Vous êtes sur la page 1sur 3

28/06/13

"NosoyunDonQuijote,porquemismolinosdevientosonreales"| Edicinimpresa| ELPAS

ARCHIVO
LUNES,2demarzode2009

EDICIN IMPRESA

ENTREVISTA:NOAMCHOMSKY|LINGISTAYACTIVISTAPOLTICO

"No soy un Don Quijote, porque mis molinos de viento son reales"
BARBARACELIS Cam bridge(Massachusetts) 2MAR2009

Archivadoen:

Lingistas Intelectuales Ortografa NoamChomsky Declaracionesprensa Lingstica Ensayo Periodismo Gente Lengua Literatura

Medioscomunicacin Comunicacin Sociedad Cultura

Lingistarevolucionario,activistatenazysempiternoidealista.NoamChomsky(Filadelfia, 1928)esunodelosintelectualesestadounidensesmsconocidosymejorvaloradosfuerade supas.PeroenEEUUsloquienesestnvinculadosaloscrculospolticosdeizquierdasno descafeinadassabensunombre. Alnolesorprende:poralgoeselautordelibroscomoLosguardianesdelalibertad.Enl, juntoaEdwardHerman,desmenuzenlosochentaelmodelodepropagandaqueimperaen losgrandesmediosdecomunicacinestadounidenses,analizandocmoyporqu determinadasinformacionesyopinionescomolasuyasesilenciansistemticamente.Ahora, cuandoacabadecumplir80aos,coincidenenlaslibrerasespaolasunlibrosuyo,Sobreel anarquismo(Laetoli)yEntrevistaaNoamChomsky,deVicenNavarro(Anagrama). Anarquistadeclaradoytanoptimistacomoparaseguirapostandopor unfuturodondeelsocialismolibertariovuelvaahacerserealidad, comoocurridurantelaGuerraCivilespaola,anocupaundespachoenelMIT (MassachusettsInstituteofTechnology),dondehasidoprofesordelingsticadesdelosaos cincuenta.OficialmentesejubilaprincipiosdelsigloXXI,perosigueacudiendoadiarioal edificiodeformassinuosasycoloreschillonesdiseadoporFrankGehryquealbergael departamentodefilosofaylingsticadelMITenCambridge(Massachusetts).Sediraquesu luminosaestancia,llenadelibrosypresididaporunaenormefotodeBertrandRussell,essu segundacasa. Laotrapartedesuvida,ladeactivistapoltico,tampocoapuntahacialajubilacin.Trashaber publicadodecenasdelibros,lamayoraparacriticarlapolticaexteriorestadounidense Chomskysigueescribiendoyrecorriendoelmundodandoconferencias.Lanularespuestade ObamaalainvasinisraeldeGaza,lalluviademillonesparasalvaralosbancosdesupaso elresultadodelasrecienteseleccionesestadounidensessontemasquesiguenhaciendo pensaraesteoctogenariosereno,quenoaparentasuedadyquerecibeaELPASen vaquerosyzapatillasdeportivas. Pregunta.Elmodeloeconmicodelaprensatradicionalatraviesasushorasmsbajas. Creequeloscambiosqueseestnproduciendo,motivadosenparteporelpesoqueha tomadoInternetfavorecenlairrupcindegrupossocialesconmenospoderenelmbitodela comunicacin? Respuesta.Lasfuentesdeinformacintodavaestnenlaprensatradicional.Internetteda msvariedaddeopiniones,perosirealmentequieressaberloshechos,quesloqueest pasandoenlossitios,lasopcionessiguensiendolasmismas.Nohaytantasfuentesde informacincomoparece.Yocreoquelaprensatradicionalvaasobrevivir.Encontrarnuna

elpais.com/diario/2009/03/02/cultura/1235948401_850215.html

1/3

28/06/13

"NosoyunDonQuijote,porquemismolinosdevientosonreales"| Edicinimpresa| ELPAS

maneradeentenderyutilizarlaRedensupropiobeneficio.Esos,lacalidadsigue disminuyendo.Lainformacineshoymshomogneaquenunca. P.NocreequelaspuertasquehaabiertolaRedconstituyenunaamenazaparaesesistema depoderesdelqueustedhablabaenLosguardianesdelalibertad? R.Internetesunsistemamuyvalioso,perotambinestamenazado.Laprximabatallaesla luchaporlanetneutrality.ElaccesoaInternetyaestrestringidoporquehayquepagarporl, peroahoralasempresasquierenqueseamsfcilllegaraunaswebsqueaotras,en detrimentodequienesnopuedenpagarporestarentrelasdeaccesorpido.Hayqueevitar queesoocurra. P.Ustedesunodelosmayorescrticosconlapolticainternacionaldesupas,pero, curiosamente,susopinionesraramenteaparecenenlaprensaestadounidense. R.EstadosUnidosprobablementeseaelpasconelmayorgradodelibertaddeexpresindel mundo,elEstadotienecapacidadesmuylimitadasparareprimirlaporqueen1964aboliel llamadoactodesedicin.Perolalibertadtienemuchasdimensionesyotrasformasdecontrol, porejemploatravsdelimpactodelaconcentracindecapital.Poresoustedvermis artculosenJohanesburgo,peronoenTheNewYorkTimes. P.Europasiguilaspasadaseleccionespresidencialescondetallecasienfermizo.Porqu creequeEstadosUnidossiguefascinandoaloseuropeos? R.Elmundodelasrelacionesinternacionalesesbastanteparecidoalamafia.Ysitienesuna tiendapequea,tepreocupaloquepienseelpadrino,porqueespeligroso.Europase preocupadeloqueelpadrinopiensa,peronocreoqueenrealidadsiguieralacampaa. Siguitodoloqueessuperficial,sinentrarenlosprogramas. P.Creequelacrisiseconmicapodraprovocarunacrisisdevaloresquelleveauncambio enlaformadeorganizarnossocialypolticamente? R.Yaestocurriendo,creoqueestbajolasuperficie,ylamayoradelagentelaest empezandoasentirdeformainstintiva.EnlaliteraturapopulardelsigloXIX,unodelostemas principalesesquequientrabajaelmolinodeberaposeerlo.Haymuchosescritosdela revolucinindustrialdecampesinosquedicen:'Elsistemaindustrialnoshaquitadonuestra cultura,nuestraindividualidad,noshaconvertidoenherramientasenmanosdeotros'.Esas cosaslasescribigentequejamshabaodohablardelanarquismoodelmarxismo,perolo pensabadeformainstintiva.Estacrisisvuelveaimpulsaresasideas. P.Segnlospolticos,lamayoramenazaparalaseguridadmundialyanoeselterrorismo,sino lainestabilidadprovocadaporlacrisis.Cmointerpretaustedesemensaje? R.Inestabilidadtieneunsignificadotcnico:subordinacinaEEUU.QuhahechoObama paralidiarconlaamenaza?Rodearsedegentequecontribuyacrearestacrisis,como TimothyGeithner,LaurenceSummers,losbanqueros,yencontrarunafrmulapararescatarel sistemaqueellosdominanycontrolan.TodoslosmillonesqueOccidenteestvolcandopara salvarsusinstitucionesfinancierasnosirvendenadafrenteaunacrisismuchomayor:haymil millonesdepersonasalbordedelamuerteporinanicin.saeslacrisisverdaderamente grave,yesedineronohacenadaporellos.Curiosamente,noloheledoenunperidico americano,sinoenunodeBangladesh.Loquemsmesorprende,adems,esquelos periodistasdeaqununcamencionenquetodaslasmedidasquehatomadoObamason exactamentelascontrariasqueelBancoMundialyelFondoMonetarioInternacional(FMI) recomiendanalospasespobresparasalirdesuscrisis. P.Acabadecumplir80aos,qulehaceseguirluchando? R.Imgenescomosa.[Chomskyindicauncuadroquecuelgadesudespachoenelquese vealngelexterminadorjuntoalcardenalRomeroyseisintelectualesjesuitasasesinadosen

elpais.com/diario/2009/03/02/cultura/1235948401_850215.html

2/3

28/06/13

"NosoyunDonQuijote,porquemismolinosdevientosonreales"| Edicinimpresa| ELPAS

ElSalvadorenlosochentaporlosescuadronesdelamuerte].Unodemisfracasosesque ningnestadounidensesepaqusignificaesecuadro. P.SehasentidoalgunavezcomounDonQuijote? R.No,porquelosmolinossonrealesyalgunosinclusoloshemosabatido."Laprensa tradicionalhallarlaformadeusarlaRedensubeneficio""Lacalidaddelainformacinsigue bajando:cadavezesmshomognea"

EDICIONESELPAS,S.L.

elpais.com/diario/2009/03/02/cultura/1235948401_850215.html

3/3