Vous êtes sur la page 1sur 49

:

H
I
K
K
S
C
=
Z
U
V
V
U
X
:
?
k
@n
@b
@a
@a
"
M

0
0
8
2
5

-

3
1
0

-

F
:

1
,
1
0

E
LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE LAUTOMOBILE
R
IC
A
R
D
E
S
T
U
N
E
M
A
R
Q
U
E
E
N
R
E
G
IS
T
R

E
D
E
P
E
R
N
O
D
-
R
IC
A
R
D
S
.
A
.

F
R
A
N
C
E
2
0
1
3

C
R

D
IT
V
E
R
R
E
:
E
.
B
E
R
T
H

P
A
C
K
S
H
O
T
A
G
E
N
C
E

M
U
L
S
IO
N
POUR RALISER UN RICARD PERROQUET, IL FAUT VERSER 2CL DE RICARD,
UN TRAIT DE SIROP DE MENTHE, 10 14CL DEAU ET AJOUTER DES GLAONS.
Vert
L A B U S D A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T . C O N S O M M E R A V E C M O D R A T I O N .
1,10 *68
e
ANNE - N 21 422 France mtropolitaine Dimanche 10 mars 2013 www.lequipe.fr
LIGUE 1 LYON - MARSEILLE (21 heures)
0L-0M, c'est toujours hIeaI
Et si lOL, deuxime cinq points du leader, Paris, visait encore le titre en Ligue 1? Et si lOM btonnait
une place europenne pour la saison prochaine? Comme souvent, un choc plein de promesses.
(Pages 10 et 11)
NICE - MONTPELLIER (14 heures)
a atteadaat
0Iego...
(Page 17)
PARIS-SG - NANCY : 2-1
Ihra touffe
haac,
(Page 14)
LA PETITE CUILLRE
TOURNOI DES SIX NATIONS
En arrachant le nul
en Irlande au terme
dun combat reintant,
le quinze de France
svitera la cuillre de bois
synonyme de cinq
dfaites contre lcosse
le 16 mars.
(Pages 2 5)
IRLANDE - FRANCE : 13-13
Une Promenade
pour Chavanel
(Page 21)
CYCLISME
TENNIS
Tsonga :
Changer au
risque de perdre
(Page 25)
NKOULOU
GOMIS
DIAWARA
UTAKA
BAUTHAC
(
P
h
o
t
o

P
ie
r
r
e

L
a
h
a
lle
/
L

q
u
ip
e
)
(
P
h
o
t
o
A
l
a
i
n
M
o
u
n
i
c
/
L

q
u
i
p
e
)
(
P
h
o
t
o

S
y
lv
a
in
T
h
o
m
a
s
/
L

q
u
ip
e
)
(
P
h
o
t
o

B
e
r
n
a
r
d

P
a
p
o
n
/
L

q
u
ip
e
)
DUBLIN, AVIVA STADIUM, HIER.
77
e
minute, sur un ballon rasant tap
en profondeur, Picamoles ( droite) aplatit
le premier dans len-but, devanant Earls
dsquilibr par Debaty (au centre).
.
RUGBY
Russis
Manqus
Plaquages
Les chiffres
55
Possession (%)
81
9
PASSES PASSES
Pnalits contre
40
5 9 92
11
Lancers
Ballons conservs
Pnalit pour
Ballons perdus
40
Touches
9
11
0
2
14
Coups francs 2 2
16
36
00
22
Pnalit contre 0 00
58
45
42
Occupation (%)
Introductions
Ballons conservs
Ballons jous
Pnalits pour
Mles
7
4
10
2
1
00
5
11
11
Ballons jous au pied
IRLANDE FRANCE
Ballon perdu
Pnalits contre
Coups francs contre
0
1
1
0
2
24 ans et 114 jours, Morgan Parra est devenu hier le deuxime
plus jeune joueur de lhistoire atteindre la barre des 50 slections.
Parra, le 2
e
plus prcoce
Joe Roff (Australie) 24 ans et 40 jours
Morgan Parra (France) 24 ans et 114 jours
Jonny Wilkinson (Angleterre) 24 ans et 140 jours
Sergio Parisse (Italie) 24 ans et 151 jours
George Smith (Australie) 24 ans et 353 jours
4
22
3
p j ne
4
1
5
Pays de Galles 6 4 3 0 1 92 63 + 29 2
Italie 2 3 1 0 2 42 78 - 36 5
France 1 4 0 1 3 50 75 - 25 6
Tournoi 2013 (4e journe)
Hier Aujourdhui
Classement
3 cosse 4 4 2 0 2 82 84 - 2
Points Jous Gagns Nuls Perdus Pts pour Pts contre Diffrence
Angleterre - Italie
( Londres, 16 heures)
cosse - pays de Galles, 18-28.
Irlande - France, 13-13.
1re journe (samedi 2 et dimanche 3 fvrier) :
Pays de Galles - Irlande, 22-30 ; Angleterre - cosse, 38-18 ;
Italie - France, 23-18.
2e journe (samedi 9 et dimanche 10 fvrier) :
cosse - Italie, 34-10 ; France - pays de Galles, 6-16 ;
Irlande - Angleterre, 6-12.
3e journe (samedi 23 et dimanche 24 fvrier) :
Italie - pays de Galles, 9-26 ; Angleterre - France, 23-13 ;
cosse - Irlande, 12-8.
Dj jous
Restent jouer
Irlande 3 4 1 1 2 57 59 - 2 4
1 Angleterre 6 3 3 0 0 73 37 + 36
5e journe. - Samedi 16 mars : Italie - Irlande (15 h 30) ;
Pays de Galles - Angleterre (18 heures) ; France - cosse (21 heures).
Programme en heure franaise. Pour lheure au Royaume-Uni et en Irlande, retrancher
une heure. Toutes les rencontres diffuses en direct sur France 2.
TOURNOI DES SIX NATIONS (4
e
journe)
LE DESSIN
ANGLETERRE 16 H ITALIE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Stade de Twickenham, en direct sur France 2.
Arbitre : M. G. Clancy (IRL).
ANGLETERRE : 15 Goode 14 Ashton, 13 M. Tuilagi, 12 Barritt, 11 Brown
10Flood, 9Care 7Robshaw(cap.), 8Wood, 6Haskell 5Parling, 4Launchbury
3 Cole, 2 T. Youngs, 1 Vunipola. Remplaants : Hartley (16), Wilson (17), Marler
(18), Lawes (19), Croft (20), B. Youngs (21), Burns (22), Twelvetrees (23).
Entraneur : S. Lancaster.
ITALIE : 15 Masi 14 Venditti, 13 Canale, 12 Garcia, 11 McLean 10 Orquera,
9 Gori 7 Barbieri, 8 Parisse, 6 Zanni 5 Furno, 4 Geldenhuys 3 Castrogiovanni
(cap.), 2 Ghiraldini, 1 De Marchi. Remplaants : Giazzon (16), Lo Cicero (17),
Cittadini (18), Pavanello (19), Minto (20), Favaro (21), Botes (22), Benvenuti (23).
Entraneur : J. Brunel.
ISUPER 15 (1) : POCOCK, GENOU
GAUCHE AMOCH. Le
troisime-ligne australien David
Pocock (24 ans, 46 sl.) sest bless
gravement au genou gauche avec
son quipe de Brumbies lors de la
victoire contre les Waratahs (35-6,
4e journe), hier. Il pourrait tre
indisponible six mois et, du coup,
manquer la rception des Lions
britanniques et irlandais en tourne
en Australie en juin et juillet. En
aot dernier, celui qui tait alors
capitaine des Wallabies avait dj
d quitter le Four Nations (genou
droit, trois mois dindisponibilit),
tout comme il navait pu participer
qu une partie de la tourne
dautomne en Europe, cause dune
blessure au mollet.
ISUPER 15 (2) : GUILDFORD PEUT
REJOUER AVANT SA
COMPARUTION. Alors quil doit
comparatre la semaine prochaine
devant une commission de
discipline, lailier international
no-zlandais Zac Guildford (24 ans,
10 sl.) a t autoris rejouer au
rugby dici l avec le club de Napier,
dans une comptition mineure. La
NZRU na pas prcis quand le
joueur pourrait effectuer son retour
en Super 15 avec les Canterbury
Crusaders. Guildford na plus jou
depuis janvier et son implication
dans une bagarre dans un bar
no-zlandais. Victime de problmes
rcurrents avec lalcool, Guildford a
depuis subi un traitement intensif
dans une clinique prive.
I IBAEZ ET LES CENT PAS. Hier dans la salle de presse de lAviva Stadium,
Raphal Ibaez a pass un avant-match tendu. Un il sur lcran de tl pour
regarder les images dcosse-Galles, le manager de lUnionBordeaux-Bgles, pr-
sent en Irlande au titre de consultant pour France Tlvisions, triturait rgulire-
ment son tlphone portable pour consulter les messages le tenant inform de
lvolution du score de Toulouse-Bordeaux. Et quand Bordeaux mena 30-29, Iba-
ez ny tint plus. Je vais marcher, ce nest plus possible. De retour alors que
Bordeaux tait men 33-32, lancien capitaine des Bleus attendit nerveusement le
score final pour exprimer sa dception. Relative Un point de bonus dfensif
pour nous alors quAgen est battu par Bayonne sans bonus (20-30), cest pas mal.
Mais les gars doivent tre trs frustrs aprs avoir marqu quatre essais Tou-
louse. H. I.
I DES TOQUS CE SOIR MARCOUSSIS. Hier soir encore, laffaire tait
confirme. Sauf changement de dernire minute, les joueurs de lquipede France
auront la surprise aujourdhui de savourer un dner prpar par quatre restaura-
teurs priss et fans du ballon ovale : Christian Constant, Michel Sarran, Christian
Etchebest et Bertrand Bluy. H. I.
I DOMINICI, LE PIED ET LES CRIQUETS. Consultant de RTL, Christophe
Dominici alivr un jugement court mais prcis sur les carences franaises depuis le
dbut du Tournoi : Ona un vrai problme de jeudoccupation, on a des coups de
pied de criquets, a lanc lancien ailier du quinze de France (40 ans, 67 slections,
entre 1998 et 2007). Ce nest pas mchant, cest la vrit ! Vous pouvez
lcrire Cest fait. H. I.
I MICHALAK ET VAHAAMAHINAAU CONTRLE ANTIDOPAGE. Frd-
ric Michalaket SbastienVahaamahinataient les deux Franais tirs ausort pour
lecontrleantidopage. Si lePerpignanais apurapidement satisfaireaucontrle et
se prsenter en zone dinterviewauprs de la presse, il nen pas t de mme pour
louvreur des Bleus. H. I.
I QUIPES DE FRANCE : LES FMININES ET LES MOINS DE 20 ANS BAT-
TUS. Leweek-enddes Bleus navait pas biencommenc vendredi enIrlande. Les
moins de 20 ans, emmens par le Toulousain Gal Fickou, ont subi face leurs
homologues irlandais leur troisime dfaite en quatre matches (22-5). Le talon-
neur biarrot Ruffenach a inscrit le seul essai (11e) dune quipe de France qui a
cop de trois cartons jaunes (Vialelle, Serin et Fickou). Les fminines se sont ga-
lement inclines en Irlande (15-10), alors quelles menaient 5-10 la pause, grce
un essai de NDiaye et cinq points de coups de pied dAgricole. Dans ce Tournoi,
les Bleues comptent deux victoires (contre le pays de Galles, 32-0et en Angleterre
20-30) et deux dfaites (en Italie, 13-12 et en Irlande). Elles disputeront leur der-
nier match le 15 mars Dijon (19 heures) contre lcosse.
COSSE 18-28 (12-13) GALLES
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Stade de Murrayfield. Temps froid. Pelouse humide. 67 144 spectateurs.
Arbitre : C. Joubert (AFS).
COSSE : 6 B, Laidlaw (7e, 13e, 27e, 38e, 49e, 61e).
GALLES : 1 E, Hibbard (22e) ; 7 B, Halfpenny (5e, 40e, 47e, 56e, 59e, 68e, 72e) ;
1 T, Halfpenny.
Carton jaune. Galles : James (78e, antijeu).
volutionduscore: 0-3, 3-3, 6-3, 6-10, 9-10, 12-10, 12-13 (mi-temps) ; 12-16,
15-16, 15-19, 15-22, 18-22, 18-25, 18-28.
COSSE : Hogg Maitland, Lamont, Scott, Visser (o) Weir (Jackson, 78e),
(m) Laidlaw Brown (cap.), Beattie (Wilson, 68e), Harley Hamilton, Gray (Kel-
lock, 30e) Murray (Cross, 76e), Ford, Grant. Entraneur : S. Johnson.
GALLES : Halfpenny Cuthbert, J. Davies, Roberts (Sc. Williams, 73e), North
(o) Biggar, (m) Phillips (Ll. Williams, 73e) Warburton, Faletau (Andrews, 80e),
R. Jones (cap.) (Tipuric, 48e) Evans, A. W. Jones A. Jones, Hibbard(Owens, 61e),
James. Entraneur : R. Howley.
VUDCOSSE
I IRLANDE-FRANCE DANS LES VESTIAIRES. Greig Laidlaw, le demi de
mle cossais, promet quil reverra le match lundi, mais il a tenu en vivre le
maximum en direct. La tl tait allume dans notre vestiaire, raconte-t-il en
confrence de presse. Quand je lai quitt, pour venir vous parler, lIrlande menait
7-0, mais ce ntait que le dbut La suite ? Jai bien le temps de la voir. Il
sy voit dj, contre les Bleus, et sattend un match encore plus difficile que
contre les Gallois : Avec les Franais, cest dans la tte. Quand ils le dcident, ils
peuvent tre les meilleurs. Et il a dit a sans savoir que les Franais allaient
dcrocher un nul 13-13, aprs avoir t mens 13-3 lAviva Stadium. C. J.
LE FILMDU MATCH
LE MATCH EN QUESTIONS
MARQUEURS RALISATEURS
SOMMAIRE
Athltisme p. 25
Automobile p. 26
Basket p. 9
Boxe p. 23
Cyclisme p. 21
Escrime p. 25
Football p. 1020
Golf p. 8
Gymnastique p. 8
Handball p. 23
Hockeysurgazon p. 23
Hockeysurglace p. 22
Karat p. 23
Lutte p. 8
Moto p. 8
Neige p. 22
Natation p. 23
Patinagedevitesse p. 23
Rugby p. 28
Surf p. 8
Tlvision p. 23
Tennis p.25
Volley-ball p. 9
Water-polo p. 23
IRLANDE 13-13 (13-3) FRANCE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Aviva Stadium. Pluie, vent favorable la France en premire priode.
51 000 spectateurs environ. Arbitre : M. S. Walsh (AUS).
IRLANDE : 1 E, Heaslip (11e) ; 2 B, Jackson (29e, 32e) ; 1 T, Jackson. FRANCE : 1 E, Picamoles
(74e) ; 2 B, Michalak (26e), Parra (53e) ; 1 T, Michalak.
volution du score : 7-0, 7-3, 10-3, 13-3 (mi-temps) ; 13-6, 13-13.
Remplacements
63e : McFadden par Fitzgerald, Mur-
ray par Reddan ; 68e : Ryan par
O'Callaghan ; 72e : Marshall par
Madigan ; 77e : O'Mahony par Hen-
derson ; 80e : Reddan par Cronin.
Temporaires : O'Driscoll par Mur-
ray (73e-77e, saignement).
Entraneur : D. Kidney.
Remplacements
51e : Maestri par Vahaamahina ;
66e : Domingo par Debaty, Nyanga
par Claassen ; 68e : Fritz par
Bastareaud, Kayser par Guirado.
Temporaires : Fritz par
Bastareaud (52e-58e, saignement).
Entraneur : P. Saint-Andr.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Les cartons
Aucun
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Les cartons
Aucun
1. Hogg (cosse,
not r e phot o) ,
P i c a m o l e s
( Fr anc e, + 1) ,
Cuthbert (Galles),
2 essais.
4. Ashton, Twel-
vetrees, Tuilagi,
Par l i ng, Car e
(Angleterre), Vis-
ser, Scott, Maitland, Lamont (cosse),
Fall, Fofana (France), North, Davies,
Hibbard (+ 1), Mitchell, Halfpenny
(Galles), O'Driscoll, Healy, Gilroy, Zebo,
Heaslip (+ 1) (Irlande), Parisse, Castro-
giovanni, Zanni (Italie), 1 essai.
1. Halfpenny (Galles,
+ 23, notre photo),
62 points.
2. Laidlaw (cosse,
+ 18), 52 points.
3. Farrell (Angleterre),
42 points.
4. Michalak (France,
+ 5), 22 points.
5. Sexton (Irlande),
15 points.
6. Burton, 14 points.
7. Orquera (Italie), 13 points.
8. Jackson (Irlande, + 8), 11 points.
9. Hogg (cosse), Picamoles (France, + 5),
Cuthbert (Galles), 10 points.
12. Parra (France, + 3), 8 points.
(P
h
o
to
s
R
ich
ard
M
artin
/L
q
u
ip
e)
Picamoles, lessai qui
renverse presque tout
J 3e : premire mle, introduction Parra. Domingo plie une premire
fois Ross, le pilier droit. Bras cass, dcide larbitre Steve Walsh.
J 7e : conqute en
touche des Irlandais,
qui enclenchent un bal-
lon port dvastateur
sur une vingtaine de
mtres. Le ton est don-
n : la mle sera fran-
aise, les mauls seront
irlandais.
J11e : Parra a pouss
en touche un coup de
pied suivre ras de
terre. Ballon port irr-
sistible des Irlandais,
essai en coin du capitaine Heaslip. Louvreur Jackson transforme.
IRLANDE-FRANCE : 7-0
J15e : mle sur les 22 mirlandais. Ross ne trouve toujours pas la solu-
tion face Domingo. Pnalit. De 23 m en biais, Michalak la frappe, le
vent lenlve des poteaux.
J22e : Mas se porte au-del du ballon sur un regroupement. La pnalit
de Jackson fuit son tour les poteaux.
J26e : la mle franaise arrache une nouvelle pnalit. But de Micha-
lak, de 35 m en biais.
IRLANDE-FRANCE: 7-3
J29e : les Franais ne parviennent dcidment pas stopper les mauls
irlandais. Pnalit contre Picamoles. De 42 m en biais, but de Jackson.
IRLANDE-FRANCE: 10-3
J31e : ODriscoll dborde Dusautoir aprs un dcalage sur passe. Le plus
beau geste technique du match.
J32e : faute dans le jeu au sol de Samson. Pnalit russie par Jackson
des 40 m.
IRLANDE-FRANCE : 13-3
J40e + 2 : sur le premier temps fort des avants franais, le deuxime-
ligne Ryan se met la faute. De 25 men coin, nouvel chec de Michalak.
MI-TEMPS
J45e : mle. PnalitcontreDomingo. De47menface, le tir de Jackson
vient mourir sous la barre.
J49e : le demi de mle Murray joue vite une pnalit la main, Nyanga
le reprend. Longue action conclue par un drop rat de larrire Kearney.
J51e : Maestri sort. Il a laiss lpaule droite dans cecombat dantesque.
J 53e : le huit de devant obtient une nouvelle pnalit sur mle.
Lorgueil des hommes ! Parra prend le but et le passe des 40 m.
IRLANDE-FRANCE : 13-6
J 56e : pnalit. chec de Parra des 35 m.
J62e : une charge de OBrien couche Huget. Les joueurs ont de plus en
plus de mal se relever.
J 70e : passe croise
Michalak-Bastareaud
(notre photo), Debaty
maintenant, le feu se
propage. Le renverse-
ment parait gagnant
sur la droite, mais
Huget garde le ballon
en situation de sur-
nombre. ODriscoll est
K.-O., Marshal l est
dmoli.
J74e : srie de mles
proximit de la ligne
irlandaise. Aprs lune
dell es, Parra croi t
avoir marqu lessai.
Mais larbitre a siffl
pnal it. Picamoles
joue rapidement pour
lui-mme, traverse un
mur, aplatit avec diffi-
cult sur la ligne. Essai
(notre photo). Presque
en coin, Michalak transforme.
IRLANDE-FRANCE: 13-13
J76e : sur un coup de pied suivre irlandais, Debaty est la lutte avec
lailier Earls. Il le gne suffisamment pour que Picamoles aplatisse le pre-
mier.
J80e : il a fallu plusieurs minutes pour vacuer Reddan (fracture de la
cheville gauche), le demi de mle remplaant. Dernire charge de Mas,
relais parfait de Bastareaud, les spectateurs franais sont debout, Pica-
moles senfonce dans les 22 m irlandais, Michalak choisit de donner
suivre dans len-but. Larrire Kearney sauve le match nul. O. M.
DUBLIN, AVIVA STADIUM, HIER. Cest la 11e minute. Jamie Heaslip vient de marquer en force.
Autour de Louis Picamoles, les Franais (Vincent Clerc, en caleon blanc, Thierry Dusautoir, Nico-
las Mas, Christophe Samson et Morgan Parra, de droite gauche) sont assomms. Mais au bout
dun combat lancienne, ils finiront par se rvolter. (Photo Richard Martin/Lquipe)
TOUJOURS
PLUS NUL !
Au terme dun match consternant, Franais et Irlandais,
comme lan pass, nont pu se dpartager. Et malgr
une rvolte pour finir qui montre un certain caractre,
laccablement lemporte.
DUBLIN
de notre envoy
spcial
ON SAIT DSORMAIS
quil existe plus
consternant que de
gagner moche . Cest
le match nul moche .
Et, pour prix de cette dsolante prouesse,
lquipe de France a mme russi exporter
lAviva Stadium les sifflets qui avaient
accompagn sa sortie aprs lamorphe
dfaite face au pays de Galles (6-16) au
Stade de France le 9 fvrier. Sil est vrai
quon apprend plus dans la dfaite que
dans la victoire , comme le rptent les
sportifs court battus, alors on peut dj
regretter que ce match nul, le deuxime de
rang contre des Irlandais dun vert de plus en
plus ple, ne mne nulle part.
Mme pas fichus dassumer jusquau bout la
mdiocrit de leur plan de vol, les Franais
auront donc os dix minutes de rvolte dans
un ocan dennui et dapproximations pour
carter dun obscur essai de Picamoles, sur
une pnalit joue vite la main (74e), le
spectre de lHomme au marteau qui
sapprtait enfoncer les clous dans le
cercueil de leurs dernires illusions.
Tant mieux pour les pauvres chiens qui ont
mis toute leur conviction viter le pire. Tant
pis pour le rugby franais, qui aurait fait
meilleur profit dune retentissante cuillre de
bois que dun Tournoi de ventre trs, trs
mou dont personne na que faire. Dailleurs,
dans un genre plus concern, ce match est
tactiquement le plus minable livr par les
Tricolores depuis la dfaite sans consquence
concde face aux Tonga (14-19) en phase
de poules de la Coupe du monde 2011.
se pendre la premire
pompe Guinness
Celui-ci navait pas empch la France de
continuer sa route vers une flatteuse place de
finaliste. Celui-l permettra tout le rugby
franais de pousser un lche soupir de
soulagement et de remettre une nouvelle fois
demain la rvolution qui simpose pour
permettre lquipe de France dexister
davantage quune fois tous les quatre ans.
En attendant, pour accrocher par la peau des
fesses ce nul vraiment bien nul, il a fallu se
farcir une belle purge, et cest se demander
si la horde des supporters franais qui
avaient choisi de passer leur samedi dans le
brumisateur glac de lAviva Stadium
auraient trouv redire si monsieur Walsh
avait accord la pnalit ou mme lessai
de pnalit lIrlande pour une obstruction
de Debaty empchant lailier
Earls darriver le premier
dans len-but au terme des
seuls instants un peu vivants
de ce pensum (76e).
Il parat que Philippe Saint-
Andr est trs satisfait des
quarante et une minutes de
temps de jeu effectif de ce
triste machin. Vu la qualit du jeu en ques-
tion, a doit faire pas loin de trente-huit
minutes de trop. Cest que le reste, tout le
reste, fut dune tristesse se pendre la pre-
mire pompe Guinness venue. Mles
croules, touches croules, public effondr
et grande frilosit ambiante, tout le monde a
souffert.
Cest que, visiblement, le staff tricolore avait
dcid dimposer latelier jeu au pied
pour tout le monde et un placement de pre
de famille loin de la ligne davantage
Frdric Michalak.
Aprs tout, pourquoi pas ? La mdiocrit tac-
tique assume peut avoir son charme. Quand
on gagne ! Mais, pour cela, il faut une autre
prcision dans le jeu au pied, une autre
conviction pour disputer le ballon dans les
airs, une autre dtermination quand on pr-
tend sauter au contre en touche cinq
mtres de sa ligne, comme le fit imprudem-
ment Christophe Samson sur lessai de Jamie
Heaslip (11e), une autre concentration pour
entraver le droul triomphal des mauls irlan-
dais. Bref, la conviction profonde que si la
tactique du jour ne vole pas bien haut, elle
doit mener la victoire. la manire des
Anglais.
Le problme, cest que visiblement cette
quipe de France confondit cinquante
minutes durant patience et attentisme et que
si elle ne perdit pas cette fois le fil de ses
penses, cest quelle ne pensait rien de
constructif. Mene de 10 points (13-3), enfin
un peu plus prsente aux environ de lheure
de jeu, il lui manqua alors un peu de
confiance pour changer vraiment de genre.
Cest dommage, nous direz-vous, ce
moment-l, ils auraient d faire jouer Wesley
Fofana. Ah ! bon, parce quil a jou Fofana ?
Pour le placer en position de faire parler ses
tonnantes qualits athltiques, il aurait fallu
un minimum de prcision dans les lance-
ments de jeu.
Et cest dautant plus dsolant que les Fran-
ais dmontrrent alors que, faute dtre
capables de se faire trois passes, ils avaient
sans doute les moyens de procder par limi-
nation face des Irlandais pareillement la
drive. Mais il ne leur restait plus assez de
temps, plus assez de ptrole, plus assez
dides pour forcer le destin. P. M. B.
Linstinct de Picamoles
PRIS. PENDANT UNE
HEURE, hier, les Bleus ont
t pris. Partout. Dans le jeu
au pied. Dans loccupation.
Dans la conqute. Dans la
vitesse dexcution. Lquipe
de France tait sous leau.
Dautres auraient explos,
elle a ragi. a montre
quelle a du potentiel, mais
aussi que celui de lIrlande
est limit.
Sil faut retenir quelque chose de posi-
tif de ce match pour les Franais, ce
sont deux temps forts : leur manire de
dfendre la ligne alors que lIrlande
tait en position de marquer, aprs un
bras cass vite jou par son demi de
mle ; et la srie dactions offensives
en fin de match, qui amne lessai.
Cela ressemblait un feu de rbellion,
un refus dune quatrime dfaite
daffile. mes yeux, un joueur sest
dgag dans cette priode : Louis Pica-
moles. Cest lui qui a pris linitiative,
seul, de jouer vite cette pnalit la
main pour aller marquer. Dans la fou-
le, cest lui qui est la course avec
lailier Keith Earls pour viter lessai.
Enfin, sur la dernire action, alors
quon soignait un Irlandais et que les
Bleus avaient une pnalit jouer, je
lai vu beaucoup communiquer et
demander aux autres joueurs de taper
une chandelle. Enfin,
cest lui qui a cr une
brche au milieu du ter-
rai n, qui aurai t pu
dboucher nouveau
sur un essai.
Je lavais rarement vu se
comporter comme a.
Naturellement, il nest
pas unleader. Jeprcise:
cest un leader de jeu,
qui fait avancer son
quipe et lempche de reculer. Et il
est, monsens, lemeilleur joueur fran-
ais de ce Tournoi. Mais il est aussi un
garon en retrait, trs en retenue dans
sa communication, altruiste. Hier, il a
pris ses responsabilits, en pleine tem-
pte. Il sest rvldans cerle, malgr
lui. Je crois que, de sa part, ctait plus
de l i nst i nct qu une vr i tabl e
dmarche. Mais il ma rappel le Louis
Picamoles que je voyais jouer avec
Montpellier : celui qui avanait, attirait
les ballons, alors que son quipe cou-
lait. Va-t-il devenir un vritable leader
de lquipe de France ? Je ne sais pas
sil recherche a. Je crois quil veut
juste tre lui-mme.
(*) Ancien demi de mle et capitaine
du quinze de France, 64 slections de
1991 2003, meilleur joueur du
monde 2002, manager de Montpellier
et consultant pour France Tlvisions.
Affreux
puis rvolts
Les Franais ont t dsolants
une mi-temps avant de revenir
sur les Irlandais grce leur mle.
DUBLIN
de notre envoy spcial
SUR LCHELLE DES colres de Philippe
Saint-Andr, il y aurait match entre celle,
hurle, aprs une dplorable dfaite en
Argentine (23-20), le 16 juindernier, et celle
dhier, dans le vestiaire lapause. Minables
taient ces Bleus face aux Irlandais. Les
deux reculades disons 60 mtres encumu-
l du pack franais sur des ballons ports
nont pas trop plu Philippe selon un
joueur. Les avants ont charg , prcise
Mathieu Bastareaud. Tous ! , tonne
PSA. Christophe Samson le Castrais la
connu Toulon avant de le retrouver en
quipe de France. En connaisseur, il glisse :
Ctait vraiment une grosse colre. Rare
chez un coach peu sanguin. Il tait fch,
la mi-temps, et cest normal , juge Nico-
las Mas. Oui, a touss la mi-temps,
reprend Patrice Lagisquet, adjoint de PSA.
On pensait que certains messages taient
passs comme le fait quavec un ballon
mouill, il faut vite monter en dfense,
mettre une grosse pression.
Onne se dplaait pas, on ne les agressait
pas en dfense. Il fallait nous rveiller. Mais
pas attendre la mi-temps et prendre une
soufflante, soupire Bastareaud. Il faudrait
russir un match plein. On attendra.
lAviva Stadium, on est rest longtemps
constern par le niveau de jeu. Aprs trois
dfaites, si on peut gagner moche, on le
fera , avait prvenu Thierry Dusautoir. On
a eu un nul moche. Oui, mais ce nest
pas une dfaite, relve Christophe Samson.
Dans cettepriode difficile, il faut voir le bon
ct des choses. OK. Et mme le trs bon
ct: oublions uninstant lennui, les calami-
ts accumules et regardons cette rbellion
des Bleus, pendant une grosse dizaine de
minutes.
Leffet de la colre de PSA ? Peut-tre.
Linsistance, voire lenttement, mis en
mle : oui, oui, re-oui. Cest bien que la
mle reste importante au rugby , savoure
Nicolas Mas. Le pilier droit des Bleus bouge
difficilement le cou dans sa chemise de soi-
re, plisse un peu plus ses yeux en amande,
ajoute, vorace : Onainsist de lapremire
la dernire. Et la mle quon tourne est
hyper importante (73e). On peut dire que
cest une balle de match. Conclue par
Louis Picamoles : une balle, plein cur,
selon la formule du chasseur Guy Novs,
entraneur du grand huit Toulouse.
Quand je vois ce que les mecs ont donn
en mle, jai plus envie de leur serrer la
main que de les faire chier avec deux heures
de vido , confie Yannick Bru, coach des
avants. la fin de ce match, on pouvait se
regarder dans les yeux , ajoute Mas.
Dusautoir nouveau
en capitaine
Soixante-quatorzime minute : les suppor-
ters franais se lvent. Picamoles a marqu.
Enfin, a De la tribune, on a vu M. Walsh
accorder une pnalit aux Irlandais. Son
geste a troubl jusquau terrain. Samson :
Je croyais quil y avait pnalit contre
nousMais quand jai vu deux coquipiers
qui revenaient se placer dans notre camp,
jai compris quil y avait essai. Et Michalak
savance pour la transformation, compli-
que, sur la gauche. Siffl plusieurs fois sur
du jeu au pied loup, il tape bien : 13-13.
Quand Fred transforme, jesprais, je
ntais sr de rien, reconnat Vincent Clerc.
Mais sil russit, tu sais que tu peux repartir
vers le camp adverse en rcuprant bien le
coup denvoi. Clerc, sur son aile droite,
sans ballon, gote le combat au prs. Et
quand tu vois ladversaire perdre quatre
joueurs sur blessure, a te marque. Ce nest
pas un hasard. a veut dire quil y a eu de
lengagement.
a oui ! Sous la pluie, dans le froid, ctait
mme le seul truc voir. De prs, trop prs,
par Paddy Jackson, emport par Basta-
reaud. Catapult, le rouquin ! Jtais ren-
tr six minutes pour un remplacement tem-
poraire (Fritz, 52e-58e) ; je navais pas
touch un ballon, juste vu passer, sourit
Basta . Ma percussion dentre, lorsque
je reviens (68e) ? Je savais que louvreur
ntait pas un gros dfenseur et je lai dfi.
Cest ce que Philippe mavait demand de
faire.
Le Toulonnais ne sagace pas, mais lance :
On avait entendu des choses : il ny a pas
de leaders dans cette quipe, pas de carac-
tres trois mtres de lui, Patrice
Lagisquet confie : Ce groupe a prouv
quil a du caractre. On a vu un Dusautoir
rler contre larbitre, sembrouiller avec un
Irlandais, haranguer. Comme avant. Avant
sa dgradation. Titi est apparu, nou-
veau, comme le capitaine. Je me suis lais-
s porter par lenthousiasme de lquipe
pour essayer daller chercher la victoire.
Oui, apprcie Saint-Andr, les joueurs ne
voulaient pas se contenter du nul. Il fau-
dra, pourtant.
ARNAUD REQUENNA
On ne va pas jouer
pour la cuillre de bois
G Philippe SAINT-ANDR (slec-
tionneur de lquipe de France) :
Onva bien prparer France-cosse
et on ne va pas jouer pour la cuillre
deboisCest bien. Enpremiremi-
temps, avec le vent, dans des condi-
tions climatiques difficiles, on na
pas tbons dutout et lIrlandeatrs
bien jou. La deuxime mi-temps,
ctait loppos. On a trouv du
caractre pour revenir et on a fait
une trs grosse deuxime mi-temps
au niveau du mental. limage de
Frdric Michalak, qui a loup deux
buts et qui aeulafrocitmentale de
passer la transformation du match
nul. Jai aim cet tat desprit du
groupe qui, la fin, ntait pas
content du match nul. Et ils (les
joueurs) ont tout fait contre le vent
pour garder le ballon sur le terrain et
aller chercher la victoire. H. I.
G Patrice LAGISQUET (entraneur des trois-
quarts franais) : Jai le sourire parce que
ctait compliqu et quon a trouv les res-
sources pour revenir. La raction est belle et on
aurait mme pu aller chercher mieux. Yannick
(Bru) a rl cause de plusieurs hsitations en
touche... Les joueurs ont appris decematch. Au
dbut, le groupe avait peur de mal faire, il tait
paralys. Dentre, on fait une chandelle sur le
11 (Earls) qui a eu du mal et on ne la pas
refait... La cuillre de bois qui sen va, cest un
soulagement. On se disait que si on devait la
jouer contre lcosse, allait tre une bouche-
rie ! Aujourdhui, les garons sont plus sen-
sibles la critique quon ne ltait dans les
annes 1980. a risquait dtre trs difficile.
H. I.
G Yannick BRU (entraneur des avants) :
On est fiers deux. Cest la preuve que ce
groupeaducaractre. asuffit monbonheur.
EnAngleterre il y aquinze jours et ici enIrlande,
que reprocher aux gars sur ltat desprit ?
Aprs une mi-temps indigente, renverser la
vapeur dans ces conditions mto, je dis bravo.
Sur lessai dHeaslip, on ne saute pas vraiment
au contre. On a pourtant des stratgies de
contestation en touche : si on saute, on joue le
contre 200 % ; si on ne saute pas, on bataille
en bas 200 %. L, on saute mais on ne le fait
pas avec une pleine conviction. Sinon, ce bal-
lon, onlaurait vol. Cest ungros point noir. On
aaussi pris unportde25mtres qui nous afait
mal au casque. la mi-temps, jai donc deman-
d aux gars de ne plus sauter. H. I.
G Thierry DUSAUTOIR (capi-
taine de lquipe de France) : On
est partis de loinAu vu de la pre-
mire mi-temps, on se demandait si
on allait revenir dans la partie.
Lquipe a montr quelle avait du
caractre sur la deuxime mi-
temps. Un match nul en Irlande, ce
nest pas quelque chose danodin.
On aurait pu faire beaucoup mieux,
mais on peut sappuyer sur cette
seconde priode. H. I.
Michalaklasentait bien
POURQUOI EST-CE MICHALAK QUI A
TRANSFORM LESSAI ?
Le rle de buteur numro 1 des Bleus a chang
deux fois de casaque. Comme prvu, Frdric
Michalak sest charg de ce rle en premier.
Avec une russite pour commencer, puis deux
checs enpositionpas trs difficile. Refroidi, le
Toulonnais a cd le rle Morgan Parra. Ce
dernier a rentr son premier but et rat le
second, mal plac. Jai eutropconfiance, jai
demand la prendre mais jai forc , glisse
le Clermontois. Quand est venu le moment de
transformer lessai de Picamoles pour galiser
(74e), Parra sest tourn vers Michalak. Je lui
ai demand : Tu la prends ? Il ma dit oui. Il
tait sur son bon pied, il a lexprience Et
Michalak na pas trembl.
DEBATY A-T-IL COMMIS
UNE FAUTE SUR EARLS ?
76e minute : Murray tape un parfait coup de
pied suivre dans len-but franais. Lailier
Keith Earls accourt, et se retrouve la lutte
avec deux avants franais, forcment moins
rapides : Vincent Debaty et Louis Picamoles.
Jai cinq mtres davance, je donne tout ce
que jai mais il est plus rapidequemoi, sourit le
pilier. On se retrouve paule contre paule,
Louis aplatit avant, a se joue peu de
choses. Et en partie un geste du coude de
Debaty, qui a clairement gn la course de
Earls mais napas choqules arbitres. Non, il
ny a pas faute , lche Debaty, sr de lui.
Lvocation de cette action a agac Philippe
Saint-Andr: Il yavait larbitre, deuxarbitres
de touche, larbitre vido, on a revu plusieurs
fois les images, il ny a pas de coup de coude, il
ny a pas de faute.
POURQUOI LES AUTRES DEMIS NE
SONT PAS RENTRS ?
Depuis le dbut duTournoi, chaquematch, le
staff des Bleus avait chang tout ou partie de
sa charnire en deuxime mi-temps. Hier, les
remplaants Franois Trinh-Duc et Maxime
Machenaudsont rests sur le banc alors que le
duo Parra-Michalak tait la peine. Pour-
quoi ? Quand il tombe des trombes, quil y a
un froidde canard, quand le matchest serr
Onafait le coachingquonpensait adquat ,
a expliqu PSA. Je ne sais pas si sortir Frd-
ric aurait eu un sens, a ajout Patrice Lagis-
quet, lentraneur des trois-quarts. On ne sest
pas pos laquestion. Lui et Morganont fini par
prendre leurs responsabilits.
DEPUIS QUAND LA FRANCE NAVAIT
PAS ENCHAN SEPT MATCHES SANS
VICTOIRE DANS LE TOURNOI ?
Entre le 17-17 de lanne passe face
lIrlande au Stade de France (4 mars) et le
13-13 de lAviva Stadium hier, la France a
enchan cinq dfaites dans le Tournoi : face
lAngleterre (22-24, le 11 mars 2012), au pays
de Galles (16-9, le 17 mars 2012), en Italie
(23-18, le 3 fvrier 2013), face aux Gallois
(6-16, le 6 fvrier 2013) et en Angleterre
(23-13, le 23 fvrier 2013). Soit une srie dans
le Tournoi de sept matches sans victoire. Du
jamais vu depuis 1927. De 1924 1927, la
France avait ainsi concd quatorze dfaites
daffile. Les Franais doivent maintenant
battre les cossais samedi prochain au Stade
deFrancepour trecertains dene pas terminer
derniers. Ils nont plus termin cette place
depuis la dernire dition des Cinq Nations en
1999. A. Ba.
DUBLIN, AVIVA
STADIUM, HIER.
Thierry Dusautoir
( droite) coute
Philippe
Saint-Andr se
rjouir que
lquipe de
France ait fait
preuve de
caractre.
(Photo
Alain Mounic/
Lquipe)
Questions
?
du JOUR
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Voyez-vous des lments rassurants
dans le match du quinze de France
contre lIrlande ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
www.lequipe.fr entre 6 heures et 23 heures ou envoyez OUI ou NON
par SMS au 61008 (0,34 euro + cot de 1 SMS).
dHIER Nombre de votants : 11 864
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Le quinze dAngleterre russira-t-il
cette anne le Grand Chelem
dans le Tournoi des Six Nations ?

OUI 72 %
NON 26 %
NSP 2 %
I UNE LISTE PROBABLE-
MENT SANS MAESTRI. La
liste des vingt-trois joueurs
pour France-cosse, samedi
prochain, sera sans doute com-
munique demain matin. Et
Yoann Maestri, touch
lpaule droite, aura beaucoup
de mal y figurer. Hier soir, le
camp franais tait pessimiste
sur les chances de participation
du deuxime-ligne toulousain,
qui avait du mal bouger son
articulation. H. I.
R. Kearney
4
Huget
6
Earls
3,5
L. Marshall
4
(m) Murray
6
(o) Jackson
6
Ryan
3,5
McCarthy
2,5
Maestri
4,5
OMahony
4
OBrien
5,5
Heaslip
cap., 5
Picamoles
6
Dusautoir
cap., 5
Nyanga
4,5
Healy
3
Ross
1,5
Domingo
5
McFadden
3,5
Clerc
3,5
Fofana
3
Mdard
3,5
Fritz
3,5
(o) Michalak
3
Samson
5
(m) Parra
3
Mas
4
Kayser
5
R. Best
3,5
ODriscoll
5
IRLANDE- FRANCE13-13
PAGE 2 DIMANCHE 10 MARS 2013 DIMANCHE 10 MARS 2013 PAGE 3
PIERRE MICHEL
BONNOT
pmbonnot@lequipe.fr
LIL
de
Fabien GALTHI *
RUGBY TOURNOI DES SIX NATIONS (4
e
journe) IRLANDE - FRANCE : 13-13
DOMINGO (5)
Une prestation globale-
ment positive, comme
T w i c k e n h a m .
Confront la grande
taille de son vis--vis,
Ross (1,88 m), le Cler-
montois (1,75 m) a rem-
pli son contrat en mle
et on la encore beaucoup vu plaquer,
contester dans la zone de ruck, dblayer,
voire charger balle en main. Remplac par
Debaty (66
e
).
KAYSER (5)
Il sest encore affirm un
peu plus. Fer de lance de
la mle franaise, le
talonneur de Clermont a
beaucoup dfendu et
sest montr plus actif
dans le jeu. Son dyna-
misme lui a permis de se
placer dans lavance balle en main plu-
sieurs reprises. Remplac par Guirado
(68
e
).
MAS (4)
Du bon et du moins bon,
comme cette pnalit
concde au sol (21
e
).
Onretiendra surtout que
sa solidit droite de la
premire ligne a permis
la mle franaise de
d o m i n e r d a n s
cette phase de conqute. Beaucoup de pla-
quages autour des rucks, de courses et de
soutiens.
SAMSON (5)
On la moins vu qu
Twickenham et on se
demande si son saut au
contre avant la touche
amenant lessai irlan-
dais (11
e
) fut la bonne
option. Il nen demeure
pas moins quil a t
actif dans les courses, les soutiens et sur-
tout les plaquages. Il ena plaqu14 fois.
Trs combatif.
MAESTRI (4,5)
Deux plaquages man-
qus (9
e
, 49
e
), le second
ayant entran son rem-
placement sur blessure
lpaule droite. Pour le
reste, il nest pas tran-
ger la force du ct
droit en mle. Beau-
coup dactivit dans le soutien et les
dblayages dans le jeu au prs. Remplac
par Vahaamahina (51
e
).
NYANGA (4,5)
Capitaine de touche, il
sest montr efficace
dans son rle desauteur.
Dfensi vement, i l a
beaucoup couru en
pointe ou au large pour
pr es ser et c has s er
ladversaire. Mais offen-
sivement, il a sembl manquer de puissance
limpact et a, une nouvelle fois, t discret
dans un match o les Bleus nont gure
enchan les mouvements. Remplac par
Claassen (66
e
).
DUSAUTOIR (5)
En sa dfaveur, une monte en
pointe trop juste sur ODriscoll
(31
e
). Mais pour le reste, un
match solide fait de nombreux
plaquages, de bl ocages et
dagressivit dans la zone de pla-
quage. Sa prsence a t trs pr-
cieusedans le combat. Il atlun
de ceux qui ont impuls le rveil franais dans la der-
nire partie du match.
PICAMOLES (6)
Le meilleur avant franais. Une
fois de plus. Cette trente-cin-
quime slection confirme quil
est un numro 8 incontournable
au sein du pack. De bons replis
dfensifs, quelques plaquages
qui font mal, encore une fois
laise sous le jeu arien malgr
une rception de coup denvoi non matrise (41
e
). Et
surtout, il a avanc le plus souvent comme lors des
matches prcdents. Et bien sr, il y a cette inspira-
tion sur sa pnalit vite joue qui dbouche sur son
essai (74
e
). Il a vit un essai irlandais en aplatissant
dans son en-but avant lailier Earls dans la foule ou
presque
PARRA (3)
Vraiment pas la fte
pour sa 50
e
slection.
Michalak se tenait loin,
certes, mais sa passe a
dabord souvent laiss
dsirer. Il a mis du temps
prendre encharge le jeu
au pied, et a manqu de
prcision. Il sest fait contrer une fois alors
que le coup tait jouable avec les trois-
quarts. Mais comme les autres, il ne sest pas
dsuni et atprcis sur letemps fort delafin
de match.
MICHALAK (3)
Il fallait du cran pour ren-
trer la transformation de
lgalisation (74
e
), sur-
tout aprs deux checs et
une prestation mdiocre,
ternie par des sifflets. Son
jeu au pied a largement
souffert de la comparai-
son avec ceux de Murray et Jackson, comme
sur une chandelle trop longue qui a dbouch
sur trois points irlandais. Troploin de Parra en
premire mi-temps, il na pas pes sur la
dfense. Aprs la pause, il a eu un dchet
considrable, mais a un peu mieux fait jouer,
en misant sur des croises.
MDARD (3,5)
Sr quil devait rver
dautre chose pour son
retour en bleu aprs un
an dabsence. Mis sous
pression dentre par le
jeu au pied de Conor
Murray, le Toulousain a
rat ses deux premires
interventions. Unseul ballondattaque, plein
champ, o il na pas avanc.
FOFANA (3)
Un match sans clat. Il
na pas connu de russite
dans ses duels. Pris deux
fois par ODriscoll en
dbut de match, il sest
ensuite fait arracher un
ballon et a t pnalis
pour en avoir gard un
autre au sol. son dbit galement, un sur-
nombre offensif o il a gard le ballon en
deuxime mi-temps.
FRITZ (3,5)
Peu dimpact. Sur ses
deux premiers ballons, il
a peut-tre vendang un
surnombre en jouant au
pied, et il est arriv avec
trop de prof ondeur.
Quel ques bons pl a-
quages, dont un qui lui a
mis lpaule envrac. Remplac, dabord tem-
porairement (52
e
-58
e
), puis dfinitivement
(68
e
) par Bastareaud, dont la percussion sur
Jackson a t la premire action positive des
Bleus en premire priode.
CLERC (3,5)
Il aeuunechance : ne pas
subir le mme arro-
sage au pi ed que
Mdard. Mais il sest
ennuy. Seulement trois
ballons dattaque, et pas
dans des bonnes condi-
tions. Cest loin de ntre
que de sa faute, mais il na pas apport
lclair attendu depuis son retour.
A. Ba. et HAMID IMAKHOUKHENE
Murray, legai pied
LES JOUEURS IRLANDAIS. Tactiquement trs juste, le demi de mle du Munster a fait mal aux Franais
avec son jeu au pied. En revanche, la mle
DUBLIN
de notre envoy spcial
ON AURAIT PU, pour lexemple,
dcider de ne surtout pas lire un
homme du match. Mais, apparem-
ment, il en fallait un. Alors, tant
qu faire, autant que ce soit le
moins mauvais de tous. Cest tom-
b sur Conor MURRAY (6), et a
se comprend. Demi de mle phy-
sique la Mike Philipps(le gallois
de Bayonne), Murray nest peut-
tre ni un grand passeur ni un ani-
mateur gnial ; lui et les bis-
couettes , a doit effectivement
faire deux ; mais, hier, son usage
quasi industriel dujeuaupied(neuf
fois en premire mi-temps) a t
des plus prcieux. Dautant quil
soulageait Paddy JACKSON (6),
son jeune ouvreur prtendument
sous pression.
On dit prtendument parce
que, si les Franais avaient labor
un plan pour viser le 10 den face,
ils lont oubli quelque part au ves-
tiaire. Jackson na pas t charg,
ni vraiment test. Ah si, quand
mme, la 69
e
, il a rceptionn
lautobus Bastareaud enplein dans
le buffet et a vu quelques toiles.
Sinon, il a fait auplus simple et sen
est sorti son avantage, mme
dans les tirs au but (3/5). Un match
sans aucune faute de got.
La ligne de trois-quarts na eu que
des miettes. On a tout de mme vu,
un peu, la sret de Rob KEAR-
NEY (4) sous les ballons hauts et
celle, moins vidente, de Fergus
McFADDEN (3,5). La paire de
centres a fait dans le pragmatique.
Brian ODRISCOLL (5) a plac
ses stops habituels (deux sur Fofa-
na, un sur Dusautoir, etc.) avant
quune charge de Debaty loblige,
pas loinduK.-O., quitter provisoi-
lancienne
QUE RESTERA-T-IL de cet Irlande-France disput dans des
conditions climatiques et psychologiques trs compliques ?
Pas grand-chosesur le plantechniqueoutactique, pour ne pas
dire rien. Le jeu moderne demande la plu-
part du temps des athltes en parfaite
forme physique, capables de tenir des
squences longues, de rpter les efforts,
de changer de rythme.
Hier, le match a dlivr dtranges statis-
tiques. Au total, les quipes nont effectu
que159passes elles deux, port le ballon
au contact 154 fois. Et donn 76 coups de
pied. Il fut un temps o ces chiffres
auraient t parfaitement normaux.
la fin des annes 1960, lInternational
Board, dans sa grande sagesse, dcida
dinterdire le coup de pied en touche direct hors des 22 mtres
(1970). Un match entre cosse et Galles, en 1963, disput
dans les mmes conditions climatiques quhier, avait en effet
vu se disputer 111 touches ! La passe, on sen doute, ntait
dans ces conditions quune option.
Ce qui na pas chang, enrevanche, ce sont les vertus requises
pour gagner ce genre de rencontre : de la
dtermination, du courage, du mental.
Cenest pas joli, cest douloureux. Cest un
retour aux racines les plus brutes du jeu,
la volont de faire reculer ladversaire sur
chaque impact, sur chaque contact. Pen-
dant la premire heure, hier, les Irlandais
se montrrent les plus forts dans ce
domaine. Ce qui ne rend que plus mri-
toire le retour des Franais dans le dernier
tiers dela rencontre. Bienentendu, celane
suffit absolument pas btir un canevas
de rugby moderne. Mais cette volont de
ne pas abdiquer est ce que le quinze de France ramnera de
Dublin. Un truc un peu lancienne, mais toujours indispen-
sable.
Onneseplaint pas
DECLAN KIDNEY, le coach irlandais, ne pleure sur rien : ni sur son quipe
qui ne sait plus gagner ni, sur lavalanche de blesss qui continue.
DUBLIN
de notre envoy spcial
LAUTRE JOUR, en rptant au moins
deux fois quune crasante victoire
3-0 de lIrlande suffirait son bonheur,
Declan Kidney nous avait donc racont
un petit mensonge. Il semblerait quun
match nul fasse tout aussi bien laffaire.
Ctait un trs bon match, osa-t-il
dabord balancer, comme a, au micro
de la BBC. On avait dit que la dfaite
ntait pas une option et nous navons
pas perdu.
La version pauvre du contrat a donc t
remplie. Youpi ! Cest ce genre de
phrases creuses quon reconnat un
coach sous pression, coach au nez
duquel pendait une troisime dfaitede
suite, dshonneur que son pays navait
plus connu dans un mme Tournoi
depuis la cuillre de bois de 1998.
Depuis des semaines, on invite Kidney
dguerpir au plus vite. Un nul, mme
trs nul, ne lui dplat donc pas compl-
tement. Mais il na rsolu aucun des
problmes qui lui pourrissent ses week-
ends depuis un mois.
Sa mle est en carton et sa gestion des
rement les siens au moment le plus
critique, juste avant lessai fran-
ais. Son binme Luke MAR-
SHALL (4), solide sur ses cuissots,
a fait sa part du travail en dfense.
Rien de plus.
Ross croqu
par Domingo
Plus pagaillou, lailier Keith
EARLS (3,5) a rat une rception
de chandelle, rat deux plaquages,
mais a bien failli marquer (77
e
). Au
rayon des choses rates, la mle
irlandaise a la palme. Le calvaire
annonc a eu lieu et tout de suite.
Ce nest pas compliqu : la mle
verte a t sanctionne les quatre
premires fois (cinq en tout).
Comme en Coupe dEurope, Mike
ROSS (1,5) sest fait croquer par
Thomas Domingo. Pas beaucoup
plus laise sur le sujet face Mas,
Cian HEALY (3), pilier qui aime
courir, a servi ailleurs par quelques
percussions. Rput pitre lanceur,
Rory BEST (3,5) na perdu que
deux munitions en touche. Il aura
au moins fait taire ses dtracteurs
l-dessus.
Cible prioritaire dans lalignement,
Donnacha RYAN (3,5) a assur
dans les airs. Mais cest tout. Mike
McCARTHY (2,5) na quasiment
jamais avanc et na pas soulag
Ross en mle. La troisime ligne
irlandaise a fait match nul avec
celle de Toulouse. Auteur de lessai
(11
e
), Jamie HEASLIP (5) a alter-
n gros plaquages et oublis dfen-
sifs. Mais son leadership ne man-
quera pas dtre discut, puisque,
une fois de plus, lIrlande a failli
dans les dernires minutes. Meil-
leur Irlandais du Tournoi, Sean
OBRIEN (5,5) ne le sera pas
moins aprs ce match. Toujours
bien plac, actif, il a pes. Plus que
son collgue Peter OMAHONY
(4), dont la robustesse na pas du
tout tenu la distance. F. Be.
fins de match reste calamiteuse.
Comme Murrayfield il y a deux
semaines (dfaite 12-8), lIrlande a jou
chez ladversaire la plupart du temps
(58 % hier). Et alors ? Et alors elle ne
sait plus gagner un match.
Fracture de la cheville
pour Reddan
Nous avons assur nos conqutes en
touche, nous navons pas laiss de
points en route mais je regrette une ou
deux pertes de balle, disait Kidney. Ce
qui membte, cest quon ne sait pas
rsister la pression ou sen extraire
sans faire des fautes. On doit apprendre
mieux grer ces situations. Sans en
rajouter des tonnes, Kidney glissa
quand mme quil navait pas compris
pourquoi larbitre navait pas sanction-
n lobstruction de Debaty sur Earls qui
galopait vers len-but (76
e
). Sur
lcran gant, ctait clair quil y avait
faute , se contenta-t-il de dire.
Il nen rajouta pas davantage quand,
aprs avoir pris une grande respiration,
il se lana dans le bilan mdical de son
quipe dclops. Marshall a pris un
svrecoupla tte, ODriscoll (dont on
ne sait toujours pas si ctait hier sa
der dans le Tournoi la maison) a un
gros hmatome la jambe, Ryan une
paule abme, mais le pire, cest Red-
dan, qui a une fracture une cheville
(gauche). Il va en prendre pour trois
mois. Sinon, les autres vont bien. (Sou-
rire.) Malgr toutes ces blessures, on ne
se plaint pas. Ni les gars ni moi ne cher-
chons dexcuses. On saccroche.
On venait dapprendre pourquoi Red-
dan tait sorti sur une civire. Restait
savoir pourquoi, diable, il tait entr la
place de lastucieux Conor Murray
lheuredejeu. Conor avait lair defati-
guer, justifiale coach. Et lexpriencede
Reddan pouvait nous aider tenir le
score. Cetteexplicationnaconvaincu
personne. Ce ntait pas trs beau
voir, rsuma ensuite le capitaine, Jamie
Heaslip. Cest frustrant de finir sur un
nul, mme si chacun a eu sa mi-temps.
Je ne sais pas si, vu notre premire
priode, on aurait d gagner ou si, vu la
seconde des Franais, on mritait de
perdre. Dans les vingt dernires
minutes, ils ont mis la main sur le ballon
et ils lont trs bien contrl.
FRDRIC BERNS
Huget sy plat
mis part une , calcule-t-il en arri-
vant en zone mixte. Et encore, celle
qui lui a chappe lui est arrive des-
sus dans un moment bizarre, alors
quil venait de tomber raide, tel un
boxeur, aprs un contact avec un
Irlandais au cur de la deuxime
priode. Il ma pris au menton,
racontele Toulousain, encoresurpris.
Jai eu un petit K.-O., jtais pas trs
bien. Quand la chandelle est arrive,
je navais pas encore lesprit clair. Il
fallait donc a pour quil fasse une
erreur dans sa couverture dfensive.
Je me demandais
si javais vraiment
le niveau
Car, pour le reste donc, Huget a t
parfait. Et, aprs quatre matches en
Bleu avec le 15 dans le dos, il res-
semble donc de plus en plus ce quil
nest pas : un arrire de mtier.
Enchaner, a fait que javance ,
croit-il, avant de glisser : a com-
mence me plaire.
Ce nest pas que a ne lui plaisait pas
avant, mais il avait des craintes.
Cest difficile, je navais jou que
six matches de Top 14 ce poste avec
Toulouse. Je me demandais si javais
vraiment le niveau. Parmi les
aspects du jeu darrire qui linqui-
taient, il cite les couvertures dfen-
sives , la capacit avancer sur
les relances ou le jeu au pied .
Hier, Yoann Huget ne sest pas telle-
ment aventur relancer, mais il a
donn deux coups de pied de grande
qualit en premire priode (14
e
et
39
e
), quand les Bleus cherchaient
quelquun pour les amener dans le
camp irlandais. Je suis content de
rpondre prsent, par rapport mes
coquipiers, mais surtout par rapport
austaff. Parceque les entraneurs ont
pris des risques en me mettant
larrire. Philippe Saint-Andr na
sans doute plus la sensation de jouer
gros en le plaant ce poste.
Hier, lors de sa confrence de presse,
le slectionneur a quand mme mis
un bmol la prestation du Toulou-
sain, en rappelant sans citer
lauteur quun trois contre un
avait t vendang en fin de match.
En fait, ctait un trois contre deux,
avec un dfenseur qui revenait ,
prcise Huget, qui avait dj oubli
un surnombre contre le pays de
Galles (6-16) le9 fvrier. Il justifie son
choix de garder le ballon plutt que
de le passer : Jai mis du temps
bien contrler le ballon, la dfense
montait vite, jai prfr viter la
passe pour ne pas perdre la posses-
sion. Je suis dj satisfait davoir bien
conserv le ballon. Surtout que les
Bleus ont fini par marquer. Huget
devrait donc continuer se plaire,
samedi prochain, contre lcosse.
ALEXANDRE BARDOT
DUBLIN, AVIVA STADIUM, HIER. Au milieu des Bleus (Thomas Domingo, Thierry Dusautoir et Christophe Samson,
de gauche droite), Conor Murray, comme souvent, a choisi loption jeu au pied. (Photo Alain Mounic/Lquipe)
DUBLIN, AVIVA STADIUM, HIER. Yoann Huget, ici la lutte avec Brian ODriscoll ( droite) et Rob Kearney, fut quasi parfait sous les ballons hauts. (Photo Alain Mounic/Lquipe)
Huget sy plat
LES JOUEURS FRANAIS. Pour son quatrime match larrire, lailier de formation,
lune des rares satisfactions tricolores, a encore rendu une trs bonne copie.
DUBLIN
de notre envoy spcial
IL NE PLEUVAIT plus sur
Dublin, hier matin, quand
Yoann Huget a ouvert les
yeux. Jtais content, sou-
rit-il. Et puis, en partant au stade, il
sest remis pleuvoir. Je me suis dit :
bon, on y est. Sale temps pour un
arrire.
Surtout quand il nest pas vraiment
un arrire. Comme Huget. Mais, si
jouer en Irlande sous la pluie consti-
tue une sorte de baccalaurat du
15 , alors lhabituel ailier toulou-
sain a dsormais son diplme. Et le
tout sans tricher . Enfin, plutt
sans se badigeonner les mains de
rsine. Je nen mets pas, a ne me
sert qu attraper de lherbe, donc jai
vit , lche-t-il. a na pas emp-
ch le ballon de lui coller aux mains.
Les chandelles ? Je les ai attrapes,
PAGE 4 DIMANCHE 10 MARS 2013
6
Coup de
zoom
CCCCoup
zoo
Henri
BRU
hbru@lequipe.fr
*
67
e
ANNE - N
o
21 055 1,10 /
France mtropolitaine Lundi 5 mars 2012
www.lequipe.fr
LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE LAUTOMOBILE
BIATHLON
PARIS - NICE
GRAND FORMAT
LIGUE 1
Mark Webber,
confession
dun dingo
de sport
(Pages 18 et 19)
Matre Aulas
et ses enfants gts
(Page 10)
Le week-end
parfait
de Martin
Fourcade
Dj titr
en sprint samedi,
le Franais est
devenu champion
du monde
de poursuite hier
en Allemagne,
sur la piste
de Ruhpolding.
(Page 16)
Wiggins
danse
sous
la pluie
(Page 7)
(Photo Pierre Lablatinire/Lquipe)
(Photoric Renard/Lquipe)
PREMIER LEAGUE
Villas-Boas
vir de Chelsea
(Page 12)
SAINT-DENIS, STADE DE FRANCE, HIER.
Vincent Clerc, bloqu ici par le pilier irlandais
Cian Healy, a t pratiquement priv de ballons,
lui qui avait lhabitude dtre le bourreau des Verts.
(Photo Alain Mounic/Lquipe)
PARIS, PARC DES PRINCES, HIER. la 27
e
minute, le Parisien Javier
Pastore (devant Fousseni Diawara et Blaise Matuidi) ouvre le score
face Ajaccio. Grce notamment sa star argentine, le PSG a battu
les Corses 4 1 et repris la premire place du classement.
(Photo Frdric Mons/Lquipe)
Pastore remet
le PSG sa place
(Page 9)
LQUIPE dimanche, lundi : ALLEMAGNE, 2,20 /; AUTRICHE, 2,80 /; BELGIQUE, 1,60 /; CANADA, 4,25$CA; DOM, 1,70 /; ESPAGNE, 2,10 /; GRCE, 2,30 /; ITALIE, 2 / ; IRLANDE, 2 /; LUXEMBOURG, 1,60 /; MAROC 15 MAD; PAYS-BAS, 2,20 / ; PORTUGAL CONT 2,30 /; ROYAUMEUNI, 1,60; SUISSE 2,60 FS; TUNISIE 2,40 DIN
En concdant un match nul aux Irlandais (17-17),
lquipe de France de rugby, au jeu trop approximatif,
a dit adieu son rve de Grand Chelem.
Les Bleus peuvent encore remporter
le Tournoi des Six Nations en battant lAngleterre
dimanche prochain puis le pays de Galles le 17 mars.
(Pages 2 5)
3
:
H
I
K
K
L
A
=
Z
U
V
V
U
[
:
?
k
@
d
@
a
@
p
@
a
;
M

0
0
1
0
5

-

3
0
5

-

F
:

1
,
1
0

E
CE SOIR 20 HEURES SUR
TOUTE LACTUALIT
RUGBY DANS
CALI RUGBY CLUB
(PhotoLionel Cirroneau/AP)
RETOUR SUR TERRE
Questions...
?
... du JOUR
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lquipe de France
de rugby battra-t-elle
lAngleterre dimanche
prochain ?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
www.lequipe.fr entre 6 heures et 23 heures
ou envoyez OUI ou NON par SMS au 61008
(0,34 euro + cot de1 SMS).
... dHIER Nombre de votants : 17 188
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LOL et lOM ont-ils dit
adieu la Ligue
des champions pour
la saison prochaine ?

OUI 71 %
NON 27 %
NSP 2 %
Fondateur : Jacques GODDET
Direction, administration, rdaction et ventes : 4, cours de lIle Seguin, 92102 Boulogne-Billancourt BP 10302. Cedex 9.
Tl. : 01-40-93-20-20..
SAS INTRA-PRESSE
Capital : 2.167.240 /. Dure : 99 ans.
Principal associ : S.A. ditions P. AMAURY.
Prsident : Marie-Odile AMAURY.
S.N.C. LEQUIPE
Capital : 50 000 /. Dure : 99 ans du 26 juillet 1985. Sige social : 4, cours de lIle Seguin, 92102 Boulogne-Billancourt
BP 10302. Grant : Marie-Odile AMAURY. Principal associ : SAS INTRA-PRESSE.
Directeur gnral, Directeur de la publication : Franois MORINIRE
Directeur de la rdaction : Fabrice JOUHAUD
VENTE AU NUMRO : Tl : 01-40-93-21-85
venteaunumerolequipe.presse.fr
SERVICE ABONNEMENTS : Tl. : 01-76-49-35-35
Fax : 0158610137.
69/73, Bd Victor Hugo, 93585 Saint-Ouen Cedex.
E-mail : abolequipe.presse.fr
France mtropolitaine, lundi samedi, 6 mois : 162 / ; 1 an : 324 /. Lundi dimanche, 6 mois : 186 / ; 1 an : 372 /.
TRANGER : nous consulter.
IMPRESSION : CINP (77 - Mitry-Mory), CIRA (01 - Saint-Vulbas), CILA (44 - Hric), CIP (13 - Istres), CIMP (31 - Escalquens).
Sige social : 25, av. Michelet, 93400 Saint-Ouen.
Nancy-Print (54 - Jarville). Sige social : RPI SAS 8, square Chanton,92200 Neuilly-sur-Seine.
Dpt lgal : parution.
Publicit commerciale : AMAURY MEDIAS, Tl. : 01-41-04-97-00.
Petites annonces : 25, av. Michelet, 93408 St-Ouen Cedex. Tl. : 01-40-10-52-15.
Commission paritaire no 1212I82523 ISSN 0153-1069.
LU
Tirage du dimanche 4 mars 2012 : 342 725 exemplaires
11 pts
8 pts
7 pts
3 pts
3 pts
Dusautoir
Fofana
Maestri
Bonnaire
Mdard
1.
2.
3.
4.
SOMMAIRE
Athltisme p. 20
Automobile p. 16
Aviron p. 16
Basket p. 13
Bateaux p. 16
Biathlon p. 16
Boxe p. 20
Cyclisme p. 7
quitation p. 15
Escrime p. 15
Football p. 8 12
Foot US p. 13
Golf p. 16
Grand format p. 18 et 19
Gymnastique p. 15
Haltrophilie p. 15
Handball p. 14
Hockey sur glace p. 13
Natation p. 15
Patinage de vitesse p. 15
Rugby p. 2 6
Rugby XIII p. 6
Ski alpin p. 16
Ski nordique p. 16
Surf p. 16
Taekwondo p. 16
Tlvision p. 11
Tennis p. 17
Tir p. 15
Volley-ball p. 14
RUGBY

! TOURNOI DES SIX NATIONS (2
e
journe, match en retard) FRANCE - IRLANDE : 17-17
LHUMEUR
3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
!
Wesley Fofana a marqu
1 essai lors de chacune de
ses trois premires
slections.
Une performance ralise avant
lui par Jrme Gallion, lors du
Tournoi des cinq Nations
de 1978.
254
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
!
En inscrivant douze points
(4 buts de pnalit), Morgan
Parra, 254 points au compteur
bleu, est mont la
septime place des
ralisateurs franais, devant
Thomas Castaignde et Frdric
Michalak, tous deux
252 points. Parra nest plus qu
onze points de Jean-Pierre
Romeu, sixime.
VUDANGLETERRE

Trop Telegraph
Le match nul des Franais contre lIrlande (17-17) laisse esprer une performance anglaise
Saint-Denis dimanche prochain.
WATFORD (ANG)
de notre envoy spcial
PENNYHILL PARK, manoir situ quelques
minutes de Windsor, o lquipe dAngleterre a ses
habitudes, Stuart Lancaster a suivi la rencontre dhier
entre Franais et Irlandais. Avec les quatorze joueurs
rests prs de lui, tous les titulaires dAngleterre-
Galles moins Ben Morgan, le numro 8 des Scarlets
de Llanelli retourn dans son club, il a tir quelques
enseignements avant le crunch . Cest justement
pour ne pas entrer enconcurrence avec laretransmis-
sion tlvise de France-Irlande que la rencontre
Saracens-Northampton, initialement prvue
lheure du match du Tournoi, a t dcale de deux
heures. Dans la salle de presse de Vicarage Road, les
journalistes anglais sont rests mitigs sur la perfor-
mance des Bleus. Ils ont eu un dbut de rencontre
trs pauvre, trop lent, observe Brendan Gallagher,
reporter au Telegraph. Et puis la charnire franaise
ne fonctionne pas super bien. Trinh-Duc a t erra-
On a ce que lon mrite
HORMIS LE FAIT quelles
soient rates, existe-t-il un
dnominateur commun entre
vostroispremires entames de
match dans ce Tournoi ?
Les formes sont diffrentes. Cest
vraiment lun de nos points faibles.
On essaye de trouver une solution
depuis un certain temps, sans en
avoir pour le moment. FaceauxIrlan-
dais, ce dbut de match nous cote
la partie. Clairement. Pour les deux
derniers matches du Tournoi (contre
lAngleterre dimanche, et Galles le
17 mars Cardiff), il faudra absolu-
ment que lon soigne lentre en
matire.
Lersultat aurait-il tdiff-
RACTIONS
G Vincent DEBATY (pilier rempla-
ant de lquipe de France, au sujet de
sonrledimpact-player) : Jai lhabi-
tude de rentrer comme a en cours de
match avec Clermont. Comme je dis
souvent : le plus important, cest
lquipe. Mes ambitions personnelles
viendront aprs. Cest sr que jaime-
rais tre titulaire, mais je ne suis pas
frustrpour autant de cerledimpact-
player. Peut-tre que japporte plus en
rentrant en cours de match ? Jtais
titulaire contre lItalie, mais je nai pas
fait un grand match. Ctait nouveau
pour moi. Je dcouvrais, jai t surpris
par tout, par lmotion. L, je me sens
de mieux en mieux, jai pu porter un
peu plus le ballon, raliser ce que
jaime bien faire avec Clermont.
R. B.
G Dimitri SZARZEWSKI (talonneur
de lquipe de France sur lessai irlan-
dais sur interception) : On annonce
une touche en dbut dalignement.
Dans ces cas-l, on doit crer un autre
point de fixation avec le fond de lali-
gnement qui dcroche. Mais l on a
lanc le jeu directement, ce qui a don-
n un temps davance la dfense
irlandaise. Je ne sais pas vraiment ce
qui sest pass. Il faudrait que je revoie
les images la vido, mais cest dom-
mage. R. B.
G Dimitri SZARZEWSKI (talonneur
de lquipe de France sur la conqute
franaise) : Dans lensemble, la
conqute a t satisfaisante. On a eu
tous nos ballons en touche et on leur
en a pris trois. En mle, on a rcupr
deux bras casss et trois pnalits.
Malheureusement, on a t pris dans
les rucks. Pourtant, on stait focaliss
dessus et malgr tout il y a eu beau-
coup de turnovers. Mme sils taient
parfois la limite, cela reste lun de
leurs points forts. R. B.
Atmosphrededfaite
ENCORE
UNE ENTAME RATE
On peut affter ses armes une semaine
durant, avoir mme un peu de rab pour bien
soigner le fil, et ne pas tre capable, le jour J,
de faire une entame bien nette et bien lisse.
Face aux Irlandais, les Tricolores ont entam
le match dune aussi mauvaise manire
quen cosse, encaissant encore une fois un
essai ds la huitime minute : On a pris une
interceptionet a fait toujours mal, regrettait
Philippe Saint-Andr. Mais le dernier quart
dheuredelapremiremi-temps atpositif.
On a commenc reprendre plus laxe. On a
jou une pnalit rapidement dans nos qua-
rante mtres qui les a mis rapidement la
faute. Elleoffre mme uneoccasiondessai
aux Bleus, la seule de la premire priode,
tique. Pourquoi Yachvili ntait-il pas l ? Il a pour-
tant jou, et bien, avec Biarritz en Top 14 Fin
observateur des rencontres internationales, Brendan
Gallagher est rest sur sa faim concernant Aurlien
Rougerie. Il a produit un petit match, poursuit-il. Et
puis sa passe, intercepte par Bowe, elle tait trop
telegraph ! Traduisez tlphone .
Notreconfrre a trouvaussi quelques autres actions
bien prvisibles, comme le drop contr de Beauxis en
fin de match, tellement telegraph
propos du crunch , comment limagine-t-il ?
Sur ce que lon vient de voir, lAngleterre peut
battre la France. Notre quipe a fait un match trs
intressant face aux Gallois. Il manque Stuart Lan-
caster une victoire contre une grosse quipe pour
valider ce quil veut mettre en place. Alors, bien sr,
ce match sera peut-tre moins important que cer-
taines annes, puisque la France ne peut plus russir
le Grand Chelem et que nous comptons dj une
dfaite. Mais, enfait, il sera trs important pour nous.
On ne sait jamais, en cas de victoire au Stade de
France, si les Bleus gagnent Cardiff, on peut encore
imaginer gagner le Tournoi
Hier, plusieurs internationaux avaient t autoriss
rejoindre leur club pour jouer en Championnat. Le
plus en vue fut Charlie Hodgson, louvreur des Sara-
cens. Auteur des dix-huit points de la victoire des Sar-
ries sur les Saints deNorthampton(18-12), malgr un
terraindtremp et un ballonglissant, il est venurap-
peler Stuart Lancaster quil pouvait compter sur lui
pour Paris.
GILLES NAVARRO
I ANGLETERRE (17
e
journe). VENDREDI :
Newcastle-Harlequins, 9-9. SAMEDI : Bath-Worces-
ter, 36-17 ; Exeter-Sale, 37-12 ; London Wasps -
London Irish, 18-13. HIER : Leicester-Gloucester,
36-3 ; Saracens-Northampton, 18-12.
Classement : 1. Harlequins, 58 ; 2. Saracens, 50 ;
3. Leicester, 50 ; 4. Northampton Saints, 46 ; 5. Exe-
ter, 45 ; 6. Gloucester, 41 ; 7. Sale, 40 ; 8. Bath, 39 ;
9. London Irish, 36 ; 10. Worcester, 31 ; 11. London
Wasps, 27 ; 12. Newcastle, 19.
THIERRY DUSAUTOIR reconnat que son quipe a pch dans
les rucks et perdu un ballon important qui a lanc les Irlandais.
avorte par un hors-jeu irlandais, sanctionn
de trois points par Parra (24
e
). Voil qui tait
bien chiche au regard de la mainmise trico-
lore sur le match voque par le slection-
neur : On a mis enfin du volume de jeu en
premire mi-temps, ce qui les a perturbs sur
deux ou trois occasions. On avait le senti-
ment quon prenait le contrle dumatch
Et l, patatras : Sur un ballon de rcupra-
tiononaencaiss unessai de 80 mtres , se
lamentait PSA sans trop en avoir lair.
TOMBS DANS
LE PIGE IRLANDAIS
Car, y regarder de plus prs, les joueurs
franais sont tombs dans unmagnifiquetra-
quenard que les Irlandais, avec une semaine
de repos supplmentaire, ont eu le temps de
tendre avec une prcision machiavlique.
Jai lasensationque nous avions linitiative
du jeu part une dizaine de minutes en
seconde mi-temps o nous avons perdu un
ballon sur un coup denvoi. L, les Irlandais
nous ont impos du jeu , reconnaissait
Saint-Andr. Impriaux en touche (11 sur 11
sur leurs lancers et 3 pris ladversaire),
archidominateurs en mle, plus disciplins
(4 pnalits contre 11 aux Irlandais), les Tri-
colores nont pourtant jamais trouv la cl de
la dfense den face. Au bout de dix
minutes, on a dit quil fallait arrter de jouer
depuis nos quarante mtres. On savait que
les Irlandais dfendaient trs bien et quils
taient trs bons dans la contestation de la
balle, analysait encore lentraneur en chef
duquinze deFrance. Mais ils se sont trs bien
adapts. Ils sont monts en invers et ils
nous ont pos des problmes parce quon ne
les a pas suffisamment resserrs et on a don-
n le ballon derrire beaucoup trop tt. Le
passage au vestiaire a eu ceci de salutaire
quil a permis de rajuster tactiquement un
match trop mal engag : On a rcupr
tous les ballons, on a t beaucoup plus
agressifs dans le un contre un et dans le net-
toyage. On a eu de lambition, de lenvie,
mais haut niveau, tu ne peux pas donner
tant de points aussi facilement que a.
UN NUL DE BATTUS
Mais limpeccable manager, costume gris et
cravate rouge, trouvant la force de sourire
aux bons mots decertains confrres quant au
passage du prsident de la Rpublique
ltage des douches, ne pouvait pas sen aller
vers une longue soire de visionnage vido
sans une note positive : 17-6, on a
demand aux joueurs de relever la tte,
dessayer dtre un peu plus directs sur la
stratgie parce quil commenait pleuvoir.
Et cette quipe a montr un super tat
desprit pour revenir dans la partie. Aprs,
quand tu donnes pratiquement dix points
une quipe comme lIrlande... Cest difficile
degagner lematch. Dailleurs, cenefut pas
le cas : Je peux vous assurer que, dans les
vestiaires, ctait une atmosphre de dfaite
et pas de matchnul , atenuprciser Saint-
Andr, lequel avait dailleurs tout lair dun
entraneur abattu avant de se ressaisir : On
na toujours pas perdu On na pas gagn,
mais on na pas perdu. Cest sans fin, cette
histoire.
RENAUD BOUREL
rent si ce match navait pas t
report le 11 fvrier et si vous
aviez pu le jouer ?
Rien ne peut nous assurer que, si
nous avions disput cette rencontre
il y atrois semaines, nous aurions t
meilleurs. Nous avons linitiative du
jeu la plus grande partie du temps. Si
loncompare avec nos performances
contre lItalie (30-12) ou encosse la
semaine dernire (17-23), nous
avons essay de crer beaucoup plus
dun point de vue offensif. Mais une
erreur stratgique et unballon perdu
bien ngoci par les Irlandais nous
ont finalement cot la partie.
De quelle erreur stratgique
parlez-vous ?
Surtout celle davoir jou cette
touche (8
e
) dans nos quarante
mtres. Cest une touche risque
offensivement, et on la paye cher.
Maintenant, sur lensemble de la
rencontre, nous avons continu
jouer et a, ctait positif.
Lquipe de France a surtout
souffert dans le jeu au sol.
Certes, nous avons pch en pre-
mire mi-temps dans les rucks. Pour-
tant on savait que ctait un point
fort irlandais, mais on avait besoin
dun peu de temps pour se mettre
niveau et jauger des dcisions de
larbitre.
Trouvez-vous quelque chose
de positif ce rsultat nul ?
Sur limplication et linvestisse-
ment sur le plan du jeu, je ne crois
pas que lon ait grand-chose nous
reprocher si lon omet ces erreurs
stratgiques. Remonter onze points
comme cela, ce nest pas vident.
Cependant, quand on en donne qua-
torze aussi facilement, on a ce quon
mrite. Mais cest aussi pour a quil
y a beaucoup de dception. Ce
match tait notre porte. R. B.
Leregardnoir des soires qui nelui ont pas plu. Visage encore rou-
gi par la violence du combat qui sest peine achev, Thierry
Dusautoir, le capitaine tricolore, ne cherchait pas dissimuler sa
dception en confrence de presse. Sweat bleu capuche recou-
vrant sa tenue de match, assis la droite de son slectionneur, il
chuchotait son oreille, entre deux questions, sa frustration. Per-
suadquelavictoiretait laportedes siens, il regrettait unnou-
veaudmarragecatastrophique dans lapartieet quelques erreurs
stratgiques.
SAINT-DENIS (Seine-Saint-Denis), STADE DE FRANCE, HIER. 51
e
: Wesley Fofana chappe la meute irlandaise (Mike Ross, Keith Earls, Rory Best, Gordon DArcy et
Paul OConnell, de gauche droite) et va inscrire le seul essai franais du jour. Toujours mens, les Bleus redressent un peu la tte. (Photo Franck Seguin/Lquipe)
LAFINDE CHAQUE rencontre
du Tournoi, les spcialistes rugby
de Stade 2 et les journalistes de
Lquipe lisent les cinq meilleurs
joueurs franai s du match.
lissue de la comptition, linter-
national tricolore qui aura addi-
tionn le plus grand nombre de
poi nts recevra le Challenge
Stade 2-Lquipe rcompensant le
meilleur joueur franais du Tour-
noi des Six Nations, en direct sur
France Tlvisions, le dimanche
18 mars.
Yachvili
enrenfort ?
LE GRAND CHELEM envol
et la perspective dune vic-
toire dans le Tournoi des Six
Nations lie un prilleux
doubl Angleterre (au Stade
de France) et Galles ( Car-
diff), Philippe Saint-Andr
pourrait, bien sr, largir sa
revue deffectif et faire entrer
tout ou partie des sept sta-
giaires davant-Tournoi (Bar-
cella, Ducalcon, Pierre, Nyan-
ga, Ouedr aogo, Davi d,
Palisson) qui ne se sont pas
encore exprims.
Ce ne serait pas forcment du
luxe, vu ltat de fracheur
mentale et physique de cer-
tains membres du groupe ali-
gn hier.
Mais sil espre toujours que
lquipe de France gagnera
en cohsion ce quelle perdra
en fracheur dans cette enfi-
l ade de 4 mat ches en
4 semaines, il devrait entoute
logique sobstiner sur le trio
10-12-13 auquel il entend
donner des automatismes.
Cest bien entendu injuste
pour Maxime Mermoz, qui
mritedavoir sachanceaprs
les deux dernires sorties
poussives de Rougerie, mais
PSAnest pas dugenre chan-
ger aisment de cheval au
milieu du gu.
Si bien que le seul ajustement
envisager consisterait
remplacer Dupuy (rest sur la
touche hier) par Yachvili (voir
page 6), qui fut souvent le
bourreau de lAngleterre.
Mme si on imagine quun tel
choix (auquel Patrice Lagis-
quet, la fois juge et partie, a
dclar refuser de prendre
part) pourrait bien couper
lapptit de Serge Blanco, le
prsident du BO, la veille de
recevoir Brive. P. M. B.
On ne le jurerait pas, mais cette volont farouche de positiver tout prix
a fait gaspiller quelques gorges de salive un PHILIPPE SAINT-ANDR
au masque bien plus renfrogn qu laccoutume.
SAINT-DENIS, STADE DE FRANCE, HIER. Thierry Dusautoir et
Julien Bonnaire se mettent deux pour stopper le troisime-
ligne irlandais, Sean OBrien. (Photo Alain Mounic/Lquipe)
PAGE 2 LUNDI 5 MARS 2012
RUGBY
FRANCE - IRLANDE 17-17 1
FRANCE 17-17 (6-17) IRLANDE
###$$$
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Stade de France. Temps frais pluvieux. Pelouse humide. 79 600 spectateurs environ.
Arbitre : M. Pearson (ANG).
FRANCE : 1 E, Fofana (51
e
) ; 4 B, Parra (23
e
, 30
e
, 47
e
, 58
e
). IRLANDE : 2 E, T. Bowe (14
e
, 38
e
) ; 1
B (27
e
), 2 T, J. Sexton.
volution du score : 0-7, 3-7, 3-10, 6-10, 6-17 (mi-temps) ; 9-17, 14-17, 17-17.
Remplacements
53
e
: Szarzewski par Servat, Poux par Debaty ;
61
e
: Pap par Nallet ; 68
e
: Poitrenaud par
Beauxis ; 71
e
: Bonnaire par Picamoles.
Entraneurs : Ph. Saint-Andr, Y. Bru,
P. Lagisquet.
59
e
: OCallaghan par Ryan, Murray par
Reddan ; 66
e
: S. OBrien par OMahony ;
72
e
: DArcy par OGara ; 73
e
: Trimble par
McFadden ; 75
e
: R. Best par Cronin, Healy
par Court.
Entraneur : D. Kidney.
Les cartons
Aucun carton. Aucun carton.
Russis
Manqus
PLAQUAGES
Les chiffres
59
POSSESSION (%)
97 %
131
4
(dans son camp)
PASSES
(d )
PASSES
PNALITS CONTRE
21
11 (5) 4 (2) 82
6
92 %
8 %
Lancers
Ballons conservs
Ballons jous
Pnalits pour
Ballons perdus
Pnalits contre
TOUCHES
62 %
5
8
0
3
0
100 %
11
11
23
0
0
0
57
41
43
OCCUPATION (%)
Introductions
Ballons conservs
Ballons jous
Pnalits pour
Ballons perdus
Pnalits contre
MLES
75 %
3
4
0
1
0
100 %
10
12
2
0
0
BALLONS JOUS AU PIED
FRANCE IRLANDE
3 %
Irlande 3 3 1 1 1 80 50 + 30 4
France 5 3 2 1 0 70 46 + 24 2
Tournoi 2012 (retard 2
e
journe)
Hier
Classement
5 cosse 0 3 0 0 3 36 63 - 27
Points Jous Gagns Nuls Perdus Pts pour Pts contre Diffrence
France - Irlande, 17-17
4
e
journe (samedi 10 et dimanche 11 mars) :
sam. : pays de Galles - Italie (15 h 30) ; Irlande - cosse (18 heures).
dim. : France - Angleterre (16 heures).
5
e
journe (samedi 17 mars) :
Italie - cosse (13 h 30) ; pays de Galles - France (15 h 45) ;
Angleterre - Irlande (18 heures).
1
re
journe (samedi 4 et dimanche 5 fvrier) :
France - Italie, 30-12 ; cosse - Angleterre, 6-13 ;
Irlande - pays de Galles, 21-23.
Restent jouer
Dj jous
Angleterre 4 3 2 0 1 44 40 + 4 3
1 Pays de Galles 6 3 3 0 0 69 46 + 23
Italie 0 3 0 0 3 37 91 - 54 6
Programme en heure franaise. Retrancher une heure pour les matches disputs
au Royaume-Uni et en Irlande. Toutes les rencontres en direct sur France 2.
2
e
journe (samedi 11 et dimanche 12 fvrier) :
Italie - Angleterre, 15-19 ; pays de Galles - cosse, 27-13.
3
e
journe (samedi 25 et dimanche 26 fvrier) :
Irlande - Italie, 40-12 ; Angleterre - pays de Galles, 12-19 ;
cosse - France, 17-23.
TOURNOI DESSIXNATIONS(2
e
journe, matchenretard)
LE FILM DU MATCH
Quel Bowe doubl !
J9
e
: 38 mtres face aux poteaux, Sexton manque le but de
pnalit.
J14
e
: ballon lavantagedes Franais aprs unetouche au
niveau des 40 mtres irlandais. Parra transmet Trinh-Duc
sur la gauche, qui force sa passe vers Rougerie. Le Clermon-
tois allonge pour Poitrenaud lextrieur mais Bowe, qui a
anticip, intercepte et va marquer entre les poteaux aprs
une course de quarante mtres. Sexton transforme.
FRANCE - IRLANDE : 0-7
J23
e
: la suite dun mouvement en percussion initi par
Maestri, le centre DArcy est signal hors jeu. Parra, des
20 mtres lgrement gauche, russit le but de pnalit.
FRANCE - IRLANDE : 3-7
J27
e
: faute de Pap dans la zone de plaquage. But de Sex-
ton des 22 mtres, lgrement gauche.
FRANCE - IRLANDE : 3-10
J30
e
: pnalit contre la mle irlandaise qui se relve sous
la pression. Parra, des 42 mtres de face, russit soncoup de
pied de pnalit.
FRANCE - IRLANDE : 6-10
J38
e
: BowegrilleFofana sur lailedroite et tapepar-dessus
Poitrenaud, unpeu avant les 22 mtres franais. Il reprendle
ballon en pleine acclration et bloque Trinh-Duc sur une
feinte de passe avant daller marquer en moyenne position.
Sexton transforme avec laide du poteau droit.
FRANCE-IRLANDE : 6-17
MI-TEMPS
J47
e
: faute irlandaise au sol. But de Parra des 38 mtres
gauche.
FRANCE-IRLANDE : 9-17
J51
e
: attaque franaise aprs une rcupration au centre
du terrain. Le lancement est hasardeux et le ballon roule au
sol. Sans contrler, le centreEarls manque son dgagement.
Trinh-Duc volleye vers Fofana, qui vite le retour de Kearney
pour aller marquer dans le coin droit. Parramanque la trans-
formation.
FRANCE-IRLANDE : 14-17
J58
e
: faute de Healey ausol. But de Parra des 40mtres de
face.
FRANCE-IRLANDE : 17-17
J74
e
: Beauxis tapeundrop, 30mtres faceauxpoteaux. Le
ballon fuse au ras du sol.
J77
e
: le drop de Beauxis, 35 mtres face aux poteaux, est
contr par la dfense irlandaise.
Larroseur arros
LESIRLANDAIS avaient bien fait leur travail
de vido depuis trois semaines. De toute vi-
dence, ils avaient choisi dviter de sexposer
aux contres franais, de couper les extrieurs
par une dfense agressive haut risque. En
limitant leur jeu de passes au minimum, en
choisissant un jeu au pied de rcupration, ils
ouvraient peu despaces leur adversaire.
LIrlande ajouta une froce bataille sur les
rucks, en maintenant le joueur plaqu le plus
longtemps possible sur ses appuis, une autre
faon de retarder le mouvement, voire de
bnficier de lintroduction de la balle en
mle, puisque, au mpris de la philosophie
affiche dujeu, lejoueur debout perdleballon
alors que celui qui va au sol a toutes les
chances de le conserver.
En fait, il nest pas caricatural de dire que les
Verts se sont inspirs de ce qui a si bien russi
auxTricolores ces derniers temps, savoir une
dfense solide et une capacit utiliser toutes
les miettes laisses par ladversaire.
Un essai sur interception, un autre sur un tur-
nover rondement men en loignant le ballon
le plus vite possible de la source leur suffirent
btir un score qui les plaait en position
extrmement favorable. Pour quele crime
soit parfait, il ne leur manqua que quelques
occasions de but que la discipline
des Franais, apparemment par-
faite en seconde priode (une seule
pnalit), ne leur offrit pas. laise
quand ladversaire prend linitia-
tive, la France lest beaucoup moins
lorsquelle doit patiemment tisser son
ouvrage. Elle mit beaucoup de temps trou-
ver les solutions face la dfense irlandaise,
faute notamment dun jeu au pied suffisam-
ment long et puissant pour la repousser ou la
dsquilibrer. Par manque aussi de lance-
ments de jeu propres sur les premiers temps.
On peut toujours, par exemple, se demander
ce que sont deve-
nus les douze bal-
lons pondus par la
mle franaise.
Son statut de fina-
liste dela Coupe du
monde fait de la France la favorite chaque
rencontre dans cette partie du monde. Ses
adversaires peuvent se contenter de la laisser
faire le jeu pour mieux la contrer, se concen-
trer sur ses points forts plutt que sur les leurs.
Elle aurait mauvais got de le leur reprocher,
tant cette approche lui a rapport dans le pas-
s.
Unvert moitivide
Face des Irlandais ralistes, les Tricolores ont bafouill leur rugby et les rves de Grand Chelem se sont envols.
Une nouvelle fois
approximatifs dans les
transmissions, le combat
au sol et le jeu au pied en
premire priode, les
Bleus nont pu viter le
premier accroc de lre
Saint-Andr, face des
Irlandais opportunistes
commedes Franais.
LEMATCHNULenrugbyest unerare-
t qui ne se recherche ni ne se dfend.
Une frustration plus grande encore
que dans les autres sports collectifs qui
laisse la fin du combat un sale got
dinachev. Mais on peut le retourner
dans tous les sens, chercher justifier
linjustifiable et se rfugier derrire
tous les y avait qu du monde,
quand on aborde le Tournoi dcor de
lestampille finaliste de la Coupe du
monde et quon affiche en vitrine de
lgitimes rves de Grand Chelem, un
match nul la maison face la hui-
time nation du classement IRB est
pire quune demi-dfaite.
Pour vous dire sil est peu frquent que
le nul lemporte, cest le premier de
lquipe de France dans le Tournoi
depuis 1985 dj contre lIrlande
Dublin (15-15) , le sixime en quatre-
vingt-dix rencontres entre les deux
nations et mme le premier Paris
depuis 1950 (3-3).
Mais ce que les chiffres ne disent pas,
cest la somme dapproximations, de
gourmandises offensives, de fai-
blesses techniques quil a fallu accu-
muler cette quipe de France en pre-
mire priode, pour finalement russir
partager le score avec une quipe
dIrlande ni plus talentueuse, ni plus
motive, ni mme plus truqueuse que
toutes celles qui staient inclines en
France avant elle.
Comme si les Tricolores cherchaient
rinventer la course handicap,
comme sils avaient besoin denfumer
leur dbut de match, de ramasser dix
points de retard et de repasser par la
case vestiaire sefaire remonter les bre-
telles et claircir les ides avant de pr-
senter leur meilleur visage.
Deux essais dailier
avec trois ballons
On aura presque tout dit en signalant
que lquipe de France, pourtant por-
te par les churs dune foule pas ran-
cunirepour deux euros, avait, aubout
dune demi-heure, perdu cinq ballons
au sol, rinvent la chandelle rtro
dans ses quarante mtres et mme la
chandelle boomerang sur laquelle
Trinh-Duc reprit dans le buffet le bou-
let quil avait cru pouvoir expdier
impunment Rob Kearney, le
Baron vert matre des cieux diony-
siens, et offert Tommy Bowe un essai
pour rien sur une combinaison dont la
balourdisele disputait la lenteur ges-
tuelle de Rougerie. Mais sept points de
lest, ce ntait pourtant pas suffisant.
Le temps de se demander ce que,
diable, faisaient les suppltifs de
lavant au moulin de lattaque quand
la tentaculaire troisime ligne irlan-
daise les conviait au four du combat au
sol ; dessayer dinterprter le pour-
quoi de ces inutiles et malhabiles
coups de pied la lune de Parra et
Trinh-Duc, et lIrlande, sur un nouveau
ballon rcupr au sol, rajoutait un
deuxime essai avant la mi-temps.
Ah ! oui, parce que si les attaquants
tricolores veulent se faire une ide pr-
cise de la somme de travail technique
et de connivence quil convient daccu-
muler pour russir une offensive bien
tempre, quils revoient le contre vic-
torieux men par les Irlandais derrire
une combinaison franaise bancale
conclue dune remarquable passe
dans le vide.
Ce fut vif, tranchant, ponctu de
passes dun timing et dune prcision
parfaite avant que Tommy Bowe ne
dmontre quon peut trs bien inscrire
deux essais la dfense franaise en
ne touchant que trois ballons.
On fera sans doute remarquer que,
dans le genre opportuniste, celui de
Wesley Fofana sur un contre de
contre ne fut pas mal nonplus. Juste.
Mais il ne fut quasiment pas question
de passe sur celui-l. Et puis, ce
moment-l, les Tricolores avaient
enfin repris leur rugby par le bon bout.
Plus prsents dans le combat au prs,
plus prcis en conqute, ils allaient
aussi dune certaine manire vivre sur
leur bonne rputation du Mondial, en
ne rcoltant, comme la semaine prc-
dente, quune pnalit en seconde
priode contre cinq leur adversaire.
O comment
redescendre
dun pidestal
Laimable M. Pearson ne facilita en
effet gure la tche des Irlandais qui
auraient eu besoin de beaucoup plus
de ballons pour franchir enfin la ligne
sur leurs propres initiatives. Ainsi va le
rugby daujourdhui qui se multiplie en
vain pour finir par dcrocher des bons
vieux matches nuls lancienne, moi-
ti contre, moiti bravoure.
Revenus trop tard des bases plus
conformes leur genre de beaut, les
Tricolores, cette fois, ne purent faire
basculer lematchni sur lapuissancede
leur banc, ni sur les deux tentatives de
drop de Beauxis, rentr juste temps
cependant pour desserrer ltau dun
puissant coup de godasse aprs dix
minutes de domination strile irlan-
daise.
Pour avoir tropvoulutester les possibi-
lits offensives de son nouveau jouet,
Philippe Saint-Andr voyait la possibi-
lit dune fin de Tournoi crescendo
senvoler avec cepetit matchnul. Voil
les Tricolores invaincus depuis 2008au
Stade de France (France-Angleterre),
redescendus du fragile pidestal o
leur brave finale face aux All Blacks les
avait installs. Savancent dsormais
Angleterre et Galles, deux frustrs du
Mondial galement revanchards. Cest
peu de dire que les ennuis commen-
cent. Il ny a pas quau billard franais
que le premier accroc se paye au prix
fort.
PIERRE MICHEL BONNOT
SAINT-DENIS (Seine-Saint-Denis), STADE DE FRANCE, HIER.
limage du pilier Cian Healy (n
o
1), trs prsent dans
le combat, les Irlandais ont empch les Franais
(ici, Morgan Parra, Thierry Dusautoir, Nicolas Mas et
Jean-Baptiste Poux, de gauche droite)
de dvelopper leur jeu. Les Bleus ont mme d
se contenter de leur premier match nul
dans le Tournoi depuis 1985.
(Photo Alain Mounic/Lquipe)
Poitrenaud
7
R. Kearney
7,5
Harinordoquy
5
Malzieu
5,5
Fofana
5,5
Rougerie
3,5
(m) Parra
5,5
(o) Trinh-Duc
5
(m) Murray
6,5
Maestri
7,5
Pap
5,5
OConnell
cap., 6
OCallaghan
5,5
Dusautoir
cap., 6,5
Bonnaire
6
Heaslip
5
S. OBrien
6
Ferris
5,5
Szarzewski
6
Poux
5
Mas
6,5
R. Best
4
Ross
3,5
Healy
5
Clerc
4,5
T. Bowe
7,5
DArcy
5
Trimble
5
K. Earls
5
(o) J. Sexton
6
Lactualit sportive
toutes les 30 minutes
franceinfo.fr
par FRANCE INFO
Coup de
zoom
CCCCoup
zoo
Henri
BRU
hbru@lequipe.presse.fr
LUNDI 5 MARS 2012 PAGE 3
RUGBY TOURNOI DES SIX NATIONS (2
e
journe, match en retard) FRANCE - IRLANDE : 17-17
119
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
!
Entr la 72
e
minute en
remplacement du centre
Earls, lIrlandais Ronan
OGara est devenu, avec
119 slections, le dauphin de
lAustralien George Gregan
(139) au nombre de slections
internationales. Fabien Pelous
complte le podium avec
118 capes.
Boweet Kearney ont tranch
LES JOUEURS IRLANDAIS. Lailier droit et larrire vert ont t, respectivement
par leurs courses et leurs relances, un danger constant.
KEARNEY (7,5) : il a souvent essay
de relancer son quipe, le plus souvent
par un jeu au pied judicieux, dmon-
trant quil tait un vrai arrire de
mtier. En revanche, il a t pris de
vitesse sur lessai de Fofana (51
e
). Il a
aussi sign une perce tranchante en
secondepriode grce des jambes de
feu et plusieurs bonnes interventions.
BOWE (7,5) : une entame folle avec
deux essais la cl. Il est pass tout
prs de deux autres interceptions qui
auraient pu faire mouche Lailier
droit des Ospreys a fait trs mal aux
Franais en montant rapidement en
dfense. Pour lanecdote, il a reu un
ballon sur la tte sur un but de pnalit
de Parra qui passait entre les perches.
ROSS (3,5) : face Poux, il a franche-
ment souffert enmle, surtout enpre-
mire priode. Il sest accroch sans
tricher mais ce match na pas t
simple pour lui. Une longue agonie.
HEASLIP (5) : on lattendait puissant
et dvastateur, mais le numro 8 du
Leinster sest montr bien discret.
Presque effac. Il est vrai quil a d res-
ter coll au pack quand celui-ci tait
domin.
Sur son aile gauche, TRIMBLE (5) na
pas eu beaucoup de ballons jouer.
Mais en dfense, il na pas fait sem-
blant de plaquer. Au centre de
lattaque, DARCY (5) na pas su se
mettre en vidence, lui aussi priv de
vrais bons ballons. Il a commis un en-
avant fcheux en seconde priode
dans undes temps forts de son quipe.
Remplac par OGARA (72
e
). EARLS
(4,5) a dmontr quil savait tre un
solide dfenseur, mais ce ne fut pas
suffisant. louverture, SEXTON(6) a
effectu de bons plaquages. Au pied, il
a commenc par manquer un but de
pnalit assez bien plac avant de se
reprendre ensuite pour animer le jeu
de son quipe. la mle, MURRAY
(6) a bien distribu le jeu en collant
parfaitement au ballon. En dfense, il
ne sest pas conomis et a sans cesse
cherch faire jouer son quipe. Criti-
qu aprs la victoire contre lItalie la
semaine dernire, il a apport une jolie
rponse. Il a quitt ses partenaires sur
blessure et a laiss sa place (59
e
)
REDDAN (5), qui a fait son boulot
proprement. La troisime ligne irlan-
daise na pas eu loccasion de cavaler
comme dhabitude. OBRIEN (6) a
ralis ce quil sait le mieux faire,
savoir dfendre et percuter. ce jeu-
l, il reste fort. Plus le match avanait,
plus il donnait limpression de mieux
sesentir. FERRIS(5,5) lui aussi acher-
ch colmater les brches en dbut de
ma t c h. E n d e u x i me l i gn e ,
OCONNELL (5,5) a t un capitaine
exemplaire, toujours au contact du
ballonet prsent sur les points chauds.
Un match robuste. Son partenaire
OCALLAGHAN (5) a lui aussi t
prcieux dans le combat et en touche.
Ce solide combattant a t remplac
par RYAN (59
e
). La premire ligne a
souffert. HEALY(5), robuste pilier qui
aime jouer ballon en main, sest
concentr sur son travail en mle. Il
aurait purecevoir uncarton jaunepour
une faute sur Vincent Clerc en pre-
mire priode. Un travail obscur mais
utile avec de belles charges en fin de
match. Remplacpar COURT(75
e
). Au
talonnage, BEST (4) na pas toujours
t unlanceur trs prcis. Enrevanche,
il na pas hsit participer au jeu.
Remplac par CRONIN (75
e
). B. V.
Les visiteurs digrent mal
Conscients davoir laiss passer une norme occasion de simposer
au Stade de France, les Irlandais sont sortis frustrs du terrain.
ILS SONT PASSS tout prs de la victoire. Cette vic-
toire au Stade de France aprs laquelle ils courent
depuis 2000, et le succs (27-21) obtenu avec trois
essais de Brian ODriscoll. Lquipe dIrlande tait
toute proche, hier, de ce succs tant espr. Les deux
essais de Tommy Bowe avaient ouvert en grand la
porte de lexploit avec une confortable avance la
pause (17-6), comme une sorte de premire victoire.
Mais il suffisait de voir le visage de Paul OConnell
aprs le match pour se rendre compte que ce score nul
ne rjouissait personne. Visage marqu par leffort,
douch, en survtement, le deuxime-ligne et capi-
taine irlandais est arriv en confrence de presse dun
pas lent. Comme sil tranait derrire lui des tonnes de
dception: Cest unpeucela, reconnaissait-il rapide-
ment. On a vraiment le sentiment davoir laiss chap-
per la victoire. Notre deuxime mi-temps na pas t
bonne. Et pourtant OConnell, en homme expri-
ment, avait prvenu ses partenaires. 17-6, ils vou-
laient enfoncer encoreunpeuplus les Franais enmar-
quant rapidement ds lareprise. Mais cest lecontraire
qui sest pass. OConnell a du mal digrer : On
tait conscients davoir une belle avance, surtout
lextrieur. On stait dit quil fallait marquer en pre-
mier pour se mettre labri. larrive, ce sont les
Franais qui inscrivent unessai sur uneactionoonest
absents. Quand je pense quon marque zro point en
deuxime priode, cest vraiment frustrant.
Alors, face la raction des Bleus, les Irlandais se sont
accrochs comme ils ont pu. Face eux, lquipe de
Francecourait aprs lamarque: Onapusapercevoir
que cest vraiment une grande quipe. La France na
pas t finaliste de la Coupe du monde par hasard.
Non, ce ntait pas la joie du ct irlandais. Dans son
beau costume noir, lentraneur Declan Kidney,
lhomme qui ne sourit jamais, ruminait son tour : Si
je suis du ? Bien sr que oui. Si on nest pas du
aprs un rsultat comme a, je nai rien faire mon
poste. Les joueurs sont alls au bout deux-mmes. On
est en train de construire avec de nouveaux joueurs et
ondoit continuer dans cettevoie. Mais, enslection-
neur appliqu, Kidney a aussi constat les erreurs de
son quipe. Pourtant, les Irlandais savaient que la dis-
cipline allait jouer un rle essentiel dans cette ren-
contre. Pourtant, ils se sont mis la faute onze
reprises. De quoi agacer leur coach : Il y adeux points
sur lesquels on doit vraiment se concentrer. Sur les
pertes de balle et sur les pnalits. On doit vraiment
tre plus vigilants l-dessus. En deuxime mi-temps,
les Franais ont su tre plus agressifs et plus efficaces
que nous dans les rucks.
Les Irlandais ont quitt Paris ds hier soir. Avant de
recevoir lcosse, samedi, ils vont travailler la disci-
pline. Et Kidney de conclure : On a aussi besoin de
deux jours pour nous remettre de ce match. Aussi
bien physiquement que mentalement.
BRUNO VIGOUREUX
I MURRAY, CEST MOINS GRAVE
QUEPRVU. Conor Murray, le demi de
mle de lquipe dIrlande, touch un
genou, a quitt ses partenaires sur une
civire. Dans un premier temps, la bles-
sure semblait srieuse, mais hier soir
Declan Kidney, le slectionneur irlandais,
sevoulait confiant : Conor aunligament
distendu. Cest peut-tre moins grave que
prvu. Mais il faut attendre confirmation
pour savoir sil pourra jouer le prochain
match (contre lcosse samedi Dublin).
Entout cas, les derniresnouvellestaient
plutt rassurantes. B. V.
SAINT-DENIS, STADE DE FRANCE, HIER. Rob Kearney (ballon en
main) et TommyBowe(devant JulienMalzieuet WesleyFofana,
terre) ont t les grands animateurs de lattaque irlandaise.
(Photo Pierre Lahalle/Lquipe)
POUX 5
Pas de souci enmle. Il atparticulire-
ment discret dans le jeu, dans lombre de
ses compres de la premire ligne, mais il
sest consacr au soutien en touche
comme sur les regroupements. Remplac
par DEBATY (52
e
), qui amena de la puis-
sance au ras des regroupements.
SZARZEWSKI 6
Il avait rgl la mire sur les lancers en
touche, les choix effectus intelligem-
ment en dbut de rencontre lui permet-
tant de se rassurer. Il a jou sobrement,
se fondant dans le collectif. Pnalis (7
e
,
15
e
). Remplac par SERVAT (53
e
), qui a
vite trouv ses marques.
MAS 6,5
Une superbe tenue de mle qui aurait
d permettre loffensive tricolore de
mieux sexprimer. Mais le pilier catalan
a aussi t actif en dfense, avec
quelques plaquages trs nets, dont un
en fond de touche superbe.
PAP 5,5
Une puissante charge arrte cinq
mtres de la ligne et qui aboutit au pre-
mier but de Parra. Peu sollicit en
touche, mais se montra impeccable sur
les renvois et actif dans les rucks. Rem-
plac par NALLET (61
e
), qui se consacra
aux tches obscures dans les regroupe-
ments multiples de fin de match.
MAESTRI 7,5
Une grosse activit dans le jeu et
notamment en dfense o il dpasse
les dix plaquages. Aaussi t prsent
sur les rucks, disciplin, tenant la dra-
ge haute ce qui se fait de mieux en
Europe, OConnell. Quatre prises en
touche dont une en contre compl-
tent le tableau. Est rest quatre-vingts minutes sur le ter-
rain, un signe qui ne trompe pas.
DUSAUTOIR 6,5
Match aprs match, le capitaine reste
un niveau trs lev. La dizaine de pla-
quages constitue son minimum, dont
certains aux moments importants. Il
prend de plus en plus dimportance
dans le jeu, assurant une excellente
avance sur lessai de Fofana pour
redonner de lallant laction. Vu son activit, sa discipline
est galement impeccable.
BONNAIRE 6
A brill dans le registre
dfensif au large, termi-
nant avec douze pl a-
quages. On le vit rarement
balle en main, signe que le
jeu franais nest pas par-
v e nu p r e nd r e d e
lampleur. Utilis comme leurre en touche, il
capta le seul lancer qui lui tait destin. Rem-
plac par PICAMOLES (71
e
), utilis pour dfier
ladfense frontalement, sans parvenir lads-
tabiliser.
HARINORDOQUY 5
Il a bi en rempli son
r l e d e c a p i t a i n e
de t ouc he, vi t ant
le contre irlandais en
c h o i s i s s a n t l e s
bonnes zones de lancer.
Pris par Kearney sur
un ballon haut en seconde priode, il peut
surtout se reprocher le manque de construc-
tion derrire la mle. A d lutter face une
troisime ligne irlandaise trs puissante dans
le jeu.
PARRA 5,5
Il a t combatif et son
quatre sur six aux tirs
au but a bien aid les
Bl eus au bout du
compte. Ses transmis-
sions ne furent pas par-
faites et il a eu du mal
acclrer le jeu, faute de ballons rapides.
Trs bon plaquage sur Sexton douze
minutes de la fin. Le gaucher quil est aura
toujours du mal dans le jeu aupied derrire
la mle.
TRINH-DUC 5
Les sorties lentes des bal-
lons sur les regroupe-
ments lobligrent jouer
en pivot loin de la ligne
davantage. Il eut du mal
faire avancer lquipe
par le pied, offrant des
occasions de relance aux Irlandais. Magni-
fique passe bras roul pour Harinordoquy
sur lattaque qui aboutit au premier but de
Parra (23
e
). Sert Fofana pour lunique essai
franais.
MALZIEU 5,5
Il est all chercher de lemploi loin de
son aile car les ballons ny arrivaient
pas, sauf sur la dernire action qui pou-
vait laisser des regrets. Il alavantage de
ne quasiment jamais perdre la balle,
mais na pas pu la transmettre debout,
cequi est sa grande force. Eut parfois du
mal dans le replacement dfensif.
FOFANA 5,5
Il a superbement fini, en ailier quil peut
tre, lessai franais, son troisime en
trois rencontres. Jusque-l, il avait cher-
ch en vain lafaille, ce qui lavait amen
se laisser aller quelques gourman-
dises et sengluer dans la dfense
inverse des Irlandais. Ne parvint pas
plaquer Bowe sur son deuxime essai.
ROUGERIE 3,5
Linterception offrant lessai Bowe
(14
e
) a mal lanc son match. Il a eu du
mal se mettre dans le bon tempo
ensuite, avec des passes pas toujours
bienassures et des percussions qui ne
parvinrent pas dsquilibrer lerideau
dfensif adverse. Moins saignant que
lors de ses dernires sorties. Un match loin de son niveau.
CLERC 4,5
Il a lhabitude dtre le bourreau des
Irlandais. Il a t cette fois priv de bal-
lons ou presque, nen touchant que sur
des petits cts o le trafic tait trs
dense. Pas grand-chose faire en
dfense, les Irlandais nallant que trs
peu au large. Se focalise sur un pla-
quage au lieu de glisser, sur le deuxime essai de Bowe.
POITRENAUD 7
Test dentre sur des chandelles. Il les
capta parfaitement, contre-attaquant ds
le deuxime ballon. lorigine de lessai
de Fofana par une relance tranchante qui
crauneavance dcisive. Peusollicitsur
les premiers temps de jeu. Un excellent
retour. Remplac par BEAUXIS (68
e
), qui
se positionna louverture et manqua deux drops.
HENRI BRU
Yoann Maestri : La meilleure note dans Lquipe ? a
feraplaisir mes grands-parents. Biensr que, moi aussi, je
suis content parce que cest comme lcole, il vaut mieux
avoir une bonne note, commea personne ne vous embte.
videmment que a me surprend parce que a narrive pas
souvent quonmette envaleur unjoueur du cinqde devant.
Moi, je dcouvre ce niveau et je suis du par le rsultat. Je
vais rentrer chez moi, retrouver ma famille, mes copains de
club, en esprant tre retenu pour le prochain match ; mais
je nai aucune certitude. Cest toujours difficile de parler de
soi aprs un match ; je dirais que, comme les autres, jai t
un peu poussif en premire priode et plus agressif en
seconde
Aurlien Rougerie : Jai 3,5 ? a nest pas brillant,
mais bon, je ne fais jamais attention aux notes indivi-
duelles. Personnellement, je pense avoir fait un meilleur
match contre lIrlande que contre les cossais (il avait t
not4,5). Aumoins dfensivement. Aujourdhui, je nai pas
loupcinqplaquages sur quatorze. Offensivement, jai aus-
si la sensation que nous nous sommes mieux trouvs. Mais
aujourdhui, ma passe est intercepte et il y a lessai irlan-
dais. Sur le coup, je sens que a va tre limite mais je tente
quand mme de trouver lextrieur. Je ne vais pas me
prendre la tte cause de cette interception ; cest arriv et
a arrivera dautres. Mais si vous voulez que je donne une
apprciation globale de mon match cest : pas brillant.
LclairciePoitrenaud
Pour son retour en bleu, larrire toulousain a t
irrprochable sous les chandelles et la relance.
FORCMENT, ses premiers mots ne
sont que frustration, fbrilit, tra-
vail . Clment Poitrenaudest lunis-
son de ses partenaires, dus de ce nul
contre lIrlande (17-17). Mais, en zoo-
mant sur sa performance individuelle
hier aprs-midi, le discours na plus la
mme tonalit. Pour son retour en
quipe de France, un an et six jours
aprs la dfaite dans le Tournoi 2011
contre lAngleterre (17-9), Poitrenaud
na pas rat son coup mme sil dut
sortir la 67
e
minute, souffrant de
crampes. Le slectionneur en per-
sonne, Philippe Saint-Andr, y alla
dunpetit compliment dans une conf-
rence de presse pourtant mene au
galop : Il faut que je revoie la vido,
mais je crois quil a fait un match de
qualit, a bien remont les ballons,
franchi la ligne parfois
PSA aurait pu ajouter que larrire,
appel de dernire minute pour rem-
placer son partenaire de club Maxime
Mdard, bless au genou droit contre
lcosse le 26 fvrier, avait t ponc-
tuel et adroit sous les ballons hauts
malgr la pluie. Surtout quune de ses
relances a conduit sur la route de
lessai de Fofana(51
e
). Ctait un des
rares ballons dvisss par les Irlandais,
raconte lintress. Cela ouvrait une
opportunit, jai essay de la saisir.
Cest bien.
Dans son costume sombre, le teint
hl, Poitrenaud ne se voit pas plus
beau que a. Trop habitu aux allers-
retours en quipe de France, lui qui ne
fut pas slectionn pour la dernire
Coupe du monde en Nouvelle-Zlande
alors quil pensait avoir fait les
efforts ncessaires enfindesaisonder-
nire .
Alors, quand on lui demande si,
vingt-neuf ans, il signe un nouveau
dpart, la question le fait sourire :
Des nouveaux dparts ? Jen ai eu
beaucoup, remarque larrire, slec-
tionn pour la premire fois en quipe
de France contre lAfrique du Sud en
novembre 2001 (victoire 20-10). Il
ne faut pas semballer, cest sur la
rgularit quil faut travailler, jespre
en avoir loccasion. Je sais que, quoi
quil se passe, bon ou mauvais, il y a
toujours une issue, un moyen de se
refaire la cerise. La seule chose faire,
cest de regarder devant et de rester
positif. Aujourdhui, Poitrenaud voit
loin. Jusqu la Coupe du monde2015,
I BON COURAGE MAXIME .
Arriv en quipe de France mardi der-
nier la suite du forfait de son parte-
naire toulousain Maxime Mdard (qui
se fait oprer aujourdhui des liga-
ments du genou droit Toulouse),
larrire Clment Poitrenaud lui a
envoy un petit message de soutien
hier aprs le match : Je lui souhaite
bon courage pour son opration. Cest
un moment important dans une car-
rire, mais, mme si cest douloureux,
il faut savoir sen remettre et rester
positif. En tout cas, il peut compter sur
moi pour laider, en cas de besoin.
A. L.
un vritable objectif. Si javais parti-
cip ma troisime en Nouvelle-
Zlande, mamotivationaurait tsans
doute diffrente. Mais, l, jai envie de
me donner les moyens pour la pro-
chai ne. I l attendra ce mati n
lannonce du groupe des vingt-trois
qui affrontera lAngleterre samedi.
Jespre tre reconduit (contre
lAngleterre, le week-end prochain),
avoue-t-il sans tropseforcer. Je ne pr-
frepas tropmavancer, mais cest cor-
rect pour une reprise avec le quinze de
France.
ANNE LADOUCE
SAINT-DENIS, STADE DE FRANCE, HIER. Auteur de plusieurs
relances tranchantes, Clment Poitrenaud, ici devant
Aurlien Rougerie, a russi son retour en bleu.
(PhotoAlainMounic/Lquipe)
Maestro, Maestri...
LES JOUEURS FRANAIS. Le deuxime-ligne des Bleus a montr le chemin, tout droit balle en main et royal dans les airs.
Rendez-vous sur
et lisez le meilleur joueur franais
du match. Le podium des internautes
sera publi dans notre dition de demain.
SAINT-DENIS (Seine-Saint-Denis), STADE DE FRANCE, HIER. Pour sa troisime slection en bleu, Yoann Maestri, ici face Stephen
Ferris (sous les yeux dImanol Harinordoquy et Nicolas Mas au sol), a largement rivalis avec Paul OConnell, un des tout meilleurs
deuxime-ligne dEurope. (Photo Alain Mounic/Lquipe)
PAGE 4 LUNDI 5 MARS 2012
LE PLUS MAL NOT
LE MIEUX NOT
RUGBY TOURNOI DES SIX NATIONS (2
e
journe, match en retard) FRANCE - IRLANDE : 17-17
PSA, premier couac
Entam avec deux victoires face lItalie et lcosse, lexercice de Philippe Saint-Andr a connu hier
son premier coup darrt. Seulement en termes de rsultat ?
UNCOUPDARRT ? Ils sont quelques-uns
esprer que ce ne sera pas le cas ; ils sont
beaucoup plus nombreux penser que cette
premire non-dfaite de lIrlande depuis
2000au Stade deFrance ne doit pas remettre
si vite en cause luvre de rnovation entre-
prise dans la maison des vice-champions du
monde depuis le dbut de ce Tournoi.
Ltat de grce pour Philippe Saint-Andr et
son staff durera sans doute un peu plus long-
temps que lespoir de Grand Chelem envol.
Au moins jusquau prochain rendez-vous, si
proche, dimanche face aux Anglais. Imanol
Harinordoquy exprime la synthse du senti-
ment bleu, plutt fonc : Si nous avions
perdu, aurait tuncoupdarrt mais l, on
napas perdu, onpeut encore gagner le Tour-
noi et, sur ltat desprit affich en seconde
priode, on peut esprer des jours meil-
leurs
chaud, il est toujours difficile de prendre
lexacte temprature dun coupdefroid, sans
allusion aucune au report de ce match. Si les
joueurs expriment quelque inquitude, cest
titre individuel, pour eux-mmes ou pour
les copains. Les entraneurs non plus ne veu-
lent pas se mouiller davantage aprs cette
demi-douche irlandaise. Pas parce quil a
assez plu dans laprs-midi, mais parce quils
veulent revoir tout a, dbriefer chaque
action, chaque joueur et choisir. Philippe
Saint-Andr, chaud, na donc pas exclu
quelques remaniements dans son quipe :
Nous allons travailler cette nuit , sest-il
content de donner comme programme.
LAnglais honni, idal
pour se remotiver
Yannick Bru, son entraneur charg des
avants, a le mme front soucieux : Nous
allons analyser tout a. Ce que je peux
constater, cest que nous avons encore le
mme souci rptitif de laisser nos adver-
saires prendre lavantage dans les vingt pre-
mires minutes. On lui fait remarquer que,
cette fois, ses joueurs ont fait preuve denvie
et dinitiative ds le coup denvoi et il
rtorque : Lenvie seule ne suffit pas, il faut
y ajouter le sang-froid et lintelligence.
Allusion implacable cet essai bta pris sur
une interception de Tommy Bowe.
Pour Bru, il nest enrevanche pas question de
coup darrt : Revenir de 6-17 17-17
contre cette quipe dIrlande, sous la pluie,
cest un succs. Nous sommes toujours dans
le dbut dune aventure , assure-t-il avant
de regretter, dj : Nous avons encore
beaucoup de travail pour parfaire notre
POURREMERCIERles quelque 79 600sup-
porters dtre revenus hier au Stade de
France, trois semaines aprs le report du
match France-Irlande, cause du grand
froid, les joueurs de lquipe de France
avaient enregistr des messages diffuss sur
les crans gants dustadejuste avant le coup
denvoi. Thierry Dusautoir : On vous remer-
cie de revenir nous supporter pour ce match
qui sannonce trs difficile. Onaurabesoinde
vos encouragements. Merci tous. Les
Marseillaises entonnes pendant le match et
les arrts de jeu nont pas empch le match
nul. A. L.
I CLASSEMENT IRB : LA FRANCE QUA-
TRIME. Le match nul concd contre
lIrlande va faire perdre des points au classe-
ment IRBaux Tricolores. Ceux-ci devraient se
retrouver lundi en quatrime position au
classement, quelques centimes de points
derrire lAfrique du Sud. LIrlande, pour sa
part, devrait gagner une place et accder la
septime, au dtriment de lArgentine.
I STADE FFR : DOUILLET PAS
CONTRE . Le ministre des Sports, David
Douillet, a dclar hier lAFP quil ntait
pas contre le projet de laFdrationfran-
aise de rugby (FFR) de construire son propre
stade (80 000 places avec toit et pelouse
rtractable) lhorizon 2017. Tout va
dpendre de ce qui se passera pour le Stade
de France. Je ne suis pas contre ce projet de
stade sil peut tre construit sans mettre en
pril le Stade de France, qui appartient
ltat et a t financ par largent public ,
a-t-il dclar au cours dune visite des infra-
structures de scurit du Stade de France
avant la rencontre France-Irlande. Force
est de constater que le temps que ce (nou-
veau) stade se fasse, il faudra bien que la FFR
joue quelque part. Jai remis la FFR et le
consortium autour de la table car ce ntait
plus le cas , a conclu le ministre.
I SARKOZYPLUSCLMENT QUEPSA.
Interrog sur la prsence de Nicolas Sarkozy
dans le vestiaire tricolore, Philippe Saint-
Andr a fait tat de la clmence du chef de
ltat vis--vis de son quipe : Pour tre
honnte, le prsident a t plus positif que
moi parce quil avait trouv beaucoup
dabngation et de valeur dans cette quipe
qui navait rien lch en premire mi-
temps. Et le manager des Bleus de botter
en touche sur un ventuel remaniement du
quinze de France pour affronter lAngleterre,
dimanche prochain : Pour les dcisions, on
va avoir une bonne soire danalyse vido, et
unerunionducomit deslection. Verdict
ce matin 10 heures pour tre inform
dventuels changements chez les Bleus.
R. B.
Petits
messages
des Bleus
cohsion, surtout dans le mouvement gn-
ral mais, hlas, le temps presse Soncom-
pre pour les arrires, Patrice Lagisquet, a le
mme sentiment : Non, il ny a pas de coup
darrt. Pour moi, il y a au contraire progres-
sion dans ce que nous voulons mettre en
place par rapport aux deux premiers
matches. Mais, si onsecompare auxcossais
et aux Irlandais, on apparat nettement
comme une quipe enplein apprentissage.
En fait, il ny a que Morgan Parra et Julien
Bonnaire pour oser exprimer, devant les
micros, que quelque chose sest arrt hier
aprs-midi. Mme si on ne le clamait pas
sur tous les toits, nous avions tous, les
joueurs et mme le staff, lambition daller
Cardiff (le 17 mars) pour disputer la finale du
Tournoi, Grand Chelem en jeu Et son
compagnon de chambre qui soupire Je
navais jamais perducontre les Irlandais et a
continue laisse chapper son dpit :
Cest rageant, bien sr, jaurais bien aim
terminer sur un Grand Chelem. Mais il reste
un Tournoi gagner.
Cest ce que les joueurs se sont dit aprs
coup. Aprs avoir digr la dception de ce
premier rve bris : Cest sr, le premier
sentiment dans le vestiaire tait celui dune
dfaite, raconte Yoann Maestri du haut de
ses trois slections. Tout autre rsultat
quune victoire domicile est un chec. Mais
anous rappellera quil nefaut jamais penser
au-del du prochain match, mme si cest
bateau de dire a. Le prochain ? Cest
lAnglais honni, idal pour se remotiver sans
tat dme : Cest un adversaire quon
naime pas trop et je crois que cest rci-
proque , se rgale lavance Pascal Pap.
Mais ce nest pas le cas de Julien Malzieu,
exprimant la grosse part dinquitude que
cette non-victoire asouleve : Oui, jai peur
de ne plus tre dans le groupe pour affronter
les Anglais. Mais, part Titi (Dusautoir), per-
sonne nest certain dy figurer la semaine
prochaine
CHRISTIAN JAURENA
SAINT-DENIS (Seine-Saint-Denis),
STADE DE FRANCE, HIER.
Aurlien Rougerie, ici la lutte
avec Rob Kearney, larrire
irlandais, a t un des Bleus
les plus la peine lors
de ce premier couac
de lre Saint-Andr.
(Photo Alain Mounic/Lquipe)
A
r
t
w
o
r
k
:
Parrain Ofciel
LUNDI 5 MARS 2012 PAGE 5
3
:
H
I
K
K
S
C
=
Z
U
V
V
U
X
:
?
a
@
c
@
l
@
c
@
k
;
M

0
0
8
2
5

-

2
1
2

-

F
:

1
,
1
0

E
*66
e
ANNE - N 21 033 France mtropolitaine Dimanche 12 fvrier 2012 1,10 www.lequipe.fr
LEQUIPE dimanche,lundi : ALLEMAGNE, 2,20 C; AUTRCHE, 2,80 C; BELGQUE, 1,60 C; CANADA,4,25 $CA; DOM, 1,70 C; ESPAGNE, 2,10 C; GRECE, 2,30 C; TALE, 2 C; RLANDE, 2 C; LUXEMBOURG, 1,60 C; MAROC, 15 MAD; PAYS-BAS, 2,20 C; PORTUGAL CONT, 2,30 C; ROYAUME-UN, 1,60 ; SUSSE, 2,60 FS; TUNSE, 2,40 DN
Partageona Ie aport
nttez dans Ie CIub L'gulpe
Prenea votre Lcence Pro sur cIub.Iequpe./r

]ouez, profitez de bona pIana excIuaifa,


vivez dea momenta exceptionneIa avec ceux qui font Ie aport
et partagez Ie tout avec votre communaut.
Pzenez votze LIcence Pzo suz cIub.Iegulpe.It
LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE LAUTOMOBILE
Facile vainqueur
dAjaccio (3-0), lquipe
hraultaise prend
provisoirement la tte
du Championnat.
Et safirme comme
la seule pouvoir encore
rivaliser avec le PSG
pour le titre.
(Page 9)
LIGUE 1
MONTPELLIER - AC AJACCIO: 3-0
NICE - PARIS-SG (17 heures)
quaad 4aceIottI
ramae sa scIeace
Lentraneur italien a import en France
des mthodes de prparation et de suivi
des joueurs indites. GPS, tlmdecine
et questionnaires psychologiques doivent
aider le PSG devenir champion.
(Page 13)
LYON - CAEN: 1-2
L'0L a'a
pIus droIt
au mIracIe
(Page 10)
Leader pour Ie pIaIsIr
(
P
h
o
t
o

S
y
lv
a
in
T
h
o
m
a
s
/
L

q
u
ip
e
)
(Photo Alain Mounic/Lquipe)
Stupfaction pour
les 78000 spectateurs
prsents hier au Stade
de France : quelques
minutes avant le coup
denvoi, le match
du Tournoi des Six
Nations France-Irlande
est report cause
du froid. Mais pourquoi
les organisateurs ont-ils
attendu le dernier
moment pour prendre
une dcision
aussi prvisible ?
(Pages 2 4)
TENNIS
Bartoli
arrache
sa finale
(Page 21)
CLERMONT, STADE
MARCEL-MICHELIN,
HIER. Pour Noirot,
Leoo, Van der Merwe
et Qovu (de gauche
droite), les temps
sont durs. Sur le
terrain et en dehors.
TOP 14
(Page 6)
BAYONNE - STADE FRANAIS: 26-20
L'4rIroa
roIt rose (Photo Franck Faugere
Lquipe)
MONTPELLIER, STADE DE LA MOSSON, HIER Olivier Giroud vient de marquer le
troisime but de son quipe, son seizime de la saison en Championnat. Il partage
son bonheur avec John Utaka, passeur dcisif.
CLERMONT - RACING-MTRO: 31-13
a se gte chez
Ies 6IeI et Iaac
COMPLTEMENT GIVRS!
SKI ALPIN (Page 19)
Adrien Thaux
en forme olympique
(
P
h
o
t
o

R
ic
h
a
r
d

M
a
r
t
in
/
L

q
u
ip
e
)
SAINT-DENIS (SEINE-SAINT-DENIS), STADE DE FRANCE, HIER Il est un peu plus de 21heures, le report du match vient dtre annonc. Les joueurs franais, dont Pascal Pap (tte baisse), viennent saluer les spectateurs, qui quittent
le stade dpits. Les machines air chaud, censes dgeler le sol, nauront servi rien: le terrain, trop dur par endroits, prsentait un rel danger pour les joueurs. (Photo Laurent Argueyrolles/Lquipe)
.
Fondateur : Jacques GODDET
Direction, administration, rdaction et ventes : 4, cours de lIle Seguin, 92102 Boulogne-Billancourt BP 10302. Cedex 9.
Tl. : 01-40-93-20-20..
SAS INTRA-PRESSE
Capital : 2.167.240 /. Dure : 99 ans.
Principal associ : S.A. ditions P. AMAURY.
Prsident : Marie-Odile AMAURY.
S.N.C. LEQUIPE
Capital : 50 000 /. Dure : 99 ans du 26 juillet 1985. Sige social : 4, cours de lIle Seguin, 92102 Boulogne-Billancourt
BP 10302. Grant : Marie-Odile AMAURY. Principal associ : SAS INTRA-PRESSE.
Directeur gnral, Directeur de la publication : Franois MORINIRE
Directeur de la rdaction : Fabrice JOUHAUD
VENTE AU NUMRO : Tl : 01-40-93-21-85
venteaunumerolequipe.presse.fr
SERVICE ABONNEMENTS : Tl. : 01-76-49-35-35
Fax : 0158610137.
69/73, Bd Victor Hugo, 93585 Saint-Ouen Cedex.
E-mail : abolequipe.presse.fr
France mtropolitaine, lundi samedi, 6 mois : 162 / ; 1 an : 324 /. Lundi dimanche, 6 mois : 186 / ; 1 an : 372 /.
TRANGER : nous consulter.
IMPRESSION : CINP (77 - Mitry-Mory), CIRA (01 - Saint-Vulbas), CILA (44 - Hric), CIP (13 - Istres), CIMP (31 - Escalquens).
Sige social : 25, av. Michelet, 93400 Saint-Ouen.
Nancy-Print (54 - Jarville). Sige social : RPI SAS 8, square Chanton,92200 Neuilly-sur-Seine.
Dpt lgal : parution.
Publicit commerciale : AMAURY MEDIAS, Tl. : 01-41-04-97-00.
Petites annonces : 25, av. Michelet, 93408 St-Ouen Cedex. Tl. : 01-40-10-52-15.
Commission paritaire no 1212I82523 ISSN 0153-1069.
LU
Tirage du samedi 11 fvrier 2012 : 396 602 exemplaires
RUGBY
La bonne dcision
DECLAN KIDNEY, entraneur de lquipe dIrlande,
sest exprim sur la BBC et l Irish Times juste
aprs lannonce de lannulation
COMMENT LES JOUEURS ont
ragi ? Vous plaisantez ? Comment
vous pensez quils peuvent faire
quand ils sont motivs pour un match
annul la dernire minute ? Le rugby
international et professionnel nest
pas quelque chose o vous arrivez
la dernire minute et vous sortez
pour une petite promenade entre
amis. Vous voulez jouer avec votre
cur mais parfois la raison lemporte.
Je pense que larbitre a pris la bonne
dcision. Les gars taient vraiment
pleins dadrnaline dans le vestiaire.
a va tre une nouvelle exprience
pour certains dentre eux dessayer de
se dbarrasser de toute cette nergie.
Mais ce sont des bons mecs et ils vont
se calmer. Les plaisanteries commen-
cent fuser dans le vestiaire en ce
moment.
1978: dj,
contrelIrlande
LE 18 FVRIER 1978, le terrain du
Parc des Princes tait gel. Par
plaques. Une vague de froid stait
abattue durant la semaine sur la
rgion parisienne. Une heure avant le
dbut du match, larbitre gallois, M.
Thomas, l e manager irlandai s,
M. McKibbin, et lentraneur, Noel
Murphy, testrent la pelouse. Gele,
elle tait injouable. Mais larbitre en
dcida autrement. Jean-Pierre Bas-
tiat, troisime-ligne international
(62 ans, 32 slections), disputa donc
la rencontre, aux cts de Jean-Pierre
Rives, Jean-Claude Skrela, Jrme
Gallion (auteur dun essai) et Grard
Cholley, entre autres. Il tait hier au
Stade de France.
La premire chose laquelle jai
pens, cest ce match de 1978. Jen
ai parl Jean-Luc (Averous) qui tait
mon ct en tribune. Lui aussi jouait
ce match. Nous naurions jamais d le
disputer. Avec nos crampons, ctait
comme si nous marchions sur du
ciment. Le sol tait tellement dur que
jai eu des hmatomes des paules
aux chevilles pendant deux semaines.
a faisait plus mal de tomber que
dtre plaqu. Nous avions de
lapprhension nous livrer. Ce
ntait pas non plus la fin du monde,
mais nous nous sentions quand
mme en danger physiquement. La
France lemporta 10-9.
Trente-quatre ans aprs, je ne peux
pas comprendre pourquoi la pelouse
na pas t protge, assez bche,
assez chauffe. Avec les moyens dont
on dispose aujourdhui, cest incom-
prhensible. R. E.
FranceTlavait
propos15heures...
DANS LA SEMAINE, FRANCE 2
avait propos davancer France-
Irlande 15 heures pour bnficier
dune temprature plus clmente.
Javais suggr cet horaire la can-
tonade au cas o, vu quon diffusait
Italie-Angleterre 17 heures, explique
Daniel Bilalian, patron des sports de
France Tlvisions. Mais je nai eu
aucune discussion ce sujet avec le
comit dorganisation du Tournoi.
Lequel, seul dcisionnaire quant
lhoraire des rencontres (*), avait
maintenu le coup denvoi 21 heures.
On est videmment dus pour le
public et les tlspectateurs , pour-
suit Bilalian. Bien que ce report lui
cote environ 130 000 euros en
termes defrais de productionengags,
le dirigeant ne jette pas la pierre aux
organisateurs. Visiblement, tout le
monde tait dun trs grand opti-
misme, note-t-il. En mme temps, je
me rends bien compte de la difficult
de changer dhoraire.
Autant, mardi dernier, la Fdration
franaise de football avait dcid
davancer de 20 h 50 16 h 15 le coup
denvoi duhuitimede finaledeCoupe
de France, programm le lendemain
sur France 3 (Lyon-Bordeaux), pour
viter tout risque de terrain gel sans
que cela pose trop de problmes,
autant sur un match du Tournoi, une
modificationde dernire minute parat
Jamais vua!
PHILIPPE SAINT-ANDR, lentraneur des Bleus, navait jamais connu un match report si prs du coup denvoi.
QUAND AVEZ-VOUS APPRIS que
ce match tait report ?
Cinq minutes avant le coup denvoi,
alors que les mecs taient prts com-
battre. On voulait jouer mais cest de la
responsabilit de larbitre et on respecte
sa dcision. Cest un peu goste mais on
avait une journe de rcupration sup-
plmentaire par rapport aux Irlandais et
on avait tout intrt jouer.
Pensez-vous que toutes les pr-
cautions ont t prises pour que
cette rencontre se droule ?
Oui, tout a t fait en amont. La
pelouse a t bche depuis France-Ita-
lie, on a fait lentranement du capitaine
ailleurs, une nouvelle fois. Javais ren-
contr larbitre vendredi soir, il tait trs
confiant. Quand on est arriv au stade,
on a eu limpression que la pelouse tait
plus souple que lautre samedi.
Dans quel tat desprit tiez-
vous lorsque larbitre vous a
annonc sa dcision ?
Frustr. Mon vestiaire tait bouillant,
mes joueurs vraiment prts. Maintenant,
ce nest pas notre choix, mais on prfre-
rait jouer samedi ou dimanche prochain
plutt que dans trois semaines. Dans ce
cas de figure, on disputerait quatre
matches du Tournoi daffile. Par ail-
leurs, on souhaite jouer la semaine pro-
chaine car tout a t prpar : nos sys-
tmes de jeu, la vido...
Avez-vous dj vu un match
report cause du froid lorsque
vous entraniez Sale, en Angle-
terre ?
domicile, jamais. Mais une fois, aux
Wasps ( Londres), car ils avaient oubli
de chauffer la bche. Larbitre tait dj
M. Pearson... Mais ctait une heure
avant le coup denvoi. Cinq minutes
avant, je nai jamais vu a.
Quavez-vous programm pour
cette semaine ?
On attend la dcision du comit des
SixNations. Laseulechosecertaine, cest
un dner tranquille avec nos pouses qui
taient invites pour ce match.
ARNAUD REQUENNA
I SOIRE PARISIENNE POUR LES JOUEURS. Les joueurs de lquipe de
France devaient dner en famille, puis passer la nuit lhtel Concorde Saint-
Lazare, en plein cur de Paris, avant de normalement rentrer dans leur club ce
dimanche, comme cela tait prvu. Mais la plupart des joueurs interrogs
ntaient srs de rien et en cas dun report du match dimanche prochain, ils
pourraient alors rester Marcoussis toute la semaine.
plus dlicate. Ici, on na pas affaire
un public local, souligne Bilalian. Cest
une comptition internationale avec
des gens qui viennent de loin. Le type
qui vient dIrlande, il a pris son ticket il
y a un an. Comme il sait que le match
est 21 heures, il prend son avion
midi, il arrive 17 heures, le temps
daller tranquillement debistrot enbis-
trot jusquau match... Et, parmi les
spectateurs franais, beaucoup vien-
nent de province, en avion ou en train,
dans la perspective darriver Paris en
fin daprs-midi. On risquait donc de
jouer dans unstademoitivide. Dans
ce cas-l, un report ou une annulation
me paraissent plus sages.
Quant la date laquelle sera fix ce
France-Irlande, Bilalian avoue son
ignorance, mme si France Tlvisions
sera consulte et ne saccrochera pas
mordicus un prime time : Tout le
monde est un peu drout. La semaine
prochaine ? Il faut voir, je nai aucune
ide. En plus, il semblerait quil y ait un
match du Top 14 programm au Stade
de France samedi prochain (Stade
Franais-Toulon, 16 h 15 sur
Canal +). Cest le comit du Tournoi
qui va dcider.
JOCELYN LERMUSIEAUX
(*) Fix il y a plus dun an, comme
lhorairedetoutes les rencontres duTour-
noi 2012.
TOURNOI DES SIX NATIONS (2
e
journe) FRANCE - IRLANDE REPORT
Les officiels chargent larbitre
M. Dave Pearson a pris seul la dcision de reporter le match, mais il tait impossible de demander aux responsables pourquoi il avait d la prendre.
21 H 40, M
me
CHRISTINE CONNOLLY, du
Comit des Six Nations, sest prsente dans
lauditoriumface aux mdias, cerne par Pierre
Camou, prsident de la FFR, et Jacky Laurans,
membre du Comit des Six Nations. Elle est
venueexpliquer ladcisionde larbitreM. Pear-
sondereporter ceFrance-Irlande. Aupralable,
quelques officiels zls avaient expliqu au
large contingent de journalistes franais et bri-
tanniques que la confrence de presse serait
dinspiration nord-corenne et quil leur serait
interdit de poser la moindre question ou de voir
M. Pearson, lequel refusait de se justifier.
Veste fonce, cheveux noirs trs courts et visi-
blement trs mal laise, Mme Connolly a
ouvert le bal : Malheureusement, sur avis de
M. Dave Pearson, nous avons t obligs de
repousser le match. Larbitre est venu voir le
terrain vendredi, alors quil tait couvert. Il a
estim quil tait possible de jouer. Il la revu
19 heures ce samedi et le terrain tait prati-
cable. Il a ensuite estim que, pendant les deux
heures qui sparaient du coup denvoi, le ter-
rain stait dgrad, quil tait gel plusieurs
endroits, donc dangereux et injouable. Le
match est repouss.
Hier soir, aucune dcision ntait videmment
prise quant la date du report : Elle sera
annonce aussi rapidement que possible. Nous
essayons derejouer ces matches dans les week-
ends de repos. Soit le week-end prochain, soit
dans trois semaines. La dcision sera prise
aprs consultation avec les Fdrations des
deux quipes (sans doute lundi). Pour infor-
mation, le Stade de France est dj occup par
laffiche Stade Franais-Toulon comptant pour
la 18
e
journe du Top 14, samedi prochain.
Dans trois semaines, les clubs franais, qui ont
dj jou sans leurs internationaux ce week-
end, disputeront la 19
e
journe du Champion-
nat, le vendredi 2 mars, et devraient alors se
passer une nouvelle fois de leurs internatio-
naux, ce qui promet un savoureux dbat sur
fond de cadences infernales et de qui ddom-
mage comment et de combien ?
Assis la gauche de Mme Connolly, Pierre
Camou, prsident de la FFR, aprs stre
exempt de tout reproche, affichait une colre
tout en retenue : Jai tenu venir bien que ce
match soit sous la responsabilit des Six
Nations et de M. larbitre. Je vais essayer dtre
calme. Je dirai mes regrets et mondsappointe-
ment pour ne pas dire plus fortement mon res-
senti.
Camou : Pas certain
que la scurit soit un
argument primordial
Puis le patron de la Fdration, au milieu dun
discours sincre mais aussi alambiqu
quimprovis, sen est pris ouvertement M.
Pearson : Je pense que M. larbitre qui est
absent ici ce soir car il ne veut pas sexprimer
tait au courant, savait et a vu le terrain. Je ne
suis pas certainqu20 heures largument dela
scurit soit un argument primordial. Nous (la
Fdration) sommes les premiers, et nous
lavons pris la semaine dernire et cette
semaine la dcision dannuler tous les matches
de Fdrale 1, 2, 3 sur le territoire franais
parce que ctait de la possibilit de notre dci-
sion. Mais dans ce cas prcis, nous sommes
acteurs. En aucun cas dcisionnaires et je suis
totalement triste, pour ne pas dire plus, pour
tous ceux qui ont fait le dplacement.
La vague de froid qui frappe lEurope dure
depuis maintenant deux semaines. Elle a donc
laiss toute latitude aux acteurs et dcision-
naires pour anticiper cette situation et prendre
des mesures, comme faire jouer le match plus
tt dans laprs-midi : On ma souvent parl
davancer le match. ane dpendpas demoi ,
anticipait Camou. Surtout je respecte trop
tous lessupporters qui arrivent deNavarreet du
sud de la France et qui avaient programm leur
voyage une heure prcise pour assister un
match prcis. Ctait mon contrat avec eux.
Cest pour celaquenous nesommes jamais ren-
trs dans ce dbat. Il y a un contrat avec un bil-
let. Une heure prcise, un spectacle.
La plupart dentre eux devront soit se faire rem-
bourser, soit reprendre des billets davion, de
train et des chambres dhtel Paris. Ce ntait
pas dans lecontrat nonplus. Jesuis profond-
ment du , reprenait un Pierre Camou qui ne
dcolrait pas. Il ironisait juste titre : Je
pourrais ventuellement prciser que les moins
de 20 ans ont jou Grenoble, les demoiselles
ont jou Pau, que lASM a jou Clermont-
Ferrand, centre thermal par excellence des ter-
rains. Lensemble des matches de rugby ont eu
lieu. Et jai dailleurs cru voir cet aprs-midi
(hier), certainement comme vous, au stade
olympique de Rome, par plus 25C, un match
arbitr par un Franais.
Pierre Camou, dordinaire expert dans lart de
dire le moins possible et qui avait brill par son
silencelors dudernier Mondial, sest donclch
plus que de raison : Je nai pas commenter
les dcisions de larbitre qui ne sexprime pas.
Cest sa dcision. Elle lui appartient. Il a des
arguments pour la prendre. Jai la prendre en
compte, commeles SixNations, lapprcier ou
pas. Le public du Stade de France, jamais
avare de sifflets, stait charg, une bonne
demi-heure plus tt, de signaler quil avait
apprci. Ou pas.
RENAUD BOUREL
Combienacotera?
LE COT DU REPORT dune rencontre est difficile chiffrer. L aussi, le flou
artistique est le plus total. Cest le Consortium du Stade de France qui organise,
cest donc lui qui prend en charge le cot dune manifestation, quelle quelle soit,
et il partage les recettes avec les acteurs. Pour le match dhier, tous les billets
avaient t vendus et tous les vnements de relations publiques ont pu avoir lieu
dans les loges. Le match contre lItalie avait gnr 1,5 million deuros de bn-
fices et une recette de 300 000 euros pour la FFR.
Hier, il y a videmment un manque gagner pour tout ce qui est vente de produits
drivs, boissons, sandwiches... Il faudra aussi sans doute rembourser des billets
pour les supporters qui ne pourront serendreaumatchreport, mmesi cesont les
assurances qui soccuperont de a. A. M.
Des Bleussiffls
et dconfits
MORGAN PARRA, qui esprait jouer, a constat
que la pelouse du Stade de France
se drobait par endroits.
PAS UNE FAUTE, pas un en-avant.
On rigole... Mais des grimaces, un peu
quand mme. Jai dj jou sur des
terrains pires, avec de la neige ,
confie Nicolas Mas. Le pilier de Perpi-
gnan a appris, comme tout le vestiaire
franais, le report du match 20 h 55,
chauffement et prparation mentale
termins. Alors, 22 heures, douchs
sans avoir jou, en costume avant de
rejoindre leurs compagnes, les Bleus
rptent : Larbitre a pris une dci-
sion, on la respecte. Il tait prf-
rable de ne pas jouer pour viter un
accident bte, avoue Aurlien Rouge-
rie, un dur de chez dur pourtant. cer-
tains endroits du terrain, sil avait d y
avoir des mles, les joueurs auraient
pu glisser et tomber sur la tte.
On nous a dit, lchauffement, que
tout tait mis en uvre pour que le
matchait lieu. Onvoulait jouer, avance
MorganParra. Et si onnous avait dit de
jouer, jy serais all le premier. Le
demi de mle des Bleus, qui retrou-
vait une place de titulaire, a pourtant
constat que le terrain tait en partie
gel. Dans les 22 mtres, je navais
pas dadhrence au sol pour buter.
Javais dailleurs prvenu quon cher-
cherait la touche sur certaines pnali-
ts, plutt que de rater 3 points.
Jonathan Sexton, le buteur irlandais, a
constat le mme problme. Sexton
a repr des coins gels. Il a chang
ce sujet avec Parra , dvoile Paul
OConnell, le capitaine irlandais.
Pap : Il faut
comprendre
la colre du public
On apprend Morgan Parra que le
public du Stade de France, dans cette
soire dlirante, na t inform qu
21 h 10 du report de la rencontre.
Cest pour a que les gens nous ont
siffls ? On a cru que ctait pour
nous ! On voulait faire un tour dhon-
neur, on sort et on se fait siffler...
Encore un bon point pour lorganisa-
tion. Pascal Pap glisse : Il faut
accepter la dcision et comprendre la
colre du public. Mas avoue son
embarras, si les Bleus jouent le week-
end prochain : Jai un match trs
important avec lUSAP contre Biarritz.
Jenai pas encore eumon club, mais ce
report mennuie.
Onfait remarquer Rougerie que Cler-
mont a jou et cras le Racing hier
aprs-midi, par une temprature
effrayante. Le capitaine auvergnat
confie : La pelouse a t bche et
chauffe comme ici. Ils ont eu la
chance de jouer 15 heures et a fait
toute la diffrence, sans doute.
ARNAUD REQUENNA
Jean-PierreBastiat. (Photo Lquipe)
SAINT-DENIS(Seine-Saint-Denis), STADEDEFRANCE, HIER. 18h41: les stadiers, aprs avoir attenduledernier moment, commencent dbcher lapelouse(photo1). 20h42: certaines surfaces duterraintant manifestement geles, les jardiniers ont
sorti unemachinesoufflant delair chaud... Envain(photo2). 21h14: lemessageducomitdes SixNations est clair. Lematchest officiellement reportunedateultrieure(photo3). 21h18: certains Irlandais (dont RonanOGara, deface) nont puse
priver dunpetit passagesur lapelouseduStadedeFrance, histoiredesedgourdir les jambes et defairebaisser lapression(photo4). (Photos BernardPapon/Lquipe)
SAINT-DENIS, STADE DE FRANCE, HIER. Philippe Saint-Andr ( droite), en discussion avec son homologue irlandais, Declan Kidney (de
profil), et Dave Pearson, larbitre anglais (cach) qui a pris la dcision de ne pas faire jouer le match. (Photo Bernard Papon/Lquipe)
PAGE 2 DIMANCHE 12 FVRIER 2012
RUGBY
Tournoi 2012 (2
e
journe)
Hier Aujourdhui
Classement
5 cosse 0 1 0 0 1 6 13 - 7
Points Jous Gagns Nuls Perdus Pts pour Pts contre Diffrence
Italie - Angleterre, 15-19
France - Irlande, report
Pays de Galles - cosse,
16 heures
3
e
journe (samedi 25 et dimanche 26 fvrier) :
sam. : Irlande - Italie (14 h 30) ; Angleterre - pays de Galles (17 heures).
dim. : cosse - France (16 heures).
4
e
journe (samedi 10 et dimanche 11 mars) :
sam. : Pays de Galles - Italie (15 h 30) ; Irlande - cosse (18 heures).
dim. : France - Angleterre (16 heures).
5
e
journe (samedi 17 mars) :
Italie - cosse (13 h 30) ; Pays de Galles - France (15 h 45) ;
Angleterre - Irlande (18 heures).
1
re
journe (samedi 4 et dimanche 5 fvrier) :
France - Italie, 30-12 ; cosse - Angleterre, 6-13 ;
Irlande - pays de Galles, 21-23.
Restent jouer
Dj jous
Angleterre 4 2 2 0 0 32 21 + 11 1
Irlande 0 1 0 0 1 21 23 - 2 4
3 Pays de Galles 2 1 1 0 0 23 21 + 2
France 2 1 1 0 0 30 12 + 18 2
Italie 0 2 0 0 2 27 49 - 22 6
Programme en heure franaise. Retrancher une heure pour les matches disputs
au Royaume-Uni et en Irlande. Toutes les rencontres en direct sur France 2.
LE DESSIN
Lchec du Stade de France
IMMDIATEMENT, a ma rappel
Durban, en 1995. On avait attendu
deux heures et demie avant de jouer
contre les Springboks en demi-finales
de Coupe du monde. Les conditions
atmosphriques taient catastro-
phiques. Un dluge, le terrain transfor-
m en rizire. Mais on ne risquait pas
de se noyer. Aujourdhui, lheure du
rugby pro, ce match aurait t annul.
L, enrevanche, contrelIrlande, il ny a
pas de discussion possible : ctait injouable. Le
joueur qui tombait se serait fait trs mal. Et le
thermomtre descendait dun cran toutes les
demi-heures.
Cest la premire fois que je vois a. Je ne sais pas
comment on fait, par exemple, dans
les pays dEurope de lEst pour prati-
quer un sport de plein air le soir.
On peut aussi se demander si le Stade
de France est quip pour les noc-
turnes en hiver. Pourquoi navons-
nous pas un terrain susceptible
daccueillir un match du Tournoi le
soir quand il fait si froid ? a va don-
ner une mauvaise image de la France.
Et je me mets la place des Irlandais
qui sont venus deloin, enfamille. Cest choquant.
Cette annulation, cest clairement lchec du
Stade de France. Les techniciens ont tout
dploy. Mais ce ntait pas suffisant. Ce report
fera jaser car les organisateurs ne sont pas
capables de matriser lvnement, de prendre
les devants.
Devant mon cran de contrle, jai suivi et jai
subi les vnements. Je reviendrai au stade pour
le prochain France-Irlande parce que, dans mon
contrat, mon travail de commentateur sur
lquipe de France est prioritaire. Mais je ne sais
pas comment je vais morganiser avec mon club.
a va poser problme. En attendant, il me reste
un match, Gall es-cosse, commenter
aujourdhui pour vacuer ma frustration.
(*) 64 slections entre 1991 et 2003. Capitaine du
quinze de France. Consultant pour France Tlvi-
sions. Manager de Montpellier.
Report : dcisionlundi
Aucune information fiable ne filtrait, hier soir, au Stade de France. Le
comitdes SixNationssedonneundlai derflexionpour annoncer la
date du report.
LE PLUS GRAND FLOU rgnait hier
soir quant la date du report, mais
aussi quant la date de son annonce.
Lentourage du quinze de France par-
lait dun communiqu dans la soire.
Mais Christine Connolly, la respon-
sable de la communication du comit
des Six Nations, assurait quaucune
dcision ne serait prise avant lundi, le
temps que les deux Fdrations puis-
sent se mettre daccord.
Le rglement stipule quen cas de
report dun match du Tournoi, il faut le
I LES BLEUS DANS LEXPECTATIVE. Les joueurs du quinze de France devaient se
disperser et rentrer chezeuxcet aprs-midi. Ils vont videmment attendredensavoir plus
sur ladatedureport pour affiner leur programme. Si lematchalieuleweek-endprochain,
ils resteront Marcoussis. Philippe Saint-Andr avait prvu dannoncer mardi un groupe
de23joueurspour affronter lcosse, le26fvrier. Lencore, difficiledesavoir cequi vase
passer. Seule certitude : le point presse prvu ce midi est annul. A. M.
caser dans une date disponible dici
la fin de la comptition en cours (il
reste donc deux options, le week-end
prochain ou celui des 3-4 mars). Si
aucune solution nest trouve, la ren-
contre est reporte une date ult-
rieure, ce qui la repousserait de plu-
sieurs semaines, voire plusieurs mois.
Rappelons quen 2001 des rencontres
du Tournoi navaient pu avoir lieu en
raison de la fivre aphteuse et
staient droules... en septembre et
octobre. A. M.
Bienendessous dezro
quelques minutes du coup denvoi, larbitre a sagement dcid de reporter le match. Trop tard pour viter le fiasco.
CESGENS-Lnont rieninvent. Ils
nont pas invent ce bon vieux Tour-
noi qui a travers tant dhivers sans
encombres. Ils nont pas invent les
matches reports pour cause
dintempries. Ils nont pas invent
les terrains gels. Ils nont pas inven-
t la machine hybride daspirateur et
de brasero marrons suppose lut-
ter contre la gele. Ils nont pas
invent les joueurs frustrs, les spec-
tateurs furieux, le speaker bafouil-
lant linstant denvoyer Thierry
Dusautoir se faire huer leur place.
Tenez, ils nont mme pas t fichus
dinventer le ridicule. Mais hier soir,
en une petite demi-heure, ils lont
singulirement amlior. Ils , ce
sont les sombres techno-crottes
du comit des Six Nations qui,
par cupidit, par ngligence ou par
une foi bate dans la supriorit des
bches chauffantes sur les rigueurs
de la nature, ont replong le rugby,
qui se gargarise de professionna-
lisme, trente-cinq ans en arrire, au
plus sombre de son poque brico-
leuse.
Dner la conscience
tranquille
chez Lasserre
Faute dune simple rptition, ven-
dredi soir dbchage 18 heures
puis vrification de la duret de la
pelouse 21 heures, heure du coup
denvoi, plutt quune simple ins-
pection de larbitre M. Pearson
18 heures , ils se sont offert une
robuste bronca et ils auraient voulu
inventer le hooliganisme dans le
Tournoi quils nauraient pas trait
avec plus de mpris les supporters
des deux camps qui taient brave-
ment monts lassaut de la face
nordduStadede France, mieux qui-
ps quune corde de secours de la
Croix-Rouge. Et on ne parlera mme
pas ici de la frustration des joueurs,
de ltat dexcitation dun Maestri
quelques minutes dattaquer sa pre-
mire Marseillaise au Stade de
France, de la dception dun Szars-
zewki, enfintitulaire au talonnage et
de toutes les interrogations que ce
match promettait de lever.
Le Tournoi sen relvera bien sr, le
Tournoi en a vu dautres. Il a survcu
deux guerres mondiales et lvic-
tion dune France trop bagarreuse et
pas assez amateur au got des
quatre autres nations dans les
annes trente. Il asurvcuauboycott
de lIrlande par lAngleterre et
lcosse, en 1972, au plus fort des
troubles en Irlande du Nord. Il a sur-
vcu une pidmie de fivre
aphteuse qui contraignit au report
antici p dIrlande- Angleterre,
Grand Chelem en jeu, en 2001 (les
Irl andai s l avai ent fi nalement
emport en octobre).
Et pour quun matchpuisse avoir lieu
avant guerre, on a mme brl des
bottes de pailles sur le terrain du
stade Yves-du-Manoir Colombes.
Tenez, a ntait mme pas la pre-
mire fois quun France-Irlande
sannonait par un temps ne pas
mettre un trois-quarts aile dehors.
En 1978, dans le vieux Parc des
Princes trop tard bch, il avait
mme fini par se drouler sur un ter-
rain se retrouver avec la clavicule
dans la poche au premier plaquage.
Les vieux crotons dalors avaient
fait mine de sintresser la sant de
leurs ruggers amateurs et
limage est reste des dirigeants
irlandais, le pantalon relev jusqu
la rotule, se fendant dune gnufle-
xion circonspecte pour tter du trs
relatif moelleux de la pelouse.
Sur cette patinoire, le jeune demi de
mle Jrme Gallion, vingt-deux
ans, avait inscrit un essai dune
classe folle et la France lavait
emport dun point (10-9).
Imprudent sans doute, et onnepour-
ra reprocher au bonasse monsieur
Pearson davoir pris une dcision
propre assurer la scurit de
joueurs. On saura lundi quelle date
pourra se disputer ce match dans le
calendrier embouteill du rugby
daujourdhui.
Les bons aptres diront que ce ne
sont l que pripties et que mme
lquipe de France a connu dans le
pass de pareils alas. Il est vrai
quen 1985, un France - pays de
Galles qui craignait pareillement la
gele avait t report du 18 janvier
au 30 mars, sans que la face du Tour-
noi en soit change. Limmense dif-
frence, cest que le prsident de la
Fdrationfranaise Albert Ferrasse,
en despote clair, avait pris sa dci-
sion ds le jeudi prcdant la ren-
contre. Sans doute juste avant de
sen aller dner la conscience tran-
quille chez Lasserre en compa-
gnie des dirigeants gallois.
Hier soir, Pierre Camou, qui navait
pas la main sur les leviers de com-
mande de ce match, a brill par son
absence au milieu de la pelouse du
Stade de France. Juste comme
durant la Coupe du monde quand le
torchon stait mis brler entre
Marc Livremont et ses joueurs.
Mais on navait pas attendu ce
pnible fiasco, bien en dessous de
zro, pour raliser qu la FFR, lhri-
tier de notre vieux despote nest
quune potiche.
PIERRE MICHEL BONNOT
SAINT-DENIS (Seine-Saint-Denis), STADE DE FRANCE, HIER. Comme le montre le visage
de Morgan Parra, le demi de mle qui fait la moue (au premier plan), suivi par Franois
Trinh-Duc, cest la dception qui rgnait dans les rangs tricolores.
(Photo Bernard Papon/Lquipe)
TOURNOI DESSIXNATIONS(2
e
journe) FRANCE- IRLANDEREPORT
B O U T I Q U E S P A R I S
10, Place Vendme 271, rue Saint-Honor
T H E A R T O F F U S I O N
King Power Red Devil.
Chronographe 45 minutes central en ceramique noire inrayable.
Cadran saphir avec index contenant du gazon
veritable du Stade de Old Trafford. Bracelet en caoutchouc.
Srie limite 500 exemplaires.
LIL
de
Fabien GALTHI *
DIMANCHE 12 FVRIER 2012 PAGE 3
RUGBY
S AI NT - DE NI S
( Sei ne- Sai nt -
Denis), STADE
D E F R A N C E ,
HIER. Quelques
minutes avant
l annonc e du
r e p o r t d u
match, les sup-
p o r t e r s f a i-
saient encore la
fte dans les tri-
bunes. Ensuite,
qu i l s s oi ent
f r a n a i s (
g a u c h e ) o u
i r l andai s, l es
supporters fai-
saient la moue.
(Photos Jrme Pr-
vos t et Ber nar d
Papon/Lquipe)
CTAIT UNE DRLE de sensation de
voir tous ces gens quitter le stade sans
avoir vu de match. Pas de vainqueur,
pas de vaincu. Pas de cris de joie ni de
drapeaux qui sagitaient. La fte tait
termine avant davoir commenc. Et la
majorit des spectateurs avait du mal
digrer cette annulation. ric, la bonne
cinquantaine, mont de Perpignan sp-
cialement, ntait pas en colre mais
rsumait assez bien le sentiment gn-
ral : Cest une honte. Le plus grand
stade de France nest pas capable de
faire en sorte quonjoue. Mais on est o
l ? On est grotesque. Jai regard Ita-
lie-Angleterre : Rome, le terrain tait
couvert de neige et le match a bien eu
lieu. Franchement, cest dingue. Sil y
avait cinq centimtres de neige, jaurais
compris. a fait cinq jours quon sait
quil va faire ce temps-l. Les clubs en
Top14, ils se font cartonner quandils ne
peuvent pas organiser un match. L,
cest laFdrationet onva voir ce qui va
se passer. En tout cas, je ne suis pas sr
de revenir.
Aurlie et Antoine, eux, savent quils ne
reviendront pas. Arrivs de Clermont-
Ferrand, ils expliquent : On ne peut
pas venir Paris toutes les semaines. Ce
qui est fou, cest quon recevait plein de
SMSpour nous dire que lematchnavait
pas lieu alors quofficiellement on ne
nous avait rien dit. On nous a laisss
poireauter. Quand je pense que a a
jou chez nous Clermont cet aprs-
midi (Clermont recevait le Racing-
Mtro et le terrain avait t bch toute
la semaine avec six arateurs).
Des supporters
irlandais en colre
Hyacinthe, lui, est furieux : Il y a
quatre jours que ce match aurait d tre
report. On fait venir 80 000 personnes
pour a ! Tout le monde savait que le
mach nallait pas avoir lieu. Mon chauf-
feur de taxi me lavait annonc ce
matin. Jean-Marc, la quarantaine,
approuve : Le terrain na pas gel ce
soir. Cest nimporte quoi. On espre
revenir, mais si le match a lieu pendant
les vacances scolaires, on ne pourra
pas.
Quant aux Irlandais, ils ont quitt le
Stade de France en pestant : Cest un
scandale, expliquait une dameenvelop-
pe dans un grand manteau noir. On
vient de Londres. On a tout pay. Le
voyage, lebillet pour lematch, lhtel.
ct, un de ses compatriotes se
demandait comment un si beau stade
pouvait tre si peu efficace dans ce
genre de situation : Cest incroyable.
On aurait d tre prvenus il y a trois
jours. Je viens de Dublin et je ne sais si je
vais revenir.
BRUNO VIGOUREUX
Unechancepour legrandstadeFFR
France-Irlande report pour cause de terrain gel, quelle formidable publicit indirecte faite
au projet du grand stade FFR, qui devrait avoir son toit ouvrant lhorizon 2017 !
LEREPORT DUMATCHdhier soir entre Franais
et Irlandais, pour cause deterrain gel, va se trans-
former enunmagnifique argument pour les dfen-
seurs du grand stade dont la FFR a lanc le projet,
qui est entr aujourdhui dans sa dernire ligne
droite. Les deux dossiers retenus par la FFR et qui
sacheminent vers la candidature finale, vry-
Centre Essonne/Ris-Orangis et Thiais-Orly, ont
intgr les dsirs du prsident de la FFR, Pierre
Camou, et des deux chevilles ouvrires du projet,
Serge Blanco, prsident du Biarritz Olympique, et
Paul De Keerle, directeur financier de la FFR. Leurs
projets de stade rpondent au cahier des charges :
toit ouvrant et pelouse rtractable. Hier soir, si le
Stade de France avait dispos dun toit ouvrant, en
loccurrence ferm, France-Irlande se serait jou.
Comme le sera cet aprs-midi Galles-cosse au
Millennium de Cardiff, et ce malgr les tempra-
tures ngatives qui svissent dans la rgion.
Matrise de loutil
de production
LeMillenniumStadium, construit pour laCoupedu
monde 1999 et inaugur en juin de la mme
anne, fut le premier stade du Royaume-Uni dis-
poser duntoit ouvrant totalement. Ainsi, les orga-
nisateurs, en fonction des prvisions mtorolo-
giques, ont tout loisir pour dcider si le toit doit
rester ouvert ouferm, protgeant ainsi la pelouse
et lenceinte des plus svres intempries. Il per-
met dorganiser toutes les manifestations en fai-
sant fi des caprices du ciel.
Cest pourquoi la FFR a fait du toit ferm lune de
La maquette du projet de grand stade, ralise par les porteurs du dossier de candidature
dvry-CentreEssonne. (Illustrationextraite dudossier de presse vry-Centre Essonne)
TOURNOI DES SIX NATIONS (2
e
journe) FRANCE - IRLANDE REPORT
agrogneenTop14
De Pierre Rabadan Laurent Labit, en passant par Toulon et Clermont, le monde du Top 14, joueurs,
entraneurs et dirigeants, napprcie pas ce report, synonyme de doublon.
G MouradBOUDJELLAL (Prsident
de Toulon) : Je
dis depuis quelque
t e mp s q ue l e
monde du rugby
est pass de la pr-
histoire la dca-
d e n c e s a n s
connatre la civili-
sati on. J en ai
encore la preuve ce soir. Cette fois,
larbitre ny est pour rien. Il est curieux,
avec cette temprature polaire, quon
dcouvre quune pelouse peut geler
21 heures. Il est impensable quon
puisse dplacer 80 000 spectateurs
alors que ces alas taient prvisibles
par un enfant de cinq ans. Cest moins
que de lamateurisme. 50 000 places
ont dj t rserves (pour le match
Stade-Franais - Toulon, samedi pro-
chain au Stade de France 16 h 15). Et
je ne vois pas comment lquipe de
France pourrait jouer. P. M.
G Pierre RABADAN (troisime-
ligne du Stade Franais) : Jtais au
Stade de France. Quelle frustration !
Jai vu tellement de gens dsabuss
la sortie du stade. Je ne pense pas que
les spectateurs reviendront une deu-
xime fois ; tout le monde ne peut pas
se payer deux week-ends de suite
Paris. Cest impensable de ne pas avoir
anticip cette situation. Le froid, il ne
date pas dhier. Je suis stupfait.
Jespre seulement que a ne va pas
jouer samedi prochain, car nous
affrontons Toulon au Stade de France.
Et jespre quils auront dgel le ter-
rain. Detoute faon, avafaireundou-
blon de plus. Et cest catastrophique
pour le rugby franais. Le public ne
comprend pas, cest dailleurs difficile-
ment explicable quun grand sport
puisse fonctionner avec un tel calen-
drier. Les doublons pnalisent les clubs
avec des internationaux. En fait, tout
cela manque tellement de coh-
rence R. E.
G Jean-Marc LHERMET (manager
de Clermont) : Je ne connais pas quel
tait le degr de dangerosit du ter-
rain, mais jespre que ce ntait pas
seulement deux zones de 5 mtres car-
r qui taient geles, sinon cest vrai-
ment se foutre de lagueule des specta-
teurs et des gens qui taient devant
leur tlvision. Mais si lintgrit des
joueurs ntait pas assure, alors
ctait la bonne dcision. Je me
demande galement si tout a t fait
pour permettre la rencontre de se
drouler, quand je vois que lon a jou
Clermont alors quil faisait 6 C, je
suis assez surpris. Je ne sais pas main-
tenant comment a va se passer pour
la mise disposition des joueurs inter-
nationaux pour le report de la ren-
contre, car la convention passe avec
la Fdration ne prvoit pas dautres
dates pour les librer. J.-P. M.
G Simon GILLHAM (vice-prsident
de Brive) : titre personnel, a me
drange, car jtais
au stade. Javais
invit des amis
irl andai s. Et j e
viens de voir que
les billets ne seront
pas rembourss.
Cest crit en tout
petit derrire le bil-
let. Cest scandaleux. Ils peuvent tre
rutiliss, mais pas rembourss. Et
mes amis nauront pas les moyens de
revenir samedi prochain ou le 3 mars.
Onna pas de prfrence sur la date du
report, a ne changera rien. (samedi
prochain, Brive reoit Castres, le
3 mars, ils accueilleront le Stade Fran-
ais. On a vu ce week-end que les
quipes qui taient prives de leurs
internationaux ont enregistr de bons
rsultats. On ne se focalise que sur
nous et sur le maintien du club en
Top 14. M. C.
G Laurent LABIT (coentraneur de
Castres) : Cette annulation du
match, cest dommage. a tombe sur
le rugby, une fois de plus comme cest
le cas ces derniers temps. Aprs, il faut
regarder les choses globalement, avec
le Stade de France qui nest pas direc-
tement gr par la FFR. Mais bon,
quand mme, on a fait venir les sup-
porters des Bleus qui apprennent au
dernier moment que la rencontre na
pas lieu ! O.K., on dit que lon va rem-
bourser leurs billets, mais ces per-
sonnes ont pay une nuit dhtel pour
certains, le trajet, ce nest pas rien ! On
peut aussi se poser des questions sur
notre pays qui nest pas en mesure
davoir un stade avec une pelouse
chauffe ! Nous, on a fait une Coupe
du monde de football en construisant
un grand stade. En Allemagne, ils en
ont profit pour rnover des enceintes,
les moderniser, en construire Avec
lEuro de 2016, est-ce que lon va se
contenter de quelques briques et pots
de peinture ? K. B.
G Bernard LAPORTE (manager de
Toulon) : Je trouve ladcisionpour le
moins regrettable. Ma pense va aux
spectateurs qui se sont dplaces ce
soir au Stade de France. Je ne com-
prends pas qu la Fdration on nait
pas anticip. On savait depuis quatre
ou cinq jours que les conditions
allaient tre difficiles. Il fallait dplacer
lheure du match en aprs-midi. un
moment donn, il faut se foutre des
exigences des tlvisions. Auseinde la
FFR, il faut se rendre compte quil y a
beaucoupde nantis, dont je fais partie.
Ils ne se rendent pas compte de
largent que a cote aux passion-
ns. P. M.
ses priorits. Nos exigences, a dclar Pierre
Camou sur le sujet, sont un toit ouvrant et une
pelouse rtractable. Serge Blanco et Paul
De Keerle, lors de leurs diverses visites travers le
monde pour visiter les stades les plus modernes,
ont retenuquelques belles ides. Lenouveaustade
des Cowboys de Dallas, Arlington, avec ses
210 000m de toiture, est unexemplede ce que la
FFR aimerait raliser pour garantir son indpen-
dance financire et le dveloppement du
rugby. Hier soir, les spectateurs qui avaient brav
le froid pour venir encourager le quinze de France,
ont quitt le Stade de France avec la frustration de
ne pas avoir pu assister au spectacle pour lequel
certains avaient programm dassister depuis des
mois. Une phrase sortie rcemment de la bouche
de Pierre Camou prenait soudain toute sa signifi-
cation : Le rugby franais, limage denimporte
quelle entreprise, doit dsormais tre matre de
sonoutil de production. Hier soir, il neltait pas.
GILLES NAVARRO
LaMarseillaise
ladescente
dubus
AU MOMENT o les Franais descen-
daient dubus dans letunnel duStadede
France 19 h 19 prcisment, les musi-
ciens militaires jouaient blanc les
hymnes quils navaient pu rpter la
veille pour cause de pelouse protge.
Aprs une mise en place au cordeau ils
ont enchan plusieurs morceaux avant
de termi ner avec la Marseill aise
juste quand les joueurs pntraient
dans le vestiaire comme le montrait
lcran gant. Quelques minutes plus
tard, le premier venir tester le terrain
pendant que les stadiers liminaient
quelques plaques de gel coriaces
grands coups de balais-brosses fut Vin-
cent Clerc qui multiplia les change-
ments dappuis course raisonne pour
prouver la pelouse. S. T.
I R OU MAT A RE MI S L E S
MAILLOTS SOBREMENT. Aprs
Grald Martinez pour France-Italie,
ctait autour dOlivier Roumat (45ans,
61 slections entre 1989 et 1996) de
vivre au contact des Bleus, hier.
Lancien capitaine de lquipe de
France, arriv au Novotel de Roissy vers
16 heures, a remis les maillots aux deu-
xime-ligne, pouvant regarder dans les
yeux Yoann Maestri 2,01 m comme
lui qui ftait sapremire titularisation.
a sest bienpass. Jai t trs sobre,
tmoigne Roumat. Quand je jouais, je
naurais pas aim quon vienne me don-
ner des conseils si prs du match, alors
je men suis gard. Et puis, que leur
dire ? Ils se sont prpars toute la
semaine au combat et je les sentais
prts. Olivier Roumat, juste aprs la
remise des maillots, a emprunt le bus
jusquau Stade de France. Il tait au
milieu des Bleus, heureux, sur la
pelouse trs dure , trois quarts
dheure avant le coup denvoi. Jai
vraiment apprci linvitation de Phi-
lippe (Saint-Andr). Je sais que a va
continuer, quil y aura des joueurs de
diverses gnrations. Cest vraiment
bien, pour conserver un lien en quipe
de France. A. R.
I SAINT-DENIS COMME
BOURGOIN ! Huit jours aprs le
report au tout dernier moment de
France-Italie comptant pour le Tournoi
des moins de 20 ans, prvu en nocturne
Bourgoin et donc remis en raison dun
terrain gel, les Bleus nont pu affronter
les Irlandais au Stade de France pour la
mme raison ! La leon naura donc pas
t retenue par le comit des Six
Nat i ons, et Fr ance Tl vi si ons
(France 4, puis France 2) en a fait les
frais. B. D.
Soir decolre
Le public du Stade de France ne comprenait
pas pourquoi le match prvu hier soir
21 heures navait pas t
report plus tt.
A C T U E L L E ME NT
LE MAGAZINE DE TOUS LES CYCLISMES. 5,5
SPCIAL SAISON2012
Le guide des quipes, le calendrier des courses, les 50 coureurs suivre, le guide des cyclos172 pages.
+ Matriel : quel vlo choisir pour affronter les pavs du Nord ?
NOUVELLEFORMULE
Soir decolre
Le public du Stade de France ne comprenait
pas pourquoi le match prvu hier soir
21 heures navait pas t
report plus tt.
PAGE 4 DIMANCHE 12 FVRIER 2012
Noir Jaune
Bleu Rouge
1
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
*
64
e
ANNE - N
o
20 308 1,10 /
France mtropolitaine Dimanche 14 fvrier 2010
www.lequipe.fr
LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE LAUTOMOBILE
LES VERTS ONT TRINQU
JEUX OLYMPIQUES
FOOTBALL
En dominant les Irlandais dans tous
les compartiments du jeu, les Bleus ont
remport une brillante victoire (33-10)
hier au Stade de France et occupent
la premire place du Tournoi des Six
Nations aprs deux journes,
en attendant Italie-Angleterre
aujourdhui (14 h 30).
(Pages 2 6)
SAINT-DENIS (Seine-Saint-Denis), STADE DE FRANCE, HIER. LIrlandais Paul OConnell, soulev par Thierry Dusautoir (n 6) et les avants franais, sous les yeux de Morgan Parra (premier plan), se retrouve
projet au-dessus du maul. Image symbole dun quinze irlandais dpass par des Bleus plus efficaces, plus forts et plus conqurants. (Photo Alain Mounic/Lquipe)
LOM RAFLE
LA MISE
(Page 14)
MONTPELLIER
TAQUINE
BORDEAUX
MONACO, STADE LOUIS-II, HIER. Victorieux Monaco
(2-1), grce notamment un Mathieu Valbuena trs
en jambes (qui bute sur Stphane Ruffier), Marseille,
avec toujours un match en retard, reste porte
de podium. (Photo Flix Golesi/Lquipe)
Vainqueurs de Grenoble (1-0), les Montpellirains
sont revenus hauteur de Bordeaux, qui reoit ce
soir (21 heures) Saint-tienne. (Pages 13 et 17)
LYON AU CHAUD
(Page 15)
DORIN ET
DE BRONZE
(Pages 8 11)
(Photo Jrme Prvost/Lquipe)
LQUIPE dimanche, lundi : ALLEMAGNE, 2,20 /; AUTRICHE, 2,80 /; BELGIQUE, 1,60 /; CANADA, 4,25$CA; DOM, 1,70 /; ESPAGNE, 2,10 /; GRCE, 2,30 /; ITALIE, 2 / ; IRLANDE, 2 /; LUXEMBOURG, 1,60 /; MAROC 15 MAD; PAYS-BAS, 2,20 / ; PORTUGAL CONT 2,30 /; ROYAUMEUNI, 1,50; SUISSE 2,60 FS; TUNISIE 2,40 DIN
2
0
1
0
.
R
IC
A
R
D
E
S
T
U
N
E
M
A
R
Q
U
E
E
N
R
E
G
IS
T
R

E
D
E
P
E
R
N
O
D
R
IC
A
R
D
S
.A
.
-
D
E
S
IG
N
C
A
R
A
F
E
:
G
A
R
O
U
S
T
E
&
B
O
N
E
T
T
I
-
D
E
S
IG
N
V
E
R
R
E
:
O
.G
A
G
N

R
E
/
K
R

O
.
RGLES
DE
LART
DANS LES
POUR PRPARER UN RICARD, IL FAUT VERSER 1 VOLUME DE RICARD,
5 VOLUMES DEAU ET ENFIN AJOUTER DES GLAONS.
3:HIKKSC=ZUVVUX:?a@m@b@o@a;
M 00825 - 214 - F: 1,10 E
Noir Jaune
Bleu Rouge
2
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
Questions...
... DU JOUR
Lquipe de France
remportera-t-elle
le Grand Chelem
cette anne ?
www.lequipe.fr entre 6 heures et 23 heures
ou envoyez OUI ou NONpar SMS au 61008 (0,34 euro+cot dun SMS).
?
... DHIER
Nombre
de votants : 20 335
Lquipe de France battra-t-elle
Vancouver sonrecordde mdailles
(11) aux JOdhiver ?
OUI 40 %
NON 55 %
NSP 5 %
Fondateur : Jacques GODDET
Direction, administration, rdaction et ventes : 4, cours de lIle Seguin, 92102 Boulogne-Billancourt BP 10302. Cedex 9.
Tl. : 01-40-93-20-20..
SAS INTRA-PRESSE
Capital : 2.167.240 /. Dure : 99 ans.
Principal associ : S.A. ditions P. AMAURY.
Prsident : Marie-Odile AMAURY.
S.N.C. LEQUIPE
Capital : 50 000 /. Dure : 99 ans du 26 juillet 1985. Sige social : 4, cours de lIle Seguin, 92102 Boulogne-Billancourt
BP 10302. Grant : Marie-Odile AMAURY. Principal associ : SAS INTRA-PRESSE.
Directeur gnral, Directeur de la publication : Franois MORINIRE
Directeur de la rdaction du quotidien : Fabrice JOUHAUD
VENTES AUX PARTICULIERS : Tl : 01-40-93-21-85
ABONNEMENTS : Tl. : 01-55-56-70-60.
22, rue Ren Boulanger, 75472 Paris Cedex 10.
E-mail : abolequipe.presse.fr
France mtropolitaine, lundi samedi, 6 mois : 162 / ; 1 an : 324 /. Lundi dimanche, 6 mois : 186 / ; 1 an : 372 /.
TRANGER : nous consulter.
IMPRESSION : CINP (77 - Mitry-Mory), CIRA (01 - Saint-Vulbas), CILA (44 - Hric), CIP (13 - Istres), CIMP (31 - Escalquens).
Sige social : 25, av. Michelet, 93400 Saint-Ouen.
Nancy-Print (54 - Jarville). Sige social : RPI SAS 8, square Chanton,92200 Neuilly-sur-Seine.
Dpt lgal : parution.
Publicit commerciale : AMAURY MEDIAS, Tl. : 01-41-04-97-00.
Petites annonces : 25, av. Michelet, 93408 St-Ouen Cedex. Tl. : 01-40-10-52-15.
Commission paritaire no 1212I82523 ISSN 0153-1069.
LU
Tirage du samedi 13 fvrier 2010 : 452 332 exemplaires
16
Invaincue depuis 12 matches,
lIrlande navait pas encaiss
plus de 30 points depuis
le 15 mars 2008 contre
lAngleterre (33-10),
soit 16 rencontres.
LE DESSIN
RUGBY

! TOURNOI DES SIX NATIONS (2
e
journe) FRANCE - IRLANDE : 33-10
I JAUZION A PENS LA SAINT
VALENTIN. Bonne fte qui ? Avez
vous pens souhaiter une bonne fte
votre chrie ce matin ? Pas facile
pour les joueurs du quinze de France
danticiper la Saint-Valentin. Pris entre
la prparation de leur match contre les
Irlandais, lematchdhier soir et larcu-
pration de ce matin Marcoussis, les
Bleus ntaient pas dans les meilleures
dispositions pour penser leurs bien-
aimes. Certains ont tout prvu,
comme Yannick Jauzion. Jai achet
un petit cadeau ma femme (Barbara)
parceque jemesuis dit quesi jenavais
pas le temps dacheter ou denvoyer
des fleurs... Prvoyant, le Toulou-
sain ! G. N.
I SANS BUVETTE FIXE. a d
leur faire drle aux supporters irlan-
dais. Aux Franais aussi, dailleurs. Ils
taient tous sans buvette fixe. Pas un
stand sur le parvis du Stade de France,
mme pas une tireuse. Rien. Loi vin,
ou quoi ou quest-ce, par ce froid
polaire ( 1
o
C), pour se faire servir une
petite mousse, il fallait rebrousser che-
min vers le RER. Quant aux tarifs prati-
qus, on sen chagrinera la prochaine
fois, mais pour laccueil on repassera.
I DES ENFANTS HANDICAPS
POUR LA HAIE DHONNEUR.
Avant que les hymnes soient jous par
la musique de la gendarmerie mobile,
les joueurs des deux quipes ont pn-
tr sur lapelouse entre une haie dhon-
neur constitue par seize personnes,
dont des enfants handicaps de lasso-
ciation INJENO. Elle soutient des per-
sonnes polyhandicapes et neuro-
lses. A. R.
I LES IRLANDAIS PRO-COS-
SAIS. Soixante-sixime minute de
Galles-cosse. Dans la salle de presse
du Stade de France, les journalistes
irlandais, presque plus nombreux que
les Franais, suivent attentivement le
match quandDan Parks inscrit un drop
de prs de 50 mtres qui met lcosse
dix points devant les socitaires du
Millennium. Explosion de joie des
Irlandais, qui avaient clairement choisi
leur camp. Ils sont malgr tout rests
sport quand les Gallois ont inscrit
lessai de la gagne. R. B.
I NANTES, LYON ET SAINT-
DENIS LAUTOMNE. Cela
devrait tre entrin lors du comit
directeur de la FFR jeudi Marcoussis,
mais cest quasiment officiel. Lquipe
de France recevra les Fidji Nantes,
lArgentine Lyon et lAustralie au
Stade de France lors des tournes de
lautomne en France. H. B.
I BUTLER BOUT DE SOUFFLE.
Prsent dans la salle de presse du
Stade de France, lancien capitaine du
pays de Galles Eddie Butler a regard
la victoire in extremis des Gallois sur
lcosse (31-24) avec beaucoup de
cur. Et il lui enfallu. Jesuis ananti,
mais ils sont fous, ces Gallois ! Ils pren-
nent lebut depnalitlafindumatch
pour jouer le nul et ils gagnent.
Ouf ! , a-t-il reconnu, essouffl
comme sil avait jou. S. T.
I ASTRE AIMERAIT REVOIR
BEAUXIS. Richard Astre, ancien
capitaine et demi de mle des Bleus
(11 slections), aujourdhui consultant
pour Radio France sur les matches
internationaux, ne cachait pas
quelques minutes du coup denvoi son
attirance pour Lionel Beauxis, selon lui
le meilleur ouvreur actuel. Dj, il
sait tout faire. Ensuite, il traverseleter-
rain au pied comme il te tend la main.
Enfin, et cest le plus important, il ins-
crit 70 % des points de son quipe.
Vu comme a, cest imparable. R. B.
I GALTHI ET LANDREAU EN
SALLE DE PRESSE. Les deux
anciens compres du quinze de France
et du Stade Franais se sont retrouvs
hier Saint-Denis mais en salle de
presse. En effet, lancienne paire
dentraneurs du club parisien Fabien
Galthi et Fabrice Landreau travaillent
tous les deux en tant que consultants
pour diffrents mdias : Galthi pour
Lquipe et France Tlvisions, et Lan-
dreau pour Europe 1. I. B.
I LES BASQUES CLOUS AU SOL.
Dospi a rat France-Irlande. Pas
banal pour un pilier basque de se
retrouver clou au sol. La mto
givrante a interdit le dcollage du vol
Biarritz-Paris, obligeant lancien pilier
international bayonnais Pierre Dospi-
tal et ses amis dEspelettemanquer le
premier rendez-vous du Tournoi
Saint-Denis.
SOMMAIRE
I BONNAIRE LE PREMIER, MAS LE DERNIER. Le car de lquipe de France
est arriv dans le tunnel du Stade de France un peu aprs 16 heures. Un un, les
joueurs ont rcupr leur bagage et cest JulienBonnaire qui apris placele premier
dans le vestiaire, alors que Nicolas Mas fermait la marche. Puis Poitrenaud, Clerc,
Palisson, Pap, Servat, Domingo, Szarzewski, Marconnet, Pierre, Bonnaire et Mal-
zieusont alls immdiatement fouler la pelouse, que Clerc a immdiatement son-
de avec unobjet nonidentifi... Letalonneur WilliamServat, lui, apris possession
de son territoire, seul. Il a fait un tour de terrainsur la ligne des cinq mtres et sest
appliqu suivre les lignes den-but. Aprs avoir boucl son tour, il est all au
centre du terrain au pas cadenc par une musique funk et sest arrt sur la ligne
mdiane pour avoir un regard panoramique et circulaire des tribunes quasiment
vides avant de regagner le vestiaire. Toujours seul. S. T.
SAINT-DENIS, STADE DE FRANCE, HIER. Pendant que les Bleus faisaient la fte, lIrlande de
Brian ODriscoll ne pouvait que constater les dgts. Le capitaine des Verts na rien pu
faire. (Photo Marc Francotte/Lquipe)
IRLANDE
Hommageaux Franais
Malgr la dception, et la dfaite qui met fin quatorze mois sans revers, les Irlandais
ont salu la performance du quinze de France.
SOUS LE CHOC. Sonns. Leur srie
de douze matches sans dfaite vole
en clats. la fin du match, pas
besoindundiplme enphysionomie
pour lire la dception sur les visages
des Irlandais. Mais, fair-play jus-
quau bout, la premire raction du
camp du Trfle, que ce soit de
lentraneur Declan Kidney oude son
capitaine Brian ODriscoll, fut de
saluer la performance des joueurs
franais.
Il faut rendre hommage lquipe
de France. Lorsquon est battus trois
essais un, tout en sachant que lon
aurait pu en encaisser deux ou trois
de plus, il faut savoir reconnatre la
performance de ladversaire. Je fli-
cite les Franais car ils ont trs bien
jou aujourdhui, dclara Kidney.
Il est toujours difficile de se dplacer
Paris, surtout lorsquon est mens
trs rapidement de quatorze points.
Mme si nous navons jamais rien
lch, nous navons jamais purattra-
per le retard. Les Franais nous ont
bloqus dans notre moiti de terrain
en deuxime mi-temps, tout en
continuant de marquer des points au
pied. Mme son du ct du capi-
taine. Malgr ce premier revers du
quinze dIrlande depuis novembre
2008, ODriscoll na pas manqu de
complimenter ses htes sur la quali-
t de leur jeu. Les Franais ont
impos un gros dfi physique, ils ont
su jouer en avanant et donner de
bons ballons leurs trois-quarts en
avanant, avoua-t-il. Je dirais mme
que ctait une performance fran-
aise impressionnante. Et pas uni-
quement de la part de leurs avants :
globalement ctait assez com-
plet.
Aprs avoir parltoute lasemaine de
limportance de bien dmarrer le
match, les Irlandais ont reconnu hier
soir quils nont pas russi atteindre
cet objectif. Mais ont soulign que la
grosse occasion dessai rate dun
cheveu par Gordon DArcy la
16
e
minute cause du rebond capri-
cieux du ballon aurait pu changer
compltement la physionomie du
match. Si on avait marqu ce
moment-l, onaurait men 7-0, nota
ODriscoll. Mais ce sont ces coups de
ds qui peuvent tout changer.
Enfin, aprs nous avoir affirm il y a
quinze jours que le gagnant de ce
match ne sera pas loin de remporter
le Tournoi, ODriscoll reconnaissait
mme, hier soir, que les Franais
pouvaient dsormais se projeter sur
un ventuel Grand Chelem. Il va
falloir tre trs forts pour battre la
France, glissa ODriscoll. Ils ont
gagn deux fois (contre lcosse et
hier), mais ce qui est particulier dans
le Tournoi, cest quil faut rpter la
performance cinq reprises. Il leur
reste trois matches pour prouver
quils peuvent y arriver. Il faut
attendre pour voir, mais par rapport
ce quils ont fait aujourdhui, cette
quipe franaise est drlement effi-
cace.
IAN BORTHWICK
I HAYESTOUCHLATTE. Pas
de blessures graves signaler chez les
Irlandais, mais plusieurs joueurs se
plaignaient hier soir de bobos divers.
Sorti la suite dun coup la tte, le
pilier droit JohnHayes tait le plus gra-
vement touch. Il ny a pas eu de
perte de connaissance, mais cela
naurait pas t prudent de le laisser
sur le terrain , observa Declan Kid-
ney. Par ailleurs, Leo Cullen souffrait
dune entorse la cheville, tandis que
RobKearney et BrianODriscoll se plai-
gnaient tous deux dune entorse au
genou. I. B.
Trs fier des joueurs
MARC LIVREMONT, slectionneur des Bleus, a aim la solidarit affiche par son quipe.
Calme, comme son habitude, et bien plus dtendu qu dim-
bourg, lentraneur de lquipe de France, costume gris et chemise
blanche, a lou la solidarit de son quipe et labelle prestation de
la charnire Parra - Trinh-Duc.
EST-CE QUE CETTE PROBANTE
victoire contre lIrlande peut
constituer le match rfrence
aprs lequel vous courez depuis
longtemps ?
Il me semble que javais eu droit la
mme question aprs le match contre
le pays de Galles lanne dernire
(21-16), un peu plus tard cet t
Dunedin (contre les All Blacks, 27-22)
et encore un peu plus tard contre
lAfriqueduSud Toulouse (20-13) cet
automne. Nous ne sommes pas la
recherche dun match rfrence mais
plutt de continuit. Ce soir (hier), je
suis heureux et trs fier des joueurs.
Ce match fut abouti dun bout
lautre. Un secteur vous rend-il
plus satisfait ?
Dune manire gnrale, la solidari-
t dans les moments faibles, et il y en a
eu beaucoup parce que lquipe
dIrlande a ralis un grand match. Je
pense au premier quart dheure
notamment. Jai aim aussi la matrise
et lintelligence de cette quipe.
Quel regard portez-vous sur la
performance de votre pack qui a
t une fois de plus mons-
trueux ?
Je ne sais pas... (Il marque un petit
temps.) Moi, jai vu des trois-quarts au
diapason, une charnire qui a gr le
match dune manire intelligente et
courageuse. Cest vraiment le collectif
qui est fliciter et pour une fois que
longagne, vous pourriez poser plus de
questions Thierry Dusautoir. (Il sou-
rit.)
Un peu fragile
des ailes
Vous avez battu le tenant du
titre. Selonvous, leplus dur est-il
fait quand on a lambition de
remporter le Tournoi des Six
Nations ?
Le plus dur, cest toujours le match
venir, videmment, et mme sil faut
savoir apprcier la performance du
jour. Dautant plus que, pour la presse
et les Franais plus spcifiquement, on
bloque toujours sur cette fameuse
srie de trois victoires. Quand on sait
quil faudra aller la chercher Cardiff,
on sait pertinemment que a ne sera
pas simple. Chaque chose en son
temps...
Craignez-vous de passer tra-
vers ce match au pays de Galles
comme en Angleterre lan pass
(dfaite 34-10 Twickenham) ?
Il y a toujours une forme dappr-
hension quel que soit ladversaire. Les
j oueurs connai ssent aussi ces
fameuses statistiques (sur lincapacit
remporter trois matches daffile).
Maintenant, on bnficie de condi-
tions de prparation exceptionnelles
par rapport ce qui se faisait jusqu
maintenant. Donc nous allons rester
confiants, dtermins. Nous allons
bien travailler, en esprant que nous
serons comptitifs.
Un petit mot sur la charnire,
qui a t particulirement son
avantage ?
Je suis particulirement heureux
pour Morgan (Parra) et pour Franois
(Trinh-Duc). Cest difficile de sortir un
joueur du lot aujourdhui. La charnire
a t particulirement intelligente et
Morgana fait preuvedunculot et dun
courageassez exceptionnel. Mais pour
revenir sur ce premier quart-temps du
match qui a t trs difficile, avec le
recul, sachant que lon a gagn der-
rire, cest peut-tre ce moment qui
me donne plus de satisfaction. On a su
faire front face une quipe irlandaise
qui matrisait la possession et loccu-
pation, qui jouait un excellent rugby
sans se dsunir. En profitant des
quelques ballons lchs pour jouer et
les dplacer, les joueurs ont dmontr
leur courage, leur talent et leur solida-
rit.
Si a continue ce rythme, on
ne comptera bientt plus les
blesss dans les rangs franais.
Comment allez-vous grer cette
situation inquitante pour la
suite du Tournoi ?
Pour linstant, on fait face et encore
une fois, il faut se fliciter de la profon-
deur deffectif du rugby franais. Je ne
sais pas quelle nation parviendrait
rester comptitive ou rivaliser avec
une dizaine de joueurs (lissalde, Mil-
lo-Chluski, Barcella, Traille, Yachvili,
Chabal, Rougerie, Fall, Ducalcon, Mer-
moz), pour la plupart des cadres, qui
sont absents car blesss. On a une
logique de trente ou quarante joueurs.
On voit quelle nous donne satisfac-
tion. Ceci dit, on est un peu fragile des
ailes pour linstant, mais daprs ce
que je sais, ce sont des contusions,
donc a devrait aller. En revanche, on
est un peu plus inquiet concernant Syl-
vain Marconnet.
RENAUD BOUREL
SAINT-DENIS
(Seine-
Saint-Denis),
STADE
DE FRANCE,
HIER.
Mme si
les Franais ont
dj lesprit
tourn vers
leur match au
pays de Galles
le 26 fvrier,
Lionel Nallet,
Nicolas Mas
et Fulgence
Ouedraogo
(de gauche
droite au
premier plan)
ont apprci
hier leur succs
face
aux Irlandais
en faisant
un tour
dhonneur.
(Photo
Alain Mounic/
Lquipe)
TENNIS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
De leau dans le gaz ? Page 7
CYCLISME
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Quand le sous-prfet sen mle Page 7
JEUX OLYMPIQUES
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ammann est grand Page 9
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Colas se voit en or Page 10
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Guy : Je dois tout ce sport Page 11
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Toute lactu des JO Pages 8 11
FOOTBALL
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Et Le Mans sen sort bien... Page 13
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ctait dprimant Page 16
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Rennes voyage vide Page 18
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
La belle semaine de Ribry Page 20
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Toute lactu foot Pages 12 20
AUTOMOBILE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Loeb clou sur place Page 21
BASKET
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nowitzki, star malgr lui Pages 22-23
HANDBALL
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
La marque Csaszar Page 23
ET AUSSI
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Athltisme Page 11
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Bateaux Page 21
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Boxe Page 20
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Escrime Page 11
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Golf Page 20
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hockey sur glace Page 7
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Judo Page 7
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Natation Page 23
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Rugby Pages 2 6
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Rugby XIII Page 20
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Squash Page 20
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Tlvision Page 18
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Tennis de table Page 20
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Volley-ball Page 23
PAGE 2 DIMANCHE 14 FVRIER 2010
Noir Jaune
Bleu Rouge
3
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
RUGBY
FRANCE - IRLANDE 33-10
Tournoi 2010 2
e
journe
HIER
Classement
Prochains matches
1 France 4 2 2 0 0 51 19 + 32
3 Irlande 2 2 1 0 1 39 44 - 5
6 Italie 0 1 0 0 1 11 29 - 18
5 cosse 0 2 0 0 2 33 49 - 16
2 Angleterre 2 1 1 0 0 30 17 + 13
Points Jous Gagns Nuls Perdus Pts pour Pts contre Diffrence
AUJOURDHUI
Pays de Galles - cosse, 31-24.
France - Irlande, 33-10.
Italie - Angleterre (15 h 30).
1
re
journe : Irlande-Italie, 29-11 ; Angleterre-pays de Galles, 30-17 ;
cosse-France, 9-18.
Tous les horaires sont donns en heure franaise. Retrancher une heure pour les matches
disputs au Royaume-Uni et en Irlande. Tous les matches sont retransmis en direct sur France 2.
4 Pays de Galles 2 2 1 0 1 48 54 - 6
3
e
journe : vendredi 26 fvrier, pays de Galles - France (21 heures) ;
samedi 27 fvrier, Italie - cosse (14 h 30), Angleterre - Irlande (17 heures).
4
e
journe : samedi 13 mars, Irlande - pays de Galles (15 h 30),
cosse - Angleterre (18 heures) ; dimanche 14 mars, France - Italie (15 h 30).
5
e
et dernire journe : samedi 20 mars, pays de Galles - Italie (15 h 30),
Irlande - cosse (18 heures), France - Angleterre (20 h 45).
Dj jous
avec
Les chiffres du match
POSSESSION (%) OCCUPATION (%)
FRANCE IRLANDE
Russis
Manqus
PNALITS CONTRE
PLAQUAGES
TOUCHES
MLES
Lancers L
Gagnes
Introduction I t d ti
Gagnes
134 77
37 63
FRA FRA IRL IRL
10 7
12 11
8 15
13 5
13 5
35 65
FRA FRA IRL IRL
7 10
Entraneurs : M. Livremont, D. Retire, . Ntamack. Entraneur : D. Kidney.
Keaarney rn y
444
easlip He sl
6,5 5
Wallaace D. W la
4,5 5 4,5 Haye es es yes
4
Flann F nery e
4,5 55
Heaaly ly l
3 Ferris F rr
444
we Bow
333
B. O risco Dr oll oll
., 5 cap.
(o) OGara
4
(m) OOLeaary
4
OOConnell nnell
4,5
Cullen
4,5
rls Ear Earls
555
DArcy A y
,5 5,
enaud oitre d re Po
66
rinordoquy rdoq Harin
7,5
Dusautoir utoi Du
capp., 7 ccap
uedraogo raog Oue
777
ervat Se t S
7
T. Domin T. Do goo Do T. Dom go
7,5 7
Mas MM
6,5
Palisson lisso
non not n not non not
Jauzion uzion
7
CClerc Clerc
66
Bastareaud area
7
m) (m Paarra
8,5 5
) (o) Trinh-Duc h-Duc
7,5
Nalle N et
8
Pap
7
FRANCE 33-10 (17-3) IRLANDE
+ 23
Hormis face lItalie, cela
faisait quatre ans que
lquipe de France navait
pas gagn avec un cart
suprieur 20 points dans
le Tournoi. Ctait le 12 mars
2006 contre lAngleterre au
Stade de France (31-6).
TOURNOI DES SIX NATIONS (2
e
journe)
Touslespoints
J18
e
: Aprs une grosse charge de Pap,
Trinh-Duc, dans les 22 mtres irlandais,
sert Parra qui est plaqu sans ballon par
Healy. LIrlandais prenduncartonjaune et
Parra, des 17 mtres, quasiment en face,
ouvre le score. France - Irlande : 3 - 0.
J 27
e
: Mle dans les 22 mtres
adverses. Harinordoquyperce et sert Mal-
zieu qui avance deux mtres de la ligne,
soutenupar ses partenaires. Sur leregrou-
pement, Parra sert Servat qui aplatit aux
pieds des poteaux. Parra transforme.
France - Irlande : 10 - 0.
J29
e
: Larbitre siffle uncranfranais.
unetrentainedemtres, lgrement sur la
gauche, OGara marque les premiers
points de son quipe.
France - Irlande : 10 - 3.
J32
e
: Grosse perce de Bastareaud qui
provoqueunregroupement deuxmtres
de la ligne dessai irlandaise. Parra jecte
le ballon sur Trinh-Duc qui effectue une
passe saute au profit de Jauzion, lequel
marque en force malgr DArcy. Parra
transforme encore une fois. France -
Irlande : 17 - 3. (Mi-temps)
J 59
e
: Nouvelle charge dHarinordoquy
qui provoque un regroupement. Szar-
zewski prend le relais. Parra libre le bal-
lon pour Trinh-Duc qui adresse une belle
passe Bastareaud. Le centre du Stade
Franais chappe au plaquage de ODris-
coll et, dune main, sert Poitrenaud qui
marque en coin. Parra russit la transfor-
mation. France - Irlande : 24 - 3.
J64
e
: Enpleineconfiance, MorganParra
des 40 mtres passe le drop.
France - Irlande : 27 - 3.
J65
e
: Ractionirlandaise avec Ferris qui
schappe le long de la ligne de touche. Il
sert ODriscoll qui trouve D. Wallace ; le
troisime-ligne irlandais aplatit en bonne
position. OGara transforme.
France - Irlande : 27 - 10.
J70
e
: Morgan Parra est plaqu retar-
dement par Court. Bien que lgrement
sonn, le Cl ermontoi s passe, des
41 mtres, le but de pnalit dun pied
gauche solide.
France - Irlande : 30 - 10.
J 79
e
: Nallet provoque un regroupe-
ment. Parra adresse le ballon Michalak
qui, des 35 mtres, russit lui aussi un
drop qui clt le score.
France - Irlande : 33 - 10.
Remplacements. France: 23
e
, Palissonpar Ju. Malzieu(note : 6) ; 48
e
, Clerc par Marty (note : 6) ; 49
e
, Servat par Szarzewski (note :
6,5) ; 49
e
, Mas par Marconnet ; 61
e
, Harinordoquy par Bonnaire ; 67
e
, Jauzion par Michalak ; 72
e
, Marconnet par Mas ; 73
e
, Pap par
Pierre.
Irlande: 34
e
, Kearneypar P. Wallace(note : 3,5) ; 49
e
, Hayes par Court (note : 3) ; 61
e
, Flannerypar Best, Cullenpar Ryan ; 70
e
, O'Gara
par Sexton, O'Leary par Reddan. Temporaires : B. O'Driscoll par P. Wallace (19
e
-20
e
), Ferris par Court (20
e
-28
e
).
Un carton jaune : Healy (18
e
, antijeu).
Endirect dufrigo
DIFFICILE de rchauffer le public au
Stadede Francequandle thermomtre
samuse jouer sous la barre du zro !
Des marches verglaces permettant
laccs au thtre de ce France-Irlande
aux petits flocons virevoltant dans le
ciel de Saint-Denis, rien nincitait
leuphorie en attendant le coup
denvoi de ce premier match du Tour-
noi 2010 sur le sol gel de France.
Heureusement, la pelouse, protge
depuis le dbut de la semaine pour
rsister aux assauts du gnral hiver,
navait pas souffert du gel. Il fallut
attendre la sortie des joueurs
lchauffement pour que les specta-
teurs se manifestent enfin. Mme
David Guetta, dont son tube des troi-
simes mi-temps branches I gotta
feeling tait pourtant cens faire
monter lambiance, choua. Pas un
canard, mais trop froid.
Restait attendre lannonce des
quipes. La dizaine de milliers dIrlan-
dais applaudit les siens, avant que le
reste du stade ne rserve une ovation
aux Bleus, avec quelques dcibels sup-
plmentaires lattention de Mathieu
Bastareaud, hros de Murrayfield.
Mme la fanfare charge dexcuter
les hymnes parut presse den termi-
ner. Elle entonna une Marseillaise
cent lheure, dont elle ralentit le
rythmepour permettre auxchurs des
spectateurs du Stade de France de rat-
traper leur retard. Il tait temps que le
match dmarre. Lorsque larbitre,
lAnglais M. Barnes, libra enfin les
trente acteurs, on nesprait quune
seule chose : que le spectacle fasse
monter le thermomtre de quelques
degrs. La premire action du match
prs de deux minutes de jeu effectif
allait aider les supporters du quinze de
France oublier que la porte du frigo
tait reste ouverte, hier aprs-midi,
Saint-Denis. G. N.
Stade de France, Saint-Denis. Temps froid. Bonne pelouse. 79 289 spectateurs. Arbitre : M. Barnes (ANG).
LES POINTS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
FRANCE : 3 E , Servat (27
e
), Jauzion (32
e
), Poitrenaud (59
e
) ; 2 D, Parra (64
e
), Michalak (79
e
) ; 2 B (18
e
, 70
e
), 3 T, Parra.
IRLANDE : 1 E, D. Wallace (65
e
) ; 1 B (29
e
), 1 T, OGara.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
volution du score : 3-0, 10-0, 10-3, 17-3 (mi-temps) ; 24-3, 27-3, 27-10, 30-10, 33-10.
Untriompheaugot davants
Dans le sillage dun pack trs mordant, les Tricolores ont dcroch un succs dune intressante propret.
Plus convaincante que
face lcosse, lquipe
de France, vigilante en
dfense et impeccable au
pied, a montr un visage
plus incisif derrire. Il lui
faudra encore grandir
dans deux semaines
Cardiff pour aller dfier
les Gallois.
ET CEST MAINTENANT que les
ennuis commencent ! Confus mais
finalement efficaces face aux cos-
sais dimanche dernier, impression-
nants dautorit devant et, enfin,
convaincants sur les lancements de
jeu face aux tenants du titre, les Tri-
colores sont dsormais au pied de
leur petit Everest intime : remporter
un troisime match de rang, pour la
premire fois depuis que Marc Li-
vremont a pris leur direction en
2008.
Loccasion sen prsentera dans
treize jours au stade du Millennium.
Si les Gallois ont une nouvelle fois
dmontr, hier, quils ntaient pas
du genre baisser les bras dujeu la
main avant le coup de sifflet final, on
parierait bien une pinte de bire
tide contre un doigt de chance que
les Bleus parviendront le gravir,
cette fois.
Dabord parce que le pays de Galles,
visiblement mal dans sa peau en
labsencede MikePhillips sonpuis-
sant cornac de la mle est un
adversaire autrement plus abor-
dable que des All Blacks revanchards
qui avaient coup pique la dernire
paire de succs tricolore Marseille
(12-39).
Ensuite parce que cette quipe de
France, dont les joueurs seront enfin
dispenss de jouer en club entre
deux sommets duTournoi nourricier,
ne devrait pas perdre le fil de son his-
toire.
Enfin parce que cette victoire, dans
un Stade de France que le plus bouil-
lant des chauffeurs de foule naurait
pas mieux russi sauver de
lengourdissement qui guettait les
traves saisies dun froid mortel,
avait un got davants qui rassure.
Question efficacit,
on ne fait pas mieux !
Oh bien sr, tout ne fut pas parfait.
Mais quand on possde une dfense
de fer, symbolise par un retour
norme de Nallet aprs un contre sur
Poitrenaud, et un buteur au pied sr
cinq sur six pour Morgan Parra
avec en prime un drop en position
douvreur, le poste de ses premires
amours , la moiti du travail est
dj fait. Surtout dans le pragma-
tique rugby daujourdhui.
Lautre moiti du boulot, cest une
nouvelle fois unpack norme de pr-
sence qui se le pelt. a nest dail-
leurs pas tout fait un hasard sil fal-
lut attendre la premire mle du
match pour que lIrlande, jusque-l
dune grande matrise tactique et
dune vidente efficacit chaque
fois quelle cherchait pntrer dans
laxe plutt que sur le large, soit
amene se souvenir quelle ne
stait quasiment jamais trouve en
terrain conquis Paris.
C t ai t aux al ent our s de l a
18
e
minute seulement. Si la mle
ferme demeure un ressort psycho-
logique dinfluence souvent dter-
minant, il lui arrive de se faire rare.
Et le jeune Cian Healy, expuls tem-
porairement pour antijeu avant
mme davoir pu juger des qualits
de Nicolas Mas dans lexercice, ne
devait pas regretter davoir regar-
der du bord du terrain la sance qui
allait suivre aux abords de la ligne
irlandaise. Premire mle, puis
deuxime mle, etc. la quatrime
pousse il sera exactement temps
den finir, dpart dHarinordoquy et
essai auras dugazondeServat (27
e
),
sur un service de Malzieu rentr la
place de Palisson, proprement
assassin dun tacle par Flannery.
Question French flair, il y aurait eu
dire mais question efficacit, par-
don, on ne fait pas mieux ! Sans
avoir domin lentame de match,
lqui pe de France menait de
10 points et a ntait quun dbut.
Bastareaud de plus
en plus laise
dans le jeu de passes
Car limage de Franois Trinh-Duc,
alternant les coups de gnie et des
lancements encore trs scolaires
pour russir, cependant, son meil-
leur match en bleu, lquipe de
France de l arrire all ai t par
squences hausser son jeu au niveau
de celui imprim tout du long par le
pack.
Ce fut particulirement vrai sur le
deuxime essai franais, derrire un
lancement dune simplicit biblique
et dune efficacit redoutable tirant
le meilleur parti de la puissance de
Mathieu Bastareaud, par ailleurs de
plus en plus laise dans le jeu de
passes et la distribution du jeu.
17-3 la mi-temps, aprs avoir
rsist une grosse sance irlan-
daise sur la ligne, gche comme un
symbole dun en-avant de Paul
OConnell, lhomme qui ne fait
jamais de faute, laffaire tait plie.
Tout le mrite de cette quipe de
France, dont le caractreet le stylese
sont davantage affirms hier quau
cours des deux Tournois prcdents,
aura t de ne laisser aucun
moment lIrlande croireunpossible
retour. La sortie la plus russie de
lquipe deFrance lanpass, faceau
pays deGalles, vainqueur duTournoi
prcdent, avait t immdiatement
suivie de la droute que lon sait
Twickenham (10-34). On saura dans
deux petites semaines si les Trico-
lores ont srieusement grandi. Car le
match le plus dur est toujours celui
venir.
PIERRE-MICHEL BONNOT
SAINT-DENIS (Seine-Saint-Denis), STADE DE FRANCE, HIER.
Imanol Harinordoquy et les Bleus devant, Paul OConnell
( gauche) et Jerry Flannery la trane derrire. limage
de son numro 8, lquipe de France avait hier une
longueur davance sur lIrlande. (Photo Alain Mounic/Lquipe)
DIMANCHE 14 FVRIER 2010 PAGE 3
Noir Jaune
Bleu Rouge
4
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
de
om
enri He
BRU B
hbru@lequipe.presse.fr
RUGBY

! TOURNOI DES SIX NATIONS (2
e
journe) FRANCE - IRLANDE : 33-10
Parradutonnerre
LES JOUEURS FRANAIS. Si Nallet a parfaitement emmen le pack tricolore, le demi de mle a ralis un match quasi parfait.
Delabelleouvrage
LE JEU. La puissance du pack a permis lattaque
tricolore de briller grce des lancements neufs et efficaces.
DANSUNDBUT de match enlev, Franais et Irlandais
se sont rendu coup pour coup, le ballon passant dun
camp lautre grce aux dfenses qui prenaient lavan-
tage au sol sur lattaque. La premire alerte dans le camp
franais, autour de la dixime minute, a dailleurs rassur
tout le monde au sujet de la dfense des Bleus. Le pres-
singapermis defairereculer les Irlandais, et ceplusieurs
reprises, avant de rcuprer le ballon sur de bonnes anti-
cipations. Point noir, la touche avec trois ballons perdus
en moins dun quart dheure, ce qui donnait confiance en
ses moyens une Bods Band dchane. Cest dailleurs
GordonDArcy qui sest montr le plus dangereux et man-
quait douvrir le score grce laide providentielle dun
dfenseur inattendu ct tricolore : le poteau.
La France sest sentie un poil mieux quinze contre qua-
torze, juste avant la demi-heure de jeu, une fois quelle a
puplanter la tente dans le camp irlandais et faire parler la
puissance de ses avants. Lessai de Servat (27
e
) est alors
venurcompenser letravail detitans prcdent aprs une
longue srie de mles fermes. Cest un poncif, mais le
rugby commence par l.
Le score acquis et les avants dominateurs y compris
nombre gal , lattaque franaise a dvoil un public
du Stade de France aux anges quelques lancements jeu,
au niveau des centres (Jauzion et Bastareaud) notam-
ment. Ce quils faisaient tait propre, efficace, malgr
une dfense irlandaise agressive qui coupait vite les ext-
rieurs. Elle a dailleurs souvent contraint Franois Trinh-
Duc conserver le ballon faute despace au large. Lequel
asusadapter enseconde mi-temps ense tenant plus loin
de la ligne davantage, en variant par du pied ou en pre-
nant sa chance tout seul.
Largement domins, les Irlandais sont petit petit sortis
de leur rugby, abandonnant le jeu au pied qui, il est vrai,
leur avait fait rendre beaucoup trop de ballons en pre-
mire priode. Les Franais se sont alors contents de
drouler leur matchgrce une dfense hyper organise,
quoi quun peu fragile, autour des regroupements,
dacclrer sur quelques coups vidents et de marquer
des points au pied par lintermdiaire de Parra et Micha-
lak. De la belle ouvrage, tout en puissance et en autorit.
RENAUD BOUREL
Ladfense, ceciment
CTAIT AUTOUR de la 73
e
minute, alors que
le score tait de 30 10. Le match tait jou
mais, en lespace de trois minutes, trois pla-
quages tonitruants, Marty sur DArcy, Parra sur
ODriscoll, et enfin Szarzewski sur OConnell,
symbolisrent ce qui animait cette quipe de
France. On peut esprer quil sagisse l dun
match bascule pour ce 22 de France tant il est
vrai que les grandes aventures enrugby se sont
toujours bties sur une volont de dfendre la
ligne.
En deux matches, lquipe de France na
encaiss quun seul essai. Statistique capitale,
la preuve dune contagion dans le sillage de
formidables avants combattants et plaqueurs,
Nallet et Dusautoir en figure de proue. En y
ajoutant la discipline (les Tricolores continuent
ne pas prendre de carton jaune, leur norme),
voil qui promet des lendemains qui chante-
ront.
Lenvie de plaquer mais surtout davancer sur
chaque impact, de faire le repli qui pourrait
paratre inutile, de rattraper le moment
dabsence du partenaire : voil le ciment qui lie
quinze bonshommes.
Cest cette volont de ne pas cder un mtre,
lors de vingt premires minutes touffantes,
puis juste avant le retour aux vestiaires, qui
finit par obliger les Irlandais sortir de leurs
rails, ne plus appliquer le plan de jeu qui fit
leur force toute la saison dernire. La dfense
commence dans la pression mise en mle, elle
se poursuit par cette volont dtre le premier
dans la zone plaqueur-plaqu pour obliger
ladversaire mobiliser deux ou trois soutiens
supplmentaires. Elle fait natre leuphorie en
avanant. Cest dj elle qui, lautomne der-
nier, fit craquer les champions du monde sud-
africains. Cest en revanche sa dsorganisation
qui entrana la punition inflige par les
All Blacks.
Dans treize jours, Cardiff, elle sera le socle sur
lequel sappuyer. Marquer des essais du bout
dumonde, lquipe de France aquasiment tou-
jours su faire. Le tout est quils servent
quelque chose, ce qui nest pas le cas lorsque
les fuites sont trop importantes. Avec plus de
110plaquages, les barbels taient poss, hier.
Le quinze de France a la chance avec son capi-
taine actuel, Thierry Dusautoir, et celui qui le
prcda, Lionel Nallet, de possder deux
amoureux duplaquage, undes gestes premiers
du rugby, celui du sacrifice, de lengagement
total. Le reste suit. Forcment.
Le refus de concder
du terrain a li les Tricolores.
Cest toujours un signe.
Heaslip, seul surnager
LES JOUEURS IRLANDAIS. Dans une quipe dpasse par la puissance
et la rapidit des Franais, seul le troisime-ligne centre na pas sombr.
HEASLIP, 6,5: lenumro 8duLeinster, qui fut
parmi les nomms pour le joueur de lanne de
lIRBen2009, amontr pourquoi il sest rapide-
ment taill une rputation parmi les meilleurs
du monde son poste. Omniprsent en sou-
tien, trs habile balle en main, ses dparts au
ras furent des modles du genre. Il afficha une
grosse prsence dans tous les secteurs du jeu,
se permettant mme le luxe de voler un ballon
sur un lancer franais en touche.
DARCY, 5,5 : il faillit marquer un essai de
50 mtres sur un exploit individuel, la suite
dune perce magnifique la 16
e
. Mais, avec
son partenaire ODriscoll en petite forme, il eut
peu doccasions pour sexprimer. Belle dfense
sur Trinh-Duc (52
e
), mais il ne put rien pour
empcher lessai de Jauzion en premire
priode.
OCONNELL, 4,5: pris dans lecombat auprs,
mis lpreuve en mle ferme, la poutre du
pack irlandais neut pas son rayonnement
habituel. Mises part quelques prises deballes
magistrales entouche, et dubeautravail sur les
ballons ports, le capitaine du Munster tenta
tout pour inverser la vapeur. Mais il eut du mal
surnager.
Soign plusieurs reprises en cours de match,
touch au genou ds les premires minutes, et
sorti momentanment sur saignement la 17
e
,
le capitaine ODriscoll (5) fut limage de son
quipe : sur le reculoir. Il passa ct de son
match. Mais avec deux passes dterminantes
sur lessai de David Wallace, Bod prouva
quil a encore linimitable coupde patte qui fait
souvent la diffrence.
Derrire unpack qui souffrait, le demi de mle
OLeary (4) eut du mal simposer. Un beau
repli dfensif pour empcher lessai de Mal-
zieu. louverture, aprs un match rayonnant
face aux Italiens, la semaine dernire, OGara
(4) montra une fois de plus ses limites. Hormis
quelques jolis dgagements, il fut impuissant
dans le jeu : contr par Domingo, coupable
dune grossire passe en avant, il rata gale-
ment un plaquage sur son vis--vis Trinh-Duc
en dbut de seconde priode. Avec ses appuis
de feu, lailier gauche Earls (5) fit parler sa
vivacit en dbut de match. Entreprenant, il
franchit deux reprises mais fut vite ceintur
par son vis--vis Clerc. Pass larrire la
suitede lasortie deKearney, il se montra moins
laise sous les ballons hauts. Il tenta de dyna-
miser le jeu mais il commit nanmoins une
grosse bourde en tentant de jouer rapidement
un arrt de vole sous ses poteaux en seconde
priode.
En dehors dune belle reprise de sa propre
chandelle la9
e
, larrire Kearney(4) eut peu
dimpact sur le match. Sorti aprs trente-cinq
minutes, il fut remplac par Paddy Wallace
(3,5) qui passalailegauche et inscrivit leseul
essai des Verts. Quant lautre ailier, Bowe
(3), rien signaler de particulier. Il fut transpa-
rent.
En premire ligne, le gant du Munster Hayes
(4) tint largement son rle en mle ferme,
mais gcha une belle occasion dessai avec un
en-avant dans les arrts de jeu de la premire
priode. Remplac la 49
e
par Court (3), mais
dans une mle bouscule celui-ci se montra...
un peu court. Le jeune pilier gauche Healy (3)
a sans doute un bel avenir devant lui. En atten-
dant, il ne domina jamais son sujet et passa un
rude aprs-midi face Mas. Fidle ses habi-
tudes, Flannery (4,5) dborda dnergie, se
proposant souvent comme premier receveur.
Une grosse activit, mais une performance ter-
nie par sa prise de judo sur Palisson (23
e
) qui
aurait pu lui valoir un carton jaune.
En deuxime ligne Cullen (4,5) se montra
assez prcieux en touche, notamment sur les
lancers adverses endbut dalignement. Quant
aux deux troisime-ligne aile, DavidWallace
(4,5) et Ferris (4), on attendait un beau duel
avec leurs vis--vis Dusautoir et Ouedraogo.
Mais en dehors de leur intervention sur
lunique essai irlandais, ils ont souffert, non
seulement dans le jeu mais galement dans la
comparaison avec leurs adversaires.
IAN BORTHWICK
DOMINGO, 7,5
Un match dans la continuit de celui quil
a livr dimbourg. Il a su sortir de
lombre. Non seulement par sa tenue en
mle, o il matrisa parfaitement Hayes,
mais aussi dans le jeu oil fut trs actif en
dfense et, cest plus inattendu, en
attaque o il assura des relais dyna-
miques tonnants. Et pendant quatre-vingts minutes.
SERVAT, 7
Unemsententeavec ses sauteurs enpre-
mire priode. Toujours aussi dur
limpact, il a marqu lessai (27
e
) qui mit
un terme une srie de mles prs de la
ligne irlandaise. Beaucoup dactivit en
attaque o ses rushes donnrent de
limpulsion. Une belle rsistance au pla-
quage et de la dterminationsur les dblayages. Remplac par
SZARZEWSKI (49
e
, 6,5) qui resta dans les plans de jeu sans
hsitation.
MAS, 6,5
Son vis--vis en mle a vcu un vritable
cauchemar. Au niveau de limpact, il a su
mener la mle franaise qui se cala par-
faitement pour dsaxer quand il le fallut.
Ungros travail dans laxepour faciliter les
librations et une grosse prsence sur les
dblayages. Il a su aussi sortir des travaux
obscurs pour se porter souvent au soutien du jeu dynamique.
Remplacpar MARCONNET(49
e
) qui na jou que vingt-trois
minutes avant de cder sa place de nouveau Mas (72
e
).
NALLET, 8
Un match norme. Poussant droite, il
na pas paru prouv par lpreuve de
force. A su trouver le bon tempo pour
venir tayer et faciliter les librations.
Mais cest dans le mouvement quil fut le
plus en vue pour couper rgulirement la
dynamique offensive irlandaise. Quel tra-
vail en dfense et une belle mobilit qui lui permit de sauver en
repli un essai juste avant la pause !
PAP, 7
Trs en jambes, jamais dpass dans le
rythme. Enmle, il sentendit merveille
avec Domingo pour dsaxer quand ce fut
ncessaire. Et dans le jeu, il joua juste. Un
gros travail dfensif prs des zones de
conqute avec une capacit se remettre
debout qui le rendit souvent disponible.
Un bon relais derrire Harinordoquy. Remplac par PIERRE
(73
e
).
DUSAUTOIR, 7
Las des plaquages offensifs et des bal-
lons grappills. Sil na pas touch nor-
mment de ballons, cest quil fut larme
fatale en dfense pour briser la dyna-
mique de lattaque irlandaise, surtout en
premirepriode. Aprs lapause, onlevit
plus souvent au soutien offensif. Grosse
prsence de bout en bout.
OUEDRAOGO, 7
Sans doute doit-il endosser
une part de responsabilit sur
la perce de DArcy o il se fit
prendreenpointeenpremire
priode. Mais, comme pre-
mier homme de la brigade
dintervention rapide, il mit
sous lteignoir OGara et contraria parfaitement
lattaqueirlandaise. Il nefut pas dpaysdans lejeu
de dplacement qui fut pourtant exigeant aprs la
pause.
HARINORDOQUY, 7,5
Touch au visage dentre
(3
e
), il a mis un bon quart
dheure avant de retrouver
ses repres. Mais ensuite, il fit
presque un sans- faute,
notamment sur les replis
dfensifs o il fut un poumon
dans le troisime rideau. Une relance en plein
champ qui fut ponctue par la premire pnalit
(3-0) et de belles charges. Remplac par BON-
NAIRE (61
e
).
PARRA, 8,5
Appliqu, il sest vertubientrier ses
premiers ballons. Cest sur lui que le
pilier Cian Healy commit lobstruction
qui permit douvrir le score (19
e
). Pre-
nant confianceau fil des minutes, il prit
son rle de patron bras le corps. Pres-
quun sans-faute dans le jeucomme
dans ses tirs aubut, puisquil ne manquaquunbut de pnali-
t (67
e
) et encore termina-t-il sa course sur le poteau Un
magnifiquedropdugauche(64
e
) qui prouvebienquunParra
en totale confiance vaut cher.
TRINH-DUC, 7,5
Lorsquil entra dans le match,
aprs un premi er quart
dheure hsitant, il dmontra,
enfin, les qualits quon lui
prte. Alternance du jeu,
passes sautes, dont deux
amenrent les essais de Jau-
zionpuis Poitrenaud, petits coups de piedoffensifs.
Cette palette-l a de belles couleurs. Et lorsquil
prend lintervalle, ses jambes de lvrier font mer-
veille. Vite la suite.
PALISSON, non not
Undbut dematchdefeu, notamment sur
cette relance depuis son en-but qui mit la
panique dans la dfense irlandaise (8
e
).
Victimeduntacledefootballeur dutalon-
neur Flannery (22
e
) qui aurait mrit
davantage quune pnalit. Bless sur
laction, il dut laisser sa place
MALZIEU(23
e
, 6). Lailier clermontoiseut peudebons ballons
exploiter mais aurait pu marquer aprs un bon dribbling au
pied (28
e
).
JAUZION, 7
Solide sur ses appuis, comme dhabitude.
Trs surveill par les dfenseurs irlandais,
il libra des espaces autour de lui, ce dont
profitrent ses coquipiers. Prsent en
dfense, il touffa toutes les vellits
adverses avant dinscrire le deuxime
essai franais sur une passe saute de
Trinh-Duc (32
e
). Remplac par MICHALAK (67
e
) qui glissa
louverture, Trinh-Duc terminant le match au centre.
BASTAREAUD, 7
Petit taureaufurieux a souvent t trs en
vue en dfense. Bon nombre dattaques
sont venues se briser sur ses robustes
paules. Lorsquil en eut loccasion, il fit
admirer sa puissance ballon en mains. Sa
premirecharge chouaquelques centi-
mtres de la ligne (3
e
) et en dbut de deu-
xime priode, il fit passer quelques frissons sur les chines
irlandaises avant denvoyer Poitrenaud lessai (59
e
) dune
belle chistera. Un gros match.
CLERC, 6
Vigilant en dbut de match, on le vit plus
souvent en dfense quen attaque. Jus-
qu cette action de la 46
e
minute o pro-
fitant dun contre, il joua au pied pour lui-
mme. Il reprit le ballon avant la ligne
dessai mais aussi Earls sur ledos qui lui fit
commettre un en-avant au moment de
marquer. Touch la cheville sur laction, il cda sa place au
centre catalan MARTY (48
e
, 6), auteur dun plaquage dcisif
sur DArcy en bout de ligne (72
e
).
POITRENAUD, 6
Parfois brillant, parfois hsitant. De
bonnes relances mais aussi des coups de
pieddirects entoucheouquelques impr-
cisions dans sonjeu doccupation. Nhsi-
ta jamais se mler aux attaques fran-
aises et fut rcompens de ses bonnes
intentions sur lune de ses montes
lorsque Bastareaud, rsistant au plaquage de ODriscoll, lui
offrit lessai sur une chistera.
SERGE TYNELSKI
et GILLES NAVARRO
I I NQUI -
TUDE POUR
MA R C ON-
NET. Rentr
en remplace-
ment de Nico-
las Mas (49
e
)
au poste de
pi l i er droi t,
Sylvain Mar-
connet (notre
photo) na pas termin la rencontre. Se
ressentant dune petite pointe aux
ischios, le pilier parisien est ressorti
huit minutes du coup de sifflet final. Il
dev r ai t pas s er des examens
aujourdhui. Nous sommes un peu
inquiets pour Sylvain , admit Marc
Livremont lors de la confrence de
presse daprs match. G. N.
I PARRA ET TRINH-DUC AU
CONTRLE. Toute la presse fran-
aise attendait le duo de la charnire
tricolore, auteur dune excellente per-
formance face aux Irlandais. Mais
Morgan Parraet Franois Trinh-Duc ne
sont pas venus tout de suite en zone
mixte, tirs au sort pour satisfaire au
contrle antidopage. G. N.
I RETIRE MANIE LHUMOUR.
Didier Retire (notre photo), lentra-
neur des avants franais, ne rate
jamais loccasion dun bon mot. Inter-
rog sur le doigt dans lil dImanol
Harinordoquy,
inflig invo-
lontairement
par son capi-
taine Thierry
Dusautoir ds
les premires
minutes de la
r e n c o n t r e ,
Ret i r e eut
cette rplique
savoureuse :
Aux dernires nouvelles, Biarritz ne
citera pas Dusautoir G. N.
I LES 23 POURCARDIFF CONNUS
CE MIDI. Cest aujourdhui midi,
au Centre national de rugby, situ
Marcoussis, dans lEssonne, que sera
dvoil le groupe de 23 joueurs appe-
ls affronter les Gallois le vendredi
26 fvrier (21 heures, heure franaise)
Cardiff. Les slectionneurs devraient
respecter la rgle quils ont eux-
mmes dicte en dbut de Tournoi,
savoir privilgier la continuit. Le Bri-
viste Alexis Palisson devrait quitter le
groupe, touch la jambe droite hier.
Vincent Clerc, sorti la 48
e
minute, est
lui bless la cheville. Il a mme quitt
le Stade de France sur des bquilles,
mais le staff mdical ne parle que de
contusions.
Les 23 probables contre le pays
de Galles. Avants : Ducalcon ou
Forestier, Marconnet ou Poux, Domin-
go, Mas, Servat, Szarzewski, Pierre,
Nallet, Pap, Bonnaire, Ouedraogo,
Harinordoquy, Dusautoi r (cap.).
Demis : Parra, Michalak, Trinh-Duc.
Arrires : Marty, Bastareaud, Jau-
zion, Clerc, Heymans, Malzieu, Poitre-
naud. G. N.
SAINT-DENIS, STADE DE FRANCE, HIER. Les Irlandais se sont heurts au mur
dfensif des Bleus et nont pas trouvlasolution. TommyBowe, stoppici par
le double plaquage de Nallet et Bastareaud (n 13) malgr le soutien de
OConnell, peut entmoigner. (Photo Alain Mounic/Lquipe)
Les Irlandais,
premiers aubanquet
HIER SOIR, ENTENUE DE SMOKINGobligatoire, ils sont
arrivs les premiers rue de Castiglione, dans un des salons
cossus de lhtel The Westin, dans le premier arrondisse-
ment, palace parisien situ une porte de drop de la place
Vendme. Il tait 21 h 30 et cest bien la seule fois de la jour-
ne o les Irlandais ont t devant les Franais. Paul
OConnell et sa troupe nont pas tard se ruer sur les petits
fours, les coupes de champagne et les amuse-gueules.
Lquipe de France, elle, sest un peu fait attendre. Oh, juste
un quart dheure, pas davantage, alors que la salle destine
recevoir les invits tait copieusement garnie. Difficile,
pour les vainqueurs, dapprocher du buffet devant lequel se
tenaient le prsident de la FFR, Pierre Camou, celui de lERC,
Jean-Pierre Lux, lex-commissaire Broussard, charg des
dossiers de scurit auprs de la FFR, et quelques autres per-
sonnalits ovales. Aprs ce long et ptillant prologue, cha-
cun semploya, vers 22 h 30, traverser le couloir pour sins-
taller sous les ors du salon Concorde. Au menu, crmeux
davocat, tourteaux la cive, croustilles de parmesan,
suprme de volaille de Lou, gouttes de potiron cuisines
aux cerneaux de noix et, en dessert, pain de Gnes la pis-
tache et ananas caramlis faon tiramisu. Pour accompa-
gner ce banquet, corbires, fitouet champagne. Le tout servi
pour 400 convives environ. Crois au moment de passer
table, le prsident Pierre Camou nous avoua : Le Tournoi,
cest cent ans de conservatisme. Le banquet en fait partie.
Nous tenons nos rituels. Des moments comme celui-l,
aprs un match, a fait aussi partie du rugby.
BRUNO VIGOUREUX
SAINT-DENIS (Seine-Saint-Denis), STADE DE FRANCE, HIER. Morgan Parra (de face) a sans doute sign son meilleur match sous le maillot
bleu. Le Clermontois a aussi form avec Franois Trinh-Duc une charnire enfin convaincante. (Photo Bernard Papon/Lquipe)
PAGE 4 DIMANCHE 14 FVRIER 2010
Noir Jaune
Bleu Rouge
5
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
RUGBY

! TOURNOI DES SIX NATIONS (2
e
journe) FRANCE - IRLANDE : 33-10
Les rois ducombat
Le pack bleu a domin celui dIrlande en puissance et en dynamisme. Une performance de bon augure en vue du Grand Chelem.
PAUL OCONNELL se serait pass
de jouer Kelly Slater, la 78
e
,
quand on la vu surfer au-dessus
des avants bleus. Emport. Comme
le pack irlandais hier, sauf en
touche, oles Franais ont failli. Il
vaut mieux avancer en mle
comme nous lavons fait, la touche
nest pas difficile rgler , estime
Laurent Travers, lentraneur de
Castres.
Toute la semaine, les Franais
avaient expliqu : Ils font rien
qu tricher dans les rucks, ils ralen-
tissent tout, ces vilains. Cest
marrant, on na pas vu a, cette
fois. Tous les gros staient mobi-
liss l-dessus , explique Nicolas
Mas, le pilier droit. On avait dit :
on npate pas la galerie, chacun
son travail , confie Didier Retire,
le coach des avants.
Fabien Pelous, recordman franais
des slections (118), est impres-
sionn : On leur a mis la tte sous
leau aprs un premier quart
dheureoonntait pas forcment
trs bien et on la leur a garde. Ce
qui me frappe, cest la constance
dans leffort du pack. Je nai jamais
eu limpression quon tait en sur-
rgime et quonallait seffondrer.
Nos avants ont volu deux tons
au-dessus. Notre pack est vraiment
le socle de cette quipe , assure
Yannick Bru, entraneur de Tou-
louse. En mle surtout, les Bleus
ont vcu un grand moment autour
de la 18
e
minute, 15 mtres de la
ligne. Six fois, M. Barnes ordonna
lintroduction pour Morgan Parra.
Il tait difficile de mettre un essai
de pnalit car on tait loin de la
ligne, mais vu laccumulation de
fautes , soupire Jacques Bru-
nel, entraneur de Perpignan. Mas,
justement son capitaine lUSAP,
savoure : Il ny avait pas encore
eude mle. a commenait faire
long On sest dit que ce serait
bien de marquer l-dessus. On la
fait (essai de Servat) mais on aurait
pu avoir un essai de pnalit.
Comme ils ntaient que sept (car-
ton jaune pour Healy), larbitre na
pas voulu les flinguer.
Le rugby est un combat, entend-on
souvent ; mieux vaut alors le
gagner. On a les hommes devant
pour russir un truc norme, confie
Laurent Travers. On a un vivier, une
culture de la mle. Il voque
aussi ces ballons ports qui don-
nent un coup de fouet toute
lquipe .
Mas : Envie dtre
forts. Et intelligents
Pelous ajoute : On leur a fait mal
enmle. Il ny aqu voir Flannery,
le talonneur Il est trs coureur
dhabitude mais l, il a laiss telle-
ment de jus quon lamoins vudans
le jeu. Lancien capitaine des
Bleus nest pas tonn par la perf
franaise mais par llargissement
du groupe : Tu perds Barcella
avant le Tournoi, tu mets Domin-
go ; Chabal et Millo-Chluski se
blessent, Pap rentre et le pack est
toujours aussi performant. Cest
trs intressant.
Jean-Pierre Garuet, grand pilier
droit des annes 1980, prsent au
Stade de France hier, est galement
bluff : Tu remplaces un mec, un
autre, et le niveau ne change pas.
On a pass un palier. On a un pack
efficace, collectif face des Irlan-
dais au top, ne loublions pas.
Fabien Pelous le rejoint : Vu le
score, lIrlande a pu passer pour
faible mais cest la France qui a t
forte. Pascal Pap, une plaie au
visage, raconte comme a t
compliqu de dominer devant :
On en a chi. Le premier quart
dheure a t difficile, surtout avec
Imanol borgne (doigt dans lil de
Dusautoir). Mais on na rien lch
face une quipe super compacte,
surtout en conqute. En mle fer-
me, on les a mis sous pression. Sur
la srie de mles, on marque, a
montre notre implication.
En novembre, Marseille, les Fran-
ais avaient voulu faire exploser les
All Blacks devant. Rat (dfaite
12-39). Cette fois, on avait envie
dtre forts et intelligents la
fois , souligne Mas. Sorti la 49
e
,
en mme temps que John Hayes, il
avoue : Quand je lai vu quitter le
terrain si tt, lui que jai toujours vu
faire quatre-vingts minutes depuis
que je joue au rugby, jai pens : un
monument irlandais sort. a valeur
donner uncoupau moral. Domin-
go, lui, sept slections, adversaire
direct de Hayes, est sorti avec les
copains. la 80
e
.
ARNAUD REQUENNA
THIERRY DUSAUTOIR, capitaine de lquipe de France, a apprci
la matrise affiche par les Bleus.
On les a mis sous pression dentre
GLOBALEMENT, on est satisfaits
de la manire dont le match sest
droul. On a su les mettre sous pres-
sion dentre de jeu et les y garder
toute la partie. Cest trs satisfaisant.
Jai appris quecest moi qui avais mis le
doigt dans lil dImanol (Harinordo-
quy). Jensuis dautant plus dsol que
ces premires minutes sans lui ont t
difficiles. ce moment-l, nous avons
t dsorganiss, en touche notam-
ment. On a d sadapter. Malgr tout,
on a russi lancer notre jeu, mais a
na pas t vident. En ce qui concerne
la discipline, cest peut-tre la chose
que lon fait le mieux depuis un certain
temps. a devient une constante de
lquipe ce qui est trs important au
niveau international. a fait un
moment aussi que la mle donne
satisfaction. On stait fait piger
face la Nouvelle-Zlande (12-39)
alors que notre mle tait beaucoup
plus forte mais moins intelligente.
Ce soir, nous sommes satisfaits.
Dans les rucks, on a t performants.
On savait quils retardaient les balles,
mais Morgan (Parra, demi de mle)
a quand mme eu des ball ons
propres. On a galement pu contester
quelques-uns de leurs ballons. Cest
toujours trs difficile de dire quand ou
comment on prend lascendant sur
lquipe adverse. On a engrang de la
confiance sur la succession de mles
prs de leur ligne. Physiquement, ils
ont du souffrir de cette squence-l
en fin de match. R. B.
RACTIONS
Gmile NTAMACK (entraneur charg
des lignes arrire de lquipe de France) :
Aujourdhui, on a vu beaucoup de
bonnes choses. On avu des avants perfor-
mants, mais les trois-quarts nont pas t
en reste. Ce qui est aussi important, cest
la communication au niveau des prises
dinitiative. Jai vu Parra et Trinh-Duc se
disputer sur le terrain, mais immdiate-
ment aprs ils se tapaient dans les mains.
Cest intelligent. Voil, on avance mais
beaucoup de choses sont encore perfec-
tibles et cest tant mieux. Ce qui est
ennuyeux, cest de perdre deux ailiers. a
ne parat pas grave, mais ils sont quand
mme sortis. Fall non plus ce ntait pas
grave et puis il avait d dclarer forfait. Il
faut sattendre tout. Si a continue je
vais jouer au Millennium. Non dans le cas
oondevrait faire appel dautres ailiers,
Fall devrait tre oprationnel et il y aaussi
Donguy (Toulouse), Andreu (Castres) et
jen passe S. T.
GDavid MARTY (centre de lquipe de
France, propos de son entre laile) :
Il faut sadapter. Les dix premires
minutessont compliques, surtout dans le
placement. Il faut faire le choix de ne pas
tre partout. Heureusement, je suis rentr
quand le score tait largement en notre
faveur. la fin du match, jai reu un SMS
de Julien (Candelon, ailier de lUSAP). Il
me disait quil valait mieux que je reste au
centreIl doit avoir peur que je lui pique
la place ! G. N.
GDavid ELLIS (entraneur charg de la
dfense de lquipe de France) : Je suis
trs satisfait de la performance de
lquipe. Je laurais t encore davantage
si nous navions pas encaiss dessai. La
satisfaction vient du fait que nous avons
mis en place deux types trs diffrents de
dfense, lune avec les ailiers coupant les
extrieurs en cosse, lautre, glisse, face
aux Irlandais. Les deux ont t perfor-
mantes. Quand tu as dans lquipe un
triangle 10 (Trinh-Duc) - 12 (Jauzion) - 13
(Bastareaud) qui dfend aussi bien, ton
jeu devient plus confortable. G. N.
G Franois TRINH-DUC (ouvreur de
lquipe de France) : Ce ntait pas les
avants dun ct, les trois-quarts dun
autre comme la semaine dernire : ctait
unmatch plein. Sur ma perce, les centres
plutt gaillards mefont le trou. Je nai plus
qucourir. Malheureusement, jai unpeu
les illres et joublie Clment (Poitre-
naud) et David Marty sur les extrieurs. Je
nai pas le temps delever la tte, dsol
On ressort avec un peu plus de confiance
dun match comme a par rapport celui
de la semaine dernire.
GThomas DOMINGO(pilier gauche de
lquipedeFrance) : Je pensequil fallait
les contrer sur les mles et les ballons
ports, car ce sont leurs points forts. a
nous a sourit et a a fait une bonne partie
du boulot. Les trois-quarts, derrire, ont
fait unmatchplein. Ils ont pris des bonnes
dcisions. Ils ont scor. a a t une belle
partie et on est bien contents de ce qui
sest pass. Il y a une super ambiance (au
sein de lquipe). On sentend trs bien
entre nous. On arrive faire de bons
matches. Cest notre deuxime prestation
sur le Tournoi et elle nous fait du bien la
tte. a nous motive.
GVincent CLERC (ailier de lquipe de
France) : Cest une performance fantas-
tique, notamment endfense. Onafait un
gros match et on a su se montrer trs ra-
listes sur nos occasions. Pour la victoire
dans le Tournoi, cest trop tt pour savoir.
Le pays de Galles a battu lcosse la der-
nire minute, il y a lquipedAngleterre...
On en saura plus aprs notre match au
pays de Galles. Mais cest vrai que cest
unevictoireimportante. Onafait le match
parfait pour gagner.
GMorgan PARRA (demi de mle de
lquipe de France) : Les avants ont
abattuunboulot norme. Ils ont librdes
ballons propres, ce qui nous a rendu la
tche plus facile Franois (Trinh-Duc) et
moi. titre personnel, a sest plutt bien
passdans les tirs aubut. Jassumecerle
aujourdhui, quand a sourit, mais jassu-
merai aussi le jour o il y aura des pro-
blmes.
GFulgence OUEDRAOGO (troisime-
ligne aile de lquipe de France) : Ctait
le premier vrai test. On a mis beaucoup
denvie, de courage. Dautant que les
Irlandais avaient annonc la couleur dans
lapresse. Ils venaientpour gagner. Ils vou-
laient venger la main de Thierry Henry
(lors de France-Irlande, 1-1, match de
qualification pour la Coupe du monde de
football 2010). En face, nous sommes res-
ts solidaires. Maintenant, on sait que
cest toujours le troisime match qui
coince.
GJulienMALZIEU(ailier de lquipe de
France) : Il y avait quatre ailiers, quatre
blesss. a fait peur. Personnellement,
jai dj donn lanne dernire. Je passe
mon tour. Ctait dur de rentrer dans ce
match avec la temprature trs froide.
Mais jai apprcidedisputer ces soixante
minutes sur le terrain.
GMathieu BASTAREAUD (centre de
lquipe de France) : a fait toujours
plaisir de battre le tenant du titre. On va
sentraner dur pour tre prts dans deux
semaines contre le pays de Galles. Le
Grand Chelem reste notre objectif.
SAINT-DENIS (Seine-Saint-Denis), STADE DE FRANCE, HIER. Comme face lcosse, les avants tricolores ont ralis un grand match, notamment en mle. Domingo,
Servat et tous les gros ont concass leurs vis--vis irlandais. (Photo Marc Francotte/Lquipe)
SAINT-DENIS, STADE
DE FRANCE, HIER.
Le capitaine de
lquipe de France,
Thierry Dusautoir, en
pleine discussion
avec le directeur
technique national,
Jean-Claude Skrela
( gauche), est
flicit ici par
le prsident
de la Fdration
franaise de rugby,
Pierre Camou
( droite).
(Photo Marc
Francotte/Lquipe)
DIMANCHE 14 FVRIER 2010 PAGE 5
Noir Jaune
Bleu Rouge
1
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
*
65
e
ANNE - N
o
20 343 1,10 /
France mtropolitaine Dimanche 21 mars 2010
www.lequipe.fr
LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE LAUTOMOBILE
MILAN - SAN REMO
FREIRE REJOINT
COPPI (Page 10)
L
I
G
U
E
1
REFAITES-NOUS
RVER
LYON, STADE DE GERLAND, 8 NOVEMBRE 2009. Lextraordinaire match aller
(5-5, ci-contre Brandao au duel avec Jrmy Toulalan) donne une saveur
particulire au Marseille-Lyon de ce soir (20 h 45), dernire rencontre de la
29
e
journe de L 1, dont Bordeaux (2
e
) - Lille (4
e
) sera aujourdhui (17 heures)
lautre sommet. (Pages 12 20)
(Photo Pierre Lahalle/Lquipe)
TROPHE JULES-VERNE
RECORD POUR
CAMMAS (Page 27)
AUXERRE
AUX AFFAIRES
AUXERRE, STADE DE LABB-DESCHAMPS,
HIER. En battant Le Mans (2-1),
lAJA de Benot Pedretti (ci-contre, qui vient
de marquer le but de la victoire) a pris,
en attendant les rsultats daujourdhui,
la tte du Championnat. (Page 17)
(Photo Christian Liewig/Lquipe)
UN CHELEM BIEN ARROSE
Victorieux larrach des Anglais (12-10) sous des trombes deau, le quinze de France a russi hier
le neuvime Grand Chelem de son histoire. (Pages 2 8)
SAINT-DENIS (Seine-Saint-Denis), STADE DE FRANCE, HIER. Lheure de gloire pour Thierry Dusautoir, le capitaine des Bleus, qui soulve le trophe 2010 entour (de gauche droite au premier rang) dImanol Harinordoquy,
Dimitri Szarzewski et Sbastien Chabal, et au deuxime rang de Julien Pierre, David Marty, Alexandre Lapandry, Thomas Domingo, Lionel Nallet, WilliamServat et Nicolas Mas. (Photo Marc Francotte/Lquipe)
LQUIPE dimanche, lundi : ALLEMAGNE, 2,20 /; AUTRICHE, 2,80 /; BELGIQUE, 1,60 /; CANADA, 4,25$CA; DOM, 1,70 /; ESPAGNE, 2,10 /; GRCE, 2,30 /; ITALIE, 2 / ; IRLANDE, 2 /; LUXEMBOURG, 1,60 /; MAROC 15 MAD; PAYS-BAS, 2,20 / ; PORTUGAL CONT 2,30 /; ROYAUMEUNI, 1,50; SUISSE 2,60 FS; TUNISIE 2,40 DIN
3
:
H
I
K
K
S
C
=
Z
U
V
V
U
X
:
?
k
@
d
@
c
@
l
@
a
;
M

0
0
8
2
5

-

3
2
1

-

F
:

1
,
1
0

E
2
0
1
0
.
R
IC
A
R
D
E
S
T
U
N
E
M
A
R
Q
U
E
E
N
R
E
G
IS
T
R

E
D
E
P
E
R
N
O
D
R
IC
A
R
D
S
.A
.
-
D
E
S
IG
N
C
A
R
A
F
E
:
G
A
R
O
U
S
T
E
&
B
O
N
E
T
T
I
-
D
E
S
IG
N
V
E
R
R
E
:
O
.G
A
G
N

R
E
/
K
R

O
.
RGLES
DE
LART
DANS LES
POUR PRPARER UN RICARD, IL FAUT VERSER 1 VOLUME DE RICARD,
5 VOLUMES DEAU ET ENFIN AJOUTER DES GLAONS.
Noir Jaune
Bleu Rouge
6
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
RUGBY

! TOURNOI DES SIX NATIONS (5
e
et dernire journe) FRANCE - ANGLETERRE : 12-10
Laplusbellepreuvepar
De 1968 hier soir, de Christian Carrre Thierry Dusautoir, tous les Grands Chelems tricolores revisits.
SIX ANS APRS la dernire razzia bleue, les hommes de
Thierry Dusautoir ont leur tour accroch le Grand Chelemau
palmars duquinzedeFrance. Lhistoireest maintenant eux.
De 1910 aujourdhui, cent ans de rugby bleu dans le Tournoi
des Cinq puis des Six Nations trouvent leur conclusion de la
plusbelledesfaons. Contrasts, cessuccssanspartagerefl-
tent chacun leur poque mais, de la rvolte de 1968 au succs
de cette anne, les Grands Chelems franais racontent surtout
unlanet sa permanence. Cest ainsi lexpression, kalidosco-
pique, dune envie dexister balle en main, de prouver de
faons diverses et variesquungroupepeut sinscriredans les
chroniques dfaut de durer. Mais qui sait...
Jaime lide que Jo Maso, trois-quarts centre en 1968,
aujourdhui manager du quinze de France, personnifie le trait
dunion entre les gnrations. Quel meilleur symbole que cet
attaquantflamboyant, aptreduFrenchflair, pour transmettre
leflambeauet les mots depasse. Pour moi, cefut unmoment
important, se souvient Jo Maso. Je lai gard au fond de mon
cur. Nous avons ouvert la voie et, derrire, dautres quipes
de France sy sont engouffres. Cest toujours difficile de rus-
sir un Grand Chelem. Celui de 2010 prouve quil ny a pas de
petites quipes : il ny aquedes joueurs augrandcur. Cest
dailleurs davantage quune
concidence que le premier
essai du Tournoi des Six Nations
2010 ait t inscrit par un trois-quarts
centre, Mathieu Bastareauden loccurrence, nouvelle coque-
luche du public. Il appelait un chapelet dinterceptions, de
relances et de perces. Ce soir, le Grand Chelem 2010 ne
souffre aucune contestation. Il rcompense un groupe, un
staff, un tat desprit. Et si la premire borne de lre Livre-
mont enappelait dautres dans lefutur ?Enattendant decl-
brer demain, acceptons-en laugure.
CARDIFF, ARMS PARK, 23 MARS 1968. Christian Carrre, Walter
Spanghero, Michel Greffe, Michel Yachvili, Alain Plantefol et Michel
Lasserre (de gauche droite) forment le maul, premier rempart
contreles Gallois, battus 14-9. (Photo Lquipe)
DUBLIN, STADE DE LANSDOWNE ROAD, 19 MARS 1977. Jean-Pierre
Rives couve le ballon gagn par Grard Cholley, Alain Paco, Jean-
Pierre Bastiat et Jean-Franois Imbernon (de gauche droite), avant
deloffrir aucapitaineJacques Fouroux. (PhotoLquipe)
LONDRES, STADE DE TWICKENHAM, 21 MARS 1981. Profitant dun
dcalage cr par la passe croise de Didier Codorniou, lailier Lau-
rent Pardo entre dans len-but anglais pour inscrire lessai de la vic-
toire(16-12). (Photo Lquipe)
LONDRES, STADE DE TWICKENHAM, 7 FVRIER
1987. Interceptant une passe entre les Anglais
Hill et Andrew, Philippe Sella marquera au
terme de sa traverse en solitaire.
(Photo Michel Deschamps/Lquipe)
LONDRES, STADE DE TWICKENHAM, 1
er
MARS
1997. Le trois-quarts centre Christophe
Lamaison dfie du regard son vis--vis avant de
planter le ballon en terre anglaise.
(Photo Didier Fvre/Lquipe)
LONDRES, STADE DE WEMBLEY, 5 AVRIL 1998. La dfense galloise
cde (51-0) sous les inspirations de louvreur Thomas Castaignde,
irrsistiblecejour-l. (Photo Didier Fvre/Lquipe)
SAINT-DENIS, STADE DE FRANCE, 27 MARS 2004. Face aux cham-
pions du monde anglais, Dimitri Yachvili savoure son essai, celui qui
permet la France de lemporter (24-21), tandis que Fabien Pelous
sapprochepour lefliciter. (Photo Bernard Papon/Lquipe)
SAINT-DENIS, STADE DE FRANCE, 6 AVRIL 2002. Port en triomphe
par ses coquipiers, FabienGalthi prsenteletrophe aupublic dio-
nysien. Laftenefait quecommencer. (PhotoDenys Clment/Lquipe)
RICHARD ESCOT
DIMBOURG, STADEDEMURRAYFIELD, 7FVRIER2010. Mathieu
Bastareaud perce, feinte, redresse, plonge et marque. La France
simpose dentre du jeu par son puissant trois-quarts centre,
pass entre la charnire cossaise forme de Cusiter et Godman.
(Photo Didier Fvre/Lquipe)
SAINT-DENIS (Seine-Saint-Denis), STADE DE FRANCE, 13 FVRIER
2010. le demi de mle Morgan Parra commande son pack au
doigt et lil. Le capitaine Thierry Dusautoir, casqu, soulve le
deuxime-ligne irlandais Paul OConnell pour le faire voyager sur
ledos delatortuebleue. (PhotoMarc Francotte/Lquipe)
CARDIFF, MILLENNIUMSTADIUM, 26 FVRIER 2010. Alexis Palis-
son vient dintercepter. On joue depuis seulement quelques
minutes et les Gallois sont dj distancs. Le jeune ailier marque
ainsi ses grands dbuts dans le Tournoi. (Photo Alain Mounic/Lquipe)
SAINT-DENIS, STADEDEFRANCE, 14MARS2010. Imanol Harinor-
doquy domine lalignement, et les infortuns Italiens ne peuvent
quapprcier la dtente du numro 8 tricolore, parfaitement sou-
tenu dans son vol par WilliamServat et Julien Pierre.
(Photo RichardMartin/Lquipe)
SAINT-DENIS, STADE DE FRANCE, HIER. Avec Morgan Parra dans le rle du meneur-buteur, le quinze de France a battu
lAngleterre(12-10) pour aller aubout desonrve: russir leGrandChelem. (Photo Marc Francotte/Lquipe)
13 janvier, dimbourg (Murrayfield) : cosse-France, 6-8.
27 janvier, Colombes (stade Yves-du-Manoir) : France-Irlande, 16-6.
24 fvrier, Colombes (stade Yves-du-Manoir) : France-Angleterre, 14-9.
23 mars, Cardiff (Arms Park) : Galles-France, 9-14.
Classement : 1. France, 8 pts ; 2. Irlande, 5 pts ; 3. Angleterre, 4 pts ;
4. Galles, 3 pts ; cosse , 0 pt.
Capitaine : Christian Carrre.
5 fvrier, Paris (Parc des Princes) : France-Galles, 16-9.
19 fvrier, Londres (Twickenham) : Angleterre-France, 3-4.
5 mars, Paris (Parc des Princes) : France-cosse, 23-3.
19 mars, Dublin (Lansdowne Road) : Irlande-France, 6-15.
Classement : 1. France, 8 pts ; 2. Galles, 6 pts ; 3. Angleterre, 4 pts ;
4. cosse, 2 pts; 5. Irlande, 0 pt.
Capitaine : Jacques Fouroux.
17 janvier, Paris (Parc des Princes) : France-cosse, 16-9.
7 fvrier, Dublin (Lansdowne Road) : Irlande-France, 13-19.
7 mars, Paris (Parc des Princes) : France-Galles, 19-15.
21 mars, Londres (Twickenham) : Angleterre-France, 12-16.
Classement : 1. France, 8 pts ; 2. Angleterre, cosse et Galles, 4 pts ;
5. Irlande 0 pt.
Capitaine : Jean-Pierre Rives.
7 fvrier, Paris (Parc des Princes) : France-Galles, 16-9.
21 fvrier, Londres (Twickenham) : Angleterre-France, 15-19.
7 mars, Paris (Parc des Princes) : France-cosse, 28-22.
21 mars, Dublin (Lansdowne Road) : Irlande-France, 13-19.
Classement : 1. France, 8 pts ; 2. Irlande et cosse, 4 pts ;
4. Galles et Angleterre, 2 pts.
Capitaine : Daniel Dubroca.
7 fvrier, Saint-Denis (Stade de France) : France-Angleterre, 24-17.
21 fvrier, dimbourg (Murrayfield) : cosse-France, 16-51.
7 mars, Saint-Denis (Stade de France) : France-Irlande, 18-16.
4 avril, Londres (Wembley) : Galles-France, 0-51.
Classement : 1. France, 8 pts (+ 95) ; 2. Angleterre, 6 pts (+ 59);
3. Galles, 4 pts ( 70); 4. cosse, 2 pts ( 54); 5. Irlande, 0 pt ( 30).
Capitaine : Raphal Ibanez.
14 fvrier Saint-Denis (Stade de France) : France-Irlande, 35-17.
21 fvrier Saint-Denis (Stade de France) : France-Italie, 25-0.
7 mars Cardiff (Millennium Stadium) : Galles-France, 22-29.
21 mars dimbourg (Murrayfield) : cosse-France, 0-31.
27 mars Saint-Denis (Stade de France) : France-Angleterre, 24-21.
Classement : 1. France, 10 pts (+ 84) ; 2. Irlande 8 pts (+ 46) ; 3. Angle-
terre6pts (+ 64) ; 4. Galles4pts (+ 9) ; 5. Italie2pts( 110) ; 6. cosse0pt
( 93).
Capitaine : Fabien Pelous.
2 fvrier, Saint-Denis (Stade de France) : France-Italie, 33-12.
16 fvrier, Cardiff (Millennium Stadium) : Galles-France, 33-37.
2 mars, Saint-Denis (Stade de France) : France-Angleterre, 20-15.
23 mars, dimbourg (Murrayfield) : cosse-France, 10-22.
6 avril, Saint-Denis (Stade de France) : France-Irlande, 44-5.
Classement : 1. France, 10 pts (+ 81) ; 2. Angleterre, 8 pts (+ 131) ;
3. Irlande, 6pts (+ 7) ; 4. cosse, 4pts ( 59) ; 5. Galles, 2 pts ( 47) ; 6. Ita-
lie, 0 pt ( 77).
Capitaines : Fabien Galthi (3), Olivier Magne, Raphal Ibanez.
9
1977
1981
1987
1997
1998
PAGE 6 DIMANCHE 21 MARS 2010
1968
18 janvier, Dublin (Lansdowne Road) : Irlande-France, 15-32.
15 fvrier, Paris (Parc des Princes) : France-Galles, 27-22.
1
er
mars, Londres (Twickenham) : Angleterre-France, 20-23.
15 mars, Paris (Parc des Princes) : France-cosse, 47-20.
Classement : 1. France, 8 pts (+ 51) ; 2. Angleterre, 6 pts
(+ 86) ; 3. Galles, 2 pts ( 12) ; 4. cosse 2 pts ( 42) ; 5. Irlande
2 pts ( 84).
Capitaine : Abdelatif Benazzi.
2004
2002
2010
7 fvrier, dimbourg (Murrayfield) : cosse-France, 9-18
13 fvrier, Saint-Denis (Stade de France) : France-Irlande, 33-10
26 fvrier, Cardiff (Millennium Stadium) : Galles-France, 20-26
14 mars, Saint-Denis (Stade de France) : France-Italie, 46-20
20 mars, Saint-Denis (Stade de France) : France-Angleterre, 12-10
Classement : 1. France, 10 pts (+ 66) ; 2. Irlande, 6 pts (+ 11) ;
3. Angleterre, 5 pts (+12) ; 4. Galles, 4 pts (4) ; 5. cosse, 3 pts ( 17) ;
6. Italie, 2 pts ( 68).
Capitaine : Thierry Dusautoir.
Noir Jaune
Bleu Rouge
1
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
*
62
e
ANNE - N
o
19 579 1,00 /
France mtropolitaine Dimanche 10 fvrier 2008
www.lequipe.fr
LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE LAUTOMOBILE
TENNIS FOOTBALL
CAN 2008 :
UNE FINALE
DE GANTS
(Pages 13 et 15)
COUPE DAVIS :
LA FRANCE RETROUVE
LES TATS-UNIS
(Pages 21 et 22)
AUTOMOBILE
LOEB LAISSE
FILER LES FORD
(Page 20)
LE GRAND FRISSON
La France, avec trois essais de Vincent Clerc, a battu lIrlande (26-21) au Stade de France, hier, aprs un match tonnant. Flamboyants une heure, les Bleus
ont ensuite prserv leur victoire au courage. Ils sont en tte du Tournoi avec les Gallois, vainqueurs (30-15) de lcosse. (Pages 2 5, et notre ditorial)
STADE DE FRANCE. Aurlien Rougerie tente une perce, mais il sera bientt repris par les Irlandais Dempsey, OKelly, Trimble et Leamy (de gauche droite). Si les Bleus ont dabord beaucoup
essay et beaucoup russi, ils ont subi largement la domination irlandaise en fin de match. (Photo Bernard Papon)
LES GROSSES
TTES SONT L
(Pages 8 12)
NANCY. Lyon, en russite contre Sochaux (4-1), Bordeaux, facile devant
Metz (3-0), et Nancy, difficile vainqueur de Toulouse (1-0) grce un but
de Puygrenier (notre photo, au centre), ont renforc leur position dans
le trio de tte de la Ligue 1, hier soir, loccasion de la 24
e
journe.
(Photo Mao)
LQUIPE dimanche, lundi : ALLEMAGNE, 2,20 / ; DOM, 1,6 / ; ANDORRE, 1,25 / ; AUTRICHE, 2,3 / ; BELGIQUE, 1,6 / ; ESPAGNE, 2,1 / ; GRCE, 2,2 / ; ITALIE, 1,9 / ; IRLANDE, 2 / ; LUXEMBOURG, 1,6 / ; PAYS-BAS, 2,2 / ; PORTUGAL CONT., 2 /.
3:HIKKSC=ZUVUUY:?k@c@l@a@a;
T 00825 - 210 - F: 1,00 E
FRENCH SPIRIT
*
*SPIRITUEUX FRANC, AIS
IRISH SPIRIT
*
*SPIRITUEUX IRLANDAIS
F
r
a
n
c
e

2
0
0
8
.
L A B U S D A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T , C O N S O M M E R A V E C M O D R A T I O N .
Noir Jaune
Bleu Rouge
2
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
LDITO
Nicee
Perpignan pignan Perpignan
arritz Bia
15
6
nes Renn
Brest
Besanon n o Dijon
Lyyon
8
-1
10
9
11
4 12
2
11
5
9
3
10
0
8
-2
11
1
11
3
7
1
9
1
10
-1
11
3
8
1
9
-1
12
5
13
0
12
4
Cleermont-
Ferrand
T l Toulouse
Nantes Nante
CCaen
urg Cherbou
Ro R uen
AAmiens ns
11
0
10
4
9
0
Metz
CChlons-
en-Champagne en-Champa
Sedan
e Lille
PParis
Gr renoble
12
4
9
-1
10
-1
8
-1
aux Bordea
Orrlans
s Poitiers
Rochelle elle La
Limmoges
avec
Montpellier Montpellie
15
4
12
5
Marseille
Ajaccio Ajacc
13
2
Strassbourg
Le best of
Rsum des meilleures phrases
de la confrence de presse dhier.
du Stade
de France
3333 33 33 33 33 333333333333 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 333333 33333333 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111133 33 33 333333 1111133 133
Cela faisait 133 matches que
lquipe de France navait pas
encaiss un essai de pnalit. Ctait
face lArgentine, le 22 juin 1996, lors
dune victoire 34-27 Buenos Aires. Les
Bleus, parmi lesquels voluait mile
Ntamack, avait t sanctionns sur une
mle 5 mtres, un troisime-ligne
stant dtach trop rapidement.
Larbitre tait le Gallois M. Simmonds. La
dernire quipe du Nord avoir inflig
un essai de pnalit la France tait
lIrlande, lors du Tournoi des Cinq
Nations 1996.
15
37
58
80
Dans un ruck irlandais, le capitaine Lionel Nallet fait le mnage
sur David Wallace puis rcupre le ballon. Laction aboutira
au premier essai de Vincent Clerc.
Comme dimbourg, Cdric Heymans sert Vincent Clerc pour un
essai. Cette fois, larrire du quinze de France a fix trois dfenseurs
avant de lancer Clerc vers le tripl.
Le ct gauche de la mle franaise, o volue Julien Brugnaut
cet instant, a cd pour la deuxime fois de suite.
Larbitre gallois Nigel Owens siffle lessai de pnalit.
Cest laction de la dernire chance pour les Irlandais. Mais Geordan
Murphy tape suivre dans les bras de Cdric Heymans qui sort
du terrain pour la fin du match.
Les quatre temps forts de la rencontre
26 - 21
Le demi de mle des Wasps a dj russi lexploit de renvoyer Peter Stringer sur le
banc et, hier encore, Reddan a prouv que cest un demi de mle capable de crer
le danger pendant 80 minutes. Trs actif, opportuniste, il fut un vritable poison
pour les Franais dans le petit primtre, et par la vivacit de sa passe, il a permis
ses trois-quarts de rattraper le retard en deuxime priode. Mais limage de son
quipe, malgr deux grosses occasions dessai (27
e
et 79
e
), il na pu les concrtiser.
Eoin Reddan
Trois essais, ce nest pas courant. Pour cela, il neut presque rien faire, si ce nest
dtre toujours bien plac. Ce qui prouve son sens du jeu, sa rapidit pour intervenir
et finir les coups. Il est une menace permanente pour les dfenses.
Vincent CLERC
Stade de France. Temps doux et sec. Pelouse en bon tat. 79 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Owens (GAL)
7,5 ,
FRANCE IRLANDE
1
10 1 40 4
1111
re re re
p i t i t mi-temps mi temps
70 7 800
2222
eee
i t i t p mi-temps mi temps
Temps de
jeu effectif
p
ff f
4040
Dempsey
4
Dusautoir
7
Bonnaire
6,5
Heymans
7,5
Ouedraogo
6
Leamy
6
Heaslip
6,5
D. Wallace
6,5
Mas
4,5
Szarzewski
7
Faure
4
Horan
5
Jackman
5
Hayes
5
Skrela
7
lissalde
6
Reddan
7
OGara
5,5
Mla
5
Nallet
(cap.) 6,5
OCallaghan
5
OKelly
4
Rougerie
6,5
Marty
6,5
Traille
7
Clerc
7,5
Kearney
5
Trimble
5,5
B. ODriscoll
(cap.) 5,5
Murphy
3
0-0
4
7-3
18 18
FRANCE
IRLANDE
transform
Essai Pnalit
non-transform
r russie u
manqu ue e
Drop
r russi u
manqu u
Cartons
jaune
rouge
non tent te e
lissalde l
OOGara G G G
7 Pnalits
rates
Pnalits
non tentes
Pnalits
russies
avec
Possession du ballon
Touches gagnes
45 % 55 %
Occupation 37 % 63 %
10 4 13 6
Mles gagnes 9
+2*
+2 +5
+2*
+1*
+1* +1* +
6 9 2
2
3
5
6
Ballons jous au pied 23 26
Franchissements 5 4
Plaquages Russis 113 Rats 9 Russis 66 Rats 8
Pnalits concdes 8 1 0 1 1 0
Total
* gagn sur l adversaire a
1
re
m.-t. 2
e
m.-t. Total 1
re
m.-t. 2
e
m.-t.
FRANCE : 4 E, Clerc (15
e
,19
e
, 37
e
), Heymans (49
e
) ; 3 T, lissalde (15
e
, 37
e
, 49
e
).
IRLANDE : 2 E, essai de pnalit (58
e
), D. Wallace (61
e
) ; 3 B, OGara (18
e
, 30
e
, 74
e
) ; 1 T, OGa
NTS
Alain Mounic
7-0
15 15
19-6
37 337
26-6
49 449
E, Clerc ; T, lissalde l E, Clerc E, Clerc ; T, lissalde l E, Heymans ; T, y lissalde l
E (pnalisation) ; T, O n Gara G E, D. Wallace
12-3
199
12-6
30 330
26-13
58 558
OOGara G G G
26-21
74 774
OOGara G G G
43 53 557 77
26-18
61 661
40 44 660 600
OUS sommes dans
Nune phase de
transition. Il faut oublier ce
quon a vu dans le Mondial,
mais ne pas se faire
dillusions : ce sont les
dfenses qui primeront
toujours dans une Coupe du
monde. Dans les mots
choisis pour valider son
expertise de coach champion
du monde, le Sud-Africain
Jake White, hier dans nos
colonnes, avait hum, avec
quelques heures davance,
lhistoire de ce
France-Irlande 2008.
Aprs seulement deux
rencontres dans ce Tournoi
post-Coupe du monde, les
Bleus de Marc Livremont ont
dj beaucoup gagn. Leurs
matches, de la confiance, de
lexprience. Du crdit, en
somme. On les savait
gourmands offensivement,
mais on les a aussi trouvs
particulirement teigneux
pour ne pas se faire chiper in
extremis leur bien. Cette
quipe travaille plus pour
gagner plus. Et, l, a
marche !
Le staff tricolore na pas
slectionn une quipe de
comptables. Tant mieux, car
elle na rien pargn aux
79 000 spectateurs payants
du Stade de France. Ni les
envoles dune premire
heure de jeu, o, forcment,
la russite fuit toujours les
plus inquiets. Ni le gaspillage
des vingt dernires minutes,
o le courage suffit parfois
colmater les brches bantes
quand le jeu se dlite. Et,
dans le camp franais, ce fut
le cas.
On a alors apprci la dter-
mination des entraneurs
franais mener bien leur
projet. Quand
tout gtait,
quelques
encablures de
lissue incer-
taine de ce
match devenu
fou, ils ont envoy leurs
Bleus ramer dans la galre.
Pour se tanner le cuir. Sans
autre calcul, semble-t-il, que
de mler tout le groupe au
scnario dune histoire
crire.
La mthode a dabord le
mrite de lefficacit puisque
la France a gagn ainsi. Avec
les dbouls de Clerc et Hey-
mans, et la rsistance crispe
dune mle pourtant domi-
ne. La mthode possde
aussi la vertu de lauthentici-
t puisque ce sont les
preuves du terrain qui vont
logiquement et rapidement
tablir la hirarchie au sein
de ce groupe naissant.
Cest maintenant quil faut
commencer roder des
joueurs. Pas un an de la
Coupe du monde , relevait
encore Jake White. Cest
maintenant, donc, quil faut
dpenser sans compter.
LAMTO
La France remportera-t-elle le Tournoi
des Six Nations ?
Le Cameroun empchera-t-il lgypte de conqurir
une sixime Coupe dAfrique des nations ?
RUGBY TOURNOI DES SIXNATIONS (2
e
journe) FRANCE- IRLANDE : 26-21
France2priv
dechrono
LA RETRANSMISSION tlvise du
matchat perturbepar unproblme
informatique dans le car rgie de
France 2 qui a priv les tlspectateurs
de chronomtre parti r de l a
60
e
minute. Alors que les Irlandais
taient revenus au score 26-13 (60
e
)
et sinstallaient dans le camp des
Bleus, le temps restant jouer nest
plus apparu sur lcran des tlviseurs.
Ce qui ntait pas le cas sur lcran
gant du Stade de France. Nous
avons t victimes dun bug dans le
programme informatique, explique
Pierre Martin, charg de production
sur France 2. Cest un problme rare et
assez complexe. Pour remdier la
panne, dbuguer et relancer le pro-
gramme, loprateur avait besoin dun
laps de temps minimum. Or, comme le
score voluait sans cesse, nous avions
aussi besoin de faire apparatre
d`autres informations lcran et
loprateur ne pouvait pas changer de
programme sans cesse. On a donc pris
le parti de ne plus donner le temps
jouer. H. I.
Et lepackbleuatangu
Faiblesse ou mauvais coaching ? En deuxime mi-temps, les avants franais ont dangereusement
subi la domination irlandaise.
PAS TOUT FAIT ensemble, les
Tricolores ont entam un long tour
dhonneur. Tous sauf un. Le pilier
dacquois Julien Brugnaut entr
(47
e
) la place de Lionel Faure, et
sanctionn sur lamlequi aamen
lessai de pnalisation irlandais
(58
e
), a prfr regagner le tunnel
des vestiaires en courant pour
cacher lhonneur meurtri dun pilier
qui venait dtre bouscul : Jtais
trs du, je voulais me retrouver
seul pour meressourcer. Je nai vou-
luvoir personne et jenepouvais sur-
tout pas saluer le public. Mainte-
nant, je veux voir les images pour
savoir si jai rellement fait une
faute.
travers cette dfaillance dans un
secteur jug fort du rugby franais
travers les ges, cest toute lacad-
mie des pilards qui a blmi.
Mais chez les Bleus, personne
naccable le responsable. Pour un
pilier, cest ce qui est le plus ter-
rible , souffle Nicolas Mas, qui
porte sur le visage les stigmates de
OnlappelleMose
MATCH
G Lionel NALLET: Cest un match impor-
tant pour construire une quipe, avec vingt
minutes souffrir ensemble. Pour moi, ce sont
de belles victoires.
G Marc LIVREMONT : 26-6, on avait
les ballons pour tuer le matchOn a t punis
davoir gr, davoir rendu des ballons au
pied.
G DavidMARTY: On sest dbarrasss des
ballons. Dans notre systme de jeu, cela ne
convient pas. Les Irlandais en ont profit. Cest
davantage nous qui avons provoqu cette fin
de match et non eux qui ont fait des choses
extraordinaires.
MLE
G Marc LIVREMONT : Notre mle a t
dominatrice en premire mi-temps, mme un
peu trop, on na pas su grer nos efforts.
Ensuite, cest vrai, cela fait partie des secteurs
o lon a t dfaillant. Dans les ttes, on recu-
lait de partout mme si cela ne fait pas plaisir
de prendre un essai de pnalit.
CLERC
G Cdric HEYMANS : Vincent, on lui a
trouvunnouveau surnom, onlappelle Mose,
il marche sur leau.
G David SKRELA : Ce sont ses chaus-
sures.
G Vincent CLERC : Sur les essais, on ma
mch le travail.
G Jean-Baptiste LISSALDE : Sur lessai
que marque Vincent la suite de mon coup de
pied, jai vu que son vis--vis (Leamy) tait cas-
qu. En gnral, les casqus, ils jouent plutt
devant. Je me suis alors dit quil devrait courir
plus vite que lui
COMPLICIT
G Vincent CLERC : Des fois, cest halluci-
nant avec le recul, la complicit que lon peut
avoir avec Cdric.
50
e
MINUTE
G Jean-Baptiste LISSALDE : Aprs cin-
quante minutes, on sest sentis trop sr de
nous. Or il faut toujours avoir peur dans un
match comme a. Vingt-cinq points, cela ne
suffit jamais dans une rencontre de ce
niveau.
G DavidSKRELA: Jenecrois pas quecelaa
t de la suffisance mais ce moment-l, cest
vrai, on a relch la pression. On a rendu des
ballons. Je me souviens dune mle au centre
o lon a tap et ctait jouable
G Marc LIVREMONT : Il y a eu des rup-
tures dans le soutien, les joueurs se sont mis
marcher en se relevant. Or, les efforts que lon
ne fait pas au dbut, on les paie aprs, courir
derrire les gars pour rattraper ce retard.
IRLANDAIS
G BrianODRISCOLL : Lameilleure quipe
a-t-elle gagn ? Celle qui a gagn, cest la plus
clinique, celle qui a su concrtiser ses occa-
sions. Ce qui est sr, cest que la meilleure
quipe de la deuxime mi-temps na pas gagn
le match.
G Eddie OSULLIVAN : Quand on me
demandesi nous nous ensommes biensortis ce
soir, je dirai plutt que ce sont les Franais qui
sen sont bien sortis !
MINOTS
G Fulgence OUEDRAOGO : Ctait vrai-
ment un trs grand moment. Premier match au
Stade de France avec lquipe de France et on
tait l tous les trois avec Franois (Trinh-Duc)
et Louis (Picamoles), on sest serrs durant les
hymnes. Jai essay den profiter mais, en
mme temps, je savais quil ne fallait pas que je
me laisse trop gagner par lmotion. Mais je
vous assure, ce jour-l, avec Franois et Louis,
toute notre vie on sen souviendra. J.-C. C.,
I. B.
lpreuve inflige par les Irlandais.
Dans cette rencontre double face,
les avants franais se souviendront
longtemps des trente dernires
minutes o ils ont t placs sous
lteignoir par un pack irlandais qui
avait pourtant fait ple figure au
cours de la premire priode dans
les secteurs.
En touche, lalignement franais
avait contrari les lancers adverses
en premire mi-temps. Cette source
sest tarie en seconde. Le numro 8
Julien Bonnaire explique : Aprs
la pause, les Irlandais se sont mieux
organiss, ils ont vari leur aligne-
ment et ont t moins prvisibles.
Mais le plus vocateur de linver-
sion des tendances fut le comporte-
ment de la mle franaise. Alors
quils avaient bouscul le pack vert,
ce sont les Franais qui se mirent
tanguer et qui entranrent tout le
col l ecti f dans une cr i se de
confiance. Le coaching de la pre-
mire ligne, qui avait t si efficace
Murrayfield o Servat et Brugnaut
avaient t remplacs par Szar-
zewski et Mas, a sans doute jou un
bien mauvais tour lquipe de
France hier.
Ces deux sorties, et celle aussi du
deuxime-ligne Arnaud Mela (50
e
),
qui est un excellent pousseur, sem-
blrent fragiliser ldifice. Loc Jac-
quet, son remplaant, se positionna
gauche, Lionel Nallet glissant
droite. Mais ce rajustement man-
qua dquilibre.
Si vous voulez me faire dire que
les remplaants nont pas tenu leur
rle vous tes mal tombs, se
dfend Marc Livremont. Non, nos
problmes devant sont dordre col-
lectif. Sans doute qu un moment
onavoulu jouer engrant et asest
retourn contre nous.
Dimitri Szarzewski :
Il faut que cela nous
serve de leon
Toutefois, moins de vouloir don-
ner du temps de jeu quitable
lensemble du groupe, ce coaching
tait peut-tre contre-indiqu cet
instant de la rencontre. Mme si
aprs lessai de Cdric Heymans
(49
e
) transform, la France menait
de 20 points (26-6), le demi de
mle Jean-Baptiste Elissalde, avait
commenc percevoir des signes
prcurseurs dun certain dcalage.
Juste avant que Cdric marque,
javais peru de petits retards dans
le soutien, prcise-t-il. On avanait
moins, on tait moins conqurants.
On reculait sur les impacts, on
subissait sur les groups pn-
trants. Onaperdules repres dejeu.
Et puis lessai de pnalit nous fait
mal la tte.
Depuis le banc des remplaants
dans les tribunes, Faure et Szar-
zewski ont souffert comme leurs
partenaires sur le terrain. Nous
savi ons que nous sorti ri ons
ensemble, reconna t le pili er
gauche de Sale. Les entraneurs
vont au bout de leurs ides. Ils ont
slectionn des joueurs nouveaux
comme moi et veulent nous voir
dans diverses situations.
Plutt que dincriminer un systme
de jeu et un management ambi-
tieux, Julien Bonnaire prfre
sarrter sur une baisse de vigilance
et d agressi vi t. Peut-tre
quavec 20 points davance, incons-
ciemment on sest relchs et on a
t moins performants sur les
phases de combat. Je crois que cest
collectivement que lon a perdu les
repres. Et selon le principe des
vases communicants, quand nous
avons c ommenc per dr e
confiance, les Irlandais en ont
retrouv pour jouer sans se poser de
questions. Et avec la confiance, tu
joues en avanant.
Tandis que dans la nuit de Saint-
Denis, les couloirs du Stade de
France amplifiaient une forme de
malaise, Dimitri Szarzewski termi-
nait sur une note de sagesse :
Cest arriv une fois, il faut que
cela nous serve de leon.
SERGE TYNELSKI
POUR GAGNER
PLUS
LA QUESTION DU JOUR
LA QUESTION DHIER
LE DESSIN
Pour voter, connectez-vous sur www.lequipe.fr entre
6 heures et 22 heures ou envoyez OUI ou NON par SMS au
61008 (0,34 euro + cot de 1 SMS).
OUI ............................................................................................ 57 %
NON ........................................................................................... 41 %
Neseprononcent pas ............................................................... 2 %
(nombre de votants : 62 159)
Selonle rsultat de vos votes sur www.lequipe.fr et par SMS.
PAGE 2 DIMANCHE 10 FVRIER 2008
RUGBY
Noir Jaune
Bleu Rouge
3
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
Points Diffrence
Points
pour
Points
contre Jous Gagns Nuls Perdus
Classement
1
2
3
4
5
6
Restent jouer
Dj jous
Tournoi 2008 : 2
e
journe
Italie 0 1 0 0 1 - 5 11 16
Galles 4 2 2 0 0 + 22 56 34
France 4 2 2 0 0 + 26 53 27
Angleterre 0 1 0 0 1 - 7 19 26
Irlande 2 2 1 0 1 0 37 37
cosse 0 2 0 0 2 - 36 21 57
3
e
journe (samedi 23 fvrier) :
Galles - Italie (16 heures) ; Irlande - cosse (18 heures) ;
France - Angleterre (21 heures).
4
e
journe (samedi 8 et dimanche 9 mars) :
Samedi : Irlande - Galles, (14 h 15) ; cosse - Angleterre (16 h 15).
Dimanche : France - Italie (16 heures).
5
e
journe (samedi 15 mars) :
Italie - cosse (14 heures) ; Angleterre - Irlande (16 heures) ;
Galles - France (18 heures).
1
re
journe (samedi 2 et dimanche 3 fvrier) :
Irlande - Italie, 16-11 ; Angleterre - Galles, 19-26 ; cosse - France, 6-27.
Galles - cosse, 30-15
France - Irlande, 26-21
Hier
Italie - Angleterre (15 h 30)
Aujourdhui
N.B. : programme en heure franaise. Pour lheure dans les les Britanniques et en Irlande,
retrancher une heure. Tous les matches sont retransmis en direct sur France 2.
RUGBY TOURNOI DES SIXNATIONS (2
e
journe) FRANCE - IRLANDE : 26-21
Bourgeons derve
Aprs avoir enchant leur public pendant une heure, les Bleus ont su contenir le retour fracassant des Irlandais.
Comme lors de leur
succs inaugural
en cosse, les Bleus sont
rests fidles leur ligne
de conduite, hier contre
lIrlande. Ils ont attaqu.
Beaucoup. Mais, aprs
soixante minutes
euphoriques,
ils ont failli craquer,
et les faiblesses affiches
au sein du pack bleu
ne peuvent tre ignores.
COMME EN 2006, on a cru que les
Irlandais, balays en premire
priode, emports par la fougue des
Bleus rayonnants comme le soleil,
vifs comme Vincent Clerc auteur de
trois essais (16
e
, 19
e
, 37
e
), allaient
sombrer dfinitivement. Le repos de
lami-temps ny avait rienchang et il
ne fallut pas attendre longtemps
pour voir, cette fois, Cdric Heymans
filer sous les poteaux de la verte Erin
reinte (26-6, 52
e
minute). Qui,
alors, dans ce Stade de France ravi,
chaud comme ce printemps prcoce
de fvrier, aurait pu croire au retour
de ces diables verts, plus prs du
veau que du boucher ? Pourtant,
lincroyable scnario de 2006 allait
se rpter.
Il y adeux ans, pour cemme France-
Irlande, dans cette mme enceinte,
les Bleus de Bernard Laporte avaient
presque pareillement men la mi-
temps (29-3, quatre essais zro).
Au sortir des vestiaires, ils avaient
rajout deux essais pour prendre
40 points davance (43-3) jusqu la
57
e
minute, moment choisi par
Ronan OGara pour aplatir dans len-
but des Bleus. Douze minutes plus
tard, devant une assistance dabord
mduse, puis dfinitivement hos-
tile son quipe, Andrew Trimble
inscrivait le quatrime essai des
Irlandais, revenus comme lafoudre
43-31, avec plus de dix minutes
jouerLes Bleus allaient faire front
et ne plus rien laisser passer.
Hier, lhistoire a bgay comme le
jeu de lquipe de France. Le match a
bascul au bout dune heure et les
Irlandais sont revenus aux affaires
par un essai de pnalit inflig la
mle bleue, avertie une premire
fois sur ses cinq mtres et punie aus-
sitt aprs. Pareil camouflet ntait
pas arriv au pack franais depuis
1996, Buenos Aires, face la
bajadita . Le scnario sest pour-
suivi, identique, avec des Bleus sou-
dain emptrs, renonant aux initia-
ti ves qui l es avai ent rendus
irrsistibles plus tt, et des Verts tou-
jours plus gaillards et puissants, ne
perdant plus de ballons sur leurs lan-
cers en touche (quatre auparavant)
et inscrivant un nouvel essai, tout
aussi puissant, par un maul pn-
trant conclu par David Wallace. Un
but dOGara, deux minutes plus tard
(26-21, 74
e
) ramenait les Irlandais
cinq points, avec largement assez de
SAINT-DENIS. Larbitre Nigel Owens siffle la fin du match aprs un final haletant. Traille, Nallet, Brugnaut, Parra et Heymans exultent pour les Franais, tandis que les Irlandais Rory Best, Heaslip et
Dempsey (de gauche droite) ne peuvent cacher leur dception. (Photo Pierre Lahalle)
temps pour simposer. Comme
en 2006.
Mais la ressemblance sarrte l.
Car, hier, loin de siffler et de
conspuer les Bleus malmens, le
public du Stade de France les a
constamment encourags. Il yadeux
ans, ces manifestations de franche
hostilit avaient provoqu le fameux
Bourgeois de merde du dsor-
mais secrtaire dtat aux Sports.
Rien de tel hier. Du dbut la fin, car
il est arriv aux Irlandais de sappro-
cher dangereusement de len-but
franais en premire priode, le
public de Saint-Denis a port son
quipe. Plus la pression verte tait
forte et plus les Allez les Bleus !
ou la Marseillaise montaient en
volume.
Cette quipe de France et son nou-
veau staff bnficient bien dun tat
de grce qui ne sexplique pas sim-
plement par le rejet de lre prc-
dente, conclue par la dsillusion
dune Coupe dumonde partie eneau
de boudin. Il faut croire que le nou-
veau discours et le nouveau jeu
quelle produit ont rconcili le pays
dOvalie avec son quipe. Et, comme
on le dit souvent au cours des troi-
simes mi-temps nocturnes o se
refont les parties de laprs-midi,
tout le monde na pas vu le mme
match que Marc Livremont.
Si vous voulez me faire dire que le
match a tourn quand nos rempla-
ants sont entrs en jeu, je ne vous
suivrai pas, a fermement assur
lentraneur en chef. Nous avons
sombr collectivement, nous avons
commenc reculer sur toutes les
actions, mais je nai pas vu, alors, de
diffrence flagrante entre les jeunes
et ceux qui le sont moins Mieux,
si le match a chang dme peu de
temps aprs que le coaching a com-
menc chez les Bleus, Livremont
avance une tout autre explication :
26-6, nous avons voulu grer le
rsultat, nous navons pas voulu tuer
le matchalors que nous avons eudes
ballons pour le faire.
Le temps va se gter
dici l,
cest une certitude
Si quelque chose le proccupe, cest
a, et rien dautre. Labandon de
lesprit dinitiative qui, en dbut de
match, a frl lexcs. Comme pro-
mis, David Skrela a pass son pre-
mier ballon, dans ses 22 mtres,
alors quil tait classiquement en
position idale pour dgager et trou-
ver une touche au milieu du terrain.
Le rugby est parfois injuste de cou-
ronner Clerc le jour o Aurlien Rou-
gerie dborde denvie et dentreprise
pour secouer le cocotier de lattaque
tout crin, mais cest ainsi. Tous les
Bleus de la premire heure sont
jeter dans le mme bain de la jou-
vence retrouve. Ils nont jamais
atteint la perfection, loin sen faut,
mais ils ont montr les prmices de
cequils trament. Sous cebeausoleil,
ils ont fait clore des bourgeons de
rve pour les rcoltes futures.
Letemps vasegter dici l, cest une
certitude. Le trs net rafrachisse-
ment de la dernire demi-heure est
rest un avertissement sans frais. Ce
jeu gnreux exige beaucoup de
dpenses et peut-tre les Franais
ont-ils manqu de liquidit pour
tenir ainsi jusquau bout. Peut-tre
aussi que les vieux dmons sont
revenus, comme ces coups de pied
censs prolonger la contre-attaque
et devenus de prcieuses munitions
pour les Irlandais. Pdagogue, Li-
vremont juge formateur le
droulement de ce match et ajoute :
On apprend en souffrant. Dans
quinze jours, les Bleus passeront au
rvlateur anglais et ce sera proba-
blement encore plus compliqu
avec, sans doute, de nouveaux appe-
ls.
J e s ui s t r s f i er de mes
22 joueurs , insiste le coach, mme
de Julien Brugnaut, quon a vu quit-
ter la pelouse au plus vite aprs le
coup de sifflet final, sans saluer les
Irlandais ni accomplir le tour dhon-
neur avecses partenaires. Lepilier de
Dax aurait tort de prendre pour lui
seul la baisse de rgime de la mle
bleue en seconde priode. Le capi-
taine Lionel Nallet, qui la rconfort
juste aprs lessai de pnalit,
assure, lui aussi : On avait com-
menc reculer de partout, leur
courir aprs. Quand tu arrives fati-
gu en mle, cest plus compli-
qu. Relais sur le terrain de ses
entraneurs, Nallet regrette ces
ballons rendus au pied qui nous
ont sortis de notre schma de jeu .
Paroles dun deuxime-ligne qui na,
encore une fois, pas laiss sa part
aux chiens. Les temps ont bien chan-
g.
CHRISTIAN JAURENA
Unedfenseenor
LE JEU. En se procurant des ballons de contre et en tenant le choc jusquau bout, la dfense franaise a assur lessentiel.
MARQUER UN 14-0 flamboyant, puis
encaisser un 15-0 inquitant. Passer ainsi de
26-6 26-21 et balle de match pour les Irlan-
dais dans les 22 franais. On va srement
devoir pendant quelque temps shabituer
voir cette quipe de France, qui a les dfauts
de ses qualits, imposer ce rgime de douche
cossaise des supporters qui ne cessrent
jamais de lencourager hier.
Cette fois encore, lquipe de France, qui est
dans lesprit une des plus tournes vers
loffensive de lhistoire, sest pourtant tire
daffaire grce une dfense froce (elle pla-
qua deux fois plus que lIrlande) lui permet-
tant non seulement de nencaisser que deux
essais zropasse, mais surtout dercuprer
des ballons de contre lorigine des trois
essais de Vincent Clerc. Cette fameuse
exploitation des ballons de rcupration et
de relance, une grosse partie de ce que lon
appelait le French flair , arme absolue du
jeu moderne.
Mais elle devra lavenir, pour mieux contr-
ler sonaffaire, mettre lafois plus lamainsur
le ballon et les pieds fermement dans le terri-
toire adverse. Elle passa les deux tiers du
temps (37 %) dans sa moiti de terrain, et
cest trop. Les Irlandais jourent 49 ballons
dans les 22 mtres bleus, les Franais 7 dans
la mme portion du camp den face !
Et lorsquelle se fragilisa en mles fermes,
elle fut aussi chahute dans les regroupe-
ments et se montra toujours en dlicatesse
avec son jeu au pied. Elle est pour le moment
condamne jouer sur le fil du rasoir, esp-
rer que son rythme et ses courses finiront par
faire craquer la dfense adverse.
Elle peut compter cependant sur une des
armes absolues du sport collectif : des
joueurs ultra rapides et on ne parle pas ici
que de la course , mais aussi de la prise de
dcision. Ainsi du premier essai o la rcup-
ration de Nallet fut trs vite exploite au
mieux par lissalde dun judicieux coup de
pied dans la course de Clerc, son ailier.
Le paradoxe en effet, cest que pour une
quipe qui privilgie parfois lexcs le jeu
la main, les quatre essais ne furent pas ins-
crits sur des squences longues, mais sur des
coups de dague surprenant un opposant mal
replac ou battu en vitesse. Elle ne peut pas
lutter pour lheure dgal gal dans le
domaine de la puissance physique sur le jeu
davants, et cela la pnalise.
Les Tricolores ne pourront pas cependant se
permettre de prsenter un bilan aussi ds-
quilibr dans unautre aspect delarencontre :
les pnalits : 9 1, ce sont des chiffres ton-
nants, qui indiquent cependant quune
quipe a couru aprs le ballon pendant que
lautre le matrisait.
Cette victoire dans la douleur va savrer trs
utile pour lencadrement. Elle aura permis de
mettre le doigt l o cela fait mal et conduira
forcment la recherche dun nouvel qui-
libre, dune stratgie plus affine.
LIrlande pourra se mordre les doigts. En per-
dant quelques balles importantes en
touches, en se lanant trop souvent dans un
rugby o les joueurs semblent jouer les uns
aprs les autres et non ensemble, en ne fai-
sant pas confiance ses avants dans la pre-
mire partie de la rencontre pour prendre les
choses en main, elle a laiss passer une belle
occasion. Mais, contre la France et Vincent
Clerc, il est vrai que cela devient une habi-
tude.
HENRI BRU
www.renault.fr
DIMANCHE 10 FVRIER 2008 PAGE 3
Noir Jaune
Bleu Rouge
4
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
33333333333333
Auteur de trois essais hier,
Vincent Clerc est aussi le dernier
joueur joueur j avoir r avoir ralis alis cette perf en cette perf en
quipe de France. Ctait lors du dernier
Mondial face la Namibie (87-10).
6666666666
Clerc est devenu hier le
sixime Franais raliser un
tripl tripl dans le Tournoi. Il rejoint Michel d
Crauste (Angleterre, 1962), Christian
Darrouy (Irlande 1963) Darrouy (Irlande, 1963), rik Bonneval rik Bonneval
(cosse, 1987), David Venditti (Irlande,
1997) et mile Ntamack (Galles, 1999).
555555
Clerc a dj gal hier le
record dessais marqus par
un Fran un Fra ais dans le Tournoi. Patrick
Estve (1983), rik Bonneval (1987),
mile Ntamack (1999) Philippe Bernat mile Ntamack (1999), Philippe Bernat-
Salles (2001) sont les autres joueurs
avoir atteint ce total.
24 24 24 24
Depuis le dbut de lanne
civile 2007, il a inscrit 24
en 35 matches essais en 35 matches essais essais toutes toutes
comptitions confondues. Soit une
moyenne de 0,68 essai par rencontre.
1,16 1,16 16 16 1,16 1,16 ,,,, 1,16 1,1666 11111,16 1,16
Depuis le dbut du Top
14 fin octobre 2007 il 14, fin octobre 2007, il
a fait exploser son ratio a fait explose avec 14
essais en 12 rencontres.
HEYMANS
Il a cherch par tous les moyens
se proposer, que ce soit la main
ou au pied. Ou mme en plaquant pour
faciliter des rcuprations de balle sur
ses propres chandelles. Une interven-
tiondterminantesur ledeuximeessai
deClerc, uncadrageaucordeaupour letroisimeet unefaim
de loup pour se jeter sur son seul ballon dessai. Et, en prime,
une ultime course en repli, la dernire seconde, enlevant
peut-tre une balle de match aux Irlandais et sauvant du
mme coup son quipe.
ROUGERIE
Un dbut de match fracassant
av ec u ne no r me pe r c e
de 60 mtres mal termine. chaque
fois quil est entr en action, il a avanc
et cr du dsordre dans la dfense
irlandaise. Une prsence soutenue
sur les points chauds.
MARTY
Des interventions plutt bien sen-
ties avec de bons services, tou-
jours dans le bon tempo. Une bonne
efficacit dans son rle dfensif
(11 plaquages), ne laissant aucun
espace aux centres irlandais.
TRAILLE
Une belle assise tant en attaque
quendfense. Sans hsitation, il a
paru plein dallant pour aller chercher
les ballons. Il a bien uvr pour sa
ligne dattaque et fut trs scurisant
galement en dfense.
CLERC
(Voir par ailleurs.)
SKRELA
Un rle trs actif sur deux essais
de Clerc (19
e
et 38
e
), la premire
fois en dcalant son ailier, la deuxime
fois en facilitant la rcupration
dun ballon par son plaquage. Il sest
bien exprim dans la lecture du jeu
franais, avec des passes de qualit pour sa ligne. Remplac
par TRINH-DUC (75
e
).
LISSALDE
Il nesest pas souvent trompdans
ses choix tactiques. Malgr tout, il
eut quelques retards dommageables,
se faisant contrer trois reprises der-
rire ses avants. ct de a, son coup
de pied renvers pour le premier essai
de Clerc fut de toute beaut. Remplac par PARRA (64
e
),
qui ne subit pas trop derrire un pack domin.
BONNAIRE
Pas toujours autoritairederriresa
mle. En touche, o il fut moins
vis que dhabitude, il gagna trois bal-
lons en contre. Une dfense trs agres-
sive avec 16 plaquages.
OUEDRAOGO
Il court beaucoup, il se propose
beaucoup et il plaque beau-
coup (14). En premire priode, il a sin-
gulirement gn les premiers atta-
quants irlandais. Mais sa dfense a
manqu quelquefois dagressivit.
Remplacpar PICAMOLES(62
e
), qui ne sensortit pas trop
mal sous le feu irlandais.
DUSAUTOIR
Quelle constance dans leffort ! En
premire priode, il a couru, pla-
qu durement(18), relanc, avanc
balle en main et contrari beaucoup
dinitiatives adverses en attaque. Il
pse vraiment dans ce pack franais.
MLA
Compte tenu de la grosse baisse
de rgime du pack, notamment en
mle, onpeut penser quesapuissance
acompt en premire priode. Mais il a
sembl parfois manquer de rythme.
Remplac par Jacquet (50
e
).
JACQUET
Mis part deux interventions
franches, il a subi dans le dfi
frontal.
NALLET
Un des rares avants navoir pas
faibli sur la fin. Trs remuant pour
avancer avec le ballon ou pour aller le
chercher. Une bonneactivitentouche
et une prsence physique rugueuse.
MAS
Une premire priode correcte, o
il cala sa mle, et de bons dpla-
cements. Ensuite, il eut du mal.
SZARZEWSKI
De trs gros plaquages, dont un
empcha un essai (10
e
), des inter-
ventions promptes et percutantes sur
les points de rencontre. lorigine du
premier et du troisime essai de Clerc.
Remplac par Servat (46
e
).
SERVAT
Au milieu dun cinqde devant cha-
hut, il neut gure loccasion
davancer. Mais sa dfense fut efficace
sur la fin.
FAURE
Il ne fut pas au mieux. Il dut lutter
en mle. Il y laissa des forces et le
reste du temps il courut aprs le ballon.
Remplac par Brugnaut (46
e
).
BRUGNAUT
Il fut trs vite dans la difficult en
mle et subit sous la domination
irlandaise.
FRANCIS DELTERAL
RUGBY TOURNOI DES SIXNATIONS (2
e
journe) FRANCE - IRLANDE : 26-21
Clerc les emballe
De Darrouy Saint-Andr, de grands ailiers franais encensent le Toulousain auteur de trois essais hier.
IL NA PAS PROGRESS, il est ce
niveau depuis plus de deux ans, confie
Guy Novs depuis le bus qui amne les
Toulousains Montauban. Mais, en
quipe de France, on le laissait dans
lombre dautres. Vincent Clerc,
20essais (1) en30slections, apprciera
le compliment de son entraneur en
club, mme sil peut tre encore plus
humble et agrable dans la vie quil
peut tre teigneux sur un terrain.
Hier, Clerc na pas livr son meilleur
match chez les Bleus, a touch beau-
coupmoins de ballons quAurlien Rou-
gerie, mais il a inscrit trois essais, un
exploit que seuls Christian Darrouy en
1963et DavidVenditti en1997, les deux
Dublin, ont russi face aux Irlandais.
Surtout, comme le soulignait Novs, le
Toulousain est tincelant depuis de
longs mois. La russite est avec moi.
Je fai s mon j ob d ail ier. Ti ens,
aujourdhui, Jean-Ba (lissalde) me
tape un super coup de pied suivre,
David (Skrela) me sert bien et Cdric
(Heymans) me donne un caviar ,
raconte-t-il, tout sourire, en salle de
presse, cern par des dizaines de
confrres, en particulier britanniques.
Christian Darrouy (2), prsent au Stade
de France, balance : Cest un avion
raction. Mme si cest un pch
dorgueil, je midentifie un peu lui.
Le Montois ajoute : Je suis ravi de ce
qui lui arrive. Vincent ne me surprend
pas. On le sent venir depuis longtemps.
Jai un regret, cest quon lait fait sortir
Murrayfield aprs avoir marqu deux
essais. Je suis sr quil aurait pu en ins-
crire un troisime et, dans la carrire
dun ailier, a compte.
Bernat-Salles :
Il est parfait
Pour Novs, Vincent est un pana-
chage duncoureur comme Lagisquet et
de Saint-Andr qui faisaient de grosses
diffrences dans un petit primtre .
Justement, Philippe Saint-Andr, qui
commentait la rencontre pour une radio
franaise, a du Clerc plein la bouche.
Jai toujours normment aim ce
joueur, et de plus en plus. Cest un finis-
seur, mais il a des appuis phnom-
naux. 4 ou 5 mtres de la ligne, on ne
peut pas larrter. Il peut finir par uncro-
chet intrieur, un extrieur. Avec son
punch, il va te traner un mec qui fait dix
kilos de plus que lui pour aller mar-
quer. Le manager de Sale ajoute : Il
est capable de tout : sil na pas
despace, il fonce dans les mecs et ne
perdpas le ballon. Ledbit semballe :
Il a toute la palette, comme le coup de
pied par-dessus. Avoir jou un peu la
mle lui a permis de samliorer au
niveau de la dcision, comme sur le pre-
mier essai quil marque (un une-
deux avec Heymans) en cosse.
Il nest pas du tout dans mon registre,
dit lex-sprinteur Philippe Bernat-Salles.
Il est gaillard, complet, participe au jeu.
Je suis sr quil pourrait jouer larrire
sans tre ridicule. On dit parfois quil
a les bons rebonds. O.K., mais ils ne
viennent pas tout seuls. Vincent, il est
parfait.
Jelerptetoujours : cenest pas dela
chance si un ailier marque des essais,
martle Saint-Andr. Vincent a un ratio
essais/match impressionnant, il gagne
98 %de ses duels, ne fait pas de fautes,
na pas de dchet. Il est mentalement
trs fort, comme contre lIrlande en
Coupe du monde, o il saute pour
piquer le ballon dans les bras dun mec
et en bouscule un autre.
Guy Novs voque aussi sa hargne en
dfense et parle dun exemple pour
les jeunes, lui qui arrive souvent
lavance lentranement .
Reste une question : o se situe Clerc
dans la hirarchie des grands ailiers
actuels ? Un des meilleurs dEurope,
cest sr, selon Novs. Sil pourrait jouer
chez les Blacks ? Je nen sais rien. En
quipe de France, il a aussi des coqui-
piers toulousains.
On ne peut pas faire abstraction du
Sud-Africain Bryan Habana. Mais Vin-
cent na rien lui envier , dit Darrouy,
qui le place dans sontop 3mondial avec
le All Black Doug Howlett mme si ce
dernier est en baisse .
Clerc est un peu le mme genre
quHabana et je le place juste derrire
lui. Mais ce nest pas nouveau : pendant
la Coupe du monde, je lavais mis dans
mon quinze type , rappelle Saint-
Andr. Bernat-Salles est plus affirmatif :
Je ne vois pas ce quHabana a de plus
que lui. Dans une quipe du monde, il
est titulaire laile, sans problme.
Clbr par ses prdcesseurs, Clerc est
dj titulaire dans une pub Nike avec
Franck Ribry, une star du foot. Une
reconnaissance ? En tout cas, on a pas-
s une super journe ensemble. Et le
1037 qui apparat, cest son temps sur
100 mtres. Malicieux, avant de sclip-
ser, Vincent Clerc distribue un ultime
sourire : Oui, cest un temps sur
100 mtres. Mais tait-ce un vrai
100 mtres ?
ARNAUD REQUENNA
(1) Clerc est le 8
e
marqueur franais,
galit avec Rougerie et Lagisquet, der-
rire Blanco (38), Saint-Andr (32), Sella
(31), Bernat-Salles (26), Dominici (25),
Ntamack (24) et Darrouy (23).
(2) Phi l i ppe Sai nt-Andr total i se
32 essais en 69 slections (de 1990
1997) ; Philippe Bernat-Salles en compte
26 pour 41 slections (de 1992 2001) et
Christian Darrouy 23 en 40 slections (de
1956 1967).
Reddan,
chef demeute
LES JOUEURS IRLANDAIS. Le remplaant de Stringer,
intenable, a relanc son quipe en seconde priode.
VOUS AVEZ DIT fighting spirit ?
Comme ils lavaient fait sur cette pelouse il
y a deux ans, les hommes de Brian ODris-
coll ralisrent contre la France un match
deux vitesses. En premire priode, ce fut
une quipe la drive, dpourvue dides
derrire, et dpouille de la moindre assise
devant. Mais malgr lcart de 20 points,
en deuxime priode les Irlandais refus-
rent de renoncer, et faillirent coiffer les
Franais sur le fil. Le meilleur symbole de
cette performance dailleurs est celui de
leur mle, cornaque par Eoin Reddan,
jeune demi de mle actif et opportuniste
(lire en page 2). Archi-domin en premire
priode, avec deux piliers qui semblrent
souffrir lemartyre, lepackirlandais finit par
renverser les rles. La paire Hayes (81
slections) - Horan (52 slections) sembla
dpasse par ses vis--vis pendant les cin-
quante premires minutes. Mais comme
leurs coquipiers, les vtrans du Munster
refusrent de se coucher, faisant reculer la
mle franaise et poussant les Bleus la
faute pour lessai de pnalisation.
Au talonnage, Bernard Jackman, honorant
sa premire titularisation dans le Tournoi,
apporta du dynamisme dans le jeu, fran-
chissant ladfense plusieurs reprises. Ses
lancers entouche furent nanmoins un peu
alatoires, et larrive de Rory Best (60
e
)
donna davantage de solidit au cinq de
devant. Les deux autres dbutants dans le
Tournoi, le troisime-ligne centre Jamie
Heaslipet lailier RobKearney ne dmrit-
rent pas et sont sans doute de grands
espoirs pour lavenir. Avec une certaine
aisanceathltique, Heaslipse montra plein
dinitiatives, capable de franchir au ras et
dassurer des replis dfensifs. Kearney eut
le mrite de tenter des choses avec le peu
de ballons quil toucha.
Brian ODriscoll, le capitaine irlandais,
nest peut-tre pas dans une priode de
grande forme, mais il sactiva norm-
ment. plusieurs reprises, on vit son inimi-
table coup de patte lorsquil joua dans la
dfense. ses cts, Ronan OGara resta
imperturbable, russissant quatre tenta-
tives sur cinq, mais quelques dgagements
rats en premire priode cotrent cher
son quipe.
Donncha OCallaghan fut le principal pour-
voyeur de ballons en touche (6 prises) et se
montra trs prsent dans le combat, tandis
que les deux troisime-ligne aile David
Wallace et Denis Leamy furent limage de
leur quipe: invisibles enpremirepriode,
mais de plus en plus influents au fur et
mesure que le match avanait, Wallace
concrtisant la remonte irlandaise avec
lessai en force la 60
e
.
IAN BORTHWICK
Onles apris dehaut
THIERRY DUSAUTOIR, le troisime-ligne des Bleus, sarrte sur la performance
du quinze de France.
Les traits tirs et une petite
entailleaucoindelil, Thierry
Dusautoir est fatigu mais sur-
tout soulag. Non pas davoir
gagn il na jamais dout de
lissue de la rencontre , mais
davoir repris son trophe de
meilleur plaqueur de la ren-
contre Fulgence Ouedraogo,
qui lavait dtrn en cosse.
VOUS TES REDEVENU le meil-
leur plaqueur de lquipe (18)...
Je savais quon men parlerait. (Il
prend la feuille de stats quon lui tend.)
Dix-huit ? a peut aller
Quel est votre sentiment sur
cette rencontre ?
Cematchat dur (il fait unemoue de
fatigue). Nous avons propos beaucoup
de jeu. Nous avons domin lessentiel de
la rencontre, mais nous avons eu unpas-
sage vide de vingt minutes pendant
lequel nous avons pris beaucoup de
pression. Malgr tout, nous navons pas
craqu. On aurait pu seffondrer, mais
nous sommes rests souds.
Comment expliquez-vous cette
fin de match ?
Nous avons mal abord la deuxime
mi-temps. On nest pas entrs sur le ter-
rain avec la mme peur quen dbut de
match. On les a peut-tre pris un peu de
haut, notamment aprs notre quatrime
essai (50
e
). Jean-Ba (lissalde) tape
suivre, le ballon rebondit sur un dfen-
seur et Cdric (Heymans) rcupre pour
aller entreles perches. partir del, ona
cru que tout allait nous sourire comme
face aux cossais. On a voulu terminer
l es acti ons avant de l es avoi r
construites On a tent des petits par-
dessus qui ne menaient rien On a
voulu pousser la chance et on a failli le
payer trs cher.
Le match semble basculer au
moment o vous concdez cet
essai de pnalit sur mle. Est-ce
une consquence du coaching ?
Il y apeut-treeuunpetit flottement
cause du coaching. Cest normal, cest
dur dentrer dans un rythme aussi lev.
Mais je crois que nous sortons du match
avant cela.
On vous a vu parler Julien Bru-
gnaut suitecet essai depnalit.
Que lui avez-vous dit ?
Quil navait pas baisser la tte, que
lon avait besoin de lui et quil aurait
loccasion de se rattraper. Forcment
quand la mle charge, les premires
lignes se sentent coupables. Je ne suis
pas all voir Nico (Mas) et William (Ser-
vat) parce quils ont plus dexprience.
Mais il a prouv ensuite quil avait sorti
la tte de leau.
Avez-vous eu peur de perdre ce
match ?
Non. Je pense mme que nous finis-
sons mieux queux. Le problme, cest
quon leur a rendu trop de ballons un
certain moment. En rugby, quand on
abandonne les bases, on en rcolte le
fruit. Ils lont compris et ils se sont mis
jouer. Or ces Irlandais, que lon disait
moribonds, restent trs costauds et en
plus ils ont du talent. Heureusement, on
a russi rattraper quelques coups en
dfense. Cest un secteur o lon
manque encore un peu de repres.
Malgr tout, vous remportez
unesecondevictoiredans ceTour-
noi en proposant toujours plus de
jeu. Est-ce un motif de satisfac-
tion ?
On a surtout gagn grce Vincent
Clerc (trois essais), le hros de la France
(rire). Ce rugby allluia, il a fallubeau-
coup bosser pendant ces deux semaines
pour russir le reproduire sur le terrain.
Il a aussi fallu tre srieux, avoir ses bal-
lons en conqute, tre prsents dans le
combat
Mais ce sont les trois-quarts qui
ont brill
Cest vrai quils ont t normes. Je
repense cette relance de Roro (Rouge-
rie) dentre. Elle aurait mrit un autre
sort. Les coaches leur ont donn toute
libertet cest bien. Cedroit lerreur me
plat. Cest trs rugby. a fait appel
cette valeur de solidarit qui est la plus
importante selon moi dans ce sport.
Mais il faudrait malgr tout gagner en
maturit et ne plus se laisser griser.
Nous, les avants, sommes heureux
quand ils inscrivent des essais de soi-
xante-dix mtres, mais a nous fait aussi
rler quand on passe trop de temps dans
notre camp.
Quel bilan tirez-vous de ces
deux premires sorties de lre
Livremont ?
Pour linstant, cest lafois efficace et
intressant. Le rugby est un jeu, celadoit
forcment conduire au plaisir pour les
acteurs dumatchet pour les spectateurs,
mais il faut aussi tre efficaces, parce
que si nous avions pris deux racles pour
commencer, on serait beaucoup moins
souriants. Jespre quun maximum de
joueurs seront repris pour les prochains
matches et que le quinze de France
continuera sur cette lance.
RENAUD BOUREL
SAINT-DENIS. Vincent Clerc, sur un judicieux coup de pied dlissalde, grille la politesse Denis Leamy (au fond) et inscrit le premier de ses trois essais (15
e
). Lailier tricolore a une
nouvelle fois fait le spectacle hier au Stade de France. (Photo Pierre Lablatinire)
PAGE 4 DIMANCHE 10 FVRIER 2008
7,5
6,5
6,5
7
7,5
7
6
6,5
6
7
5
5
6,5
4,5
7
5
4
4
Noir Jaune
Bleu Rouge
1
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
*
61
e
ANNE - N
o
19 220 1,00 /
France mtropolitaine Lundi 12 fvrier 2007
www.lequipe.fr
LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE LAUTOMOBILE
FOOTBALL
TENNIS
BASKET
SKI ALPIN ENTRETIEN
DU LUNDI
(Photo Alain Mounic)
MAINTENANT, CEST CLAIR !
La France la emport in extremis
devant lIrlande (20-17), hier Dublin,
grce un essai de Vincent Clerc
la 79
e
minute. En tte du Tournoi
des Six Nations avec lAngleterre,
les Bleus assument leur rle de favori.
(Pages 2 5, et notre ditorial)
GASQUET
EN VRAI
LEADER
(Page 14)
DUBLIN. Gordon DArcy (au premier plan) et Marcus Horan nen reviennent pas. Eux qui, aprs une lutte acharne, imaginaient tenir la victoire, tombent de haut au moment o Vincent Clerc est notamment flicit par
Pierre Mignoni (n 9). Lexploit de lailier toulousain permet aux Bleus de continuer rver de Grand Chelemet de marquer les esprits alors que Franais et Irlandais se retouveront le 21 septembre en Coupe du monde. (Photo Bernard Papon)
ETOO :
LE FOOT,
CEST
UNE FTE
(Page 12)
PAERSON
SEULE
AU MONDE
(Page 19)
ROANNE, LAS DES AS
(Page 20) (Photo Pierre Lahalle)
LENS PREND
SES DISTANCES
Vainqueur de Sochaux (3-1) Bollaert, hier, Lens (2
e
), avec ici
Seydou Keita face Teddy Richert, a dsormais quatre points
davance sur Lille (3
e
) lissue de la 24
e
journe de L 1. Bordeaux
a fait chuter Marseille (1-0) et recolle au peloton de tte.
(Pages 6 8)
LQUIPE dimanche, lundi : ALLEMAGNE, 2,20 / ; ANTILLES, LA RUNION, 1,5 / ; AUTRICHE, 2,3 / ; BELGIQUE, 1,6 / ; ESPAGNE, 2,1 / ; GRCE, 2,2 / ; ITALIE, 1,9 / ; LUXEMBOURG, 1,6 / ; PAYS-BAS, 2 / ; PORTUGAL CONT., 2 /.
3:HIKKLA=ZUVUU\:?a@c@l@c@k;
T 00105 - 212 - F: 1,00 E
FRENCH SPIRIT
*
IRISH SPIRIT
*
J
a
m
e
s
o
n

I
r
i
s
h

W
h
i
s
k
e
y

e
s
t

d
i
s
t
i
l
l


e
n

I
r
l
a
n
d
e

d
e
p
u
i
s

1
7
8
0
.
R
i
c
a
r
d

e
s
t

n


M
a
r
s
e
i
l
l
e

e
n

1
9
3
2
.
Y
&
R

F
r
a
n
c
e

2
0
0
5
*
S
P
I
R
I
T
U
E
U
X
F
R
A
N

A
I
S
*
S
P
I
R
I
T
U
E
U
X
I
R
L
A
N
D
A
I
S
L A B U S D A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T , C O N S O M M E R A V E C M O D R A T I O N.
Noir Jaune
Bleu Rouge
2
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
Mles gagnes
Possession balle
Touches gagnes
Pnalits obtenues
1
re
m-t 2
e
m-t 1
re
m-t 2
e
m-t
Total Total *gagn sur ladversaire
Pnalits
non tentes
Pnalits
russies
Pnalits
rates
+1* +1*
+2*
+1*
FRANCE
17-20
2317
dont 49 dans 22 m adverses dont 37 dans 22 m adverses
2042 53 % 47 %
7
18
10
12
14
5
2 5
8 10
6 4
4 6
6 6
4 1
IRLANDE
En avant / Turnover
Plaquages
Russis Rats Russis Rats
17 13 9 8 4 9
79 14 91 14
S
o
u
r
c
e

:
L
T
D
Irlande
France
France
Irlande
LHUMEUR
LDITO
LA QUESTION DHIER
La descente aux enfers du FC Nantes
est-elle irrmdiable ?
OUI ............................................................................................ 64 %
NON ........................................................................................... 36 %
(nombre de votants : 91 443)
Selon le rsultat de vos votes sur lequipe.fr et par SMS.
RUGBY TOURNOI DES SIXNATIONS (2
e
journe) IRLANDE - FRANCE : 17-20
LE FILM DES ESSAIS
Passeur et marqueur
Sur le premier essai dIbaez, Vincent Clerc
tait le dernier passeur. Lailier franais fut aussi
le hros de la 79
e
minute.
13
e
: proximit de la ligne mdiane,
Clerc joue vite une touche pour lui-
mme et transperce la dfense irlan-
daise. Skrela ouvre grand ct. Marty,
sur lautre aile, perce son tour. Le jeu
revient sur le ct oppos pour Clerc
qui temporiseavant de passer Ibaez
venu sa hauteur. Le talonneur trico-
lore profite dune absence de Murphy
au plaquage pour aller seul dans len-
but.
IRLANDE - FRANCE : 3-13
32
e
: la suite dune touche en leur
faveur sur les 22 mtres franais, les
Irlandais enchanent trois temps de
jeu. Sur un regroupement dans laxe
des poteaux bleus, OGara feinte le
drop et limine deux dfenseurs (Bet-
senet Nallet). Il transmet sur sagauche
Hickie qui, au contact, russit lan-
cer Horgan. Le centre irlandais perce et
passe Wallace sur laile. En pivot, il
transmet OGara venu redoubler le
long de la ligne de touche et qui file
lessai.
IRLANDE - FRANCE : 11-13
79
e
: Bonnaire volleye un renvoi prs
des 22 mtres irlandais. Jauzion rcu-
pre la balle et transmet Beauxis qui
lanceMarty. Leballonrebondit ensuite
avec Jauzion sur laile droite avant de
repartir vers le centre. Sur une passe
saute, Beauxis trouve Clerc qui trans-
perce le rideau dfensif plein axe, li-
minant cinq Irlandais (Hayes, Horgan,
N. Best, Hickie et OConnell) pour mar-
quer entre les poteaux.
IRLANDE - FRANCE : 17-20
Miraculeux, mais logique
LE JEU. Faute davoir marqu ses points au bon moment,
lquipe de France a d attendre un coup de poker pour lemporter.
DUBLIN
de notre envoy spcial
LAVICTOIREDELQUIPEDEFRANCEaforc-
ment un ct miraculeux puisquelle fut acquise
sur lavant-dernire action du match. Elle est
cependant loin dtre illogique, si on se rfre aux
occasions quelle stait cres de faire basculer la
rencontre auparavant. Au terme dune premire
priode notamment de bon niveau, o elle dicta le
rythme et la forme du match, mais oublia seu-
lement de le traduire nettement au tableau daffi-
chage. Deux buts et un essai laisss en route cela
peut coter trs cher. Car lIrlande, dfaut de
pouvoir comme elle lavait espr bondir la
gorge des Franais dans les premires minutes,
resta dans le match, et employa une stratgie bien
connue, celle du Munster en Coupe dEurope,
base sur loccupation et la capacit sauter sur
toutes les occasions.
Il nempche que ladfense franaise nefut jamais
rellement en danger. Et cette volont de ne pas
cder un pouce de terrain et de croire en ses
chances jusquau bout dmontre un mental qui
fait partie des composantes du sport de haut
niveau.
STRATGIE OFFENSIVE. Appuye sur une
conqute propre, lquipe de France entama le
match de manire parfaite, allant tester avec suc-
cs la dfense irlandaise au large. Elle y trouva des
espaces dans le premier temps ou sur des renver-
sements de jeu rapide, comme sur lessai dIbaez.
Autant contre lItalie elle avait cherch laffronte-
ment dans la zone proche de louvreur, autant elle
essaya l de sloigner de la troisime ligne irlan-
daise. Elle nutilisa que peu le jeu au pied offensif,
dans la mesure o les montes lentes des trois-
quarts irlandais permettaient de manuvrer avec
de lespace et du temps. En deuxime priode,
avec des ballons de qualit beaucoup plus rares et
souvent loin de la ligne de but adverse, elle eut
plus de mal trouver des failles, recourant au jeu
au pied long pour inverser la pression. Mais elle
finit par trouver louverture par lintermdiaire de
Vincent Clerc, remarquant trs vite que son vis--
vis tait un pilier John Hayes sur la dernire
action et en profitant instantanment.
LIrlande fut orpheline dODriscoll et ne fut certai-
nement pas trs incisive sur ses offensives ballon
en main. Elle ne mit la dfense franaise hors de
position quen une occasion, et revint en seconde
priode un jeu bas sur les mauls et loccupation
de terrain, grce au jeu au pied dOGara, et des
pnalits dont elle bnficia. Mais elle fut loin de
lquipe ambitieuse dans le jeu vue contre la Nou-
velle-Zlande en juin dernier. Elle fut le plus sou-
vent sous pressionenmle et entouche, ce qui ne
lui permit pas de construire autour de sa troisime
ligne.
ORGANISATION DFENSIVE. Les Franais
allrent chercher le plus haut possible leurs adver-
saires, avec Betsen tenant un rle capital dans le
harclement au milieu du terrain. Ils le firent de
manire efficace, isolant le porteur du ballon lors-
quil pntrait. Seul regret, elle ne parvint pas se
procurer des ballons de contre sur ses plaquages,
quand la ligne irlandaise tait fragilise. Peu
agressive en dbut de rencontre, la dfense irlan-
daise en glissant parfois maladroitement laissa
des intervalles dont les Franais ne profitrent pas
fond. Elle ne fit jamais reculer les Bleus balle en
main. Elle fut moins en danger en deuxime
priode, joue loin de sa ligne.
DISCIPLINE. Les Irlandais nont concd que
quatre pnalits, ce qui est trs peu, dont aucune
en seconde priode. Une certaine mansutude
arbitrale sur les ballons ports doit expliquer en
partie cela. Avec dix pnalits concdes, les Fran-
ais font moins bien. Mais ils ne furent jamais en
danger de subir un carton jaune, et ne commirent
aucune faute stupide.
HENRI BRU
IRLANDE
Unjour fabuleuxjusqula79
e

La dception des joueurs irlandais tait immense la sortie des vestiaires.


DUBLIN
de notre envoy spcial
A FAIT MAL lestomac
Denis Leamy, le troisime-ligne irlan-
dais, narrive toujours pas y croire.
Aprs la pnalit de Ronan (OGara),
onsavait quondevait assurer larcep-
tion et garder la balle. Mais ils ont trs
bien tap le renvoi et il est arriv ce
quil est arriv (silence) Cest dur.
Le rve du premier Grand Chelem
depuis 1948 sest envol hier dans les
dernires secondes du match. Le favori
irlandais achutpour lepremier match
de son hi stoire Croke Park.
Lambiance tait incroyable, tous
ces chants, explique le deuxime-ligne
Paul OConnell. Ctait un jour fabu-
leux pour lIrlande jusqu la 79
e
.
Parmi les regrets, lentame de match
des Irlandais qui ont sembl apeurs
dans lenceinte de Croke Park : mle
perdue, fautes de main, coups de pied
dvisss Nous dbutons trs mal
le match, estime le demi de mle
Isaac Boss. Mais il faut reconnatre que
les Franais ont produit du trs bon
rugby en premire mi-temps. Aprs la
pause, nous avons bien jou. On a pro-
duit de bonnes squences. Perdre
comme cela, presque la dernire
seconde, est la pire des choses.
Les mdias irlandais ont beaucoup
insist sur lessai refus Murphy
aprs une interception et sur le pla-
quage sans ballon dont a t victime
Marcus Horan, endeuximemi-temps,
alors que le pilier filait lessai. Mais
les joueurs et le staff irlandais ont refu-
s de crier au scandale. Sur lessai
refus Geordan (Murphy), larbitre a
peut-tre siffl trop tt. Laction aurait
pu faire basculer le match en notre
faveur, poursuit Paul OConnell. Mais
cest comme cela. Labsence de la
star Brian ODriscoll, qui devrait tre
rtabli contre lAngleterre, a pes
lourd hier. Dautant que Shane Hor-
gan, peut-tre insuffisamment remis
de sa blessure au genou, na pas eu le
rendement attendu pour son retour au
centre. ODriscoll est un joueur de
classe mondiale, il peut changer le
cours dun match, estime lentraneur
Eddie OSullivan. Chaque quipe pos-
sdeun joueur cl. Les Anglais ont Wil-
kinson Mais je ne tiens pas criti-
quer Shane (Horgan), il a fait du bon
boulot.
OSullivan :
Le Tournoi
nest pas fini
Le problme pour les Irlandais est
quils narrivent plus battre la France
depuis 2003. Cinq dfaites de rang,
une srie inquitante alors les deux
quipes se retrouvent dans la mme
poule lors de la prochaine Coupe du
monde. Eddie OSullivan a refus de
montrer des signes dinquitudes. Si
on avait pris 50 points contre les Fran-
ais, alors oui, jeserais inquiet. Mais ce
nest pas le cas. Aprs notre perfor-
mance, rien ne nous interdit de penser
que nous ne sommes pas enmesure de
les battre au Mondial.
LIrlande doit dsormais se concentrer
sur lAngleterre, pour le deuxime
match de son histoire Croke Park.
Mais je pense quon a besoin de
quelques jours de repos pour se
remettre de cette fin de match ,
concde toutefois Denis Leamy, trs
abattu. Eddie OSullivan a lui tenu
regonfler le moral de ses troupes. Le
Tournoi nest pas fini. On peut encore
le gagner. Lan dernier, on a perdu un
match et pourtant on a failli le rempor-
ter. Il y a quand mme beaucoup de
positif dans cette rencontre. Mais
pour les joueurs et les supporters irlan-
dais, un rve est pass.
BENJAMIN MASSOT
HIER, ILS ONT DIT
G Vincent CLERC(rugby, international) : Sur la fin, il fallait tout tenter. Le
ballon est sorti rapidement et on les a pris de vitesse. On a commis des erreurs
dans le match, tout na pas t parfait, mais lenvie et la solidarit expliquent
la victoire. Ce succs est important psychologiquement en vue de la Coupedu
monde, o lIrlande sera un concurrent direct. Maintenant, il va falloir se
mfier des Gallois, qui auront envie de se racheter aprs deux dfaites.
G Bernard LAPORTE (rugby, entraneur du quinze de France) : On sest
mis nous-mme dans lembarras, car on aurait pu gagner ce match bien plus
tt. Onlaisse neuf points en route sur des pnalits et deux essais en premire
mi-temps. La satisfaction, cest lesprit conqurant et lenvie quona montrs.
Mais, lors delaprochaineCoupe dumonde, ceseraunnouveaucontexteet un
nouveau match.
G Antoine DNRIAZ (ski, 33
e
de la descente des Championnats du
monde) : Jesprais beaucoupde cette course. Jai essay defaire une pause
pour revenir fort pour cesChampionnats dumonde. Avant-hier, jai fait unbon
dernier entranement et jepensais vraiment pouvoir faire untruc. Mais, finale-
ment, je suis loin du compte. Jai connu un hiver hyper difficile, sans trop de
sensations. Cest vrai que le ski franais connat une priode difficile, mais la
roue tournera forcment un moment.
G BrigitteDEYDIER(judo, DTNfranais) : Le Tournoi deParis aune confi-
guration de Championnat du monde, donc, ramener onze mdailles repr-
sente une satisfaction. Mme si on manque encore de quelques leaders,
lmulation est trs intressante avec plusieurs jeunes qui se sont distin-
gus.
G Jean-Denys CHOULET: (basket-ball, entraneur de Roanne) : Rempor-
ter la Semaine des As, cest que du bonheur ! Dautant que cest la premire
fois de ma vie que je gagne quelque chose. Ce qui compte, cest de prenniser
ce quon fait et de ne pas se faire piller nos joueurs en fin de saison.
EN DIRECT DE LQUIPE SUR RTL TOUS LES DIMANCHES
DE 19 H 30 20 H 30.
DUBLIN
de notre envoy spcial
QUAND HICKIE RELCHE mon
deuxime pied, je sais que je vais
marquer. Et Vincent Clerc aplatit,
une minute de la fin, lessai de la vic-
toire franaise. Ses coquipiers
sprintent vers lui, lenlacent. Bien
sr que cet essai restera dans ma
mmoire, mais je me souviendrai
davantage de tous mes copains cou-
rant vers moi, de leur explosion de
joie. Ctait jouissif.
Cela ltait moins, peu avant. Les
Bleus, alors mens 17-13, navaient
pas mis les pieds dans les 22 mtres
irlandais depuis longtemps et on se
demandait bien comment ils pour-
raient franchir la ligne. la 74
e
minute, ils staient cru maudits
aprs quune tentative de drop de
Lionel Beauxis, qui aurait pu leur
donner lavantage 16-14, eut heurt
le poteau droit. Pour moi, ctait
fini, admet Bernard Lapasset, le pr-
sident de la Fdration franaise de
rugby. Jai cru que les joueurs
allaient se dconcentrer ; mais
non.
JulienBonnaire avoue: Sur le drop,
jai pens : Putain, ce nest pas
notrejour.Mais onntait pas abat-
tus. Il restait du temps jouer.
Assez pour que Ronan OGara ajoute
trois points dun but de 40 mtres
(78
e
). Mchante limonade. Les Bleus
doivent donc marquer ce fameux
essai. Depuis que Raphal Ibaez est
sorti (75
e
), Jrme Thion est capi-
taine. Mais cest Dominici, assurent
les Bleus, qui prend les choses en
main. Lailier parisien rameute,
aboie, gueule de jouer tous les bal-
lons. Mais l, maintenant, ce sont les
avants qui sont runis sous les
poteaux. Ils se sont parl, surtout
les leaders, raconte Lionel Beauxis.
Ils mont demand de taper le renvoi
au centre pour essayer de le rcup-
rer. OConnell cafouille le ballon,
Jrme Thion le lui chipe. Avec
Jrme, on les a bourrs en lair, dit
Lionel Nallet. Car je savais que si on
ne rcuprait pas le ballon, ctait
pli.
Assis par terre, sur le bord de touche,
Ibaez voit mal, mais suffisamment :
Je me disais : Il faut prendre ce
coup denvoi. Ils sont quinze sur
le terrain sen convaincre, plus les
remplaants ou remplacs. Pap :
On navait plus le choix. La pnali-
t dOGara a dclench la rvolte.
Ils y croient donc tous. Tous ? Voire.
Aprs le drop de Lionel Beauxis,
jai pens : Onne peut pas gagner,
admet Jacques Brunel, lentraneur
adjoint charg des avants. Et aprs le
but dOGara, quon tait morts...
Je ntais absolument pas sr quon
tait capables de marquer un
essai. Ctait compliqu , sou-
pire Sylvain Marconnet, qui a battu
hier le record de slections (70) pour
un pilier franais. Jy ai cru jusqu
la fin car les Irlandais faisaient des
fautes, dailleurs pas souvent sanc-
tionnes , confie Imanol Harinor-
doquy.
Un essai
dextraterrestre
Sil a assist au drop manqu de
Beauxi s dans une pos i t i on
curieuse Jtais par terre, avec
Raph (Ibaez) et on a vu ce ballon
passer droit au-dessus de nos ttes,
avant dtre dvi sur le poteau par
le vent , il avait un fauteuil de
premire pour le festival Clerc. a,
lessai, je lai bien vu ! Jtais ct
de Vincent, son extrieur. Il a mar-
qu un essai dextraterrestre.
Avant, il y a eu lavance de Jauzion
et Marty sur le ctdroit, puis unren-
versement, une saute de Beauxis
pour Clerc. L, le Toulousain, meil-
leur homme de larencontre depuis le
coup denvoi, devient David Copper-
field. Et hop, Hayes, Horgan,
OConnell et Neil Best sont transper-
cs, ridiculiss. Croke Park se tait.
Sauf les neuf dix mille supporters
bleus qui chantent : Qui ne saute
pas nest pas franais. Lionel Beau-
xis transforme mais il reste un boulot
finir : rcuprer le renvoi dOGara.
Cest encore Dominici qui en parle le
mieux : Lionel Nallet prend le bal-
lon. Je vais dans le maul (avec Jau-
zion) et si on ne nous arrte pas, on
pouvait aller jusque dans len-
but
Cest fini, les Bleus sembrassent.
Clerc va soulever Ibaez. Bernard
Laporte rate tout a. Lentraneur na
mme pas vu la dernire action :
C t ai t t el l ement l e bor-
del javais t coinc dans les
ascenseurs la mi-temps , que je
suis parti avant la fin. Et de deman-
der aux journalistes quon la lui
narreSbastien Chabal, lui, sorti
la 54
e
, bouillait : On faisait une
cocotte dix, on avanait, mais je
savais que le temps rglementaire
tait termin. Jtais fou : Merde,
tapez entouche !Quelquunadle
dire Pierrot (Mignoni), qui a enfin
dgag.
Vincent Clerc Un hros ! selon
Marconnet nen finit plus de rp-
ter : Cest hallucinant ! Halluci-
nant ! La seule fois que javais mar-
qu lessai de la victoire comme a,
ctait Marmande avec Grenoble
(en 2001). L, cest pour le premier
match de rugby dans ce stade o les
Irlandais voulaient marquer lhis-
toire. Pas pareil
Tandis que Ibaez lche : Vincent
est un match winner ! , le Toulou-
sain, qui avers pour la premire fois
quelques larmes pendant la Marseil-
laise, ignore sil a disput son meil-
leur match chez les Bleus, veut juste
y rester, disputer la Coupe du
monde car cest le rve dune vie de
joueur . Non retenu lautomne,
pas titulaire Rome la semaine der-
nire, croit-il avoir mis un coup de
pied dans la hirarchie des quatre
ailiers (avec Rougerie, Heymans et
Dominici) ? Je ne sais pas, cest
trop frais. Dominici, honnte, a la
rponse : Chez les ailiers, les cartes
sont redistribues. Cest bien pour
la concurrence.
ARNAUD REQUENNA
FEU VERT
N battant lIrlande (20-17) hier, Dublin, une semaine
Eaprs avoir dfait lItalie (39-3), Rome, le quinze de
France a superbement rpondu aux interrogations que
pouvait susciter le plan de bataille indit qui avait prvu
dutiliser le Tournoi des Six Nations comme rampe de
lancement vers la prochaine Coupe du monde. Lide
tait, en effet, aussi ambitieuse que dlicate mettre en
uvre, avec le regroupement de quarante joueurs durant
sept semaines au Centre national du rugby de Marcoussis
pour passer tout ce monde en revue, le prparer
physiquement et tactiquement tout en ayant une
obligation de rsultat dans une preuve que les Bleus ont
remporte lan dernier. Il est bien tt pour pavoiser.
Cependant, le quinze de France a dj donn satisfaction
sur plusieurs points importants : russir une entame de
Tournoi, ce qui na pas toujours t son point fort ;
demeurer invaincu pour maintenir le cap vers un possible
Grand Chelem ; et, surtout, au-del de la victoire dhier
Croke Park, marquer un point psychologique non
ngligeable sur une quipe irlandaise qui se retrouvera
sur son chemin dans la poule initiale de la Coupe du
monde en septembre. Confronte dans la fameuse
poule D lArgentine, lIrlande, la Gorgie et la Namibie,
la France, on le sait, est dans lobligation de sortir en
tte de ce groupe si elle veut viter, ensuite, daffronter
la Nouvelle-Zlande (probable gagnante de la poule C)
dans un quart de finale prvu Cardiff, quand le premier
rang lui permettrait un quart beaucoup moins rude
contre lcosse ou lItalie Marseille Cette voie royale
passe donc par des victoires sur ses rivaux dsigns,
lArgentine et lIrlande. En novembre dernier, au Stade de
France, lquipe de Bernard Laporte stait impose de
justesse face aux Pumas (27-26), mais ce succs triqu
avait au moins eu le mrite de stopper une srie de
quatre prcdentes dfaites face aux Sud-Amricains.
Cette fois, la victoire sur lIrlande a t plus probante,
mme si elle ne se dcida qu la dernire minute sur un
brillant essai de Vincent Clerc. Car, pour avoir rpondu
haut et fort au rythme parfois chevel de la partie, la
premire fourne de joueurs utiliss Rome et Dublin a
non seulement bien jou ses propres cartes, mais aussi
amorc une dynamique qui devrait pouvoir stendre la
seconde fourne, celle qui prendra le relais le samedi
24 fvrier Paris contre le pays de Galles. Le quinze de
France na pas pour autant effac le souvenir cuisant de
ses deux tests de lautomne contre les All Blacks (3-47 et
11-23), mais, pour ce qui est de retrouver un moral et des
ambitions, il est, comme hier Dublin, repass au vert.
Lafoi jusquaubout
Alors que les Bleus ntaient plus srs de rien, Vincent Clerc a inscrit un essai formidable.
Rcit dune fin de match de folie.
DUBLIN. Il reste moins dune minute jouer et le score est de 17-13 pour les Irlandais. Sur le coup de pied de renvoi, les Bleus viennent de
rcuprer le ballon, et David Marty (suivi par Christophe Dominici) part en percussion. Repris par Shane Horgan sous les yeux de Ronan
OGara, le Perpignanais va quand mme pouvoir librer son ballon pour la fin quon connat. (Photo Bernard Papon)
PAGE 2 LUNDI 12 FVRIER 2007
Noir Jaune
Bleu Rouge
3
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
Points Diffrence
Points
pour
Points
contre Jous Gagns Nuls Perdus
Classement
1
2
3
4
5
6
Restent jouer
Dj jous
Le chiffre
Points
Ralisateurs
1
2
3
4
5
6
7
8
Wilkinson (ANG, +15) 42
Paterson (ECO, +21) 31
OGara (Irlande, +17) 26
Skrela (+8) 19
St. Jones (Galles, +9) 18
Scanavacca (ITA, +7) 7
Beauxis (+2) 5
Pez (ITA) 3
Essais
Marqueurs
1
2
3
Jas. Robinson (ANG, +1) 3
Chabal, OGara (Irlande, +1) 2
Lund (ANG), Wilkinson (ANG),
S. Taylor (ECO), Dewey (ECO),
Heymans, Dominici, Jauzion,
Clerc (+1), Ibanez (+1),
B. ODriscoll (Irlande),
R. Best (Irlande),
Scanavacca (Italie, +1). 1
Au poste
d ai l i er ,
Vincent Clerc
prsente le rendement le plus
lev du groupe Laporte. En
ayant inscrit 10 essais en 17
slections, soit 0,59 par
match, le Toulousain devance
Rougerie (0,43), Dominici
(0,39) et Heymans (0,29).
Tournoi 2007 : 2
e
journe
Italie 0 2 0 0 2 - 49 10 59
Angleterre 4 2 2 0 0 + 35 62 27
Irlande 2 2 1 0 1 + 7 36 29
cosse 2 2 1 0 1 - 10 41 51
Galles 0 2 0 0 2 - 22 18 40
France 4 2 2 0 0 + 39 59 20
3
e
journe (samedi 24 fvrier) : cosse - Italie (16 heures) ;
Irlande - Angleterre (18 h 30) ; France - Galles (21 heures).
4
e
journe (samedi 10 mars) : cosse - Irlande (14 h 30) ; Italie - Galles (16 h 30).
Dimanche 11 mars : Angleterre - France (16 heures).
5
e
journe (samedi 17 mars) : Italie - Irlande (14 h 30) ;
France - cosse (16 h 30) ; Galles - Angleterre (18 h 30).
N.B. : programme en heure franaise.
Pour lheure en Irlande et dans les les Britanniques, retirer une heure.
1
re
journe (samedi 3 et dimanche 4 fvrier) :
Italie - France, 3-39 ; Angleterre - cosse, 42-20 ; Galles - Irlande, 9-19.
Irlande - France, 17-20
Hier
suivre en direct sur
Angleterre - Italie, 20-7
cosse - Galles, 21-9
Samedi
Dempsey
6
Hickie
7
Murphy
6
DArcy
7,5
Horgan
5,5
OConnell
cap., 6
OCallaghan
7
(m) Boss
5,5
(o) OGara
7
Horan
7,5
Hayes
5
R. Best
7
S. Easterby
6
D. Wallace
6
Leamy
6,5
Poitrenaud
6,5
Clerc
8,5
Dominici
6,5
Jauzion
8
Marty
6
Pap
6
Nallet
7,5
(o) Skrela
5
(m) Mignoni
6,5
Marconnet
7
De Villiers
6
Ibanez
cap., 7
Betsen
8
Chabal
6
Harinordoquy
7
Flannery, Trimble, N. Best nont pas jou
assez longtemps pour tre nots.
Thion, Bonnaire, Beauxis, Milloud, Bruno, Heymans
nont pas jou assez longtemps pour tre nots.

RUGBY TOURNOI DES SIXNATIONS (2
e
journe) IRLANDE - FRANCE : 17-20
IRLANDE - FRANCE : 17-20 (11-13)
#####$
Croke Park, Dublin. Temps froid et clair. Pelouse en bon tat. 81 572 spectateurs ( guichets
ferms). Arbitre : M. Walsh (NZL).
Remplacements. 61
e
: R. Best par FLAN-
NERY et Murphy par TRIMBLE ; 65
e
: Easterby
par N. BEST.
Non utiliss : S. Best, M. ODriscoll, Reddan,
P. Wallace.
Entraneur : E. OSullivan.
IRLANDE : 1 E (32
e
), 4 B (13
e
, 25
e
, 57
e
, 78
e
), OGara.
FRANCE : 2 E, Ibanez (13
e
), Clerc (79
e
) ; 2 B, Skrela (3
e
, 9
e
), 2 T, Skrela (13
e
), Beauxis (79
e
).
volution du score : 0-3, 0-6, 3-6, 3-13, 6-13, 11-13 (mi-temps), 14-13, 17-13, 17-20.
Remplacements. 51
e
: Pap par THION ;
54
e
: Chabal par BONNAIRE ; 58
e
: Skrela par
BEAUXIS ; 60
e
: De Villiers par MILLOUD ; 75
e
:
Ibanez par BRUNO et Poitrenaud par HEYMANS.
Non utilis : Yachvili.
Entraneur : B. Laporte.
LES POINTS
LA QUESTION DU JOUR
Le XV de France remportera-t-il
le Tournoi 2007 ?
Pour voter, connectez-vous sur www.lequipe.fr entre
6 heures et 22 heures ou envoyez OUI ou NON par SMS
au 61008 (0,34 euro + cot dun SMS).
Les cartes en main
BERNARD LAPORTE, lentraneur des Bleus, est satisfait. Son quipe reste
en course pour remporter le Tournoi.
TES-VOUS pleinement heureux ?
Non. Je suis trs content de lentame du match,
mais la fin de premire mi-temps ne sonne pas juste
compte tenu de ce que nous avons fait. On peut mar-
quer deux essais et deux buts de plus. Et aprs la
pause, les Irlandais ont monopolis le ballon. Ils nous
ont pris au prs, au large. On sest fragiliss, notam-
ment sur leur jeu au pied, en tant mal placs. On a
laiss rebondir des ballons, on en a laiss dautres
sortir en touche qui ont ralenti ou arrt le jeu et qui
ne nous ont pas permis daller jouer dans le camp
irlandais pour mettrelapressionnotretour. Donc, je
suis un peu frustr par ce constat, par tous ces points
que lon na pas su marquer, car il y avait de la place
pour faire un plus joli match.
DUBLIN. 79
e
minute : lailier Vincent Clerc, auteur dun match parfait, hier, sur la pelouse de Croke Park, chappe au capitaine irlandais Paul OConnell pour marquer lessai de la victoire,
son dixime avec les Bleus. (Photo Bernard Papon)
Malgr tout, lquipe de France a fait
preuve de belles ressources mentales ?
Cest vrai. Ellene sest jamais affole. Il yaunmen-
tal de combat dans cette quipe, un tat desprit,
unevolontde dfendreet uneagressivitsur laligne
daffrontement qui nous ont permis de rester dans le
match et de remporter une victoire importante pour
lavenir. Cest trs encourageant. Javais dit aux
joueurs avant le dbut de la comptition quil y avait
deux matches durs ngocier pour commencer. On
les a gagns et cest tant mieux.
Lavictoire, voireunGrandChelem, restent
envisageables
Lobjectif du jour, ctait dempcher lIrlande de
raliser le Grand Chelem. Nous, on nest pas encore
srs de gagner le Tournoi et encore moins de raliser
ce Grand Chelem, mais, au moins, on a empch un
adversaire majeur qui avait un calendrier favorable,
dy parvenir. On a les cartes en main. Et puis, comme
onvales retrouver enpoulependant leMondial (le21
septembre), javais dit aux joueurs, il ne faut pas
quils arrivent laCoupedumondeenayant ralisle
Grand Chelem.
Que vous a inspir lambiance de Croke
Park ?
Pas grand-chose. Jai limpression quil y avait une
grosse ambiance mais moi, jtais dans une loge, et
cest comme si javais t dans mon salon. On
nentendait rien. H. I.
Le rythme, cest la cl
MESSIEURSLESJOUEURS, sil vous
plat, narrtez pas de jouer. Peut-tre
que vous ne raliserez pas le Grand
Chelem, mais est-ce le plus impor-
tant ?
Ces vingt-cinq premires minutes
durant lesquelles vous avez monopoli-
s le ballon grce une conqute
dominatrice, des lancements cratifs,
des initiatives varies, des relances
inspires, une dfense haute touf-
fante, mont surtout marqu par le
rythme donn toutes vos actions.
Le rythme, cest la cl. La diffrence
entre la bouillie de rugby gallo-cos-
saise inflige samedi et la partition
endiable que vous avez livre hier ne
se situe pas ailleurs. Rares sont les
quipes capables de jouer tellement
vitequeladfense a toujours un temps
de retard, mme si elle a sembl ror-
ganise au niveau du nombre et de
loccupationdelalargeur. Ellesubit les
initiatives des attaquants, recule, et
subit encorejusquau point de rupture.
Ce jeu-l nest pas fait dusure comme
laffectionnent les Anglais et les Aus-
traliens, mais surtout de crativit, de
ractivit, dinitiative collective.
Aujourdhui, je ne vois que les All
Blacks et les Franais capables de le
mettre en uvre, avec
peut-tre les Irlandais.
Car les adversaires
que vous avez battus
ont bien des mrites.
En premier lieu, ils ont
utilis le premier bal-
lon redonn sur un
change au pied et
sauv le long de la
touche par Horan pour
enfin entrer dans ce
match et affirmer leurs
prtentions.
Ils ont ensuite rgl le
p r o b l me d e l a
conqute pour inver-
ser la pression et limi-
ter vos ambitions. Ils ont surtout, en
deuxime mi-temps, modifi la circu-
lation du ballon pour vous dfier dans
des zones proches afin de casser cette
monte dfensive qui transformait
leur jeu de ligne en repli gnralis.
Tout cela vous a amens vous recro-
queviller et utiliser loption frileuse,
celle de loccupation au pied. Vous
avez alors subi la loi de
ces Irlandais et de cet
arbitre qui, aprs avoir
si bien rgl le pro-
blme du jeu au sol
merci M. Walsh,
puissiez-vous faire
cole , nallait pas
vous laisser gagner
avec un plan de jeu
au s s i r duc t e ur ,
quand bien mme
votre mle restait
dominatrice.
14-13 en faveur de
lIrlande, toujours pas
dvolution. Dans vos
ttes, lattenti sme
pouvait encore payer. Jene vous cache
pas que je trpignais devant ma tl,
pensant quil fallait rcrire le scna-
rio, ressortir le plan A fait de tant de
variations, dire Serge (Betsen) quil
navait pas besoin de jouer troisime-
ligne, dix et centre la fois, que tout le
monde allait prendre ses responsabili-
ts et se proposer pour envoyer du jeu.
Heureusement, il y eut, 17-13, cebal-
lon rcupr sur le coup denvoi et
lexpression de ce talent collectif enfin
retrouv. Avec cette conclusionmagis-
trale de Vincent Clerc qui le mritait
tant aprs avoir allum les premires
mches.
Tout cela est bien joli, mais quels
enseignements en tirer ? Quil faut
continuer dans cette dynamique de
groupe et cette dynamique de jeu.
Imaginez lembarras de vos adver-
saires si vous doublez le nombre de
squences rapides de ce match. Alors
sil vous plat, cet hiver, continuez
jouer, car en septembre prochain il ne
suffira pas de tenir le rythme, il faudra
limposer.
(*) Entraneur du Biarritz Olympique,
champion de France (2002, 2005, 2006),
Patrice Lagisquet a t 46 fois internatio-
nal.
Rendez-vousest pris
Dans un contexte extraordinaire, les Bleus ont encore battu les Irlandais, quils retrouveront le 21 septembre en Coupe du monde.
Un grand lan collectif
et un exploit de Vincent
Clerc la dernire
minute dun match de
haut niveau ont permis
aux Bleus de simposer
Croke Park, o lIrlande
accueillait pour la
premire fois un match
de rugby. Grce
ce succs, les Bleus sont,
avec les Anglais, les seuls
invaincus du Tournoi.
DUBLIN
de notre envoy spcial
TOUT SEST JOU la fin mais le
meilleur a t pour le dbut. La pluie et
le froid annoncs nont pas trouv de
ticket, comme des milliers de dus,
mais cest bien lenfer qui attend les
Bleus, dans ce Croke Park aux airs de
paradis. Lme de lIrlande est bien l
avec les deux hymnes, les chants, et
cette intense motion qui prcde
lentre sur la pelouse de Paul
OConnell en tte de sa troupe, la pre-
mire dun capitaine de lquipe de
rugby irlandaise dans ce sanctuaire.
Mais, au moment o David Skrela va
donner le coup denvoi, la ralit de
linstant chasse lhistoire : a nest,
malgr tout, quun match de rugby qui
va se drouler. Un sacr match de rug-
by tout de mme, mritant, en dehors
de son contexte si poignant, de figurer
dans les annales.
Mme si le rush final de Vincent Clerc,
arrachant la victoire une minute du
terme, restera comme le fait dumatch,
cest plutt lpatant dbut des Bleus
qui devrait marquer les mmoires
irlandaises. Comme face lItalie, une
semaine plus tt Rome, ils ont
dmontr leur capacit simposer en
patrons du terrain, dpasser le
contexte et chasser les doutes laisss
par un difficile mois de novembre. On
lesent ds lapremiretouche, leur seul
secteur dficient Rome, o Harinor-
doquy vole le ballon sur lancer de
Rory Best. Leur entame est rigoureuse
mais aussi ambitieuse. Ils jouent
mme une touche rapide, qui amne
un essai pour le capitaine Raphal Iba-
ez. Les Irlandais voulaient vivre un
jour historique, ce sont les Franais qui
reprennent le fil de leur histoire, sale-
ment interrompue par les All Blacks.
Cette entame confirme louverture
romaine de cette quipe de France qui
entend dsormais jouer les ballons qui
soffrent elle, quel que soit lendroit
du terrain. Aprs le match, Christophe
Dominici estimera : On a compris,
avec ces vingt premires minutes, que
si on est srieux et rigoureux, ces Irlan-
dais ne peuvent pas nous poser de pro-
blmes Lallusion nous transporte
directement des traves de Croke Park
une enceinte tout aussi vaste, le
Stade de France o, le 21 septembre
prochain, Franai s et I rl andais
saffronteront la prochaine fois, pour
un match bien plus crucial encore,
puisquil sagira de Coupe du monde.
Ibaez, le capitaine, assurera lui aussi
que cette victoire nous donnera un
pourcentage de confiance en plus
quand nous les retrouverons . Et
lentraneur Bernard Laporte de
confier : Nous voulions tout prix
empcher les Irlandais darriver la
Coupe du monde avec un Grand Che-
lem. Lopration psychologique a
donc russi.
Un grand jour
pour les Irlandais
et les Franais
Pourtant, on a vu souvent les Franais
ballotter bien plus que a les Irlandais
en dbut de rencontre. Pas plus tard
que lan dernier. Ils menaient mme
43-3, la48
e
minute(six essais zro),
avant de concder 28 points et quatre
essais pour un score final de 43-31.
Alors do vient cette assurance, btie
sur un 13-3, qui va vite tre rduit
presque rien, 13-11, par un but et un
essai de Ronan OGara et par deux tirs
au but rats de David Skrela ?
Nous les avons remis tout seuls dans
le match, glisse Dominici. Par nos
erreurs, par nos fautes au sol et en ne
concrtisant pas nos occasions.
Lailier nvoque pas seulement
linfortune de son buteur, mais deux
situations dessai gches : On doit
mener 20-6lami-temps , tranche-t-
il. Mais si avait t le cas, ce match
aurait sans doute beaucoup perdu en
enseignements. Car lessai dOGara a
regonfl les siens sur et hors du terrain
(81 572 spectateurs dans les tribunes
avec, quand mme, quelques milliers
de Franais). Il fallait a pour revenir
la ralit. Oui, on les a entendus trs
fort , confiera Serge Betsen, meilleur
plaqueur du match. Entendus et sentis
limpact. La bataille y est rude,
lengagement des Verts entier. Les
Franais y sont pris la faute (10 pna-
lits concdes contre 4). Le repos et
les discours de la mi-temps ne chan-
gent rien au problme irlandais.
a chante, a crie, a pousse et a
perce. lheuredejeu, les Irlandais ont
logiquement pris la tte par un but
dOGara et leur avantage reflte ce
quest devenu le match. Les Franais
nen sont pas sortis, loin de l, mais ils
doivent le plus souvent contrer les ini-
tiatives adverses.
Ils dfendent comme des lions, avec la
frocit et lorganisation quon leur
avait vu dployer Rome, dans la fin
de match face aux Italiens. Les pla-
quages rats sont rendus anecdo-
tiques par la solidarit de tous les
dfenseurs. Les Verts pressent mais ne
passent pas. Lauraient-ils fait avec
leur capitaine Brian ODriscoll ? Ce
nest pas la question du moment. Les
Bleus ne sont pourtant pas consigns
dans leur camp. En voyant Clerc avan-
cer avec trois adversaires sur le pale-
tot, on se dit que les cours de lutte dis-
pens s Mar coussi s ont t
studieux et utiles. Reste convo-
quer un jongleur pour radiquer de
rageants en-avant.
Cest bientt lafinet les Irlandais ont le
petit point du bonheur. Un drop de Lio-
nel Beauxis (entr la place de Skrela)
est renvoy par le poteau. OGara, lui,
passe le but qui donne quatre points
davance aux siens (17-13). Il reste
deux minutes aux Franais pour mar-
quer un essai. On connat la suite : ren-
voi dvi par Jrme Thion pour David
Marty Et Clerc, foudroyant ! La
foule est terrasse comme ses joueurs.
On imagine ce quaurait t le tour
dhonneur si, la place des Bleus
rieurs, les hommes dOConnell
avaient dfil. Cela reste un grand jour
pour lIrlande, mais les joueurs fran-
ais vivent le leur.
Ils peuvent rire de se retrouver ainsi
avec deux victoires en deux matches
dans ce Tournoi et, dsormais, de
relles ambitions de victoire, voire de
Grand Chelem. Ils peuvent en tout cas
compter sur leurs adversaires du jour
pour barrer la route aux Anglais. Dans
deux semaines Croke Park, les Verts
nauront tout simplement pas le droit
de perdre.
CHRISTIAN JAURENA
LUNDI 12 FVRIER 2007 PAGE 3
Noir Jaune
Bleu Rouge
4
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
RUGBY TOURNOI DES SIXNATIONS (2
e
journe) IRLANDE - FRANCE : 17-20
RSULTATS
I LEICESTER-ARGENTINE : 21-41 (7-22). Welford Road. Beau temps frais. Pelouse correcte.
10 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Rowden (ANG). LEICESTER : 3 E, Croft (37
e
), Varndell
(73
e
), M. Smith (80
e
) ; 3 T, Vesty. ARGENTINE : 5 E, Corleto (7
e
, 18
e
), Alvarez-Kairelis (15
e
), Gai-
tan (42
e
), Borges (68
e
) ; 3 B, Hernandez (27
e
, 49
e
, 58
e
), 1 D, Miranda (78
e
) ; 2 T, Hernandez (7
e
,
15
e
). volution du score : 0-7, 0-14, 0-19, 0-22, 7-22 (mi-temps), 7-27, 7-30, 7-33, 7-38, 14-38,
14-41, 21-41.
LEICESTER : J. Murphy (Youngs, 63
e
) Varndell, Gibson (M. Smith, 50
e
), Cornwell, Lloyd (o)
Vesty, (m) Bemand (F. Murphy, 41
e
) Shaw (McKay, 58
e
), B. Deacon, Pienaar Croft, Gillanders
(Nimmo, 58
e
) Moreno, G. Hickie (Buckland, 56
e
), Rowntree (cap., Holford, 51
e
). Entraneur :
P. Howard.
ARGENTINE : Corleto (Serra, 70
e
) Borges, Gaitan, M. Contepomi, Agulla (o) Hernandez
(Miranda, 69
e
), (m) Vergallo (Lopez Fleming, 67
e
) Ostiglia (Genoud, 66
e
), Fessia, Durand (cap.)
- Albacete, Alvarez-Kairelis - Bonorino (J. Gomez, 54
e
), Vernet Basualdo (Gambarini, 73
e
), Roncero
(Henn, 59
e
). Entraneur : M. Loffreda.
AGENDA
VENDREDI 16 FVRIER
I LIGUE CELTE. Ulster-Dragons
(20 h 10, heure franaise) ; Border Rei-
vers - Munster, GlasgowWarriors - Llanel-
li Scarlets, Leinster-dimbourg (20 h 30,
heure franaise).
I SUPER 14 (3
e
journe). Stormers
(AFS) - Waikato Chiefs (NZL), Bulls (AFS) -
Western Force (AUS).
SAMEDI 17 FVRIER
I LIGUE CELTE. Ospreys-Connacht
(18 h 30, heure franaise).
I PRO D 2 (20
e
journe). Pau-
Limoges, Bordeaux-Bgles - Tarbes,
Mont-de-Marsan - Bziers, Grenoble-
Dax, Colomiers - La Rochelle, Lyon OU -
Racing-Mtro 92 (18 h 30).
I CHAMPIONNAT DANGLETERRE
(15
e
journe). Worcester Warriors -
Leicester Tigers (15 h 45, heure fran-
aise) ; London Irish - Bath, Northampton
Saints - Harlequins (16 heures, heure
franaise).
I SUPER 14 (3
e
journe). Queens-
land Reds (AUS) - Brumbies (AUS), Wel-
lington Hurricanes (NZL) - Blues (AFS),
Cheetahs (AFS) - Waratahs (AUS), Lions
(AFS) - Canterbury Crusaders (NZL),
Sharks (AFS) - Otago Highlanders (NZL).
DIMANCHE 18 FVRIER
I CHAMPIONNAT DANGLETERRE
(15
e
journe). London Wasps - Sale
Sharks, Bristol - Newcastle Falcons, Sara-
cens-Gloucester (16 heures, heure fran-
aise).
I PRO D 2 (20
e
journe). Gaillac-
Toulon (15 heures) ; Oyonnax-Auch
(15 h 15, en direct sur France 3 rgions
Sud, Limousin, Poitou-Charentes, Aqui-
taine, Rhne-Alpes et Auvergne).
I LES22POURFRANCE-GALLESCONNUSDIMANCHEPROCHAIN. Lalistedes vingt-deux
joueurs retenus pour France-Pays deGalles (samedi 24fvrier 21heures Saint-Denis) seradvoi-
le dimanche prochain lissue du week-end de repos accord aux joueurs. On va poursuivre
notrepolitiquederoulement, il y aurades joueurs qui nont pas encorefigurdans les vingt-deuxqui
vont tre intgrs , a soulign Jo Maso, le manager des Bleus, hier soir.
I WEEK-ENDPROLONG POUR LES QUARANTE STAGIAIRES. Dans la mesure o il ny a
pas dematchduTournoi leweek-endprochain, les quarante stagiaires qui se retrouvent Marcous-
sis cet aprs-midi vont pouvoir pleinement profiter duweek-end. Onvalibrer les joueurs vendre-
di aprs le djeuner et ils seront convoqus pour le lundi la mme heure, a confi BernardLaporte,
hier soir. Ds demain aprs-midi (aujourdhui), les joueurs valides du groupe des dix-huit vont
reprendre leur programme de prparation, tandis que ceux qui taient en Irlande vont rcuprer
jusqumercredi matin. partir de mercredi aprs-midi, tout le monde sera runi en unseul groupe
pour des sances de rugby sur le terrain. H. I.
I LES BLEUS LINFIRMERIE. Cinq joueurs franais ont t touchs lors de la rencontre les
opposant lIrlande. Dans les prochains jours, Jauzion (main droite), Chabal (cuisse droite), Pap
(traumatisme temporal), Skrela (ctes droites) ainsi que Nallet (paule droite) passeront des exa-
mens complmentaires pour tablir la gravit de leur blessure.
DArcy unpeuseul
LES JOUEURS IRLANDAIS. Le centre du Leinster
a beaucoup tent, mais labsence de son compre
ODriscoll la handicap.
DUBLIN
de notre envoy spcial
DEMPSEY(6) : cest surtout en deuximepriode
quil apporta sa vritable contribution aux lignes
arrire. Mais sans tre dterminant.
MURPHY (6) : il tenta sa chance deux reprises,
mais ne russit pas dstabiliser la dfense fran-
aise. Remplac la 60
e
par Trimble qui secoua le
premier rideau dfensif franais.
HORGAN (5,5) : son rle fut prpondrant sur
lessai de OGara. Son placement endfense laissa
dsirer. Pour le reste, il fut marqu de trs prs et
souvent bloqu avec le ballon.
DARCY(7,5) : le plus tranchant. Balle en main, il
fut chaque fois dangereux, mais manqua de sou-
tien consistant. Orphelin de ODriscoll.
HICKIE (7) : heureusement quil neut pas beau-
coup de ballons de relance. Sur lun deux, il faillit
russir le coup, mais fut repris par Dominici. Un
plaquage manqu sur Clerc, sur son essai.
OGARA (7) : serr de prs au dbut de match, il
se sortit mieux daffaire par la suite. Il fut lori-
gine de son essai en feintant le drop. Son jeu au
pied na pas trop perturb les Franais.
BOSS (5,5) : il sest beaucoup dmen, mais trop
souvent dans le dsordre. Par ailleurs, il fut un peu
trop lent dans ses transmissions.
WALLACE (6) : le jeu ne prenant pas beaucoup
denvergure de son ct, il fut moins son aise. Un
match un peu dans lombre.
LEAMY (6,5) : surveill de prs en touche et der-
rire sa mle. Cela ne lempcha pas de prendre
une part active aujeu enmouvement, initi un peu
trop rarement.
S. EASTERBY (6) : trs peu sollicit en touche, il
nefut pas auniveaudelatroisimelignefranaise.
Remplac la 64
e
par Neil Best.
OCONNELL (6) : deux prises de balle en touche,
mais une prsence moins consistante que dhabi-
tude. Marqu de prs par Nallet et Thion, en fin de
match, il perdit une balle capitale sur un renvoi
(essai de Clerc).
OCALLAGHAN (7) : excellent en touche, mais
moins convaincant dans le combat rapproch.
Pourtant, il perturba souvent les mles ouvertes
franaises.
HAYES (5) : son rendement a t srieusement
entam par Marconnet et Milloud. Trs fatigu sur
la fin, il manqua un plaquage capital sur Clerc.
R. BEST(7) : il fut souvent lapointeducombat et
ardent dans les relais au milieu des autres avants
ou des arrires. Remplac la 60
e
par Flannery.
HORAN (7,5) : le meilleur avant irlandais et le
plus consistant sur lensemble du match. Il na pas
cd en mle et a failli signer la victoire de
lIrlande sur une action individuelle digne dun
trois-quarts. F. D.
UnClerc degnie
LES JOUEURS FRANAIS. Lailier toulousain a rendu une copie parfaite et donn sur le fil la victoire aux Bleus.
Poitrenaud et Jauzion se sont galement montrs dcisifs.
DUBLIN
de notre envoy spcial
POITRENAUD(6,5) : toujours bien plac, il
ne fut jamais pris en dfaut par le jeu au pied
de OGara. Il sauva son quipe dun essai et
probablement de la dfaite sur une action de
Horan (70
e
). Remplac la 75
e
par HEY-
MANS.
CLERC (8,5) : il a tout fait. Il a jou au pied
avec discernement, il est venu dfier dans
laxe, il a relanc, pris les intervalles, sauv
des balles au sol. Il fut linitiateur et laccl-
rateur de lessai dIbaez. Il donna de la
vitesse au jeu sur chaque intervention. Et il
marqua lessai de la victoire au milieu dune
fort de dfenseurs irlandais, se sortant de
trois plaquages.
MARTY (6) : il na pas bien ngoci les deux
trous quil eut. En dfense, il a confondu
quelquefois vitesse et prcipitation, conc-
dant une pnalit et un but dOGara (13
e
).
Plus laise en fin de match.
JAUZION(8) : un match magnifique de sim-
plicit et de lucidit. Il fut llment stabilisa-
teur des lignes arrire. Il porta souvent le bal-
lon pour le tenir au milieu du terrain. Sur
lessai de Clerc, il intervnt deux fois de faon
dterminante.
DOMINICI (6,5) : peu sollicit en attaque,
cest dans le domaine dfensif et de la rcu-
pration quil semploya surtout. Cest ainsi
quil condamna une relance de Hickie, qui
aurait pu faire mal.
SKRELA (5) : bon au dbut en dfense pour
presser le milieu de terrain irlandais, il se
relcha ensuite. Il manqua deux plaquages,
dont un important sur lessai dOGara. Deux
buts manqus (36
e
et 40
e
), qui auraient pu
coter cher. Remplac la58
e
par BEAUXIS.
MIGNONI (6,5) : il a bien altern le jeu. Il a
su mettre sa troisime ligne sur orbite, impri-
mer du rythme avec sa passe pour lancer ses
trois-quarts. Sur la fin, il a su renverser la
pression.
CHABAL (6) : bien utilis dans son rle de
percuteur. Dans ce combat, il sest aussi
consum plus vite, commettant trop de
fautes. Remplac la 54
e
par BONNAIRE,
venu point pour donner de la fracheur la
troisime ligne.
HARINORDOQUY (7) : il a gagn des bal-
lons sur lancer adverse en touche. Il nen per-
dit aucun sur les lancers franais. Il courut
beaucoup, se proposa dans laxe, fut adroit
sur les renvois, participa de nombreuses
relances. Deux plaquages manqus.
BETSEN (8) : une grosse contribution avec
Skrela et Harinordoquy pour dfendre trs en
pointe et perturber le systme offensif irlan-
dais. Des plaquages nets qui ont souvent
enray les offensives adverses.
PAP (6) : il a apport un supplment de
puissance sa troisime ligne et a dfendu
avec assiduit sur le large. Remplac la 51
e
par THIONqui aconsolid la force ducinqde
devant au moment o le pack irlandais bat-
tait lamesure. Arcupr le ballon sur le ren-
voi, qui amne lessai de Clerc.
NALLET (7,5) : on la souvent vu dans le jeu
pour rcuprer ballons ou adversaires, ou
pour repartir dans laxe. Un vrai avant de
combat, qui a pris aussi quatre ballons en
touche et le ballon sur le dernier renvoi aprs
lessai de Clerc.
DEVILLIERS(6) : excellent enmle enpre-
mire priode, il se dplaa beaucoup, mais
toucha peu de ballons. Remplac la 60
e
par
MILLOUD qui apporta un regain de force
son pack.
IBAEZ (7) : on lui pardonnera un trois
contre un oubli en route. Il fut impeccable
au lancer, actif sur tous les fronts et avana
balle en main, marquant un essai (13
e
). Rem-
plac la 75
e
par BRUNO.
MARCONNET (7) : il a beaucoup us Hayes
en mle, avant que Milloud ne finisse le tra-
vail. Il joua dans toutes les zones et fut effi-
cace tous les niveaux.
FRANCIS DELTRAL
DUBLIN. Raphal
Ibaez, le capitaine des
Bleus, a t sur tous les
fronts, hier. Les
Irlandais sy sont mis
plusieurs ( droite Paul
OConnell et Dennis
Leamy, casqu, sous les
yeux de Gordon DArcy
et dIsaac Boss) pour
stopper le fougueux
talonneur franais.
(Photo Alain de Martignac)
Il fallait lefaire!
RAPHAL IBAEZ, le capitaine du quinze de France, souligne la performance des Bleus.
puis, lessiv, mais debout.
Quand il sort des vestiaires
peu avant Clment Poitre-
naud, qui ferme la marche
dun pas aussi lent que son
capitaine, Raphal Ibaez
aspire plus au repos qu
lanalyse daprs match. Le
dbit est lent, le ton presque
las, tant la fatigue est pr-
sente. Mais comme sur le ter-
rain, le capitaine des Bleus
fait face.
DUBLIN
de notre envoy spcial
LQUIPE DE FRANCE vient
de signer une belle victoire. Et
pourtant, Bernard Laporte
voque sa frustration quant
la conduite du match
Il a raison. Il est dommage, alors
que lon a les armes, quon manque
de finition des moments o on
peut marquer ladversaire de notre
empreinte. Et a sur le terrain, tu le
sens. Parfois, on sest laisss aller,
et ce nest pas entirement positif
parce que ctait le meilleur moyen
de remettre ladversaire dans le
match. Lquipe tait nerveuse. Il
manquait chaque fois un petit truc
pour faire la diffrence. Tu sais que
tu peux le payer cher. Puis, on avait
mis laccent sur la discipline, mais
on a t trop pnaliss, au sol
not amment . On avai t t ous
conscience quon faisait tout sur le
terrain. Quon marquait des points,
mais aussi quon leur donnait les
autres. Il y a beaucoup de choses
redire, revoir aprs cette victoire.
On gagne et cest le plus important,
mais ce ntait pas forcment com-
pltement accompli.
Mais, dans un contexte dif-
ficile, vous et vos partenaires
avez au moins eu le mrite de
rester aussi efficaces dfensi-
vement que la semaine prc-
dente Rome
Ctait un match acharn, trs
quilibr. Et le gros point positif,
cest effectivement notre force de
caractre. Elle a fait la diffrence. Il
y a des joueurs dans cette quipe
qui ont la gagne, des match win-
ners. Vincent Clerc par exemple. Il a
t dcisif.
Vous a-t-il surpris ?
Non. On sait ce quil est capable
de faire, il fait atous les week-ends
avec Toulouse.
Un pourcentage
de confiance en plus
pour le groupe
la mi-temps, lquipe de
France ne menait que de deux
points. Quel a t votre der-
nier mot avant de revenir sur
le terrain ?
(Il reflchit.) Je ne me souviens
plus. (Il interpelle Clment Poitre-
naud qui lui rpond quil ne se sou-
vient pas.) Vous voyez, les mecs ne
mcoutent mme pas quand je
parle(Poitrenaud intervient et lui
rappelle quils se sont tenu la main.)
Ahoui, cest vrai. Onsest runis, on
sest superpos les mains et on sest
fait une promesse. On sest promis
quon serait au combat, l (il pointe
un index vers son front). Mais bon,
toutes les quipes se disent cela.
Seulement, il fallait le faire.
Avant le match, aviez-vous
senti lquipe de France prte
raliser une telle perfor-
mance ?
Je savais que lquipe tait plei-
nement concentre. Il y a eu une
trs bonne semaine dattention, de
concentration Marcoussis. Mais
a, a ne garantit rien pour autant.
La semaine, a ne suffit pas. Cest le
jour du match qui compte. Et par-
fois, cest trs diffrent. L, il fallait
monter dun cran dans lintensit
car on savait que ce serait plus rude.
Et de ce ct-l, on na pas t sur-
pris. Et le fait de jouer Croke Park,
a nous a aussi compliqu la tche,
ctait 15 % de motivation en plus
pour les Irlandais.
Justement, quevous ainspi-
r cette quipe dIrlande ?
Elle a t fidle son jeu, sa
rputation. Cest une quipe tou-
jours aussi bienorganise. Les Irlan-
dais ont prouv des difficults
enchaner quand on a russi mon-
ter les presser et les plaquer trs
haut. Mais, bon, cest a le haut
niveau.
Aprs le succs contre
lArgentine en novembre der-
nier, cette autre victoire sur
un futur adversaire de poule
en Coupe du monde est-elle
importante ?
Javais dit au cours de la semaine
queaserait unnon-sens defaireun
amalgame entre les deux compti-
tions. Il faut prendre le Tournoi
dabord et, ensuite, on aura tout le
temps de se tourner vers la Coupe
du monde. Mais cest vrai que, ce
qui sest produit, cest un pourcen-
tage de confiance en plus pour le
groupe. Tous les joueurs vont
gagner en exprience.
Et mme si tout na pas t
parfait, cest une victoire qui
sera importante pour lave-
nir ?
Oui, malgr nos rserves, on est
conscients que ces matches-l, il
faut les gagner. Et on va le clbrer
ensemble. Il faut aussi savoir vivre
pleinement linstant T dans ces cas-
l.
HAMID IMAKHOUKHENE
INARBONNE : LABIT CART JUSQU LA
FIN DE LA SAISON. Les dirigeants de
Narbonne ont dcid de se passer des
services de leur troisime ligne et capitaine,
Christian Labit, jusqu la fin de la saison. Il
nest pas licenci, mais on va finir la saison
sans lui , nous a expliqu Gilbert Ysern, le
prsident du club audois. La suite du
Championnat pour nous sapparente une
opration commando. Je ne pense pas que
Christian sinscrive dans cette logique.
Depuis des semaines, le groupe est pnalis
par le fait que le capitaine et les entraneurs
nont pas la mme vision. Pour aller chercher
le maintien, il faut quon tire dans le mme
sens. Linternational franais, trente-six
ans, de retour de vacances au Sngal, a t
reu hier soir par Gilbert Ysern. Cest un
coup de massue , a-t-il confi nos
confrres de Rugby Hebdo. Narbonne, qui
traverse une passe difficile avec plusieurs de
ses joueurs cadres sollicits par dautres
clubs, est actuellement 11
e
du classement,
deux longueurs du premier relgable. A. D
ITOP 14 : ALBI STOPPE LHMORRAGIE.
Le club albigeois, un des deux promus du
Top 14, a fait resigner pour deux saisons
Ribes (talonneur), Hough (demi douverture),
Correia (pilier), Farani (troisime-ligne),
Clment (troisime-ligne centre, capitaine),
Tyler Mensah-Cooker (ailier), Stewart
(arrire), Delpuech (pilier), Boulogne (demi
de mle), Gady (pilier), Senio (centre) et
Bowker (centre). Le pilier Larrouy a, quant
lui, prolong dun an, et le demi de mle
Pages, de trois. Le cas du pilier tonguien
Pulu fait encore lobjet de ngociations.
Seuls deux dparts sont pour lheure acquis
la fin de la saison : celui du pilier
Stankovich, qui rejoindra Leicester (ANG), et
du talonneur Ladhuie, qui portera les
couleurs de Perpignan pour trois ans.
ECOSSAIS
ET
GNREUX
?!
*
YES
SIR !!
*
R
C
S
B
o
rd
e
a
u
x
B
3
0
1
7
1
1
4
6
1
*Sir Edwards, lun des blends les plus riches en malt du march. Oui Monsieur !
LABUS DALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANT, CONSOMMEZ AVEC MODRATION.
PAGE 4 LUNDI 12 FVRIER 2007
Noir Jaune
Bleu Rouge
1
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
*
60
e
ANNE - N
o
18 858 1,00 /
France mtropolitaine Dimanche 12 fvrier 2006
www.lequipe.fr
LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE LAUTOMOBILE
STADE DE FRANCE. Frdric Michalak (maillot bleu), serr de prs par Brian ODriscoll ( gauche) et Denis Leamy, sous les yeux de David Wallace, a t plusieurs reprises siffl par le public du Stade de
France, qui lui a reproch les faiblesses du jeu au pied des Bleus durant la rencontre face lIrlande. (Photo Alain de Martignac)
UNE DRLE DE VICTOIRE
Des Bleus fbriles ont remport,
hier au Stade de France, leur
premier succs dans le Tournoi
2006 en battant lIrlande (43-31),
lissue dun match qui les a vus
sombrer physiquement
en deuxime mi-temps, dilapidant
quarante points davance.
(Pages 2 4)
TENNIS
WEEK-END
COULEUR
FRANCE
(Pages 19 et 20,
et notre ditorial, page 2)
HALLE. Le double
Llodra-Clment (ci-contre)
a donn, hier, le point de la
qualification la France face
lAllemagne, en Coupe Davis.
Paris, Mauresmo affrontera
Pierce en finale.
(Photo Michel Deschamps)
FOOTBALL
BORDEAUX
REGAGNE
DU TERRAIN
(Pages 6 10)
BORDEAUX. Vladimir Smicer
et les Bordelais, vainqueurs
de Rennes (2-0), reviennent
7 points de Lyon, tenu
en chec Lens (1-1).
(Photo Laurent Arguerolles/Lquipe )
J
E
U
X
O
L
Y
M
P
I
Q
U
E
S
ET VIVA
LAOURA !
(Page 12)
SESTRIRES.
Sandra Laoura a
dcroch, hier, la
premire mdaille
de la dlgation
franaise en se
classant troisime
de lpreuve de
bosses.
(Photo Pierre Lahalle)
GBIATHLON
POIRE, ENCORE RAT
(Page 12)
GSKI ALPIN
QUEL ROI POUR
LPREUVE REINE ?
(Page 13)
LQUIPE dimanche, lundi : ALLEMAGNE, 2,20 / ; ANTILLES, LA RUNION, 1,5 / ; AUTRICHE, 2,3 / ; BELGIQUE, 1,6 / ; ESPAGNE, 2,1 / ; GRCE, 2,2 / ; ITALIE, 1,9 / ; LUXEMBOURG, 1,6 / ; PAYS-BAS, 2 / ; PORTUGAL CONT., 2 /.
www.iveco.com
Iveco vous transporte
toujours plus loin.
3:HIKKSC=ZUVUUY:?a@c@l@c@k;
T 00825 - 212 - F: 1,00 E
FRENCH SPIRIT
*
IRISH SPIRIT
*
J
a
m
e
s
o
n

I
r
i
s
h

W
h
i
s
k
e
y

e
s
t

d
i
s
t
i
l
l


e
n

I
r
l
a
n
d
e

d
e
p
u
i
s

1
7
8
0
.
R
i
c
a
r
d

e
s
t

n


M
a
r
s
e
i
l
l
e

e
n

1
9
3
2
.
Y
&
R

F
r
a
n
c
e

2
0
0
5
*
S
P
I
R
I
T
U
E
U
X
F
R
A
N

A
I
S
*
S
P
I
R
I
T
U
E
U
X
I
R
L
A
N
D
A
I
S
L A B U S D A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T , C O N S O M M E R A V E C M O D R A T I O N.
Noir Jaune
Bleu Rouge
2
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
Possession du ballon
2647 1632
Mles gagnes
Les plus pnaliss
France France
Les chiffres du match Les chiffres du match
Irlande Irlande
* s r introd ction ad erse
Touches gagnes
* sur lancer adverse
Pnalits concdes
En-avant / Turnover
22 11
Plaquages
1159 48
0 2 km
avec
ski alpin, n,
des scentte H
i de fond, Ski
double poursuite dou
F et H F e F
aut ut sa skis,
nale fin f
individuelle H ell in
Luge,
finale simmple H
half pipe H Snowboard,
(qualifications ( lifi ti 10 heures,
finale 14 heures)
h 30) h 3 (15 h h
h 45) 45) h 45) h 45) h 45) (13 3 (13 (13
0 h) (10
(16 h ) (16
(20 h 10) 10)
nage geee Patin
de vitesse, tessse, de vite e, s e vitess vitess de vi d vi vi
3 000m FF m F 000m F mm 0m F 333 0 3 0
h 30) 30) h 30) 30) 30) (19 h ((1 h ((19 (19
t track, k, t track ack Short hor SSSho
1 500m H, 1 0m 1 500 11 5000
500m F F
(qualifications) on tions ,
3 000m FF
(qualifications) ca ) (qualific
8 h) (18 (18 ((
(12 h)
Pinerolo
Turin
France F
Sestrires Cesana Pariol
Cesana San Sicario
Sauze dOulx
Bardonecchia
-2
-7
0
-7
-2
-5
0
00
) (14 heures)
) (10 heures)
5
4
Pragelato g
LHUMEUR
LDITO
LA MTO OLYMPIQUE
Horgan
dans lerythme
LES JOUEURS IRLANDAIS. Lailier
du Leinster a t constant en attaque
comme en dfense.
MURPHY (4) : beaucoup de fautes
en premire priode, dont une passe
directe Heymans pour son essai,
causrent lapertedesonquipe, vite
largue au score.
HORGAN (6,5) : le plus interven-
tionniste et dangereux de son
quipe. Il avana constamment et un
peu partout.
ODRISCOLL(6,5) : serr deprs en
premire priode, il trouva quelques
espaces ensuite et contribua au
retour de son quipe. Remplac la
80
e
(+ 2) par REDDAN.
DARCY (6) : malmen en premire
priode, il rtablit ensuite la situa-
tion son avantage.
BOWE (4) : il se fit souvent secouer
en dfense. Remplac la 64
e
par
Trimble, qui profita dun bon travail
de ODriscoll pour marquer un essai.
OGARA (4,5) : il a cot deux
essais en contre. Et dans lanimation
offensive, il fut trs rducteur.
STRINGER (6) : toujours agressif et
bien plac pour combler les trous.
LEAMY (6) : coureur et remuant, il
gna beaucoup les Franais en
milieu de deuxime priode par sa
disponibilit.
WALLACE (6,5) : toujours bien pla-
c pour colmater les brches et pour
relancer, avec de longues courses.
EASTERBY(5) : pastoujours dans le
bon rythme et napporta pas beau-
coup dacclration au jeu irlandais.
OKELLY (4,5) : lent et pas trs per-
formant sur le premier rideau. Rem-
plac la 51
e
par OCALLAGHAN
(6,5), qui apporta de la vitesse et de
la force, comme il le montra sur son
essai.
OCONNELL (6,5) : un match de
combattant. On le vit tant dans le
travail de destruction que dans le jeu
dattaque, percutant sur le premier
rideau.
HAYES (4,5) : il a souffert en mle
et na pas eu beaucoup de rende-
ment dans le jeu en mouvement,
semblant trs lourd.
FLANNERY (6) : plus son avan-
tage en deuxime priode. Il eut
alors de bons lancers et des initia-
tives percutantes.
CORRIGAN (4) : terriblement mal-
men en mle et peu performant
dans le reste du jeu. Remplac la
51
e
par S. BEST (5), qui fut un peu
plus son aise. F. D.
Enpannesche
Submergs physiquement, les Bleus ont vcu
une fin de match prilleuse. Sans connatre
les raisons de la panne.
QUATRE ESSAIS irlandais en
douze minutes (de la 57
e
la 69
e
).
Vingt-huit points encaisss et aucun
inscrit. Une heure aprs le match, les
joueurs de lquipe de France et leur
entraneur cherchaient com-
prendre comment ils avaient pu
mener 29-3 au repos, 43-3 aprs
moins de dix minutes de jeu en
seconde priode, et terminer la ren-
contre puiss, lessivs, avec un
cart final de douze points seule-
ment.
Quant aux raisons de ce coup de
pompe , personne ne sest aventu-
r les avancer avec certitude. Est-
ce le fait davoir eu vingt-quatre
heures dercuprationde moins que
les Irlandais par rapport au week-
end dernier ? Est-ce le fait de stre
entrans deux fois, mardi et mercre-
di, et davoir muscl les sances avec
du travail en opposition ? sinter-
roge Bernard Laporte. Sans doute
cela a-t-il pes. Mais je suis inca-
pable de quantifier tout cela. Ce qui
est certain, cest que hormis le match
contre la Nouvelle-Zlande en
novembre 2004 (dfaite 45-6), je
navais jamais vcu cela depuis latri-
bune. La dernire demi-heure, nous
navons pas pu supporter le rythme
impos par les Irlandais. On tait
dans le rouge, on a manqu doxy-
gne.
Il est un point sur lequel Bernard
Laporte et Olivier Magne se rejoi-
gnent : le mdiocre jeu au pied
doccupationa empch les Bleus de
vivre des squences de jeu interrom-
pues par les sorties de ballon. On a
rendu trop de ballons et cela nous a
empchs de casser le rythme,
regrette Magne. Grce cela, leur
triangle 10-12-13 a multipli les
relances en sengouffrant dans des
intervalles et espaces o nous
ntions pas. Un meilleur jeu au
piednous aurait fait moins souffrir ,
convient Laporte.
Mais si lonpeut sinterroger aposte-
riori sur le bien fond des dures
sances dentranement en opposi-
tion du dbut et milieu de semaine,
les joueurs, eux se sont fait une
religion sur le sujet. On avait
besoin de cela aprs dimbourg et
cela nous a permis de fournir une
grosse premire mi-temps dfen-
sive, daller chercher haut les Irlan-
dais au plaquage , souligne Bon-
naire. Toute cette prparation
difficile adbouch sur une premire
mi-temps o lon a mis laccent sur la
mle, o lon avance sans cesse,
note Thion. Et cette premire mi-
temps compte beaucoup dans le
score final. Lintensit de la semaine
dentranement a certainement
pes dans les jambes en fin de
match, mais elle nous a surtout mis
sur le droit chemin pendant cin-
quante minutes. Cest ce quil faut
retenir. H. I.
Heymans saffiche
LES JOUEURS FRANAIS. Lapport de lailier toulousain
a t important. Tant dans lanimation offensive...
que dans le jeu au pied.
DOMINICI (5,5) : mis part sur
lessai de Rougerie, il ne fut pas
concern par le jeu offensif. Ni sollici-
t pour le jeu au pied dfensif. Son
placement fut correct.
ROUGERIE (6,5) : une entre en
matire fracassante avec un essai et
une perce tranchante sur lessai de
Heymans. Toujours bien plac en
dfense avec des plaquages et des
dblayages rudes.
FRITZ (6) : une belle perce et une
prsence soutenue sur ODriscoll,
mme si celui-ci trouva deux fois
louverture. Une dfense percutante
en fin de partie.
MARTY (6,5) : deux contres sur
OGara et deux essais. Au-del de cet
opportunisme, sa dfense en pointe
et sur lhomme, surtout en fin de
match, fut srieuse.
HEYMANS (7) : le meilleur Franais
de part sa rgularit tout au long de
la partie. Un jeu au pied performant
pour remettre la pression, un essai
et un jeu empreint de beaucoup
defficacit.
MICHALAK (5) : une bonne pre-
mire priode pleine de ralisme
dans lalternance et lanimation
offensive, amenant lessai deMagne.
Un jeu au pied trs pressant, des
plaquages durs, un coup dil
vivace. Ensuite, a sest gt avec
notamment unjeu au pied dfaillant,
qui entrana deux essais irlandais.
Remplac la 70
e
par BOYET, qui
garda la tte froide.
LISSALDE (5,5) : de bonnes
passes, de bons replis et une ani-
mation sans dchet. Mais il na pas
russi passer la vitesse suprieure.
Remplac la 59
e
par YACHVILI, qui
narriva pas mettre de lordre dans
la maison.
BONNAIRE (5,5) : son aise en
touche, il na pas vraiment profit de
la puissance de sa mle. En dfense,
il fut constant en premire priode,
puis sur lafin, aprs unpassage vide.
MAGNE (6,5) : toujours bien plac
et efficace dans tous les registres.
Son essai est le reflet de sa perma-
nence sur les soutiens. Il sactiva
beaucoup plaquer et dtruire en
pointe. Remplac la 59
e
par MAR-
TIN, qui eut du mal entrer dans
le rythme et manqua quelques
plaquages.
NYANGA (7) : une mobilit harce-
lante jusqu sa sortie la 74
e
, o
il fut remplac par NALLET. On le
vit percutant dans laxe et surtout
exterminateur sur les extrieurs.
Meilleur plaqueur du match avec
un total de 17.
THION(5,5) : il a jou juste, restant
trs appliqu sur lagressivit dfen-
sive en premire priode. Aprs un
coup de mou, il fut plus performant
sur la fin, prs de sa ligne (12 pla-
quages).
PELOUS (5,5) : lui aussi a eu un gros
coup de fatigue au milieu de la
seconde priode, manquant deux
plaquages qui entranrent deux
essais irlandais. Et pourtant il a beau-
coup plaqu et mme rudement (14
au total).
DE VILLIERS (6) : il fut un des rares
avants ne pas faiblir. Fort en mle,
toujours bien replac dans la ligne,
ses plaquages, sur la fin, furent une
bouffe doxygne.
IBANEZ (5,5) : il a donn du rythme
en dfense avec des dplacements
bien faits. Un bel arrt sur ODriscoll
au large. Remplac la 47
e
par
BRUNO (5), qui napporta pas le
regain de puissance espr.
MILLOUD (5,5) : une performance
moyenne, hormis en mle. Rempla-
c la 59
e
par MARCONNET (5,5),
qui fit sa part de travail en dfense
sur la fin.
FRANCIS DELTERAL
RUGBY TOURNOI DES SIXNATIONS (2
e
journe) FRANCE-IRLANDE : 43-31
STADE DE FRANCE. Sous les sifflets, Frdric Michalak ( gauche) est remplac par Benjamin Boyet la
soixante-huitime minute. Bernard Laporte dfendra son ouvreur en confrence de presse et sen prendra
au public : Tous ces bourgeois de merde, je te les foutrais sur le terrain ! (Photo Alain de Martignac)
LA QUESTION DHIER
Huit ans aprs son doubl aux Jeux
de Nagano, le skieur autrichien
Hermann Maier va-t-il remporter
une nouvelle mdaille dor ?
OUI ............................................................................................ 57 %
NON ........................................................................................... 43 %
(nombre de votants : 35 365)
Selon le rsultat de vos votes sur lequipe.fr et par SMS.
FORGET OU LA RGLE
DE LESPRIT
NE FOIS de plus, les fondamentaux ont t
Urespects. Une fois de plus, la Coupe Davis a
transform le tennis, sport si individuel quil en devient
le plus souvent individualiste, en un sport dquipe
comme les autres. Une fois de plus, la victoire de
lquipe de France sur lAllemagne a dmontr que la
rgle de base dans les comptitions par quipes est
celle de lesprit, lesprit dquipe bien entendu.
Trs discutable, la nouvelle non-slection de Fabrice
Santoro par Guy Forget avait t logiquement discute
aprs son annonce. On pouvait, juste titre, se poser
des questions sur la manire dont avait t noue, plus
que dnoue, cette nime crise entre le meilleur
joueur de double franais, son capitaine et ses quipiers
putatifs.
En revanche, leffet de ce conflit sur lquipe est
indiscutable : rangs resserrs, volont braque sur
lobjectif, Grosjean, Gasquet, Llodra et Clment ont fait
corps face une quipe dAllemagne qui nen finit plus,
depuis lapparition de Haas et Kiefer, de plafonner
collectivement un niveau infrieur celui de ses
individualits.
Car, en Coupe Davis, la simple addition des talents
individuels ne suffit pas. Sans le ciment dune entente
plus que cordiale, 1 + 1 + 1 + 1 ne font pas 4, mais
souvent bien moins. Le souvenir du fiasco amricain lors
de la finale 1984, contre la Sude, suffit illustrer cette
erreur de calcul stratgique. Cette anne-l, John
McEnroe et Jimmy Connors avaient t runis sous la
responsabilit dArthur Ashe, capitaine de luxe. La
finale tourna pourtant lhumiliation, la msentente
entre ces deux monstres dteignant mme sur le double
McEnroe-Fleming, battu pour la premire fois en quinze
rencontres.
linverse, la France, avec des moyens trs moyens,
peut senorgueillir sous le capitanat de Guy Forget de
deux places de finaliste et dune victoire en sept ans.
Certes, cette poque Fabrice Santoro tait considr
comme assez bon camarade pour que sa prsence soit
plus positive que son absence. Certes, il est parfois bien
difficile de saisir ce qui lui est reproch par les uns et
les autres. Mais le rsultat est une fois de plus l : une
quipe soude sans la moindre arrire-pense est plus
forte quune autre plus talentueuse, mais bancale du
ct de lenthousiasme collectif.
En faisant son choix, Guy Forget stait expos un
retour de bton dautant plus douloureux que ses
rapports avec les instances fdrales sont peu sereins.
Gasquet, Grosjean, Clment et Llodra lui permettront
sans doute de prolonger son bail par lopration du bon
esprit.
Michalakendsamour
Siffl, louvreur des Bleus a endoss aux yeux du public toutes les carences
franaises dans le jeu au pied. Mais Bernard Laporte est venu son soutien.
CELA RESTERA lun des faits
majeurs de ce France-Irlande. Soi-
xante-huitime minute, hier,
Saint-Denis : remplac par Benja-
min Boyet, Frdric Michalak se
dirige en trottinant vers le banc de
touche. Il croise la route du Berjal-
lien, lui tape dans la main et entend
la borde de sifflets qui descend des
tribunes. Il atteint le banc, enfile
une veste de survtement et
sassied ct dOlivier Magne.
Avant mme la fin du match, une
partie du public a rendu son juge-
ment. Le prodige toulousain est
dsign comme lun des coupables
de la piteuse seconde priode des
Bleus.
Faut-il en vouloir cette frange de
spectateurs qui brle aujourdhui ce
quelle a ador hier, pendant la
Coupe du monde 2003 ? Une heure
plus tard, Bernard Laporte, sest fait
son opinion et lexprime en pleine
confrence de presse. Avec viru-
lence. Bernie le dingue est de
retour. Il faut faire revenir les
bnvoles du rugby. Tous ces bour-
geois de merde, je te les foutrais sur
le terrain ! La salle de presse rit
lunisson, les journalistes britan-
niques sont la fois interloqus et
ravis par cette phrase qui va renfor-
cer outre-Manche limage dun
Laporte dcidment trs particulier.
Si lon suit le raisonnement de
lentraneur des Bleus, ce sont donc
les spectateurs dtenteurs des bil-
lets les plus chers qui ont exprim le
dsamour ambiant entre le public
du Stade de France et Michalak.
Mais au fond, cela est-il vraiment
i mportant ? Qui l soi t ri che,
modeste ou pauvre, le cochon de
payeur vient dexprimer sonras-le
bol quant la mdiocrit du jeu au
pied doccupation des Bleus.
Il sen prend Michalak et il na pas
tout fait raison. Sa premire
priode, remarquable au plan
dfensif, a aussi t marque par
plusieurs coups depiedtactiques de
bonne qualit. Un jeu au pied
doccupation, prcis, cohrent et
indispensable pour exister ce
niveau de comptition.
Malheureusement, la seconde
priode du Toulousain sera dun
tout autre acabit. Fatigu, puis
mme, il perd de sa lucidit et de sa
prcision. Jusqu son remplace-
ment que lon peut estimer trop tar-
dif compte tenu de ses difficults.
Jai failli le faire remplacer
quelques minutes avant, convient
Laporte. Jacques (Brunel) maappe-
l depuis le bord du terrain, il me la
propos. Mais le public venait de
siffler Fred aprs une touche non
trouve et je nai pas voulu le sortir
l-dessus. Celaaurait sonn comme
un dsaveu.
Laporte : Fred, moi,
je ne le lcherai pas
Il est maintenant 17 h 30. Frdric
Michalak porte beau le smoking
dont il sest vtu pour le banquet
officiel. Debout, les mains dans les
poches, il fait face aux questions et
aux sujets qui peuvent fcher.
Comme les sifflets qui ont rythm sa
sortie. Comme son jeu au pied. In-
gal, inconstant. Il est normal que
le public me siffle si je fais des
erreurs, l ance-t-i l dembl e.
Joccupe un poste-cl et ce niveau
de comptition, on ne peut pas se
louper sur certains dtails, certains
coups. Mon match, je le juge
limage de lquipe. Une bonne pre-
mire mi-temps et ensuite, jai t
dans le dur. On a subi, jai subi, il y a
eu de la prcipitation, de limprci-
sion. Les secondes passent. Un
journaliste le relance sur les tmoi-
gnages de dsapprobation du
public. Mettez-vous ma place.
Bien sr que cest affectant de se
faire siffler. Expos sous le feudes
critiques, il encaisse, sait quil na
pas autant brill que le diamant qui
orne son oreille gauche. Mais il
sirrite aussi, ce qui est rare. Un
confrre retardataire le relance sur
la raction hostile du public. Et la
rponse tombe, aussi sche mais
au second degr que les nom-
breux plaquages quil a assns :
Jai fait beaucoup derreurs et je
ne sais pas ceque je fous l. Jai tou-
ch personne en dfense, rien fait
de bon Mais vous savez, limpor-
tant, cest que mon pre et ma mre
soient fiers de moi.
Sur laroutedelaCoupedumonde, il
faudra pourtant bien que lquipe
deFranceretrouve bonpied. Cest
sr que cest un chantier permanent
pour nous, admet Laporte. Et cela
ne date pas daujourdhui. Souve-
nez-vous lt dernier en Afrique du
SudIl nefaut pas sevoiler laface :
Fred aparfois dconn endeuxime
mi-temps. En trouvant quelques
touches de plus, on se serait fil
moins de pression, on aurait moins
permis aux Irlandais de courir avec
le ballon, de mettre le feu. Un meil-
leur jeu au pied nous aurait fait
beaucoup de bien. Mais, au
contraire du public, je vais laider.
Fred, moi, je ne le lcherai pas. Que
le public sache que Fred rejouera et
que ce nest pas lui qui me fera
changer davis.
HAMID IMAKHOUKHENE
PAGE 2 DIMANCHE 12 FVRIER 2006
Noir Jaune
Bleu Rouge
3
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
RESTENT JOUER
AUJOURDHUI AUJOURDHUI
HIER HIER
DJ JOUS
Tournoi 2006 (2
e
journe)
Galles - cosse ( Cardiff, 16 heures [15 heures, heure locale], France 3)
France - Irlande : 43-31
Italie - Angleterre : 16-31
3
e
jjourne ((samedi 25 et dimanche 26 fvrier)
France - Italie et eterre, le 25 ; Irlande - Galles, le 26. cosse - Angl
1
re
jjourne ((samedi 4 et dimanche 5 fvrier)
Irlande - Italie, 26-16 rre - Galles, r ; Angleter 47-13 ; cosse - France, 20-16.
4
e
jjourne ) ((samedi 11 et dimanche 12 mars)
Galles - Italie et Irlande - cosse, le 11 ; France - Angleterre, le 12.
5
e
journe (samedi 18 mars)
Italie - cosse ; Galles - France ; Angleterre - Irlande.
CLASSEMENT CLASSEMENT
Pts Diff. P.p. P.c. J. G. N. P.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
ANGLETERRE 4 2 2 0 0 + 49 78 29
Irlande 2 2 1 0 1 - 2 57 59
Italie 0 2 0 0 2 - 25 32 57
Galles 0 1 0 0 1 - 34 13 47
cosse 2 1 1 0 0 + 4 20 16
France 2 2 1 0 1 + 8 59 51
Dominici
5,5
Bonnaire
5,5
Nyanga
7
Thion
5,5
Pelous
cap., 5,5
De Villiers
6
Ibanez
5,5
Milloud
5,5
Magne
6,5
Rougerie
6,5
Fritz
6
Marty
6,5
(m) lissalde
5,5
(o) Michalak
5
Heymans
7
Murphy
4
Sh. Horgan
6,5
ODriscoll
cap., 6,5
(o) OGara
4,5
Wallace
6,5
OConnell
6,5
Hayes
4,5
Corrigan
4
Flannery
6
OKelly
4,5
S. Easterby
5
Leamy
6
(m) Stringer
6 DArcy
6
Bowe
4
Yachvili, Martin, Bruno, Marconnet,
Boyet et Nallet nont pas jous assez
longtemps pour tre nots.
OCallaghan, 6,5 ; S. Best, 5 ;
Trimble et Reddan nont pas jous assez
longtemps pour tre nots.
Le contre est bon
LE JEU. En poussant lIrlande la faute pendant cinquante minutes, la France
a russi son coup. Mais elle a vraiment souffert par la suite.
IL NARRIVERA PAS SOUVENT quune
victoire de lquipe de France avec six essais au
compteur laisse un sentiment aussi trange.
On pourra crditer les Bleus de deux points
positifs : leur dfense pendant uneheureet leur
efficacit au tableau daffichage pendant
cinquanteminutes. Les deux tant lis. Aprs la
dconvenue ddimbourg, laFrance aconfirm
quelle ntait pour lheure quune quipe de
contre. Ne parvenant matriser ni le ballon ni
le territoire, elle a su capitaliser sur les cadeaux
irlandais, OGara marquant deux essais
contre son camp et Murphy un et demi.
Les statistiques ne raconteront jamais entire-
ment unmatch, mais celles-ci sont bizarres : les
Irlandais ont pass deux fois plus de temps
dans le campfranais (602 contre 303) que
linverse, ont eu 38 ballons jouer dans les
22 adverses contre 6, et ont effectu
48 plaquages contre 159. Avec des chiffres
pareils, lersultat contreles quipes duhaut du
tableau ne serait pas du tout le mme.
STRATGIE OFFENSIVE : la meilleure
attaque, cest la dfense. Pour marquer quatre
de leurs six essais, les Franais ont en tout et
pour tout utilis une passe, celle de Michalak
Magne (8
e
). Deux contres de Marty sur OGara,
une interception de Heymans tmoignent, cela
dit, de la prsence au pressing. Il ny a rien de
mal utiliser cette dfense agressive, la
sud-africaine pour marquer. Encore faut-il
soutenir la cadence tout le match. Car, lorsquil
fallut remettre la main sur le ballon, tenter
doccuper le camp adverse, la France se retrou-
va trs embarrasse. Dommage, parce que les
essais de Rougerie (3
e
) et de Heymans (44
e
), en
premier temps derrire des mles bien
places, dmontrrent de la qualit dans le jeu
de mouvement. Mais les constructions fran-
aises se limitrent au strict minimum.
Parler de stratgie offensive, ct irlandais,
serait un bien grand mot. 43-3 contre eux, ils
navaient pas dautre choix que de tout tenter,
ballon en main. Ils avaient dj essay en
premire priode, mais avec un norme
dchet. L, notamment sur les relances offertes
par le catastrophique jeu au pied franais,
ODriscoll, Horgan, DArcy et Leamy profit-
rent, sur leurs qualits individuelles, ducoupde
moins bien des dfenseurs franais. Notam-
ment sur trois pnalits joues la main par
Stringer pour autant dessais.
DFENSE : pendant cinquante minutes, celle
des Franais fut parfaite. En avanant, en
mangeant le terrain de ladversaire, en le pous-
sant commettre des fautes. Mais ds que la
ligne ne monta plus de manire cohrente, ds
que les jambes ne permirent plus de la rquili-
brer, on frla la catastrophe. Quatre essais en
quatorze minutes, cest norme. Dans le
secteur dfensif, le jeu au pied fut encore une
fois dune grande mdiocrit, en longueur
comme en prcision, privant lquipe des
ballons doxygne qui lui auraient fait tant de
bien. Cest un problme rcurrent et capital
quil faudra rgler rapidement. Ct irlandais,
sur quatre des six essais, ce ne fut pas la
dfense qui cda. Mais les deux constructions
franaises termines sur les ailes prouvent que
le mur vert ntait de toute faon pas infran-
chissable.
DISCIPLINE : quatorze pnalits concdes
plus un coup franc , surtout en fin de match,
cest beaucoup. Mais cela prouve en quel
dsarroi se trouvait alors la dfense franaise.
Pour le reste, mis part un mini-accrochage
entre Fritz et ODriscoll, le match fut dune
grande clart et disput dans un bon esprit.
HENRI BRU
RUGBY TOURNOI DES SIXNATIONS (2
e
journe) FRANCE - IRLANDE : 43-31
Unseul mot, cest ouf !
lissue dun scnario dingue, les Bleus ont prserv lessentiel (la victoire), sans lever les doutes sur leur comptitivit.
CEST RARE UNE FIN de match
pareille, o personne ne sourit. Il y a
pourtant des vainqueurs, mais ils vien-
nent de ressentir une peur bleue ; les
vaincus, eux, sont verts de rage. a, ils
peuvent sen vouloir les Irlandais
davoir confondu le Stade de France et
leur chemine, un soir de Nol ! Dans
la guirlande des six essais marqus par
les Franais, ils en ont offert quatre
envelopps par des bourdes celtiques.
Le pompon revient sans nul doute au
dernier, inscri t par Marty la
48
e
minute, OGaradgageant directe-
ment du pied dans les bras du Catalan
ravi de loffrande pour sen aller plan-
ter la balle une seconde fois sous les
poteaux irlandais.
ce moment-l, le match est fini ; le
score est de 43-3. Entre le rachat ou la
crise, lalternative qui soffrait aprs
leur pathtique fiasco cossais,
dimanchedernier, les Bleus ont rsolu-
ment opt pour le premier choix. Aussi
incroyable que vrai, on marche sur la
tte et vers tous les records. ce
rythme, leplus gros scorefranais dans
le Tournoi (56-13, contre lItalie,
Rome lan dernier) ou la plus large vic-
toire (51-0, contre Galles, Wembley
en 1998) vont tre pulvriss.
Mais justement, le rythme, ce sont les
Irlandais qui limpriment. Depuis le
dbut. Avec de constantes fausses
notes pour briser leurs mouvements,
ou pour aller se parler sous les perches
pendant qulissalde tente de trans-
former un essai. Il ny a pas eu que a,
bien sr. Les Franais ont aussi inscrit
deux essais (3
e
, 45
e
) pleins de matrise
(au dpart de deux mles fermes),
dadresse et de vitesse. Mais ils ont
rarement jou dans le camp irlandais
et beaucoupmoins dans les vingt-deux
mtres adverses (16 minutes en pre-
mire mi-temps contre 27 minutes
passes par les Irlandais dans le camp
franais).
Le constat tir la semaine dernire par
un Bernard Laporte dpit ( On joue
mieux quand on na pas le ballon,
quand on doit dfendre et le rcup-
rer ) ne pouvait tre mieux illustr
que par ces quarante-huit premires
minutes. Avant dtre totalement
contredit par un invraisemblable revi-
rement quatre essais, un 28-0 pour
les Irlandais en douze minutes ! L, les
Bleus nont pas plus le ballon encore
moins, mme mais ils nont plus le
gaz ni la lumire pour continuer
dfendre aussi haut sur les attaquants
verts.
Comment, pourquoi ? Le public du
Stade de France, toujours aussi
connaisseur que le speaker confon-
dant lhymne de la Rpubli que
dIrlande et celui du rugby irlandais
(qui regroupe l a Rpublique et
lIrlande du Nord), fait du mal ras
Michalaksonmal-aim. Louvreur tou-
lousain na certes pas ralis le plus
beau match de sa vie (notamment en
manquant des touches pour soulager
ses partenaires lagonie) mais na
pas mrit a.
Plus rien dans
le moteur franais
Le quinze de France sest croul
quand on ny pensait plus, un peu
comme il est tomb dimanche, Mur-
rayfield. Avec quarante poi nts
davance et trente minutes jouer, on
sattend mme, avec lentre de deux
hommes frais enpremireligne (Bruno
et Marconnet) voir lamle franaise
crabouiller encore plus son adver-
saire. Mais non. Il ny aplus riendans le
moteur franais. Sauf le mental et la
rage de prserver un peu de cet avan-
tage si facilement acquis.
La principale performance des Bleus
est peut-tre dans ces dix dernires
minutes haletantes de ce match deve-
nu compltement fou, o ils stoppent
lhmorragie, interdisant aux Irlandais
handicaps alors par la blessure de
ODriscoll de rajouter le moindre
point, malgr leur suprioritphysique
vidente. Au moindre arrt de jeu, on
cherche de lair pour Pelous, le capi-
taine pli en avant, les mains sur les
genoux. Mais loccis revit aussitt pour
arracher un ballon dessai sur sa
ligne.De Villiers, Thion, Bonnaire ne
sont pas plus frais, mais ils tiennent
pareillement. Entame dans le beurre,
la rencontre finit dans le trs dur.
Cette conclusion rvle une fatigue
prmature des Bleus (ils payent les
deux prouvantes sances en opposi-
tion, mardi et mercredi Marcoussis
et, aussi, le jour de repos de moins que
les Irlandais). Mais laccent qui devait
tre port sur la rcupration entre ces
deux premiers matches, est devenu
grave, comme la situation. Il fallait a,
sans doute, et le cur apport par les
anciens lacharge dIbanez larcep-
tion du coup denvoi, priant Michalak
delui laisser attraper laballe ; les acc-
lrations de Magne dans les inter-
valles pour offrir une telle dfense
face aux Irlandais. Condition premire
pour retrouver victoire et confiance.
Mais, en deux matches du Tournoi, on
sinterroge encore sur la comptitivit
actuelle de cette quipe. La prochaine
rencontre, dans deux semaines, face
aux Italiens, malmens chez eux, hier,
par les Anglais, napportera pas, non
plus, toutes les rponses. Les Bleus
sont souffrants et cest ce quon lit sur
le visage sans sourire des vainqueurs
de ce match de fous , conclu par un
grand ouf de soulagement.
CHRISTIAN JAURENA
FRANCE - IRLANDE : 43-31 (29-3)
####$$
Saint-Denis, Stade de France. Temps froid. Pelouse en bon tat. 78 000 spectateurs environ.
Arbitre : M. Honiss (NZL).
Remplacements. 47
e
: Ibanez par BRUNO ;
58
e
: Milloud par MARCONNET, Magne par
MARTIN et lissalde par YACHVILI ; 68
e
:
Michalak par BOYET ; 70
e
: Nyanga par
NALLET.
Remplacements temporaires. Magne par
MARTIN (38
e
-41
e
) ; Martin par MAGNE
(72
e
-73
e
).
Non utilis : Valbon.
Entraneur : B. Laporte.
Remplacements. 51
e
: Corrigan par
S. BEST et OKelly par OCALLAGHAN ; 62
e
:
Bowe par TRIMBLE ; 78
e
: ODriscoll par
REDDAN.
Non utiliss : R. Best, OConnor, Humphreys.
Entraneur : E. OSullivan.
LES POINTS
FRANCE : 6 E, Rougerie (3
e
), Magne (8
e
), Marty (18
e
, 48
e
), Heymans (35
e
, 45
e
) ; 1 B (29
e
), 5 T
(8
e
, 18
e
, 35
e
, 45
e
, 48
e
), lissalde.
IRLANDE : 4 E, OGara (57
e
), DArcy (61
e
), OCallaghan (66
e
), Trimble (69
e
) ; 1 B (28
e
), 4 T,
OGara.
Aprs le fiasco
ddimbourg (16-20), les
Bleus se sont imposs
devant les Irlandais hier,
au terme dun scnario
tonnant et inquitant
la fois. En effet, menant
43-3, ils ont encaiss un
28-0 en douze minutes.
Privs le plus souvent du
ballon, ils ont confirm
leurs qualits dquipe
de contre et leurs
difficults rcurrentes
dans le jeu au pied.
Parole la dfense
LE RUGBY EST UNsport de morts de
faim ; et les Franais, hier, taient affa-
ms. La premire mle en a t la par-
faite illustration. Introduction irlan-
daise et balle gagne par les huit Bleus
qui font monter la premire ligne verte
dans le ciel de Saint-Denis. Deuxime
mle, on avance dun mtre, et, der-
rire, la combinaison est parfaite pour
permettre Rougerie de marquer
aprs un cadrage dbordement
dcole sur Murphy.
Si la mle est un baromtre de lenvie
collectivedune quipe, la qualitde la
dfense en est un autre. Et hier, la per-
formance des Bleus dans ce secteur
fut, pendant cinquante minutes,
exemplaire, surtout par rapport leur
prestationde Murrayfield. Il y avait tel-
lement plus dagressivit. Un joueur
qui plaque, lautre qui conteste le bal-
lon. On se remet vite sur ses appuis
pour se repositionner. La cl, ctait
dobliger les Irlandais venir se
consommer dans les regroupements.
Ensuite, on utilisait une dfense en
entonnoir ou en parapluie ,
avec lailier ou deuxime centre qui
venait rapidement couper les ext-
rieurs tandis quon mettait une pres-
sion norme sur OGara.
Les deux essais de Marty sont ns du
mme scnario. Dpourvu de solution,
avec des partenaires quasiment
devant lui, louvreur irlandais sest fait
contrer deux fois.
Sur les touches dans les vingt-deux
mtres, les Bleus avaient galement
adopt un dispositif tactique intres-
sant, en faisant intervenir lailier ct
ferm lintrieur du numro dix.
Lobjectif, toujours le mme : priver
louvreur et les centres irlandais de
temps et despace. Et lona vupendant
toute la premire mi-temps des Irlan-
dais se faire croquer avec le ballon ou
envoyer des passes imprcises vers les
tribunes.
Acclrer, prendre au plus vite la ligne
davantage : ctait donc la ligne direc-
trice des Franais en dfense. Le pro-
blme, cest quaprs cinquante
minutes les affams en bleu ont subi
un terrible coup de fringale.
Une dfense comme celle-ci est
consommatrice dnergie, elle exige
une condition physique irrprochable
pour sprinter toujours et encore sur les
premiers mtres. Elle suppose aussi
des joueurs une confiance aveugle
dans le partenaire qui se trouve
lintrieur. Peut-tre fatigus aprs
une semaine de prparation trs
intense, les Bleus ont laiss des
espaces se crer, et les DArcy, les
ODriscoll sy sont engouffrs, avec
leurs changements dappuis, avec des
courses rentrantes. Les Franais sen
sont sortis. Tout juste...
Et il faudra retenir la leon. Ils ne pour-
ront pas toujours se permettre de
pcher autant dans la conservation du
ballon. Il leur faudrafaire plus que bien
dfendre.
(*) 69 slections (dont 34 comme capi-
taine) chez les Bleus. Il est aujourdhui
manager du club anglais de Sale.
DAILY EUROCARGO STRALIS TRAKKER
IVECOVOUSTRANSPORTETOUJOURS PLUS LOIN
Ce nest pas un hasard si Iveco a t choisi pour transporter les athltes et les
spectateurs aux XXmes Olympiades dHiver de Turin 2006, mais la concrtisation
de ce que nous mettons en oeuvre chaque jour de lanne, chaque minute,
chaque seconde, pour vous apporter performance, fiabilit et coute.
P
h
o
to
th

q
u
e
s
:
C
o
r
b
is
-
G
e
tty
39 CONCESSIONNAIRES ET 200 POINTS SERVICE, O QUE VOUS ALLIEZ.
www.iveco.fr
Chaque jour,
nous transportons une victoire
STADE DE FRANCE. Cest ds la 3
e
minute que les Franais ont ouvert la marque par un essai dAurlien Rougerie (son 18
e
avec les Bleus par
lequel il rejoint Dominici la 9
e
place des marqueurs franais), qui chappe Shane Horgan, aprs un mouvement offensif. Par la suite, les
Franais se sont surtout illustrs en contre. (Photo Stphane Mantey)
DIMANCHE 12 FVRIER 2006 PAGE 3
Noir Jaune
Bleu Rouge
1
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
Dimanche 15 fvrier 2004 LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE LAUTOMOBILE
*
58
e
ANNE - N
o
18 136 - 0,95 /
France
mtropolitaine
TENNIS
PIERCE DFIE
CLIJSTERS
(Page 18)
STADE DE FRANCE. Premire slection et premier essai pour le jeune Pascal Pap, qui la 51
e
minute est la conclusion dune magnifique action, o larrire des Bleus Nicolas Brusque transpera la dfense
irlandaise. (Photo Nicolas Luttiau)
CAN
LA TUNISIE
ET LEMERRE SACRS
(Page 12)
CEST SI BON DE GAGNER
BASKET
LE DERBY
POUR CHALON
(Pages 14 et 15)
FOOTBALL
MONACO CHUTE,
PSG REVIENT
En sinclinant, domicile, face Lille (1-0), Monaco fait la
mauvaise affaire de cette 24
e
journe de Ligue 1. Grce sa
victoire Toulouse (1-0), Paris reprend la deuxime place, en
attendant le choc entre Auxerre et Lyon, aujourdhui (20 h 45).
(Pages 6 10)
LA MORT
DE PANTANI
Le coureur cycliste italien Marco Pantani, trente-quatre ans,
ancien vainqueur du Tour de France et du Giro en 1998,
a t trouv mort hier dans une rsidence de Rimini. (Page 2)
(
P
h
o
t
o
P
ie
r
r
e
L
a
b
la
t
in
i
r
e
)
En battant les Irlandais (35-17), lquipe de France a bien entam le Tournoi, mme si tout ne fut pas parfait.
Avec quatre essais pour un match douverture, les Bleus ont repris confiance pour lavenir. (Pages 3 5)
LQUIPE dimanche, lundi : ALLEMAGNE, 2,15 / ; ANTILLES, LA RUNION, 1,5 / ; AUTRICHE, 2,3 / ; BELGIQUE, 1,6 / ; ESPAGNE, 2,1 / ; GRCE, 2,1 / ; ITALIE, 1,9 / ; LUXEMBOURG, 1,6 / ; PAYS-BAS, 2 / ; PORTUGAL CONT., 2 /.
3:HIKKSC=ZUU^ZX:?a@c@b@p@k;
T 00825 - 215 - F: 0,95 E
Noir Jaune
Bleu Rouge
3
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
Tournoi 2004 - 1
re
journe
Italie - Angleterre (16 heures)
LES PROCHAINES JOURNES
France - Irlande : 35-17
Galles - cosse : 23-10
Pts Diff. P.p. P.c. J. G. N. P.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
France
Galles
g Angleterre
Italie
cosse
Irlande
2
2
0
0
0
0
1
1
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
00
0
00
0
0
0
0
1
1
+ 18
+ 13
0
0
13
18
35
23
0
0
10
17
17
10
0
0
23
35
HIER HIER
AUJOURDHUI AUJOURDHUI
CLASSEMENT CLASSEMENT
2
e
journ journe :
Samedi 21 fvrier : France - Italie res) (15 heur ,
cosse - Angleterre (18h 30, 17h cale) 30, heure loc .
Dimanche 22 f Dimanche 22 fvrier vrier : Irlande Galles : Irlande - Galles (16 heures, 15 heures, heure locale) (16 h .
3
e
journe :
Samedi 6 mars : Angleterre - Irlande (17 heures, 16 heures, heure locale),
Italie - cosse (14 h 30).
Dimanche 7 mars : Galles - France (16 heures, 15 heures, heure locale).
4
e
journe :
Samedi 20 mars : Irlande - Italie (14h 30, 13h30, heure locale),
Angleterre - Galles (17 heures, 16 heures, heure locale).
Dimanche 21 mars : cosse - France (16 heures, 15 heures, heure locale).
5
e
journe :
Samedi 27 mars : Galles - Italie (15 heures, 14 heures, heure locale),
Irlande - cosse (17 heures, 16 heures, heure locale), France - Angleterre (21 heures).
LES CHIFFRES DU MATCH
Possession
IRL FRA
IRL FRA
IRL FRA
France : 47 % Irlande : 53%
1
re
mi-temps 2
e
mi-temps
1819 1819 1624 1624
Temps de jeu : 3443
Touches
Plaquages Pnalits concdes Mles gagnes
russis
rats
1
re
mi-temps 2
e
mi-temps
8
russis
dont 1 sur
introduction
adverse
dont 2
dont 1
rats
12
86
84
13
7
12
6
1
re
mi-temps 2
e
mi-temps 1
re
mi-temps 2
e
mi-temps
Source : LTD
dont
1
dont 1 sur lancer adverse
35-17
7
5 5
2
4
5
4
7
France Irlande Irlande
Brusque
7,5
Harinordoquy
5,5
Betsen
6,5
Pelous
cap., 7,5
Pap
6,5
Marconnet
6
Servat
6
De Villiers
5,5 Magne
5,5
Clerc
6
Jauzion
6
Traille
6,5 Elissalde
6,5
Michalak
6
Dominici
6
Dempsey
6
Sh. Horgan
6,5
DArcy
6 OGara
7
Gleeson
5,5
OConnell
cap., 7
Hayes
5,5
Corrigan
5,5
Sh. Byrne
5,5
OKelly
7
S. Easterby
6
Foley
6,5
Stringer
5,5
Maggs
5,5
Howe
6
Auradou, Bru, Crenca, Livremont, Yachvili, Liebenberg,
Elhorga tous rentrs aprs 1 heure de jeu
nont pas jou assez longtemps pour tre nots.
Sheahan, OCallaghan, Costello et A.Horgan, tous
rentrs aprs 1 heure de jeu nont pas jou assez
longtemps pour tre nots.
RUGBY TOURNOI DES SIXNATIONS FRANCE - IRLANDE : 35-17
Branchssur lalternatif
Tour tour inspirs et fbriles, les Bleus se sont sortis sans dommage dun pige classique de dbut de Tournoi.
Aprs avoir balbuti,
laissant mme les
Irlandais revenir 11-10
juste aprs la mi-temps,
les Bleus ont pris
la mesure
de leurs adversaires,
inscrivant au total
quatre essais, contre
deux, dans un match
douverture plutt
mieux russi
que les prcdents.
FAUT-IL QUILS LAIMENT, cette
quipe de France, tous les ronchons
qui ont boud hier leur plaisir !
Faut-il quils la rvent implacable et
sans faille pour lui reprocher ce
match typique de dbut de Tournoi,
plutt moins rat que nombre de
ses prdcesseurs ? Faut-il quils la
voient vive sur chaque appui et
pntrante la moindre charge
pour stonner dun manque deffi-
cacit offensive qui lui permit tout
de mme dinscrire quatre essais en
peine deux fois vingt minutes de
jeu dans le bon ordre ?
Faut-il, enfin, quils aient tenu pour
quantit ngligeable des Irlandais
franchement robustes du j eu
davant et tout entiers appliqus
ne rien faire avec beaucoup de
constance, pour stonner des rac-
tions sporadiques dadversaires
nettement surclasss mais jamais
dcourags tout fait.
Ah ! bien sr, tout ne fut pas parfait
et, pour tout dire, il fallut mme une
grosse mi-temps cette quipe de
France pour se dbarrasser de ce
gluant effet saut du lit dont par-
lent les rclames de gels cosm-
tiques. Tranant les pieds de
touches plan-plan en regroupe-
ments sans tonus, les avants donn-
rent le tempo de la salsa du grand
sommeil et, den-avant ngligeants
en jeu au pied dbile, les trois-
quarts aux yeux chassieux leur
embotrent mollement le pas.
Attaques par SMS
Douze en-avant, un ouvreur quip
de moonboots tout appliqu
ne jamais trouver les touches,
quelques attaques annonces par
SMS, une poigne de pnalits
judicieusement concdes pour
se remettre rapidement la pression
sur le dos ; pour a, on peut dire que
cette quipe de France sait recevoir
et quelle possde lart de mettre
sonadversaire enconfiance. Mieux,
mme, pour donner des Irlandais
plutt pas trop srs deux quelques
raisons supplmentaires dy croire,
elle allait mettre un bon quart
dheure sortir de ses 22 mtres et
se retrouver mene de 3 points
but de OGara pour une filouterie
dElissalde derrire lamle (6
e
) l
o elle avait dj eu le temps dins-
crire par Olivier Magne un essai
dune autorit parfaite il y a trois
mois, en quart de finale de la Coupe
du monde Melbourne (victoire
43-21).
Pour se compliquer encore la tche,
elle avait en matire de buteur tran-
ch la rengaine du tee for two
qui avait occup une partie de la
semaine en faveur de Frdric
Michalak, pourtant fch avec
lexercice des tirs au but depuis
quelque temps Toulouse, pour
laisser Jean-Baptiste Elissalde sins-
taller plus confortablement dans les
crampons encore fumants de
Fabien Galthi, jeune retrait.
Lennui, rapidement, chassa laga-
cement des balbutiements initiaux,
les hoquets sporadiques dun dbut
de mi-temps lancinants ne parve-
naient pas dcongeler le grand
stade gris sur fond gris, et lquipe
de France ne sbrouait toujours
pas.
Pourtant, limage de cette quipe
de France branche sur lalternatif
mais toujours soucieuse dun mini-
mum defficacit, llve Michalak,
aprs avoir expdi une paire de
saucisses volantes dans les parages
des poteaux, retrouva soudaine-
ment sa mire du mondial pour assu-
rer lessentiel.
Ctait juste avant la mi-temps et
lquipe de France, qui avait pass
une longue demi-heure les accu-
muler sur un canevas dcousu
main, venait mme de retrouver le
chemin de len-but sur une perce
de Damien Traille plein champ vive-
ment relaye par Michalak et
Brusque norme de prsence pour
Vincent Clerc.
Juste avant de rentrer aux ves-
tiaires, Frdric Michalak allait
donc passer un joli coup de pied des
40 mtres pour donner la France
une plutt flatteuse avance (11-3,
33
e
). Trois petits points de plus qui,
mine de rien, allaient permettre
lquipe de France de se dispenser
dtre nouveau mene au score
lorsque, sur un ballon trop hardi-
ment jongl par Jean-Baptiste Elis-
salde en repli dune belle relance
irlandaise, Anthony Foley avait
marqu au soutien de Tyrone
Howe (10-11, 44
e
).
Un petit point davance pour ne pas
saffoler tout fait, juste ce quil
faut de pression pour sarracher
enfin aux bras de Morphe et
lquipe de France sortit tout fait
de sa somnolence.
Relance buissonnire
Mieux, elle qui avait sembl si timo-
re linstant de saventurer sur les
chemins de la relance buissonnire
dsormais inscrite au programme
des variations saisonnires par le
staff technique, osa enfin dfier la
dfense irlandaise de loin.
Sur une relance vivement croise,
Christophe Dominici envoya Nico-
las Brusque gambader plein champ
avant de retrouver lailier parisien
qui, dune lgante passe lobe, fit
rebondir sur Serge Betsen pour Pas-
cal Pap lanc plein pot (18-10,
51
e
).
Quatre minutes plus tard, un joli
trait de Damien Traille dans les
cornes de la dfense librait Yan-
nick Jauzion (25-10, 55
e
). Un but
encore deFrdric Michalak (28-10,
58
e
) et lquipe de France put voir
venir. Peut-tre un peu court de
gaz, limage de Pieter De Villiers,
bien en peine surtout dassurer
deux actions propres de suite pour
sedonner delair, elleretrouvaalors
ce naturel dfensif, cette culture
fondatrice du sac de sable et des
chevaux de frise qui la mise depuis
deux saisons labri des grandes
mares et des coups de grisou
impromptus.
Et si un essai de Tyrone Howe vint
rcompenser les efforts dploys
par les Irlandais dans le jeu de
cache-ballon, cest sur une note
artistique plutt encourageante
que les Tricolores allaient conclure
le match, lorsque Jean-Baptiste
Elissalde surgit au ras dun regrou-
pement provoqu par Brian Lieben-
berg rentr en remplacement de
Damien Traille (35-17, 77
e
). Dun
tour de passe-passe de Frdric
Michalak pour Yannick Bru une
touche declasse limpide de Yannick
Jauzion dans le rle dagent trans-
metteur jusqu cette course vive
dElissalde travers champ, il tait
pass trois petit clairs de fracheur
et denvie qui donnaient croire en
des jours moins confus.
Quetout ceux qui endoutent encore
se repassent sans sassoupir la cas-
sette de France-Italie qui avait
ouvert le Tournoi 2002 ! Et quils
noublient pas pour finir que cet
infme brouet navait pas empch
les Bleus cette anne-l de donner
laleonauxAnglais avant derussir
le premier Grand Chelem cinq plis
de lhistoire du Tournoi.
PIERRE MICHEL BONNOT
FRANCE - IRLANDE : 35-17 (11-3)
####$$
Temps gris et frais. Pelouse en bon tat. 79 547 spectateurs. Arbitre : M. White (ANG).
Remplacements. 63
e
: Pap par AURA-
DOU ; 66
e
: Traille par LIEBENBERG ; 70
e
:
Magne par Th. LIVREMONT, Marconnet par
CRENCA ; 74
e
: Servat par BRU ; 80
e
+ 2 :
lissalde par YACHVILI, Clerc par ELHORGA.
Entraneur : B. Laporte.
LES POINTS
FRANCE : 4 E, Clerc (27
e
), Pap (51
e
), Jauzion (55
e
), lissalde (77
e
) ; 3 B (21
e
, 33
e
, 60
e
), 3 T
(51
e
, 55
e
, 77
e
), Michalak.
IRLANDE : 2 E, Foley (44
e
), Howe (69
e
) ; 1 B (6
e
), 2 T, OGara.
Remplacements. 61
e
: OKelly par OCAL-
LAGHAN, S. Byrne par SHEAHAN ; 79
e
: Howe
par A. HORGAN ; 80
e
+ 1 : Gleeson par COS-
TELLO.
Remplacement temporaire. - OKelly par
OCallaghan (29
e
-31
e
).
Non utiliss. S. Best, G. Easterby, Hum-
phreys.
Entraneur : E. OSullivan.
STADE DE FRANCE.
Duel de capitaines
dans le ciel de
Saint-Denis : Fabien
Pelous, soutenu par
Imanol Harinordoquy
(en bas droite) et
Marconnet slvent
plus haut que leur
homologue irlandais,
Paul OConnell
(numro 5), limage
de Bleus qui ont pris
la mesure
de leurs adversaires
aprs le repos.
(Photo Bruno Fablet)
MARQUEURS
1. R. Williams (GAL), 2 essais.
2. S. Taylor (ECO), Clerc, Elissalde, Jau-
zion, Pap, A. Jones (GAL), Foley (IRL),
Howe (IRL), 1 essai.
RALISATEURS
1. Michalak (+ 15), 15 points.
2. S. Jones (GAL, + 8), 8 points.
3. OGara (IRL, + 7), 7 points.
4. Paterson (ECO, + 5), 5 points.
LE PROGRAMME DES BLEUS
AUJOURDHUI. Rcupration (massage,
piscine et sauna).
DEMAIN. Le matin : rcupration et vido ;
laprs-midi : entranement.
DIMANCHE 15 FVRIER 2004 PAGE 3
Noir Jaune
Bleu Rouge
4
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
Les 81 ballons d alde Elissa
81 Total : 881 Total : 8 (50+31) )
Passes Michalak 45
(1
re
1
r
mi-temps, 29 + 2
e e
2
e
6) ps,16 mp mi-tem
e
PPasses t i t un trois-quarts 18 18 7) 11+7 (1 (
Passes Passes un avant un avant 88 3) (5+3)
Jous seul 4 ) 3)) 1+3) 1 ((1 (1
Jous au pied 6 ) +2)) ((4+ (
ages 3 plaqu 3 plaqu
1 p it nal concde
n perdu 1 ballon
marqu 1 essai marqu 1 essai
Et aussi... Et aussi
TranquillecommeBaptiste
Laprs-Galthi a bien commenc avec le bon match de Jean-Baptiste Elissalde, titulaire pour la premire fois la mle.
BON, ONSEMET O ? Dans la
spacieusesalle depresse duStade de
France, Jean-Baptiste Elissalde
affiche lassurance dun habitu des
devoirs mdiatiques. Mains dans les
poches de son pantalon de smoking,
une houppe fixe par du gel de coif-
fure, le Toulousain arbore le sourire
dun homme satisfait. Baptiste ,
comme lappelle affectueusement la
grande famille rochelaise, a russi
son examen dadmission en quipe
de France, et il le sait. Mme si tout
na pas t parfait , souligne-t-il
juste titre au moment danalyser sa
performance lors de cette 5
e
slec-
tion au got si particulier puisquelle
marquait sa premire titularisation
en Bleu.
Quelques minutes plus tt, Bernard
Laporteadit tout le bienquil pensait
du premier numro 9 de laprs Gal-
thi, dsormais retrait. Il a t
lacclrateur du jeu quand il le fal-
lait, et il sest bien acquitt de sa
tche en dfense. On lui avait
demand dese faireviolence dans ce
domaine et il a bien mis la pression
sur Foley et Stringer. Lintress,
lui, ntait pas encore l. la nuit
tombante, pas loin de la pelouse
dsormais occupe par les jardiniers
et des tribunes dsertes par les
spectateurs, le fils Elissalde (vingt-
six ans) sest jet dans les bras deson
pre. Jean-Pierre, aujourdhui
entraneur de Bziers, six fois inter-
national lamle en1980et 1981a
aussi vu natre et grandir son fils au
rugby, sur les terrains du Stade
Rochelais que Baptiste sest seu-
lement rsolu quitter lt 2002.
Il ne me lapas dit, mais je sais quil
est fier. Je sais que le pre est heu-
reux mais que lentraneur a toujours
des reproches faire. Au niveau rug-
by, je lui dois tout lui et mon
grand-pre.
Entre Arnaud, le grand-pre paternel
lui-mme numro 9 et trois-quarts
polyvalent au Stade Rochelais, et
Laurent Bidart, le grand-pre mater-
nel, ancien demi douverture du
Stade Rochelais, aujourdhui dispa-
ru, (1 slection en 1953), le petit-fils
avait effectivement de qui tenir. Il
voudrait maintenant voquer son
match mais voil le tlphone por-
table qui sonne et le pousse sloi-
gner. Il fait court et conclut sobre-
ment. Bisous maman, on se
rappelle. Un sourire clatant :
Ah, les mamans
Cette fois, cest bon, il parle rugby,
sattarde sur ce match globalement
russi. La cl pour moi, ctait mon
avant-match. Vendredi soir, je me
suis endormi sans souci. Et depuis le
rveil du samedi matin jusquau
moment des hymnes, jai essay de
faire le vide, doublier le Stade de
France, les 80 000 spectateurs, le
genre de truc qui peut te faire pter
les plombs. Quandje suis arrivsur la
pelouse, une grosse heure avant le
coup denvoi, la premire personne
que jai vue, cest justement mon
pre. Ensuite, avant les hymnes, jai
pens toute mafamille et biensr
ma femme, Anne-Laure, mon fils,
Paul. Pendant les hymnes, jai cher-
ch mon pre du regard, je lai trou-
v. a ma fil une grosse motion et
a ma ragaillardi, transcend.
Feu ! Cest toi
qui tape
Puis est arrive la neuvime minute
de jeu et la fin du suspense avec le
dernier pisode du feuilleton : Qui
sera le buteur ? Pnalit pour la
France et Frdric Michalak qui
savance, tee la main. Cela sest
fait au feeling, vendredi aprs-midi
dans le bus, en rentrant du Stade de
France aprs avoir tap aux buts.
Fredma dit quest ce que lonfait ?
Je le sens bien. Je lui ai rpondu :
" Feu ! Cest toi qui tape" Mais
linverse ne maurait pas gn, je ne
ressens aucune pression supplmen-
taire quand je tape.
Sur le jeu, il na pas grandchose
dire, pas plus impressionn que cela
par le rythme. Jai disput des
matches de Coupe dEurope du
mme niveau. Pour le reste, a-t-il
des choses se reprocher ? Je me
fais contrer une fois, mais lIrlandais
tait hors-jeu. Une autre fois, je tape
lentre de leur vingt-deux mtres,
centait pas bienjou. Je lai tout de
suite senti et regrett publiquement
au retour aux vestiaires. Et puis
tout de mme, deux erreurs que le
quinze de France a pay cash. Cin-
quime minute, Elissalde est pnali-
sautour dune mle. Larbitre dit
que je me colle au troisime ligne.
OGara passe le but, 3-0 pour
lIrlande. Nous voil maintenant la
quarante quatrime minute, la
France mne 11-3. Coup de pied de
Shane Horgan. Elissalde rceptionne
le ball on et le perd aussitt.
Quelques secondes plus tard, Fowley
inscrit lessai qui permet aux Irlan-
dais de revenir 11-10. Il me tape
sur le bras, le ballon tombe
Dixpoints que lonpeut inscrire son
dbit mais sept autres aussi son
crdit, quand il marque le dernier
essai du match aprs un geste
dmonstratif du bonheur qui lhabi-
tait, juste avant dentrer dans len-
but. Il y avait de la joie en moi. Ce
nest pas si souvent que je marque.
Cest comme pour Didier Deschamps
en foot, ctait rare. Elissalde finis-
seur mais pas passeur sur ce coup, ce
qui reste sa vraie raison dtre sur un
terrain.
Mon rle, cest djecter les bal-
lons, dorganiser, de faire les choix
sur les touches, de bien grer et trier
les ballons daller vite quand il le
faut. Je mtais prpar jouer un
match de rugby en tant sobre et
rigoureux. Comme je le fais avec
Toulouse, comme je lefaisais avec La
Rochelle.
HAMID IMAKHOUKHNE
RUGBY TOURNOI DES SIXNATIONS FRANCE - IRLANDE: 35-17
Jesuissatisfait
BERNARD LAPORTE, lentraneur de lquipe de France, a apprci ltat desprit de ses joueurs.
QUE RETENEZ-VOUS de ce
premier match dans ce Tour-
noi ?
La victoire puis le trs bon tat
desprit affich par lquipe, sur le
terrain comme durant toute la
semaine de prparation. Tout na
pas t parfait, notamment au
niveau de la conservation, mais dans
lensemble, pour un premier match,
je suis satisfait. Satisfait de la faon
dont les trois nouveaux (Servat, Elis-
salde et Pap) se sont intgrs,
comme de FabienPelous qui afait un
grand match. On sent quon a gard
nos principes dfensifs et offensifs
de la Coupe du monde. Les joueurs
ont t ambitieux. Le seul problme,
cest quon na pas su tenir le ballon,
on a t fbrile sur des choses
simples. Cest ce que je leur ai dit la
pause : continuez jouer avec la
mme volont mais soyez plus appli-
qus dans la conservation du ballon.
Le jeu au pied est un autre
secteur qui aposproblme.
Cest vrai et cest pourquoi pen-
dant les vingt premires minutes on
est dficient dans loccupation du
terrain. Fred (Michalak) a eu du mal
au dbut, notamment dans le jeu au
pied dfensif, mais par la suite, il
sest bien repris. Il ne doit pas hsiter
se reposer davantage sur Damien
Traille et Nicolas Brusque. Il volue
un poste difficile et il sait le travail
quil doit accomplir au niveau du jeu
au pied.
Quavez-vous pens de la
charnire que vous avez ali-
gne ?
Elle a donn satisfaction dans le
jeu. Jean-Baptiste (Elissalde) a t
un acclrateur de jeu.
Pas de quoi
tre affol
Et les deux autres nouveaux,
Servat et Pap ?
Jai t saisi par leur tat desprit
et la rapidit avec laquelle ils se sont
intgr. Ce sont des joueurs talen-
tueux. William (Servat) est le joueur
de demain son poste et il va se tirer
une belle bourre avec Yannick (Bru).
Pascal (Pap) a t trs efficace dans
le combat et le dplacement. Il a un
potentiel extraordinaire. Il pige vite.
Mais ce que je retiens cest que lon
avait deux joueurs trs importants
remplacer, Galthi et Ibanez, et que
finalement Elissalde et Servat sesont
parfaitement fondus dans le collec-
tif. Ce qui nous a permis de retrouver
rapidement nos repres.
Et ce qui concerne les reve-
nants, De Villiers et Clerc ?
On a retrouv Pieter De Villiers
fidle lui-mme, trs actif. Quant
Vincent Clerc, cest un joueur ptil-
lant, difficile saisir, qui va samlio-
rer desortieensortie. Quelques mots
aussi sur Damien Traille dont le
retour est intressant. Il fait marquer
un essai Jauzion sur une action
travers laquelle il peut retrouver la
confiance.
Avez-vous craint pour lissue
decematchquandles Irlandais
sont revenus 11-10 ?
Non. Franchement, il ny avait pas
de quoi tre affol dans la tribune
part pour le pre de Jean-Baptiste
(Jean-Pierre Elissalde) Je sentais
que lquipe tait bien en place.
Encore unefois, il ne manquait quun
peu dapplication dans la conserva-
tion du ballon. Notre deuxime mi-
temps est dailleurs bien meilleure
ceniveau. Onaretrouvunbonqui-
libre dans notre jeu, entre occupa-
tion et ballons de relance.
Avez-vous t surpris par la
qualit de lopposition irlan-
daise, prive pourtant de six
joueurs ?
Non. Je nai pas oubli que cette
quipe a failli battre lAustralie lors
de la Coupe du monde. Cest une
quipe rfrence et contrairement
nous je lai trouve trs bonne dans
la conservation. Forcment moins
dans lutilisation et la ralisation.
JULIEN SCHRAMM
Brusqueet Pelous, lesancres
Larrire et le capitaine ont t les deux points dappui du jeu de lquipe de France.
BRUSQUE (7,5) : par sa sret sur le jeu au
pied adverse, son calme, sa vision, il a ancr
le jeu franais. Sa relance, qui amena lessai
de Pap, prouve quil est en forme, tout
comme ses interventions dans la ligne o ses
courses ont donn toujours les bonnes indi-
cations ses partenaires.
CLERC (6) : il a eu un coup finir et il la fait
dans un pur style dailier. Il sest beaucoup
appliqunepas perdreles balles, quitte se
freiner parfois. Ne disposa pas de vrais bal-
lons de dbordement, ce qui lobligea sou-
vent rentrer vers lintrieur. Remplac par
Elhorga (75
e
).
JAUZION(6) : un match propre et appliqu,
notamment en dfense, ponctu par un essai
au relais de Traille (55
e
). Il semble pourtant
avoir moins de jambes que lors de la Coupe
du monde.
TRAILLE (6,5) : souvent sollicit pour pn-
trer la dfense sur les premiers temps. On
peut regretter quil nait pas t alert plus
souvent pour le jeu au pied, o il offre une
alternative intressante. Remplac par Lie-
benberg (64
e
).
DOMINICI (6) : il ne se contenta pas
dattendre les ballons sur son aile, tmoin
son soutien de Brusque sur lessai de Pap.
Dudchet en fin de rencontre avec une passe
mal assureet unefautedemainenquelques
minutes.
MICHALAK (6) : son dbit, un jeu au pied
irrgulier. En revanche il se mit au service de
lquipe dans lanimation offensive. Aprs
undbut difficile dans les tirs aubut, il assura
lessentiel (6 sur 8).
ELISSALDE(6,5) : faute de mainmise de ses
avants sur le ballon, il tarda entrer dans le
match. Il sest ensuite concentr sur la distri-
bution et lorientation du jeu avant de profi-
ter du premier espace ouvert pour aller mar-
quer son essai (78
e
). Malheureux sur un repli
dfensif qui amena lessai de Foley (44
e
).
Remplac par YACHVILI (80
e
+ 2).
HARINORDOQUY (5,5) : un de ses
matches les plus discrets en quipe de
France. Moins sollicit en touche qu lhabi-
tude. Faute de continuit dans le jeu, il a cou-
ru souvent dans le vide dans le champ. Effi-
cace sur les renvois.
MAGNE (5,5) : il a commis des fautes de
main en dbut de rencontre qui ne lont pas
aid par la suite. Lui aussi a parcouru beau-
coupde chemin sans voir laballe. Tnt un rle
important dans le pressing dfensif. Rempla-
c par Thomas LIVREMONT (68
e
).
BETSEN (6,5) : une premire mi-temps trs
discrte consacre tenter de gner OGara.
Il eut beaucoup plus loccasion de se mettre
en valeur en seconde priode, assurant
notamment le relais dcisif sur lessai de
Pap (51
e
) et multipliant les plaquages sou-
vent dcisifs. Na pas du tout paru us.
PAP (6,5) : il na pas manqu ses grands
dbuts, dans un rle de travailleur de force,
dfenseur au ras, nettoyeur de ballons. Il
rcupra mme deux munitions irlandaises
au sol, et fut rcompens de ses efforts par
son essai sur lequel on put constater sa
vitesse de course. Remplac par AURADOU
(60
e
).
PELOUS (7,5) : le capitaine a montr
lexemple. Il fut lavant le plus perforant dans
le jeu ouvert, sefforant de transmettre le
ballon avant daller au sol, comme sur lessai
dElissalde. Actif en touche, auteur aussi de
trois placages tonitruants, dont lun sur le
demi de mle Stringer.
DE VILLIERS (5,5) : on la connu plus sai-
gnant mme sil fut trs prsent en dfense.
Pnalis une fois en mle pour pousse illi-
cite, il ne put contrler un ballon dcisif sur
un service de Pelous. Il na pas t avantag
par le rythme hach de la rencontre.
SERVAT (6) : il na pas failli dans le domaine
du lancer en touche o les variations furent
nombreuses. On le sentit disponible dans le
jeu, et il parvint pntrer ladfenselorsquil
fut servi lanc. De bons dbuts. Remplac par
BRU (70
e
).
MARCONNET (6) : il prit assez vite lavan-
tage en mle sur Hayes, son vis--vis, sans
que cela fut forcment trs utile car larbitre
intervint rapidement ce niveau. Sappliqua
dans les nettoyages et la conservation du
ballon. Remplac par CRENCA (70
e
).
Chez les Irlandais, la deuxime ligne, avec le
trio OKELLY, OCONNELL et OCALLA-
GHAN, fut performant entouche et utilisa sa
puissance dans le jeu au prs. FOLEY fut
lavant le plus dynamique et S. EASTERBY
abattit un gros travail en dfense. OGARA
parvint par sonjeuaupieddune grande qua-
lit donner de lair son quipe, et occu-
per le terrain adverse. Le puissant ailier
SHANE HORGAN (1,93 m, 102 kg), trs
actif, fut trs difficile matriser.
Larbitre anglais CHRIS WHITE ne fit pas
dexcs de zle, lexception peut-tre de la
mle. Mais il laissa jouer lavantage autant
que possible, dans un match o les deux
quipes se montrrent disciplines dans le
jeu au sol.
HENRI BRU
ILS ONT DIT
G Vincent CLERC (ailier de lquipe
de France) : Pour entamer un nou-
veau cycle, on se devait de commencer
le Tournoi par une victoire. Cest chose
faitemme si tout napas t parfait et
si nos vingt premires minutes ont t
un peu hsitantes. Il y a encore des
choses travailler et nous avons
encore des lacunes. Mais ce succs est
encourageant.
G Olivier MAGNE (troisime ligne
aile de lquipe de France) : aucun
moment nous navons dout et per-
sonne ne sest jamais affol. Nous
avons compltement matris notre
sujet. Les Irlandais ont eu une bonne
capacit conserver le ballon, mais
nous avons tranquillement gr notre
match.
G Damien TRAILLE (trois-quarts
centre de lquipe de France) : Le
staff nous avait demand doser et de
jouer, et surtout de ne pas rester avec
le frein la main. Il y a donc eu un peu
plus de libert dans notre jeu. Lessai
de Pap aprs une relance de Brusque
dans notre propre camp rsulte dune
squence de jeu travaille lentrane-
ment. Sur un plan plus personnel, je
suis satisfait davoir retrouv du temps
de jeu avec lquipe de France aprs
une Coupe du monde difficile.
G Nicolas BRUSQUE (arrire de
lquipe de France) : Il y a eu des
choses positives et lon retiendra que
nous avons encore marqu 35 points
face aux Irlandais. Mais nous avons
laiss tomber trop de ballons en route
et il y a eu trop dapproximations dans
notre jeu au pied. Il faut tre plus per-
formants dans ce domaine, cest une
vidence.
G Sylvain MARCONNET (pilier de
lquipe de France) : Les Irlandais
nous ont accrochs et nous avons eu
des moments dincomprhension
entre nous, mais nous avons vite repris
le dessus. Je suis plutt satisfait de
notre performance et je reste convain-
cu que nous avons les moyens de nos
ambitions, savoir disputer la finale
du Tournoi face lAngleterre, le
27 mars, au Stade de France.
G Serge BETSEN(troisime ligne de
lquipe de France) : Je garde en tte
limage de l a relance de Nico
(Brusque)Cest le dclic de cematch
quon a longtemps attendu face
des Irlandais qui nont rien lch et qui
ont su bien jouer au pied. Ce qui est
intressant, cest que mme sur les
priodes o lon a t mis en difficult,
on na jamais perdu le fil du match.
Entendre scander son nom fait plaisir
videmment. a donne un lan sup-
plmentaire.
G William SERVAT (talonneur de
lquipe de France) : Jai eu la chance
de dbuter dans un groupe qui a dj
un gros vcu. Et les habitudes de club
que jai avec Fabien (Pelous) et Jean-
Ba (Elissalde) mont videmment
beaucoup aid. Et puis jai aussi
lhonneur de jouer avec un Irlandais
(Brennan) Toulouse, et je savais trs
bien quoi mattendre.
G Jo MASO(manager de lquipe de
France) : Pour un premier match,
il est plutt russi. Il y a eu des hauts
et des bas mais rien voir avec notre
premier match contre lItalie il y a deux
ans par exemple. Nous avions t
lamentables. L, on a jou en quipe,
on tait bien en place. E. C., J. S.,
G. N.
LES POINTS DU MATCH
Quatreessaisdeux
6
e
: Elissalde retient S. Easterby en
mle ferme. De 40 mtres gauche,
OGara convertit la pnalit.
FRANCE 0 - IRLANDE 3
21
e
: hors-jeu de OGara. Michalak
marque, de 15 mtres en face.
FRANCE 3 - IRLANDE 3
27
e
: croise de Michalak avec Traille,
lanc, sur les 22 mtres irlandais.
DArcy reprendle Palois 10 mtres de
sa ligne. Elissalde initie une attaque
grand ct qui aboutit Clerc via
Michalak et Brusque. Essai de Clerc
dans le coin droit, malgr le plaquage
de Howe.
FRANCE 8 - IRLANDE 3
33
e
: S. Easterby gratte un ballon
au sol. Pnalit russie par Michalak
de 30 mtres gauche.
FRANCE 11 - IRLANDE 3
MI-TEMPS
44
e
: coup de pied suivre de Sh.
Horgan cafouill par Elissalde et rcu-
pr par lailier irlandais, relaypar Sh.
Byrne, qui va au sol. Stringer sert
OGara, qui tape au-dessus dElissalde
pour lui-mme et donne petit ct
Foley, qui fileaplatir entre les poteaux.
OGara transforme.
FRANCE 11 - IRLANDE 10
51
e
: perce plein centre sur 30 mtres
de Brusque, qui croise avec Dominici,
lequel passe en cloche pour Betsen au-
dessus de Sh. Horgan. Le flanker biar-
rot, pris par Maggs et Gleeson, trans-
met Pap, qui marque entre les
poteaux. Michalak transforme.
FRANCE 18 - IRLANDE 10
55
e
: derrire un regroupement, Elis-
salde sert Traille grand ct, qui passe
les bras entre Foley et Hayes pour
transmettre hauteur Jauzion. Essai
entre les poteaux, transform par
Michalak.
FRANCE 25 - IRLANDE 10
60
e
: hors-jeu de la dfense irlandaise.
Michalak marque, de 18 mtres
gauche.
FRANCE 28 - IRLANDE 10
69
e
: pnaltouche irlandaise ct
gauche, 5 mtres de la ligne dessai
franaise ; Stringer sert grand ct
OGara, qui trouve Maggs lanc. Le
centre passe entre Jauzion et Lieben-
berget parvient transmettre Howe,
qui aplatit malgr Brusque et Clerc.
OGara transforme.
FRANCE 28 - IRLANDE 17
77
e
: attaque franaise partie des
22 mtres bleus. Liebenberg est repris
par Maggs et OGara 30 mtres de la
ligne irlandaise. Bru dblaie Shea-
han. Elissalde en profite pour feinter la
passe et partir au ras, malgr Hayes.
Essai entre les poteaux, transformpar
Michalak
FRANCE 35 - IRLANDE 17
STADE DE FRANCE. La grande joie de Jean-Baptiste Elissalde, auteur du dernier essai des Bleus (77
e
), parachevant
sa bonne prestation de titulaire, pour la premire fois, la mle. (Photo Nicolas Luttiau)
PAGE 4 DIMANCHE 15 FVRIER 2004
Noir Jaune
Bleu Rouge
5
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
Italie Arbitre : M. Turner (AFS)
16 : 00
Angleterre
Rome, stade Flaminio
15
Masi
8
Parisse
6
De Rossi
(cap.)
4
Dellape
5
Bortolami
1
Lo Cicero
2
Ongaro
3
Castrogiovanni
7
Persico
14
Mazzucato
13
Stoica
12
M. Dallan
9
Griffen
10
Wakarua
11
D. Dallan
15
Balshaw
14
Lewsey
13
Robinson
10
Grayson
7
Hill
5
Kay
3
Vickery
1
Woodman
2
Thompson
4
Grewcock
6
Worsley
8
Dallaglio
(cap.)
9
Gomarsall 12
Greenwood
11
Cohen
En direct sur France 3
ITALIE - ANGLETERRE
Leschampionsdanslarne
Privs de Wilkinson, orphelins de Johnson, les Anglais dbutent Rome par un match pige.
ROME
de notre envoy spcial
RIEN NEST TERNEL. Mme
Rome. Et contrairement ceque pr-
tend le vieil adage, les grandes
quipes ont aussi une dure de vie
limite. Trois mois aprs avoir
conquis le monde, lAngleterre
entame cet aprs-midi face lItalie
la dfense de sa couronne euro-
penne, prive de Martin Johnson et
Jonny Wilkinson, les deux joueurs
qui, en Australie, ont incarn ses
deux principales qualits : son refus
de lchec et son efficacit.
Fourbu de trop de campagnes,
Johnson (34 ans), vieux gladiateur et
immense capitaine, a dcid de se
retirer en pleine gloire. Wilkinson
(24 ans) sest lui soumis aux ordres
que lui intimaient des vertbres et
une paule droite chiffonnes par
ses excs de gnrosit. Louvreur de
Newcastle, qui a t opr mercredi,
ne reviendra pas la comptition
avant le printemps prochain. Et si
lencadrement du quinze de la Rose
sest appliqu ddramatiser ces
absences contre lesquelles il ne peut
rien, il est facile lvocation de ces
deux noms et au souvenir de ce qua
t leur contribution durant ces
quatre dernires annes, de com-
prendre que les champions du
monde sapprtent vivre un drle
dhiver de transition.
Grand Chelem, Coupe du monde :
lanne 2003 restera un millsime
extraordinaire pour lAngleterre,
mais elle marque aussi la fin dun
cycle. Dsormais, Clive Woodward
va devoir se lancer dans un chantier
dimportance et rebtir une quipe
de faon bien plus radicale quil
navait t oblig de le faire en 1999.
Parmi les 22 joueurs finalistes de la
der ni r e Coupe du monde,
10 taient dj prsents quatre ans
plus tt dont lessentiel du pack et la
charnire Dawson-Wilkinson, ce qui
constitue un ratio exceptionnel.
Quand lentraneur anglais se
lancera-t-il dans ces grands tra-
vaux ? Plus tard. Sans doute lors de
la tourne prilleuse que les Anglais
effectueront en juin en Nouvelle-
Zlande et en Australie. Adepte du
leitmotiv : tout ce qui importe est
de gagner le prochain match , sir
Clive a choisi pour ce Tournoi de
miser sur la continuit, en alignant
ds le commencement dix des
quinze finalistes de Sydney, et en ne
conviant que trois nouveaux visages
parmi ses 22 : louvreur de Bath Ollie
Barkley (22 ans, 1 slection), le troi-
sime ligne de Sale Chris Jones
(23/0), et le centre de Gloucester
Henry Paul (30/1). Conservateur
Woodward ? Non, si lon en juge par
la mise lcart de Neil Back, aucun
des snateurs de cette quipe nedoit
se sentir labri. Frileux ? Peut-tre
un peu si lon analyse hors de son
contexte la prfrence donne au
vtran Paul Grayson (32 ans) sur le
jeune Barkley (22 ans).
On attend
une Squadra
dchane
Du demi douverture de Northamp-
ton, onsait en effet que sa capacit
donner le bon tempo une ligne
dattaque est limite, que sa dfense
manque de conviction.
Mais lenvironnement de ce match
est bien sr loin dtre indiffrent,
pour une quipe dAngleterre qui,
comme les autres, aura besoin cet
aprs-midi dune priode dadapta-
tion pour trouver ses marques aprs
trois mois dinactivit. Les qualits
de tacticien et le calme de Grayson,
la varit de son jeu au pied seront
sans doute ncessaire pour juguler
les ardeurs dune Squadra que lon
attend dchane.
Car, comme de coutume, les Italiens
ont promis de mettre beaucoup
dmotion , dans cette rencontre
quils considrent de laveu de leur
capitaine Andrea De Rossi comme
la plus importante de rugby italien
depuis des annes . Les hommes de
John Kirwan ont-ils les moyens
dopposer lascienceet aux muscles
de lquipe dAngleterre autre chose
que leur agressivit ? Sans doute, si
lon se souvient du parcours admi-
rable de ces Italiens durant la Coupe
du monde, o en dpit dun pro-
gramme infernal 4 matches en
quatorze jours ils avaient contest
jusquau bout aux Gallois leur billet
pour l es quar t s de f i nal e.
Aujourdhui, il nous manque une
grande victoire pour franchir menta-
lement un cap que nous avons pass
techniquement , estime Kirwan.
Mais que les Italiens ne comptent
pas sur un excs de confiance ou un
moment dgarement des Anglais.
En 1967, pour son premier match
aprs sa victoire lors de la Coupe du
mondedefootball, lAngleterre avait
t battue par lcosse (3-2) , rap-
pel ai t l e nouveau capi t ai ne
LawrenceDallaglio. Sil y aunechose
que nous voulons viter, cest ce
genre de contre-performance.
Mme sil arrivera fatalement un
moment o nous perdrons, autant
que ce soit le plus tard possible.
ARNAUD DAVID
RUGBY TOURNOI DES SIXNATIONS FRANCE - IRLANDE: 35-17
PRO D 2 (matches en retard)
HIER
Auch - Bayonne (17
e
journe) ............ 22-21
AUJOURDHUI
15 HEURES
Prigueux - Limoges (17
e
journe)
Oyonnax - Tarbes (18
e
journe)
PROCHAINE JOURNE. Samedi
28 fvrier : Lyon OU - Mtro-RCF
(18 heures), La Rochelle - Prigueux
(18 h 30), Dax - Toulon, Bayonne - Tarbes
(19 heures), Limoges - Mont-de-Marsan
(19 h 30), Bordeaux-Bgles - Auch
(20 heures). Dimanche 29 fvrier :
Oyonnax - Tyrosse, Al bi - Auri l l ac
(15 heures).
MATCH EN RETARD. Samedi
21 fvrier (18 heures) : Lyon OU - Auch
(18
e
journe).
Classement
Pts J. G. N. P. p. c. Diff.

1. Bayonne.......... 47 19 14 0 5 462 311 +151
2. Auch ................ 46 18 14 0 4 395 230 +165
3. Lyon OU.......... 43 18 12 1 5 458 292 +166
4. Dax................... 43 19 12 0 7 424 300 +124
5. Albi ................... 39 19 9 2 8 377 350 +27
6. La Rochelle .... 37 19 9 0 10 360 365 -5
7. Toulon.............. 37 19 9 0 10 385 425 -40
8. Tyrosse............ 37 19 9 0 10 333 407 -74
9. Limoges........... 36 18 9 0 9 259 369 -110
10. Tarbes ............. 35 18 8 1 9 361 337 +24
11. Aurillac ............ 35 19 8 0 11 376 358 +18
12. Mtro Racing. 35 19 8 0 11 370 463 -93
13. Oyonnax .......... 34 18 7 2 9 329 384 -55
14. Mt-de-Marsan. 33 19 7 0 12 278 343 -65
15. Bordeaux......... 32 19 6 1 12 326 438 -112
16. Prigueux........ 27 18 4 1 13 282 403 -121
Le premier accde directement au Top 16. Les quatre premiers en demi-finales. Le champion
promu en Top 16, ou le deuxime de la saison rgulire si le champion tait aussi le premier
de la premire phase. Les deux derniers relgus en Fdrale 1. En cas dgalit, les clubs
sont dpartags au nombre de points terrain obtenus dans les matches ayant oppos les
quipes concernes.
I UN MUSCLE CONTRACT
POUR ELISSALDE. Remplac
durant les arrts de jeu par Dimitri
Yachvili, Jean-Baptiste Elissalde a
ressenti une douleur derrire la
cuisse droite, souvenir dune dchi-
rure musculaire qui remonte la fin
de la saison dernire. Rgulire-
ment, le muscle se contracte un peu
lorsquil est trop sollicit, a commen-
t le demi de mle de lquipe de
France, mais jen ai lhabitude. Je
sais que ce nest rien de grave.
I PAP ET HARINORDOQUY AU
CONTRLE. Les numros de mail-
lot de Pascal Pap (5) et Imanol Hari-
nordoquy (8) ont t tirs au sort
pour le contrle antidopage.
I BRU REMET LES MAILLOTS.
Simpleremplaant, hier, YannickBru
a eu le privilge de procder la tra-
ditionnelle remise des maillots. Il a
eu des propos trs encourageants
pour William Servat, son coquipier
su Stade Toulousain, et il sest gale-
ment fendu dun bref discours. Il a
eu des mots trs beaux et trs posi-
tifs , a soulign Jo Maso.
I LAGISQUET DONNE UN CD.
Bernard Laporte a rvl hier que
lentraneur de Biarritz, Patrice
Lagisquet, lui avait procur le CD-
Rom du match du dernier match de
Coupe dEurope des Biarrots contre
le Leinster. Ce qui nous a permis de
voir voluer Gordon DArcy(le rem-
plaant de Brian ODriscoll) au
centre et de nous faire une ide sur
son jeu. J. S.
I LANEY TOUCHE LA MAIN,
CHARVISAUDOIGT. La sortie de
Brendan Laney la 45
e
minute de
Galles - cosse (23-10) a complte-
ment dstabilis les cossais, les
obligeant de restructurer complte-
ment leur ligne de trois-quarts.
Laney souffre dune possible fracture
la main gauche et passera des
radios Edimbourg aujourdhui afin
de connatre la gravit de sa bles-
sure, mais sa participation la Cal-
cutta Cup cosse - Angleterre
samedi prochainest compromise. De
son ct, sorti la 76
e
, Colin Charvis,
le capitaine tarbais de la slection
galloise, souffrait dune coupure
lindex de la main droite. Sa partici-
pation la rencontre face aux Irlan-
dais Dublin dimanche prochain
nest pas compromise. I. B.
I SOUS LE SIGNE DE SAINT
VALENTIN. Fte de saint Valentin
oblige, le rugby gallois a pleinement
particip la journe de lamour.
Exceptionnellement, hier soir les
femmes et compagnes des joueurs
taient invites au banquet au Mil-
lennium Stadium. Et la mi-temps
de Galles-cosse (23-10), le tableau
daffichage lectronique a pass
cinqdemandes de mariage de la part
des spectateurs prsents dans le
stade. Rsultat : un carton plein, car
les cinq personnes demandes, dont
les ractions taient filmes endirect
dans le stade, ont toutes dit oui.
Notons que deux des cinq demandes
furent de la part de femmes. I. B.
Bleuvif, bleuple
Une entame de match difficile, des priodes favorables, le quinze de France a altern le bon et le moins bon.
DEUX MOIS ET DEMI aprs une
Coupe du monde termine sur un
got dinachev , pour reprendre
lexpression de quelques-uns de ses
cadres, on se demandait de quel
clat le quinze de France, version
Tournoi 2004, allait briller pour fter
ses retrouvailles avec le public du
Stade de France. Si lon se fie la
scheresse du score, 35-17 pour la
bande Pelous , il fut tincelant.
Pour ce qui est dujeu, cest plutt sur
courant alternatif que lquipe de
Bernard Laporte tait branche hier
aprs-midi. Il y eut du bon et du
moins bon , reconnat sans qui-
voque lentraneur des Bleus.
Dans un stade laffluence record
79 547 spectateurs payants , on
commena hier par le moins bon.
Cest vrai que notre jeu a souffert
de quelques imperfections en pre-
mire mi-temps , admet Fabien
Pelous, capitaine exemplaire dune
quipe sappuyant sur la base de dix
joueurs ayant particip laventure
australienne, agrmente de cinq
nouveaux ou revenants (Clerc, De
Villiers, Elissalde, Pap, Servat). Fal-
lait-il ce tiers le temps de trouver
ses repres pour faire oublier le tiers
sortant ? Toujours est-il que le
quinze de France passa vingt pre-
mires minutes pnibles. Nous
avons dbut la rencontre avec un
mauvais jeu au pied et une conqute
approximative , poursuit Fabien
Pelous. Ajoutez cela une meilleure
occupation du terrain grce au pied
de Ronan OGara, premier buteur du
match (6
e
), et lentame de cette ren-
contre tourna lavantage des
Irlandais.
Le match rat,
vit
Aprs coup, Frdric Michalak
reconnaissait qu lavenir il devrait
sappuyer davantage sur le pied de
Damien Traille ou de Yannick Jau-
zion pour dgager le camp franais.
Peut-tre aurait-il fallu galement
un temps de jeu supplmentaire sur
les actions pour enlever un peu de la
pressiondfensive irlandaise , note
Michalak, tandis que Servat, lun des
bleus de lquipe avoue avoir t
un peu timide en dbut de ren-
contre par rapport lvnement,
au maillot, au stade . Mais a na
dur que dix minutes, ajoute le
talonneur toulousain, impressionn
dvoluer dans un groupe, chez qui
on sent un gros vcu.
Cest justement ce vcu qui permit
au quinze de France dattendre son
heure sans paniquer. Cest vrai
quil y eut des hauts et des bas dans
ce match, note Jo Maso, le manager,
mais ce qui est intressant, cest que
nous avons su jouer en quipe, et
rester en place en dfense lorsquil y
avait le feu chez nous.
Surtout aprs lheure de jeu, lors-
quaprs une nouvelle priode favo-
rable ponctue par dix minutes de
feu et deux nouveaux essais du
dbutant Pap (51
e
) et du percutant
Jauzion (55
e
) tuant le suspense
(28-10), lIrlandais sen vint marteler
la dfense franaise, lacculant sur
sa l igne pendant de l ongues
minutes. Nous navons pas perdu
pied , savoure Sylvain Marconnet,
satisfait du combat men pour pr-
server inviole la ligne dessai fran-
aise. On sent dans nos rangs,
poursuit le pilier du Stade Franais,
un groupe en confiance avec le sys-
tmedejeumis enplace. Unegrande
srnit nous habite.
Lorage pass, les dgts limits un
seul essai de lailier Howe(70
e
), lafin
de rencontre fut bleue pour une vic-
toire finalement plus large quesp-
re. Le syndrome du premier
match rat a t vit , conclut
Serge Betsen. Lentame lamen-
table duTournoi 2002 face aux Ita-
liens tait vacue. Mme si tout
na pas t parfait, cette semaine
nous allons pouvoir travailler dans la
confiance et la bonne humeur Mar-
coussis , se flicite Marconnet.
GILLES NAVARRO
Les mmes contrelItalie?
LACOMPOSITIONde lquipe de France qui rencontrera lItalie samedi prochain au
Stade de France sera communique mardi matin. Hier, la tendance tait une recon-
ductionde lamme organisation encroireJoMaso. Nous allons revoir le match
et en discuter tranquillement, a ajout le manager des Bleus. Mais je crois que lon va
rester sur cette quipe-l. Tout dpendra aussi de lvolution de la blessure de Damien
Traille. Remplac la 66
e
minute par Brian Liebenberg, le trois-quarts centre de
lquipe de France souffre dune petite tension ladducteur gauche. Jai prfr ne
pas prendre le risque daggraver une blessure que je trane depuis une semaine, a-t-il
expliqu. Mais je voulais jouer ce match, alors je nai pas trop parl de cette douleur. A
priori, ce nest riende grave. Par mesure de prcaution, le staff de lquipe de France
souhaite malgr tout que Damien Traille passe une IRMde contrle ds lundi. E. C.
Onmritait
mieux
EDDIE OSULLIVAN, lentraneur irlandais,
estime que le score est trop lourd.
IL YAQUELQUES ANNES, une
quipe dIrlande qui serait venue en
France avec six joueurs en moins
aurait vcu un enfer. Nous avons
rpondu prsent, cela prouve que
notre quipe a de la qualit ,
affirme Eddie OSullivan. Privs de
leur centre et capitaine Brian ODris-
coll notamment, ainsi que de Mur-
phy, de Hickie, de Miller, de Quinlan
et de Horan, sans oublier la retraite
de Keith Wood, les Irlandais ont en
effet atteint un premier objectif en
vitant une lourde dfaite que beau-
coup craignaient. Pour lentraneur
du quinze dIrlande, les Verts
auraient mme pu envisager un
meilleur scnario sans quelques
fautes des moments importants .
On fait le plus dur en revenant
11-10, mais sur deux fautes onprend
deux essais et la France reprend le
large.
Mais, comme il le souligne aussitt :
Les fautes viennent de situations
o vous tes sous pression. Il ny a
dailleurs rien redire sur la victoire
de lquipe de France, la meilleure
quipe a gagn aujourdhui. Mais on
mritait mieux et le score me semble
unpeu lourd. Il ne reflte pas exacte-
ment ce qui sest pass sur le terrain.
Quatre essais deux, cest trop.
Quatre trois maurait sembl plus
juste. Onaurait mrit demarquer ce
troisime essai en fin de match, mais
les Franais ont su se mettre intelli-
gemment et volontairement la
faute quand nous tions quelques
centimtres de leur en-but, sur nos
groups-pntrants. Je pense que
larbitre, qui a t trs bon, aurait pu
donner au moins un carton jaune
un joueur franais. Pour moi, ce
match tait plus serr que le score ne
le laisse penser. Et cest ce que je
veux retenir. Jai apprci le compor-
tement de lquipe qui est reste
solideet najamais paniqu, mme
28-10. Cest encourageant pour la
suite, notamment pour ce match dif-
ficile qui nous attend la semaine pro-
chaine contre les Gallois, qui ont
souvent russi de bons matches
Dublin. On espre videmment rcu-
prer ODriscoll. J. S.
Remplaants : 16 Festuccia, 17 Perugini,
18 Checchinato, 19 Orlando, 20 Picone,
21 De Marigny, 22 Mi. Bergamasco.
Entraneur : J. Kirwan.
Remplaants : 16 Regan, 17 Leonard, 18
Shaw, 19 Jones, 20 Dawson, 21 Barkley, 22
Paul.
Entraneur : C. Woodward.
GALLES - COSSE : 23-10
LesGalloisenmouvement
Sur la lance de la Coupe du monde, les joueurs de la principaut ont confirm hier
leur renouveau face des cossais dcevants.
GALLES - COSSE : 23-10 (18-3)
Millennium Stadium. Beau temps froid, toit ouvert. Bonne pelouse. 73 913 spectateurs. Arbitre :
M. Courtney (IRL). GALLES : 3 E, R. Williams (3
e
, 48
e
), A. Jones (15
e
) ; 2 B (24
e
, 40
e
), 1 T (3
e
), S.
Jones. COSSE : 1 E, Taylor (80
e
) ; 1 T, 1 D (8
e
), Paterson.
volution du score : 7-0, 7-3, 12-3, 15-3, 18-3 (mi-temps), 23-3, 23-10.
GALLES : G. Thomas R. Williams, Parker, I. Harris, S. Williams (o) S. Jones, (m) Cooper
(Peel, 78
e
) M. Williams, Da. Jones, (J. Thomas, 63
e
), Charvis (cap.) (Da. Jones, 71
e
) Lle-
wellyn (Owen, 52
e
), Cockbain A. Jones (G. Jenkins, 32
e
), M. Davies (Bennett, 66
e
), Du.
Jones. Entraneur : S. Hansen.
COSSE : Hinshelwood (Paterson, 51
e
) Danielli, Philip, Laney (Henderson, 51
e
), Henderson
(Hinshelwood, 51
e
) (Webster, 62
e
) (o) Paterson (cap.) (Parks, 51
e
), (m) Cusiter (Blair, 72
e
)
Hogg (White, 51
e
), Taylor, Mather - Grimes, Murray Douglas (Kerr, 51
e
), Bulloch (Russell, 77
e
),
Smith. Entraneurs : M. Williams, T Blackadder.
CARDIFF (GAL)
de notre envoy spcial
FEU DE PAILLE Ou feu de Dieu ? Si
jamais il yavait lemoindredoutequant
aujeu ptillant pratiqu par les Gallois
au rcent Mondial (limination en
quart de finale par lAngleterre,
28-17), les joueurs de Steve Hansen
nont pas mis longtemps pour confir-
mer leurs intentions. Ds le coup
denvoi, les Gallois ont tent de dyna-
miser le jeu, jouant devant la dfense
et cherchant les espaces au large.
Aprs nos deuxderniers matches la
Coupe du monde, on sentait que les
attentes du public gallois taient trs
importantes, confie le troisime ligne
gallois Martyn Williams. Il nous fallait
profiter du moindre ballon, et jouer
tous les coups possibles. Cest comme
cela que nous voulons jouer, car ce
sont nos points forts.
Toujours prts relancer, toujours
prts prendre des risques, les Gallois
ont retrouv tout de suite le mme
rythme entranant qui, il y a trois mois
en Australie, faillit avoir raison des All
Blacks et de lAngleterre. Et mme sils
ont baiss de rythme en deuxime
priode, encaissant un essai cossais
la dernire seconde du temps rgle-
mentaire, les Gallois ont clairement
annonc la couleur pour la suite du
Tournoi, remportant une victoire lors
de la journe douverture pour la pre-
mire fois depuis 1997.
Aprs peine trois minutes de jeu,
lailier droit Rhys Williams aplatissait
dans len-but suite un mouvement
collectif de toute beaut (7-0). Chris
Paterson passait un drop pour lcosse
(8
e
) mais, sept minutes plus tardctait
le pilier droit Adam Jones, en position
dailier gauche, qui marquait en coin
(15
e
). Menant 12-3, les Gallois conti-
nuaient leur festival et, alors que
devant des cossais mduss, ils mul-
tipliaient perces et relances, le public
de Cardiff se mettait chanter comme
au bon vieux temps des annes 70.
Deuxbuts deStephenJones permettait
aux Gallois de prendre le large, (18-3
la pause). Et, lorsque Rhys Williams
marquason deuxime essai sur un bal-
lon en premire main, 23-3 pour le
Pays de Galles, le match tait pli.
Mmesi nous avons perduun peude
continuit en deuxime priode, cest
un trs bon dbut et je ne vois pas ce
que jaurais pu demander de plus,
glisse Steve Hansen, lentraneur gal-
lois. Nous avons fait une trs bonne
premire priode, et je pense que nous
aurions d marquer au moins deux
essais de plus avant la mi-temps.
Hier soir donc, une semaine daffron-
ter les Irlandais Dublin, le camp gal-
lois sefforait de garder les pieds sur
terre. videmment, nous sommes
trs contents du rsultat, avoue Han-
sen. Mais personne nest en train de
sauter en lair ou de faire des sauts
prilleux aprs cette performance.
Lessai encaiss la fin du match est
dcevant pour nous et cest la preuve
que nous avons encore du chemin
faire. Nous sommes trs contents du
style de jeu que nous avons russi
mettre en place, mais il faut que nous
soyons plus prcis pendant plus long-
temps. Certes, mais si les faibles
cossais peuvent craindre le pire lors
de la venue de lAngleterre samedi
dimbourg, dores et dj le dplace-
ment des Gallois Dublin dimanche
prochain, sannonce passionnant.
IAN BORTHWICK
Retrouvez les rsultats en pages 16 et 17
STADE DE FRANCE. limage de Damien Traille (ballon en main), lassaut de la charnire irlandaise Stringer ( gauche)-OGara, les Franais ont russi hier une bien
meilleure entame de Tournoi des Six Nations que les annes prcdentes. (Photo Bruno Fablet)
DIMANCHE 15 FVRIER 2004 PAGE 5
Noir Jaune
Bleu Rouge
1
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
Dimanche 28 mars 2004 LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE LAUTOMOBILE
*
59
e
ANNE - N
o
18 178 - 0,95 /
France
mtropolitaine
NATATION
THORPE : LE 400
EST LEAU !
(Page 17) F
O
O
T
B
A
L
L
ILS NE SE LACHENT PLUS
Lyon et Monaco ont tous les deux gagn lextrieur ( Nice et au Mans) et sur le mme score (1-0),
hier lors de la 30
e
journe de Ligue 1. Paris-SG, Lens ce soir, est donc oblig de lemporter pour ne pas tre distanc.
(Pages 6 11)
STADE DE FRANCE. Le poing de la victoire et du Grand Chelem pour Magne ( droite) et un quinze de France conqurant, hier au Stade de France, face lAngleterre. Peyrelongue, Bru, Brusque, Marconnet, Pap, Betsen,
Elhorga, Servat, Yachvili (masqu), Harinordoquy, Poitrenaud et De Villiers (de gauche droite) peuvent laisser clater leur joie. (Photo Bernard Papon)
UN GRAND CIEL BLEU
Lquipe de France a battu (24-21) lAngleterre, hier soir au Stade de France, au terme dune superbe finale
du Tournoi des Six Nations. Elle signe ainsi le huitime Grand Chelem de son histoire. (Pages 2 5)
ES ANGLAIS sont toujours champions du monde de
Lrugby. Ils le resteront encore trois ans et demi au
moins, jusqu la prochaine Coupe du monde,
lautomne 2007. Mais si lquipe de France a perdu le
match quil fallait gagner pour les en empcher, il y a un
peu plus de quatre mois, sous la pluie de Sydney, elle a
remport hier Saint-Denis celui quil ne fallait pas
perdre. Les Bleus y sont parvenus avec volont, sens du
devoir et du sacrifice, envie, gourmandise mme. Avec
ces maladresses, ces imperfections aussi sans lesquelles
ils ne seraient pas tout fait les Bleus et qui les ont
laisss jusquau bout sous la menace. Mais ils ont gagn
ce France-Angleterre qui sinscrivait au-del dune
finale du Tournoi des Six Nations, au-del de ce
huitime Grand Chelem de leur histoire, qui nest
pourtant pas rien. Les Bleus ont battu les Anglais hier
soir au terme dun trs grand match de rugby, et cest
tout un sport qui semble stre remis dans le sens de la
marche vers son objectif majeur, le seul qui vaille, cette
Coupe du monde venir quaccueillera notre pays. Le
rendez-vous tait essentiel, pas seulement parce que ce
bon vieux Tournoi avait pour la premire fois les
honneurs du prime time tlvis. Lquipe de France ne
la pas manqu. Il nest pas banal quelle y soit parvenue
sous la baguette de Dimitri Yachvili, vingt-trois ans,
norme candidat 2007 par consquent. Yachvili,
jusquici discut, dont la carrire internationale a
peut-tre dcoll hier soir au Stade de France ; Yachvili
que Fabien Galthi, meneur dhommes et de jeu, avait
dsign comme son hritier, au bout de la campagne
australienne de lautomne dernier.
Non, Sydney nest pas oubli. Mais digr, depuis hier,
cest dj a.
CLAUDE DROUSSENT
LQUIPE dimanche, lundi : ALLEMAGNE, 2,15 / ; ANTILLES, LA RUNION, 1,5 / ; AUTRICHE, 2,3 / ; BELGIQUE, 1,6 / ; ESPAGNE, 2,1 / ; GRCE, 2,1 / ; ITALIE, 1,9 / ; LUXEMBOURG, 1,6 / ; PAYS-BAS, 2 / ; PORTUGAL CONT., 2 /.
3:HIKKSC=ZUU^ZX:?a@d@m@s@a;
T 00825 - 328 - F: 0,95 E
Noir Jaune
Bleu Rouge
1
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
LQUIPE dimanche, lundi : ALLEMAGNE, 2,15 / ; ANTILLES, LA RUNION, 1,5 / ; AUTRICHE, 2,3 / ; BELGIQUE, 1,6 / ; ESPAGNE, 2,1 / ; GRCE, 2,1 / ; ITALIE, 1,9 / ; LUXEMBOURG, 1,6 / ; PAYS-BAS, 2 / ; PORTUGAL CONT., 2 /.
Dimanche 7 avril 2002 LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE LAUTOMOBILE
*
57
e
ANNE - N
o
17 462 - 0,95 /
France
mtropolitaine
FOOTBALL
LENS ET PSG
A LARRT
(Pages 10 13)
TENNIS
AVANTAGE
FRANCE
(Pages 16 et 17)
AU SEPTIEME CIEL
Le quinze de France a remport le septime Grand Chelem de son histoire en balayant lIrlande (44-5), hier au Stade de France.
Les Bleus auront confirm, tout au long du Tournoi des Six Nations, leurs belles promesses de lautomne. (Pages 2 8 et 22)
STADE DE FRANCE. Le bonheur des Bleus, hier Saint-Denis. De gauche droite (couchs) : Bory, Betsen, Harinordoquy, Ibanez et Mignoni ; genoux : Galthi, De Villiers, Azam, Brusque
(tte baisse), Poux, Marlu et Brouzet ; au dernier rang : Martin, Merceron et son crne ras, Auradou, Gelez, Rougerie, Magne et Pelous. Des vingt-deux vainqueurs de lIrlande, ne man-
quent sur ce document que Traille, Marsh et Crenca. (Photo Denys Clment)
3:HIKKSC=ZUU^ZX:?a@e@k@h@k;
T 00825 - 407 - F: 0,95 E
Noir Jaune
Bleu Rouge
2
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
LES CHIFFRES DU MATCH
Touches
Temps de jeu effectif
Mles gagnes Plaquages
Possession
Pnalits concdes
3428
IRL
IRL FRA
FRA IRL FRA
IRL FRA IRL FRA IRL FRA
IRLANDE : 41 % FRANCE : 59 %
dont 3 sur
lancers adverses
dont 1
adverse
dont 2
dont 1
dont 2
dont 1
IRL FRA
Russis Rats
1
re
mi-temps 2
e
mi-temps
8
54
7
Russis Rats
113
20
8
11
13
1
re
mi-temps
9
6
2
e
mi-temps
5
4
1
re
mi-temps
6
4
2
e
mi-temps
3
5
Source : SPORT UNIVERSAL
44 5 44 5
1732
1656
1
re
2
e
DJ JOUS
Tournoi 2002
France - Irlande : 44-5
Galles - cosse : 27-22
Pts
Diff.
P.p. P.c. J. G. N. P.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
France
Angleterre
Irlande
Galles
cosse
Italie
10
6
6
4
2
0
5
4
5
5
5
4
5
3
3
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
3
4
4
+ 81
+ 95
+ 7
59
47
77
156
139
145
124
86
61
75
44
138
183
133
138
HIER
AUJOURDHUI
CLASSEMENT
Italie - Angleterre (16 heures)
France - Italie : 33-12 ; cosse - Angleterre : 3-29 ; Irlande - Galles : 54-10 ;
Galles - France : 33-37 ; Angleterre - Irlande : 45-11 ; Italie - cosse : 12-29 ;
France - Angleterre : 20-15 ; Galles - Italie : 44-20 ; Irlande - cosse 43-22 ;
Irlande - Italie : 32-17 ; Angleterre - Galles : 50-10 ; cosse - France : 10-22
France - Irlande : 44-5 ; Galles - cosse : 27-22
Le hit-parade des Grands Chelems
1995
1992
1991
1980
1957
1928
1924
1923
1921
1914
1913
11
Angleterre
8
1978
1976
1971
1952
1950
1911
1909
1908
Galles
1
1948
Irlande
3
1990
1984
1925
cosse
7
2002
1998
1997
1987
1981
1977
1968
France
Grands Chelems
complets pour Pelous victoires daffile
Grands Chelems
en un week-end
3
En battant lIrlande, Fabien Pelous est devenu le premier franais
avoir remport trois Grands Chelems en ayant jou dans les 13
rencontres disputes, soit quatre matches en 1997 et 1998, et
cinq en 2002.
Dans cette quipe, Olivier Magne et Fabien Galthi en sont
eux aussi 3 Chelems ces mmes annes, mais sans jouer toutes
les rencontres : Magne en a manqu 2, Galthi 8...
Le record est dtenu par lailier anglais C.N.Lowe : il a jou
les quatre matches, chaque fois, en 1913, 1914, 1921 et 1923.
3
En plus des Bleus de Bernard Laporte, lquipe de France des
21 ans et lquipe fminine ont aussi remport le Grand
Chelem de leurs tournois respectifs
8
Le quinze de France a gal hier le record tabli
en 1998 en alignant 8 victoires de suite :
FranceAfrique du Sud, 20-10 10 novembre 2001
FranceAustralie, 14-13 17 novembre 2001
FranceFidji, 77-10 24 novembre 2001
FranceItalie, 33-12 2 fvrier 2002
GallesFrance, 33-37 16 fvrier 2002
FranceAngleterre, 20-15 2 mars 2002
EcosseFrance, 10-22 23 mars 2002
France-Irlande, 44-5 6 avril 2002
PAGE 2 DIMANCHE 7 AVRIL 2002
LEFILMDUMATCH
Unebellebalade
3
e
minute : touche franaise sur les
40 mtres irlandais. Ibanez trouve
Harinordoquy. Le maul constitu
autour du Basque progresse jus-
quaux 22 mtres avant dtre crou-
l. Galthi sert Merceron, qui tape
suivre et rcupre le ballon avant de
donner hauteur de Villiers, repris
cinq mtres de la ligne. Dune lon-
gue passe saute, Galthi alerte
Magne, stopp le long de la ligne de
touche droite. Galthi renverse pour
Merceron qui, dune norme saute
pour Ibanez, dplace le jeu ct
gauche. Brusque intercal sert Bet-
sen qui aplatit. Merceron trans-
forme.
FRANCE 7 IRLANDE 0
11
e
minute : mle 5 mtres de la
ligne franaise, introduction irlan-
daise. Stringer part au ras et donne
intrieur Foley, qui provoque un
regroupement. Le demi de mle
irlandais sert hauteur Clohessy,
bloqu par Betsen. Stringer renou-
velle lopration avec Wood. Lanc,
celui-ci renverse Magne et Merceron
sur son passage. Les interventions
dsespres de Galthi et Marsh
nempchent pas lessai, non trans-
form par Humphreys.
FRANCE 7 IRLANDE 5
13
e
minute : faute de Hayes sur un
lancer de Wood. Des 48 mtres
gauche, Merceron inscrit la pnalit.
FRANCE 10 IRLANDE 5
23
e
minute : Clohessy se met hors
jeu. GraldMerceronrussit la pna-
lit des 30 mtres gauche.
FRANCE 13 IRLANDE 5
27
e
minute : touche dIbanez sur la
ligne mdiane pour Harinordoquy,
mis au sol. Pelous rcupre le ballon
pour Galthi, qui ouvre sur Traille. Le
Palois donne Marsh, qui chappe
Humphreys et Clohessy, avant de
servir de Villiers. Traille, Ibanez et
Merceron dveloppent une attaque
classique qui aboutit sur laile
gauche dans les mains de Brusque,
qui cavale jusqu len-but. Merce-
ron rate la transformation.
FRANCE 18 IRLANDE 5
32
e
minute : une chevauche
dODriscoll est stoppe par Merce-
ron. LIrlandais libre le ballon
pour... Traille, mis au sol. Galthi
extirpe le ballon, part au ras et raf-
fte Stringer. Ce dernier, aid dHen-
derson, plaque le capitaine franais,
qui transmet Rougerie sur la ligne
mdiane. La course du Montferran-
dais, trop vloce pour les Irlandais,
sachve entre les poteaux. Merce-
ron transforme.
FRANCE 25 IRLANDE 5
38
e
minute : touche dIbanez pour
Pelous, relay par Crenca. Les Irlan-
dais croulent le maul franais, qui
progresse. Des 40 mtres, lgre-
ment droite, Merceroncorse laddi-
tion.
FRANCE 28 IRLANDE 5
MI-TEMPS
48
e
minute : mle cinq mtres
des poteaux irlandais, introduction
Stringer. Le pack franais martyrise
son alter ego, et Simon Easterby se
met hors jeu. Merceron transforme
la pnalit.
FRANCE 31 IRLANDE 5
58
e
minute : les Bleus rcuprent
un renvoi aux 22 mtres dOGara,
avant de pilonner de multiples
reprises ladfenseirlandaise. Finale-
ment, Galthi sinfiltre avant dtre
repris, mais Bory continue laction,
pouss par ses avants. Le ballon sort
finalement pour Galthi, qui donne
ct ferm Ibanez, qui cre un
point de fixation.
Galthi rcupre encore et offre le
ballon Betsen. En position dailier,
le flanker russit le doubl. La trans-
formationde Merceronnepassepas.
FRANCE 36 IRLANDE 5
78
e
minute : depuis son en-but,
OGara expdie un norme dgage-
ment rcupr par Brusque. Le Biar-
rot tape suivre pour lui-mme un
ballon, rcupr par ODriscoll. Pla-
qu par Auradou, le centre irlandais
perd le ballon et ses coquipiers se
mettent hors jeu. Des 40 mtres
gauche, Gelez passe la pnalit.
FRANCE 39 IRLANDE 5
79
e
minute: sur les 40 mtres irlan-
dais, Ibanez joue une touche en fond
dalignement pour Pelous, qui donne
Gelez hauteur. Le remplaant de
Merceron perce plein axe, avant de
se retourner dix mtres des
poteaux pour servir Martin. Mis au
sol, le Parisien libre le ballon pour
Mignoni. Ce dernier sert ct ferm
Traille, qui sert Marsh. Dune feinte
de passe, le Maori limine Horgan et
lance Brusque vers un doubl per-
sonnel et un triomphe collectif.
N. S.
FRANCE 44 IRLANDE 5
RUGBY TOURNOI DES SIXNATIONS FRANCE- IRLANDE : 44-5
Serge Betsen est arriv le dernier la confrence de presse.
Sansunemarquesur levisage, cequi nest pas unehabitude. Et
il sest gentiment excus : Jai d satisfaire, avec Franois
Gelez, aux exigences du contrle antidopage. Puis, pos-
ment, il sest adoss un mur avant de rpondre.
AVEZ-VOUS CONSCIENCE
davoir ralisunmatchexcep-
tionnel ?
ce jeu, personne nest excep-
tionnel. Cest le rle tenu par chacun
de nous qui fait laperformance. Mais
a na rien dexceptionnel. Et puis
cest vous qui en faites un vne-
ment.
Tout de mme, raliser le
Grand Chelem nest pas ordi-
naire ?
En ce sens, cette victoire est un
vnement, parce quelle conclut
une progression permanente sur
cinqmatches. Personnellement, cela
mapporte beaucoup de bonheur.
Tout gamin, je me souviens, jenten-
dais parler de Grand Chelem sans
trop savoir ce que cela reprsentait.
Aujourdhui, je me rends mieux
compte quil faut tre acteur pour
vraiment apprcier.
Peut-on dire que vous venez
de connatre le sommet de
votre carrire ?
Je ne sais pas. Je ne ralise pas
encore. Je me sens lger mais je ne
sais pas si je peux dire que cest vrai-
ment le meilleur moment de ma vie
de sportif. Pour linstant, je ne crois
pas trop ce qui marrive.
Pourtant, cest bien vous qui
marquez deux essais ?
Je concrtise lenchanement de
deux mouvements jous avec jus-
tesse. Je ne fais que rpondre une
situation qui mest propose et que
nous avons travaille dans la
semaine. Je navais pas le droit de ne
pas marquer car, quand le ballon
arrive dans mes mains, mes parte-
naires ont tout fait pour me placer en
position de force et jai le devoir de
les remercier.
En rpondant parfaitement
ces situations, cest toute
lquipe qui exprime sa capa-
cit dadaptation ?
Cest le reflet de ce que nous avons
travaill toute la semaine par rap-
port aux Irlandais. On a tout fait avec
srieux, rigueur et application. Onne
sest pas affols, on a su assurer les
bases et on a empch les Irlandais
de dvelopper leur jeu.
Malgr cette victoire ample,
avez-vous une critique for-
muler ?
Par moments, nous avons trop
jou. Nous nous sommes laiss
emporter par notre enthousiasme.
On a trs vite marqu, mais on sest
par trop parpills. Il a fallu trs vite
rectifier nos ambitions pour se
concentrer sur les bases de notre jeu.
On sest remis en question pour ne
tenir compte que des dtails par les-
quels on fait la diffrence. Cest un
peu plus de profondeur pour accl-
rer la prise, cest une meilleure
communication dans le replacement
dfensif.
Personnellement, tes-vous
satisfait de votre perfor-
mance ?
Par rapport lcosse, jai amlio-
r mon placement laile. Contre
lcosse, je nai pas bien exploit ma
vitesse car jtais tropplat. Jai revu
ma position et jai pris un peu plus de
profondeur. Et a a russi. Je marque
mais ce nest pas le plus satisfaisant.
Ce que je retiens, cest que je ne suis
pas le seul ragir par rapport
aux imperfections prcdentes.
Cest la preuve que lon peut encore
progresser.
Il ny a pas
de certitude
Mais plus onse rapproche du
sommet et plus la marge de
progression est rduite ?
Tout dpend de lendroit o on
situe le sommet. Toutes les quipes
voluent et on est pris dans cette
mouvance. Ri en n es t f i g.
Aujourdhui, on est srs de certaines
choses mais a ne veut pas dire que,
demain, on soit performants avec les
mmes intentions.
Que pensez-vous des inter-
ventions de larbitre franais
Jol Dum dans le cadre de vos
prparations de match ?
Il nous a permis de comprendre la
philosophie de larbitrage. Notam-
ment pour moi, qui suis naturelle-
ment un plaqueur-gratteur, jtais
souvent pnalis. partir de ces
explications, jai ralis ce que je ne
devais plus faire. Et puis cest comme
lcole, quand un arbitre vous
explique les choses, cest toujours
plus facile admettre et on lintgre
mieux.
Ralisez-vous que, lan der-
nier, BernardLaportenefaisait
pas de vous un titulaire sous
prtexte que vous ne pourriez
pas tenir tout un match ?
afait partie dupass. Jai fait des
efforts, jai travaill mes points
faibles. Jai fait de la rcupration
base de sophrologie. Mais a, ce
nest que deux pour cent de ma pr-
paration. Je suis beaucoup plus pro-
fessionnel et je fais moins de fautes.
Mon volution est lie aussi aux
formes de jeu. Aujourdhui, on vo-
lue dans des zones prcises que nous
sommes tenus de respecter. On peut
sen carter mais on doit toujours
garder lesprit le souci defficacit.
Cette distribution rpartie
par zones nest-elle pas moins
prouvante ?
Cest sr, le rugby par zones,
comme nous essayons de le prati-
quer, est moins fatigant. Disons quil
ne demande pas la mme implica-
tion. Moins prouvant physique-
ment, mais plus prouvant mentale-
ment car il demande une plus grande
concentration pour laccomplisse-
ment des gestes dans la finition.
Mais, cest vrai, moins de dpense
physique facilite la concentration.
Dans ce schma de progres-
sion, osituez-vous lquipede
France ?
Il y a encore de la marge. On parle
de sommet europen mais cest
alatoire. Il ny a pas de certitude. Il
reste confirmer sur la dure. L, on
a gagn cinq matches, huit conscu-
tifs, la srie est en cours, mais on sait
quailleurs ils cherchent aussi pro-
gresser. Alors il ne faut pas se satis-
faire de ce que lon vient de raliser.
Il faut tre perfectionniste.
SERGE TYNELSKI
STADE DE FRANCE. Avec 64 placages russis en 5 matches, Serge Betsen fera partie des tout meilleurs plaqueurs du Tournoi 2002
(il sagrippe ici David Wallace). (Photo Nicolas Luttiau)
ILS ONT DIT
Ibanez :
Unegrande
joiecollective
G Raphal IBANEZ (talonneur de
lquipe de France) : On avait tout
intrt rester dans la continuit de
ce quon avait fait avant. Il ne fallait
pas que ce soit un match spcial. On
est bien entrs dans la rencontre. Les
jeunes taient dtermins, nous, les
anciens, notre prparation tait plus
intrieure car nous savions dj
lmotion quun Chelem peut procu-
rer. Cest une grande joie collective.
Cette quipe de France a encore une
marge de progression importante.
G Nicolas BRUSQUE (arrire de
lquipe de France) : Il mest diffi-
cile de se rendre compte de limpor-
tance dun Grand Chelem car,
comme beaucoup dautres, je nai
connu que ce Tournoi. Il faudrait
presque connatre la dfaite pour
apprcier dautant plus la victoire.
Mais vu ce que nous disent les
anciens, aalair quandmmedtre
quelque chose. Ce soir, je suis dans
mes rves de toujours, a fait partie
des moments les plus forts de ma
carrire.
G Franois GELEZ (demi douver-
ture de lquipe de France) : Jai
apport ma petite pierre ce Grand
Chelem mais, en tant que rempla-
ant, il mappartient autant quaux
autres. Ctait un peu frustrant, je
participais la prparation des
matches et je les voyais gagner. Le
got de la victoire me manquait. En
mme temps, jai la chance dtre
dans cette quipe qui gagne. Au-
del du titre, cest une grande mo-
tion, un grand moment que je ne suis
pas prs doublier. On croyait avoir
atteint le summum contre lAngle-
terre mais on est alls encore plus
loin.
G David AURADOU (deuxime
ligne de lquipe de France) : Cest
un plaisir intense, le sentiment du
travail accompli. Il ne fallait surtout
pas perdre ce match, nous aurions
perdu tout ce que nous avions acquis
et toute notre confiance en finissant
troisimes. Bien sr, ce Grand Che-
lem, cest hip, hip, hip, hourra !,
mais en mme temps, en tant que
joueurs, on prend match aprs
match et pour nous, il sagit dj de
rebondir. Nous sommes suffisam-
ment professionnels pour ne pas
nous sentir arrivs.
G Aurlien ROUGERIE (trois-
quarts aile de lquipe de France) :
Je ne ralise pas toute de suite, il
me faudra un peu de recul. Mais
japprcie quand mme norm-
ment cette victoire car tout na pas
forcment t rose depuis le dbut
du Tournoi. On apprcie losmose
qui se cre dans cette quipe, on
sclate, on prend des espaces, on
progresse chaque match. Ce soir,
on fera une petite entorse au rgle-
ment qui feradubientout le monde
en allant boire un coup ensemble.
G Imanol HARI NORDOQUY
(deuxime ligne de lquipe de
France) : Ce soir, jai un sentiment
de fiert et de joie partage avec les
autres. Pour arriver l, il faut beau-
coup de chance (NDLR : sans la bles-
sure de Gouloumet Pau et la sus-
pension de Magne, il naurait
peut-tre pas disput le Tournoi.)
Nous avons pris ce match par le bon
bout. Et je crois que si nous avions
t encore plus patients nous
aurions marqu plus dessais. Pour le
Grand Chelem, il va falloir quelques
jours pour que je ralise.
G Grald MERCERON (demi
douverture de lquipe de France) :
La cl de tout, je pense que cest
ltat desprit qui rgne au sein de
lquipe, qui ressemble une quipe
de club. On sentrane bien, et le tra-
vail de vido porte ses fruits. Tout
cela donne envie de faire des choses
et de se projeter dj vers la tourne
de cet t. Maintenant, il ne faut pas
croire que nous sommes imbat-
tables. Nous sommes juste srs de
nos forces. Cet t, il faudra recom-
mencer ce que nous avons fait pen-
dant le Tournoi.
G Pierre MIGNONI (demi de
mledelquipe deFrance) : Faire
partie de lquipe du Grand Chelem,
cest normment de plaisir et de
joie. Le groupe aune grande solidari-
t et un trs bon tat desprit, cest
notre force.
G Serge BETSEN (troisime ligne
de lquipe de France) : Cest beau-
coup de bonheur, beaucoup de
choses qui mergent. On a t
gamins, on a rv du Chelem et cest
arriv, je ny crois pas encore. Pour
mes deux essais, je nai eu que le
mrite dtre en bout de chane
dactions collectives, je me devais
seulement de marquer.
G DavidBORY(trois-quarts aile de
lquipe de France) : Cest un rel
bonheur que ce Grand Chelem et les
huit succs conscutifs. Les Anglais,
depuis deux ans, trbuchent pour le
dcrocher, pas nous. On avait prpa-
r ce match sereinement. On est les
premiers vainqueurs dun Chelem
dans les six nations et notre nomres-
tera grav pour lternit.
G Jean-Jacques CRENCA (pilier
de lquipe de France) : Cest bien,
ce Chelem, mais cest surtout la srie
de victoires quil nous faut continuer
et on a une tourne difficile. Il nous
faut nous situer dans la continuit.
Lquipe de France nappartient
personne, cest la roue qui tourne et,
ds samedi, on revient dans nos
clubs.
Onpeut progresser
SERGE BETSEN, une nouvelle fois dterminant en attaque comme en dfense, analyse lexploit avec lucidit.
Noir Jaune
Bleu Rouge
3
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
Brusque
8
Dempsey
6
D. Bory
7
Traille
7,5
Marsh
8,5
Rougerie
8
S. Horgan
6
B. ODriscoll
6
Henderson
5
D. Hickie
6
Merceron
8
Magne
7,5
Betsen
8,5
Pelous
8
Brouzet
8,5
Harinordoquy
8
Wood
(cap), 5,5
S. Easterby
5,5
Foley
5
D. Wallace
6
Ibanez
8
De Villiers
7,5
Crenca
8,5
Galthi
(cap), 8
Stringer
6,5
Humphreys
5
Longwell
4
OKelly
5,5
Hayes
5
Clohessy
5,5
DIMANCHE 7 AVRIL 2002 PAGE 3
FRANCE - IRLANDE : 44-5 (28-5)
####
Beau temps, vent tourbillonnant. Pelouse en bon tat. 78 000 spectateurs environ. Arbitre :
M. OBrien (NZL).
Gelez, Poux, Auradou, Marlu, Mignoni,
Martin et Azam nont pas assez jou pour
tre nots.
Remplacements. 66
e
: De Villiers par
POUX, Merceron par GELEZ ; 75
e
: Brouzet par
AURADOU ; 78
e
: Bory par MARLU, Galthi par
MIGNONI, Magne par MARTIN, Ibanez par
AZAM.
Entraneur : B. Laporte.
P. Wallace et OConnell
nont pas assez jou pour tre nots.
Remplacements. 50
e
: Humphreys par
OGARA, D. Wallace par GLEESON ; 64
e
: Clo-
hessy par P. WALLACE ; 66
e
: Longwell par
OCONNELL.
Non utiliss : Byrne, G. Easterby, Kelly.
Entraneur : E. OSullivan.
LES POINTS
FRANCE : 5 E, Betsen (3
e
, 58
e
), Brusque (27
e
, 79
e
), Rougerie (32
e
) ; 5 B, Merceron (13
e
, 23
e
,
38
e
, 48
e
), Gelez (78
e
) ; 2 T, Merceron (3
e
, 32
e
).
IRLANDE : 1 E, Wood (11
e
).
A France du sport qui gagne
Lhabite toujours la banlieue.
Quatre ans aprs les Bleus de
Zidane, le Stade de France,
Saint-Denis, a accueilli dans
lallgresse gnrale une
nouvelle flambe de bonheur
tricolore. En surclassant
lIrlande aprs deux checs
successifs dans le Tournoi,
Fabien Galthi et les siens ont
t les premiers remporter
les cinq rencontres dun tournoi
ouvert six nations. Enfant
lgitime de la mondialisation
et de Jos Bov, mlange de
gueules casses et de faces
dange, danciens et de
nouveaux, cette quipe aux
multiples visages a sduit la
France, de Marseille Paris, de
lautomne au printemps. Sans
droger aux vraies valeurs de
ce jeu dinitis, elle a su
prendre une dimension
supplmentaire en ne reniant
pas les exigences de son
temps. Encore moins les
ralits de son poque.
Conscient de la porte de ce
7
e
Grand Chelem, Bernard
Laporte a os le crime de
lse-majest en soulignant
lnorme impact de ce
succs deux mois de la Coupe
du monde de football. Si
le propos a choqu, cette
invitation la promotion
du rugby au nord de la Loire,
cette volont affiche de ne
pas laisser retomber le souffl
mdiatique, a eu le mrite de
resituer les enjeux des mois
venir. Fort de ses trois leves
du week-end lquipe de
France fminines et les moins
de 21 ans ont, eux aussi,
clbr leur Grand Chelem , le
rugby de France et dailleurs
doit maintenant profiter de ces
aubaines pour largir son
audience et asseoir sa
crdibilit. sa faon, Bernard
Laporte a donc lanc sa
campagne en appelant voter
rugby. Pour viter que
le triomphe dhier reste sans
lendemain
RIC CHAMPEL
STADE DE FRANCE. Pelous, Galthi et Crenca tombent sur la tte dun pauvre Irlandais nomm Longwell, sous le regard impuissant de son compre Humphreys. La preuve quhier, leau du torrent
tait bleue. (Photo Richard Martin)
RUGBY TOURNOI DES SIXNATIONS
Enlev, cest pes
Impeccables dambitions offensives, les Tricolores nont jamais laiss les Irlandais rver de limpossible exploit.
Sauf quelques instants,
aprs un essai vol
par Wood en dbut de
rencontre, il ny a pas eu
photo hier aprs-midi au
Stade de France.
Dpasse, lIrlande sest
montre incapable de
casser les rves de Grand
Chelem du quinze de
France. Cest le triomphe
de la matrise et du cur.
Laventure ne fait que
commencer.
UN BREF INSTANT, on sest deman-
d do venait ce vent frisquet qui
poussait dans unciel bleudeFranceles
accents ronflants dune Marseillaise
de gala et dans le dos de quel buteur il
allait simposer en premier. Mais
ctait le vent de lhistoire qui soufflait
hier dans les cintres de Saint-Denis et
ce vent-l est un tourbillon qui a choisi
son camp sans se soucier des austres
contingences de la science mtorolo-
gique.
Soufflant du cap de Bonne-Esprance
depuis juin dernier, le zphyr qui avait
accompagncettequipedeFranceau
berceau des rivages de la Mditerra-
ne jusquaux faubourgs de Paris, dun
triomphemarseillais sur les champions
du monde une dmonstration deffi-
cacit domestique sur la rfrence
anglaise et tout au long dune srie de
sept victoires ajouter son capital
confiance, ne pouvait steindre
lheure du triomphe. Ctait bien lui,
frais et dispos, piquant et vif, qui pous-
sait encore gaiement aux fesses du
premier ballon expdi en touche par
un Grald Merceron au pied sr.
Il a manqu, disons-le, un peu de cha-
leur lvnement, un peu dme
louvrage irlandais et surtout beau-
coup trop de suspens cette dernire
leve trfle pour que le cur totale-
ment chavire. La faute aux Irlandais un
peu trop vite rendus lvidence de la
supriorit tricolore et soudain rsi-
gns lordinaire du jeu de marau-
deurs qui leur a si longtemps servi de
cache-misre. La faute surtout
une quipe de France totalement
concentresur sonaffaire sitt rcup-
r le premier ballon en touche, totale-
ment dtermine ne pas laisser pla-
ner lombre dun doute.
patante de matrise,
impeccable
dans la conqute
Sur cettepremireconqutedune lon-
gue srie donc cinq ballons pris sur
lancer adverse le regroupement
avana dune bonne trentaine de
mtres, Grald Merceron dans la
tenaille verte envoya un petit ballon
sonde par-dessus la ligne de dfense
quil rcupra promptement pour De
Villiers, puis Magne contraint de pas-
ser par le sol. Limmense saute que
louvreur montferrandais lcha alors
dans le Stade de France avait le cin-
glant des dclarations de guerre. Au
bout de la passe, Raphal Ibanez
templa parfaitement son geste
pour Nicolas Brusque accouru toutes
jambes et Betsen aplatissait en coin.
Ctait la troisime minute. Les Irlan-
dais navait pas encore touch le bal-
lon, ils nallaient pas risquer desy faire
des ampoules. Cest la source que le
quinze de France tait rsolue tarir le
torrent du jeu de mouvement irlandais
qui avait coul sans contrainte au
Stade de France il y a deux ans, et l o
face lAngleterre, Serge Betsen
stait mis le casque en biais traquer
Jonny Wilkinson ; cest toute lquipe
de France qui allait sappliquer don-
ner le tournis BrianODriscoll, le bou-
cher de lan 2000 soudain contraint
faire le veau.
On nen finirait pas bien sr de faire le
tour de toutes les petites imperfections
qui vinrent contrarier les lans offen-
sifs tricolores, de ces petites fautes de
got, deces faux trous dans lesquels ils
se jetrent tte baisse, de ces gour-
mandises lgres sans lesquelles
lquipe dIrlande aurait pu rcolter
hier la drouille de toutes les drouil-
les. On prfrera garder de ce match,
o le suspens ne dura que le temps que
GraldMerceron inscrive un but (10-5,
14
e
) derrire lessai chapard par ce
diablede Woodausortir dune mle
cinq concde par Olivier Magne sur
un gros malentendu dfensif, limage
de Jean-Jacques Crenca arrtant toute
la dfense irlandaise dune passe de
haute cole pour envoyer Nicolas
Brusque inscrire le premier de ses deux
essais.
Clohessy faisait
de plus en plus
son ge
Ctait sur une nouvelle prise dImanol
Harinordoquy, formidable daplomb
en touche comme dans le jeu, sur une
course croise de Tony Marsh librant
Pieter De Villiers puis Betsen jusqu
Brusque pour lessai qui dj enterrait
les derniers espoirs irlandais (18-5,
27
e
). Cest l que cette quipe de
France qui se dcouvre de nouvelles
vertus chaque sortie fut vraiment
patante de matrise, vraiment par-
faite de srieux et dobstination offen-
sive, vraiment impeccable dans la
conqute.
Il y avait dj un moment que Wood
avait eu son coup de buis et que Peter
Clohessy, le pauvre Clo-Clo , faisait
deplus enplus son gechaque mle
ferme. Un moment que les mailles de
la dfense irlandaise, que lon avait
dj trouv bien lches face aux dfer-
lantes anglaises, avaient laiss la
charnire double rvolution tricolore
tout le loisir de varier les postes et les
plaisirs.
Un coup machine avant toute pour
amener la raison ces diables dirlan-
dais et les contraindre garder les
mains dans les poches sur les regrou-
pements, un coup de grandes sautes
par le travers du terrain pour fournir
limpossible Bory et llgant Rouge-
rie loccasion de faire rebondir laction
sur les ailes. Le but de la manuvre
tant que, cote que cote, les Irlan-
dais ne revissent plus la gonfle. Dans
ce genre-l, cefut impressionnant. Pas
dfinitif, mais franchement prenant.
Et si derrire une merveille dessai
dAurlien Rougerie asschant dun
grand courant dair tous les gosiers
dIrlande sur une rcupration de ter-
rassier de Bory enchan dun passe-
ment de bras clair de Fabien Galthi
pour lancer le bolide jantes larges
(25-5, 33
e
), les Irlandais eurent encore
un sursaut, il tait de ceux qui prc-
dent la rigidit cadavrique. Et tandis
que le Stade senflammait aux accents
taurins de Paquito Chocolatero, Wood
et ses braves mousss lanaient la
dernire charge sur une penaltouche
comme un aveu de faiblesse au lieu de
tenter encore de recoller au score juste
avant la mi-temps.
La suite ne fut plus quune dmonstra-
tionde confiance sens unique et si les
vieux pigeons aux ailes sales du fau-
bourg possdaient lesprit daventure
des mouettes de lEden Park dAuc-
kland, ils auraient pumonter leur tente
dans la moiti de terrain tricolore.
Il fallut en effet attendre lheure de jeu
pour que lIrlande sloigne enfin de sa
ligne den but. ce moment-l, Serge
Betsen, surgissant au relais dun ct
ferm de Fabien Galthi derrire une
dmonstration sol-sol de David Bory,
le marcassin crois de Marsupilami,
avait ajout une pince de sel laddi-
tion (36-5, 58
e
).
Un Chelem
au fond de leur cur
La valse des changements honori-
fiques nallait pas tarder dbuter et
Franois Gelez, Jean-Baptiste Poux,
Olivier Azam, Pierre Mignoni et Jimmy
Marlu le remplaant modle, ren-
traient un un pour rappeler que ce
Chelemdevait autant lesprit de sys-
tme qu la qualit et la richesse du
rservoir humain.
Et quand Tony Marsh, dune feinte de
passedune suprme lgance, eut li-
min le dernier dfenseur irlandais
pour offrit Nicolas Brusque (44-5,
79
e
) son deuxime essai personnel
comme un hommage tant de vertus
collectives, le speaker officiel ne laissa
pas passer une dernire occasion de
parler pour ne rien dire en conviant les
tricolores aller chercher le Grand
Chelem la tribune officiel. Ce Grand
Chelemquils taient alls chercher au
fond de leur cur.
PIERREMICHEL BONNOT
COMMENTAIRE
FRANCE - IRLANDE : 44-5
Votez
rugby !
Noir Jaune
Bleu Rouge
4
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e

Pilier

Stade Franais

29 ans

1,84 m

108 kg

26 slections

A jou 4 matches, titulaire en pilier
droit (Italie, Galles, Angleterre, Irlande),
sorti la 66
e
minute du match
contre lIrlande.

Pieter de Villiers

Centre

Pau

22 ans

1,94 m

97 kg

8 slections

A jou tous les matches dans leur
ensemble, titulaire au centre.
Damien Traille

Ailier

Montferrand

21 ans

1,94 m

94 kg

8 slections

A jou tous les matches dans leur
ensemble, titulaire laile droite.
Aurlien Rougerie

Deuxime ligne

Bziers

23 ans

2 m

114 kg

6 slections

A jou 3 matches, titulaire en deuxime
ligne, contre lItalie, contre Galles,
remplac la 59
e
minute, rentr la 67
e
contre lcosse.
Thibaut Privat

Pilier

Narbonne

22 ans

1,80 m

110 kg

3 slections

A jou 1 match, titulaire en pilier droit
(cosse), sorti la 63
e
minute, rentr
contre lIrlande la 66
e
.
Jean-Baptiste Poux

Troisime ligne

Stade Franais

22 ans

1,95 m

105 kg

3 slections

A jou 3 matches, rentr en troisime
ligne la 79
e
minute contre lAngleterre,
la 77
e
minute contre lcosse,
la 78
e
minute contre lIrlande.
Rmy Martin

Talonneur

Gloucester (ANG)

27 ans

1,85 m

115 kg

8 slections

A jou 2 matches, au talonnage, rentr
la 71
e
minute contre lAngleterre,
la 78
e
minute contre lIrlande.
32
Olivier Azam

Ailier

Montferrand

26 ans

1,80 m

87 kg

15 slections

A jou 4 matches dans leur ensemble,
titulaire laile gauche (Italie, Angleterre,
cosse, Irlande)
David Bory

Deuxime ligne

Stade Franais

28 ans

2,01 m

108 kg

24 slections

A jou 3 matches, titulaire en deuxime
ligne contre lItalie, sorti la 59
e
minute,
contre lAngleterre, sorti la 60
e
minute,
rentr la 75
e
minute contre lIrlande.
David Auradou

Deuxime ligne

Northampton

29 ans

2,04 m

120 kg

54 slections

A jou 4 matches, titulaire en deuxime
ligne (Galles, Angleterre, cosse, Irlande),
sorti la 75
e
minute du match
contre lIrlande.
Olivier Brouzet

Pilier

Agen

33 ans

1,80 m

102 kg

16 slections

A jou tous les matches, titulaire
pilier gauche, sorti la 79
e
minute contre
Galles, la 60
e
contre lAngleterre.
Jean-Jacques Crenca

Arrire

Biarritz

25 ans

1,90 m

87 kg

5 slections

A jou 4 matches en tant que titulaire
larrire (Galles, cosse, Angleterre et
Irlande), sorti la 50
e
minute contre
lcosse.
Nicolas Brusque

Troisime ligne

Pau

22 ans

1,92 m

102 kg

4 slections

A jou 4 matches titulaire en troisime
ligne (Galles, Angleterre, cosse, Irlande),
sorti la 79
e
minute du match
contre lAngleterre
Imanol Harinordoquy

Ouvreur

Montferrand

29 ans

1,74 m

77 kg

17 slections

A jou tous les matches dans leur
ensemble, titulaire louverture, sorti
la 66
e
du match contre lIrlande.
Grald Merceron

Talonneur

Bziers

27 ans

1,78 m

105 kg

1 slection

A jou 1 match au talonnage, rentr
la 66
e
minute contre Galles.
Sbastien Bruno

Centre

Montferrand

29 ans

1,86 m

97 kg

8 slections

A jou tous les matches dans leur
ensemble, titulaire au centre.
Tony Marsh

Troisime ligne

Bziers

29 ans

1,98 m

115 kg

2 slections

A jou 2 matches, titulaire en numro
8 contre lItalie, contre Galles, remplac
la 69
e
.
Steven Hall

Troisime ligne

Montferrand

24 ans

1,87 m

96 kg

2 slections

A jou 1 match, rentr en troisime
ligne la 69
e
minute contre Galles.
Alexandre Audebert

Deuxime ligne

Toulouse

28 ans

1,98 m

110 kg

66 slections

A jou tous les matches, en deuxime
ligne. Rentr la 59
e
contre lItalie et
contre Galles, la 60
e
contre lAngleterre.
Titulaire contre lcosse, remplac
la 67
e
. Titulaire contre lIrlande.
Fabien Pelous

Talonneur

Toulouse

28 ans

1,77 m

97 kg

3 slections

A jou 1 match, titulaire au talonnage
contre lItalie, sorti la 59
e
.
Yannick Bru

Troisime ligne

Biarritz

28 ans

1,82 m

96 kg

18 slections

A jou tous les matches titulaire en
troisime ligne, sorti la 77
e
minute du
match contre lcosse.
Serge Betsen

Demi de mle

Toulouse

19 ans

1,83 m

78 kg

4 slections

A jou 1 match, titulaire la mle,
contre lItalie, sorti la 82
e
minute.
Frdric Michalak

Arrire

Montferrand

24 ans

1,80 m

86 kg

2 slections

A jou 2 matches, rentr larrire
contre lcosse la 50
e
, rentr laile
la 78
e
minute contre lIrlande.
Jimmy Marlu

Ailier

Toulouse

25 ans

1,85 m

85 kg

24 slections

A jou 2 matches, rentr laile la
53
e
contre lItalie, titulaire laile
contre Galles.
Xavier Garbajosa

Demi de mle

Castres

22 ans

1,70 m

70 kg

1 slection

A jou 1 match la mle contre
lItalie, rentr la 82
e
.
Alexandre Albouy

Pilier

Bourgoin

26 ans

1,85 m

104 kg

4 slections

A jou 2 matches, rentr en pilier
gauche la 79
e
contre Galles, la 60
e

contre lAngleterre.
Olivier Milloud

Arrire

Toulouse

20 ans

1,90 m

90 kg

7 slections

A jou 1 match, titulaire larrire
contre lItalie, sorti la 53
e
minute.
Nicolas Jeanjean

Agen

23 ans

1,80 m

83 kg

2 slections

Demi douverture

A jou 1 match louverture contre
lIrlande, rentr la 66
e
.
Franois Gelez

Demi de mle

Bziers

25 ans

1,70 m

75 kg

11 slections

A jou 3 matches, titulaire la mle
contre Galles, rentr la 68
e
minute contre
lAngleterre, la 78
e
minute contre lIrlande.
Pierre Mignoni

Pilier

Stade Franais

25 ans

1,83 m

115 kg

17 slections

A jou un match (cosse), rentr en
pilier droit la 63
e
minute.
Sylvain Marconnet

Troisime ligne

Montferrand

28 ans

1,88 m

96 kg

52 slections

A jou 4 matches titulaire en troisime
ligne (Italie, Angleterre, cosse, Irlande),
sorti la 78
e
minute du match contre
lIrlande.
Olivier Magne
(Capitaine contre lItalie)

Demi de mle

Stade Franais

33 ans

1,80 m

85 kg

49 slections

A jou 3 matches, titulaire la mle
et capitaine (Angleterre, cosse, Irlande),
sorti la 68
e
minute du match contre
lAngleterre et la 78
e
du match
contre lIrlande.
Fabien Galthi
Capitaine

Talonneur

Castres

29 ans

1,78 m

101 kg

52 slections

A jou 4 matches, titulaire au talonnage
(Galles, capitaine, sorti la 66
e
, Angleterre,
sorti la 71
e
, cosse), sorti la 59
e
minute
du match contre lItalie et la 78
e
minute
du match contre lIrlande.
Raphal Ibanez
(Capitaine contre Galles)
Les 33 acteurs du premier Grand Chelem six nations
Autour de lentraneur Bernard Laporte, le staff qui a accompagn le groupe France tout au long de ce Tournoi se compose de Jo Maso (manager gnral), Jean Dunyach (manager gnral adjoint), Lionel Rossigneux (attach de presse), Jacques Brunel (entraneur adjoint charg des avants),
Bernard Vivis (entraneur adjoint charg des lignes arrires), David Ellis (entraneur charg de la dfense), Jol Dum (conseiller arbitral), Thierry Hermerel (mdecin), Daniel Servais (prparateur physique), Xavier Gousse (kinsithrapeute), Bertrand Pelletier (responsable vido), Herv Didelot (intendant).
PAGE 4 DIMANCHE 7 AVRIL 2002
ILS ONT DIT
Querver
demieux
G Olivier MAGNE (troisime ligne
de lquipe de France) : Cest vi-
dent, lIrlande sest situe un ton en
dessous de lAngleterre. Contre les
Irlandais, quelquefois, nous arrivions
mettre en place des choses que nous
faisions lentranement. Ce fut un
match particulier. Nous avions tous
pris la mesuredelvnement pour ter-
miner en apothose. Au sein de cette
quipe, on sent quelle veut progres-
ser. Maintenant, nous allons voir com-
ment on peut encore avancer avec
cette tourne au mois de juin et trois
tests grandeur nature.
G Damien TRAILLE (centre de
lquipe de France) : Quand on voit
comment on travaille toute la semaine
lentranement, a fait du bien si a
sourit. Lanpass, pareille poque, je
me sentais bien loin de tout a. L, jai
jou et gagn huit matches. Que rver
de mieux ? Tout va tellement vite. Si,
lanpass, quelquunmavait dit queje
jouerais lanne suivante en quipe de
France et que je ferais le Grand Che-
lem, je lui aurais conseill daller voir
un mdecin. Maintenant, le plus dur
commence, car nous allons tre atten-
dus partout.
G Jean-Baptiste POUX (pilier de
lquipe de France) : Quand je suis
entr, je savais quau bout il y aurait
une explosion de joie. Cest un rve
pour moi. Je nimaginais pas que je
pourrais partager une telle aventure.
dire vrai, lautomne dernier, je ne
pensais mme pas tre pris dans ce
groupe. Dsormais, il va falloir tre
constant.
G Fabien PELOUS (deuxime ligne
delquipedeFrance) : Jecrois quela
cl de la russite, cest que les joueurs
ont envie de progresser, se sentent
bien dans ce jeu efficace. Mme si
lAngleterre a t un match trs parti-
culier, trs dur, on a su prendre les
autres comme il le fallait. Bon, cest
mon troisime Grand Chelem et cha-
cun des trois a sa propre saveur, sa
propre histoire. Les trois sont diff-
rents car les aventures humaines
furent incomparables. Maintenant,
nous allons avoir, jusqu la Coupe du
monde, des objectifs permanents.
G Aurlien ROUGERIE (ailier de
lquipe de France) : Lan pass, la
mme poque, jtais loin de lquipe
de France. Je pensais avant tout
gagner ma place Montferrand.
Limage forte que je retiendrai de ce
Tournoi, cest le plaquage de Betsen et
de Milloud sur Quinnell, contre Galles,
cinquante centimtres de notre ligne
debut. Maintenant, nous serons atten-
dus partout. Cela ne me drange pas.
Cest bien ce que nous voulions : tre
bien placs dans le Nord, dfier le
Sud.
LES NOTES
La rubrique rugby de Lquipe a not les joueurs de 0 10.
FRANCE
BRUSQUE ................................ 8
ROUGERIE ............................... 8
MARSH................................. 8,5
TRAILLE ................................ 7,5
BORY ....................................... 7
MERCERON ............................. 8
GALTHI .................................. 8
HARINORDOQUY .................... 8
MAGNE................................. 7,5
BETSEN................................. 8,5
BROUZET .............................. 8,5
PELOUS ................................... 8
DEVILLIERS.......................... 7,5
IBANEZ .................................... 8
CRENCA................................ 8,5
IRLANDE
DEMPSEY ................................ 6
HORGAN ................................. 6
ODRISCOLL ............................ 6
HENDERSON ........................... 5
HICKIE ..................................... 6
HUMPHREYS ........................... 5
OGARA ................................... 5
STRINGER............................. 6,5
FOLEY...................................... 5
D. WALLACE ............................ 6
GLEESON................................. 5
S. EASTERBY......................... 5,5
OKELLY ............................... 5,5
LONGWELL .............................. 4
HAYES ..................................... 5
WOOD .................................. 5,5
CLOHESSY............................ 5,5
Les Franais Azam, Poux, Auradou, Martin, Mignoni, Gelez et Marlu, ainsi que les Irlandais
OConnell et Paul Wallace, nont pas assez longtemps jou pour tre nots.
STADE DE FRANCE. linstar de David Bory (balle en main), soutenu par Jean-Jacques Crenca ( gauche) et Nicolas Brusque, lquipe de
France a multipli les perces au sein de la dfense irlandaise. (Photo Richard Martin)
LE JEUET LES JOUEURS
Crencasur toutelaligne
Prsent dans le combat et offensivement surprenant, le pilier agenais sest impos dans tous les secteurs du jeu.
STADE DE FRANCE
de nos envoys spciaux
ON SERAIT PRESQUE tent dcrire
quil ny a pas eu de match, tant
lquipe de France a mis constamment
sur le reculoir des Irlandais que lon
navait pas vus aussi rsigns depuis
longtemps. Mis part une petite rac-
tiondorgueil aumilieude la deuxime
priode, qui concida avec un coup de
mou tout fait relatif des Franais,
jamais les Irlandais narrivrent riva-
liser. Jamais ils ne trouvrent de solu-
tion pour reprendre la main dans cette
partie qui, aucun moment, nchap-
pa aux Tricolores, matres de la
conqute, intraitables en dfense et
qui utilisrent avec justesse la largeur
du terrain pour promener la balle. Ce
ntait pas du cache-ballon, mais plus
exactement du montre-ballon.
On comprit vite que les Irlandais ne
seraient non seulement pas capables
daller le chercher, ni daller le rcup-
rer, plus forte raison dempcher les
Franais de samuser avec. En panne
dagressivit, ils ne proposrent
aucune alternative et laissrent aux
Franais le soin de prendre les initia-
tives, qui neurent mme pas
semployer dans le combat frontal
comme ils avaient t obligs de le
faire contre les Anglais. privilgier le
jeu sur la largeur, multiplier les
courses, les Tricolores semballrent
mme quelquefois et neurent pas
besoin de se mnager. Et pour cause,
les Irlandais neurent pratiquement
aucun temps fort et les Franais pas de
temps franchement faible, ce qui
nentama pas leurs rserves nerg-
tiques. Et ceux-ci ne prirent que rare-
ment la peine de remettre quelques
charges en plein dans laxe pour
consommer les dfenseurs irlandais,
ce qui ne les empcha pas de crer de
nombreux surnombres sur les ext-
rieurs, o ils taient attendus. Mais le
jeu en attaque de la France est bien
rod autour de ses demis et de son
demi de mle, Fabien Galthi, qui sut
alterner avec pertinence, et dune
paire de centres qui inspira suffisam-
ment de crainte pour avancer et
construire les supriorits num-
riques. Et merveilleusement prpar
dans larrire-boutiquequi, ici, se situe
au niveau des avants. Rendez-vous
compte que, pendant la premire moi-
ti de la deuxime priode, les Irlan-
dais ne passrent la ligne mdiane que
deuxfois. Sur les deux coups de piedde
renvoi qui suivirent le but de 31-8 de
Grald Merceron et sur le deuxime
essai de Serge Betsen, pour 36-5.
Matres du ballon, les Tricolores dpla-
crent lejeuleur guisepar delongues
passes qui semrent le trouble dans la
rorganisationdfensivedes Irlandais,
souvent mise mal. Ces longues
passes leur posrent de rels pro-
blmes et apportrent le bnfice
espr, puisque les cinq essais furent
inscrits sur les extrieurs. Et, avec
encore plus de rigueur dans la finition,
il aurait puy en avoir aumoins deux ou
trois autres. En dfinitive, on a vu une
quipe de France compacte et confor-
table.
LES ARRIRES
Que reprocher BRUSQUE, qui fut
impeccable dans toutes ses interven-
tions. Les deux essais quil marque en
bout de ligne sont la rcompense de
son implication en attaque. Et quelle
prsence en couverture dfensive.
DEMPSEY ne fut pas la fte et il fut
tonnamment absent.
LES AILIERS
Par sa puissance de course, ROUGE-
RIE a montr quil tait un vritable
ailier de dbordement. Ses interven-
tions dans la ligne furent tranchantes
et son replacement fut important sur
les ballons jous profond au pied par
les Irlandais. BORYintervint, comme il
en a lhabitude, au cur des attaques
mais, pouss par son souci de rester
dans leterrain, il oubliaenfindematch
Traille sur sa gauche pour un essai
imparable. HORGAN eut bien du mal
rester sur sa ligne tandis que HICKIE
se retrouva esseul sur ses montes en
pointe.
LES CENTRES
La paire franaise sema le trouble en
milieu de terrain. MARSH fut ton-
nant par son aisance gestuelle et ses
acclrations dans laxe. TRAILLE fut
lui aussi trs prsent en attaque. Et
quelle dfense ! Mais cest dans le
dblayage autour du porteur du ballon
quils furent le plus influents. Limits
un rle dfensif, ODRISCOLL et
HENDERSON passrent inaperus.
LES OUVREURS
Pendant plus dune heure, MERCE-
RON prouva quil avait la dimension
des grands ouvreurs. Son jeu au pied
fut excellent, son jeu de passes prcis,
sa dfense sur lhomme trs souvent
renversante et son replacement effi-
cace. GELEZ, qui le remplaa (64
e
),
assura la continuit sans complexes.
Deux perces plein champ et un repla-
cement sans hsitation. Press par une
dfense agressive, HUMPHREYS fri-
sa le scnario catastrophe et fut hsi-
tant dans tout ce quil entreprit. Rem-
placpar OGARA(50
e
), celui-ci nefut
pas plus influent.
LES DEMIS DE MLE
Une nouvelle fois, GALTHI fut le
matre jouer de lquipe de France. Il
contraria les ballons irlandais et sa
dfense sur Stringer fut trs pesante.
Offensivement, il alterna parfaitement
les lancements pour ramener la
dfense prs des regroupements. Son
intervention au prs, amenant lessai
de Rougerie, fut un modle. Et quelle
autorit dans le commandement. Sous
un pressing constant, STRINGER ne
fut pas laise pour donner les bonnes
orientations.
LES NUMROS 8
HARINORDOQUY saccommoda
parfaitement du jeu de zone qui le
confine souvent en bout de ligne, o
ses changements dorientation de
course prirent souvent la dfense
dfaut pour rejouer dans laxe. Son
aisance en conqute dans les airs per-
mit aux Franais de varier les lance-
ments de jeu partir de ce secteur.
FOLEY manqua de constance et de
souffle en fin de rencontre. Peu envue.
LES TROISIME LIGNE AILE
clatant BETSEN. Deux essais son
actif viennent concrtiser sa prsence
en bout de ligne, mais cest plein
champ quil fut remarquable. Il fut un
parfait acclrateur et bonifia les bal-
lons. Et toujours le geste juste.
MAGNE, dans un rle de rgulateur le
longdelatouche, sut aussi seposition-
ner pour intervenir au niveau de
louvreur. Sil toucha moins de ballons
que Betsen, sa prsence polarisa
lattention de la dfense pour librer
des intervalles. David WALLACE
comme Simon EASTERBY neurent
pas le rayonnement habituel qui en
font des acclrateurs dattaque. Trop
souvent dpasss par le rythme.
LES DEUXIME LIGNE
Rarement on avait vu BROUZET aussi
actif dans le jeu offensif. Sollicit dans
la seconde vague, il fut trs pntrant
au cur de la dfense. Beaucoup de
dtermination. PELOUS fut, lui aussi,
tonnant daisance en attaque, avec
des perces de caractre, et fut com-
plmentaire des sauteurs dans lali-
gnement en touche. LONGWELL
manqua de combativit, tandis que
OKELLY fut lun des seuls avants
irlandais relever le dfi physique.
LES PILIERS
Aujourdhui, les piliers sortent de
lombre et CRENCA fut sans doute
celui qui illustra le mieux cette ten-
dance. Prsent dans le combat auprs,
il plaa quelques plaquages dtermi-
nants. Mais cest offensivement quil
fut rayonnant, avec des interventions
prcises et un sens de lattaque oppor-
tun. Sur le premier essai de Brusque, il
joua remarquablement pour fixer trois
dfenseurs et mnagea ainsi un inter-
valle dans lequel sengouffra larrire
franais. DE VILLIERS fut lui aussi
dans le jeu de mouvement tout comme
dans le combat. Pour CLOHESSY,
remplac par Paul WALLACE (63
e
), ce
fut un vritable cheminde croix, tandis
que Hayes, prouv par lpreuve de
force impose par Crenca, fut bien
terne dans le jeu dynamique.
LES TALONNEURS
Peuderreurs sur les lancers, pour IBA-
NEZ, que lon retrouva trs actif en
attaque comme en dfense. Lui aussi
est crditer dun grand match. Le
capitaine irlandais WOOD fut gal
sa rputation mais, lui seul, il ne put
sauver son quipe du naufrage collec-
tif.
Le No-Zlandais Paddy OBrien fut
plus undirecteur dejeuquunarbitreet
il dirigea la rencontre plus en prven-
tion quen sanction. Cest tout son
avantage.
FRANCIS DELTRAL
et SERGE TYNELSKI
RUGBY TOURNOI DES SIXNATIONS FRANCE- IRLANDE: 44-5
Noir Jaune
Bleu Rouge
5
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
DIMANCHE 7 AVRIL 2002 PAGE 5
IRLANDE
Ilstaient magnifiques
KEITH WOOD, le capitaine irlandais, a reconnu avec fair-play la nette supriorit des
Bleus. Comme tous ses quipiers.
TRANGEMENT ABSENTS des
dbats, au point o le public de
Saint-Denis a commenc chanter
et ils sont o, et ils sont oles Irlan-
dais ? en deuxime priode, les
Irlandais nont pas tent de trouver
des excuses leur lourde dfaite. Au
contraire, ils se sont empresss de
fliciter les Franais pour la qualit
RUGBY TOURNOI DES SIXNATIONS FRANCE-IRLANDE : 44-5
Commelentranement
Concentre sur son plan de jeu, lquipe de France a effectu son match le plus accompli offensivement.
ILSAVAIENT DCID que ce serait
large, et encore large , et ce fut
large, encore large, et Serge Betsen
vint saffaler derrire dans len-but
irlandais aprs deux minutes et
quinze secondes de jeu. Comme
dans un rve. Ou plutt comme lors
de ces sances de shadow rugby
o, sur le terrain de Clairefontaine,
Fabien Galthi et ses camarades ont
inlassablement rpt petits pas et
sans ballon les enchanements choi-
sis pour dstabiliser la dfense du
Trfle. Hritiers de Clausewitz et du
mime Marceau, guids par Bernard
Laporte, chorgraphe de ces ballets
bleus o rien nest laiss au hasard.
Ce match, nous lavons gagn sur
lorganisation , souligna Raphal
Ibanez. En respectant notre struc-
ture de jeu , renchrit Galthi. Il fut
en effet un temps, pas si lointain, o
trouver un troisime ligne aile en
bout de ligne tait la marque du
gnie franais, le signe tangible de la
permanence du french flair .
Aujourdhui, dans le rugby propos
par lquipe de France, cela nerelve
plus de limprovisation mais de la
stratgie.
Endissquant, jusqu sen faire rou-
gir les yeux, le jeu des Irlandais la
vido, Bernard Laporte et Jacques
Brunel avaient identifi des fai-
blesses dans leur replacement
dfensif avec des trois-quarts blo-
qus sur une partie du terrain et des
joueurs de premire ligne contraints
de couvrir les extrieurs. Ds lors,
lobjectif tactique avait t rsum
dans cette formule simple : large et
encore large . Aller sur les ext-
rieurs et revenir, faire lessuie-glace
en acclr, et se servir de la vitesse
des Aurlien Rougerie, David Bory,
Nicolas Brusque, ou encore celle des
deux liberos de latroisime ligne
Olivier Magne et Serge Betsen pour
dborder larrire-garde irlandaise.
Et deux fois, comme lentrane-
ment, comme lors de ces rptitions
vide et au ralenti, le flanker biarrot
neut qu accomplir quelques
mtres de plus pour concrtiser les
attaques franaises.
De vraies prouesses
techniques
Ce ntait pas une premire. Face
aux Anglais, les Franais avaient
effectutrente premires minutes de
trs haut niveau avec, pour rcom-
penser leur mainmise sur le jeu, deux
essais, dont lun, celui dImanol Hari-
nordoquy, avait t, lui aussi, le fruit
dun mouvement dessin au tableau
noir par lencadrement.
Mais hier, face une opposition
certes plus faible, lquipe de France
a peut-tre ralis son match le plus
accompli offensivement. Pas seule-
ment parce quelle a offert cinq
essais superbes et un final en apo-
those au public du Stade de France.
Mais parce quelle a souvent russi
mettre en place ce quelle travaille
depuis trois mois, ce jeuprcis, inspi-
r, de lAustralie, o les joueurs se
rpartissent en units daction
sur des zones particulires du ter-
rain. Unsystme ole demi de mle
et le demi douverture changent
frquemment leurs rles, avec un
souci constant, celui dacclrer sans
cesse la course du ballon pour avoir
toujours un temps davance sur la
dfense.
Notre jeu est encore trs perfec-
tible, mais cela commence bien
fonctionner, sest rjoui Brunel. Lors
de la premire tape contre lItalie, il
sagissait de trouver les positionne-
ments entre trois-quarts et avants
selon le cheminement du ballon.
Mais, au dpart, les joueurs allaient
dans ces zones pour y aller, sans se
proccuper dautre chose. Pour que
cela soit efficace, il faut quil y ait au
sein de ces groupes une complicit
dans le jeu et une volont commune
dattaquer cette zone. Cest ce quon
a vu par moments aujourdhui.
Face aux Anglais, nous avions
cherch fragiliser leur dfense en
attaquant les endroits o elle se res-
tructurait et en portant le ballon par-
fois un peu trop loin, explique Iba-
nez. L, nous avons essay de jouer
debout pour un soutien, une fois
entrs dans ladfense, et nous avons
parfois sem une grosse panique.
Par instants, le quinze de France
offrit un vritable rcital. Avec din-
vitables scories mais aussi de vraies
prouesses techniques, des gestes
justes parfois, signs Tony Marsh,
Grald Merceron, Damien Traille
mais aussi Jean-Jacques Crenca, Pie-
ter De Villiers, Raphal Ibanez,
ltonnant trio de la premire ligne.
Ce que ralisent ces trois-l sur le
premier essai est monstrueux,
senthousiasme Laporte. Ce qui est
formidable, cest ladhsion des
joueurs au systme. Ils sont convain-
cus du bien-fond de ce quils font.
Aujourdhui, nous avons unemarque
de fabrique. Cest une nouveaut.
Les techniciens appellent aunfonds
de jeu. Moi, jappelle a lme dune
quipe.
Ladhsion des Bleus au jeu propos,
elle se symbolise, par exemple, dans
lpanouissement dun Crenca. On
se sent laise dans ce jeu de zone,
sourit le pilier agenais. Cest facile,
rassurant, onsait le boulot que lon a
faire. Et, force de le travailler, a
commence entrer dans le caillou.
Quelle mtamorphose lorsque lon
songe au triste brouillon rendu
contrelItalie. Mais contre lArgen-
tine dans deux mois, nous ne serons
peut-tre pas mieux que contre lIta-
lie, conclut lentraneur des Bleus.
Rien nest acquis. Le match le plus
dur, cest celui qui est venir. Et il
faudra aux Bleus encore de la sueur,
du combat pour que leur jeu conti-
nue de ressembler du shadow
rugby , pour rendre une copie sans
faute.
ARNAUD DAVID
STADE DE FRANCE. Les Irlandais David Wallace et Dennis Hickie lintrieur,
le Franais Aurlien Rougerie lextrieur va vers lessai. Sur toute la largeur du terrain,
les Bleus ont parfaitement rcit leur leon. (Photo Richard Martin)
de leur performance. Ils taients
magnifiques aujourdhui, lanait
Keith Wood, le capitaine irlandais.
Non seulement ils ont rsolu leur
vieux problme dindiscipline, mais
ils ont galement trouvunjeustruc-
tur qui laisse encore de la place
pour leur "flair" naturel.
Et son entraneur Eddie OSullivan
dajouter : Les Franais ont russi
unmatchremarquable, mais ce nest
pas quelque chose qui est arriv du
j our au l endemain. Cel a fai t
quelques mois, depuis leurs victoires
face lAfrique du Sud et lAustralie,
quils montent en puissance, et pour
le monde entier cest un mauvais
prsage de voir que les Franais sont
si forts unanet demi dela Coupedu
monde.
Battue en conqute, battue dans le
jeu et peu inspire les rares fois
quelle avait le ballon entre les
mains, lIrlande ntait que lombre
de lquipe qui a battu lAngleterre
Dublin en octobre dernier. Pour
OSullivan comme pour Wood,
limportante supriorit franaise en
conqute a pes lourd dans la
balance. Nous navons pas eu
beaucoup de ballons ngocier et,
ce niveau, il est difficile dtre com-
ptitif si onnapas le ballon , accor-
dait OSullivan, dont le potentiel du
paquet davants semble avoi r
rgress nettement depuis le limo-
geage de Warren Gatl and en
novembre dernier.
Jamais dans
le match
Les Franais sont trs puissants,
trs physiques et trs rapides et nous
enavons souffert. Nous avons absor-
b beaucoup de pression, mais cer-
tains moments nous avons craqu.
Les Franais ont marqu trs vite, et
nous sommes parvenus rebondir
tout aussi vite, poursuit lentraneur.
Mais, pendant de longues priodes
de jeu, nous navons pu mettre les
mains sur le ballon afin dimposer
notre jeu et les mettre sous pres-
sion.
Nous navons jamais vraiment t
dans le match , concdait Keith
Wood, qui avouait une grosse fati-
guelafinde lapartie. Nous avons
t nettement battus par une quipe
plus forte que la ntre. Ils nous ont
mis sous une grosse pression en
mle et sous une pression immense
en touche, rsumait le talonneur
irlandais. Cest une dfaite doulou-
reuse car nous savons tous que nous
navons pas jou au niveau dont
nous sommes capables. Cest un
mauvais jour pour nous, nous avons
perdu face une trs bonne quipe
de France. Mais est-ceque celasigni-
fie que nous avons rtrograd sur la
scne internationale ?
Les Irlandais peuvent au moins
savourer le fait davoir remport
trois victoires domicile au cours de
ce Tournoi 2002, mais lampleur des
deux dfaites lextrieur (44-5
Saint-Denis et 45-11 Twickenham)
est plus quinquitante quelques
mois de leur tourne en Nouvelle-
Zlande. Jai toujours dit que pour
russir contre les quipes comme la
France ou la Nouvelle-Zlande il
nous faut beaucoup de chance,
concluait OSullivan. Et, quand la
chance nest pas de notre ct,
comme aujourdhui, lorsque les
choses vont mal, elles vont trs
mal.
IAN BORTHWICK
ILS ONT DIT
G Christian CARRRE (capitaine
lors du Grand Chelem 1968) : Les
Bleus voulaient la victoire. Pour
latteindre, ils ont russi un match
exaltant. Jai regard la rencontre de
chez moi, Aix-en-Provence, mais je
crois que lambiance a beaucoup fait
pour eux. Mme sils nen avaient pas
besoin. Cest un grand moment. Ce
soir, je ne pourrai pas faire la fte avec
euxmais les ftes, jeles ai faites com-
bien quand javais leur ge. Et je crois
quon tait moins sages queux.
G Jacques FOUROUX (capitaine
lors duGrandChelem1977) : Magni-
fique ! Tout le rugby franais peut dan-
ser laCarmagnole. Cest un grandjour,
tout a souri pour les Bleus : quel feu
dartifice ! Les Irlandais, mis part le
grand Wood, semblaient si ordinaires
par rapport nos joueurs. Seuls les
grincheux pourraient mettre des
rserves ce Grand Chelem. Ils pour-
raient nous rappeler les matches
contre lItalie et le pays de Galles que
lon aurait bien pu perdre. Mais je ne
suis pas un grincheux, cette quipe de
France mrite tant. Il faut savoir recon-
natre les efforts fournis, le talent.
G Jean-PierreRIVES(capitaine lors
du Grand Chelem1981) : Comme je
lai dj dit, le rugby, cest lhistoire
dun ballon avec des mecs autour. Une
aventure humaine. Et cette quipe,
elle possde des mecs formidables. Ce
Grand Chelem leur appartient,
jamais. Quils en profitent, quils le
savourent, quils fassent la fte !
Javais dit Bernard Laporte cette
semaine : Vous avez fait le plus dur. Il
vous reste maintenant le plus difficile
accomplir. Aujourdhui, ils ont t
grands. On pouvait imaginer une vic-
toire. De l prvoir une telle leon
Au Stade de France, lambiance tait
magique. Jai pass la moiti du match
debout. Eh oui ! Toutes ces olas ! Je ne
suis pas habitu, il faut se lever, ne pas
briser lharmonie. Je suis tellement
content pour eux, pour Jo, Bernard,
Fabien, etc.
G Daniel DUBROCA (capitaine lors
du Grand Chelem 1987) : Les Bleus
se sont fait des souvenirs qui vont ani-
mer leurs soires pendant des annes.
Je savais avant de venir Paris quils
allaient gagner. Mais pas avec cette
manire, avec ce jeu zro dchet. Ce
soir, tout le monde ne peut que fter la
performance.
G Abdelatif BENAZZI (capitaine
lors du Grand Chelem1997) : Je me
suis vu cinq ans en arrire. Ce match
ma rendu nostalgique, de si belles
images me sont revenues ! Mais ce
nest pas delgosme. Jesuis ravi pour
eux. Les Bleus ont rcit un rugby par-
fait, sans le moindre dchet. Les Irlan-
dais nont pas exist. Except Wood,
encore une fois impressionnant.
C. Bo et Y. R.
Noir Jaune
Bleu Rouge
7
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
DIMANCHE 7 AVRIL 2002 PAGE 7
ITALIE - ANGLETERRE
Puisquil faut jouer
Le dernier match du Tournoi sapparente un duel de dus
AUJOURDHUI, 16 HEURES, AU STADE FLAMINIO A ROME
ITALIE : Peens - Mazzucato, Stoica, Raineri, Dallan - (o) Dominguez, (m) Troncon - Phillips, Ber-
gamasco, Persico - Giacheri, Bortolami - Pucciariello, Moscardi (cap.), De Carli. Entr. B. Johnstone
et J. Kirwan
ANGLETERRE : Robinson - Luger, Greenwood, Tindall, Cohen - (o) Wilkinson, (m) Bracken - Back
(cap.), Hill, Moody - Kay, Grewcock - White, Thompson, Rowntree. Entr. C. Woodward.
Arbitre : M. Lawrence (AFS)
DIFFICILE DE TROUVER un intrt
sportif au match qui clture ce Tournoi
des VI Nations version 2002. Aprs le
triomphefranais contre lIrlande, et le
Grand Chelemqui va avec, les Anglais
sont condamns rester scotchs
unedeuximeplaceforcment ende
de leurs ambitions. Quant aux Italiens,
on les voit mal chapper une deu-
xime cuillre de bois daffile, eux qui
en trois participations naffichent
quune seule victoire, lors de leur pre-
mier match dans le Tournoi, contre
lcosse en 2000 (34-20).
Si, comme il est fort probable, les
hommes de Woodward viennent
bout de leurs htes dujour, ils nauront
pas fini de ruminer leur dsillusion du
Stade de France (victoire franaise
20-15) un certain soir de mars. Leur
seul faux pas du Tournoi, mais un de
trop Nanmoins, lAngleterre se
prsentera cet aprs-midi au Flaminio
avec son quipe-type, excepts Phil
Vickery, bless, et le deuxime ligne et
habituel capitaine, MartinJohnson. De
retour de suspension, la terreur de Lei-
cester se contentera dun rle de rem-
plaant aux cts du revenant Dalla-
glio ce qui ne manque pas de susciter
les commentaires intrigus de la
presse anglaise.
Ct italien, le pilier Perugini est sus-
pendu pendant 20 semaines aprs son
coupde tte sur le demi demle irlan-
dais Stringer Lansdowne Road, voici
deux semaines. Mais, plutt que sur un
hypothtique exploit transalpin,
lattention des mdias de la Botte se
porte sur lentraneur no-zlandais
Brad Johnstone, contest de toutes
parts et qui pourrait disputer
aujourdhui son dernier match la tte
des Transalpins. N. S.
GALLES - COSSE : 22-27
Lcossegagne
lechass-crois
Les joueurs au Chardon ont empoch la victoire dans les arrts de jeu.
GALLES - COSSE : 22-27 (9-15)
Temps beau et frais. Bonne pelouse.
74 500 spectateurs environ. Arbitre : M. Jutge
(FRA).
Galles : 1 E, R. Williams (46
e
) ; 5 B (8
e
, 14
e
,
16
e
, 62
e
, 78
e
), 1 T, S. Jones. cosse : 2 E,
Bulloch (18
e
, 29
e
) ; 5 B, Laney (40
e
+ 3, 59
e
,
75
e
, 80
e
), Hodge (84
e
) ; 1 T, Laney (29
e
).
volution du score : 3-0, 6-0, 9-0, 9-5, 9-12,
9-15 (mi-temps), 16-15, 16-18, 19-18, 19-21,
22-21, 22-24, 22-27.
GALLES : K. Morgan R. Williams, M. Taylor,
Marinos (I. Harris, 44
e
), C. Morgan (D. James,
72
e
) (o) S. Jones, (m) Howley (Peel, 67
e
)
M. Williams, Charvis (cap.), Budgett (G. Tho-
mas, 41
e
) A. Moore (Wyatt,13
e
), Gough
Anthony, B. Williams (McBryde, 44
e
), I. Tho-
mas (S. John, 58
e
). Entr. : S. Hansen.
COSSE : Laney (Hodge, 83
e
) Logan (Met-
calfe, 61
e
), McLaren, J. Leslie, C. Paterson
(o) Townsend, (m) Redpath (cap.) Poun-
tney, S. Taylor, M. Leslie (Petrie, 72
e
)
J. White (Grimes, 58
e
), S. Murray Stewart
(Graham, 41
e
), Bulloch, T. Smith. Entr. :
I. McGeechan.
LCOSSE a termin son Tournoi par
un second succs, obtenu sur le fil. Les
Gallois prenaient pourtant linitiative
dentre, sur trois pnalitsde Stephen
Jones. Les cossais ragissaient et
marquaient deux essais en onze
minutes grce Bulloch. Toutefois,
Laney permettait lcosse de mener
15-9 la pause. Aprs lessai gallois
sign Rhys Williams, le chass-crois
se poursuivait jusque dans les ultimes
minutes, lorsque Laney puis Hodge
donnaient un avantage dfinitif aux
cossais. Le demi de mle gallois
Robert Howley, sorti la 67
e
minute, a
terminsabelle carrireinternationale
sur une triste note.
RUGBY TOURNOI DES SIXNATIONS - FRANCE - IRLANDE: 445
ChampionsdEurope!
BERNARD LAPORTE, lentraneur du quinze de France, tenait battre toutes les quipes du Tournoi.
Il sest montr ponctuel. Comme toujours. Flanqu de Fabien
Galthi, son capitaine et relais. Depuis lestrade o il tait ins-
tall, Bernard Laporte a apprci lhommage rendu par une
salle de presse bonde et gnreuse en applaudissements.
Lentraneur du quinze de France a alors exprim sa joie et sa
fiert de diriger une quipe de France dont il a mesur les pro-
grs constants depuis neuf mois. Je vais tre bref ce soir ,
avait-il prvenu son entre. Trente minutes aprs, il rpon-
dait encore toutes les questions.
QUELS SENTIMENTS vous
habitent aprs ce Grand Che-
lem conclu en beaut ?
Cest un instant de bonheur, un
moment merveilleux. Nous avons
battu les cinq meilleures quipes
dEurope qui se sont prsentes face
nous et nous sommes aujourdhui
champions dEurope. Voil, cest
simple et cest trs fort en mme
temps. Avec les joueurs, on parle
souvent de limportance de faire la
promotion de notre sport, a nous
tient cur. Et avant la Coupe du
monde de football, qui va tre
norme au plan de la mdiatisation,
il tait important que le rugby ne se
fasse pas oublier. Cest bien parce
quil faut marquer les mmoires, ne
pas penser qu nous. Il faut exciter
les jeunes, les inciter venir au rug-
by, qui est un sport extraordinaire.
Que vous inspire la manire
d o n t v o u s a v e z ba t t u
lIrlande ?
Javoue quenplus davoir domin
un adversaire du calibre de lIrlande,
je suis trs heureux quon y soit par-
venus sur un score aussi large, alors
que ctait annonc comme un
match dcisif, gnrateur de pres-
sion. a, cest la marque de fabrique
dune grande quipe. Quant aujeu, il
y a eu de bons enchanements, une
bonne gestion de nos temps faibles
et jai aussi apprci ces longues
squences qui ont dstabilis la
dfense irlandaise aprs quatre ou
cinq temps de jeu.
Est-ce la preuve que les
joueurs ont pleinement int-
gr ce que vous leur demandez
au plan tactique ?
Oui. Le plus important pour moi,
cest que cette quipe a une me, ce
que les grands techniciens appellent
un fonds de jeu. Les joueurs savent
ce quils font et pourquoi ils le font.
Ils ne sont pas de simples consom-
mateurs. Je leur dis souvent que sils
ne veulent pas faire telle chose, on
peut changer. Nous, le staff tech-
nique, nous avons des convictions en
matire de jeu, mais il faut une adh-
sion complte des acteurs. Et en
quipe de France, cest le cas. Per-
sonne ne se pose de question sur le
plan de jeu qui a t dcid, que ce
soit sur le plan offensif ou dfensif.
Cette quipe ne panique pas, elle
sait oelleest, bienenplace. Chacun
reste bien son poste pour que le
bateau ne chavire pas.
Dans quel tat desprit sest
droul lavant-match ?
Vendredi en arrivant lhtel,
Paris, il y avait beaucoup de dcon-
traction. Jai dit aux joueurs :
Jespre que cest de la srnit.
Et, aprs coup, je me rends compte
que ctait le cas. Lpoque o on se
tapait la ttecontre les murs des ves-
tiaires, outu chopais unmec qui sou-
riait enlui disant : Ty es pas dans la
t r onche, el l e es t r vol ue.
Aujourdhui, lquipe de France est
forme de gens responsables qui
assument leurs statuts, leurs rles.
Depuis quinze jours, vous
refusiez dvoquer le Grand
Chelem. Maintenant quil est
ralis, gotez-vous pleine-
ment sa saveur ?
Sincrement, le Grand Chelem, a
ne me fait rien. Je lai dit aux joueurs
avant le match, on laurait appel
mon c..., ctait pareil. Je voulais
quon batte lIrlande et que lon soit
les meilleurs dEurope. Moi, je me
souviens des joueurs, des capitaines
qui ont fait le Grand Chelem, pas de
ceux qui entranaient et heureuse-
ment. Les joueurs sont entrs dans la
lgende et sen souviendront vie.
Quand lun dentre nous partira, les
autres se retrouveront et diront :
C est bi en ce qu on a f ai t
ensemble. Cest a la vie, elle est
simple et il ne faut pas la torturer.
Quant moi, le jour o je mourrai, je
me dirai : Jai t entraneur dune
quipe qui a fait le Grand Chelem et
ctait de bons mecs. a cest
important.
Cest votre premire grande
joie comme entraneur natio-
nal ?
Oui, mais ce qui magace, cest
que je vais les quitter, quils vont ren-
trer dans leurs clubs et quon ne va
pas se revoir avant deux mois. On vit
tellement bien avec cette quipe
que (Il sarrte, visiblement mu.)
Cest difficile dire, cest c... dire
aussi mais il y a une telle complicit
qui unit les joueurs de cette quipe
de France que quand tu es le coach,
cest la plus belle chose qui puisse
tarriver. Ils sont souriants, enthou-
siastes, passionns. Quand Fabien
(Galthi) me dit aux vestiaires : Ber-
nard, on ne peut pas se quitter
comme a, il faut quon mange
ensemble dimanche midi, cest la
plus belle des russites. Cette
semaine, jai lu dans Lquipe une
phrase de Jean-Pierre Rives : Le
Grand Chelem, cest lhistoire dun
ballon et de mecs autour. Quand il
ny a plus le ballon, il reste les
hommes. Cest--dire lessentiel. Il
a tout rsum.
Depuis neuf mois et la tour-
ne en Afrique du Sud et en
Nouvelle-Zlande, on a tout de
mme la sensation que le
quinze de France a parcouru
beaucoup de chemin ?
On est partis l bas avec une sorte
de petit pari en responsabilisant
quatre mecs : Fabien Galthi,
Raphal Ibanez, Olivier Brouzet et
Olivier Magne. Ils se sont comports
comme de vrais leaders et un groupe
est n, des fondations solides ont t
poses. Puis, lautomne, sont
venus se greffer dautres joueurs
comme Damien (Traille), Tony
(Marsh) ou Aurlien (Rougerie) et
mme Nicolas (Brusque) en dbut de
Tournoi. lautomne, on a pos
quelques banderilles et de sortie en
sortie, on a progress. Lapport de
ces lments nous a permis de fran-
chir un palier et de pratiquer un jeu
ambitieux. Je veux bien que lon
nous attribue un seul mrite, cest
celui davoir slectionn ces joueurs-
l.
Vous avez vraiment senti
cette progression, tape par
tape ?
(Il numre.) Depuis novembre,
on est monts crescendo. En
novembre, on commence par
lAfrique du Sud, sans vraiment crer
quelque chose. On est solide en
dfense, onexploite biendes ballons
de rcupration. LAustralie la
semaine suivante, on natteint pas le
znith, il faut le reconnatre. Aprs,
les Fidjiens, sans leur faire injure, ce
ntait pas le mme niveau. Puis
arrive le Tournoi. On attaque par
lItalie, sans Fabien (Galthi), bless,
ni Raphal (Ibanez), remplaant. L
encore, sans faire inj ure aux
hommes en place ce jour-l, on
dbute timidement, on djoue pen-
dant une mi-temps parce que lexp-
rience et le vcu ne simprovisent
pas. Ensuite, au pays de Galles, on
mne bien notre affaire et on
seffondre la dernire demi-heure.
Puis arrive lAngleterre
Lapothose. On fait exactement
ce que lon avait dcid de faire.
Ensuite, on va en cosse, un bon
match o lon a la mainmise sur le
jeu.
Comment voyez-vous lave-
nir ?
Dj, on va savourer ce Tournoi.
Puis, on va prparer la tourne en
Argentine et en Australie. On partira
avec de grandes ambitions.
HAMID IMAKHOUKHENE
STADE DE FRANCE. Bernard Laporte a salu les Irlandais dpits (il serre la main dOKelly devant Wood) avant de rendre hommage ses
joueurs : Une telle complicit unit cette quipe de France que, quand tu es le coach, cest la plus belle chose qui puisse tarriver.
(Photo Marc Francotte)
ILS ONT DIT
G Thomas CASTAIGNDE (un
matchlors duGrandChelemde 1997) :
Cest absolument fabuleux ! Bravo,
bravo, encore bravo ! Jtais au Stade
de France cet aprs-midi, et je viens
datterrir Londres. Devinez avec qui
jai discut dans lavion ? Avec Rob
Henderson, le centre irlandais. Je crois
quil doit assister ce dimanche un
mariage ; alors il a pris sa douche vite
fait aprs le match, et il a fil illico
laroport. Il na pas arrt de dire :
Fucking Frenchies ! Fucking Fren-
chies ! Jtais pli Grce ce
Grand Chelem, je ne me ferai pas
chambrer Saracens par mes coqui-
piers. Cest nous les champions
dEurope !
G Frdric MICHALAK (demi de
mle lors du premier match du Tour-
noi contre lItalie) : Quest-ce que
vous voulez que je raconte ? Je suis
heureux pour mes potes, ils ont domi-
n les Irlandais dans tous les secteurs.
Ctait impressionnant voir ! Je nai
pas pu retenir une larme de chagrin.
Jaurais puy trecematch. Il mereste
beaucoup travailler pour revenir
leur hauteur. Ce groupe sclate,
samuse, il nest pas tonnant que les
rsultats suivent.
I HARINORDOQUY MOUSS.
Gag de la fin daprs-midi, Thierry Her-
merel, le mdecin du XV de France,
racontait un lger malaise dImanol
Harinordoquy dans les douches. Le
Basque, incommod par la mousse
dverse par litres, comme dans une
bote de nuit, a eu un lger malaise.
Seul martyr de la rencontre, il por-
tait, lorbite gauche, les stigmates de
sa chute sur le carrelage.
I LES FLICITATIONS DU PRSI-
DENT.Jacques Chirac, qui a ouvert,
hier, son meeting Schoelcher (Marti-
nique) en disant un trs grand bravo
lquipe de France de rugby , a
envoy un message de flicitations
BernardLaporte. Jevous remercie de
transmettre mes plus chaleureuses et
admiratives flicitations chacun de
vos joueurs. Quelques mois aprs
votre inoubliable parcours lors des
tests-matches contre lAfrique du Sud,
lAustralie et les Fidji, vous concluez ce
tournoi en apothose. Cest un trs
gros succs, un de plus, pour votre
groupe et le sport franais .
Noir Jaune
Bleu Rouge
8
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
PAGE 8 DIMANCHE 7 AVRIL 2002
RUGBY TOURNOI DES SIXNATIONS
Unexploit encinqtemps
De lItalie lIrlande, les joueurs racontent les moments forts de chacun de leurs matches gagnants.
FRANCE-ITALIE : 33-12.
Le 2 fvrier au Stade de
France, Damien Traille
marque le premier essai
franais contre lItalie : Cet
essai est mon premier sous le
maillot de lquipe de France,
cest donc une trs grosse
satisfaction. Dautant plus
grande quil intervient alors
que nous tions en difficult
(mens 9-12) en fin de
premire mi-temps. Une fois
que jai pris le trou, je nai
pens qu une chose :
conserver le ballon.
(Photo Pascal Rondeau)
GALLES - FRANCE : 33-37.
Le 16 fvrier au
Millennium Stadium
de Cardiff, quelques
minutes de la fin du
match, De Villiers, Milloud
et Betsen empchent Scott
Quinnell de marquer :
Je vois Pieter et Olivier
le plaquer, se rappelle
Betsen, et je me dis quil
faut absolument que
je place ma main sous
le ballon et jai russi.
Je me demande encore
comment jai fait !
(Photo Denys Clment)
FRANCE-ANGLETERRE : 20-15.
Le 2 mars, au Stade de France, Serge
Betsen, fer de lance de la dfense
franaise, empche Wilkinson, par
son pressing, de lancer le jeu anglais :
Toute la troisime ligne a fait, ce
jour-l, du bon boulot. Jai souvent
fait tomber Wilkinson, et a la
perturb normment. En revoyant
le match, jai vu quil avait chang
certaines attitudes, en jouant
notamment bien plus loin de la ligne
davantage.
(Photo Didier Fvre)
COSSE-FRANCE : 10-22. Le 16 mars Murrayfield, Fabien Galthi inscrit le troisime et dernier essai
franais : Quand je plonge dans len-but, je sais que a fait 20 3 et, dans ma tte, jai limpression
quon va gagner le match. Je me rappelle voir Laney arriver en travers, jamorce alors un crochet int-
rieur, ljelevois dans lincertitudeet jefileextrieur. (PhotoRichardMartin)
FRANCE-IRLANDE :
44-5. Le 6 avril
Saint-Denis au Stade de
France, Nicolas Brusque
inscrit deux essais,
alors quil nen avait
encore jamais marqu
en Bleu. Il raconte le
premier : Aprs un
renversement
dattaque, Crenca fixe
un dfenseur, passe
Merceron qui me donne
la balle. Jai un deux
contre un jouer avec
David Bory. Lailier
adverse dcide de le
suivre et le trou souvre
devant moi. Ensuite je
fixe la ligne et ne pense
qu a.
(Photo Nicolas Luttiau)
LES MATCHES
DE LQUIPE DE FRANCE
LE 2 FVRIER SAINT-DENIS,
STADE DE FRANCE
FRANCE - ITALIE : 33-12 (19-12)
Temps doux et ensoleill. Bonne pelouse.
62 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Lewis
(IRL). FRANCE : 2 E, Traille (40
e
+ 1), Betsen
(84
e
) ; 7 B (8
e
, 36
e
, 39
e
, 40
e
+ 4, 44
e
, 59
e
,
76
e
), 1 T (40
e
+ 2), Merceron. ITALIE : 4 B
(2
e
, 9
e
, 20
e
, 25
e
), Dominguez. Remplacements
temporaires. Italie : Lo Cicero par De Carli
(29
e
-31
e
), Pedrazzi par Mi. Bergamasco
(47
e
-50
e
). Cartons jaunes. France : Auradou
(23
e
). Italie : Checchinato (35
e
), Bortolami
(44
e
), Phillips (55
e
), Dominguez (62
e
).
volution du score : 0-3, 3-3, 3-6, 3-9, 3-12,
6-12, 9-12, 16-12 (mi-temps), 19-12, 22-12,
25-12, 28-12, 33-12.
FRANCE : Jeanjean (Garbajosa, 53
e
) Rou-
gerie, Marsh, Traille, Bory (o) Merceron, (m)
Michalak (Albouy, 82
e
) Magne (cap.), Hall,
Betsen Privat, Auradou (Pelous, 59
e
) de
Villiers, Bru (Ibanez, 59
e
), Crenca. Entraneur :
B. Laporte.
ITALIE : Vaccari (Mi. Bergamasco, 72
e
)
Pedrazzi, Martin, Stoica, Dallan (o) Domin-
guez, (m) Troncon Ma. Bergamasco (Persi-
co, 82
e
), Philipps, Bortolami Dellape (Gia-
cheri, 78
e
), Checchinato Muraro (Moreno,
57
e
), Moscardi (cap.), Lo Cicero (De Carli,
57
e
). Entraneur : B. Johnstone.
LE 16 FVRIER CARDIFF,
STADE DU MILLENNIUM
GALLES - FRANCE : 33-37 (19-24)
Temps beau et frais. Bonne pelouse.
72 500 spectateurs envi ron. Arbitre :
M. McHugh (IRL). GALLES : 3 E, C. Quinnell
(9
e
), Budgett (58
e
), K. Morgan (78
e
) ; 4 B (1
re
,
30
e
, 33
e
, 38
e
), 3 T, S. Jones. FRANCE : 3 E,
Marsh (26
e
, 35
e
), Rougerie (41
e
) ; 5 B, Traille
(4
e
), Merceron (22
e
, 40
e
+ 1, 48
e
, 70
e
) ; 1 D
(32
e
), 2 T (35
e
, 41
e
), Merceron. Carton jaune.
- Galles : S. Quinnell (40
e
+ 1, brutalit sur
Brusque).
volution du score : 3-0, 3-3, 10-3, 10-6,
10-11, 13-11, 13-14, 16-14, 16-21, 19-21,
19-24 (mi-temps), 19-31, 19-34, 26-34,
26-37, 33-37.
FRANCE : Brusque Rougerie, Marsh, Traille,
Garbajosa (o) Merceron, (m) Mignoni
Harinordoquy, Hall (Audebert, 69
e
), Betsen
Privat (Pelous, 59
e
), Brouzet De Villiers, Iba-
nez (cap.) (Bruno, 66
e
), Crenca (Milloud, 79
e
).
Entraneur : B. Laporte.
GALLES : K. Morgan James, Shanklin, Mari-
nos (R. Williams, 71
e
), C. Morgan (o)
S. Jones, (m) Howley Budgett, S. Quinnell
(cap.), M. Williams Moore, C. Quinnell
(Gough, 67
e
) Anthony, McBryde (B. Wil-
liams, 52
e
), John (D. Jones, 49
e
). Entraneur :
S. Hansen.
LE 2 MARS SAINT-DENIS,
STADE DE FRANCE
FRANCE - ANGLETERRE : 20-15 (17-7)
Temps gris et froid. Pelouse en bon tat.
79 502 spectateurs. Arbitre : M. Watson
(AFS). FRANCE : 2 E, Merceron (10
e
), Harinor-
doquy (19
e
) ; 2 B (37
e
, 59
e
), 2 T, Merceron.
ANGLETERRE : 2 E, Robinson (40
e
+ 6),
Cohen (80
e
+ 6) ; 1 B (42
e
), 1 T (40
e
+ 6),
Wilkinson. Remplacements temporaires.
France : Betsen par Martin (58
e
-64
e
). Angle-
terre : Back par Corry (48
e
-55
e
).
volution du score : 7-0, 14-0, 17-0, 17-7
(mi-temps), 17-10, 20-10, 20-15.
FRANCE : Brusque Rougerie, Marsh, Traille,
Bory (o) Merceron, (m) Galthi (cap.)
(Mignoni, 68
e
) Magne, Harinordoquy (Mar-
tin, 79
e
), Betsen Brouzet, Auradou (Pelous,
60
e
) De Villiers, Ibanez (Azam, 71
e
), Crenca
(Milloud, 60
e
). Entraneur : B. Laporte.
ANGLETERRE : Robinson Healey, Green-
wood, Tindall (Paul, 39
e
), Cohen (o) Wilkin-
son (Luger, 74
e
), (m) Bracken Back, Wors-
ley (Corry, 60
e
), Hill Kay (Grewcock, 74
e
),
Johnson (cap.) Vickery, Thompson (West,
74
e
), Rowntree (Leonard, 74
e
). Entraneur :
C. Woodward.
LE 23 MARS DIMBOURG,
MURRAYFIELD
COSSE - FRANCE : 10-22 (3-10)
Temps doux. Pelouse grasse. 62 500 specta-
teurs. Arbitre : M. Rolland (IRL). COSSE : 1 E,
Redpath (55
e
) ; 1 B (7
e
), 1 T, Laney. FRANCE :
3 E, Marsh (17
e
, 42
e
), Galthi (47
e
) ; 1 B
(31
e
), 2 T (17
e
, 47
e
), Merceron.
volution du score : 3-0, 3-7, 3-10 (mi-
temps), 3-15, 3-22, 10-22.
FRANCE : Brusque (Marlu, 50
e
) Rougerie,
Marsh, Traille, Bory (o) Merceron, (m) Gal-
thi (cap.) Magne, Harinordoquy, Betsen
(Martin, 77
e
) Pelous (Privat, 67
e
), Brouzet
Poux (Marconnet, 63
e
), Ibanez, Crenca. Entra-
neur : B. Laporte.
COSSE : Laney Metcalfe, McLaren (Logan,
79
e
), J. Leslie, Paterson (o) Townsend, Red-
path (cap.) Pountney, Taylor, M. Leslie
White, Murray (Grimes, 63
e
) Stewart (Gra-
ham, 61
e
), Bulloch (Russell, 67
e
), Smith.
Entraneur : I. McGeechan.
LE 6 AVRIL SAINT-DENIS,
STADE DE FRANCE
FRANCE - IRLANDE : 44-5 (28-5)
Beau temps, vent tourbillonnant. Pelouse en
bon tat. 78 000 spectateurs environ. Arbitre :
M. OBrien (NZL). FRANCE : 5 E, Betsen (3
e
,
58
e
), Brusque (27
e
, 79
e
), Rougerie (32
e
) ; 5 B,
Merceron (13
e
, 23
e
, 38
e
, 48
e
), Gelez (78
e
) ; 2
T, Merceron (3
e
, 32
e
). IRLANDE : 1 E, Wood
(11
e
).
volution du score : 7-0, 7-5, 10-5, 13-5,
18-5, 25-5, 28-5 (mi-temps), 31-5, 36-5,
39-5, 44-5.
FRANCE : Brusque Rougerie, Marsh, Traille,
Bory (Marlu, 78
e
) (o) Merceron (Gelez, 66
e
),
(m) Galthi (cap.) (Mignoni, 78
e
) Magne
(Martin, 78
e
), Harinordoquy, Betsen Brouzet
(Auradou, 75
e
), Pelous De Villiers (Poux,
66
e
), Ibanez (Azam, 78
e
), Crenca. Entraneur :
B. Laporte.
IRLANDE : Dempsey Horgan, ODriscoll,
Henderson, Hickie (o) Humphreys (OGara,
50
e
), (m) Stringer D. Wallace (Gleeson, 50
e
),
Foley, S. Easterby OKelly, Longwell
(OConnell, 66
e
) Hayes, Wood (cap.), Clo-
hessy (P. Wallace, 64
e
). Entraneur : E. OSulli-
van.
Retrouvez
les rsultats
en page 21
Uncapitaineet dessoldats
Fabien Galthi aura t le chef de file intrimaire dune quipe quil a su mettre calmement en confiance.
Nous avons fait parler tout aulong de cette semaine les six capitaines
des prcdents Grands Chelems : Christian Carrre (1968), Jacques
Fouroux (1977), Jean-Pierre Rives 1981), Daniel Dubroca (1987),
Abdelatif Benazzi (1997) et Raphal Ibanez(1998). Depuishier, leder-
nier mot revient forcment Fabien Galthi.
LES MICROS TENDUS linterrogent
sur ses mois intrieurs, lui parle de
destin et voque une boucle qui se
serai t boucl e. La bouscul ade
ambiante le somme de livrer ses senti-
ments, lui voque la parabole de la vie.
Insensible aux solliciations ext-
rieures, enferm dans ses penses,
Fabien Galthi parle et reparle de ce
Grand Chelem comme un juste
retour des choses . Curieux et
presque inattendu, 33 ans. En
1997, pour le premier match du Tour-
noi des CinqNations, face lIrlande,
Dublin, je mtais gravement bless au
genou rupture des ligaments post-
rieur et interne du genou droit et
javais mis dix mois pour men
remettre. Javais t priv du Grand
Chelem. Je trouve cocasse que le
hasard mait rattrap cinq ans plus
tard. Et quil mait propos de raliser
un autre Grand Chelem face
lIrlande
Impermable aux invitations se livrer
et spancher, Fabien Galthi parle
donc de cette conscration tardive
comme sil sagissait, dabord, dun
heureuxconcoursde circonstances. Du
mariage russi de la chance, de la
destine, des hommes et de la volont
de russir Cet aveu balbuti cache
une sorte damnsie volontaire, pour
se protger des phrases lemporte-
pice . Un Grand Chelem, cela se
savoureavec durecul. Les odeurs et les
sensations doivent monter peu peu,
au fur et mesure que le temps passe.
Lorsque des annes se seront cou-
les, peut-tre que je me souviendrai
dun regard ou dune attitude en parti-
culier. Cest quand le vent a tout lav
que lessentiel apparat alors. Un tel
succs prend toute sa dimension
quand le rve sinstalle et permet de
construire de belles choses
Peut-tre Fabien Galthi aura-t-il,
enfin, la douce certitude que ce Grand
Chelem a bien t enfant, par
mgarde, lt dernier, durant ces
moments disolements que nous
avons vcus lors de notre tourne en
Afrique du Sud et en Nouvelle-
Zlande. Do lun des points forts de
cettequipe : les joueurs qui la compo-
sent sont heureux dtre ensemble
Peut-tre russira-t-il donner encore
plus de signification la victoire face
lAngleterre, le 2 mars (20-15).
Quand nous avons compt 17 points
davance au bout de 20 minutes de jeu
et que jai ressenti une forme de plni-
tude, de bonheur. Avoir soudain la
sensation que nous tions tous sur la
mme longueur dondes face une
quipe aussi terrifiante que lAngle-
terre avait quelque chose de trs
intense. Ce jour-l, le succs obtenu,
par les Franais aura t une onde de
choc double dtente. Lessai inscrit
par Imanol Hardinordoquy, la 19
e
minute de jeu, est, tout dabord, un
modle dadaptation tactique. Avec,
au dpart de laction, dans les vingt-
deux mtres anglais, Merceron en
position de demi de mle et Galthi
dans le rle de louvreur. Cette permu-
tation des rles russie, cette capacit
sortir des sentiers battus du jeu, font
dire au capitaine de lquipe de France
que cette quipe-l a dsormais des
certitudes. On avait mis sur la
dfense, mais il y a eu un parfait qui-
libre entre attaque et dfense, entre
notre investissement collectif et notre
capacit rester lucide.
Le retour aux affaires
Cette rencontre trs acheve marque
galement untournant dans la rparti-
tion des rles au sein du groupe. Elle
concide avec le retour aux affaires du
patron forfait de nuit quelques
jours de la rencontre face lItalie en
raisondune entorseaugenoudroit. Le
2 fvrier, pour louverture du Tournoi,
cest assis dans les tribunes du Stade
de France que Fabien Galthi assiste
la pnible victoire des Franais (33-12)
et aux dbuts rats de Frdric Micha-
lak derrire la mle. Jtais dans les
virages avec Titou Lamaison et Marc
Livremont et je mtais mis dans la
peau dun spectateur. Je nai pas fait
de dtour dans les vestaires, ni avant,
ni aprs le match. Et je nai pas trop fait
attention aux commentaires qui ont
suivi. Javais dcid de me dtacher de
lvnement Moins adepte de la
langue de bois et incapable de taire sa
colre, Bernard Laporte aura des mots
plus durs pour qualifier la performance
de son quipe. Il avouera crment
stre fait chier au vu dune ren-
contre sans envergure. Quant Olivier
Magne, promu capitaine par intrim, il
marchera sur la tte de lItalien Denis
Dallan et copera de 23 jours de sus-
pension
Quinze jours plus tard, Cardiff, au
Pays de Galles, Fabien Galthi est tou-
jours en dlicatesse avec son genou,
Michalak est aux oubliettes et Pierre
Mignoni la baguettederrire unpack
au sein duquel Ibanez reprend du
galon. Cette fois-ci, jtais derrire
les buts et pas bien plac pour voir le
match, mais dubonct, loles deux
essais inscrits, dans les dernires
minutes de jeu, par Scott Quinell et
DafydJames avec recours la vido. Je
ne voulais pas tre un absent trop pr-
sent. Je me suis donc interdit de porter
le moindre jugement et daller dans les
vestaires
Ltroitesse du score et du succs fran-
ais (37-33) ont le don dirriter, une
nouvelle fois, Bernard Laporte qui
sagace que parfois, on joue comme
des juniors Ces petites phrases et
ces succs triqus expliquent pour-
quoi lquipe de France ne se sent plus
orphelinede son leader naturel , au
soir du triomphe face aux Anglais. Ele-
v au rang de cadre suprieur par Ber-
nardLaporte, dsign tuteur officiel de
la jeune garde au mme titre que
Magne et Brouzet Raphal Ibanez se
rjouit davoir pass la main. Redeve-
nu lieutenant, il se flicite de la reprise
de pouvoir de ce meneur dhommes
qui sait capter les nergies de
lquipe pour les recentrer sur les
moments importants. Il y a de lautori-
t dans sa discrtion et de la discrtion
dans son autorit. Damien Traille,
lui, reconnat quavec Galthi cest
autre chose. Il ne gueule jamais et il
dit ce quil attend. Son savoir est pr-
cieux. A sa faon, Fabien Galthi
confirme : On sest construit dans
lordre et la prcision et je ne transige
pas sur certains paramtres : compor-
tement, investissement, dtermina-
tion, tat desprit, humilit. Fabien
est limagedecegroupe, rsumeBer-
nard Laporte, il est agrable vivre, il
sait se prparer et relativiser. Et sil
nintervient pas dans la slection, plus
onvaavancer, plus il auraderesponsa-
bilits La victoire face lEcosse
(22-10), le 23mars, est loccasionpour
Galthi daffirmer son influence sur le
rendement des Bleus. Sil inscrit un
essai important, la 47
e
minute de jeu,
au bout dune chappe en solitaire, il
clame tout haut ce que dautres
nosent pas encore exprimer. A 22
3, jai senti quil ne pouvait rien nous
arriver. Cest uneimpressionassez rare
dans un match de rugby, mais aprs
cinquanteminutes dejeu, jesavais que
nous ne pouvions pas perdre ce
match.
Lample cavalier seul dhier, face
lIrlande (44-5), a fait cho cette cer-
titude que la supriorit de ce groupe
rside dans sa force intrieure.
Oui, poursuit Galthi, cette quipe a
de la constance dans tout ce quelle
entreprend. En plus, son encadrement
est son image, toujours en train de se
remettre en question et dsireux de
progresser avec nous tous.
Mais attention, prvient le capi-
taine, je sais par exprience que la
route est longue. Et que le destin a
ses humeurs
RIC CHAMPEL
Noir Jaune
Bleu Rouge
1
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
LUNDI 20 MARS 2000 LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE LAUTOMOBILE
*
55
e
ANNE N
o
16 755 6 F
Calais, le printemps du foot
Cest la plus belle aventure de toute lhistoire de la Coupe de France, et un immense bonheur au sortir de lhiver :
le club de CFA est en demi-finales, encore dans la course aux cts de Bordeaux, Monaco
(qui a battu Lyon 3-1) et Nantes, qui a limin Rennes, (aprs prolongation, 2-1). (Pages 10 14)
(Photo Alain de MARTIGNAC)
STADE DE FRANCE. Christophe Laussucq, le demi de mle des Bleus, perd le ballon, pris par Peter Clohessy, vieux briscard du pack irlandais. Tout a chapp aux Tricolores, hier au Stade de France. (Photo Denys CLMENT)
BIATHLON
(Photo Richard MARTIN)
MOTO
(Photo Stan PEREC/P-S)
Poi re
mri t e
une Coupe
Le Franais a atteint son but. Il
a remport, hier en Russie, le
cl assement gnral de l a
Coupe du monde, un mois
aprs avoir t sacr cham-
pion du monde.
(Page 7)
Vi ncent ,
dpart
gagnant
Vainqueur du GP dAfrique du
Sud 125, Arnaud Vincent a
parfaitement dmarr la sai-
son au guidon de son Aprilia.
En 500, victoire surprise de
McCoy, sur Yamaha, alors que
Na k ano, gal ement s ur
Yam , sest impos en 250.
(Page 24)
VERTS, LES BLEUS
Le culot et la fracheur des Irlandais, emmens par ODriscoll (trois essais), ont eu raison du quinze tricolore,
battu une fois de plus au Stade de France, hier, dans les dernires minutes (25-27). Le Tournoi des Six Nations
place durement le rugby tricolore face ses errances. (Pages 2 6)
Noir Jaune
Bleu Rouge
2
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
LA CHRONIQUE DU JEU
dHenri BRU
La di gue a craqu
PAGE 2 LUNDI 20 MARS 2000
JEU ET JOUEURS
Seul s Cost es
et Li vremont
cause dun vident manque dorganisation, la France na pas t capable de
contrarier lIrlande. Dans lchec, les lments de satisfaction ne sont pas nombreux.
ES occasions de marquer, les
Franais en ont eu, et plus
Dque les Irlandais. Mais seul
le tableau daffichage compte et, la
marque finale, la France a bien per-
du. Cet chec ne souffre aucune
contestation tant lIrlande a ralis le
maximum et, en plus, elle y a ajout
la manire. Hier, la rumba tait donc
dans lEire. Pour ne pas avoir t
performant au milieu du terrain, zone
que lon veut prioritaire, la France a
manqu de poids.
Face cette curieuse passivit
dfensive franaise, le jeu irlandais
se fit alors chantant, au point que son
spirit fut anim du meilleur flair,
celui du bon vieux temps du rugby
franais.
Les Franais peuvent nourrir des
regrets, mais ils portent sur leurs
paules les causes de lchec. Pour
ne pas avoir su trouver rapidement
les repres collectifs qui lui aurait
permis de cadenasser une rencontre
largement sa porte, la France ne
sest jamais mise labri. Au regard
des conqutes directes, on ne peut
pas dire quelle soit tombe dans
lexcs dapplication. Au contraire, en
touche comme sur les rcuprations
ariennes, elle fut catastrophique.
De plus, le ton offensif fut souvent
contrari par un empressement
vouloir franchir la ligne davantage
et, plutt que de se trouver dans une
dynamique de progression vers la
ligne adverse, la ligne daffrontement
se trouva dplace dans son camp,
do un dcalage assassin du sou-
tien immdiat. La France na donc
pas su dfendre mais elle na pas su
attaquer non plus. Cest en ce sens
que ce match est blessant. LIrlande
a donn une leon de rugby franais
pour briser de la meilleure manire
une srie de dix huit ans sans vic-
toire.
NTAMACK : la balance de ses
interventions nest pas quilibre. Il
manqua de constance et parut hsi-
tant dans ses initiatives. Ne fut pas
une assurance tout risque pour ses
partenaires, mme avec une perce
lumineuse plein champ.
BERNAT- SALLES : a bi en
essay dintervenir ailleurs que sur
son aile, mais il ne fut que trop rare-
ment sollicit. Remuant. Aurait mri-
t davoir plus de ballons.
DESBROSSE : mal laise en
dfense, il fut plus son avantage en
attaque. Montr du doigt par larbitre
sur la pnalit qui donna la victoire
aux Irlandais.
GLAS : a commis les mmes
erreurs que son partenaire du centre.
En attaque, il a souvent manifest
trop dempressement pour jouer
hauteur. Sil sest beaucoup dpen-
s, il a manqu de rythme en fin de
match.
BORY : plus sollicit au niveau de
louvreur que sur son aile, il montra
de la robustesse dans laffrontement.
Son positionnement est responsable
de len-avant qui le priva de lessai
ds la premire minute. Bonne dis-
ponibilit dfensive.
MERCERON : une fin de match
difficile. Toutefois, il ralisa un match
courageux en dfense et quadrilla
judicieusement le terrain par ses tra-
jectoires varies. Trop souvent solli-
cit au large en premire priode, il
fut dans limpossibilit de jouer en
alternance comme la situation le dic-
tait.
LAUSSUCQ : si son jeu au pied
fut efficace, il manqua de clart dans
ses initiatives, notamment en pre-
mire priode. Plutt que de solliciter
ses avants dans laxe, il orienta trop
systmatiquement les ballons vers le
large. Bonne couverture dfensive,
mais que de passes imprcises...
LIVREMONT : du soutien offen-
sif, de la couverture dfensive et des
situations bien juges, en bref, le
joueur franais l e plus efficace.
Seule contrarit dans sa perfor-
mance, le ballon quil remonta trop
haut en fin de rencontre, cest dire...
BENAZZI : gnreux, mais moins
tranchant en milieu de terrain o ses
partenaires avaient besoin de lui.
Une prcipitation coupable sur le
deuxime essai de ODriscoll.
Les centimtres
de Dal Maso
MALLIER : a dploy beaucoup
dactivit, mais sans trop de puis-
sance limpact.
COSTES : trs en vue dfensive-
ment . Par une grande ma tri se
autour des regroupements, il rcup-
ra de prcieux ballons sans faire de
faute. Ses relais l intrieur de
louvreur montraient la voie suivre.
PELOUS : quelle nergie sur les
plaquages ! On retiendra le blocage
sur Wood mais aussi le retour sur
Dawson quelques centimtres de
la ligne franaise. Sa prsence en
lair sur les remises en jeu fut contra-
rie par un retard au soutien.
BROUZET : quel ques bel l es
charges et quel ques bons pl a-
quages. Mais il na pas toujours t
laise en conqute. Sans doute fut-il
tributaire de la mauvaise organisa-
tion autour du capteur.
BELOT : en dix minutes, il na pas
eu le temps dapprcier sa juste
saveur lvnement. Un peu court au
sol sur le dernier essai de ODriscoll.
TOURNAIRE : incontestable dans
son rle en mle, il fut victime de
son implication dans le jeu. Lorsquil
intervint, il ne prit pas toujours les
bonnes initiatives. Notamment sur un
surnombre prs des poteaux irlan-
dais o il ngligea de transmettre un
ballon vers laile. Bonne activit
dfensive.
DAL MASO : son match reste sus-
pendu ces quelques centimtres
qui auraient pu faire basculer dfiniti-
vement la rencontre lavantage de
la France. Trs percutant dans les
enchanements. A manqu de prci-
sion dans ses lancers en fond.
IBANEZ : il tenta bien de dynami-
ser dans laxe, mais les Irlandais
avaient dj pris la mesure des Fran-
ais. Une bonne prsence dfensive.
CALIFANO : sans doute nest-il
pas tranger la domination de la
mle franaise, mais ce ne fut pas
suffisant pour imposer sa puissance.
Prsent dans la redistribution dfen-
sive.
Surprenant, ce sont les trois-
quarts irlandais qui se sont le mieux
exprims. Bien sr, ODRISCOLL
marqua trois essais, mais ses inter-
ventions en attaque furent chaque
fois dangereuses. Avec lui, HICKIE,
trs remuant, perturba la dfense en
seconde priode par des relances
enthousiastes. Louvreur OGARA
lana efficacement l es enchane-
ments au large.
Larbitre, le No-Zlandais Paul
Honiss, sacrifia un petit peu la conti-
nuit par un trop grand respect des
textes. Il ne fut pas toujours trs
cohrent dans son interprtation de
la rgle plaqueur-plaqu.
Serge TYNELSKI
OUR gagner un match de rugby coup sr, i l vaut mi eux
di sposer dans l ordre dune stratgi e, des opti ons tacti ques
Pet des hommes pour l es appl i quer. Parfoi s, l orsque l opposi -
ti on vous l e permet, vous pouvez vous passer pl us ou moi ns dun
de ces facteurs. Mai s rarement des troi s l a foi s.
On se demande encore quel l e tai t l a stratgi e de l qui pe de
Fr ance en ce di manche ensol ei l l . Cer tes, et ce nest pas l e
moi ndre des paradoxes, nombreux sont ceux qui ont l e juste senti -
ment quel l e aurai t pu, mal gr cel a, gagner l e match de vi ngt
poi nts, si mpl ement en prenant l es occasi ons qui l ui tendi rent l es
bras au dbut de chaque mi -temps.
On ne pourra pourtant pas l ui reprocher un manque de vol ont.
Sous l re Laporte, l es joueurs ne stai ent jamai s fai t autant de
passes, navai ent jamai s essay de donner autant du fameux
vol ume au jeu, au moi ns jusquau derni er quart dheure o i l s
tombrent dans l excs i nverse. Mai s de mani re si dstructure,
si dsordonne, sans prci si on ni ma tri se, sans vrai e condui te de
match qui l s fi ni rent par payer l ogi quement cette dbauche i nu-
ti l e dnergi e.
Dans l es axi omes de Bernard Laporte et de l a majori t des
entra neurs fi gurent en bonne pl ace l a pri se du mi l i eu de terrai n
et l effi caci t dfensi ve. Contre l Angl eterre, i l y a un moi s, l e
qui nze de France avai t chou sur l e premi er poi nt, mai s russi
teni r sur l e second. Cette foi s, l a di gue a craqu.
I l serai t i njuste de poi nter du doi gt tel ou tel i ndi vi du pour expl i -
quer cette fai l l i te. El l e est l a preuve que, quel s que soi ent l es dons
des uns et des autres, ri en ne rempl ace un travai l col l ecti f de
rgl age cel ui qui donne confi ance en son partenai re, permet de
ne prendre ni un mtre davance ni un pas de retard, cel ui que l e
qui nze de France, pour des rai sons total ement i ndpendantes de
sa vol ont, na pas pu accompl i r depui s quatre semai nes. On ne
boul everse pas i mpunment, et par l a force des choses, une l i gne
de troi s-quarts tout enti re sans sexposer des dconvenues. Les
mmes causes produi sant l es mmes effets, l a dfense franai se a
donc cd hi er comme el l e avai t pri s l eau l an derni er, sur cette
mme pel ouse, contre Gal l es et l cosse. En troi s matches contre
l es terri bl es qui pes cel tes Sai nt-Deni s, l es Bl eus ont donc
encai ss onze essai s.
Li nqui tant, cest que cette fai bl esse apparue trs tt dans l e
match ne fut jamai s recti fi e. Cette qui pe de France est pour
l heure dans l i ncapaci t de corri ger l e ti r sur l e terrai n, de trouver
l es sol uti ons aux probl mes poss par l adversai re. Ce fut dj l e
cas contre l Angl eterre, i l y a un moi s. Tout se passe comme si , ds
quel l e est en panne doxygne, un voi l e rouge se posai t devant ses
yeux, comme si l e fi l conducteur du col l ecti f se rompai t, sans per-
sonne pour l e reti sser.
Ai nsi , sa gesti on des derni res vi ngt mi nutes fut catastr o-
phi que, l orsquel l e abusa du jeu au pi ed l ong, abouti ssant rendre
l e bal l on aux I rl andai s et di sperser l es mai gres forces qui l ui res-
tai ent dans des courses i nuti l es. En panne de sol uti on, de l uci di t,
de toute cette cul ture qui ne sacqui ert quau fi l de matchs serrs,
rythms et si gni fi cati fs, qui l i brs, bref tout l i nverse de ce que
propose, entre deux matches du Tournoi , notre Champi onnat.
Revoi l un vi eux dbat
TOURNOI DES SIX NATIONS
LE FAIT DU MATCH
Touchs au cur
Pitines, les traditions ! Les Irlandais ont bti leur succs en osant se lancer dans un rugby rsolument
offensif, en attaquant les Bleus au cur, en faisant exploser ce milieu de terrain
que Bernard Laporte aurait voulu dacier, avec un missile solaire nomm Brian ODriscoll.
ES gamins sont excep-
tionnels ! Dans le ves-
Ct i ai r e i r l andai s , l e
vieux David Humphreys, blazer
marine et pantalon de flanelle, sou-
rire radieux aux lvres, regarde sa
ligne de trois-quarts, avec un air de
mre poule couvant sa porte de
poussins. Ils sont tous l, en cale-
ons, hilares, aligns devant leurs
casiers.
Tl phone por t abl e col l
loreille, le j eune ouvreur Ronan
OGara, que Humphreys a remplac
lheure de jeu, rpond un coup de
fil venu de chez lui, de Cork. Oui,
hurle-t-il en rigolant, Brian ODriscoll
est une putain de star.
trois mtres de l, lintress,
les joues aussi rouges et la mine
aussi juvnile que son pote Ronan,
baisse les yeux et continue de ranger
son sac et ses motions. Impertur-
bable en apparence. La presse irlan-
daise et britannique a fait du petit
prodige du Leinster une star depuis
presque un an, alors quil ntait
quun dbutant aux jambes de feu.
Quel sort les mdias lui rserveront-
ils, alors quil vient de signer le pre-
mier grand exploit de sa carrire, ce
tripl fantastique venu apporter un
clat supplmentaire la premire
victoire irlandaise sur le sol franais
depuis 1972 ?
Il y a deux ans, les Irlandais
avaient chou sur le fil aprs avoir
bouscul les Franais devant. Cette
fois, ils ont arrach leur succs en
attaquant sans peur, en osant les
dfier au large, en semparant, grce
leur duo ODriscoll-Henderson, du
milieu de terrain. Cet endroit, cl des
grandes batailles du rugby moderne,
Bernard Laporte laurait voulu en
bton arm. Mais hier il ntait quen
papier mch, comme lan pass
face aux Gallois ou aux cossais.
Adieu la dfense de fer de Cardiff !
ODriscoll nous a travers dix
fois, a lch lentraneur des Bleus
sitt l a rencontre finie. Cest au
milieu du terrain quon a perdu le
match. Avaient-ils prvu daller
chercher les Franais dans ce sec-
teur particulier ?
Nous avions surtout dcid de
jouer notre jeu, assure ODriscoll.
Depuis deux matches, il y a de la
confiance dans notre ligne de trois-
quarts. On sait que lon peut ouvrir
des brches dans nimporte quelle
dfense. Il ny avait aucune raison
pour ne pas tenter des choses.
Si , dans l e pass, beaucoup
dquipes irl andaises, arrives
Paris avec de belles dispositions
offensives, abandonnrent leurs vel-
lits sitt referme la porte du ves-
tiaire, ce quinze du Trfle avait, lui,
dcid daller au bout de ses convic-
tions.
Car derrire, nous avons le bon
cocktail de densit physique et de
vitesse , jubile OGara. Dans le
pass, nous nous serions certaine-
ment referms, mais l, nous avons
continu envoyer le ballon vers les
extrieurs , explique Denis Hickie
qui, la moindre occasion, a quitt
son aile gauche pour tenter de porter
le danger ailleurs : la relance, en
leurre, ou en relais de ses centres.
Ont-ils rapidement senti des fai-
blesses dans le dispositif dfensif
franais ? Pas vraiment, tempre
ODriscoll. Mais nous avons bien
attaqu et tout a fonctionn comme
lorsquon suit un plan.
Il faut dire que ce type a des
pieds drlement rapides, sourit son
compr e Hender son. Vrai ment
incroyable, hein ? Mais il y a des
jours comme a, o tout vous sou-
rit.
Aprs-midi de chien
Des jours comme a , cest jus-
tement lexpression quutilise St-
phane Glas pour commenter cet
aprs-midi de chien. Ils nous ont
fait des trucs qui navaient rien
dexceptionnel, quon voit vingt fois
par dimanche en Championnat, mais
on sest fait perforer quand mme,
soupire le Berjallien, directement
impliqu sur le premier essai. Oui,
concde-t-i l . Derri re l a ml e,
ODriscoll me fait lintrieur. Rien
dire. Il a des cannes. Mais il naurait
jamais d passer. Et derrire, a
rebondit et cest lui qui se retrouve
sous les poteaux.
Si, dans la vie, une vieille compli-
cit le lie Cdric Desbrosse, sa pre-
mire association avec le Toulousain
na pas franchement fonctionn. Sur-
tout en dfense. Mais il nest pas
facile dimproviser dans ce domaine.
Ds leur premire attaque, on a
manqu de communication, regrette
Glas. En deuxime mi-temps, leur
ailier gauche est venu dans la ligne,
en plus de larrire, et a nous a
gns. Mais des surnombres comme
cela, on pouvait les touffer. Il ny
avait pas le feu. Mais, bon, on man-
quait de repres.
Labsence dautomatisme : cest le
constat queffectue galement Des-
brosse. Pour sa premire titularisa-
tion dans le tournoi, le dmna-
geur de Givors esprait autre
chose, mais le plus haut niveau ne
supporte pas cette addition dap-
proximations, ces retards, ces incom-
prhensions dans le jeu de ligne.
Toulouse, je joue toujours deuxime
centre, puisque cest Lee Stensness
qui est systmatiquement premier. Et
l, jai manqu dhabitudes, recon-
nat-il humblement. Je me suis fait
fixer alors que je naurais pas d.
Parfois aussi, je nai pas entendu
Gral d (Merceron). Contre des
joueurs aussi dynamiques, tous les
dtails comptent.
Les censeurs condamneront cer-
tainement les deux centres, mais la
faillite de lquipe de France dans ce
secteur fut aussi individuelle que col-
lective. On na pas su trouver les
solutions, dplore Merceron. On a
trop pris la largeur du terrain. Nous
aurions du tre plus serrs. Il aurait
fallu les pousser sur les extrieurs.
Je suis sr qu on aurait pu les
reprendre. L, ils nous ont pris lint-
rieur, et ODriscoll nous a fait beau-
coup de mal.
Mme le grand Abdel sest laiss
surprendre par la course rageuse du
jeune centre sur le deuxime essai.
La mle avait tourn, et je me suis
prcipit pour dfendre dans ma
zone, mais je me suis trop embarqu
sur l ext ri eur , admet Benazzi .
Jtais emport par mon lan et
ODriscoll est pass.
Il y a des jours, comme a.
Arnaud DAVID
STADE
DE FRANCE.
Brian ODriscoll va
la corne :
malgr
lirrprochable
plaquage de
Stphane Glas, le
ballon arrivera
destination
FRANCE - IRLANDE : 25 - 27
LES NOTES
NTAMACK ................................... 5
BERNAT-SALLES ........................ 5
DESBROSSE ............................... 4
GLAS............................................ 4
BORY ....................................... 5,5
MERCERON ............................ 5 ,5
LAUSSUCQ ................................. 4
LIEVREMONT .............................. 6
COSTES ...................................... 6
BENAZZI .................................. 4,5
PELOUS ................................... 5,5
BROUZET .................................... 5
TOURNAIRE ................................ 5
DAL MASO .................................. 5
IBANEZ ........................................ 5
CALIFANO .................................. 5
Belot et Mallier nont pas jou assez
de temps pour tre nots.
Reportage
photographique : Laurent
ARGUEYROLLES, Denys
CLMENT, Didier FVRE,
Jean-Claude PICHON,
Jean-Marc POCHAT
PODIUMS
G MARQUEURS. 5 essais :
O Driscoll (IRL), Cohen (ANG),
Healey (ANG) ; 3 essais : Magne
(FRA), Horgan (IRL), Wi l l i ams
(GAL). 2 essais : M. Leslie (ECO),
Wood (IRL), Castaignde (FRA),
Back (ANG), Dawson (ANG) ; 1
essai : S. Quinnell (GAL), Bateman
(GAL), Howart h (GAL), Vi sser
(ITA), De Carli (ITA), Martin (ITA),
Stoica (ITA), De Rossi (ITA), Bul-
loch (ECO), Logan (ECO), Metcalfe
(ECO), Graham (ECO), Townsend
(ECO), Ni col (ECO), Ntamack
(FRA), Laussucq (FRA), Greening
(ANG), Hill (ANG), Dallaglio (ANG),
Tindall (ANG), Maggs (IRL), Galwey
(IRL), OKelly (IRL), Humphreys
(IRL), Dempsey (IRL).
G BUTEURS. 72 points : Wilkin-
son (ANG), 16 B, 12 T ; 50 points :
Dominguez (ITA), 10 B, 4 T, 4 D ;
42 points : N. Jenkins (GAL), 11 B,
3 T, 1 D ; 44 points : OGara (IRL),
8 B, 10 T ; 33 points : Merceron
(FRA), 9 B, 3 T ; 25 points : Hum-
phreys (IRL), 5 B, 5 T ; 21 points :
Lamaison (FRA), 4 B, 3 T, 1 D ; 16
points : S. Jones (GAL), 4 B, 2 T ;
12 points : Logan (ECO), 2 B, 3 T ;
9 points : Dourthe (FRA), 3 B ; 8
points : Townsend (ECO), 1 B, 1 T,
1 D, Paterson (ECO), 2 B, 1 T,
Hodge (ECO), 1 T, 2 B.
CARTONS
JAUNES
Les Lat i ns
en t t e
1
re
journe : Venditti (FRA) ; Scott
Quinnell (GAL).
2
e
journe : Brouzet et Betsen
(FRA) ; Shaw et Healey (ANG),
Logan (ECO), Martin (ITA).
3
e
journe : Ntamack, Daud
(FRA) ; G. Jenkins et S. Quinnell
(GAL).
4
e
journe : Cristofoletto, Checchi-
nato, Stoica (ITA) ; Archer (ANG) ;
Metcalfe (ECO), P. Johns (IRL).
TOTAL : France, 5 ; Ital ie, 4 ;
Galles, Angleterre, 3 ; Ecosse, 2 ;
Irlande, 1. Domi ner
n est pas marquer
ES chiffres sont difiants : dans toutes les phases de conqute, les
Franais ont domin les Irlandais, tout du moins en nombre de ballons
Lgagns. Que lon prenne les mles, les touches ou les regroupe-
ments, les Bleus sont devant, comme ils sont devant au nombre de pnalits
siffles en leur faveur. Pourtant, larrive ce sont les Irlandais qui se sont
imposs avec trois essais la cl contre un la France. En fait, deux statis-
tiques clairent diffremment et, peut-tre, plus justement la rencontre.
Dabord le temps de jeu. Si les deux quipes ont partag la possession du
ballon, on saperoit que les deux mi-temps ont t trs contrastes. La pre-
mire a t franaise, la seconde irlandaise. Il est flagrant que lquipe de
France a t physiquement dpasse en fin de rencontre et lhroque
dfense irlandaise ny est sans doute pas pour rien. Avec 116 placages
leur actif contre 76 pour les Franais, les Irlandais ont dcoup du Bleu,
notamment en dbut de match : aprs un quart dheure le dcompte des pla-
cages tait de 28 pour lIrlande contre 7 pour la France. En conclusion, il est
patent que les Franais, qui ont dabord domin, ont ensuite pay leur pres-
sing strile. Ph. M.
Noir Jaune
Bleu Rouge
3
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
! FRANCE - IRLANDE : 25-27
Un di manche noi r
Ctait hier drle de jour pour un match du Tournoi : lquipe dIrlande, dans le sillage
du formidable Brian ODriscoll, auteur de trois essais, a remport son premier match Paris depuis vingt-huit ans et plong
un quinze de France us jusqu la corde dans la consternation.
LE FILM DU MATCH
Troi s essai s
de O Dri scol l
FRANCE-IRLANDE : 25-27 (13-7)
Beau temps. Pelouse excellente. 76 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Honiss
(NZL) assist de MM. Fleming (ECO) et Whitehouse (GAL). FRANCE : 1 E,
Laussucq (29
e
) ; 6 B (5
e
, 10
e
, 43
e
, 54
e
, 61
e
, 68
e
), 1 T Merceron. IRLANDE : 3 E,
ODriscoll ( 23
e
, 57
e
, 75
e
) ; 2 B (65
e
, 78
e
), Humphreys ; 3 T, OGara (23
e
, 57
e
),
Humphreys (75
e
).
Remplacement temporaire. Irlande : Hickie par Humphreys (47
e
-55
e
).
Carton jaune. Irlande : Johns (61
e
).
FRANCE : 15 Ntamack (Toulouse), 14 Bernat-Salles (Biarrirtz), 13 Desbrosse
(Toulouse), 12 Glas (Bourgoin), 11 Bory (Montferrand) 10 Merceron (Montfer-
rand), 9 Laussucq (Stade Franais) 7 Benazzi (Agen) puis 18 Mallier (Brive,
60
e
), 8 Th. Livremont (Perpignan), 6 Costes (Montferrand) 5 Brouzet
(Bgles) puis 19 Belot (Toulouse, 70
e
), Pelous (Toulouse, cap.) 3 Tournaire
(Toulouse) puis De Villiers (Stade Franais, 70
e
), Dal Maso (Colomiers) puis Iba-
nez (Perpignan, 51
e
), Califano (Toulouse). Entraneur : B. Laporte.
IRLANDE : 15 Dempsey 14 Maggs, 13 ODriscoll, 12 Henderson, 11 Hickie
10 OGara puis 21 Humphreys (62
e
), 9 Stringer 7 Dawson puis 19 Ward (55
e
),
8 Foley, 6 S.Easterby 5 OKelly, 4 Galwey puis 18 Johns (55
e
) 3 Hayes, 2
Wood (cap), 1 Clohessy. Entraneur : W. Gatland.
Evolution du score : 3-0 (France), 6-0, 6-7, 13-7 (mi-temps), 16-7, 19-7, 19-14, 22-14, 22-17,
25-17, 25-24, 25-27.
1
re
minute : OGara donne le coup
denvoi face au vent (qui tournera en
cours de rencontre). Hors-jeu irlan-
dais ; pnalit joue la main, Ber-
nat-Salles, qui a laiss son aile, tra-
verse les lignes vertes. Laction se
termine sur la ligne irlandaise, mais
lessai aplati par Bory est justement
refus pour un en-avant de la dernire
passe (Costes).
3
e
: Bory perce, lattaque relance
grand ct (avec surnombre) se ter-
mine par un coup de pied suivre de
Ntamack pour Bernat-Salles, en bal-
lon mort.
5
e
: Stringer signal hors jeu. De 25 m
face Merceron passe la pnalit.
France 3 - Irlande 0
9
e
: plaquage offensif de Costes et de
Califano sur Henderson. La balle est
reconquise par les Bleus, qui ont vrai-
ment le dbut de match en main.
11
e
: nouvel hors-jeu irlandais. Des
30 m, Merceron transforme.
France 6 - Irlande 0
17
e
: sur une balle perdue en touche,
Benazzi rcupre et lattaque part
grand ct, jusqu Bernat-Salles qui
tape un coup de pied de recentrage,
sauv in extremis par Dempsey.
19
e
: au terme dune longue et enle-
ve squence de jeu (55 secondes),
Dempsey sauve encore devant Ber-
nat-Salles, sur un coup de pied
suivre de Ntamack.
20
e
: premire action tranchante de
ODriscoll qui se conclut par un hors-
jeu franais. Sous les sifflets nourris,
OGara rate.
23
e
: le rveil irlandais se confirme par
une action o les dparts au ras se
succdent. Foley est tout prs de
marquer lessai. Mais le mouvement
se poursuit, avec le deuxime ligne
OKelly en position douvreur, qui
envoie ODriscoll sous les poteaux.
OGara transforme.
France 6 - Irlande 7
29
e
: gros mouvement bl eu qui
choue. Larbitre redonne la balle aux
Franais, sous les poteaux irlandais,
pour un hors-jeu de ligne. Laussucq
joue tout seul et se faufile dans len-
but. Merceron transforme.
France 13 - Irlande 7
35
e
: les Irlandais sont tout fait dans
le match dsormais. ODriscoll fait
une premire vronique , utilisant
le ballon comme une cape. Le mouve-
ment se conclut sur laile gauche, o
Dawson sapprte aplatir, quand
Pelous le plaque et lui arrache le bal-
lon.
43
e
: sur une chandelle de Merceron,
Bernat-Salles et Costes perturbent
considrablement la relance. Livre-
mont part au ras de la mle qui en
dcoule. Dal Maso le relaie. Puis cest
Costes qui perce et transmet (mal)
Bory. Lessai est encore refus pour
en-avant.
Mi-temps :
France 13 - Irlande 7
42
e
: Hors-jeu irlandais. Des 35 m
gauche, Merceron transforme.
France 16 - Irlande 7
45
e
: Ntamack relance sur une chan-
delle dans ses 22 m. Benazzi le relaie
la ligne mdiane et trouve Dal Maso
qui croit pouvoir aller marquer seul. Il
ignore Bernat-Salles, se fait reprendre
par Hickie sur la ligne irlandaise et
commet un en-avant.
52
e
: en-avant irlandais sur une chan-
dell e bleue. Aprs la mle, Bory
perce au centre, Costes le relaie, puis
Ibanez stopp tout prs de len-but.
Pnalit contre lIrlande pour hors-jeu.
Merceron transforme.
France 19 - Irlande 7
57
e
: au sortir dune mle, Hender-
son sintercale et transperce le milieu
de terrain franais, avant de servir
ODriscoll qui inscrit son deuxime
essai. OGara transforme.
France 19 - Irlande 14
61
e
: Johns intervient en position de
hors-jeu sur Laussucq. Faute tech-
nique et carton jaune (dix minutes
dexclusion) pour le deuxime ligne
irlandai s. Merceron transforme la
pnalit.
France 22 - Irlande 14
65
e
: Desbrosse est pnalis hors-jeu.
Des 30 m droite, Humphreys trans-
forme.
France 22 - Irlande 17
67
e
: Henderson hors-jeu. Merceron
transforme la pnalit, de 30 m face.
France 25 - Irlande 17
71
e
: Mle irlandaise sur les 22 m
franais. La transmission de Stringer
est perturbe par Laussucq. Le ballon
roule terre. ODriscoll le ramasse et
traverse la ligne bleue. Il inscrit son 3
e
essai. Humphreys transforme.
France 25 - Irlande 24
78
e
: Hors-jeu de la dfense fran-
aise. Des 41 m face, Humphreys
transforme la pnalit de la victoire.
Score final :
France 25 - Irlande 27
EAN DAUGER avai t sept
ans quand l e qui nze de
J France encai ssai t sa
quatri me dfai te de rang,
domi ci l e, dans l e Tournoi . Ctai t
en 1926. En 2000, on remet l es
compteurs zro. Cest arri v
dans ce Stade de France o l es
Bl eus ont mme enregi str l eur
ci nqui me dfai te daffi l e
(Austral i e, Gal l es, cosse,
Angl eterre, I rl ande), toutes
compti ti ons confondues.
Jean Dauger nous a qui tts juste
temps pour ne pas voi r a. Lui ,
l e pre de tous l es centres de
France, (Boni , Maso, Codorni ou
ou Sel l a, pour ne ci ter queux),
aurai t appl audi son hri ti er
habi l l de vert, Bri an ODri scol l ,
et pest contre l es centres de
France qui sembl ai ent dcouvri r
qu ce jeu on peut se fai re des
passes croi ses ou sur un pas, et
quon peut prendre des
i nterval l es. Bi en sr, tout est
revoi r : cal endri er, formati on,
compti ti ons. Mai s, sur ce match,
face une I rl ande que
l Angl eterre avai t fai t vol er en
cl ats, quon ne se cache pas
derri re l es bl esss. Gl as et
Desbrosse sont ti tul ai res dans
deux qui pes dl i te de notre
Champi onnat, quel l e que soi t l a
rducti on envi sage (8, 10, 12 ou
16 cl ubs). Quon oubl i e mme ce
Champi onnat qui , sel on l es cas
(l endemai n de vi ctoi re ou de
dfai te du qui nze de France),
fati gue, bl esse ou l asse (rayer l a
menti on i nuti l e) nos
i nternati onaux, mai s qui vaut
l argement l a Coupe des provi nces
i rl andai ses.
Quon ne se trompe pas sur l es
causes de l chec dhi er : l es
moi ns ambi ti eux ont perdu, aprs
avoi r eu entre l eurs mai ns
beaucoup pl us de bal l ons que
l eurs adversai res.
TOURNOI DES SIX NATIONS
L a quitt la pelouse du Stade de
France sur les paules de Trevor
I Brennan et Malcolm OKelly, ce
formidable Brian ODriscoll, la tte
dans les toiles, les paules cou-
vertes dun drapeau irlandais.
Et il y avait dans cette image du
jeune attaquant irlandais un peu de
celle du vieux Willy John McBride,
encercl dune marmail l e hilare,
qui ttant Lansdowne Road drap
dans les couleurs de la Rpublique
au soir de son premier essai interna-
tional, au crpuscule dune carrire
de quinze ans.
C t ai t en 1975, l e qui nze
dIrlande venait de terrasser une
quipe de France en plein renouveau
et Brian ODriscoll qui, vingt-cinq ans
plus tard, allait planter trois essais
enfivrs une dfense tricolore
mduse, ntait pas la veille de
natre.
Vieux soldat de deuxime ligne
blanchi sous le harnais qui nen finit
pas de raccrocher et jeune guerrier
au cur fier quon envoie au feu
sans tarder, tout un symbole de
lIrlande qui a toujours su tirer le
maximum de ses faibles ressources
pour joindre les deux bouts de gn-
rations thiques et se tricoter la
hte des triomphes impromptus dans
des haillons de gloire.
On vous parlera sans doute de
hol d- up, de ces ci nq mai gr es
minutes, les dernires malheureuse-
ment, o lIrlande mena le bal. On
voquera les occasions manques
en chemin, cet en-avant qui..., ce
plongeon trop court dans len-but
que..., et ces plaquages rats o...,
et ces flottements collectifs aussi et...
Et on aura raison, bien sr, le
quinze de France aurait d gagner,
mme diminu de moiti, mme
meurtri dans sa chair, mme au bout
du roul eau de saisons sans fin.
Gagner comme il se doit, comme
dhabitude, comme toujours, fut-ce
dun point comme il y a un an ou bien
de deux comme celle davant.
Seulement le quinze de France
ou, pour tre plus prcis, le rugby
franais a perdu et, franchement, il
ne la pas vol. Depuis le temps quil
se prend pour un autre, quil veut
jouer les riches sans avoir le sou,
depuis le temps quil pte plus haut
que son cul, il fallait bien que le rug-
by dici finisse par se prendre les
pieds dans le paillasson vert quil
avait pris lhabitude de pitiner all-
grement.
Ctait arriv lan pass face au
Pays de Galles et lcosse, cest
arriv deux fois dj cette anne et,
si rien de bien nouveau ne se produit
sous le soleil dHexagone, a arrive-
ra de plus en plus rgulirement
dans ce Stade de France ouvert
tous les vents, o les Tricolores vien-
nent denregistrer leur cinquime
dfaite de rang depuis le printemps
1998. Ben oui, tout de mme : cinq
dfaites, srie en cours...
Pas trs
catholique
a sest donc gt un dimanche et
on ira nous dire que a nest pas un
jour trs catholique pour disputer un
match du Tournoi ! Mais si la honte
est aujourdhui sur ceux qui, depuis
plus de cinq ans, nont rien fait pour
que le rugby franais qui ne serait
jamais professionnel emprunte
rsolument les chemins de llitisme,
si la grande procession des prsi-
dents de tout poil porte largement la
responsabilit dun rugby tricolore
us jusqu la corde, il ne faudrait
surtout rien ter aux mrites dun
rugby irlandais franchement enthou-
siasmant.
Si lIrlande a gagn, cest dabord
parce quelle a su faire preuve dune
fracheur formidable, parce quelle a
os tout du long, parce quenfin elle a
su faute de mieux certes, mais
tout de mme... lancer une gn-
ration championne du monde junior il
y a deux ans pour tourner la page
dune Coupe du monde franchement
pourrie.
Pour a, les Irlandais nous en
devaient une, ils en devaient une
leurs supporters qui attendaient
encore ce quart de finale de Coupe
du monde contre la France Dublin
dont allait les priver lArgentine et il
nest pas mei lleure circonstance
quun lendemain de Saint-Patrick
pour payer ses dettes de jeu.
Mais le tout premier mrite de
cette quipe dIrlande fut de ne pas
cder totalement sous la pression
dun pack tricolore qui entendait bien
simposer ds labord. 6-0, deux
buts de Merceron pour hors-jeu
de Simon Easterby et de Brian
ODriscoll, au bout de vingt minutes
les Irlandais sen sortaient mme plu-
tt bien. Bien sr, il avait manqu un
peu despace Bory sur une passe
en avant de Costes, un peu dair
Bernat-Sal l es sur une pai re de
relances, mais enfin, limage de
John Hayes, son pil ier droit, le
quinze dIrlande tanguait dangereu-
sement.
Et puis il y eut un premier clair de
ODriscoll, un deuxime sur une
mle ferme enchane de percus-
sions de Foley, Easterby ou Clohes-
sy avant que le prodige de Blackrock
College naplatisse pour la premire
fois derrire la ligne tricolore. Bref
rpi t . Sur une rcuprat i on de
Dal Maso, David Bory perchait le
long de la touche puis Benazzi rcu-
prait un ballon sur lancer irlandais
en touche pour servir Dal Maso avant
que Christophe Laussucq, au sortir
dune srie de percussions, ne joue
rapidement une pnalit la main
pour redonner six points davance
la France.
La suite, en dpit dun ton gnra-
lement enjou, sombra lentement
dans l-peu-prs et le bricolage
hroque. En-avants en pagaille, bal-
lons rendus en touches, pnalits
di verses et vari es, occasi ons
gches, cest qui des Tricolores
ou des Irlandais se montreraient le
plus ttes en lair.
Il y eut ainsi une occasion dessai
enfume par Dawson sur un robuste
plaquage de Pelous sur la ligne puis
une autre de David Bory, en avant au
soutien dArnaud Costes, juste avant
la mi-temps pour entretenir un senti-
ment diffus de frustration lgre.
a sentait le printemps bien sr,
mais quand mile Ntamack hau-
teur des cintres croisa sans dom-
mage Keith Wood sur orbite, dans le
sillage dune chandelle de OGara,
avant de rel ancer sur soi xant e
mtres pour dcaler Abdel Benazzi
puis Marc Dal Maso et quand le
talonneur columrin scrasa comme
une bouse vingt centimtres de la
ligne sous un plaquage dsespr de
lintenable Denis Hickie, on se dit
que a commenait sentir le buis.
Un troisime clair
blouissant
de ODriscoll
Grald Merceron qui tenait encore
la cabane avait beau enchaner les
buts comme on enfile les perles et
Christophe Laussucq taper inlassa-
blement des coups de pied dans la
bote, histoire de tuer le temps, les
voyants de la machine franaise len-
tement passaient au rouge, tandis
que les attaquants irlandais, srieux
comme de jeunes papes, encha-
naient combinaisons sur combinai-
sons.
Mais quand ODriscoll fut pass
pour la deuxime fois au travers de
la dfense tricolore sur une bonne
vieille attaque en premire main der-
rire mle si, si, a existe encore
Paddy Johns, entr peu avant, eut
lide saugrenue de croquer Chris-
tophe Laussucq derrire une mle
ouverte pour coper dun carton
jaune et donner Merceron locca-
si on de r edonner hui t poi nt s
davance la France. On se dit alors
que ce ne serait encore pas pour
cette fois.
Il faut croire que saint Patrick,
enfin sorti de ses brumes de Guin-
ness, veillait. quinze contre qua-
torze, les Franais nallaient plus
marquer que trois points, avant que
Brian ODriscoll, enchanant sur une
perce de Denis Hickie survolt, ne
trouve une troisime fois la faille
dans une dfense de fer blanc en un
derni er cl ai r de cl asse aussi
blouissant que le sourire carnassier
du jeune homme.
Pour la morale de lhistoire cepen-
dant, il appartenait bien David
Humphreys, dont le pied avait flan-
ch lan pass lheure dachever le
quinze de France Dublin, davoir le
mot de la fin. trois malheureuses
minutes dune victoire sans gloire,
Thomas Li vremont termi na en
touche une relance sans esprit ni
soutien. Une attaque dHumphreys et
trois regroupements plus loin, la
dfense tri colore se faisait sur-
prendre la faute sur une dernire
percussion dun Wood frais comme
lil.
Le ballon comme un soleil passa
entre les bras levs de milliers de
supporters irlandais, exceptionnelle-
ment ivres du bonheur des vain-
queurs. Cest si rare, a fait si chaud
au cur un Irlandais qui gagne.
Pierre-Michel BONNOT
STADE DE FRANCE. Cern par
les Indiens verts. Une image
symbolique du traquenard que les
hommes de Keith Wood ( droite,
qui va fondre sur le
Montferrandais Arnaud Costes),
ont tendu aux visages bleu ple.
LUNDI 20 MARS 2000 PAGE 3
Heureux
l es ambi ti eux
Christian JAURENA
Noir Jaune
Bleu Rouge
4
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
TOURNOI DES SIX NATIONS FRANCE - IRLANDE : 25-27
PAGE 4 LUNDI 20 MARS 2000
EN DIRECT
DU STADE
DE FRANCE
Wood
comme
un symbol e
Keith Wood, le capitaine irlandais,
savait que cela faisait 28 ans que
lIrlande navait pas gagn Paris.
Comment pouvai t-i l l i gnorer ? Le
bouillant talonneur est n le 27 janvier
1972, et ce jour-l, son pre ntait pas
la maternit, mais dans les tribunes
de Colombes pour voir la victoire des
hommes de Slattery et McLoughlin,
14-9.
KEITH BOIS EN FRANAIS
DANS LE TEXTE. Interpell en sor-
tant de la pelouse par le speaker du
Stade de France, le capitaine irlandais
a rpondu aux questions avec un
(petit) discours en franais. Voici dans
son intgralit le speach loquent de
Wood au micro du Stade : Je suis
trs fatigu. Mais je suis trs content.
Yiiiihaaaa !
ANTIDOPAGE : BENAZZI ET
MALLIER TESTES. Les numros
sept et dix-neuf ayant t tirs au sort
chez les Tricolores, ce sont Abdelatif
Benazzi et Lionel Mallier qui ont d
satisfaire au contrle antidopage la
fin du match. Ct irlandais, les deux
lus taient Kieron Dawson et Paddy
Johns.
PADDY JOHNS : LE BALLON
TAIT SORTI . Venant de la part
dun joueur expriment, la faute de
Paddy Johns sous ses propr es
poteaux l a 62
e
minute est une
bourde incomprhensible. Presque
trop grosse pour tre vraie. Dautant
plus que, en dehors des trois points
offerts aux Franais, Johns a gale-
ment cop dun carton jaune. Oui,
cette faute peut paratre norme,
avouait Johns. Mais la rgle dit que,
ds que le demi de mle a ses mains
sur le ballon, on considre quil est
sorti de la mle. Pour moi, cela faisait
au moins cinq ou six secondes que
Laussucq avait ses mains sur le bal-
lon. Mais M. Honiss, larbitre no-
zlandais, na pas eu la mme vision
de la chose. Non, le ballon ntait
pas sorti. Le demi de mle regardait
gauche et droite, mais il navait pas
touch le ballon. Jtais oblig de
sanctionner le geste de Johns. Et de
sortir le carton pour anti-jeu.
HONI SS : UN ESPRI T
REMARQUABLE . Larbitre de la
rencontre, Paul Honiss a tenu flici-
ter les deux quipes pour lexcellent
esprit qui a rgn sur le terrain. Je
tire un coup de chapeau aux deux
quipes, nous confiait M. Honiss la
sortie du terrain. Pour moi ctait une
rencontre trs agrable arbitrer, sans
le moindre incident de jeu dur ou
dloyal. Tout le monde a jou avec un
esprit trs positif.
ODRISCOLL : LE PREMIER
COUP DU CHAPEAU EN 47 ANS.
Tous les Irlandais se flicitaient hier
soir de la premire victoire Paris
depuis 1972. Mais Brian ODriscoll,
auteur de trois essais, ftait un autre
exploit : cest la premire fois quun
Irlandais marque trois essais dans un
match du Tournoi depuis exactement
47 ans. Le dernier coup du cha-
peau irlandais remonte un certain
S.J. Byrne, qui a aplati trois reprises
contre lcosse en 1953. Un autre
Irlandais, J.P. Quinn avait dj marqu
trois essais contre la France, lors de la
victoire 24-0 Cork en 1913.
SELLA FLICITE ODRISCOLL.
Aperu en coup de vent dans le tun-
nel du Stade de France, Philippe Sella
tait trop press pour attendre la sortie
des Irlandais de leur vestiaire. Mais il a
tenu faire passer un message au
hros du jour, le centre Brian ODris-
coll. Donnez-lui bonjour de la part.
Mais surtout dites-lui que je lai trouv
fantastique !
DONAL LENIHAN : DIX-HUIT
ANS QUE JATTENDAIS A !
Pour Donal Lenihan, lancien deu-
xime ligne devenu manager des Irlan-
dais, la victoire tait hier particulire-
ment douce. Depuis ma premire
visite ici 1982, je nai jamais connu la
joie de battre les Franais. Dans le
pass, j ai l i mpressi on que nous
tions battus avant mme de monter
dans lavion, dit-il. Mais les choses ont
chang et cette anne nous sommes
venus Paris plein de confiance, srs
de notre force. Cela fait dix-huit ans
que jattendais ce moment et je vais le
savourer fond !
HYMNES : GALWEY RASSURE.
Cest devenu une habitude chez les
Irlandais : pendant les hymnes, telle
une mre poule, le vtran deuxime
ligne Mick Galwey se met entre la
paire de demis OGara et Stringer et
les tient dans ses gros bras. Il est vrai
que, en tant que capitaine du Munster,
Galwey a lhabitude de prendre les
deux jeunes prodiges sous son aile,
car ils jouent tous trois pour la mme
slection provinciale.
DAVIDSON AVEC LA PRESSE.
vinc du quinze irlandais pour ce
match, Jeremy Davidson, le deuxime
ligne castrais, tait nanmoins prsent
au Stade de France hier, o il a com-
ment le match la radio pour la BBC.
limage dautres anciens joueurs
irlandais tels que Neil Francis et Tony
Ward, une nouvelle carrire se des-
sine peut-tre pour le Castrais...
LES DEUX DRAPEAUX RU-
NIS. Une grande premire pour
lquipe irlandaise et ses supporters :
chaque extrmit du Stade taient
runis les deux drapeaux irlandais :
celui de lUlster et celui de la rpu-
blique irlandaise.
CHANTS IRLANDAIS : MOLLY
MALONE VERS LA FIN. Il a fallu
attendre longtemps avant dentendre
la petite dlgation de supporters
irlandais chanter. Mais cest la soi-
xante-dix-huitime minute quils ont
enfin entonn Molly Malone. Normal,
ce moment-l, lIrlande menait 27-25.
STADE DE FRANCE (1). Le
Stade de France a beau tre un bijou
architectural, il y a toujours un gros
retard par rapport aux vieux stades bri-
tannique : le public, comme la presse,
ne bnficient toujours pas de ralentis
des diverses actions de jeu pendant le
match.
STADE DE FRANCE (2). Belle
initiative des responsables du Stade
de France qui avaient pris le soin de
prparer le classement du Tournoi sur
le tableau daffichage lectronique.
Malheureusement, le tableau ntait
pas mis jour, les deux matches de la
veille nayant pas t ajouts.
STADE DE FRANCE ( 3) :
PUBLIC CUMNIQUE. Pas de
guer r e de rel i gi on au St ade de
France : parmi les nombreuses bande-
roles des supporters, on a pu voir
celle-ci : La Role XIII avec le quinze
de France . Parmi les autres bande-
roles observes : Le retour du Glas-
Diateur , Bernat-Salles, le BO avec
toi et Allez les Petits, les Profs en
colre avec vous.
Ian BORTHWICK
AVEC LES FRANAIS
Quel l e gi f l e !
Les joueurs franais sont unanimes. Cest en premire priode quils nont pas gagn. Tous sont sous le choc
dune dfaite historique qui pse sur les esprits, tant elle fut longtemps improbable.
EST un bon mot, de lironie
grinante mais surtout un
Cbel hommage rendu au
quinze dIrl ande. Mme l, ils
jouent bien , vient de souffler un
s u p p o r t e r f r a n a i s d e v a n t
lorchestre militaire irlandais, qui
enchane les refrains populaires aux
portes du Stade de France. Sous le
soleil, lIrlande exprime sa joie et sa
fiert en musique. Les Bleus, eux,
cachent leur tristesse en silence et
lombre. Au cur dune arne vide
de ses spectateurs, une douzaine
de joueurs franais trottinent silen-
cieusement sous les yeux de Keith
Wood et Peter Clohessy qui posent
pour la photo souvenir en treignant
leurs compagnes. Il y a tout juste
vingt minutes que le match est ter-
min et sans doute ces Bleus-l
cherchent-ils dj comprendre.
Marc Dal Maso refait laction du
match vide. Une passe de Bena-
zzi, une longue course et, au bout
de cette charge, un plaquage ass-
n par l ai li er gauche i rlandai s
Hickie, quelques centimtres de la
ligne den-but, face aux poteaux. On
jouait la quarante-cinquime minute
et le score tait de 16 7. Une balle
dessai qui valait tout simplement
23-7. Une heure plus tard, donc, Dal
Maso mime le geste de la percus-
sion, une fois, deux fois, trois fois, et
plonge sur la pelouse. Je suis en
bout de course, jaurais peut-tre d
le raffter. En tout cas, je ne peux
pas plonger, je suis trop loin ,
expliquera-t-il plus tard.
Tout prs de lui, Franck Tour-
naire, l insparable ami, regarde
sans mot dire. Thomas Livremont,
Cdric Desbrosse, mile Ntamack
ne sont pas loin non plus. tout
jamais, ils resteront les auteurs
dune page noire de lhistoire du
rugby franais, ceux qui compo-
saient cette quipe de France bat-
tue domicile par lIrlande, vne-
ment redout par les uns et attendu
par les autres depuis vingt-huit ans.
a mest venu lesprit sous la
douche, avoue Ntamack. Quelquun
a dit 1972 et moi, jai pens : putain,
vingt-huit ans ! Philippe Bernat-
Salles ignorait, maintenant il sait :
Alors, on rentre dans lhistoire ?
Remarquez, moi je suis habitu.
Jtais Nantes en 1992. La seule
victoire argentine de toute lhistoire
en France et jy tais. Ma premire
slection.
Cette impression
dtre un ballon
perc
Col ombes 1972, Sai nt-Deni s
2000, un trs long bail pour la majo-
rit des joueurs qui ntaient pas
ns lors du prcdent succs irlan-
dais sur nos terres. David Bory fait
partie de ceux-l et, comme Bernat-
Salles, il se souviendra quil a dbu-
t avec lquipe de France par une
dfaite historique : Savoir quon
cre lvnement mais dans le mau-
vais sens, a accentue la dception.
Vraiment, a me fait trs mal de
penser quon a mis un terme une
longue tradition perptue par nos
ans. Comme le nouveau, Bena-
zzi, lancien, est dpit. En six
matches franco-irlandais, lAgenais
avait toujours gagn. En ce jour
triste, il prfre penser la joie des
Irlandais. Cest un grand jour pour
eux comme ce le fut pour nous lors
de la demi-finale de Coupe du
monde face aux No-Zlandais.
lvocation de cette dfaite fran-
aise, tous avancent une analyse
identique et exprime par Chris-
tophe Laussucq : On a pris une
norme claque. Vraiment, ce quon
vit est trs dur et cette dfaite est
grave. Quant aux raisons de ce
revers, el l es sont nombreuses.
Dabord, il me semble vident que
lon a manqu de ralisme, notam-
ment en dbut de rencontre. On doit
vite tuer ce match. On doit marquer
un ou deux essais et on ne le fait
pas. Ensuite, il faut bien reconnatre
quon a perdu des ballons en touche
et quon na pas t performants en
dfense. Chaque fois quils ont
cart un ballon, ils nous ont per-
cs. Enfin, on a lch le morceau
physiquement dans le dernier quart
dheure, cest vident. Eux, aprs la
pnalit qui leur file lavantage, ils
tai ent euphoriques, ils avai ent
encore plus de gaz.
Au sout i en de son demi de
mle, Arnaud Costes confirme que
les Franais ont connu un gros coup
de pompe en fin de rencontre : Au
moment dacclrer, il y avait cette
impression dtre un ballon perc,
qui se vide. On avait du mal sortir
la tte de leau, on na pas eu les
ressources physiques.
La dernire fois que
jai perdu comme a,
ctait en minimes
Mais cest bien connu, pour avoir
les jambes il faut que la tte com-
mande. Et sans doute les Franais
se sont-i ls pos des questi ons
quand, incapables de possder plus
de douze poi nt s d avance
lapproche de lheure de jeu (19-7,
57
e
), ils ont senti le souffle des Irlan-
dais. En deuxime mi-temps, on a
t rongs par le doute et il faut
avouer quon sest mis dans le mer-
dier tout seul , lance Benazzi. Une
analyse que ne partage pas Dal
Maso. Moi, j e navais pas de
craintes, se dfend-il. Cest sr que
si je marque mon essai, on fait le
break. Mais malgr ce fait du match,
je ne voyais pas comment on pou-
vait perdre. Je nai jamais senti que
ce match nous glissait entre les
doigts. Ce qui a fait la diffrence, ce
s o n t t o u t e s c e s o c c a s i o n s
gches. Christian Califano, lui
non plus, ne comprend pas : Je
suis dgot. Pendant soixante-dix
minutes, on emmne tout, on est
forts sur nos bases et, au bout, la
dfaite. Vraiment, jai du mal dig-
rer tout a. La dernire fois que jai
per du comme a, c t ai t en
minimes, Toulon. Tous vou-
draient croire un mauvais rve.
On doit gagner dix fois sur dix ,
soupire Bory. Cest dur avaler
mais nous sommes fautifs davoir
laiss une fentre, une bouffe dair
aux Irlandais pour respirer, saccro-
cher lide que tout espoir de
revenir ntait pas perdu , explique
Raphal Ibanez.
Et si lIrlande a gagn, ils sont au
moins deux refuser dvoquer les
problmes de structure, de calen-
drier comme un paramtre la
dfaite. On peut difficilement vo-
quer ces chose l, tellement il y
avait la place pour gagner , avance
Olivier Brouzet. Ibanez : La pre-
mire raison de la dfaite, cest la
performance des joueurs. nous de
nous remettre en question. Mainte-
nant, il faut arrter les discussions
et laisser ces problmes-l aux diri-
geants. Et puis, on na pas dj par-
l de a lan dernier ? interroge-t-il
avec ironie. Si on remettait plutt a
sur le tapis la saison prochaine...
Dans un coin de la sall e de
confrence, ils sont quelques-uns
sautoproclamer chats noirs de
l qui pe de Fr ance. En deux
matches, Bory et Benazzi ont perdu
deux fois au Stade de France.
Mais moi, a fait quatre sur quatre
avec lquipe de France, prcise
Laussucq. Tout le Tournoi 1999 et
2000. Christian Califano conclut
sur une note positive : Rien nest
cass. Sauf les voix. Ce lieu aurait
pu tre la salle des ftes mais il est
plutt question, ici, de sale dfaite.
Hamid IMAKHOUKHENE
STADE DE FRANCE. Fabien Pelous, le capitaine, a le
nez dans ses chaussures. Ntamack, Benazzi, Bory
et Laussucq font aussi profil bas. Comme sils sentaient
la dfaite arriver alors que OGara va transformer
le deuxime essai de ODriscoll et ramener
les Irlandais 5 points (19-14).
UN HOMME DANS LE MATCH
Pel ous bout
de souf f l e
Au vu de lentame performante de son quipe, le capitaine des Bleus, Fabien Pelous, ne pouvait pas imaginer
le scnario catastrophe de la fin de match. Mais la fatigue a pris le dessus et coup les jambes bleues.
ABIEN PELOUS qui reste au sol au
milieu de la seconde priode, cest dj
Flimage de lquipe de France qui coince,
qui avance moins. Le capitaine franais a t
touch une cheville. Il rejoint ses hommes
pour une nime mle que les Franais ne
peuvent pas pousser. Le travai l dusure
entrepris ds le dbut du match ne paie plus.
Larbitre a mis le hol, les piliers se font
sanctionner.
Et ce sont les avants irlandais qui vont
termi ner pl us f rai s, plus forts. Qui vont
confisquer le ballon, offrir un troisime essai
Brian ODriscoll et le but de la victoire David
Humphreys. Mais Fabien Pelous est lucide :
On na pas manqu de courage, cest le
physique, tout simplement, qui ntait plus l.
Nous tions fatigus. Comme lors des autres
matches, du reste. Et les Irlandais ont russi
passer la vitesse suprieure.
Aucun faux-fuyant, aucune excuse chez le
capitaine de lquipe de France. Juste un
constat. Et surtout, nulle envie daccabler qui
que ce soit, mme sil rajoute avec sa franchise
habituelle : Il ne faut pas se voiler la face. Il y
avait un trs bon joueur, ODriscoll, en face et,
chez nous, deux qui nont pas t efficaces. Je
ne dis pas cela pour les rabaisser, loin de l,
cest un fait. Nous tions trs performants en
dfense lors des derniers matches. Ctait une
constante de notre jeu. Maintenant, il ne
faudrait pas rsumer ce match au duel entre
ODriscoll dun ct et entre Glas et Desbrosse
de lautre.
Mis part durant les trois dernires minutes,
Fabien Pelous a gard confiance. Pendant
toute la partie, il pensa que les Irlandais
cderai ent . I l s avai ent l es bal l ons, i l s
sappuyaient sur une mle trs performante,
sur une touche conqurante et sur une bonne
discipline. Autant dingrdients ncessaires et
suffisants pour empcher les dbordements
dune quipe dIrlande qui eut surtout le mrite
de ne pas se laisser dcoller au score. Ce fut
probablement la premire insuffisance des
Franais. Chaque fois que la France marquait
et tait en passe denfoncer le clou, elle se
faisait prendre chez elle.
J tais confiant...
Que voulez-vous, on manque quatre
essais faisables, analyse-t-il. chaque fois, on
choue 50 cm de la ligne de but. Des
occasions de ce genre, on doit les mettre au
fond. On a pch dans la finition. Pour des
dtails. Quand Marc Dal Maso choue un
mt re de l en-but i rl andai s, c est de l a
malchance, cest tout. Ce nest pas parce quon
na pas travaill.
Comme ils avaient bien pris les avants
irlandais en premire priode, il pensait bien
que la suite serait nettement leur avantage.
Quil ny aurait pas de scnario catastrophe, ni
de retournement de situation en fin de partie.
Califano, entre deux mles, lavait confort
dans son sentiment de supriorit : Jai
mme dit Fabien que si on continuait comme
a, on allait leur mettre 30 points.
Et de retour aux vestiaires, la mi-temps,
Fabien Pelous tranquillisa ses coquipiers :
Nous avions pris le dessus devant. Toutes
ces occasions perdues me rassuraient dune
certaine faon. Jtais confiant, certain que les
Irlandais baisseraient de pied, si on insistait.
Nous avons fait
un meilleur match
que les Irlandais
Cest une vidence, les Irlandais taient
perturbs, souvent bouscul s. Et l e j eu
senchanait tout naturellement derrire, avec
des intervalles qui souvraient, la ligne de but
devenant chaque f oi s une ci bl e pl us
dcouverte. Mais, au fil du temps, on sentit les
Irlandais pris dans une spirale qui les aspirait
vers le haut, alors que les Franais taient
aspirs vers le bas. Comme les autres, Fabien
Pelous avait beaucoup donn. Durant toute la
deuxime mi-temps, je me suis senti fatigu. La
fatigue nous a gagns, tous. On a accus le
coup physiquement. Si nous avions t, alors,
en pleine possession de nos moyens, comme
en premire priode, il ny aurait pas eu de
problme.
Trs louvrage sur les touches, les coups
de renvoi et au plaquage, Fabien Pelous avait
peine la force de parler ses hommes. Le
souffle court, il cherchait avant tout rcuprer.
Je leur ai rpt quil fallait grer notre
avance. Lquipe de France en tait rendue
l, grer une avance de 8 points un quart
dheure de la fin, alors quen fin de premire
priode elle se voyait en mettre une bonne tren-
taine ces Irlandais. Entre eux, bout de
forces, ils se rptaient : Gardons le contrle,
jouons plus debout, conservons le ballon.
Des consignes qui ntaient pas sui vies
deffets. Les Franais navaient pratiquement
plus de ballon, et lorsquils le rcupraient, ils
sen sparaient rapidement.
Plus que du, je sors frustr de ce match,
avoue le capitaine franais. Je crois que nous
avons fait un meilleur match que les Irlandais et
nous avons perdu. Nous avons perdu un
match, qui tait largement notre porte. Les
Irlandais nont men que trois minutes, mais les
trois dernires. Cest ce qui est frustrant. Et en
qualit de capitaine, encaisser, en France, la
premi re dfai te contre l Irl ande depui s
vingt-huit ans, ce nest pas gratifiant. Reste
maintenant Fabien Pelous ne pas tre, le
1
er
avril prochain, dans ce mme Stade de
France, le premier capitaine franais perdre
face lItalie. Jtais dj le premier capitaine
du quinze de France avoir perdu tout court
contre les Italiens. Fabien Pelous a de la
mmoire. Ctait Grenoble, en 1997. Voil qui
serait un bien vilain poisson davril !
Francis DELTRAL
Noir Jaune
Bleu Rouge
5
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
TOURNOI DES SIX NATIONS FRANCE-IRLANDE : 25-27
LUNDI 20 MARS 2000 PAGE 5
Laport e : On se
cache l a vri t
Lentraneur de lquipe de France est trs en colre. Cest au-del de la dfaite
face lIrlande quil se situe. Il veut se battre pour que le rugby franais
amne ses joueurs au plus haut niveau.
L est arriv le visage grave et
serr, la colre contenue. Ber-
I nard Laporte est un homme
vex parce que la dfaite face
lIrlande est dure avaler. Un
match que l a France pouvai t
gagner, mais quelle a laiss filer
pour un tas de rai sons. Mai s
lentraneur de lquipe de France
veut dpasser le cadre de ce seul
vnement et mettre laccent sur
les drives du rugby franais, sur
son inadaptation au niveau inter-
national. Un cri durgence sur des
rformes entreprendre trs vite.
Dcid quil est imposer pour ne
pas avoir pleurer en permanence
sur linconsistance de lquipe de
France.
Bernard, on a cru que les
Franais al lai ent faci lement
gagner ce match, et les Irlandais
ont fini par imposer leur rythme
et leur rugby. Quest-ce qui sest
pass selon vous ?
Dabord on a manqu des
occasions dessai en dbut de
match quon ne doit pas manquer.
On pouvait trs bien rapidement
faire le trou et remporter le match
de 30 points. Ensuite on a t peu
performant en dfense, alors que
dans les matches prcdents cela
avai t t une force. On avai t
encaiss un seul essai en trois
matches et l on en prend trois
dun coup.
On a remarqu une fai-
blesse dfensive au centre
Je nai pas lintention dincri-
miner Glas et Desbrosse qui sont
deux des meilleurs centres de
notre Championnat. On les voit
tous les dimanches transpercer
tout le monde. Mais je ne peux nier
quon a perdu en grande partie par
cette faiblesse. On a vu ODriscoll
traverser le terrain dix fois, ce nest
pas normal. On a t malmen par
un joueur qui a marqu lui seul
trois essais.
Cest plus une faiblesse
col l ect i ve ou cert ai nes f ai-
blesses individuelles ?
Il ne faut pas le voir comme
a. Moi je veux aider Glas et Des-
brosse, pas les critiquer. Je veux
quils puissent jouer dix fois contre
un ODriscoll pour quils progres-
sent, dans une vraie comptition
de haut niveau et pas dans un
Championnat qui tire le rugby fran-
ais vers le bas. En tennis quand
on veut faire Roland-Garros, il faut
dabord passer par des limina-
toires du mme niveau.
Seulement
deux clubs
de haut niveau
Quest ce qui a pch
encore dans ce match ?
On manqu de sens tactique.
On sest trop expos certains
moments du match. On a rendu
des ballons aux Irlandais. Cest un
manque dexprience du haut
niveau de certains joueurs. On
tait une quipe fragile. On a vu la
diffrence quand Humphreys est
rentr en deuxime mi -temps,
comment il a su manuvrer.
Y a-t-il quelques chose de
positif tout de mme ?
On sest cr plusieurs occa-
sions franches dessais. Il y a eu
des mouvements intressants, une
preuve quon est capable de pro-
duire du jeu. Ensuite on na pas
russi concrtiser. Et puis la
force de notre mle ferme.
Le fait davoir d complte-
ment bouleverser votre ligne
dattaque en raison des bles-
sures, nest-elle pas une raison
majeure de ces difficults ?
Ce n est pas parce que
l Irlande nous a batt us 25-27
quelle est devenue meilleure que
nous. On doit pouvoir, en France,
avec nos 700 joueurs pro et au
regard des 200 que possde
lIrlande, se passer de dix blesss
en quipe de France. Seulement,
chez eux, ils ont runi une grande
partie de leurs meilleurs joueurs
dans deux quipes, ils ne jouent
que vingt matches dans lanne,
mais ce sont entre les meilleurs. Et
le reste du temps, ils sentranent
dur. Nous, on bricole.
Le rugby franais a visible-
ment un coup de mou
Depuis quatre ans, on se
cache la vrit. Jtais dans les tri-
bunes quand on a pris 50 points
contre les Sud-Af. Tout le monde
rigolait, pas moi. Lan dernier, on a
perdu trois matches de suite dans
le Tournoi. On a des rsultats ins-
constants. La demi-finale de la
Coupe du monde, cest larbre qui
cache la fort. On a fait un match
formidabl e contre la Nouvel le-
Zlande, mais on oublie quon a
pris 30 points en finale contre
l Aust r al i e. On souf f r e d un
manque compt i t i on de haut
niveau.
Ce nest pas nouveau. On
le rpte, mais rien ne bouge
Aujourdhui, on na pas le
t emps de tr avai l l er ent r e l es
matches. Cest du bricolage, et on
nest pas des pros. Il est temps de
changer radicalement de politique.
Dautant que je suis sr que nous
avons quatre ou cinq joueurs dans
cette quipe de France qui sont les
meilleurs, ou parmi les meilleurs
du monde leurs postes.
Chacun sait que vous tes
pour un Championnat resserr,
voire les Provinces, mais com-
ment y parvenir ?
Dj je suis contre les Pro-
vinces. La France a une culture de
clubs. Jen viens et je sais quelle
existe rellement. Seulement il
faut savoir si les clubs veulent le
faire. Tous les joueurs du Stade
Franais me disaient quil y avait
quatre matches par an de difficile.
Recevoir et aller Toulouse, aller
Montferrand ou Brive. Cette
anne il ne reste que deux clubs
de haut niveau, Toulouse et Stade
Franais, et je sais dj qui va tre
champion de France. Si on veut
aller vers lexcellence, et moi cest
ce qui mintresse, on doit absolu-
ment oprer ces changements. Et
croyez-moi je suis prt me battre
et monter au crneau.
Seul contre tous ?
Non, il faut faire avancer les
choses ensemble. Moi jai envie de
travailler avec le prsident de la
Ligue, Serge Blanco, et avec le
prsi dent de l a FFR, Bernard
Lapasset, pour mettre le rugby
franais sur une autoroute au lieu
de labandonner sur une nationale
chaotique. Il faut quon ait une
volont commune pour que, lors
de la prochaine Coupe du monde,
tout soit largement en place et
quon prsente une qui pe de
France performante. Quatre ans
cest vite pass.
Y a- t - i l des sol ut i ons
rapides ?
On a des solutions. Seule-
ment, est-ce que tout le monde est
daccord pour que a se fasse ? Je
remarque que les meilleurs sont
au trou, blesss ou fatigus, et je
me pose des questions. Si lquipe
de France doit bien tre la vitrine
du rugby franais qui est capable
de battre tout le monde, on doit
mettre derrire tout ce quil faut.
Cest lintrt suprieur du rugby
franais. Il faut regarder la ralit
en face. Ou alors on dcide quon
continue en ltat, quon sen fout,
mais que ce soit clair. Notre rugby
navance pas. Tout le monde se
ment . Moi , j ai l i ntenti on que
lquipe de France avance.
Recueilli par Jean CREPIN
STADE DE FRANCE.
Aux cts de Jo Maso,
Bernard Laporte semble
prendre un courant dEire !
Aprs deux victoires sur lAngleterre et lIrlande dans le Tournoi 1998,
lquipe de France a perdu cinq rencontres daffile depuis linauguration du
Stade de France. Rappelons, en effet, quavant leurs quatre dfaites dans le
Tournoi (1999, 2000), les Franais avaient galement perdu 21-32 contre
lAustralie, le 21 novembre 1998.
AVEC LES IRLANDAIS
INGT-HUIT ANS que lIrlande navait plus gagn
Paris. Vingt-huit ans, cest lge de Keith Wood,
Vcapitaine et talonneur de feu de cette quipe
dIrlande. Ds lors, on comprend mieux lexplosion de joie
des Irlandais au coup de sifflet final. Port en triomphe
par ses partenaires, le drapeau irlandais dans les mains,
Brian ODriscoll, hros de ce match et symbole du renou-
veau, mettra ainsi plus dune heure avant daller rejoindre
la douche.
Ce nest pas un jour ordinaire. Cela fait quarante-sept
ans quun joueur irlandais navait plus marqu trois essais
dans un match du Tournoi ! Alors raliset-il la porte de
lvnement, lui qui il a suffi de venir jouer son premier
match contre lquipe de France dans le Tournoi pour
simposer Paris et russir un fantastique hat-trick, le
premier de toute [sa] carrire ?
ODriscoll a vingt et un ans, et il pense sans doute
ses proches qui il avait promis de marquer au moins un
essai dans ce match. Ceux qui il a adress un signe
avec ses deux mains chaque fois quil est all dposer
le ballon dans len-but franais. Private joke , explique-
t-il dans un sourire en guise dexplication. On a dcro-
ch la lune , ajoute-t-il en rigolant, conscient tout de
mme que le rugby irlandais vient de signer lun des plus
beaux exploits de son histoire pour le week-end de la
Saint-Patrick.
Mais sait-il ce que ressentent les anciens Peter Clo-
hessy et Mick Galwey, qui auront d attendre la dernire
saison de leur longue carrire i nternationale pour
connatre un tel bonheur ? Warren Gatland, lentraneur
no-zlandais des Verts, lui, sait ce quil leur doit. On a
beaucoup vu ODriscoll ou Hickie dans ce match, cest
vrai, ils ont t forts, mais je voudrais rendre hommage
deux autres joueurs, Clohessy et Galwey. Ils ont t
grands dans les moments importants de ce match, et je
suis vraiment trs heureux pour eux. Cest lmotion qui
lemporte.
Fitzgerald : Sans retenue
et en confiance
Lmotion de tous ces anciens joueurs venus au Stade
de France. Ciaran Fitzgerald, capitaine emblmatique des
Verts dans les annes 80, tait l, tout comme Phil Mat-
thews, qui eux nont jamais gagn au Parc des Princes.
Les stades ne font pas les quipes, souligne avec -
propos Ciaran Fitzgerald. Si lquipe dIrlande a gagn,
cest dabord parce quelle a su construire son succs.
Sur ce match, il ny a rien a dire, elle le mrite vraiment.
Contrairement aux annes passes, elle a jou sans rete-
nue et avec beaucoup de confiance. Cette confiance,
qui revient dans la bouche de tous les Irlandais. On a
toujours eu les joueurs et le potentiel pour bien jouer,
mais nous nen avons pas toujours t convaincus, admet
le centre Rob Henderson. On vient de dmontrer que ce
nest plus vrai. France-Irlande, cest le match que lon
a souvent perdu dans la tte, explique dans un long
monologue le manager Donal Lenihan. Cette fois, on ne
la pas lch. Pendant toute la semaine, on na pas cess
de rpter aux joueurs quils avaient les moyens de rus-
sir quelque chose ici et quil ne fallait pas perdre ce match
avant de lavoir jou.
Noublions que, les deux dernires annes, nous
aurions trs bien pu battre la France. On perd de deux
points, ici mme, il y a deux ans, dun point, la saison pas-
se Dublin. Et puis il y a eu lchec en Coupe du monde
qui nous a fait vraiment prendre conscience quil faut tre
ambitieux dans le jeu pour tre performant. Il y a encore
les quelques victoires de nos provinces en Coupe
dEurope qui ont permis nos joueurs de se dcomplexer
vis--vis des Franais. Il y a eu enfin nos deux derniers
succs sur lcosse et lItalie.
Lenihan : On a dfi les
Franais dans le jeu
Le manager des Verts reprend son souffle, mais tout
sa joie, ne lche pas le morceau. Sur le plan du jeu et
du physique, on a normment progress. Regardez cette
mle en fin de match que lon joue sept contre huit.
Paddy Johns a reu un carton jaune, Stringer fait un en-
avant dans nos 22 mtres, mais on sait que cest sans
doute la mle la plus importante du match. Et on na pas
cd un centimtre. On a dfi les Franais dans le jeu et
physiquement on a mieux fini queux. Cest la grande dif-
frence avec le pass rcent.
Keith Wood remarque ainsi que lIrlande na rien lch
non plus dans ce dbut de match tonitruant des Franais.
Les vingt premires minutes sont les plus intenses et
les plus rapides que jai jamais joues au niveau interna-
tional. Les Franais auraient pu dfinitivement tuer le
match, au lieu de a, ils nont marqu que six points. On a
su rsister et puis inverser peu peu la pression. La
faon dont nous avons jou est en tout cas la preuve que
nous avons progress. On peut tre fiers de ce quon lon
a montr et russi aujourdhui. Javais dit un jour que de
gagner avec les Lions britanniques (en 1997 en Afrique
du Sud) avait t le plus grand moment de ma carrire, ce
nest plus le cas aujourdhui.
Wood est fier de son quipe. Fier de pouvoir affirmer
aujourdhui que lquipe dIrlande, ce nest plus seulement
un paquet davants. Cette image nous collait pourtant
la peau. Justifie ou pas, ce nest plus vrai maintenant. Ce
que nos trois-quarts ont russi face lquipe de France
aujourdhui, cest fabuleux. Cest encore la preuve de la
confiance qui rgne dsormais dans notre groupe. Et
Wood a la certitude que ces Verts-l ont de beaux jours
devant eux.
Julien SCHRAMM
STADE DE FRANCE. Lailier au bandeau Hickie fait la roue. Les autres lvent les bras vers ce ciel o se cachaient
les toiles que les Irlandais ont, hier, touches du doigt.
La t t e dans
l es t oi l es
La fiert et lmotion taient grandes hier dans le camp irlandais. En simposant
Paris pour la premire fois depuis 1972, les Verts ont dcroch la lune
un week-end de Saint-Patrick. a mrite bien la une
SUR VOTRE
AGENDA
LE WEEK-END PROCHAIN
(LITE 1). Samedi 25 mars :
Poul e 1, La Roc hel l e- Br i ve
(14 h 15, en direct sur Canal +) ;
Dax-Aurillac (19 h 30) ; Auch-Nar-
bonne ( 20 heur es). Poul e 2,
Racing CF-Toulon (18 heures) ;
Pau - Mont-de-Marsan (19 h 30) ;
Pr i gueux- Agen ( 20 heur es) .
Dimanche 26 mars : Poule 1,
Co l o mi e r s - St a d e F r a n a i s
(15 heures) ; Grenoble-Perpignan
(15 heures) ; Montauban-Toulouse
(15 heures). Poule 2, Bgles-Biar-
ritz (15 heures) ; Nmes-Montfer-
rand (15 heures) ; Castres-Bour-
goin (15 heures).