acuerdo con la a!icultura conser!adora# >ue 7ostulaba el aislamiento de razas) Fosario abogaba 7or el mestiza$e# deca >ue la seleccin s# 7ero antes la !ariabilidad: %m7ezaba a :ablar de mestiza$e# lo >ue llamamos :oy :ibridismo< se7araba las a7titudes de las gallinas 7ara 7roducir :ue!os# 7ara 7roducir carne# incluso 7ara las razas ornamentales# muy !istosas# 7ero realmente 7oco 7roducti!as tal como ella misma deca e intuy >ue Jsta 7oda ser una labor estu7enda 7ara la mu$er cam7esina)21Bo (ueron slo sus traba$os en la a!icultura los >ue dibu$aron los trazos modernistas de su 7ersonalidad) Fosario de *cu6a era tambiJn en sus a(iciones una mu$er inno!adora) Si no la 7rimera# (ue una de las 7rimeras mu$eres >ue en %s7a6a 7ractic el monta6ismo) Fosario de *cu6a est& considerada como una de las 7ioneras en el descubrimiento de los Picos de %uro7a) *s describe sus im7resiones: %st&bamos sobre la misma cumbre# en el remate mismo de la crestera de 7iedra con >ue se yergue# como atleta# no !encido# el %!angelista# uno de los
21-

Cuenca# Carlos 'uis de# Mujeres en la %istoria# o7) cit)

1E-

colosos de la cordillera 'as Pe6as de %uro7a) Sentamos la (elicidad de a>uella ele!acin) ?am&s el alma se :aba sentido m&s soberana de s misma< 7or un momento la tierra entera nos 7resent sus contornos# su :istoria# su 7rinci7io# su (in) T)))U %l Cosmos surga all# eterno# in(inito anonadando nuestra 7e>ue6ez de &tomos con sus inmensidades de 5ios) 21. %n Cueto# en medio de la naturaleza y al lado del mar# Fosario encontr el sosiego< 7ero un da la muerte !ol!i 7ara lle!arse a la 7ersona a >uien estaba m&s unida) 'a desa7aricin de su madre le arrastr a una 7ro(unda crisis) Fosario escribi su testamento: IabiJndome se7arado de la religin catlica 7or una larga serie de razonamientos deri!ados de mHlti7les estudios y obser!aciones# >uiero >ue conste as# des7uJs de mi muerte# en la Hnica (orma 7osible de :acerlo constar# >ue es no consintiendo >ue mi cad&!er sea entregado a la $urisdiccin eclesi&stica testi(icando de este modo# :asta des7uJs de muerta# lo >ue a(irmJ en !ida con 7alabras y obras# >ue es mi des7recio com7leto y 7ro(undo del dogma in(antil y sanguinario# cruel y ridculo# >ue sir!e de mayor rJmora 7ara la racionalizacin de la es7ecie :umana) 220 %l testamento de Fosario de *cu6a escandaliz a muc:as 7ersonas) Badie >ue conociera el contenido 7oda >uedar indi(erente ante la dureza de a>uel te2to# Hltima !oluntad de una mu$er) Fosario >uiere de$ar constancia de su 7ensamiento racionalista# y sin duda es consecuente con sus ideas# aun>ue :ay algo >ue sor7rende) Fosario de *cu6a era una 7ersona sensible y muy es7iritual< crea en el dios de la naturaleza# 7ro(esaba la doctrina desta# an:elaba la inmortalidad del alma y res7etaba las creencias de los dem&s) Siem7re (ue res7etuosa con todas las creencias) %n alguno de sus libros se 7uede leer: Todas las religiones lle!an en s un (ondo de !erdad di!ina) %n todas se :abla de la inmortalidad del alma# todas ellas 7ersiguen un mismo (in# todas 7retenden conocer a 5ios y sumarse a =l) Bo :ay# 7ues# ninguna des7reciable# ni a$ena a la ca7acidad 7ensante de la es7ecie :umana) 221 Si escribe >ue todas las religiones lle!an en s un (ondo de !erdad di!ina# L7or >uJ Fosario ataca de esa (orma tan des7iadada a la catlicaN %st& claro >ue :aba 7ro(esado esta religin y muc:as !eces los desenga6os de$an :uellas imborrables) 5es7uJs de la muerte de su madre# Fosario no so7ortaba seguir !i!iendo en Cueto) Por ello# ace7tando una in!itacin del *teneo @brero de "i$n# decidi trasladarse a esta localidad asturiana) Con la ayuda de muc:os com7a6eros masones mand construir una casa en las a(ueras de la ciudad) *ll# en un 7romontorio sobre el mar Cant&brico# Fosario encontr el lugar ideal 7ara conseguir la ansiada 7az# 7ero aHn :abra de a(rontar el e2ilio) Todo comenz con a>uella noticia a7arecida en la 7rensa >ue deca:

21. 220

Mujeres en la %istoria# o7) cit) Mujeres en la %istoria# o7) cit) 221 Mujeres en la %istoria# o7) cit)

1E.

Caballeros estudiantes insultaron de 7alabra y obra a seis estudiantas de la (acultad de 1iloso(a y 'etras)222 Fosario reaccion escribiendo una carta a un amigo 7eriodista# 'uis Aona(ou2# >ue !i!a en Pars) Aona(ou2 7ublic la carta de Fosario# >ue re7rodu$o el diario El Progreso de Aarcelona) Fosario de *cu6a acusaba a los estudiantes es7a6oles de tener miedo a >ue las mu$eres ad>uirieran conocimientos: L* >uiJn se le ocurre ir a estudiar a la Rni!ersidadN P5ios nos libre de las mu$eres letradasQ L* dnde iramos a 7ararN PTan bien como !amos en el mac:itoQ PPues >uJQ L%s acaso 7ersona una mu$erN LBo andan ya los sabios a !ueltas 7ara !er si es 7osible sustituirlas 7or engendradoras arti(icialesN) 223 *l da siguiente de a7arecer la carta en la 7rensa comenzaron en Aarcelona las 7rotestas estudiantiles >ue se e2tendieron a otras ciudades) 'a mani7ulacin 7oltica (ue e!idente) *l (inal# el artculo de Fosario termin ante los tribunales# y a ella# >ue :aba :uido a Portugal# se la 7roces en rebelda y (ue condenada a 7risin: 5es7uJs de cuatro a6os# el conde de Fomanones# 7residente del "obierno# decidi indultarla) Cuentan >ue Fomanones $usti(ic el indulto diciendo: KFosario de *cu6a >ue debe tener m&s a6os >ue un 7almar :a de !ol!er a la Patria# 7or>ue es una (igura >ue la :onra y enalteceO) 22C * su regreso del e2ilio Fosario de *cu6a se instal de(initi!amente en "i$n) Tena /C a6os y aHn le >uedaba muc:o 7or :acer) %n "i$n 7artici7 en acti!idades culturales y sociales# todas relacionadas con el mundo obrero y el libre7ensamiento) Partici7 $unto con el 7oltico Mel>uades l!arez en la inauguracin de las %scuelas Beutras "raduadas) Para Fosario de *cu6a la ense6anza con(esional era :ostil a la (raternidad :umana 7or>ue sembraba el odio sectario) %n las %scuelas Beutras# segHn el 7oltico Mel>uades l!arez# se res7etaran todas las religiones y no se ense6ara ninguna# 7or>ue res7etaran tambiJn la libertad de conciencia) 'as %scuelas Beutras tu!ieron >ue luc:ar contra la o7osicin del clero y de un im7ortante sector social) 'os 7ro(esores >ue se decidan a im7artir clases en estos centros saban >ue se e27onan a no ascender en el escala(n de maestros nacionales) %n las %scuelas Beutras recibiran su educacin los :i$os de los obreros gi$oneses) *>uellos obreros >ue todos los 7rimeros de mayo# des7uJs de las celebraciones# acudan a casa de Fosario de *cu6a 7or>ue ella segua siendo un 7unto de re(erencia 7ara ellos y tambiJn 7ara los liberales y 7rogresistas) %l 7rimero de mayo de 1.23 Fosario de *cu6a los recibi anima9 9 da como siem7re y les 7idi un (a!or:

222 223

El %eraldo de Madrid# 1C de octubre de 1.11) El Progreso# 2E de no!iembre de 1.11) 22C Mujeres en la %istoria# o7) cit)

1/0

* !osotros# 7or ser los mos# os 7ido >ue en !uestro cuadro artstico ensayJis mi obra El padre 0uan y la 7ong&is en escena de modo >ue# cuando me muera# >uede en recuerdo 7stumo de mi 7aso 7or la tierra) 22E Con D2 a6os Fosario de *cu6a toda!a segua so6ando con !ol!er a !er en los escenarios El padre 0uan) *>uella obra >ue el "obierno :aba censurado 7or considerarla racionalista) Cuatro das des7uJs de :acerles a>uel comentario Fosario de *cu6a (alleca de una embolia cerebral) 'os obreros gi$oneses >uisieron tributarle un :omena$e 7stumo a su amiga y dos meses m&s tarde# en $ulio# la Seccin *rtstica @brera del *teneo re7resent en el Teatro Fobledo de "i$n El padre 0uan) Cum7liendo la Hltima !oluntad de Fosario de *cu6a# su cuer7o (ue de7ositado en el cementerio ci!il) %n la se7ultura slo un ladrillo con sus iniciales) Muy cerca# como un sencillo :omena$e# una 7laca de una asociacin de mu$eres >ue lle!a su nombre y >ue a 7esar de sus deseos de anonimato Fosario de *cu6a :ubiera ace7tado com7lacida# 7ues ella misma escribi un da: 1eliz si all& en los siglos >ue !endr&n# las mu$eres ele!adas a com7a6eras de los :ombres racionalistas se acuerdan de las >ue :aciendo de antemano el sacri(icio de si mismas# em7e6aron la bandera de su 7ersonalidad en medio de una sociedad >ue las considera mercanca o botn) 22/

22E 22/

Mujeres en la %istoria# o7) cit) Mujeres en la %istoria# o7) cit)

1/1

CRISTINA 'E HA*S*UR&O LORENA

Rna reina e$em7lar 8Mora!ia TAo:emiaU# 1-E-9Madrid# 1.2.;

)o que hagamos en una ocasin decisi&a depender probablemente de lo que ya seamos$ y lo que seamos resultar de a(os anteriores de interna disciplina ) I) % 'idon

1/2

Ier&clito deca >ue el car&cter de las 7ersonas era su destino y *ristteles 7ensaba >ue nuestro car&cter era el resultado de nuestra conducta) *s 7ues# es 7osible >ue si tenemos una idea muy clara del 7a7el >ue >ueremos desem7e6ar en la !ida y traba$amos encaminando nuestra conducta :acia a>uello >ue deseamos 7odamos de esa (orma conseguir >ue nuestro car&cter e27erimente el cambio adecuado 7ara determinar el (uturo an:elado) Mara Cristina de Iabsburgo 'orena siem7re tu!o muy claro el destino >ue deseaba) Su7o 7re7ararse y es7erar :asta conseguirlo) Cuentan >ue su 7rimo# el em7erador de *ustria 1rancisco ?osJ ,# la nombr abadesa del ca7tulo de Bobles 5amas Canonesas de Praga 7recisamente 7ara >ue Mara Cristina 7udiera mirar con tran>uilidad al (uturo ya >ue ella :aba mani(estado en !arias ocasiones >ue no ace7tara cual>uier 7ro7uesta matrimonial) Cuando a6os m&s tarde los es7a6oles conocieron el cargo desem7e6ado 7or la reina Mara Cristina 7ensaron >ue Jsta 7erteneca a una orden religiosa# aun>ue en realidad la institucin nada tena >ue !er con la !ida mon&stica) 1undado 7or la em7eratriz Mara Teresa# el ca7tulo de Bobles 5amas Canonesas de Praga tena 7or (inalidad acoger a las $!enes 7ertenecientes a la nobleza >ue no tu!ieran medios econmicos) 'a direccin siem7re estaba a cargo de una arc:idu>uesa) Mara Cristina de Iabsburgo 'orena cum7la todos los re>uisitos: adem&s de arc:idu>uesa de *ustria# 7rincesa im7erial y 7rincesa real de Iungra# :aba recibido una esmerada educacin) Ii$a de los arc:idu>ues austriacos Carlos 1ernando e ,sabel# tos del em7erador 1rancisco ?osJ# Mara Cristina naci el 21 de $ulio de 1-E- en el castillo de "roes9Sedo4itz en Mora!ia# Ao:emia) Mara Cristina creci en un ambiente culto y segHn >uienes la conocieron la $o!en Kdemostr desde sus 7rimeros a6os su gran amor al estudio# al 7unto >ue sus 7adres la sometieron a las mismas se!eras disci7linas >ue a7rendan sus :ermanos# dedicados a la carrera militar) Bo cum7lidos los doce a6os conoca# adem&s de los idiomas !ern&culos del im7erio# el italiano# el (rancJs# el inglJs y algo de es7a6ol) %l estudio de la mHsica constitua su mayor deleite# y lo acometa con !erdadero em7e6oO22D) Mara Cristina estaba# sin duda# 7re7arada 7ara desem7e6ar los m&s altos cargos) 'o saba# y 7or ello 7re(iri es7erar su destino y no 7reci7itarse) 'le!aba tres a6os desem7e6ando el cargo de abadesa del ca7tulo de Bobles 5amas Canonesas de Praga cuando le comunicaron >ue :aban: 7ensado en ella como una de las candidatas 7ara (utura reina de %s7a6a) * Mara Cristina le interesa con!ertirse en reina# es lo >ue siem7re :a es7erado) Pero no >uiere :acerse muc:as ilusiones) %s 7osible >ue a don *l(onso +,, no le entusiasme su 7resencia) Mara Cristina es consciente de >ue no es una mu$er bella# aun>ue tambiJn 7uede suceder >ue a ella no le agrade don *l(onso) 'o :a !isto en Viena :ace a6os y lo cierto es >ue no recuerda muy bien su as7ecto) %l encuentro se 7roduce en el !erano de 1-D. en *rcac:on) Mara Cristina# >ue nada m&s !er a *l(onso se sinti atrada 7or Jl# su7o cmo reaccionar 7ara causarle una buena im7resin y con>uistar su a(ecto) Cuenta la :istoria >ue do6a Mara Cristina :aba colocado sobre el 7iano un retrato de la reina recientemente (allecida# Mara de las Mercedes# y >ue al obser!ar cmo el rey lo miraba# le di$o:
Fomanones# conde de# 7o(a Mar!a 2ristina de %absburgo# %s7asa9Cal7e# Madrid# 1.CD#P&g) 1C)
22D

1/3

Se6or# mi mayor deseo sera aseme$arme a ella# 7ero no me atre!o a asegurar >ue 7ueda nunca reem7lazarla T))U) 22*>uel era un gesto bastante re!elador del car&cter y 7ersonalidad de la >ue 7odra con!ertirse en reina de %s7a6a) %l comienzo :aba sido 7er(ecto y a buen seguro iba a in(luir en la decisin real) * los tres meses y siete das del encuentro en *rcac:on la arc:idu>uesa do6a Mara Cristina de Iabsburgo9'orena y el rey de %s7a6a don *l(onso +,, contraan matrimonio en la real baslica de *toc:a) %sta !ez la reina madre do6a ,sabel ,, s asistira a la ceremonia) 5o6a ,sabel su7o a7reciar desde el 7rimer momento las cualidades de Mara Cristina de Iabsburgo) 5o6a ,sabel intua >ue a>uella $o!en austriaca era la mu$er m&s con!eniente 7ara su :i$o y tambiJn la >ue me$or 7odra :acer (rente a los 7roblemas de gobierno) Bo se e>ui!oc) *un>ue :abran de 7asar algunos a6os 7ara >ue los es7a6oles !alorasen en su $usta medida la inteligencia# la discrecin y la (uerza de su nue!a soberana# una mu$er >ue les 7areca demasiado seria y estirada) Mara Cristina# >ue siem7re >uiso ser reina# >ue :aba sido (ormada 7ara ello# tendr& o7ortunidad de demostrar :asta >uJ 7unto es im7ortante la 7re7aracin 7ara desem7e6ar con J2ito determinados com7romisos) *mar& a su marido# el rey don *l(onso +,,# y a su nue!a 7atria# %s7a6a# 7or encima de todo# a 7esar de >ue muc:as !eces el dolor amenace con ani>uilarla) Mara Cristina# demostrando un control sobre su 7ersona >ue no :abra sido ca7az de me$orar una consumada actriz# su(ri y disimul su 7ro7io dolor) %se dolor agudo y 7unzante >ue 7ro!ocan los celos) S# los celos# 7or>ue a los 7ocos meses de la boda la reina se dio cuenta de >ue estaba a7asionadamente enamorada de su es7oso y saba de sus a!enturas amorosas) Cuentan >ue algunas noc:es en el Teatro Feal# cuando a7arecan en escena determinadas 7ersonas# los o$os de muc:os es7ectadores se dirigan :aca el 7alco real) 5eseaban obser!ar a la reina# descubrir en ella un gesto de en(ado# 7ero Mara Cristina 7ermaneca inmutable) ,ncluso no :aba reaccionado ante las notas >ue sobre la identidad de las amantes del rey le en!iaban al 7alco) Sin embargo# en 7ri!ado# la reina e2igir& al 7residente del "obierno el ale$amiento de Madrid de alguna de las amantes reales) Se mostrar& in(le2ible) Bunca ol!idar& el com7ortamiento demasiado 7ermisi!o de algunos nobles con el rey) %l mar>uJs de *lca6ices tendra la o7ortunidad de com7robar :asta dnde llegaba la memoria de la reina) * los cinco a6os de matrimonio Mara Cristina se entera de >ue don *l(onso est& gra!emente en(ermo 7or lo >ue 7ide tiem7o a 5ios 7ara 7oder concebir otro :i$o) P5esea tanto darle un :erederoQ Son 7adres de dos :ermosas ni6as# las in(antas Mara de las Mercedes y Mara Teresa# 7ero *l(onso necesita un !arn) 'a seguridad de tener un :eredero le :ara (eliz) %ra la me$or (rmula 7ara >ue el rey 7udiera sentirse tran>uilo) 5o6a Mara Cristina se >ueda embarazada en se7tiembre de 1--E) * los dos meses# en no!iembre# muere el rey) Con la llegada del oto6o la en(ermedad de don *l(onso +,, se :aba agra!ado y C&no!as decidi su traslado al 7alacio de %l Pardo) Verdaderamente al rey don *l(onso +,, le 7ri!aron del consuelo# de estar al lado de sus seres >ueridos en los Hltimos momentos de su !ida) Muri totalmente solo) * la reina Mara Cristina# >ue
22-

"onz&lez95oria# 1ernando# )as reinas de Espa(a# %ditorial *lce# Madrid# 1.D.# P&g) EEC)

1/C

:aba llegado a %l Pardo al 7oco tiem7o de conocer la noticia de >ue el rey se mora# no le 7ermitieron 7asar a la :abitacin de su es7oso) %s7er toda la noc:e en un saln contiguo: T)))U 7or dos o tres !eces intent llegar# !enciendo la consigna# a la cabecera del agonizante) KSu Ma$estad est& descansandoO# se le deca< y se le deca la !erdad# 7ues su ma$estad entraba en a>uellos instantes en el descanso eterno) Por (in la 7uerta se abri y 7udo 7enetrar en el a7osento donde el rey acababa de morir)22. *>uella misma ma6ana *ntonio C&no!as del Castillo 7resent a la reina su dimisin como 7residente del "obierno: Se6ora: Vuestra Ma$estad# en !irtud de la Constitucin# es ya la encargada de regir los destinos de %s7a6a# y estoy obligado a cesar en mis (unciones# 7resent&ndole la dimisin de todo el "obierno) 230 5o6a Mara Cristina ace7t la dimisin de C&no!as y (irm su 7rimer decreto en el >ue era reconocida como regente del reino) Muc:os 7ensaron >ue la monar>ua no iba a resistir sin *l(onso +,,) Badie con(iaba en >ue a>uella $o!en e2tran$era 7udiera lle!ar las riendas del %stado) 'as es7eranzas sobre la regencia de la reina eran escassimas) *dem&s# eran muc:os los 7eligros >ue amenazaban a la monar>ua) *un>ue algo !a a suceder >ue :ar& cambiar la actitud :acia la regente) Cuando al mes de la muerte del rey don *l(onso +,, entra la reina acom7a6ada de sus :i$as en el Senado 7ara $urar la Constitucin# el 7ueblo y muc:os de los re7resentantes 7olticos se sienten conmo!idos# es una mezcla de com7asin y sim7ata :acia la soberana !iuda y sus :i$as: ?uro 7or 5ios y 7or los Santos %!angelios ser (iel al :eredero de la Corona# constituido en la menor edad y guardar la Constitucin y las leyes) *s# 5ios me ayude y sea mi de(ensa) M si no# me lo demande)231 ,ba !estida de negro) 'e acom7a6aban sus dos :i$as de cinco y tres a6os# tambiJn de luto riguroso) 'a im7resionante escena la re7rodu$eron 7ara la 7osteridad los 7intores ?o!er Casano!a y ?oa>un Sorolla) 5o6a Mara Cristina $ura con la mano sobre la Aiblia y en 7resencia de los miembros del Congreso y el Senado cum7lir la Constitucin) *l (inal de su $uramento una sonora y 7rolongada o!acin e27resaba los sentimientos de los all reunidos) %l acuerdo entre los dos grandes 7artidos de turnarse en el gobierno durante la regencia iba a resultar totalmente e(icaz) 'a reina de$aba todas la res7onsabilidades de "obierno en manos del e$ecuti!o de turno >ue era el encargado de tomar las decisiones >ue considerase 7ertinentes) Bo con!iene ol!idar >ue segHn la Constitucin !igente de 1-D/ la Corona tena un 7oder moderador y arbitral >ue Mara Cristina e$erci correctamente)

Fomanones# conde de# o7) cit)# P&g) CD) "onz&lez 5oria# 1ernando# o7) cit)# P&g) E/C) 231 Ca7tulo dedicado a Cristina de Iabsburgo 'orena en la serie de TV% Mujeres en la %istoria# Madrid# 2003)
230

22.

1/E

'a e$em7laridad de la !ida de do6a Mara Cristina# su rigor constitucional# y la lealtad a sus colaboradores 7olticos constituyen algunos de los (actores >ue in(luyeron en el buen entendimiento >ue siem7re mantu!o con ellos) *un>ue tambiJn es 7robable >ue sin el a7oyo de C&no!as o Sagasta do6a Mara Cristina no :ubiese desem7e6ado tan bien el 7a7el de regente) Pr&2edes Mateo Sagasta (ue su 7rimer 7residente de "obierno# >ue m&s tiem7o 7ermaneci en el 7oder durante la regencia) %l m&s slido 7ilar en el >ue se asent el gobierno de Mara Cristina# >ue sin duda lo 7re(era a C&no!as: 'as relaciones de Mara Cristina con Sagasta (ueron e2celentes) *(ectuosas# muy cordiales) Mientras >ue con el lder conser!ador# con C&no!as# (ueron di(iciles e incluso en algunos momentos (rancamente tensas) 'as razones no eran 7olticas sino 7ersonales) Polticamente la regente estaba muc:o m&s cerca de los 7lanteamientos del conser!ador C&no!as# es7ecialmente en lo relati!o a las relaciones con la iglesia Catlica# >ue del liberal Sagasta) 1ue el car&cter# la 7ersonalidad estos lderes 7olticos lo >ue mam el tono de las relaciones con la regente) C&no!as era un :ombre de una inteligencia e2traordinaria y de unas ca7acidades e2traordinarias# y con el tiem7o (ue ad>uiriendo cada !ez mayor conciencia de su su7erioridad y :aciJndola !aler) Mientras >ue 7or el contrario Sagasta era un :ombre 7ro(undamente :umano# tolerante# (le2ible) Cuando comenz la regencia# Sagasta tena sesenta a6os y sin sobre7asarse# manteniendo siem7re el 7uesto >ue corres7onde a un ministro constitucional# 7ues su7o aconse$ar y 7roteger y dar con(ianza a a>uella $o!en de !eintioc:o a6os# e2tran$era# con 7oco 7restigio ante los dem&s y >ue tena las nada (&ciles (unciones >ue le reser!aba la Constitucin)232 * Jl acudi cuando C&no!as muri asesinado en el balneario de Santa gueda en "ui7Hzcoa# de$&ndola sola (rente al 7roblema de Cuba) Con la desa7aricin de su 7residente del "obierno la reina se encontraba ante una com7licada situacin# ya >ue C&no!as :aba sido el >ue decidi la 7oltica a seguir en la isla) Mara Cristina tratar& entonces de con!encer a Sagasta 7ara >ue ace7te la 7residencia del e$ecuti!o y no dudar& en escribirle 7ersonalmente al conocer >ue Jste :a mani(estado en reiteradas ocasiones no >uerer :acerse cargo de la situacin debido a su desacuerdo con la 7oltica lle!ada a e(ecto 7or los conser!adores en la guerra de Cuba) Pero cuando Sagasta !e llegar a la 7ersona >ue le lle!a la carta de la reina sabe >ue no 7odr& negarse) Cuentan >ue des7uJs de leerla di$o al mensa$ero: Puede usted mani(estar a la Se6ora >ue 7or %s7a6a y 7or ella estoy dis7uesto al sacri(icio# sin >ue me aliente la es7eranza y sabedor de lo >ue me es7era)233 'as medidas >ue el e$ecuti!o de Sagasta !a a tomar 7ara intentar solucionar el 7roblema cubano llegan demasiado tarde) 'a guerra con %stados Rnidos es inminente) Mara Cristina escribe a los soberanos euro7eos 7idiJndoles mediacin 7ara e!itarla) Todo result inHtil)
232 233

5ardJ# Carlos# Mujeres en la %istoria# o7) cit) Fomanones# conde de# o7) cit)# P&g) 101)

1//

Cuentan algunos :istoriadores >ue des7uJs de la e27losin del Maine y antes de iniciarse la con(rontacin bJlica entre %s7a6a y %stados Rnidos Jstos realizaron una 7ro7uesta 7ara e!itar la contienda >ue consista en com7rar a %s7a6a la isla de Cuba# 7or>ue segHn los re7resentantes norteamericanos slo ba$o su bandera se conseguira la 7aci(icacin de la isla) Parece >ue aun>ue la 7ostura del "obierno es7a6ol era un&nime# la reina regente mani(est a Sagasta y a sus ministros >ue si la !enta se lle!aba a cabo ella abandonara %s7a6a) Para el :istoriador ?uan Pablo 1usi# Mara Cristina siem7re se identi(ic 7or mantener la integridad del legado >ue :aba recibido) M sin duda su actitud tu!o consecuencias 7ositi!as: M es >ue a 7esar de la derrota del .- la monar>ua no su(ri ningHn descrJdito) Bo :ubo tras el .- en %s7a6a una crisis de rJgimen# una crisis de %stado# y sin duda eso tiene >ue !er con toda la actuacin de la regente en el .- y antes del .-)23C 'os diecisJis a6os >ue Mara Cristina 7ermaneci al (rente del gobierno (ueron ob$eto de estudio 7or 7arte de destacados constitucionalistas) Para muc:os# Mara Cristina de Iabsburgo :aba sido uno de los me$ores monarcas constitucionales de %uro7a) *>uella $o!en austriaca a la >ue todos consideraban demasiado seria y estirada se con!irti con el 7aso del tiem7o en una de las 7ersonas m&s >ueridas 7or los es7a6oles) Conocida es la e27resin de un destacado re7ublicano >ue deca: los es7a6oles slo deben descubrirse al 7aso del Santsimo ba$o 7alio o ante la reina regente) Mara Cristina de(endi de (orma escru7ulosa la Constitucin y tambiJn 7rotagoniz algunos gestos de acercamiento a los re7ublicanos >ue no 7asaron desa7ercibidos 7ara el 7ueblo) 5es7uJs del (racasado 7ronunciamiento re7ublicano en el castillo de San ?uli&n se 7rodu$o otro gol7e en Madrid la noc:e del 1. de se7tiembre de 1--/) 5os regimientos# al grito de PVi!a la Fe7HblicaQ# lo intentaron de nue!o# 7ero tambiJn (racasaron) %l general Villacam7a# $e(e de los suble!ados# sometido a 7rocedimiento sumarsimo# (ue condenado a muerte) 'a reina# bien 7or 7iedad bien 7or>ue consideraba >ue 7odra atraerse a algunos re7ublicanos# insiste ante Sagasta 7ara >ue se conceda el indulto a Villacam7a) %studiada esta 7osibilidad# y una !ez escuc:ada la o7inin de la $erar>ua militar# el e$ecuti!o !ota mayoritariamente a (a!or del (usilamiento de Villacam7a) 'a reina insiste en >ue !uel!an a reunirse y as lo :acen :asta altas :oras de la madrugada) %s la noc:e anterior al da 7re!isto 7ara el (usilamiento) %l resultado !uel!e a ser el mismo) Pero segHn cuenta el conde de Fomanones: %l subsecretario Ca6ama>ue# encargado de in(ormar a la 7rensa sobre lo decidido en el Conse$o de Ministros# les dice de (orma con(idencial >ue el indulto :aba sido concedido) 'es 7ide guarden silencio# 7ero lo >ue consigue es una di(usin segura: la noticia lleg a los 7eridicos de la ma6ana siguiente y todos ensalzan la magnanimidad de la regente) Bo :aba recti(icacin 7osible# y Villacam7a (ue liberado a las 7ocas :oras) 23E
23C 23E

1usi# ?uan Pablo# Mujeres en la %istoria# o7) cit) Fomanones# conde de# o7) cit)# P&g) E/#ED y E-)

1/D

* Pr&2edes Mateo Sagasta le sali bien la $ugada) Todos saban >ue detr&s de la indiscrecin de Ca6ama>ue estaba Jl# >ue de esa (orma consigui lo >ue >uera: la libertad de Villacam7a y la 7o7ularidad y asentamiento de la regente) Sagasta (ue el 7rimer 7residente de la regencia de Mara Cristina y tambiJn el Hltimo) * su lado estaba cuando la reina 7residi el Hltimo Conse$o de Ministros: *l entregar al rey *l(onso +,,, los 7oderes >ue en su nombre :e e$ercido# con(o en >ue los es7a6oles todos# agru7&ndose en torno suyo# le ins7irar&n la con(ianza y la (ortaleza necesarias 7ara realizar es7eranzas >ue en Jl se ci(ran) Fuego a usted# se6or 7residente# :aga llegar a todos los es7a6oles esta sincera e27resin de mi 7ro(undo agradecimiento y de los (er!ientes !otos >ue :ago 7or la (elicidad de nuestra amada 7atria) 23/ Sagasta 7idi a don *l(onso +,,, >ue el 7rimer decreto >ue (irmara (uera de agradecimiento 7ara su madre# la reina regente) 5o6a Mara Cristina 7oda sentirse satis(ec:a# :aba cum7lido a la 7er(eccin con la misin encomendada a la muerte de su marido# el rey) *:ora llegaba la :ora del descanso) Si e$em7lar (ue su traba$o como regente# lo mismo se 7uede decir de su 7a7el como reina madre) 5o6a Mara Cristina sigui !i!iendo en el Palacio Feal 7or e27reso deseo de su :i$o) *ll muri silenciosamente# mientras dorma una noc:e de 1.2.) Iaba llegado al (inal del camino) Rn camino 7or el >ue discurri siem7re segura de lo >ue >uera alcanzar) %l balance :aba sido 7ositi!o) 'a !ida no se :aba 7ortado mal con ella# incluso le e!it un duro gol7e) * los dos a6os de la muerte de do6a Mara Cristina su :i$o# el rey don *l(onso +,,,# abandon %s7a6a) Todo 7or lo >ue ella :aba luc:ado desa7areca) *l llegar a este 7unto es ine!itable 7reguntarse# al igual >ue :ace uno de sus bigra(os# el conde de Fomanones# y muc:os otros# 7or el sentimiento de la regente ante la declaracin de la dictadura 7or el general Primo de Fi!era# ella >ue tan de(ensora :aba sido de guardar y res7etar siem7re la Constitucin: 'a regente (ue contraria y muy critica con la decisin de *l(onso +,,, de ace7tar el gol7e de %stado de Primo de Fi!era# 7or>ue Mara Cristina :aba entendido 7er(ectamente >ue la (uncin cla!e de la Corona era ser la !&l!ula de seguridad contra los gol7es de %stado) Sue lo >ue deba :acer el monarca era im7edir los actos de (uerza y no (a!orecerlos ni ace7tarlos) %lla misma con moti!o de la crisis del .- lo tu!o muy claro y resisti las 7ro7uestas militaristas sobre todo del general Pola!ie$a en a>uellas circunstancias y mantu!o siem7re una estricta (idelidad a la Constitucin) 23D S# es 7osible >ue do6a Mara Cristina nunca :ubiera ace7tado ,a dictadura del general Primo de Fi!era# 7ero su tiem7o ya :aba 7asado)

23/ 23D

,bd)# P&g) 1/0 y 1/1) 5ardJ# Carlos# o7)cit)

1/-

EULALIA 'E *OR*(N

,n(anta de %s7a6a 8Madrid# 1-/C91uenterraba# 1.E-;

Si puedes bromear sobre algo muy importante has alcan8ado la libertad. Maurice AJ$art

1/.

%ra la m&s 7e>ue6a de los :i$os de la reina do6a ,sabel ,,) Pre(iri ser mu$er antes >ue in(anta) %n 1.00# con 3/ a6os# %ulalia decidi di!orciarse de su marido en contra de la o7inin de toda la (amilia real# incluida su madre) Bo so7ortaba la !ida al lado de un :ombre >ue sabe >ue le es in(iel y >ue dila7ida su dinero y el de sus :i$os) ,nteligente# culta: :ablaba es7a6ol# (rancJs# inglJs# alem&n e italiano y entenda el ruso y el sueco) *delantada a su tiem7o# la in(anta %ulalia se mo!i en los m&s e2>uisitos ambientes) 'as cortes euro7eas se dis7utaban la 7resencia de esta gua7a y sim7&tica 7rincesa es7a6ola in!it&ndola a 7asar largas tem7oradas en sus :abituales residencias) %n su intensa !ida social conoci y se relacion con todos los reyes y gobernantes de la %uro7a de (inales del siglo +,+ y 7rimera mitad del ++) 5e !arios se acuerda en sus Memorias y tambiJn alude a la (igura de algunos 7ersona$es# casi todos intelectuales# de los >ue ella gustaba rodearse: Mo :aba conocido a 5Y*nnunzio a6os antes# al 7rinci7io de su (ama# en casa de la condesa 1a di Aruno# cuando sobre el autor de El placer comenzaban a te$erse las m&s !ariadas leyendas) 5Y*nnunzio !i!a siem7re en escena# sintiJndose centro del mundo y de una J7oca# :aciendo alardes a la !ez de su talento# de sus deudas y de su (ascinante atraccin 7or el bello se2o) %n *rcac:on# 7or las tardes tena la costumbre de acudir a una 7astelera muy de moda# y all# 7or el solo 7lacer de sentirse mirado y admirado# a7arentaba :acerlo en !oz ba$a# 7ero lo su(iciente alto 7ara >ue se le oyera# recitaba !ersos a las dos lindas de7endientas de la casa)235e *natole 1rance# a >uien con(iesa leer con asiduidad y con el >ue coincida en los 7aseos 7or las a(ueras de Pars# dice: Bo recuerdo :aber 7ercibido en Jl la irona >ue (lota en sus libros galanos# ni encontrJ el es7ritu amargado y escJ7tico >ue discurre 7or sus 7&ginas admirables) Me dio siem7re la im7resin de ser un gran taciturno y un reconcentrado en s mismo)23. %ra amiga de @s4ald S7engler# (ilso(o alem&n autor de )a decadencia de 9ccidente# del (ilso(o Aergson# >ue# segHn %ulalia# 7areca un dandy# siem7re 7ulcramente !estido de negro# enguantado de blanco o gris 7erla y del 7intor 'enbac:# >ue la inmortaliz en un cuadro# morena y de o$os negros) Cuenta %ulalia >ue cuando le 7regunt al artista 7or >uJ la :aba 7intado morena siendo rubia Jste le di$o >ue: 9Rna in(anta de %s7a6a no 7uede ser rubia y de o$os claros) Rna :i$a de ,sabel ,, tiene >ue tener o$os negros) 9Pero si mi madre los tiene azules) 9PBo im7ortaQ 'os Aorbones de %s7a6a y de B&7oles deben ser de o$os oscuros)2C0

2323.

Aorbn# %ulalia de# Memorias# Castalia# Madrid# 1..1# P&g) 2CD ,bd)# P&g) 2/E) 2C0 ,bd)# P&g) 2/D)

1D0

5e Alasco ,b&6ez# al >ue conoci en Pars donde se encontraba desterrado# dice >ue le molest el desgarbo# la !oz ruda llena de e27resiones !ulgares y la c:abacana manera de ser del no!elista !alenciano: Mo creo >ue en Alasco ,b&6ez :aba una cierta a(ectacin en esta actitud >ue >uera ser desconcertante)2C1 Bo esca7an al an&lisis de la :i$a de ,sabel ,, los 7olticos es7a6oles) 5el conde de Fomanones escribe: 'o creo uno de los :ombres m&s inteligentes de %s7a6a y me duele el !er >ue :a sido mal com7rendido unas !eces y 7oco a7reciado otras) *caso su actitud el 1C de abril de 1.31 no (ue gallarda# como e2ige el tem7eramento es7a6ol# 7ero s inteligente# >ue es m&s di(cil y m&s Htil en determinadas ocasione)2C2 Sin duda# %ulalia de Aorbn era distinta) %ducada en uno de los me$ores colegios de la ca7ital (rancesa 9slo contaba cuatro a6os cuando en 1-/- se !ieron obligados a abandonar %s7a6a9 nunca llegar& a entender muc:as de las rgidas costumbres de la corte es7a6ola) %ulalia mantendr& un continuo en(rentamiento con su :ermana# la in(anta ,sabel# muy conser!adora y educada a la antigua usanza) *l 7roducirse la Festauracin en la 7ersona de *l(onso +,, !iene con Jl a %s7a6a su :ermana mayor# la in(anta ,sabel# ya >ue C&no!as no >uiere >ue la reina do6a ,sabel regrese a Madrid) M&s tarde# se incor7orar&n a la corte las otras tres :ermanas del rey# las in(antas Paz# Pilar y %ulalia) Toda la (amilia !i!e en Madrid# a e2ce7cin de ,sabel ,, y de 1rancisco de *ss# >ue reside en la soledad del cam7o# en las a(ueras de Pars) %s curioso cmo la in(anta ,sabel# >ue 7asara a la :istoria como 7ersona$e 7o7ular con el sobrenombre de Kla C:ataO# era el m&s conser!ador y rgido de todos los miembros de la (amilia real) *l ser la mayor y al no estar su madre ella dirigir& en cierta medida el com7ortamiento >ue deben seguir sus :ermanas) 5e a: los continuos en(rentamientos con %ulalia# >ue discute muc:as de sus decisiones) Para %ulalia# su :ermana ,sabel tiene Kun car&cter sin maticesO y cuenta >ue un da# en una de sus (recuentes discusiones# ,sabel le di$o: 9Bosotras no debemos :acer lo >ue >ueremos# sino lo >ue se debe) Primero la 5inasta) PIay >ue saber ser ,n(anta antes >ue mu$erQ 9Por eso 9escribe %ulalia9 le gritJ llena de (uria y en un momento de lucidez# 7or eso algHn da el 7ueblo sacudir& las coronas y# libert&ndose# nos libertar& a nosotras)2C3 %ulalia siem7re cul7ara a ,sabel de ser la res7onsable de la educacin dada a su sobrino *l(onso +,,,: T)))U Badie durante su ni6ez le dio una negati!a ni le :izo obser!ar una e>ui!ocacin) %llo :ubiera sido ganarse la ira de ,sabel# >ue trataba de

2C1 2C2

,bd)# P&g) 2.E ,bd)# P&g) 13E) 2C3 ,bd)# P&g) 10.)

1D1

inculcarle a su sobrino la idea (unesta de >ue Kun Fey no se e>ui!oca nuncaO)2CC %ulalia de Aorbn era una mu$er inteligente# interesada en todos los temas de actualidad# lo >ue sin duda le :aca tener ideas 7ro7ias sobre distintas cuestiones) ,deas >ue de(enda y e27ona sin ningHn ti7o de condicionamiento 7or razn de cuna) *s# no tena re7aro en mani(estarse enemiga de las cortes inmo!ilizadas y rgidas: %nemiga no slo 7or tem7eramento# sino 7or la con!iccin de >ue la inmo!ilidad (orma !allas 7eligrosas 7or sobre las cuales# al cabo# se desborda el incontenible 7rogreso de las ideas) 'a Corte no debe ser# y no es ya en ninguna nacin moderna# !alladar cerrado# sino meta adonde lleguen todos los >ue tengan algo >ue decir# >ue sugerir o >ue ense6ar) 2CE Siem7re se mostrar& 7artidaria de la libertad de ideas y 7ensamiento) M no dudar& en criticar el com7ortamiento >ue# con res7ecto a los re7ublicanos# mostraban los mon&r>uicos es7a6oles) 'a in(anta %ulalia 7one como e$em7lo a la corte de ,nglaterra y dice >ue en ella ninguna idea asusta ni :ay credo 7oltico >ue alarme) Sin embargo en %s7a6a sucede todo lo contrario: %n %s7a6a ser re7ublicano era no slo 7ro(esar un credo 7oltico# sino estar e2cluido del contacto con los ser!idores del Fey# >ue se crean tanto m&s (ieles cuanto m&s desde6aran a los >ue 7ro(esaban un credo >ue# aun e>ui!ocado# no de$a de ser sincero) Mo no 7artici7aba de ese cerrado criterio) %ducada en 1rancia# :aba sido acostumbrada a res7etar todos los credos 7or igual y no alarmarme de las ideas >ue re7utara errneas) Pero esa era una actitud casi im7osible de ado7tar en %s7a6a) 2C/ 'a in(anta %ulalia# adem&s de inteligente y 7rogresista# es disci7linada# aun>ue le cueste# y sigue las dis7osiciones de su :ermana mayor o de su :ermano el rey# don *l(onso +,,# al >ue adora y al >ue un da le 7romete casarse con el candidato >ue :an elegido 7ara ella en un intento de e!itar 7osibles as7iraciones al trono del siem7re intrigante Mont7ensier: %l du>ue no tena ya m&s >ue un :i$o !i!o# *ntonio# o(icial de :Hsares de la reina# y mi matrimonio con Jl 7odra resol!er algunas de las muc:as di(icultades# y as me lo e27lic una tarde mi :ermano# rog&ndome >ue ace7tara 7or marido a mi 7rimo) Puesto >ue lo 7eda *l(onso y de ello de7enda su tran>uilidad# acced a de$arme corte$ar 7or *ntonio) 2CD 5ecidieron su matrimonio 7ara e!itar 7osibles ilusiones de Mont7ensier a la Corona 7or la >ue siem7re sinti una atraccin irre(renable) *l(onso estaba en(ermo) 5e su matrimonio con Mara Cristina :aban nacido dos ni6as# y ante la 7osibilidad de >ue !ol!iera a 7lantearse una situacin 7roblem&tica# al ser :eredera una mu$er#

2CC 2CE

,bd)# P&g) 1C3) ,bd)# P&g) 1C2) 2C/ ,bd)# P&g) 2-/) 2CD ,bd)# P&g) 10E)

1D2

7ensaron en casar a la in(anta %ulalia con el :i$o de Mont7ensier en un intento de acallar las nue!as rei!indicaciones >ue el 7olJmico Mont7ensier 7oda 7lantear) %ulalia sabe >ue el matrimonio del du>ue de Mont7ensier con su ta la in(anta 'uisa 1ernanda se :izo con el intento de >uitarle el trono a su madre do6a ,sabel ,,) Sabe >ue (ue una unin de con!eniencia# triste# aburrida y de7rimente) %lla no desea un matrimonio de esas caractersticas# 7ero 7or amor a *l(onso# 7or 7resin de su :ermana mayor y tambiJn 7or el a(ecto >ue siente 7or su cu6ada# la reina Mara Cristina# ace7ta) %l rey don *l(onso +,, muere en octubre de 1--E) Su es7osa# la reina Mara Cristina# est& embarazada) Se desconoce si el 7e>ue6o ser >ue lle!a en sus entra6as ser& !arn o :embra) 5esgraciadamente en a>uel tiem7o era im7osible conocer el se2o de los nonatos) Sin es7erar el alumbramiento# en marzo de 1--/# %ulalia de Aorbn# in(anta de %s7a6a# se cas con *ntonio de @rle&ns y de Aorbn# :i$o del du>ue de Mont7ensier# en el Palacio Feal de Madrid) Cuentan >ue# debido a la a(ona >ue 7adeca la in(anta# alguien di$o el Ks >uieroO 7or ella) Iaca unos cuantos a6os su madre do6a ,sabel di$o s a su matrimonio con don 1rancisco de *ss des7uJs de >ue la reina madre la :ubiese 7ellizcado) 'a :istoria !ol!a a re7etirse) %ulalia se sacri(icaba 7or los intereses de la casa Aorbn) Rnos meses des7uJs# la reina do6a Mara Cristina daba a luz un :ermoso ni6o) 'a 7resencia de a>uel bebJ# el (uturo don *l(onso +,,,# >ue lleg al mundo siendo rey# calm las 7osibles intrigas y soseg los es7ritus de los cortesanos es7a6oles) %ulalia se :aba sacri(icado 7ara nada) Pudo :aberse casado con alguno de a>uellos $!enes >ue mostraban su interJs 7or ella y >ue le gustaban muc:o m&s >ue su 7rimo y marido# 7ero era mu$er inteligente y res7onsable) ,ntentar& >ue su matrimonio (uncione lo me$or 7osible) * (inales de 1--/ %ulalia de Aorbn y *ntonio de @rle&ns tendr&n su 7rimer :i$o) %ulalia encuentra en su suegro un gran aliado 7ara 7oder sobrelle!ar bien su matrimonio) Parece ser >ue el du>ue de Mont7ensier era una 7ersona encantadora) Siem7re saba cmo com7ortarse en sociedad) *mable# mundano# dominaba el arte de la con!ersacin y su com7a6a ser& decisi!a 7ara la in(anta# >ue siem7re# segHn a(irma ella misma# encontr m&s com7rensin en la (amilia de su marido >ue en la suya) %ulalia dis(rutaba !ia$ando y de esta (orma se ale$aba del ambiente triste y se!ero de la corte es7a6ola) Con su marido realizar& !arios !ia$es 7or las cortes euro7eas) Cuando en 1-.3 se celebra la e27osicin de C:icago (ue elegida 7ara re7resentar a la (amilia real es7a6ola) %n su des7lazamiento a *mJrica la in(anta deber& !isitar la isla de Cuba) Bada m&s enterarse de >ue debe :acer esta escala# la in(anta se 7reocu7 de conocer a (ondo los 7roblemas de los cubanos) Por ello no slo recab in(ormacin en los medios o(iciales sino >ue mantu!o contactos con cubanos no a(ines a la Corona) %ulalia con(iesa >ue des7uJs de conocer la realidad cubana lleg a 7ensar >ue# al (in y al cabo# les sobraba razn a los cubanos en sus deseos de liberarse: %n la cuestin de Cuba# C&no!as era un instrumento ciego (rente a m# >ue !ea el 7roblema con m&s claridad) Casi todos seguan# sin embargo# a C&no!as# cuya (rase Kel Hltimo :ombre y la Hltima 7esetaO 7ara sostener la soberana de %s7a6a en Cuba cost ros de oro y sangre# inHtiles y dolorosos) *ntonio Maura trat de e!itar el desastre# 7ero no se le :izo caso# y cuando :ablJ con Jl 7ocos das antes de mi marc:a me e27lic con claras 7alabras la

1D3

situacin >ue iba a encontrar# >ue no era la 7intada 7or los otros# 7ero >ue corres7ondi e2actamente a la realidad)2C%ulalia !a a dar muestra de su ca7acidad de an&lisis en este !ia$e y tambiJn de lo acertado de sus $uicios) 'as cartas >ue escribe a su madre son en !erdad re!eladoras: %ntiendo >ue a7orto demasiado tarde la sonrisa de (raternidad# de la cual las 7oblaciones de las *ntillas :an estado 7ri!adas durante demasiado tiem7o) T)))U 5etr&s de las atenciones# de la gentileza y de la a(abilidad caractersticas del :abanero se descubra su 7ensamiento 7oltico distanciado de la Corona) Vi >ue en Cuba nuestra causa estaba 7erdida de(initi!amente) T)))U Mi J2ito 7ersonal es de naturaleza tan es7ecial# >ue oculta una intencin 7oltica< todos los gritos >ue oigo se dirigen a m# y m&s aHn a la mu$er >ue a la in(anta)2C. Su estancia en Cuba constituy un com7leto J2ito) 'as muestras de cari6o a la in(anta (ueron un&nimes) * los cubanos les agradaba a>uella mu$er >ue tu!o la !alenta de :acer su 7rimera a7aricin en la isla !estida con los colores de la bandera de los rebeldes cubanos) Cuentan >ue cuando la in(anta %ulalia a7areci en cubierta lle!ando un tra$e de color azul con bordados blancos y una (ina cinta de tercio7elo ro$o en el cuello# las autoridades >ue la es7eraban 7ara desembarcar no 7udieron e!itar su asombro e inmediatamente le di$eron: 9Vuestra *lteza no 7uede desembarcar !estida con ese tra$e) 'le!a los colores rebeldes# la bandera misma de la re!olucin) Bo# no 7uede descender del barco) Sera un esc&ndalo) %ulalia consider >ue no tena im7ortancia a>uella coincidencia y decidi no cambiarse de ro7a) Bada sucedi) Tal !ez m&s a7lausos y !tores) %ulalia siem7re guardar& un recuerdo muy es7ecial de su estancia en la isla) 'a ciudad de 'a Iabana (ue testigo de una de las decisiones m&s im7ortantes y tambiJn m&s escandalosa en la !ida de la in(anta: %ncontr&ndome en 'a Iabana# una ma6ana# al abrir el correo de %s7a6a# entre un montn de cartas :aba descubierto yo una >ue me intrig 7ro(undamente y >ue :iri en lo :ondo mi amor 7ro7io) %staba dirigida a mi marido# escrita con letra tor7e y su ortogra(a era bastante de(iciente) %m7ezaba diciendo KSielito moO# y terminaba con la (irma de Carmela) 2E0 Cuando %ulalia conoci la 7rueba de la in(idelidad de su marido# algo >ue ya sos7ec:aba# su7o muy bien lo >ue deba :acer) 5e nada sir!i >ue tanto su :ermana como su cu6ada intentaran con!encerla 7ara >ue no se se7arase) TambiJn su madre le 7ide calma) %ulalia no 7uede entender cmo las mu$eres de su (amilia 7iensan de a>uella (orma) Para ellas un matrimonio mal a!enido no tiene la mayor im7ortancia# 7odra ser considerado como un mal menor# como algo natural) 5i!orciarse# no) 5i!orciarse era algo >ue no deba :acer una in(anta de %s7a6a ni nadie) Verdaderamente# la decisin de la in(anta de se7ararse de su marido
,bd)# P&g) 1D.) Aorbn# %ulalia de# 2artas a -sabel --4 mi &iaje a 2uba y Estados 3nidos # %ditorial $u!entud# Aarcelona# 1.C.) 2E0 Aorbn# %ulalia de# Memorias# o7) cit)# P&g) 1.0)
2C. 2C-

1DC

escandalizaba a casi todos: mu$eres# :ombres# 7lebeyos o nobles) Pero ella sigui adelante) Corra el a6o 1.00 cuando la in(anta %ulalia se !a a !i!ir con su madre a Pars) 'a reina do6a ,sabel ,, no slo la acoge con cari6o sino >ue le escribe una carta al 7a7a en un intento de >ue el 7ont(ice anule el matrimonio de su :i$a) Cuatro a6os !i!iran $untas) %n 1.0C ,sabel ,, muere en Pars) 5es7uJs del (allecimiento de su madre %ulalia se !a a !i!ir sola) Sus :i$os estudian en la uni!ersidad alemana de Ieidelberg# muy !alorada 7or la nobleza euro7ea) Comienza entonces su !ida errante 7or las cortes euro7eas) 'a Kin(anta bo:emia y 7rincesa andariegaO# como dice >ue la llamaba 1ernando de Aulgaria# !iene de !ez en cuando a %s7a6a) Bo es es7ecialmente bien recibida# 7ero las relaciones con su cu6ada siem7re :an sido buenas) *un>ue en 7rinci7io 7ueda sor7render un 7oco# debido a sus distintas 7ersonalidades# Mara Cristina de Iabsburgo 'orena y %ulalia de Aorbn se lle!an bien) Bo conocemos lo >ue la reina Cristina 7ensaba de su cu6ada# 7ero s lo >ue Jsta escribe de ella: * %s7a6a y a su rey los sal! Mara Cristina) * la nacin# 7or>ue ayud con su conse$o# y a su :i$o# 7or>ue con su car&cter rectsimo domin en Jl la sed de mando# el a(&n de gobernar# el deseo de autoridad >ue alentaba casi toda la Corte# >ue tomaba esta (uncin de gobernar# no como deber y res7onsabilidad# sino como rito casi religioso)2E1 Bo sabemos cu&l :abr& sido la reaccin de la reina Mara Cristina al conocer las noticias sobre la edicin en 1rancia de un libro de su cu6ada %ulalia# aun>ue la res7uesta de su sobrino *l(onso +,,, (ue inmediata) %l rey 7ro:ibi la di(usin del libro y se 7ublic una Feal @rden 7ro:ibiendo la entrada de %ulalia de Aorbn en %s7a6a) Au #il de la &ie es el ttulo del 7olJmico libro# en el >ue la in(anta cuenta sim7lemente im7resiones de la !ida) 5edicando# ciertamente# es7ecial atencin a los 7roblemas relacionados con el mundo (emenino: Bi de 7oltica ni de religin trataba yo en mi obra) Iablaba de lo >ue !ea en torno mo al sentirme en un mundo >ue estaba de$ando de ser y buscaba nue!as (ormas de ordenacin) Mi contacto con intelectuales# 7ro(esores# no!elistas# :ombres de todos los climas y de todas las clases sociales# me :aca !er >ue el siglo ++ no iba a seguir siendo una 7rolongacin tran>uila del anterior) * los >ue !i!an encerrados en el 7re$uicio de sus 7ri!ilegios (ormales# en la !ida arti(icial de un mundo inactual# 7udo 7arecer :ere$a lo >ue era realidad circundante en el mundo de los dem&s# >ue !i!e# corre y se agita en su marc:a :acia el 7or!enir)2E2 %2istan determinados as7ectos en el libro >ue no 7odan sentar bien en una sociedad conser!adora como la es7a6ola y el malestar se agra!aba al estar escrito 7or una in(anta# 7or una ta del rey) %ulalia :ablaba de la emanci7acin (emenina 7ara >ue las mu$eres 7udieran !i!ir como los :ombres) *bogaba 7or la autonoma econmica de la mu$er# im7rescindible 7ara de$ar de ser una 7ro7iedad m&s de los :ombres) %lla conoca la situacin de mayor libertad de las americanas y deseaba lo mismo 7ara el resto de
2E1 2E2

,bid)# 7&g) 200) ,bid)# 7&g) 2--)

1DE

mu$eres) Pensaba >ue las sociedades seran muc:o m&s $ustas si cambiaban su actitud con res7ecto a la 7oblacin (emenina) Bo esca7a a su an&lisis el tema del di!orcio# mostr&ndose 7artidaria del mismo) %lla 7adeca el 7roblema) Vi!a se7arada de su marido 7ero no 7oda di!orciarse) 'a in(anta %ulalia de Aorbn (ue !aliente y sincera al e27oner sus ideas en a>uel libro >ue la mantu!o ale$ada de %s7a6a once a6os# :asta >ue en 1.22 su sobrino# el rey *l(onso +,,,# decidi 7erdonarla 7ermitiJndole regresar) *l 7rinci7io realiz !isitas cortas# 7ero en 1.2E com7r una casa en San Sebasti&n) %ulalia deca >ue segHn iban 7asando los a6os y se :aca mayor senta un es7ecial atracti!o 7or el 7as en >ue :aba nacido) 5esde entonces su !ida discurrir& entre %s7a6a y 1rancia# 7or>ue aun>ue !endi su casa de Pars sigue 7asando tem7oradas all# en una 7ensin de damas# la !illa Saint Mic:el) %n Pars se enter de >ue en %s7a6a :aba sido 7roclamada la re7Hblica) %n Pars es7er la llegada de la reina Victoria %ugenia y m&s tarde la de don *l(onso +,,,) %stos eran sus sentimientos ante lo sucedido en 1.31: Si como Princesa lastima 7ro(undamente mis con!icciones# como es7a6ola me enorgullece 7or la ci!ilidad de >ue se :izo alarde# no slo 7or el 7ueblo todo# sino 7or *l(onso +,,,# >ue una !ez m&s 7uso 7or sobre todo y antes >ue nada %s7a6a) 'a Patria es de todos y no tiene bandera de 7artido) 2E3 %n 1.C0# (inalizada la guerra ci!il# %ulalia de Aorbn se traslada a !i!ir de(initi!amente a %s7a6a) %lige San Sebasti&n) Iacia 1.E0 manda construir una residencia en 1uenterraba# !illa *taHl(o# donde muri en 1.E-) Sin duda la in(anta %ulalia era distinta) *l obser!ar su com7ortamiento en la Hltima eta7a de su !ida ine!itablemente se 7erciben grandes di(erencias de 7ersonalidad con res7ecto a otros miembros de su (amilia) Cuando en 1.31 las autoridades de la Fe7Hblica autorizaron a su :ermana# la in(anta ,sabel# la C:ata# a >uedarse en Madrid debido a su crtico estado de salud Jsta se neg# no 7oda seguir !i!iendo en un 7as >ue rec:azaba a su (amilia) Sin embargo# en 1.C0# la in(anta %ulalia reside en %s7a6a# claro >ue la situacin 7oltica no era la misma: a la Fe7Hblica le :aba sucedido la dictadura) 5e todas (ormas# %ulalia de Aorbn siem7re :aba a(irmado: Bo de$arJ de ser es7a6ola 7or>ue una ley :aya tratado de 7ri!arme de un in(antazgo >ue tengo 7or nacimiento) Por encima de las !ariables leyes :umanas est&n las di!inas# y 5ios me :izo es7a6ola y como tal siento y aguardo y !i!irJ :asta el (in de mis das)2EC

2E3 2EC

,bd)# 7&g) 3.0) ,bd)# 7&g) 3.0)

1D/

CARMEN 'E *UR&OS

Rna mu$er moderna 8*lmera# 1-/D9Madrid# 1.32;

=odo lo que no me hace morir me hace m s #uerte. Bietzsc:e

1DD

Bo era :abitual >ue las mu$eres 7udieran !i!ir de su traba$o) Se les 7ermita estudiar# conseguir una 7ro(esin# 7ero luego e$ercerla era muc:o m&s com7licado) Sin embargo# a (inales del siglo +,+ algunas ir&n desbrozando el camino# con!irtiJndose en 7ro(esionales de la abogaca# la ense6anza# la literatura))) Rnas lo :icieron 7or libre eleccin y otras (orzadas 7or una determinada situacin a la >ue tu!ieron >ue en(rentarse) %ntre estas Hltimas se encuentra nuestra 7rotagonista) Carmen de Aurgos estudi magisterio) Suiso :acerse maestra 7ara as 7oder terminar con su di(cil situacin matrimonial) 5esde muy $o!en Carmen dese enamorarse# casarse# ser madre) Cuando tena >uince a6os se enamor de un 7eriodista >ue tena doce m&s >ue ella y >ue le escriba !ersos de amor: *rturo l!arez Austos) Carmen y *rturo se casaron al a6o siguiente) Muy 7ronto Carmen ser& !ctima de malos tratos) 'a con!i!encia se deteriora) *dem&s# sus :i$os no consiguen sobre!i!ir) Primero muri un ni6o# des7uJs una ni6a y m&s adelante otro ni6o) Por ello cuando nace su cuarta :i$a# Mara# Carmen se abraza a ella llorando y decide 7lani(icar un nue!o (uturo 7ara las dos) Se in(orma sobre cu&les 7ueden ser la salidas >ue 7ongan (in a su matrimonio y Carmen se entera entonces de >ue el adulterio y los malos tratos estaban considerados en la mu$er como delito y en el :ombre como (alta menor) Ma no tiene dudas) Sabe >ue la solucin 7ara terminar con a>uel tormento 7asa 7or 7re7ararse y conseguir un em7leo) 5es7uJs de muc:os es(uerzos# de muc:as noc:es en !ela estudiando# Carmen consigue el ttulo de maestra) Se :aba :ec:o a s misma) %ra una mu$er nue!a y 7or tanto due6a de su 7ersona) 5e$ a su marido y con su Hnica :i$a# Mara# >ue ya tiene cuatro a6os# llega a Madrid en 1.01 dis7uesta a reorganizar su !ida) Se siente ali!iada al de$ar atr&s el as(i2iante ambiente de *lmera# ciudad en la >ue naci y !i!i :asta entonces# y en la >ue nunca le !an a 7erdonar su com7ortamiento) Badie entender& la 7ostura ado7tada 7or Carmen al decidirse# des7uJs de muc:os su(rimientos# a abandonar el domicilio conyugal) 'a sociedad de a>uel tiem7o consideraba >ue las mu$eres estaban obligadas a ace7tar los 7roblemas matrimoniales 7ara la buena marc:a de la (amilia) ?am&s una es7osa deba :acerle (rente al marido) Su deber y obligacin consista en obedecer y callar) Carmen no est& de acuerdo 7or>ue no >uiere :i7otecar su (uturo 7or algo >ue ya no e2iste) Su !ida es un in(ierno y debe salir de ella como sea) *l llegar a Madrid Carmen sabe >ue lo :a conseguido# aun>ue los 7rimeros tiem7os de su estancia en la ca7ital no !an a ser (&ciles) 5eber& en(rentarse a las 7retensiones de m&s de un caballero >ue# debido a su com7ortamiento# la consideran una mu$er (r!ola y ligera) Ser& su 7ro7io to# *gustn de Aurgos# >ue la acoge en su casa cuando Carmen llega a Madrid# >uien intente 7ro7asarse con ella) M Carmen se !er& obligada a abandonar la casa de su (amiliar ante el acoso de Jste) Pero a 7esar de este contratiem7o Carmen de Aurgos sabe >ue Madrid es la ciudad donde debe !i!ir) 'e atrae todo de la gran ciudad) Se siente (ascinada 7or el ambiente cultural de la ca7ital de %s7a6a) %n Madrid conoce a algunos de los autores m&s (amosos del momento) %n Madrid se 7ueden contem7lar las m&s im7ortantes no!edades teatrales) %l *7olo y el 'ara com7iten en estrenos) Carmen asistir& a la 7olJmica 7uesta en escena en el Teatro %s7a6ol de la obra Electra de "alds# con gran J2ito 7o7ular y (uertemente criticada 7or algunos

1D-

intelectuales# entre los >ue destacaba *zorn# al >ue Carmen :aba conocido en la redaccin de uno de los 7eridicos a los >ue ella acuda en busca de traba$o) *>uel era el ambiente en >ue le gustara mo!erse) Carmen se siente atrada 7or el mundo de la bo:emia) Sabe >ue Madrid es el lugar ideal 7ara abrirse camino en el mundo de la literatura y es eso lo >ue ella desea: dedicarse a escribir) Ia estudiado magisterio 7ara 7oder traba$ar 7ero su !ocacin no es la ense6anza) * los 7ocos meses de su llegada a Madrid se incor7ora como maestra a un colegio de "uadala$ara) Carmen !a a intentar com7atibilizar su traba$o de maestra con algunas colaboraciones en la 7rensa) M como es luc:adora ir& abriJndose camino) Primero conseguir& >ue le 7ubli>uen unos 7oemas en el Madrid 2mico# des7uJs artculos en los diarios A'2, El 1lobo y El Pa!s) M&s tarde# el director del 7iario 3ni&ersal# *ugusto Su&rez de 1igueroa# con(iar& en ella em7le&ndola en el 7eridico) Su&rez 1igueroa ser& >uien le anime a (irmar sus traba$os en la 7rensa con el seudnimo de KColombineO# nombre >ue 7ronto se :ar& (amiliar a los lectores) Carmen de Aurgos# KColombineO# tiene una columna diaria titulada K'ectura 7ara la mu$erO) Iabla de modas# de decoracin# de belleza y de mu$eres) Carmen escribe sus 7rimeros libros: Moderno tratado de labores y )a proteccin e higiene de los ni(os) TambiJn se con!ertir& en la 7rimera mu$er >ue realice traba$os como corres7onsal de guerra en %s7a6a) %l 7eridico El %eraldo de Madrid decidi en!iarla a Marruecos 7ara >ue desde all in(ormase de la contienda: %l !ecino (uerte de Camellos dis7ara sobre una multitud de moros >ue se distinguen con los anteo$os cerca de las ruinas de un 7e>ue6o 7oblado y entre los no7ales !ecinos se !e el (ogonazo del tiro al salir< 7asa la bala silbando sobre nuestras cabezas y no la !emos :asta >ue una luz de rel&m7ago nos anuncia >ue :a estallado en las lomas del "urugH# y 7ocos segundos des7uJs se escuc:a el eco de la detonacin) 2EE Carmen de Aurgos intentar& desde la !entana >ue le o(rece la 7rensa :ablar sobre la 7osibilidad de >ue el "obierno elabore una ley del di!orcio y 7ide a renombrados escritores# 7olticos y 7eriodistas >ue o7inen sobre la con!eniencia o no de la misma) 'a noticia escandaliz al sector catlico de la sociedad es7a6ola de 1.00# >ue 7ondr& todo ti7o de trabas 7ara >ue no se escriba en el 7eridico de este tema) Carmen# im7osibilitada 7ara dar a conocer los resultados de la encuesta y 7oder seguir :ablando del di!orcio# se decidi a 7ublicar %l di&orcio en Espa(a# un libro >ue le :ara (amosa) * los diez a6os de llegar a Madrid Carmen de Aurgos# KColombineO# es una 7eriodista y escritora muy !alorada) Prestigiosas re!istas madrile6as le 7iden colaboraciones) %scribe crnicas de !ia$es# cuentos y artculos 7ara )a Es#era# Mundo 1r #ico y Nue&o Mundo# entre otras) TambiJn colabora en 7ublicaciones de Portugal# Mil&n# Bue!a MorW# Auenos *ires y 'a Iabana) Carmen :a conseguido introducirse# como tanto deseaba# en los crculos intelectuales madrile6os donde se la considera una m&s) Sin embargo# a Carmen# como mu$er# no le est& 7ermitido asistir a las tertulias literarias >ue se celebran :abitualmente en los ca(Js)
2EE

El %eraldo de Madrid# Madrid# 10 de se7tiembre de 1.0.)

1D.

%lla desea 7artici7ar en a>uellas reuniones 7ero no mani(iesta abiertamente su o7inin# y como >uiere mantenerse al da y alternar con sus com7a6eros de 7ro(esin ado7ta tal !ez la 7ostura m&s inteligente: organiza una tertulia en su 7ro7ia casa) Muy 7ronto el saln de Colombine 9as se llama la tertulia de Carmen de Aurgos9 se con!ierte en uno de los m&s concurridos) Muc:os de los autores (amosos acuden los miJrcoles a casa de la escritora# donde es (recuente tambiJn la 7resencia de algunas mu$eres deseosas de 7oder o(recer sus o7iniones sobre di!ersos temas y la de $!enes 7romesas# entre las >ue sobresale un :ombre# un muc:ac:o del >ue Carmen se enamorar&) Corre el a6o 1.10) Iace tiem7o >ue Carmen :a asumido las crticas >ue su conducta 7ueda suscitar) %s el 7recio >ue tiene >ue 7agar 7or intentar :acer lo >ue >uiere) 'a !ida es m&s di(cil 7ara las mu$eres) %lla lo sabe bien# y aun>ue su 7ostura no sea de 7rotesta radical# s intentar& dis(rutar de algunos 7ri!ilegios destinados a los :ombres# aun>ue 7ara ello tenga >ue inno!ar algunas costumbres) Carmen no es una mu$er $o!en# ronda los cuarenta a6os# 7ero se encuentra en 7lenitud) %s inteligente# !aliente y# adem&s# gua7a) Pocas mu$eres en a>uel tiem7o se atre!eran a mantener una relacin con un :ombre !einte a6os m&s $o!en) Pero ella lo :ace) Carmen se :a enamorado de Famn "mez de la Serna) Cree en el talento del $o!en escritor y lo a7oyar& en todo momento) =l admira a Carmen y se siente :alagado 7or el cari6o de ella# >ue es una 7eriodista y escritora de 7restigio) %st&n enamorados# com7arten a(iciones) *6os m&s tarde# Famn dir& del a7oyo >ue Carmen siem7re le brind: %lla me :a alentado y se :a dado cuenta desde el 7rinci7io# cuando la incom7rensin arreciaba# de >ue era sencillo y bueno lo >ue me 7ro7ona) T)))U Ie 7odido resistir con 7aciencia esos >uince a6os de inadmitido en literatura# gracias a ese rato silencioso de comunicacin y traba$o en su casa) 2E/ Carmen de Aurgos y Famn "mez de la Serna mantienen una relacin de bo:emia com7leta) Son dos amigos >ue !i!en se7arados# >ue satis(acen sus necesidades sentimentales y >ue com7arten un 7royecto comHn: PescribirQ Se :an creado el ambiente y las condiciones adecuadas 7ara traba$ar sin distracciones) 'o cierto es >ue cuesta entender >ue una mu$er como Carmen de Aurgos :aya 7odido sentirse unida a Famn "mez de la Serna# conociendo lo >ue Jste :aba escrito acerca de la condicin (emenina: 'leno de un 7&nico 7ro(undo ante las mu$eres# ante su !esania e2>uisita y anodina# su in>uisicin disimulada# su seduccin trituradora# su absurda y traidora 7retensin matrimonial T)))U sus in>uebrantables deslealtades en cuestin de ideas T)))U slo ante esta mu$er :e 7odido res7irar libremente sin el tro7iezo terrible de un es7ritu cegado# sin sentirme mediatizado T)))U sin tener >ue recurrir slo a la galantera T)))U y sin necesitar simular esa otra cargante galantera literaria >ue necesitan las literatas usuales) 2ED

"mez de la Serna# Famn# )a sagrada cripta de Pombo # ") Iern&ndez y "alo S&ez# Madrid# 1.1-) 2ED "mez de la Serna# Famn# o7) cit)

2E/

1-0

Tal !ez Carmen nunca >uiso casarse con Famn "mez de la Serna) Con una e27eriencia tena su(iciente) Aien es !erdad >ue 7robablemente Famn tam7oco deseara :acerlo) 'a suya era una relacin en libertad >ue no dura un a6o o dos sino >ue se alarga en el tiem7o) Carmen de Aurgos se siente bien a su lado# aun>ue le conoce a (ondo) Tal !ez si Carmen :ubiera reunido (uerzas 7ara rom7er con su amante se :ubiera e!itado la mayor tragedia de su !ida) Carmen de Aurgos cree en Famn y lo anima a dise6ar una nue!a re!ista) *s# a7arece Prometeo# en la >ue ella !a a colaborar) Curiosamente# el nacimiento de esta 7ublicacin coincide con la muerte de )a :e&ista 2r!tica >ue Carmen :aba (undado) Muc:os 7ensaron entonces >ue Carmen :aba sacri(icado su 7ro7ia re!ista 7ara de$arle el camino libre a Famn) %s indudable >ue Carmen de Aurgos lo a7oya de (orma incondicional) M lo :ace 7or>ue le gusta lo >ue Famn escribe) %s inno!ador y amigo de llamar la atencin) Famn "mez de la Serna lleg a 7ronunciar una con(erencia subido en un tra7ecio desde donde lanzaba las cuartillas a medida >ue las lea) Famn# con sus gregueras# gJnero literario creado 7or Jl# se con!ierte en el m&2imo e27onente del clima !anguardista de la segunda mitad de los a6os !einte) ?untos !ia$ar&n 7or distintos 7ases euro7eos# 7ero ser& Portugal el elegido) 5urante su estancia en 'isboa Carmen entrar& en contacto con la organizacin Cruzada de Mu$eres Portuguesas# con la >ue colabora) %s una entidad cuyas com7onentes mani(iestan abiertamente sus in>uietudes 7olticas traba$ando con la Fe7Hblica y de(endiendo a las mu$eres desde 7ticas 7rogresistas) Bo tardar& Carmen# siguiendo el e$em7lo 7ortuguJs# en crear la Cruzada de Mu$eres %s7a6olas# >ue desde el 7rimer momento se dedicar&n a traba$ar 7ara conseguir una ley de di!orcio y la concesin del !oto (emenino) %l gru7o de mu$eres integrantes de la Cruzada 7rotagonizar& una mani(estacin calle$era 7ara 7edir el !oto (emenino) %s curioso cmo Carmen !a ad>uiriendo con el transcurso de los a6os una mayor concienciacin (eminista) %lla# >ue :aba atacado desde sus artculos de El %eraldo el (eminismo e2tremo# no duda a:ora en asumir muc:as de sus 7ro7uestas) Claro >ue en todo este tiem7o# adem&s de acumular e27eriencia# :a tenido o7ortunidad de traducir )a in#erioridad mental de la mujer de Moebius) Carmen criticar& esta obra en una con(erencia 7ronunciada en 'ogro6o en marzo de 1.12 titulada K,n(luencias rec7rocas entre mu$er y literaturaO) Para Carmen# la e!olucin de la mu$er 7asa 7or ele!ar su ni!el cultural) Cree >ue la cultura la ca7acita 7ara dis(rutar de muc:os as7ectos de la !ida :asta entonces desconocidos) 'e (acilita argumentos 7ara de(enderse y le ense6a a re(le2ionar 7ara 7oder tomar decisiones ante una situacin com7licada) TambiJn 7iensa 9y lo sabe 7or e27eriencia 7ro7ia9 >ue la cultura 7ermite a la mu$er la inde7endencia econmica tan necesaria 7ara 7oder sobre!i!ir a los 7roblemas matrimoniales) Todas las bigra(as de Carmen de Aurgos coinciden en se6alar su desen(renada acti!idad) KTraba$ como !einte escritores $untosO# dice Conce7cin BH6ez) KPublic m&s de ciento cincuenta obras literarias) *dem&s# dio con(erencias tanto en %s7a6a como en el e2tran$eroO# a7unta Paloma Casta6eda) 'o cierto es >ue resulta bastante sor7rendente com7robar >ue# siendo una autora con una 7roduccin tan e2tensa# en la actualidad casi nadie se acuerda de su nombre) Carmen de Aurgos escribe 7ara el gran 7Hblico) Bo es una escritora e27erimental# como a7unta ngela %na# 7ero s tiene un estilo muy 7ersonal y es

1-1

muy no!edoso el tratamiento dado 7or Carmen a los temas uni!ersales de la literatura tradicional: %l matrimonio ya no es (inal (eliz# ni si>uiera (inal# de un relato) 'a maternidad ya no es la meta >ue 7ersigue la mu$er# y sobre todo o(rece a esta mu$er una libertad de accin# una rebelda contra la o7resin del matrimonio# incluso# contra el marido) *: tenemos 7or e$em7lo el artculo C3- sobre la situacin in$usta de la mu$er ante al adulterio) M sobre todo >uiero destacar la 7resentacin del amante) %l amante >ue libera a la mu$er insatis(ec:a) Carmen de Aurgos ya no castiga a la mu$er insatis(ec:a >ue se rebela contra el matrimonio como ocurra con las :eronas de la gran no!ela del siglo +,+< madame Ao!ary# *na \arenina o la misma 1ortunata sino >ue les o(rece alguna salida# alguna solucin) %sta solucin 7uede !enir 7or el camino de la es7eculacin del di!orcio o la (igura# el :allazgo de un amor (uera del matrimonio< el amante) %l amante >ue la libera del matrimonio o >ue la inicia en el cam7o del amor sin tener en cuenta 7ara nada el matrimonio) ,ncluso otra de sus a7ortaciones# no slo de ella sino de otras escritoras# es la 7resencia de la :omose2ualidad (emenina)2ECarmen# sin duda# encuentra el e$em7lo en s misma) Se7arada de su marido# !iuda desde :ace tiem7o# $am&s :a !uelto a 7ensar en casarse) Tiene un amante desde :ace casi !einte a6os) %lla tiene sesenta y Famn cuarenta) 'os dos se :an 7reocu7ado 7or mantenerse (irmes en su decisin de estar $untos a 7esar de los 7roblemas y de las incom7rensiones) Pero llegar& un momento en >ue la relacin de Carmen de Aurgos y Famn "mez de la Serna se >uiebre de la manera m&s tr&gica y traum&tica >ue se 7ueda imaginar) * (inales del a6o 1.2. se estrena en Madrid una obra de Famn "mez de la Serna# )os medios seres) %n ella traba$a la :i$a de Carmen de Aurgos# Mara# >ue en estos a6os se :a :ec:o actriz en contra de la !oluntad de su madre# se :a casado y di!orciado y a:ora !uel!e a 7retender alcanzar la (ama desde un escenario) M la alcanzar&) Todo el mundo en Madrid :ablar& de ella y de Famn# el autor de la obra) Bo comentan su mara!illosa inter7retacin ni la calidad del te2to de "mez de la Serna# >ue result un (racaso total sino el rumor >ue escandaliza a todos: Mara se :a enamorado de Famn y Jste no :a 7odido resistirse a sus re>uerimientos amorosos) Binguno de los dos tiene la !alenta de decrselo a Carmen# >ue se entera 7or terceros) Carmen 7iensa >ue no 7odr& so7ortarlo) %lla :aba cuidado 7ersonalmente de la educacin de su :i$a en!i&ndola a los me$ores colegios) ?am&s se se7ar de su lado) ,ncluso la lle!aba a sus !ia$es 7or el e2tran$ero) Mara era la 7ersona m&s im7ortante de su !ida# a >uien ella consideraba su me$or obra) %l ya dJbil corazn de Carmen se resiente# 7ero es una luc:adora y a 7esar del dolor y de la !ergXenza desea seguir !i!iendo) *l (in y al cabo# como a(irm en m&s de una ocasin: K'o im7ortante es sentir la !ida)O 5es7uJs de unos das en los >ue 7ermanece aislada de todo y de todos# Carmen de Aurgos !uel!e a su acti!idad y de nue!o es la escritora in(atigable) 'a relacin entre su :i$a y Famn es muy bre!e) Mara !uel!e $unto a ella arre7entida y Famn se !a al e2tran$ero a!ergonzado) Corra el a6o 1.30) 'a com7licada y di(cil situacin 7oltica era tema de actualidad) %l dictador Miguel
Ca7tulo dedicado a Carmen de Aurgos en la serie de TV% Mujeres en la %istoria# ngela %na# Madrid# 2003)
2E-

1-2

Primo de Fi!era :aba 7resentado su dimisin y los $!enes 7artidos 7olticos ad>uiran cada da mayor 7rotagonismo) Carmen de Aurgos decide entonces tomar 7arte acti!a en la 7oltica) Se a(ilia al Partido Fe7ublicano Fadical Socialista) M# como es :abitual en ella# su traba$o ser& constante) Pronto estar& en mtines# :omena$es y con(erencias) 1este$a con sus correligionarios la llegada de la Fe7Hblica) TambiJn 7artici7a en acti!idades de la masonera creando# con otras siete mu$eres# una logia o c&mara de ado7cin >ue se llamar& *mor) Se 7odra 7ensar >ue Carmen se sube al carro del !encedor 7or>ue lo cierto es >ue la masonera cobra# con la llegada de la Fe7Hblica# un auge es7ectacular) Pero como 7untualiza 1errer Aenimeli# :aca bastante tiem7o >ue Carmen de Aurgos era masona: T)))U :aba sido iniciada en 'a *rgentina y :aba 7artici7ado tambiJn en la masonera 7ortuguesa)2E. *s 7ues# no :ay o7ortunismo 7or 7arte de Carmen al crear una nue!a logia# sino com7romiso y deseos de luc:ar 7ara conseguir una mayor inde7endencia 7ara la mu$er: LSuJ es lo >ue 7retende Carmen con esta logia (emenina de las >ue :aba 7ocas en %s7a6aN Feacti!ar la recu7eracin de la mu$er# sacarla del &mbito (amiliar# insistir en lo >ue :aba sido una trayectoria suya como escritora o como 7eriodista# como (undadora de la Cruzada de las Mu$eres %s7a6olas# ya en los a6os !einte en los >ue inter!iene el 7aci(ismo) 'o >ue 7retende es de(ender el (eminismo 7or una 7arte# de(ender el su(ragio (emenino) 2/0 Carmen tendr& la alegra de !er cmo Clara Cam7oamor consigue el derec:o de las mu$eres a mani(estar sus o7iniones en las urnas) 5esgraciadamente no !i!ir& lo su(iciente como 7ara 7oder e$ercer su derec:o al !oto# y s 7ara 7erdonar a Famn "mez de la Serna >ue cuando regresa a Madrid# casado# mani(iesta su deseo de !erla) Iace muc:o >ue Carmen :a 7erdonado a su :i$a y a:ora recibe en su casa a Famn 7ara demostrarle >ue no le guarda rencor y >ue sigue siendo su amiga) 5os meses antes de cum7lir sesenta y cinco a6os el corazn de Carmen de Aurgos se neg a seguir) %l desgarro su(rido :aca slo tres a6os mani(estaba sus consecuencias) Muri el - de octubre de 1.32) 1ue enterrada# 7or e27reso deseo# en el cementerio ci!il de Madrid) Bo >uiso regresar a la tierra en >ue :aba nacido) Madrid era su ciudad) 'a ciudad donde discurri casi la mitad de su e2istencia) 1ueron los a6os m&s im7ortantes de su !ida# 7or>ue Carmen de Aurgos en Madrid 7udo ser ella misma y sentirse due6a de su destino)

2E. 2/0

1errer Aenimeli# ?osJ *ntonio# Mujeres en la %istoria# o7) cit ,bid)

1-3

MARA 'E LA O LEJRRA&A

LSlo 7or amorN 8San Mill&n de la Cogolla# 1-DC9Auenos *ires# 1.DC;

El mismo acto en que se renuncia a la propia &ida signi#ica la suprema a#irmacin de la personalidad4 es un &ol&er de la peri#eria a nuestro centro espiritual. ?osJ @rtega y "asset

1-C

%s 7osible >ue el amor# como la (e# mue!a monta6as y >ue lle!e a las 7ersonas a com7ortarse en determinados momentos de (orma ine27licable) Pero# Lse 7uede seguir amando a >uien sabes >ue te traicionaN LPor >uJ 7ermanecer a su ladoN LPor >uJ renunciar a tu 7ro7ia identidad en bene(icio de la suyaN *l acercarse a la !ida de Mara de la @ 'e$&rraga surgen miles de interrogantes ante su increble com7ortamiento) Mara era una mu$er culta) Posea una destacada sensibilidad musical) Iablaba con total correccin (rancJs y lea inglJs y alem&n con (luidez) *7asionada lectora y maestra de 7ro(esin# Mara siem7re dese dedicarse a escribir) Cuando conoci al >ue 7oco des7uJs se con!ertira en su marido# "regorio Martnez Sierra# Mara tu!o la seguridad de >ue :aba encontrado a la 7ersona ideal) "regorio era 7ara ella Ksu inteligencia gemelaO) ?untos traba$an en algunos libros antes de casarse) Bo era m&s >ue el comienzo de una largusima KcolaboracinO en la >ue el nombre de Mara no a7arecer& casi nunca# a 7esar de >ue la mayora de las !eces sea ella la Hnica autora de las obras de "regorio Martnez Sierra) Mara# siete a6os mayor >ue su es7oso# siem7re le 7rotegi) %scribi 7ara Jl decenas de obras con las >ue Jste alcanz gloria y (ortuna) M sigui escribiendo 7ara Jl a 7esar de >ue "regorio la abandon 7or otra mu$er# una actriz# Catalina A&rcena# 7ara la >ue la escritora dise6aba 7rimeros 7a7eles) Catalina y "regorio recorrieron medio mundo $untos estrenando obras escritas 7or Mara) LCmo e27licar la 7ostura de Mara de la @ 'e$&rragaN %lla nos de$ su !ersin en el libro 1regorio y yo# donde cuenta >ue (ue tan grande la dece7cin su(rida al obser!ar la reaccin de su (amilia cuando les ense6 su 7rimer libro >ue decidi no !ol!er a !er nunca m&s su nombre im7reso en la 7ortada de un libro: Mo# en mi orgullo de autora no!el $urJ 7or todos los dioses mayores y menores) PBo !ol!erJis $am&s a !er mi nombre im7reso en la 7ortada de un libroQ %sta es una de las 7oderosas razones 7or las cuales decid >ue los :i$os de nuestra unin intelectual no lle!ar&n m&s >ue el nombre del 7adre) @tra# >ue# siendo maestra de escuela# es decir# desem7e6ando un cargo 7Hblico# no >uera em7a6ar la lim7ieza de mi nombre con la dudosa (ama >ue en a>uella J7oca caa como sambenito siem7re des:onroso sobre toda mu$er KliterataO) T)))U Sobre todo literata inci7iente) 2/1 Cuesta creer los argumentos e27uestos 7or Mara# 7ero es >ue si# adem&s# tenemos en cuenta >ue era una mu$er (uerte# >ue (ue di7utada socialista 7or "ranada en las elecciones de 1.33# militante del comitJ nacional de las mu$eres contra el (ascismo y dirigente (eminista# algo no cuadra) Cuando "regorio Martnez Sierra muere en 1.CD se conoce un documento notarial >ue Jl se :aba 7reocu7ado de redactar: 5eclaro# 7ara todos los e(ectos legales# >ue todas mis obras est&n escritas en colaboracin con mi mu$er# do6a Mara de la @ 'e$&rraga "arca) M 7ara >ue conste (irmo Jsta en Madrid# a catorce de abril de mil no!ecientos treinta) "regorio Martnez Sierra)2/2

Martnez Sierra# Mara# 1regorio y yo# edicin de *lda Alanco# Pre9Te2tos# Valencia# 2000# P&gs) DE9D/) 2/2 ,bd)# P&g) 21)

2/1

1-E

Slo des7uJs de la muerte de su marido# y una !ez >ue este documento (ue conocido# slo entonces Mara Martnez Sierra 9curiosamente a 7artir de a:ora utilizar& los a7ellidos de su marido9 se 7ermiti escribir el libro 1regorio y yo) Medio siglo de colaboracin# en el >ue# como su ttulo indica# reconoce ser coautora de la e2tenssima obra de "regorio Martnez Sierra) 1regorio y yo son unas memorias estrictamente 7ro(esionales >ue :ablan de su 7roduccin literaria# de sus amigos# de sus !ia$es# 7ero en las >ue a 7esar de no ser 7ersonales# como la autora 7uso de mani(iesto# se 7uede leer entre lneas) 'a dedicatoria del libro resulta muy e27resi!a: * la sombra >ue acaso :abr& !enido 9como tantas !eces cuando tena cuer7o y o$os con >ue mirar9 a inclinarse sobre mi :ombro 7ara leer lo >ue iba escribiendo)2/3 %l te2to# sin duda# se 7resta a distintas inter7retaciones: 7uede signi(icar sim7lemente un recuerdo cari6oso :acia su marido# una muestra m&s de com7enetracin entre ellos o la con(irmacin de >ue era ella >uien escriba y "regorio el >ue su7er!isaba el traba$o ya >ue sera Jl >uien (igurase como autor) Bunca conoceremos la !erdadera intencin de Mara al escribirlo ni tam7oco 7or >uJ en !arios momentos del libro se re(iere a "regorio como Kla sombraO y Kel ausenteO) Mara de la @ 'e$&rraga se cas muy enamorada) M es 7robable >ue nunca de$ara de estarlo# aun>ue cuesta creerlo des7uJs de todo lo sucedido) Corra el a6o 1.00 cuando Mara y "regorio se casaron en Madrid) 1ueron a6os (elices) 1ormaban una 7are$a muy com7enetrada< $untos ideaban nue!os 7royectos# com7artan a(iciones y so6aban con un (uturo comHn) Slo la mala salud de "regorio enturbiaba de !ez en cuando su (elicidad) %n una ocasin el mJdico :abl con Mara de la con!eniencia de >ue "regorio dis(rutara de unas !acaciones y de lo bene(icioso >ue 7odra resultarle un cambio de aires) Sin dudarlo un momento Mara solicit una beca 7ara estudiar en el e2tran$ero# >ue le (ue concedida) Mara le cuenta a "regorio >ue :a ace7tado una beca 7ara irse 7or un tiem7o al e2tran$ero 7or>ue est& agotada y necesita descansar y le anima a >ue le acom7a6e) *s lo :ace "regorio 7ero des7uJs de una corta estancia en Aurdeos y Pars decide regresar a Madrid) Mara continHa el !ia$e sola: "regorio :aba 7royectado en Madrid# no recuerdo con >uiJn# la 7ublicacin de un semanario# Alma Espa(ola# del cual es7eraba sacar algHn dinero) Vi marc:ar a mi com7a6ero con melancola# tem7lada 7or la seguridad de >ue 7ronto :aba de !ol!er) * la ma6ana siguiente tomJ yo el camino de Aruselas) Por 7rimera !ez en mi !ida !ia$aba sola) PCu&nto :e !ia$ado des7uJsQ %sta 7rimera leccin de soledad en oto6o me dio un 7oco de (ro en el corazn) 2/C Bo son memorias 7ersonales 7ero Mara no 7uede e!itar# aun>ue slo >uiera recordar las :oras serenas# su estado de &nimo en a>uellos das) Sobre su estancia en AJlgica escribe:

2/3 2/C

,bd)# P&g) CE) ,bd)# P&g) 2/.)

1-/

Puede a(irmarse# en cierto modo# >ue all em7ez a nacer mi KegosmoO# >ue all se rom7ieron no 7ocas sutiles 7ero (uertes ligaduras# las telas de ara6a de tantos 7re$uicios dis(razados de reglas con >ue nos atan e inmo!ilizan (amilia y costumbre) %n a>uellas :oras tan desacostumbradas# >ue a un tiem7o me causaban melancola y sua!simo gozo# em7ecJ a !islumbrar la razn de la sinrazn) Cierto# la cotidiana carta de %s7a6a !ena a alegrarme el corazn todas las ma6anas y a decirme: P*>u estoy# y 7ienso en tiQ# 7ero llegaba como golosina# como regalo# en suma# como algo !enido de (uera no consustancial conmigo misma e inse7arable de mi 7ro7ia esencia) Todo lo nue!o >ue iba conociendo# aun>ue tu!iese sincersimo an:elo de com7artirlo con el ausente# era e2clusi!amente mos) 2/E Parece claro >ue Mara se siente sola y 7resiente >ue as ser& en el (uturo) "regorio se :aba ale$ado) Bo sabemos si Mara ya conoca en a>uel tiem7o el !erdadero moti!o 7or el >ue "regorio regres a Madrid) Su marido se :aba enamorado de una $o!en y gua7sima actriz# Catalina A&rcena# 7ero 7ese a la 7asin >ue Catalina des7ert en "regorio Jste decidi seguir !i!iendo al lado de su mu$er) M Mara# consintiendo o ignorando# :ubo de so7ortar a 7artir de entonces ausencias y discul7as) *l cabo de unos a6os "regorio le 7ro7uso a su mu$er un !ia$e a ,talia# 7ero a la :ora de iniciarlo in!ent e2cusas 7ara a7lazarlo) Mara se (ue sola# eso s# con la 7romesa de >ue a los >uince das# arreglados los 7roblemas# "regorio se reunira con ella) Mara no o(rece m&s datos ni o7ina sobre la decisin de "regorio de retrasar el !ia$e 7ero es bastante elocuente esta (rase sobre su estado de &nimo: PSuJ largo es el camino entre Madrid y 1lorenciaQ) 2// Mara cuenta >ue 7ara :acer menos 7esado el !ia$e se detu!o un da en Aarcelona y narra algo >ue le sucedi 7oco antes de regresar a la estacin) Paseando sin rumbo (i$o lleg :asta una 7laya))) : T)))U senta yo# escuc:ando el ruido manso de las olas# incom7ortable tedio de !i!ir# como si se :ubiese 7erdido toda es7eranza# no ya 7ara m# sino 7ara el Rni!erso entero T)))U 1ascinada 7or la monotona de su casi im7erce7tible mo!imiento# bame acercando a ellas 7aso a 7aso) Cuando lleguJ a 7isar el agua# una 7iedra cay a mis 7ies) MirJ en derredor 7or !er de donde !ena< :abala tirado un :ombre >ue estaba tambiJn en la orilla# al otro e2tremo de la 7laya)2/D Mara sigue o(reciJndonos m&s datos de lo sucedido y dice >ue el :ombre se acerc cauteloso a ella salud&ndola educadamente y con miedo a molestarla) K%l 7obre :ombre 9cuenta Mara9 trataba de im7edir >ue me introdu$era en el mar)O Mara le di$o >ue se iba de !ia$e y >ue no 7ensaba en seme$ante cosa) %l :ombre# 7or si acaso# se >ued en la 7laya 7or si !ol!a a intentarlo) Mara describe sus sensaciones mientras se ale$aba del lugar:

2/E 2//

,bd)# P&gs)# 2D292D3) ,bd)# P&g) 331) 2/D ,bd)# P&g) 332)

1-D

Mo# como si des7ertase de un sue6o# iba 7ensando: 7ues# se6or# creo >ue no :e tenido intencin consciente de suicidarme< 7ero# si ese buen :ombre no tira la 7iedra# de seguro me a:ogo)2/5es7uJs de conocer este relato 7arece e!idente >ue Mara no se senta 7letrica de (elicidad ante la 7ers7ecti!a de a>uel !ia$e y s bastante ensimismada en sus# al 7arecer# dolorosas 7reocu7aciones) 5e a>uel !ia$e surgira# la obra de teatro# m&s tarde lle!ada al cine# 2ancin de cuna. Su autor# "regorio Martnez Sierra) %l estreno sor7rendi a todos) %l J2ito (ue clamoroso) *>uella noc:e "regorio recibi los a7lausos) Mara estu!o en el teatro 'ara de Madrid mezclada entre el 7Hblico: T)))U estaba en mi 7a7el# >ue :a sido siem7re# no tanto 7or !oluntad cuanto 7or constitucin mental# el de mirar la !ida desde (uera) Siem7re :e asistido como es7ectadora a mis 7ro7ios con(lictos y gracias a un 7eculiar desdoblamiento todas mis acti!idades me 7arecen e$ecutadas 7or otra 7ersona) Por lo cual# como un con(licto a$eno tiene im7ortancia muy relati!a 7ara el >ue desde (uera le est& mirando# nunca :e tomado demasiado en serio 9aun>ue de !eras me :ayan dolido o regoci$ado9 ni mis 7enas ni mis alegras< las unas no :an logrado $am&s :undirme en deses7eracin# ni las otras embriagarme< soy mi 7ro7io es7e$o y mi 7ro7io (antasma< sJ# lo :e sabido siem7re# >ue todo 7asa y >ue de todo :e de salir 7or las misericordiosas 7uertas de la muerte) 2/. Por 2ancin de cuna la Feal *cademia otorg a "regorio Martnez Sierra el 7remio a la me$or obra de a>uel a6o) Fesulta !erdaderamente increble la (alta de ambicin y 7rotagonismo de Mara 'e$&rraga) Podemos 7ensar >ue Mara# durante los m&s de diez a6os de relacin entre "regorio y Catalina# no lleg a enterarse de la in(idelidad de su marido y >ue 7or ello no de$ de colaborar con Jl) Pero# L7or >uJ continHa escribiendo 7ara "regorio des7uJs de >ue Jste la abandona al >uedarse Catalina A&rcena embarazadaN L'o :ace 7or>ue sigue enamorada de "regorio o e2isten otro ti7o de razonesN SegHn las e27ertas y e27ertos en la obra y !ida de Mara de la @ 'e$&rraga las res7uestas 7ueden ser distintas) Para *ntonina Fodrigo# la e27licacin de la entrega de Mara a "regorio no es otra >ue el amor) *lda Alanco re(le2iona sobre el signi(icado >ue 7ara la mu$er tena el matrimonio en a>uel tiem7o y destaca cmo Mara 'e$&rraga y "regorio 7udieron :aberse di!orciado en 1.31 y sin embargo no lo :icieron# a 7esar de >ue Mara clasi(icaba el matrimonio como una institucin escla!ista# y *lda Alanco a7unta: Podramos es7ecular >ue Mara al tener ED a6os en 1.31# escribir como lo :aca con un nombre sonado# y al necesitar la res7etabilidad moral y social como mu$er 7ara ser e(ecti!a en el escenario 7Hblico de la 7oltica# resulta lgico >ue se resistiera a ese cambio de status social >ue le :ubiera arrebatado# seguramente# el res7eto de una sociedad 7ro(undamente conser!adora en el &mbito moral) Se :ubiera con!ertido en una mu$er

2/2/.

,bd)# P&g) 333) ,bd)# P&g) 3E2)

1--

di!orciada lo cual e>ui!ala a ser una mu$er transgresora y# como tal# 7eligrosa)2D0 @tros creen >ue Mara utilizaba el nombre de "regorio como seudnimo y algunos 7iensan >ue la actitud de Mara res7onde a un amor maternal :acia su marido# 7ues nunca consigui ser madre) TambiJn Mara nos brinda su res7uesta cuando escribe: Suiero :acer a>u una con(esin) Si en !ez de ser la mitad de ese &guila bicJ(ala >ue# segHn Sue!edo# simboliza el matrimonio# :ubiera traba$ado sola y ba$o mi Hnica res7onsabilidad 9soy 7erezosa9 no :ubiese escrito ni la cuarta 7arte de la 7rosa m&s o menos 7oJtica >ue :a lanzado mi m&>uina Most) 2D1 "regorio era sin duda un e2celente relaciones 7Hblicas) Saba cmo !ender las cosas y conoca los gustos del 7Hblico y es muy 7robable >ue le :aya (acilitado temas a Mara 7ara >ue Jsta los desarrollara) *dem&s# es seguro >ue si la misma obra de "regorio a7areciese (irmada 7or Mara su 7royeccin :ubiera sido distinta# y 7or ello la autora se sigue 7restando a ese $uego# a esa es7ecie de 7acto 7osible en el >ue "regorio 7ro7orcionaba ideas y se 7reocu7aba de la 7roduccin y Mara escriba# 7ero L7or >uJ no (irmaban los dosN Slo a la muerte de "regorio# y 7ara >ue ella 7udiera cobrar derec:os de autor# se conoci o(icialmente >ue Mara era coautora) Mara ace7t la Hltima !oluntad de su marido y nunca des!el la !erdad: >ue ella era la Hnica autora de casi todas las obras atribuidas a "regorio Martnez Sierra) Mara de la @ 'e$&rraga dis7ona de las 7ruebas necesarias 7ara demostrar >ue era ella >uien escriba# 7ero res7et :asta el (inal las reglas del $uego) M a>u surge de nue!o otro gran interrogante: L7or >uJ Mara no destruy las 7ruebas >ue nunca 7ensaba utilizarN Mara guard unos documentos >ue des!elaban el secreto de su !ida) *7arecieron en Auenos *ires des7uJs de su muerte) Se trata de unas cartas de "regorio) Rnas cartas >ue su es7oso le escribi en la J7oca en >ue !ia$aba y triun(aba $unto a Catalina A&rcena: Fecib el 7rimer acto de Iamlet corregido) ,nmediatamente se lo en!iJ a Aorr&s) Me alegra en!es 7ronto el segundo) T)))U M a:ora un encarguito# a cuenta de ese duro de sueldo 7rometido) Ian nombrado a Aorr&s 7residente del Centro Catal&n de estudios de declamacin castellana) Becesita cuatro cuartillas 7ara dar las gracias) M&ndamelo a !uelta de correo: :az lo >ue se te ocurra# >ue a>u yo lo modi(icarJ a gusto del interesado) M 7erdona T)))U) Vida ma# no sJ si te di$e >ue recib el segundo acto de Iamlet# admirable) Muy bien las cuartillas 7ara Aorr&s >ue :an llegado :oy) Bi6a ma: los dos en!os de Kla mu$er modernaO est&n muy bien como siem7re# e inmediatamente los :e en!iado a 'lanco y Negro) Te recomiendo >ue :agas cuanto antes el 7r2imo nHmero de Kla mu$er modernaO) Con!iene de a:ora en adelante mandarlo con m&s antici7acin si :emos de corregir 7ruebas en Aarcelona) Por cierto >ue leyendo anoc:e lo de este nHmero se me saltaron las l&grimas muc:as !eces) LCmo te las com7ones 7ara 7oner emocin en todoN %s mara!illoso)
2D0 2D1

Alanco# Alanco# *lda# Prlogo a 1regorio y yo# o7) cit)# P&g) 2E) Martnez Sierra# Mara# o7) cit)# P&g) 12/)

1-.

%scribe cuanto se te ocurra >ue todo ser& interesante) *dis# rica: te >uiero m&s >ue nunca y me aburro in(initamente sin ti) "regorio) Bi6a: acabo de leer el acto segundo de =orre de Mar#il y me 7arece magn(ico) *dem&s de ser muy teatro# tiene una calidad literaria e2celentsima# muy moderna y 7ersonalsima) "racia (resca# emocin# :ondura# intencin# estilo# (actura# nada le (alta) Creo >ue ser& una de nuestra me$ores comedias) Bi6a: estoy seguro de >ue con lo >ue m&s dinero !oy a ganar es :aciendo 7elculas: !oy todos los das al cine 7ara entrenarme) %l 7Hblico es7a6ol y el :is7ano americano 7re(ieren la 7roduccin es7a6ola a la e2tran$era y todo el >ue :ace una cinta gana dinero# 7or mala >ue sea 8y todas lo son;) %2cuso decirte lo >ue ocurrir& :aciJndolas bien) Iay >ue 7re7arar 2ancin de cuna# =; eres la pa8 y Para hacerse amar locamente.JPJ Como se 7uede com7robar en estas cartas# Mara escriba todo# :asta los discursos) Produce autJntica irritacin com7robar :asta >uJ 7unto la utilizaban# aun>ue ella estaba de acuerdo 7ues sino no lo :ubiera consentido) %staba de acuerdo y# como era :onesta y :onrada# res7et :asta su muerte el acuerdo establecido con "regorio: no des!elar nunca >ue ella era la Hnica autora de la mayor 7arte de la obra) Pero# L7or >uJ no destruy las cartas de "regorio >ue (ueron en!iadas a %s7a6a des7uJs de su muerteN# L7or >uJ de$ tan irre(utable 7rueba a sus :erederosN Tal !ez lo :izo 7or amor# 7ara seguir releyendo a>uellas con(esiones de su marido: %s deses7erante tener >ue tomar determinaciones# 7or insigni(icantes >ue sean# sin consultarte) T)))U Bo sir!o 7ara nada sin ti# ni >uiero) %stoy desam7arado cuando estoy solo) M muy aburrido a 7esar de tener tantas cosas en >ue 7ensar) * !eces te :ablo como si te tu!iera delante) Te necesito in(initamente m&s >ue nunca# sin duda a consecuencia de :abernos descasado)2D3 S# es 7osible >ue Mara >uisiera tener estas cartas cerca de ella y >ue a Hltima :ora no se :aya acordado de destruirlas# y tambiJn cabe la 7osibilidad de >ue las guardara 7ara >ue la 7osteridad conociera >uiJn era de !erdad la autora de la obra de "regorio Martnez Sierra) Por>ue aun>ue ella :aba mani(estado en m&s de una ocasin >ue los libros ganaran en interJs si ignor&semos a los autores# en su caso era distinto ya >ue no a7arecan como creaciones annimas) 5es7uJs del (allecimiento de "regorio Mara sigui escribiendo) Public dos libros: 3na mujer por los caminos de Espa(a y 1regorio y yo) Medio siglo de colaboracin# con su nombre y los a7ellidos de su marido) Cuando el 1D de octubre de 1.3/ de$ su casa de Madrid camino de Aerna# a cuya legacin :aba sido destinada 7or el gobierno re7ublicano como agregada comercial# Mara 7ensaba >ue !ol!era dentro de 7oco) Bunca regres) Suiza# 1rancia# %stados Rnidos y al (inal *rgentina) Mara muri en Auenos *ires en 1.DC) Tena cien a6os) Cuando alguien le 7reguntaba si crea en la inmortalidad Mara deca >ue s# y a6ada:
Ca7tulo dedicado a Mara de la @ 'e$&rraga en la serie de TV% Mujeres en la %istoria# Madrid# 1..-) 2D3 ,bd)
2D2

1.0

Bo ando le$os de 7ensar >ue la muerte es slo descanso tem7oral del es7ritu) Pero a: est& el enigma) LCu&nto tiem7o necesitar& el alma 7ara descansar de una !idaN)2DC

2DC

Martnez Sierra# Mara# o7) cit) P&g) 3.C

1.1

MARA *LANCHAR'
LPor >uJN 8Santander# 1--19Pars# 1.32;

El que ha sentido una &e8 entre sus manos@temblar la dicha@nunca podr morir. ?osJ Iierro

1.2

Cu&ntas !eces en la soledad de su estudio Mara se 7reguntaba con l&grimas en los o$os# L7or >uJN# L7or >uJ a mN Cu&ntas !eces al !erse re(le$ada en un es7e$o se !ol!a aterrada deseando borrar su imagen))) Bon# non# cYest mieu2 la beautJ >ue le talent) Siem7re >ue alguna amiga intentaba consolarla record&ndole el don >ue 5ios le :izo# con el cual 7oda gozar y ser admirada# Mara Alanc:ard contestaba: no# no# es me$or la belleza >ue el talento) 'o deca con dulzura# sin rastro de amargura# 7ero con con!iccin y tristeza2DE) Su (ea y dolorosa de(ormidad no le im7idi alcanzar la (ama# 7ero la :izo su(rir y condicion su !ida) Mara amaba la belleza) Su es7ritu la lle!aba 7or :ermosos y (elices senderos 7ero la dura realidad re(le$ada en las burlonas caras de los ni6os o en la mal disimulada re7ugnancia de muc:as 7ersonas mayores le de!ol!an a la realidad) Mara Alanc:ard# e2celente 7intora# Hnica mu$er re7resentante del cubismo 7uro# era $orobada) Badie 7ens >ue a>uella cada de su madre# Conc:a Alanc:ard# 7oco antes de dar a luz 7oda a(ectar al 7e>ue6o ser >ue lle!aba en sus entra6as) Pero sucedi) Mara naci contra:ec:a) %l cari6o y el a7oyo de sus 7adres y (amiliares no 7odran e!itar >ue la melancola se (uera adue6ando del corazn de a>uella ni6a# >ue debe acostumbrarse a con!i!ir con el des7recio y rec:azo >ue 7roduce su 7ersona# 7ero el cari6o y a7oyo de su (amilia s ser&n decisi!os en su desarrollo 7ersonal) Mara !alor de (orma muy es7ecial la com7rensin de su 7adre) Siem7re dir& >ue si se dedicaba a 7intar era gracias a Jl) 'o cierto es >ue %nri>ue "utiJrrez# gran admirador del arte# al obser!ar la buena dis7osicin de su :i$a le anim a dedicarse a 7ro(undizar en el estudio de sus a(iciones) * los 1- a6os# siguiendo el conse$o 7aterno# Mara se des7laz a Madrid 7ara estudiar con 1ernando l!arez de Sotomayor# Manuel Aenedito y %milio Sala) Binguno descubri el talento de Mara 7ero ella s) Mara su7o >ue la 7intura sera a 7artir de entonces su gran 7asin) Con ella intentara llenar el !aco a(ecti!o >ue le estaba destrozando) * tra!Js de la 7intura 7odra realizarse y mostrar sus emociones e ntimos sentimientos) Suera triun(ar# con!ertirse en una gran artista) Por ello Mara decide am7liar sus estudios de 7intura en Pars) Su 7adre :a muerto y ante la escasez de medios econmicos 7ara 7oder !i!ir en el e2tran$ero Mara solicita y consigue una beca de la 5i7utacin de Santander con una 7ensin anual de 1)E00 7esetas) %n 1.0- est& en Pars) *ll no son tan crueles con ella 7ero tambiJn la miran) Traba$a en el estudio del 7intor es7a6ol *nglada Camarasa y m&s tarde en el de Van 5ongen) Vi!e en un colegio de ni6as y 7ara ayuda de su manutencin im7arte clases de dibu$o a las alumnas) SegHn alguno de sus bigra(os# Mara Alanc:ard debi de su(rir en este colegio un autJntico martirio tanto 7or 7arte de las estudiantes como de las 7ro(esoras) 'a condesa del Cam7o de *lange escribe en este sentido: M&s adelante# Mara# tan generosa# cuando no sabiendo guardar lo >ue ganaba lo re7arta entre los necesitados# nunca >uiso dar nada a ese 7obre

2DE

Cam7o de *lange# condesa del# Mara Alanc:ard# Iauser y Menet# Madrid# 1.CC# P&g) 31)

1.3

colegio# en el >ue tanto debi su(rir y 7ara el >ue guardar& siem7re un e2tra6o rencor)2D/ Cinco a6os 7ermanece Mara "utiJrrez Alanc:ard 9Jse era su !erdadero nombre9 en Pars) %s curioso >ue ella# >ue a 7esar de !i!ir en 1rancia $am&s >uiso renunciar a su nacionalidad es7a6ola# utilizara el a7ellido de su madre# >ue era :i$a de un (rancJs) LPor >uJ lo :aceN Probablemente 7or>ue Alanc:ard sonaba me$or y le abra algunas 7uertas en el siem7re com7licado mundo del arte en >ue :abra de mo!erse) * 7unto de comenzar la 7rimera guerra mundial Mara regresa a %s7a6a y monta un estudio en la calle "oya de Madrid) Su estancia en Pars le :a 7ro7orcionado nue!as 7ers7ecti!as) *ll entr en contacto con 7intores 7ertenecientes a una emergente !anguardia# entre los >ue destacan ?uan "ris y ?ac>ues 'i7c:itz# >ue sin duda in(luir&n en su obra) %n la 7intura de los 7rimeros a6os de Mara 7redominaban escenas costumbristas sin grandes inno!aciones) %lla# como otros muc:os artistas# sinti el atracti!o de 7lasmar en sus lienzos 7ersona$es de etnias di(erentes) 5e esta J7oca es la 2abe8a de gitana) Mara# reciJn llegada de Pars# comenzar& a traba$ar en su estudio de Madrid) Su obra ya no es academicista y 7oco a 7oco ir& e!olucionando :acia el cubismo) %n Madrid 7artici7ar& en la e27osicin KPintores _ntegrosO# 7atrocinada 7or Famn "mez de la Serna en 1.1/) %n este tiem7o obtiene una 7laza de 7ro(esora de dibu$o en la %scuela Bormal de Magisterio de Salamanca) Iaba o7tado a ella 7or>ue necesitaba ingresos (i$os# aun>ue no le :iciera muc:a ilusin su nue!o traba$o) *>uJl# e!identemente# no era su mundo) 5es7uJs de su e27eriencia en el colegio (rancJs Mara tena >ue sos7ec:ar de la des7iadada incom7rensin de los $!enes >ue nunca de$ar&n de ridiculizarla) *dem&s# Mara no est& de acuerdo con los criterios >ue se siguen en la ense6anza) 5es7uJs de un corto tiem7o renuncia a su 7uesto de 7ro(esora y decide entonces regresar a Pars) %sta !ez ser& de (orma de(initi!a) Con el dinero >ue consigue !endiendo sus cuadros 7uede al>uilar un estudio en Pars# en la rue du Maine) %n 1.20 el nombre de Mara Alanc:ard sonar& insistentemente en los ambientes artsticos 7arisinos y euro7eos) %n el Saln de @to6o de Pars se cuelga uno de los cuadros >ue Mara 7int en Madrid) )a 2omulgante# >ue 7ara muc:os ser& su me$or obra# sor7rende a crticos y 7Hblico) %s 7robable >ue Mara :aya >uerido re(le$ar en este cuadro sus sentimientos m&s 7ro(undos e ntimos# sus dudas) %n )a 2omulgante e2iste algo in>uietantemente contradictorio en cuanto a la escena >ue re7resenta y la actitud del 7ersona$e: 'a 7osicin de la (igura est& intencionadamente e2enta de es7iritualidad o recogimiento) 'a dureza de la 7osicin de las manos nos da idea de ello) Coge el libro con la derec:a como si >uisiera e2:ibir m&s bien >ue guardar los %!angelios) Con la iz>uierda el cirio ingenuo y adornado# de tal (orma# >ue m&s bien 7arece em7u6ar una es7ada) 'a e2tra6a corona de (lores 8(lor de aza:ar; 7arece arro$ada sobre su manto con !iolencia) LSuiere demostrarnos el 7oco !alor >ue tienen los signos con!encionales si a Jstos se les as(i2ia dentro de una atms(era contrariaN 'a inocencia y la 7ureza 7ueden resultar
2D/

Cam7o de *lange# condesa del# o7) cit)# P&g) 31)

1.C

abominables si un sentimiento de ternura y de ele!acin es7iritual no las en!uel!e) Mara !erti sobre este lienzo# de un solo gol7e# toda la amargura de su in(ancia y de su $u!entud o7rimida) %s un magn(ico grito de liberacin# cuya estridencia suena como un eco toda!a y nos 7one en 7resencia de algo nue!o digno de atencin)2DD Cuentan >ue un rico norteamericano# im7resionado ante a>uella obra# o(reci a Mara un c:e>ue en blanco 7or el cuadro) 'a Alanc:ard rec:az la o(erta y ace7t la del marc:ante $udo Fosenberg >ue le o(reca acogerla ba$o su 7roteccin) Mara se une al gru7o de 7intores cubistas a los >ue conoca desde su 7rimera estancia en Pars) Con ellos se !a a !i!ir al medioda (rancJs) *dem&s de ?uan "ris# con >uien mantiene una 7ro(unda amistad# y ?ac>ues 'i7c:itz# Mara se :ace muy amiga de *ndrJ ':ote# >ue ser& >uien la introduzca en AJlgica) * 7esar de esta a7arente o real com7enetracin y a(inidad con los re7resentantes del cubismo# a 7esar de >ue sus obras de estos a6os deben incluirse dentro de la m&s 7ura ortodo2ia cubista# Mara Alanc:ard decide abandonar esta corriente artstica) Sor7rende su decisin 7or>ue con ella eliminaba la 7osibilidad de instalarse en el mercado artstico (rancJs y lo >ue ello signi(icaba) Pero tal !ez Mara se dio cuenta de >ue a tra!Js del cubismo no 7oda mani(estar su !erdadero sentir# no 7oda ser ella misma: 1ogosa en la conce7cin< dada al sentimiento< 7resta a la 7asin# a 7esar de su sensibilidad cl&sica 7or naturaleza# no es tem7eramento idneo 7ara la rgida estJtica cubista# en >ue los me$ores logros brotan con e2cesi!o car&cter de cosa mental# nunca cordial)2DSu !e:emente tem7eramento rom7e los di>ues del cubismo 7ara desbordarse de ternura# y es entonces cuando su arte alcanza su !erdadero sentido)2D. Tanto Cobo Aar>uera como la condesa del Cam7o *lange 7arecen coincidir al a7reciar >ue en Mara domina m&s el deseo de e27resin >ue la obsesin del !olumen y de la lnea) 5es7uJs de su estancia en el midi (rancJs Mara !uel!e a Pars) Se mue!e en ambientes bo:emios) Para ella lo Hnico im7ortante es 7intar) Iace tiem7o >ue se ol!id de lo >ue es una !ida con(ortable) 'o im7rescindible de un estudio es la luz# lo dem&s es secundario) %l (ro y los ruidos no son# buenos 7ero no le im7iden 7intar) %n 1.23 se 7resenta 7or 7rimera !ez al 7Hblico belga) 'a a!ala *ndrJ ':ote) %l J2ito de Mara en la e27osicin organizada 7or 2eu/ de 7emain >ueda re(le$ado en la 7rensa de entonces) %l escritor (lamenco Van 3oestyne escribe: Mara Alanc:ard es en 7rimer lugar un corazn# un gran corazn :umano) Bo :ay el menor 7re$uicio en su obra) Bi el menor c&lculo< no >uiere demostrar ni 7robar nada< estoy con!encido de >ue no >uiere ni enternecer< su arte es demasiado sencillo 7ara eso# es decir# demasiado es7ont&neo# sin >ue el menor KanecdotismoO 7ueda alterarlo)2-0
Cam7o de *lange# condesa del# o7) cit)# P&gs) C.9E0) Fodrguez *lcalde# 'eo7oldo# M) Alanc:ard# 5ireccin "eneral del Patrimonio *rtstico y Cultural# Madrid# 1.DE# 7&g) D-) 2D. Cam7o de *lange# condesa del# o7) cit)# 7&g) CC) 2-0 ,bd)# 7&g) ED)
2D2DD

1.E

M&s adelante dice: Pinta sim7lemente lo >ue !e con una sinceridad y una :onradez >ue se a7recia :asta en sus de(ormaciones# 7or las >ue :ace 7asar a sus modelos en el transcurso del dibu$o 7ara a7ro2imarlos a su !erdad ntima) 2-1 Mara# a7oyada 7or ':ote# consigue 7rotectores 7ara su obra) Rnos admiradores belgas se 7reocu7ar&n de 7asarle regularmente una cantidad de dinero 7ara >ue 7ueda seguir 7intando) Mara 7or (in se senta liberada de cual>uier ti7o de 7reocu7acin econmica) Pero la Alanc:ard es generosa y tambiJn 7oco diestra a la :ora de organizar y 7lani(icar negocios) Poda :aberse dedicado a 7intar y !i!ir cmodamente# 7ero esa# entonces# no sera su !ida) Rn da se le ocurri mandar edi(icar sobre el 7abelln >ue tena en al>uiler un estudio) Pide dinero y comienza con su 7royecto) Mara desea instalar una es7ecie de 7ensin en lo >ue era el 7abelln y >uedarse ella en el estudio# construido en la 7arte su7erior) %l negocio resulta un !erdadero desastre# todos le enga6an: el contratista# los obreros y las amigas >ue !an a alo$arse a su nue!a casa) Mara su(rir& grandes dece7ciones con muc:os de sus amigos y amigas) *un>ue no todos se 7ortaron mal) Iubo e2ce7ciones# ,sabelle Fi!iJre (ue una de ellas: ,sabelle Fi!iJre# muy introducida y gran conocedora del mundo de las 'etras# era :ermana de *lain 1ournier# el autor del 1ran Meaulnes y !iuda de ?ac>ues Fi!iJre# animador de la Bou!elle Fe!ue 1ran`aise) 5es7uJs de la muerte de su es7oso y de su :ermano ,sabelle se consagr a la custodia de su recuerdo y a la com7osicin de no!elas tan estimables como El ramo de rosas rojas y de meditaciones religiosas tan intensas y 7ro(undas como El .!a 2rucis del Pecador)2-2 Com7a6era abnegada# inteligente y buena conse$era# ,sabelle 7ermanecer& al lado de Mara mientras siga necesit&ndola) Pasado el tiem7o# ,sabelle escribira un libro sobre su amiga muerta recordando con cari6o la imagen de Mara cuando acuda a !erla al estudio: ,ncmodamente sentada al borde de un silln giratorio# en el >ue nadie :ubiese 7odido sostenerse sin caer) T)))U * medio !estir# manc:adas de 7intura sus ro7as# sus manos y :asta su cara) %l 7elo re!uelto# des7einado# en un des7reocu7ado desorden) Puestas sus ga(as anticuadas de metal# de la cual uno de sus lados estaba roto y recom7uesto con una :ebra de :ilo negro desde :aca muc:os a6os) Tras de sus cristales# la mirada ardiente y aguda (i$a en el lienzo) * su alrededor un absoluto desorden# 7or el cual ella no 7areca 7reocu7arse ni si>uiera sentir) 5urante a6os enteros lle!a un :orrible !estido a grandes cuadros !erdes y amarillos >ue no :ay manera de :acerle abandonar ni con las m&s sutiles aun>ue insistentes indirectas) 2-3

2-1 2-2

,bd)# 7&g) E-) Fodrguez *lcalde# 'eo7oldo# o7) cit)# P&gs) E09E1) 2-3 Cam7o de *lange# condesa del# o7) cit)# P&gs) D19D3)

1./

1ue 7recisamente esta amiga# ,sabelle# >uien ayud y alent a Mara en su retorno a la religin catlica) Iaca bastante tiem7o >ue Mara estaba ale$ada de cual>uier ti7o de creencia religiosa)# @bser!ando las reacciones >ue su (sico des7ertaba en los dem&s :aba de$ado de creer en la caridad cristiana) Mir&ndose al es7e$o :aba de$ado de creer en 5ios) LSuJ la mo!i a reconducir su !idaN LTambiJn la :an desilusionado los ateosN LIa a7rendido a >uererseN L%s la cercana de la muerte lo >ue le :ace 7ensar en un (uturo no muy le$anoN Cuando Mara inicia su recon!ersin religiosa tiene cuarenta y seis a6os) Bo es edad 7ara 7ensar en el (in# 7ero Mara est& en(erma y 7uede >ue 7resintiese su cercana muerte) Comienza entonces a (recuentar la iglesia) %$ercicios es7irituales# con(erencias# sermones) Todo le 7arece 7oco 7ara des7ertar su (e) 'a !ida de Mara discurre entre el estudio y la iglesia) Muc:os de sus amigos le :an abandonado) Mara se !e obligada a so7ortar des7lantes y burlas de a>uellos >ue crea amigos y de otros >ue# cruelmente# la llaman Kc:inc:e de sacristaO) 2-C Bada le im7orta a Mara# >ue !i!e a (ondo su es7iritualidad) Sigue traba$ando y rezando: Con ese (uego interior >ue la consume# su arte se a(ina y es7iritualiza ascensionalmente) Siem7re :aba utilizado el 7astel cuando >uera >ue sus obras (uesen m&s traslHcidas y talladas en aristas brillantes) Pero al (inal de su carrera se !a encari6ando 7rogresi!amente con esa tJcnica sedosa y atercio7elada# llegando a re!elarse en ella como una de las me$ores 7astelistas modernas)2-E %s en este tiem7o cuando la Alanc:ard crea unas modernas y tiernas Maternidades) Son :ermosas mu$eres# de inmensos o$os y e27resin de serena 7lenitud) Todas res7onden al mismo modelo utilizado 7or Mara< son criaturas con una (isonoma caracterstica: nariz anc:a# labios gruesos< o$os 7ro(undos# melanclicos< cuello corto) Persona$es >ue en cierta medida se 7arecen un 7oco a ella: Bo a7arecen en su obra sus 7ro7ios de(ectos (sicos# 7ero s encontramos 7osiciones singulares en las >ue el cuello se disimula y oculta como si tratase de escamotearlo) %n esto y en su 7ro7ia inclinacin a tomar como modelo ni6os# gentes des!enturadas y :umildes# seres dJbiles en una 7alabra# :ay e!identemente una cierta com7lacencia narcisista) LBo es signi(icati!o >ue )a En#erma# uno de sus Hltimos cuadros# nos traiga a la imaginacin la anJcdota incon(undible de una 7obre mu$er >ue languidece sin remedio en un silln $unto a una !entanaN)2-/ Iermossimo cuadro el de )a En#erma# al >ue alude 'eo7oldo Corte$oso en =uberculosos c+lebres) Iermoso e im7actante) Badie 7uede >uedarse indi(erente ante la imagen de una mu$er doliente# de largas y delicadas manos# >ue 7arece adormecida# aun>ue algo en la e27resin de su rostro mue!a a 7ensar >ue sue6a con una realidad distinta) %s una mu$er des!alida# como casi todos los 7ersona$es# en su mayora (emeninos# >ue 7inta Mara) Podra 7ensarse >ue ella tambiJn lo es#
2-C 2-E

Fodrguez *lcalde# 'eo7oldo# o7) cit)# 7&g) E2) ,bd)# 7&g) 102 2-/ ,bd)# 7&g) 100)

1.D

7ero no es cierto) 'os Hltimos a6os de su !ida estar&n llenos de grandes di(icultades< a 7esar de ello# cuando se entera de >ue su :ermana Carmen se :a >uedado !iuda con tres :i$os y sin medios econmicos# Mara 7ide dinero 7ara en!i&rselo inmediatamente) Suiere >ue su :ermana y los ni6os !ia$en a 1rancia# ella se ocu7ar& de sacarlos adelante) Rna !ez en Pars# Mara los acoge en su casa) 5eber& traba$ar muc:o m&s# ya no est& sola) Su :ermana y sus tres sobrinos de7enden de ella) Traba$ar& intensamente durante un tiem7o 7ero la en(ermedad a7enas le 7ermite sostenerse en 7ie# aun>ue Mara sigue 7intando) *>uella ni6a dJbil# contra:ec:a# de inteligentes o$os negros# es casi una anciana 7ese a sus E1 a6os) Mara Alanc:ard est& en(erma de tuberculosis: Bo trato de !i!ir sino 7ara 7intar) Si yo !i!o# le dice a su :ermana# !oy a 7intar muc:as (lores T)))U)2-D Como la mu$er de su cuadro )a En#erma# Mara sue6a) Sue6a con la belleza de las (lores))) KBon# non# cYest mieu2 la beautJ >ue le talent)O Mara Alanc:ard muri en Pars en abril de 1.32) 1ue enterrada en el cementerio de Aagneu2) 1ederico "arca 'orca# >ue (ue su amigo# di$o de Mara: KSi los ni6os te !ieran de es7aldas e2clamaran Pa: !a la bru$aQ Si un muc:ac:o !e tu cabeza asomada sola en una !entana e2clamara Pel :ada# mirad el :adaQ Aru$a y :ada (uiste e$em7lo res7etable del llanto y la claridad es7iritual))) Con toda sinceridad# te :e llamado $orobada constantemente y no :e dic:o nada de tus :ermosos o$os >ue se llenaron de l&grimas# con el mismo ritmo >ue sube el mercurio 7or el termmetro# ni :e :ablado de tus manos magistrales))) 7ero :ablo de tu cabellera y la elogio# y digo a>u >ue tenas una mata de 7elo tan generosa y tan bella >ue >uera cubrir tu cuer7o# como la 7almera cubri al ni6o >ue tH amabas en la :uida a %gi7to) Por>ue eras $orobada Ly >uJN 'os :ombres entienden 7oco las cosas y yo te digo# Mara Alanc:ard# como amigo de tu sombra# >ue tH tenas la mata de 7elo m&s :ermosa >ue :a :abido en %s7a6a)O

2-D

Cam7o de *lange# condesa del# o7) cit)# P&gs)1109111)

1.-

CLARA CAM%OAMOR
Polticamente KincorrectaO 8Madrid# 1---9'ausana TSuizaU# 1.D2;

E/cede la elocuencia de un cora8n a la de las palabras. Sue!edo

1..

Clara Cam7oamor (ue una de las 7rimeras (eministas de este 7as) %n 1.23# antes de terminar la carrera de 5erec:o# ya inter!ena en actos 7Hblicos 7ara e27oner sus ideas sobre la emanci7acin de la mu$er) Cuando ingres en la Feal Sociedad Matritense de *migos del Pas Clara Cam7oamor tu!o 7alabras de agradecimiento 7ara esta entidad 7or ser una de las 7rimeras sociedades >ue ace7taron mu$eres entre sus miembros) M en la *cademia de $uris7rudencia 7ronunci Clara una interesante con(erencia sobre K'a nue!a mu$er ante el 5erec:oO) TambiJn sus colaboraciones en la 7rensa se inscriben dentro de una seccin denominada Mujeres de hoy) M ser& una mu$er# Mariana Pineda# la 7rotagonista de uno de los 7rimeros mtines electorales de Clara Cam7oamor# >ue 7artici7a# asimismo# en la 7re7aracin del Congreso de Mu$eres Rni!ersitarias y colabora en la (undacin de la 'iga 1emenina %s7a6ola 7or la Paz) Clara Cam7oamor es una de las 7rinci7ales im7ulsoras del monumento a Conce7cin *renal) Como buena (eminista >uiere >ue >uede constancia del 7aso de las mu$eres 7or la :istoria) %n un acto conmemorati!o del ani!ersario de la muerte de Conce7cin *renal# Clara Cam7oamor dice en su inter!encin: %n %s7a6a nadie >ue descuelle en cual>uier orden de la !ida de$a de ser 7er7etuado en bronce) Por ello :ace muc:o tiem7o >ue me 7regunto# Lcmo Conce7cin *renal no :a sido :omena$eada de esa (ormaN Me e2tra6a >ue en nuestro 7as y en esta J7oca de logros esencialmente (emeninos# en >ue la mu$er :a alcanzado se6aladas !ictorias >ue en otros tiem7os se consideraban im7osibles# Conce7cin *renal# la >ue labor m&s incansablemente 7or este bienestar es7iritual# no :aya sido :onrada 7or los es7a6oles como ella mereci) * Conce7cin *renal no se le :izo la $usticia a >ue tena derec:o 7leno# y bien es cierto >ue muc:as de sus m&2imas cayeron en ol!ido) 2-Como 7odemos obser!ar# el tema de la mu$er ser& una constante en la acti!idad acadJmica# 7oltica y $urdica de Clara Cam7oamor) Baci Clara en Madrid a (inales del in!ierno de 1---) IuJr(ana de 7adre desde los 13 a6os se !io obligada a abandonar sus estudios 7ara colaborar en la economa (amiliar) Primero traba$a ayudando a su madre >ue es modista y des7uJs en un comercio como de7endienta) * los 21 a6os consigue a7robar unas o7osiciones 7ara el cuer7o au2iliar de TelJgra(os) 'a destinan a Garagoza y a los 7ocos meses la trasladan a San Sebasti&n# ciudad >ue !a a ocu7ar un lugar destacado en su !ida) Clara Cam7oamor no se con(orma con el em7leo >ue tiene 7or>ue lo >ue desea es :acerse abogada y necesita m&s dinero 7ara a(rontar los estudios) Vuel!e a 7resentarse a unas o7osiciones y obtiene 7laza de 7ro(esora es7ecial de ta>uigra(a y mecanogra(a en las %scuelas de *dultas en Madrid# con un sueldo anual de 1)E00 7esetas) Com7atibiliza este em7leo con las tareas como secretaria de !arios 7eridicos) Por (in# a los 33 a6os inicia sus estudios de bac:illerato# obteniendo el ttulo >ue le 7ermite matricularse en 5erec:o en la Rni!ersidad de @!iedo y licenciarse en Madrid en 1.2C) Tena 3/ a6os)
2--

Fe!ista 0usticia# 10 de (ebrero de 1.2.)

200

Clara 7erteneca al reducido gru7o de mu$eres >ue :aban 7odido asistir a la uni!ersidad# >ue desde 1.10 las admita como alumnas) * comienzos de este siglo m&s del D0 7or 100 de las mu$eres eran anal(abetas) SegHn las estadsticas# slo un 10 7or 100 del alumnado de estudios medios 7erteneca al se2o (emenino# y aun>ue ni6os y ni6as com7artan aulas las acti!idades di(eran bastante de acuerdo con el se2o: a las ni6as se les ense6aba lo elemental) *s 7ues# de acuerdo con a>uella situacin# no resulta e2tra6o al analizar el 7orcenta$e de estudios uni!ersitarios encontrarse con el increble dato de >ue 7or cada 1D)000 !arones slo una mu$er asista a la Rni!ersidad) Pero es7eranzadoramente# a (inales de la dJcada de los !einte# el ndice de anal(abetismo (emenino :aba descendido al EE 7or 100 y tambiJn se acortaba la 7ro7orcin entre estudiantesZestudiantas) Clara Cam7oamor :aba cum7lido su ob$eti!o y# a di(erencia de otras mu$eres no tan (uertes como ella 7ara en(rentarse a las innumerables trabas >ue deberan a(rontar e$erciendo como abogadas# solicita su inscri7cin en el Colegio de *bogados) %lla >uiere y se atre!e a traba$ar como abogada) *7robada su admisin en (ebrero de 1.2E# Clara Cam7oamor comienza a e$ercer) Valiente# luc:adora# consecuente con sus creencias e ideales# Clara# >ue se :aba :ec:o a s misma# conseguira situarse entre las mu$eres m&s destacadas de la %s7a6a de a>uel tiem7o# aun>ue su sinceridad y !alenta :abran de costarle muy caras: T)))U del dolor de los gol7es ganados en la luc:a me >ued una serena recom7ensa: la de >ue mi 7ersonalidad sencilla naci# creci y logrse sin :i7oteca alguna del es7ritu o la materia) %s un con(ortador orgullo >ue resarce de in(initas amarguras)2-. Clara Cam7oamor 7erteneca al gru7o de mu$eres intelectuales# liberales y de iz>uierdas >ue se iban abriendo camino en las tradicionales entidades del mundo de la cultura) 5esde 1.1/ es miembro del *teneo de Madrid) Cuando unos a6os des7uJs el dictador Miguel Primo de Fi!era >uiso incluirla en la $unta de "obierno de la mencionada institucin Clara rec:az la 7ro7uesta# a 7esar de >ue su negati!a im7licaba la solicitud de e2cedencia en su labor como (uncionaria en el Ministerio de ,nstruccin PHblica) Clara Cam7oamor est& en total desacuerdo con la dictadura de Primo de Fi!era y con la monar>ua) %lla siente y 7iensa como re7ublicana: PFe7Hblica# re7Hblica siem7reQ Me 7arece la (orma de gobierno m&s con(orme con la e!olucin natural de los 7ueblos) @b$eti!amente considero a la re7Hblica su7erior a cual>uier otro rJgimen)2.0 Clara Cam7oamor# con!encida re7ublicana# actHa consecuentemente y 7or ello no ace7ta ni los cargos o(recidos 7or el "obierno de la dictadura ni las condecoraciones con smbolos mon&r>uicos)
Cam7oamor# Clara# Mi pecado mortal. El &oto #emenino y yo # 'ibrera Aeltr&n# Madrid# 1.3/# 7&g) 2.C) 2.0 %ntre!ista en El )iberal# 22 de abril de 1.30# en Conc:a 1agoaga y Paloma Saa!edra# 2lara 2ampoamor la su#ragista espa(ola # Ministerio de Cultura# ,nstituto de la Mu$er# Madrid# 1.-1# 7&g) EE)
2-.

201

%l 1C de abril de 1.31 Clara Cam7oamor (este$ la llegada de la ,, Fe7Hblica desde el balcn del Crculo Fe7ublicano de San Sebasti&n# donde se encontraba des7uJs de :aber de(endido a los 7rocesados en esta ciudad relacionados con la rebelin de ?aca) Con la llegada de la Fe7Hblica las mu$eres em7ezaron a 7artici7ar en los 7artidos 7olticos y a ocu7ar cargos slo desem7e6ados :asta entonces 7or los :ombres) Se modi(ic la ley electoral declarando elegibles como di7utados de las Cortes constituyentes a las mu$eres mayores de 23 a6os) %l decreto tu!o consecuencias im7ortantes 7ara las mu$eres# 7ues 7or 7rimera !ez en %s7a6a 7odan conseguir un esca6o en el Parlamento) Clara Cam7oamor# Victoria \ent y Margarita BelWen obtu!ieron el acta de di7utadas) Ser& en este (oro# en el Congreso de los 5i7utados# donde Clara de$e constancia de la (uerza de sus con!icciones) Tanto Clara Cam7oamor como Victoria \ent desarrollaron una intensa acti!idad 7arlamentaria# no as Margarita BelWen >ue no se incor7or :asta (inales del a6o 1.31) Clara y Victoria eran obser!adas con cierta curiosidad y sus inter!enciones analizadas de (orma e2:austi!a) 'a desunin entre ambas# a la :ora de 7ronunciarse sobre el !oto (emenino# ser& utilizada tambiJn 7or algunos medios de comunicacin con la (inalidad de ridiculizar y des7restigiar la condicin (emenina: 5os mu$eres solamente en la C&mara# y ni 7or casualidad est&n de acuerdo) Ioy :an :ablado las dos# y :emos de reconocer >ue estaba m&s en su 7a7el la se6orita Cam7oamor >ue la se6orita \ent) Begaba Jsta a la mu$er el derec:o al !oto# y lo 7eda a>uJlla) Por>ue el caso de la se6orita \ent es es7ecialsimo# ella legisla y no >uiere >ue las dem&s legislen: ella !ota y no >uiere >ue las dem&s !oten) Se :a !alido del (eminismo 7ara ele!arse y >uiere a:ora >uitar la escalera) %l argumento >ue esgrime tiene muc:o salero: la mu$er no debe !otar 7or>ue no es re7ublicana# es decir# >ue slo los re7ublicanos tienen derec:o a !otar) Iabr& >ue :acer tambiJn la seleccin entre los :ombres 7or>ue :ay :ombres >ue no son re7ublicanos# y los :ay :asta sentados en los bancos de Fe7Hblica)2.1 SegHn la tendencia del 7eridico el tratamiento de la in(ormacin di(era# 7ero indudablemente las dos di7utadas se :aban con!ertido en 7rotagonistas del debate) 'as dos deseaban lo me$or 7ara las mu$eres# slo >ue su orden de 7rioridades era distinto) Para Victoria \ent lo m&s im7ortante eran los intereses de 7artido# mientras >ue 7ara Clara Cam7oamor el derec:o al !oto de las mu$eres resultaba (undamental: Se6ores di7utados: le$os yo de censurar ni de atacar las mani(estaciones de mi colega# la se6orita \ent< com7rendo# 7or el contrario# la tortura de su es7ritu al :aberse !isto :oy en trance de negar# como :a negado# la ca7acidad inicial de la mu$er) Creo >ue 7or su 7ensamiento :a debido 7asar# en alguna (orma# la amarga (rase de *natole 1rance cuando nos :ablaba de a>uellos socialistas >ue# (orzados 7or la necesidad# iban al Parlamento a legislar contra los suyos) Fes7ecto a la serie de a(irmaciones >ue se :an :ec:o esta tarde contra el !oto de la mu$er# :e de decir# con toda la cordialidad necesaria# >ue no est&n a7oyadas en la realidad) Tomemos al azar algunas de ellas) LSue cu&ndo las
2.1

*rtculo del diario -n#ormaciones# en Clara Cam7oamor# o7) cit)# 7&g) 1-3)

202

mu$eres se :an le!antado 7ara 7rotestar 7or la guerra de MarruecosN Primero: Ly 7or >uJ no los :ombresN Segundo: L>uiJn 7rotest y se le!ant en Garagoza cuando la guerra de Cuba m&s >ue las mu$eresNT)))U) P'as mu$eresQ LCmo 7uede decirse >ue cuando las mu$eres den se6ales de !ida 7or la Fe7Hblica se les conceder& como 7remio el derec:o a !otarN L%s >ue no :an luc:ado las mu$eres 7or la Fe7HblicaN L%s >ue al :ablar con elogio de las mu$eres obreras y de las mu$eres uni!ersitarias no se est& cantando su ca7acidadN *dem&s# al :ablar de las mu$eres obreras y uni!ersitarias# Lse !a a ignorar a todas las >ue no 7ertenecen a una clase ni a la otraN LBo su(ren Jstas como las otras las consecuencias de la legislacinN LBo 7agan los im7uestos 7ara sostener al %stado en la misma (orma >ue las otras y >ue los !aronesN LBo re(luye sobre ellas toda la consecuencia de la legislacin >ue se elabora a>u 7ara los dos se2os# 7ero solamente dirigida y matizada 7or unoN LCmo 7uede decirse >ue la mu$er no :a luc:ado y >ue necesita una J7oca# largos a6os de Fe7Hblica# 7ara demostrar su ca7acidadN M L7or >uJ no los :ombresN LPor >uJ el :ombre# al ad!enimiento de la Fe7Hblica# :a de tener sus derec:os y :a de 7onerse un lazareto a los de la mu$erN)2.2 Clara Cam7oamor rebati una a una las razones esgrimidas 7or Victoria \ent) 'a directora general de 7risiones 7ensaba >ue la mu$er es7a6ola no estaba aHn 7re7arada 7ara en(rentarse a la res7onsabilidad >ue siem7re entra6a el !oto# aun>ue en el (ondo lo >ue de !erdad le 7reocu7aba era la incon!eniencia 7oltica de tal decisin# ya >ue en o7inin de la mayora de la C&mara la mu$er !otara in(luida 7or el con(esor) %ra o7inin casi generalizada >ue el !oto de las mu$eres dara la !ictoria a las derec:as) * la se6orita Cam7oamor no le im7ort luc:ar 7or algo considerado como 7olticamente incorrecto# y en contra de la o7inin de su 7artido# el Fadical# de(endi el derec:o al !oto de las mu$eres) %l 1 de octubre de 1.31 las Cortes es7a6olas# con la ausencia de casi el C0 7or 100 del total de 7arlamentarios# a7robaron 7or 1/1 !otos a (a!or y 121 en contra el derec:o al !oto de las mu$eres: 5e(end con toda mi (uerza# y argumentJ lo me$or >ue su7e el derec:o de las mu$eres a mani(estarse en las urnas igual >ue lo iba a :acer la otra mitad de la :umanidad T)))U) Por (in lleg la :ora decisi!a) Votaron a (a!or los socialistas# con algunas notorias abstenciones 7or abandono del saln del se6or Prieto >ue arrastr tras de s algunos di7utados) Con un (er!or de cruzado 7or la buena causa# !imos lanzarse a los 7asillos al di7utado socialista se6or Cordero# 7ara incre7ar y acarrear al :emiciclo a no 7ocos de sus correligionarios abandonistas# a los >ue recordaba sus deberes y disci7lina# logrando :acer !otar a muc:os) TambiJn !otaron a (a!or los catalanes de todos los matices# galleguistas# 7rogresistas y derec:as)2.3 'as mu$eres al (in 7odan e$ercer su derec:o al !oto en igualdad de condiciones >ue los :ombres) Iaban triun(ado los ideales de $usticia y democracia
2.2 2.3

Cam7oamor# Clara# o7) cit)# P&gs) 1C3#1CC y 1CE) Cam7oamor# Clara# o7) cit)# P&gs) 1/191/2)

203

de(endidos 7or la di7utada Clara Cam7oamor (rente a los intereses 7olticos de 7artido) %n 1.33# 7or 7rimera !ez en la :istoria es7a6ola# las mu$eres 7udieron acudir a las urnas) M tal como :aban 7resagiado los di7utados contrarios a la concesin de este derec:o# ganaron las derec:as) Clara Cam7oamor no consigui esca6o en el Congreso# tam7oco Victoria \ent# 7ero s aument la 7resencia (emenina en el Parlamento) %n total (ueron cinco las mu$eres elegidas como 7arlamentarias en 1.33: 1rancisca Ao:gas 7erteneca a la minora agraria# era la Hnica di7utada !inculada a la derec:a) 'as otras cuatro militaban en el socialismo: Mara 'e$&rraga# Matilde de la Torre# Veneranda "arca9 Alanco y Margarita BelWen# >ue re7eta como di7utada) Casi todos cul7aban a Clara Cam7oamor de lo sucedido) 'as incesantes crticas la mo!ieron a 7ublicar en El %eraldo de Madrid un an&lisis detalladsimo de los datos contrastados de las elecciones de 1.31 y 1.33) Clara atribua el (racaso de la iz>uierda a la desunin entre re7ublicanos y socialistas# y sobre todo a la unin de los 7artidos de derec:a de cara a los comicios del 33) Clara Cam7oamor asumi la derrota y sigui en 7oltica) %l gobierno 7residido 7or 'errou2 la nombr directora general de Aene(icencia) * los 7ocos das de su regreso de *sturias# a donde :aba acudido 7ara ayudar a los ni6os des7uJs de la re!olucin de 1.3C# la Cam7oamor 7resent su dimisin y decidi abandonar el 7artido Fadical 7or desacuerdo con su 7oltica) %scribi una carta a *le$andro 'errou2 en la >ue le deca# entre otras cosas: 5e error en error camina :acia simas de res7onsabilidad el Partido Fadical) 5e es7aldas a su 7rograma y a la misma !italidad de la Fe7Hblica) Con mi actitud yo :e 7rocurado ad!ertir el 7eligro y llamar a la re(le2in# todo (ue inHtil T)))U) Mo# se6or 'errou2# me adscrib al Partido Fadical a base de un 7rograma re7ublicano# liberal# laico y demcrata# trans(ormador de todo el atraso legal y social es7a6ol# 7or cuya realizacin se lograse la tan anunciada $usticia social) M no :e cambiado una lnea) Bo me :e des7rendido de esos an:elos# de esos ideales >ue me acom7a6aron toda mi !ida y a los >ue no 7ienso abandonar 7recisamente en los instantes en >ue tengo m&s 7ersonalidad 7ara laborar 7or ellos T)))U) L* >uJ designio# 7ro7sito o an:elo sacri(ica usted tantas cosas# se6or 'errou2N LBo teme usted darse cuenta de su error cuando sea demasiado tardeN T)))U) Pocas !eces le es dada a un :ombre la (eliz coyuntura de agitar y 7redicar libertad y $usticia en la $u!entud y 7oderlas realizar en la !e$ez) Rsted :a renunciado a lo segundo) Mo no tengo 7or >uJ :ablar del $uicio de %s7a6a: 7ara estos e(ectos slo me im7orta el mo# >ue sintetizo en el acto amargo de se7ararme del 7artido >ue usted dirige) 2.C Clara Cam7oamor adem&s de !aliente es consecuente con sus creencias y no duda en criticar el com7ortamiento# aun>ue Jste sea el del 7residente de su 7ro7io 7artido) * 7esar de las muc:as dece7ciones su(ridas# Clara 7iensa >ue toda!a 7uede traba$ar 7or :acer realidad alguno de sus ideales y decide seguir en el mundo de la 7oltica)
2.C

Cam7oamor# Clara# o7) cit)# P&gs) 2-292-D)

20C

* los 7ocos meses de renunciar a su militancia en el Partido Fadical# animada 7or Casares Suiroga# 7residente de ,z>uierda Fe7ublicana# solicita se ingreso en esta (ormacin) 'a 7eticin (ue denegada 7or 1-3 !otos) Slo /- !otaron a (a!or: LPor >uJN LSuJ 7ueden re7roc:arme a m esos 1-3 miembros de ,z>uierda Fe7ublicanaN LSuiJn soy yo y de dnde !engo 7ara >ue un 7artido re7ublicano me rec:aceN)2.E Clara Cam7oamor no !a a !ol!er nunca a la acti!idad 7arlamentaria) %n 1.3/# al 7roducirse la guerra ci!il# Clara decide a(rontar el e2ilio) *l 7rinci7io reside en 'ausana# 7ara trasladarse m&s tarde a Auenos *ires donde !i!ir& m&s de diecisiete a6os) %n !arias ocasiones intent regresar a su 7as 7ero nunca 7udo conseguirlo) Se le acusaba de :aber 7ertenecido a la masonera y se le e2iga 7asar un tiem7o en 7risin o re!elar la identidad de otros masones) %2isten indicios >ue a7untan a su 7osible militancia durante los a6os 1.31 a 1.3C en alguna organizacin de ti7o masnico# aun>ue en a>uellos tiem7os no era ilegal) Clara no >uiere ace7tar una acusacin in$usta 7ues ella no :a in(ringido ningHn ti7o de ley) Varias 7ersonas relacionadas con el gobierno es7a6ol de la J7oca intentaron conseguir su regreso# entre ellas la escritora Conc:a %s7ina# a >uien Clara le :aba tramitado el di!orcio# 7ero todo result inHtil y Clara Cam7oamor# a 7esar de >ue nunca se consiguieron 7ruebas de su 7ertenencia a la masonera# no 7udo retornar del e2ilio: Clara Cam7oamor tiene abierto un e27ediente de 7ertenencia a la masonera en el *rc:i!o de Salamanca) Sin embargo no e2iste ninguna 7rueba de su 7erteneciera a la masonera y consta como >ue no 7erteneci a la masonera o no se 7uede demostrar) 5e :ec:o# no se le :izo ningHn 7roceso ni se la conden) 5e distinta manera >ue a Martnez Aarrio o 'errou2# >ue sin estar en %s7a6a los 7rocesaron y los condenaron 7or 7ertenecer a la masonera# a Clara Cam7oamor no 7udieron) 5e :ec:o# en los 7ocos 7a7eles >ue e2isten de la logia Fei!indicacin y de la logia *mor# >ue era tambiJn (emenina# no consta# 7ero claro son 7a7eles muy (ragmentarios) 2./ Clara Cam7oamor consume su tiem7o !ia$ando 7or %uro7a y colaborando en el des7ac:o de abogados de su amiga *ntoinette Suinc:e# la amiga >ue le :ace m&s lle!adera su !ida en la ciudad suiza) *siste a las reuniones de las asociaciones (emeninas y tambiJn acude a Aruselas 7ara asistir al Congreso de la 1ederacin ,nternacional de Mu$eres de Carreras $urdicas) Clara Cam7oamor conocer& all a Mara Telo# $o!en abogada es7a6ola) Clara nunca de$ar& de a6orar su tierra) %n una de las cartas escritas a su amiga madrile6a Consuelo Aerges# Clara le dice: *n:elo tanto 7oder al menos asomarme a mi 7asado# a lo >ue constituye la entra6a de mi antiguo ser T)))U creo >ue aun ace7tando este gJnero de !ida

Cam7oamor# Clara# o7) cit)# P&gs) 2.2) Ca7tulo dedicado a Clara Cam7oamor en la serie de TV% Mujeres en la %istoria# ?osJ *ntonio 1errer Aenimeli# Madrid# 2003)
2./

2.E

20E

sera menos desdic:ada si 7udiera de !ez en cuando darme una !uelta 7or a:)2.D 1ueron 7asando los a6os y Clara nunca 7udo !ol!er) Muri !ctima de un c&ncer en 1.D2 en la ciudad suiza de 'ausana) Sus restos re7osan en el cementerio de Polloe en San Sebasti&n: Sin dolor# sin melancola# sobre todo sin resentimiento negati!o# 7or>ue amo la a(irmacin# digo adis a estos recuerdos# gratos e ingratos# y siento >ue cum7l a satis(accin ma mis deberes T)))U) Ie acusado las in$usticias 7or>ue no >uiero >ue mi silencio las absuel!a# y las :e 7untualizado 7ara darme a m misma los cimientos de las >ue :ayan de ser mis (uturas actuaciones 7olticas# tanto como 7ara >ue de ellas deduzca ense6anzas la mu$er)2.-

2.D 2.-

1agoaga# Conc:a y Paloma Saa!edra# o7) cit)# 7&gs) 223922C Cam7oamor# Clara# o7) cit)# 7&gs) 32D932-)

20/

*i/li"0ra1a
*A,G*B5*# Mara 'uisa: artculo 7ublicado en la re!ista C de mar8o # 5ireccin "eneral de la Mu$er# Comunidad de Madrid) *CRa*# Fosario de: )a &uelta de una golondrina # ,m7renta de la Sociedad Ti7ogr&(ica# Madrid# 1-DE) 9: El padre 0uan# introduccin y notas biogr&(icas de ?osJ Aolado# *teneo9 Casino @brero de "i$n# "i$n# 1.-E) *5\,BS CI,T,# Patricia: )as mujeres en la m;sica# *lianza %ditorial# Madrid# 1..E) *'@BS@ M@BT%F@# +esHs: :osal!a de 2astro# ?Hcar# Madrid# 1.D2) *F%B*' P@BT%# Conce7cin: El &isitador del pobre# Ti7) Cl&sica %s7a6ola# Madrid# 1.C/) 9: )a mujer del por&enir# Castalia# Madrid# 1..3) *F,ST@T%'%S: Moral a Nicmaco# col) *ustral# %s7asa9Cal7e# Madrid# 1../) *FM,%: Feina Mara Cristina# madre de un gran rey# %ditorial C:ristus# Madrid# 1.3E) A%'*5,%G# %milio: Espa(olas reinas de <rancia# %ditorial Prensa %s7a6ola# Madrid# 1.D.) A@FAbB# %ulalia de: Cartas a ,sabel ,,: mi !ia$e a Cuba y %stados Rnidos# ?u!entud# Aarcelona# 1.C.) 9: Memorias# Castalia# Madrid# 1..1) ARF"@S# 2armen de4 )a #lor de la playa y otras no&elas cortas # edicin# introduccin y seleccin de Conce7cin BH6ez Fey# Castalia# Madrid# 1.-.) C*'V@ P@M*T@# ?osJ: Enrique -. el -mpotente y el #inal de una +poca # Planeta# Aarcelona# 1..3) C*MP@ *'*B"%# M): 2oncepcin Arenal, ICJKLICMN. Estudio biogr #ico documental# Fe!ista de @ccidente# Madrid# 1.D3) C*MP@ 5% *'*B"%# condesa del: Mar!a 'lanchard# Iauser y Menet# Madrid# 1.CC) C*MP@*M@F# Clara: Mi pecado mortal. El &oto #emenina y yo # 'ibrera Aeltr&n# Madrid# 1.3/) C*ST*a%5* C%A*''@S# Paloma: 2armen de 'urgos G2olombineG, %oras y %oras, Madrid# 1..C) C*STF@# Fosala de: A mi madre# ,m7renta de ?) Com7a6el# Vigo# 1-/3) 9: En las orillas del Sar# edicin (acsmil de 1--C) 1la!io# edicin de ngel *bun# 'a Coru6a# 1..1) 9< )a hija del mar# en 9bra completa# tomo ,,# %diciones *WalZAolsillo# Madrid# 1..2) 9: )as )iteratas. 2arta a Eduarda"# en Mara Pilar "arca Begro: )iteratura #eminina e #eminista da segunda metade do s+culo A-A. Antolog!a # * Bosa Terra# Vigo# 1../) CI,M*M# %lisabet: de: )a princesse des 2him+res# Plon# Pars# 1..3) CI,M*M# 7rincesa de: Madame =allien realista y re&olucionaria # ,beria9 ?oa>un "il %ditor# Aarcelona# 1.C3) C@ST* ST*\SFR5# 'iliana: :osal!a de 2astro QICNPLICCRS4 el arte del dis#ra8# %diciones del @rto# Madrid# 2000) CFRG 5% 1R%BT%S# 'orenzo: )a A&ellaneda. Autobiogra#!a y cartas de la ilustre poetisa# Miguel de Mora# Iuel!a# 1.0D) 20D

5% '*T@FF%# *ntonio# Maestros de los hijos de los :eyes 2atlicos # CS,C# Iis7ania# Madrid# 1.E/# nHm) '+,,,) 9: 3nas noticias de 'eatri8 1alindo )a )atina" # CS,C# Iis7ania# Madrid# 1.ED# nHm) '+V,) 5%M%FS@B# Paula de: )a 2ondesa de Montijo, una mujer al ser&icio de las )uces# 1undacin Rni!ersitaria %s7a6ola# Madrid# 1.D/) 5_*G9P'*?*# 1ernando: A la sombra de la guillotina # Planeta# Aarcelona# 1.--) 9: =eresa 2abarr;s4 una espa(ola en la re&olucin #rancesa # Sle2# Madrid# 1.--) 5RAM# "eorges: 7amas del siglo A--4 Elo!sa, )eonor, -seo y algunas otras # *lianza %ditorial# Madrid# 1..E) El %eraldo de Madrid# 10 de se7tiembre de 1.0.) El %eraldo de Madrid# 1C de octubre de 1.11) El -mparcial# 13 de (ebrero de 1-D/) El Progreso# 2E de no!iembre de 1.11) En torno al yo# re!ista 2omp s de las )etras# dirigido 7or Co!adonga '7ez *lonso# nHm) 1# Madrid# 1..2) Enciclopedia histrico antolgica de las m s #amosas obras en lengua castellana# tomo V# %ditorial Siglo ,lustrado# Madrid# 1.D2) Enciclopedia Mujeres en la %istoria de Espa(a # %ditorial Planeta# Aarcelona# 1.CD) %BF_SR%G 5%' C*ST,''@# 5iego: 2rnica del rey don Enrique cuarto de este nombre por su capell n y cronista 7iego Enr!que8 del 2astillo # RP# Valladolid# 1..C) 1*"@*"*# Conc:a y S**V%5F*# Paloma: 2lara 2ampoamor la su#ragista espa(ola 8entre!ista en El )iberal# 22 de abril de 1.30;# Ministerio de Cultura# ,nstituto de la Mu$er# Madrid# 1.-1) 1%FB B5%G9SR,BT*B,''*# Paloma: )a mujer ilustrada en la Espa(a del siglo A.---# Ministerio de Cultura# Madrid 1.-1) 9: Mujeres de Madrid# %l *!a7iJs# Madrid# 1.-/) 1%FF*F*# @restes: Rn 7leito sucesorio: Enrique -. -sabel y la 'eltraneja # 'a Ba!e# Madrid# 1.CE) "*FC_* 5% C@FT G*F# 1ernando: 're&e %istoria de Espa(a# *lianza %ditorial# Madrid# 1..C) "*FC_* '@R*PF%# Pilar: Eulalia de 'arbn, in#anta de Espa(a4 lo que no dio en sus memorias# Com7a6a 'iteraria# Madrid# 1..E) "*FC_* M%FC*5*'# ?osJ: )a princesa de Oboli# "uada# Aarcelona# 1.E.) "*FC_* @''@SR,# Mara Victoria: )uisa :old n. )a :oldana"# %diciones "uadal>ui!ir# Se!illa# 2000) "*FC_*9V,''@S'*5*# Ficardo: San -gnacio de )oyola# Aiblioteca de *utores Cristianos# Madrid# 1.-/) "bM%G 5% *V%''*B%5*# "ertrudis: Poes!as y Epistolario de amor y de amistad# ed) y notas de %lena Catena# %ditorial Castalia# Madrid# 1.-.) "bM%G 5% '* S%FB*# Famn: )a sagrada cripta de Pombo# ") Iern&ndez y "alo S&ez# Madrid# 1.1-) "@BG '%G95@F,*# 1ernando: )as reinas de Espa(a# %ditorial *lce# Madrid# 1.D.) 1ran Enciclopedia )arousse# !ol) 20# %ditorial Planeta# Aarcelona# 1..1)

20-

"F*a* C,5# Mara del Mar: )as sabias mujeres4 educacin, saber y autor!a Qsiglos ---LA.--S# *sociacin Cultural *l9Mudayna# Madrid# 1..C) "R%FF*# Vctor: )a masoner!a en Asturias: 1-E091.3-# \F\# @!iedo# 2000) ?,M=B%G '@S*BT@S# 1ederico: )os nuestros4 cien &idas en la historia de Espa(a# Planeta# Aarcelona# 1...) '*C*'G*5* 5% M*T%@# Mara ?osJ: Mentalidad y proyeccin social de 2oncepcin Arenal# *yuntamiento de Garagoza# 1..C) '*1R%BT%# Modesto: %istoria 1eneral de Espa(a# Montaner y Simn# Aarcelona# 1--D) )as 7ominicales del )ibre Pensamiento# Madrid# 2- de diciembre de 1--C) ''*B@S M T@FF,"',*# 1Jli2: 3na 2onsejera de Estado, 7o(a 'eatri8 1alindo, la )atina"# Feus# Madrid# 1.20) 9: Santas y reinas4 apuntes biogr #icos# 1a2# Madrid# 1.C3) 9: En el hogar de los :eyes 2atlicos y cosas de sus tiempos # 1a2# Madrid# 1.E3) 'bP%G 5% CbF5@A*# 'eonor: Memorias# Aiblioteca Ca7itular y Colombina de Se!illa) '@F%BG@ *FF,A*S# ?osemi: 3na relacin disonante4 las mujeres y la m;sica# *yuntamiento de *lcal& de Ienares# Madrid# 1..-) M*BCI*5@ T@FF%S# Mara 'uisa 8com7);: M;sica y mujeres, g+nero y poder# Ioras y Ioras# Madrid# 1..-) M*F*abB# "regorio: Antonio P+re84 el hombre, el drama, la +poca # %s7asa9 Cal7e# Madrid# 1.E-) 9: Enrique -. de 2astilla# %diciones Fial7# Madrid# 1..2) 9: Mar!a de 0es;s de Agreda. 2orrespondencia con <elipe -.. :eligin y ra8n de Estado# Consolacin Aaranda 8,ntroduccin;# CastaliaZ,nstituto de la Mu$er# Madrid# 1..1) M*F,*B*# Padre4 %istoria 1eneral de Espa(a# 'ibro 22# ca7) ++) M*F\*'%# ?ean: )a &ida, la leyenda, la in#luencia de )eonor, condesa de Poitou, duquesa de Aquitania, reina de <rancia, de -nglaterra, dama de los tro&adores y bordos bretones# @la6eta# Palma de Mallorca# 1.-3) M*FT_B 5%SC*'G@# ?osJ 'uis: El &erdadero rostro de Mar!a :a#ols # Iermanas de la Caridad# Garagoza# 1..3) M*FT_B%G S,%FF*# Mara: 3na mujer por los caminos de Espa(a # introduccin de *lda Alanco# Castalia# Madrid# 1.-.) 9: 1regorio y yo# edicin de *lda Alanco# Pre9Te2tos# Valencia# 2000) M*S# *l(onso de: %omenaje a 2oncepcin Arenal en el a(o del centenario de su nacimiento. 7ie8 cartas escritas por do(a 2oncepcin Arenal a mi buen padre 0es;s Monasterio# Ti7) de Calatra!a# Salamanca# 1.1.) M=B5%G A%?*F*B@# Mario: =assara. Nue&a biogra#ia critica # ?) PJrez# Madrid# 1.2-) MRa@G 1%FB B5%G# ngela y "F*a* C,5# Mara del Mar: :eligiosidad #emenina4 e/pectati&as y realidades Qsiglos .---LA.---S # *sociacin Cultural *l9 Mudayna# Madrid# 1..1) MRa@G F@C*9T*''*5*# Carmen: 7o(a Mar!a Pacheco el ;ltimo comunero"# ,) ") Sei2 y Aarral Inos)# S)*)# Aarcelona# 1.C2) MRF"R_*# Manuel: )os precursores# 'a Voz de "alicia# Aiblioteca "allega# 'a Coru6a# 1.DE) MRF@# "as7ar: .ida de la princesa de Oboli# *ribau y Cia# Madrid# 1-DD)

20.

@'*,G@'*# ?osJ 'uis: )os amores de =eresa de 0es;s # Planeta# Aarcelona# 1..2) P=F%G# ?ose7:: )a re&olucin de las 2omunidades de 2astilla 81E201E21;# Siglo ++, %ditores# Madrid# 1.DD) P'*,5M# ?ean 8Victoria Iolt;: )as cortes del amor# "ri$albo# Aarcelona# 1..3) P@R''*,B# Claude: :osal!a de 2astro de Murgu!a y su obra literaria QICNPL ICCRS# %ditora Bacional# Madrid# 1.DC) F*IB%F# Iugo: -gnace de )oyola et les #emmes de son temps # 5esclJe de Arou4er# Pars# 1./3) Fe!ista 0usticia# 10 de (ebrero de 1.2.) F_@S M*GC*F%''%# Manuel: :einas de Espa(a. 2asa de 'orbn# *lderab&n# Madrid# 2000) F@5F_"R%G# 1rancisco: An lise Sociol/ica da obra de :osal!a de 2astro # %dit) *S9P"# Santiago de Com7ostela# 1...) F@5F_"R%G *'C*'5%# 'eo7oldo: M. 'lanchard# 5ireccin "eneral del Patrimonio *rtstico y Cultural# Madrid# 1.DE) F@5F_"R%G9M@a,B@# *ntonio: Epistolario in+dito de do(a 1ertrudis 1me8 de A&ellaneda QICTILICPIS# Ti7) Moderna# Valencia# 1.E.) F@"B@B,# 'uigi: 1ioacchino :ossini# %inaudi#Turn# 1.DD) F@M*B@B%S# conde de: 7o(a Mar!a 2ristina de %absburgo# %s7asa9Cal7e# Madrid# 1.CD) S%C@ S%FF*B@# Carlos: 2artas de Sor Mar!a de 0es;s de Agreda y de <elipe -.# A*%# Madrid# 1.E-) S,T"%S# ?) A): Enrique -. y la e/celente se(ora llamada &ulgarmente do(a 0uana la 'eltraneja# Sucesores de Fi!adeneyra# Madrid# 1.12) SR F%G# 'uis: -sabel, mujer y reina# %diciones Fial7# Madrid# 1..2) RTF%F*# 1ederico: Memorias de 2olombine4 la primera periodista # IMF# Madrid# 1..-) V*F%B5%# ?ean de la: Ana de Austria reina de <rancia# ?u!entud# Aarcelona) V*S,'%S\,# ,rma V: Mar!a de >ayas y Sotomayor4 su +poca y su obra # Plaza Mayor %diciones# Bue!a MorW# 1.D2) V,",'# Maril: )a &ida de las mujeres en los siglos A.- y A.-- # Siglo ++, de %s7a6a# Madrid# 1.-/) M%A%S# condesa de: Spinola el de las lan8as y otros relatos histricos # %s7asa9Cal7e *rgentina# S)*)# Auenos *ires) G*M*S M S@T@M*M@F# Mara de: =res no&elas amorosas y ejemplares. =res desenga(os amorosos# CastaliaZ,nstituto de la Mu$er# Aiblioteca de %scritoras# Madrid# 1.-.) GRF,T*# ?ernimo: 9bra completa# !ol) ,V# ,nstitucin 1ernando el Catlico# Garagoza)

210