Vous êtes sur la page 1sur 135

Agosto

2012
Anlise de Risco de
Importao
Alevinos da espcie Oreochromis niloticus
(tilpia do Nilo) originrios de aquicultura de
Singapura, destinados multiplicao animal
2





MINISTRIO DA PESCA E AQUICULTURA
Secretaria de Monitoramento e Controle da Pesca e Aquicultura
Departamento de Monitoramento e Controle
Coordenao-Geral de Sanidade Pesqueira







Anlise de Risco de Importao: Alevinos da espcie
Oreochromis niloticus (tilpia do Nilo) originrios de
aquicultura de Singapura, destinados multiplicao animal



1 Edio
Publicada em Agosto/2012






CGSAP/DEMOC/SEMOC/MPA
3








Repblica Federativa do Brasil 2012
Ministrio da Pesca e Aquicultura
SBS Qd. 2 lote 10 Bloco J
Braslia DF 70.070-120
Fone 55 (61) 2023 3531
Website: http://www.mpa.gov.br

Foto da folha de rosto: Tilpia do Nilo Oreochromis niloticus niloticus.
Fonte: WorldFish Center (Ornil_m2.jpg). Disponvel em:
http://www.fishbase.org/photos/thumbnailssummary.php?ID=2




ISBN 978-85-65966-03-0

Este trabalho protegido no todo e suas partes pela lei n 9.610, de 19 de
fevereiro de 1998.
Esta obra ou suas partes no podero ser reproduzidas sema permisso
formal por parte da Secretaria de Monitoramento e Controle (SEMOC) do
Ministrio da Pesca e Aquicultura.
Qualquer solicitao a respeito do uso, reproduo ou divulgao deste
material dever ser encaminhada SEMOC.




















Equipe responsvel:
Departamento de Monitoramento e Controle - DEMOC
Henrique Csar Pereira Figueiredo Diretor

Coordenao-Geral de Sanidade Pesqueira e Aqucola CGSAP
Eduardo de Azevedo Pedrosa Cunha Coordenador-Geral
Marina Karina Delphino
Liana Reis Blume
Daniel Prado Machado
Pedro Henrique Silva de Oliveira





978-85-65966-03-0
4

CONTEDO
LISTA DE TABELAS ....................................................................................................................................... 6
LISTA DE FIGURAS ........................................................................................................................................ 7
GLOSSRI O DE TERMOS E ABREVI AES .................................................................................. 8
CONSULTA .................................................................................................................................................... 9
CONTRI BUI ES ..................................................................................................................................... 10
NORMAS INTERNACIONAIS ...................................................................................................................... 11
LEGISLAO BRASILEIRA DE SANIDADE DE ORGANISMOS AQUTICOS .................................. 12
SUMRIO EXECUTIVO ............................................................................................................................... 13
REQUISITOS ZOOSSANITRIOS DE IMPORTAO ............................................................................. 15
PARTE I INTRODUO E METODOLOGIA APLICADA ..................................................................... 17
1. Tilapicultura no Brasil e no mundo. ..................................................................................................... 17
2. Objetivo da Anlise de Risco de Importao (ARI) ............................................................................. 18
3. Descrio da commodity ....................................................................................................................... 19
4. Metodologia da Anlise de Risco de Importao ................................................................................. 19
4.1. Metodologia Geral ............................................................................................................................. 19
4.2. Metodologia da identificao dos perigos ......................................................................................... 22
4.3. Metodologia da avaliao de risco .................................................................................................... 26
4.3.1. Avaliao de difuso ..................................................................................................................... 28
4.3.2. Avaliao de exposio ................................................................................................................. 30
4.3.3. Avaliao de consequncia ............................................................................................................ 32
4.3.4. Estimativa do risco ........................................................................................................................ 36
4.4. Metodologia da gesto de risco ......................................................................................................... 37
4.5. Metodologia da comunicao do risco .............................................................................................. 39
PARTE II ANLISE DE RISCO DE IMPORTAO DE ALEVINOS DA ESPCIE OREOCHROMIS
NILOTICUS (TILPIA DO NILO) ORIGINRIOS DE AQUICULTURA DE SINGAPURA,
DESTINADOS MULTIPLICAO ANIMAL .......................................................................................... 42
1. Identificao dos perigos ...................................................................................................................... 42
1.1. VRUS ............................................................................................................................................... 42
1.1.1. Infeco por Iridovirus .................................................................................................................. 42
1.1.2. Infeco por Betanodavrus ........................................................................................................... 45
1.2. BACTRIAS ..................................................................................................................................... 47
1.2.1. Infeco por Aeromonas hydrophila ............................................................................................. 47
1.2.2. Infeco por Streptococcus spp ..................................................................................................... 50
1.2.3. Infeco por Flavobacterium columnare ...................................................................................... 51
1.2.4. Infeco por Organismos semelhantes Rickettsia (incluindo Francisella spp.) ......................... 53
1.2.5. Infeco por Edwardsiella tarda ................................................................................................... 54
1.2.6. Infeco por Yersinia ruckeri ........................................................................................................ 56
1.2.7. Infeco por Nocardia seriolae ..................................................................................................... 58
5

1.3. PARASITAS ..................................................................................................................................... 59
1.3.1. Infeco por Dactylogyrus ............................................................................................................. 59
1.3.2. Infeco por Gyrodactylus ............................................................................................................. 61
1.3.3. Infeco por Ichthyophonus ........................................................................................................... 62
1.4. FUNGOS ........................................................................................................................................... 63
1.4.1. Infeco por Aphanomyces ............................................................................................................ 63
1.4.2. Infeco por Branchiomyces ......................................................................................................... 65
1.4.3. Infeco por Saprolegnia spp. ....................................................................................................... 66
2. Avaliao de risco ................................................................................................................................. 68
2.1. VRUS ............................................................................................................................................... 68
2.1.1. Infeco por Iridovirus .................................................................................................................. 68
2.1.2. Infeco por Betanodavrus ........................................................................................................... 72
2.2. BACTRIAS ..................................................................................................................................... 75
2.2.1. Infeco por Aeromonas hydrophila ............................................................................................. 75
2.2.2. Infeco por Streptococcus spp. .................................................................................................... 79
2.2.3. Infeco por Flavobacterium columnare ...................................................................................... 82
2.2.4. Infeco por Organismos semelhantes Rickettsia (incluindo Francisella spp.) ......................... 84
2.2.5. Infeco por Yersinia ruckeri ........................................................................................................ 88
2.2.6. Infeco por Nocardia seriolae ..................................................................................................... 91
2.2.7. Infeco por Edwardsiella tarda ................................................................................................... 93
2.3. PARASITAS ..................................................................................................................................... 96
2.3.1. Infeco por Gyrodactylus ............................................................................................................. 96
2.3.2. Infeco por Ichthyophonus ........................................................................................................... 97
2.3.3. Infeco por Dactylogyros ............................................................................................................. 99
2.4. FUNGOS ......................................................................................................................................... 102
2.4.1. Infeco por Aphanomyces .......................................................................................................... 102
2.4.2. Infeco por Branchiomyces ....................................................................................................... 105
2.4.3. Infeco por Saprolegnia spp. ..................................................................................................... 109
3. Gesto do risco .................................................................................................................................... 112
CONCLUSO E CONSIDERAES .......................................................................................................... 118
REFERNCIAS ............................................................................................................................................. 119

6

LI STA DE TABELAS
Tabela 1. Nomenclatura de probabilidades qualitativas para as etapas avaliao de difuso e avaliao de
exposio
Tabela 2. Nomenclatura qualitativa de impactos para a etapa avaliao de consequncia
Tabela 3. Matriz de combinao para probabilidade de ocorrncia
Tabela 4. Matriz de combinao para estimativa de risco
Tabela 5. Resultado da etapa avaliao de risco
Tabela 6. Resumo da etapa gesto de risco
7


LI STA DE FI GURAS
Figura 1. Etapas da Anlise de Risco
Figura 2. rvore de cenrio definida para a identificao dos perigos
Figura 3. Fluxograma da avaliao de risco
Figura 4. rvore de cenrio definida para a avaliao de difuso
Figura 5. rvore de cenrio definida para a avaliao de exposio
Figura 6. rvore de cenrio definida para a avaliao de consequncias
Figura 7. Matriz de regras para obteno de valor nico para avaliao de consequncia
Figura 8. Fluxograma da etapa gesto de risco
8


GLOSSRI O DE TERMOS E ABREVI AES
Acordo SPS Acordo sobre a Aplicao de Medidas Sanitrias e Fitossanitrias
ALOP Nvel Adequado de Proteo
ARI Anlise de Risco de Importao
CGSAP Coordenao Geral de Sanidade Pesqueira

Cdigo da OIE Cdigo Sanitrio para os Animais Aquticos da OIE
DEMOC Departamento de Monitoramento e Controle
FAO Organizao das Naes Unidas para Agricultura e Alimentao
MAPA Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento
Manual da OIE Manual de Testes e Diagnstico para Animais Aquticos da OIE
MPA Ministrio da Pesca e Aquicultura
MRE Ministrio das Relaes Exteriores
NACA Network of Aquaculture Centers in Asia-Pacific
OIE Organizao Mundial de Sade Animal
OII Obrigaes Internacionais de Importao
OMC Organizao Mundial do Comrcio
SEMOC Secretaria de Monitoramento e Controle da Pesca e Aquicultura
















9

CONSULTA
Para a elaborao da presente anlise de risco de importao de alevinos da espcie Oreochromis
niloticus (tilpia do Nilo) originrios de aquicultura de Singapura, destinados multiplicao animal, uma
equipe multidisciplinar formada por tcnicos e especialistas de distintas reas de conhecimento foi
consultada pelo MPA.
So de responsabilidade total e exclusiva do Governo do Brasil, representado pelo MPA, todos os
pareceres e concluses descritas no documento.

10

CONTRI BUI ES
1- Autor:
Henrique Csar Pereira Figueiredo, D.V.M., Ph.D. Diretor de Monitoramento e Controle
(DEMOC/SEMOC/MPA).
2- Colaboradores:
M.Sc. Eduardo de Azevedo Pedrosa Cunha. Mdico Veterinrio. Coordenador Geral de Sanidade Pesqueira
(CGSAP/DEMOC/SEMOC/MPA).
M.Sc. Daniel Prado Machado. Bilogo. Assessoria Tcnica. CGSAP/DEMOC/SEMOC/MPA.
M.Sc. Liana Reis Blume. Biloga. Assessoria Tcnica. CGSAP/DEMOC/SEMOC/MPA.
M.Sc. Marina Karina de Veiga Cabral Delphino. Mdica Veterinria. Assessoria Tcnica.
CGSAP/DEMOC/SEMOC/MPA.
Pedro Henrique Silva de Oliveira. Mdico Veterinrio. Assessoria Tcnica.
CGSAP/DEMOC/SEMOC/MPA.
3 Revisores:
Carlos Augusto Gomes Leal. D.V.M., M.Sc. Cincias Veterinrias. Laboratrio de Doenas de
Animais Aquticos, Escola de Veterinria da Universidade Federal de Minas Gerais.
11

NORMAS INTERNACIONAIS
A Organizao Mundial do Comrcio, OMC, responsvel por estabelecer regras de comrcio
exterior, observar seu cumprimento e dirimir eventuais embates comerciais por meio de painis que
funcionam semelhana de tribunais de justia. Alm disso, responsvel por assistir pases em
desenvolvimento e de economia de transio, fornecer suporte para a promoo de exportaes, cooperar
nas definies de polticas econmicas mundiais e notificar continuamente alteraes ou incluses de
medidas comerciais dos pases membros.
O Acordo de Aplicao de Medidas Sanitria e Fitossanitrias, ou Acordo SPS, foi criado como
forma de regulamentar regras gerais acerca de segurana alimentar, sade animal e sanidade vegetal de
forma a garantir que as medidas sanitrias no sirvam de maquiagem para reais medidas de protecionismo
comercial. Para fornecer subsdios tcnicos mais especficos, e garantir a harmonizao de regras, foram
reconhecidos pela OMC os seguintes organismos: Organizao Mundial de Sade Animal - OIE, para sade
animal; Codex Alimentarius da Organizao das Naes Unidas para Agricultura e Alimentao - FAO, para
alimentos; e a Conveno Internacional de Proteo de Plantas da FAO, para sanidade vegetal.
Pases membros da OMC podem adotar medidas mais restritivas que as preconizadas pelos
organismos citados, desde que baseadas em conceitos tcnicos cientficos que justifiquem a adoo de
medidas aceitveis de risco mais elevadas que as recomendadas. No entanto, devem garantir que essas
medidas no sejam aplicadas arbitrariamente, no resultem em discriminao entre os membros com
condies semelhantes e no constituam disfarce para reais restries de mercado. A adoo dessas medidas
objetiva a proteo da vida e da sade humana, animal e vegetal de um pas importador de riscos de entrada,
propagao e estabelecimento de pestes, doenas e organismos portadores ou causadores de doenas. Visam
ainda proteo da sade e vida humana e animal de um pas importador contra riscos de aditivos,
contaminantes, toxinas ou organismos causadores de doenas em bebidas e alimentos para humanos e
animais.
Como membro integrante da OMC, o Brasil obrigado, no mbito do Acordo SPS, a
considerar todos os pedidos de importao de outros pases relativos a animais aquticos, dentre outros,
assim como outros pases membros so obrigados a considerar o nosso pedidos. Decises para permitir
ou rejeitar um pedido de importao pode ser feita apenas baseada em princpios cientficos.
A metodologia aplicada a este trabalho baseia-se em normas estabelecidas pela OIE, organismo
internacional que estabelece normas para a sade animal e define os padres internacionais, em
conformidade com as orientaes do Cdigo Sanitrio para os Animais Aquticos da Organizao Mundial
de Sade Animal (Cdigo da OIE), alm Acordo SPS da Organizao Mundial do Comrcio (OMC).
12

LEGISLAO BRASILEIRA DE SANIDADE DE ORGANISMOS
AQUTICOS
No Brasil, at o ano de 2009, todas as aes relativas sade dos animais eram de competncia do
Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA. Aps edio da Lei 11.958/2009, que altera a
Lei 10.683, de 28 de maio de 2003, e posterior publicao do Decreto n 7.024, de 07 de dezembro de 2009,
a atribuio de sanidade aqucola e pesqueira foi repassada ao Ministrio da Pesca e Aquicultura - MPA.
Nesse contexto, cabe ao MPA o controle do trnsito nacional e internacional de organismos
aquticos, incluindo a avaliao de risco de introduo de agentes infecciosos, de animais aquticos, no
territrio nacional, por meio da importao de animais aquticos e de suas formas de multiplicao, bem
como pela importao de pescado e derivados.
A Instruo Normativa SDA/MAPA n. 53, de 2 de julho de 2003, estabelece o Programa Nacional
de Sanidade dos Animais Aquticos e dispe de exigncias quarentenrias gerais para a importao de
qualquer espcie de animal aqutico. prevista a liberao para os corpos dgua para aquicultura somente
dos descendentes de primeira gerao do lote importado (BRASIL, 2003), exceo de animais destinados
exclusivamente ornamentao e no pertencentes famlia de peixes Cyprinidade (BRASIL, 2008a).
Por meio da publicao da Instruo Normativa MPA n 14, de 9 de dezembro de 2010, foram
estabelecidos os procedimentos gerais para realizao de Anlise de Risco de Importao, de pescado e
derivados e de animais aquticos, seus materiais de multiplicao, clulas, rgos e tecidos, considerando o
impacto das importaes na sanidade pesqueira e aqucola brasileira. Compete Secretaria de
Monitoramento e Controle da Pesca e Aquicultura - SEMOC, por meio da Coordenao Geral de Sanidade
Pesqueira - CGSAP, a conduo, elaborao e reviso das ARIs.







13

SUMRIO EXECUTIVO
A Coordenao Geral de Sanidade Pesqueira (CGSAP), do Departamento de Monitoramento e
Controle (DEMOC), da Secretaria de Monitoramento e Controle da Pesca e Aquicultura (SEMOC), do
Ministrio da Pesca e Aquicultura (MPA), elaborou a Anlise de Risco de Importao (ARI) qualitativa a
partir da necessidade de avaliar os riscos associados importao de alevinos da espcie Oreochromis
niloticus (tilpia do Nilo) originrios de aquicultura de Singapura, destinados multiplicao animal,
quanto introduo, no territrio nacional, de agentes causadores de enfermidades que impactem
negativamente sobre a condio da sade dos animais aquticos no Brasil.
Desse modo, uma lista inicial de agentes patognicos/doenas de interesse em sade animal dos
animais aquticos foi selecionada a partir da lista de doenas de peixes de notificao disponibilizada pela
OIE e da literatura cientfica disponvel. Foram selecionados 23 (vinte e trs) potenciais perigos e durante a
etapa de identificao dos perigos, dos 24 potenciais perigos, apenas 15 (quinze) perigos foram classificados
como perigos identificados associados importao de alevinos da espcie Oreochromis niloticus (tilpia do
Nilo) originrios de aquicultura de Singapura, destinados multiplicao animal. So eles:
1. Aeromonas hydrophila
2. Streptococcus spp.
3. Flavobacterium columnare
4. RLOs (incluindo Francisella)
5. Yersinia rickeri
6. Nocardia seriola
7. Edwardsiella tarda
8. Iridovirus
9. Betanodavrus
10. Ichthyophonus
11. Aphanomyces
12. Branchiomyces
13. Saprolegnia
14. Gyrodactylus
15. Dactylogyrus
14

Durante a segunda etapa da anlise de risco, avaliao de risco, apenas os perigos identificados
tiveram seu risco estimado e seguiram para a gesto de risco, terceira etapa da anlise de risco, que consistiu
na seleo de medidas de mitigao de risco a fim de reduzi-lo a nveis aceitveis de proteo (ALOP) do
Pas, minimizando os possveis efeitos negativos da importao.
Aps as anlises pertinentes, o risco final para a importao alevinos da espcie Oreochromis
niloticus (tilpia do Nilo) originrios de aquicultura de Singapura, destinados multiplicao animal foi
considerado aceitvel, o que subsidia o Ministrio da Pesca e Aquicultura a considerar que a importao
poder ser realizada. Contudo, a autorizao de importao dever ser concedida mediante cumprimento dos
requisitos zoossanitrios de importao definidos nesta ARI.
15

REQUI SI TOS ZOOSSANI TRI OS DE I MPORTAO
A importao de alevinos de tilpia do Nilo (Oreochromis niloticus), originrios de aquicultura de
Singapura, destinados multiplicao animal est autorizada mediante o cumprimento dos requisitos
zoossanitrios de importao constantes na IMP.TF.SG.QU.MA.OUT.11, disponvel no stio eletrnico do
MPA:
http://www.mpa.gov.br/index.php/monitoramento-e-controlempa/sanidade-pesqueira/importacao/analise-de-
risco-de-importacao.
As informaes sanitrias constantes na IMP.TF.SG.QU.MA.OUT.11 so:
1. Certificao na origem
a. A propriedade de origem dos animais encontra-se registrada no AVA (Agri-food &
Veterinary Authority of Singapore);
:
b. Dentro dos 60 dias anteriores ao embarque, no estabelecimento de procedncia, no
ocorreram casos de doena/infeco transmissvel que possam colocar em risco a condio
sanitria da presente commodity;
c. Os animais so procedentes de estabelecimento onde, nos ltimos 60 dias anteriores
ao embarque, nenhuma medida sanitria de restrio e/ou proibio foi tomada em funo
da ocorrncia de doenas transmissveis para animais aquticos ou ainda dentro de um
programa de erradicao ou controle de doenas/infeces de animais aquticos;
d. Nas 72 horas que antecederam o embarque, os animais foram inspecionados por
mdico veterinrio oficial que constatou a inexistncia de ectoparasitas e de leses
sugestivas de doena/infeco;
e. Os animais fruto dessa exportao:
i. Foram acondicionados de modo que no haja alterao de sua condio
sanitria;
ii. Foram colocados em contentores novos ou que foram previamente limpos
e desinfetados com produtos aprovados oficialmente;
f. Os contentores foram lacrados e identificados de forma legvel.
2.

Certificao no destino:
16

a. Os animais aquticos importados para fins de multiplicao animal sero submetidos
ao perodo mnimo de quarentena de 20 dias em estabelecimento biosseguro credenciado
pelo Ministrio da Pesca e Aquicultura do Brasil, conforme especificao na autorizao de
importao;
b. A quarentena ser realizada de acordo com o protocolo oficial estabelecido pela
Coordenao-Geral de Sanidade Pesqueira do Ministrio da Pesca e Aquicultura, conforme
estabelecido na Anlise de Risco de Importao no captulo de Gesto do Risco;
c. As medidas de mitigao de risco definidas incluem:
i. Quarentena (mnimo 20 dias);
ii. Teste parasitolgico;
iii. Testes bacteriolgicos convencionais (cultura e isolamento);
iv. Teste de biologia molecular para bactrias;
v. Amplificao e sequenciamento do 16S rRNA;
vi. Antibioticoterapia com florfenicol;
vii. Profilaxia com uso de substncias antiparasitrias de amplo espectro
d. Em caso de resultado positivo para os testes diagnsticos realizados na quarentena de
destino, o Ministrio da Pesca e Aquicultura determinar a destinao dos animais, que
poder ser a destruio, o tratamento adequado ou alguma outra medida de mitigao de
risco.


17

PARTE I INTRODUO E METODOLOGIA APLICADA
1. Tilapicultura no Brasil e no mundo.
O cultivo de tilpia (tilapicultura) configura-se como um dos segmentos com maior destaque na
aquicultura internacional e, em termos de produo nacional de piscicultura, tornou-se o grupo de maior
importncia. At o final da dcada de 90, ela se baseava no sistema semi-intensivo em viveiros escavados e
de barragens. A partir do ano de 2000, surge com fora a tilapicultura em tanques-rede, principalmente em
guas da Unio (grandes reservatrios de hidroeltricas e audes da Regio Nordeste). Essa mudana
acarretou alteraes na cadeia de produo, uma vez que so necessrios insumos adequados ao sistema:
raes especficas, material gentico compatvel com a criao e formas de escoamento da produo, tendo
em vista que o novo sistema configura produo em maior escala (Scorvo-Filho et al., 2011).
O termo tilpia muito amplo, pois engloba vrias espcies de alguns gneros da famlia
Cichlidae, que possui vrios gneros e subfamlias. Alguns desses gneros so: Cynotilapia, Oreochromis,
Paratilapia, Petrotilapia, Sarotherodon e Tilapia. H muitas espcies dentro desses gneros, mas
consideraremos somente as de maior importncia econmica: a Tilpia azul (Oreochromis aureus), a Tilpia
de Moambique (Oreochromis mossambicus), a Tilpia do Nilo (Oreochromis niloticus niloticus), a Tilpia
do Zanzibar (Oreochromis hornorum) e a Tilpia do Congo (Tilapia rendalli) (FishBase, 2011)
(ZIPCodeZoo, 2011) (Klett & Meyer, 2002). A primeira espcie que chegou ao Brasil foi a T. rendalli, em
1952 (Gurgel, 1998).
A tilpia um peixe tropical, com temperatura ideal de crescimento variando entre 26 e 28C.
Suportam bem as variaes de temperaturas, sendo os valores letais abaixo de 8C e acima de 42C. Em
relao ao nvel de oxignio dissolvido, a tilpia tambm se mostra um peixe rstico, vivendo bem com
concentrao de 3mg/L e suportando, por curtos perodos, viver em ambientes com at 1mg/L. A faixa ideal
de pH para a espcie varia entre 7 e 8, embora sobreviva no intervalo de 3,5 a 12 por curtos perodos.
Quanto salinidade, a tilpia do Nilo suporta grandes variaes, podendo adaptar-se a guas salobras
(Zaniboni-Filho, 2004).
Grande parte das criaes de tilpias no Brasil e no mundo faz uso de populaes monossexo
macho, por esses apresentarem maiores ndices de crescimento e de ganho de peso (Tachibana et al., 2004).
De acordo com Beardmore et al. (2001), o uso de populaes monossexo em peixes apresenta vantagens que
podem incluir uma ou mais das seguintes situaes: obteno de maior taxa de crescimento; eliminao da
reproduo, evitando gastos de energia e controlando a superpopulao; reduo do comportamento
sexual/territorial; reduo das variaes do tamanho, levando maior uniformidade de despesca; e reduo
do risco de impactos ambientais, resultantes da fuga indesejvel de espcies exticas (Borges, 2004).
18

Fitzsimmons (2010) relatou um crescimento mundial da produo de tilpia de aproximadamente
2,8 milhes de toneladas em 2008 e 3,0 milhes de toneladas em 2010. Nos EUA e na China, a produo
diminuiu ligeiramente em 2008: na China devido ao rigoroso inverno e nos EUA, dura recesso. O mesmo
autor informa que a produo mundial da tilpia vem aumentando sua popularizao nos EUA e na Unio
Europeia. A China, a maior produtora mundial de tilpias, declarou que a produo estimada de tilpia em
2009 foi 1,15 milhes de toneladas (GlobeFish, 2011).
A demanda mundial de tilpias vai aumentar entre 4,5 e 5,0 milhes de toneladas nos prximos
cinco anos (Chiand, 2011). As estatsticas oficiais brasileiras mostram que a tilapicultura cresceu de 12 mil
para 133 mil ton. de 1995 a 2009 (Kubitza, 2011).
Com a expanso da tilapicultura no Brasil, natural que ocorra a importao de linhagens de tilpia
de melhor desempenho produtivo em pases com tradio no cultivo e melhoramento gentico dessas
espcies. No entanto, o comrcio internacional de alevinos na piscicultura est sujeito a rigorosos requisitos
zoossanitrios devido aos riscos associados sua importao. Atualmente, a evidncia de transmisso de
doenas com importncia econmica para as principais doenas dos peixes aumenta a necessidade da
avaliao desse risco.
Problemas sanitrios decorrentes da importao de tilpias podem levar a srias perdas produtivas e
mercadolgicas, dentre algumas delas, podemos citar: prejuzos por mortes de animais atribudas s doenas,
reduo da produtividade em decorrncia de menores taxas de crescimento ou por diminuio do consumo
de alimentos, custos de tratamentos e preveno. Alm desses prejuzos financeiros, h o risco de danos s
populaes silvestres, resultando no somente em perda do recurso gentico animal, mas tambm em
diminuio da biodiversidade e mudanas no equilbrio ecolgico.
A mortalidade devido a doenas pode ser atribuda a organismos patognicos, sobretudo quando h
aumento na densidade populacional de peixes, maior dependncia do uso de alimentos formulados e
intensificao do manuseio (Kubtiza, 2005). Dessa forma, a transferncia de estoques juvenis reprodutores e
alevinos de fontes diversas podem aumentar significativamente os fatores de risco para introduo de
doenas, o que pode ser associado a srias consequncias financeiras para os produtores de tilpia (Bondad-
Reantaso et al. 2005).
2. Objetivo da Anlise de Risco de Importao (ARI)
O objetivo desta ARI estimar qualitativamente o risco quanto introduo, estabelecimento e
difuso, no territrio nacional, de agentes causadores de enfermidades que impactem negativamente sobre a
condio sanitria dos animais aquticos cultivados no Pas por meio da importao de alevinos da espcie
Oreochromis niloticus (tilpia do Nilo) originrios de aquicultura de Singapura, destinados multiplicao
animal, definindo a aprovao ou reprovao da referida importao. Em caso de aprovao, so definidos
19

os requisitos zoossanitrios condicionantes para a importao, que assegurem o nvel adequado de proteo
estabelecido para os perigos identificados.
3. Descrio da commodity
A commodity avaliada nesta ARI so alevinos da espcie Oreochromis niloticus (tilpia do Nilo),
originrios de aquicultura de Singapura, destinados multiplicao animal.
Os alevinos so transportados dentro de sacos plsticos com gua potvel e pores de sal e
oxignio. Os sacos so colocados dentro de caixas de isopor para proteger os animais de mudanas bruscas
de temperatura.
4. Metodologia da Anlise de Risco de Importao
4.1. Metodologia Geral
A opo pela realizao de ARI do tipo qualitativa, em conformidade com as orientaes do
Cdigo Sanitrio para os Animais Aquticos da Organizao Mundial de Sade Animal (Cdigo da OIE),
alm do Acordo sobre a Aplicao de Medidas Sanitrias e Fitossanitrias (SPS) da Organizao Mundial
do Comrcio (OMC), baseia-se na ampla aceitao internacional desse tipo de abordagem em anlise de
risco de importao e pela facilidade de compreenso pelos servios veterinrios oficiais e interessados da
comunicao do risco. Alm disso, a avaliao quantitativa demanda dados muito detalhados e precisos, o
que reduz sua aplicabilidade devido escassez e limitao de dados e conhecimento acerca do cenrio de
sade dos animais aquticos.
Ser avaliada a probabilidade de a commodity estar infectada ou contaminada por agentes
patognicos e as possveis consequncias, diretas ou indiretas, da introduo, estabelecimento e difuso
destes sobre a condio da sanidade de animais aquticos do Pas. As obrigaes internacionais de
importao (OII) e as medidas sanitrias preconizadas pela OIE fundamentaram a anlise de risco. A
metodologia segue as etapas do modelo adotado pela Organizao Mundial de Sade Animal para ARI,
conforme figura 1:




20

















A primeira etapa da ARI, identificao dos perigos (hazard identification), requer a elaborao de
uma lista de agentes (vrus, bactrias, parasitas, rickettsias, protozorios, etc.) que podem estar associados
com a commodity a ser importada. A segunda etapa da ARI, avaliao de risco (risk assessment), composta
de quatro etapas: avaliao de difuso (release assessment), avaliao de exposio (exposure assessment),
avaliao de consequncia (consequence assessment) e estimativa de risco (risk estimation). Somente so
avaliados os potenciais perigos para a sade dos animais aquticos, uma vez que a avaliao de potenciais
perigos sade humana e ao meio ambiente no responsabilidade legal do MPA.
A avaliao de difuso considera as possveis rotas para introduo do agente patognico/doena, e
leva em conta fatores biolgicos e relacionados ao pas, alm de caractersticas associadas commodity. Na
avaliao de exposio, so descritas as vias que podem conduzir a um foco e posterior disseminao da
doena. Para a avaliao de consequncia, so considerados os possveis impactos diretos e indiretos a
quatro categorias: impacto na populao animal exposta, impacto na comunidade e sade pblica, impacto
FI GURA 1 - ETAPAS DA ANLI SE DE RI SCO (OI E 2010A).

A
v
a
l
i
a

o

d
e

R
i
s
c
o

C
o
m
u
n
i
c
a

o

d
e

r
i
s
c
o

s

p
a
r
t
e
s

i
n
t
e
r
e
s
s
a
d
a
s

o
u

S
t
a
k
e
h
o
l
d
e
r
s

(
c
o
m
u
n
i
d
a
d
e
,

a
u
t
o
r
i
d
a
d
e
s

s
a
n
i
t

r
i
a
s
,

p
e
s
q
u
i
s
a
d
o
r
e
s
)

Identificao dos perigos
Avaliao de difuso
Avaliao de exposio
Avaliao de consequncia
Estimativa de risco
Gesto de risco
21

no meio ambiente e impacto na economia. A estimativa de risco integra os resultados da avaliao de
difuso, avaliao de exposio e avaliao de consequncia para produzir valores qualitativos de risco para
os perigos identificados.
A terceira etapa da ARI, gesto do risco (risk management), compara o risco obtido (risco no
mitigado) ao nvel adequado de proteo (ALOP) estabelecido pelo Pas. Risco no mitigado o resultado
obtido na estimativa do risco, previamente aplicao de medidas de mitigao. O risco no mitigado pode
ser aceitvel ou no (risco aceitvel ou risco no aceitvel).
O ALOP o nvel de proteo considerado adequado pela autoridade sanitria do pas importador,
ou ainda, o risco associado importao de uma commodity, considerado como compatvel para a proteo
da sade dos animais aquticos no territrio nacional, por meio da reduo dos riscos a nveis considerados
aceitveis, mas no a zero.
No caso de um risco no ser aceitvel, so listadas possveis medidas de mitigao no intuito de
reduzi-lo a nveis aceitveis de modo que a importao seja autorizada. As medidas de mitigao de risco
listadas devem ser capazes de reduzir o risco inicialmente estimado em no aceitvel para risco aceitvel a
partir de medidas efetivas e tecnicamente viveis que alcancem o ALOP previamente definido. Medidas
listadas e capazes de mitigarem o risco alm do ALOP podero ser adotadas em caso de inexistncia de
medidas de gesto de risco tecnicamente, financeiramente e operacionalmente viveis que reduzam o risco
estimado.
A ltima etapa da ARI, comunicao do risco (risk communication), parte integral do processo e
trata-se de um processo multidimensional e interativo que deve comear no incio da ARI e continuar at o
final alcanando todas as partes interessadas ou stakeholders (setor oficial, importadores, consumidores,
setor primrio, indstria, etc.) no pas importador e no pas exportador.
Para cada uma das etapas da ARI definidas pela OIE, so desenvolvidos mtodos analticos com o
objetivo de conferir rigor cientfico, transparncia e consistncia a todo o processo. As premissas e os dados
utilizados no modelo devem ser referenciados. Assim, possvel refutar as concluses da investigao, o
que fundamental em cincia e no processo de tomada de deciso sanitria. So apresentadas rvores de
cenrio para cada etapa da avaliao de risco, com o objetivo de descrio da relao entre a srie de eventos
necessrios para que o perigo ocorra.
Para fins de harmonizao, a nomenclatura dos termos utilizados durante a elaborao associa-se ao
processo de anlise de risco, tais como equivalncia, probabilidade, ALOP, perigo, risco, transparncia,
incerteza, variabilidade etc., e segue definies do Cdigo da OIE. A nomenclatura adotada para demonstrar
a probabilidade de ocorrncia de um acontecimento internacionalmente consagrada por estudos
epidemiolgicos e tambm prevista na metodologia de anlise de risco editada pela OIE.
22

O resultado desse tipo de avaliao expresso em termos no numricos, conforme tabela 1, que
prev a nomenclatura de probabilidades qualitativas para avaliao de difuso e avaliao de exposio,
etapas da avaliao de risco.
TABELA 1 NOMENCLATURA DE PROBABI LI DADES QUALI TATI VAS PARA AS ETAPAS AVALI AO DE DI FUSO
E AVALI AO DE EXPOSI O (AUSTRLI A, 2006 - ADAPTADO).
PROBABILIDADE DEFINIO
Alta Expectativa que o evento ocorra.
Moderada As chances de ocorrncia ou no do evento so iguais.
Baixa Improvvel ocorrncia do evento.
Muito baixa O evento raramente ocorrer.
Extremamente baixa A probabilidade de ocorrncia do evento extremamente rara.
Insignificante Chance muito pequena de ocorrncia do evento e pode ser desconsiderada.

Para a etapa avaliao de consequncia foram utilizadas as variveis qualitativas descritas na
tabela 2.
TABELA 2 - NOMENCLATURA QUALI TATI VA DE I MPACTOS PARA A ETAPA AVALI AO DE CONSEQUNCI A
(FLETCHER ET AL, 2004 ADAPTADO).
IMPACTO DEFINIO
Extremo Evento capaz de gerar impacto generalizado e permanente/irreversvel
(catastrfica) e de magnitude alta.
Alto Evento capaz de gerar impacto grave ou muito grave (severo), que pode
necessitar de perodo relativamente longo para restaurar, ou de magnitude alta.
Moderado Evento capaz de gerar impacto moderado, reversvel e de magnitude moderada.
Baixo Evento capaz de gerar impacto mnimo, reversvel e de magnitude moderada.
Muito baixo Evento capaz de gerar impacto mnimo, de difcil deteco, reversvel e de
magnitude baixa.
Insignificante Evento capaz de gerar impacto insignificante. improvvel at mesmo que seja
mensurvel, por no ser distinguvel da variao normal.
4.2. Metodologia da identificao dos perigos
A primeira etapa, identificao do perigo, tem como objetivo identificar os perigos associados
importao da commodity, capazes de produzir consequncias adversas sade dos animais aquticos e,
consequentemente economia do Brasil.
23

Uma lista inicial de agentes patognicos/doenas de interesse em sade animal dos animais
aquticos foi desenvolvida a partir de doenas de peixes listadas pela OIE e por doenas s quais a espcie
que d origem commodity (que pode ser tanto a matria-prima ou material de multiplicao ou produto
processado ou pescado) suscetvel ou portadora. Esta lista preliminar contem os potenciais perigos.
Deste modo, a lista de potenciais perigos associados importao de alevinos da espcie
Oreochromis niloticus (tilpia do Nilo) originrios de aquicultura de Singapura, destinados multiplicao
animal, composta por:
Infeco por bactrias:
Aeromonas spp.
Flavobacterium columnare
Edwardsiella tarda
Streptococcus spp.
Yersinia rucker
Nocardia seriolae
Organismos semelhantes Rickettsia (incluindo Francisella spp.)
Infeco por vrus:
Necrose hematopoitica infecciosa (listada pela OIE)
Septicemia hemorrgica viral (listada pela OIE)
Viremia primaveral da carpa (listada pela OIE)
Anemia infecciosa do salmo (lista pela OIE)
Herpesvirose da carpa koi (lista pela OIE)
Iridovirose da dourada japonesa
Iridovirus
Betanodavirus
Infeco pelos fungos dos gneros:
Saprolegnia
Branchiomyces
Aphanomyces
Sndrome ulcerante epizotica (listada pela OIE)
24

Infeco por parasitas dos gneros:
Ichthyophonus
Trichodina
Dactylogyrus
Gyrodactylus

A partir da lista de potenciais perigos associados commodity em questo, os agentes
patognicos/doenas sero avaliados, segundo critrios abaixo listados, podendo ser considerados real
perigo (perigos identificados) ou serem eliminados da lista de perigos (no so considerados perigos e,
portanto, no sero avaliados na ARI). Critrios para que um potencial perigo seja enquadrado como perigo
identificado:
1. A commodity importada (ou espcie da qual a mercadoria derivada) deve ser considerada
suscetvel, portadora ou vetora do agente patognico/doena; e
2. O agente patognico/doena deve estar ausente ou sob controle (ou com previso para tal) no
Brasil. Caso o agente patognico esteja presente no Brasil, deve ser considerada a
possibilidade da existncia de cepas distintas ou mais virulentas no pas exportador; e
3. O agente patognico/doena deve estar presente no pas de origem. A inexistncia do agente
patognico/doena no pas de origem ser considerada apenas quando o pas de origem
obtiver o reconhecimento pela OIE como pas livre para determinado agente
patognico/doena, o que gera reconhecimento automtico pelo MPA.
Utiliza-se a rvore de cenrio descrita na figura 2 para melhor visualizao da identificao de
perigos. Os perigos identificados sero descritos minuciosamente com base em informaes obtidas na
literatura internacional, podendo-se utilizar consulta a pesquisadores das reas envolvidas ou at mesmo
opinio de especialistas. Os agentes patognicos/doenas no considerados perigo sero descartados da
anlise. Os perigos identificados, aps descrio, seguiro para a prxima etapa da anlise de risco.
A anlise de risco ser concluda na etapa de identificao dos perigos quando no forem
identificados perigos associados importao da commodity, que ser autorizada sem exigncia de medidas
mitigatrias pelo pas exportador. Caso contrrio, a anlise conduzida para a prxima etapa: avaliao de
risco.
25























NO

No
Perigo

SIM
SIM
NO No
Perigo

NO

No
Perigo
SIM
A commodity importada (ou espcie da qual a
mercadoria derivada) considerada suscetvel,
portadora ou vetora do agente patognico/doena?
O agente patognico/doena est ausente ou sob
controle (ou com previso para tal) no Brasil?
NO
A probabilidade de existncia de cepas diferentes
ou mais virulentas do agente patognico, no pas
exportador, insignificante?

SIM No
Perigo

O agente patognico/doena est presente no pas
de origem?

FI GURA 2 RVORE DE CENRI O DEFI NI DA PARA A I DENTI FI CAO DOS PERI GOS.
NO
O pas, zona, regio ou compartimento de origem
obteve o reconhecimento da OIE como livre para
o agente patognico/doena?
No
Perigo

SIM
Perigo
Identificado

26

4.3. Metodologia da avaliao de risco
Na segunda etapa da anlise de risco, avaliao de risco, estima-se a probabilidade da entrada,
estabelecimento e consequncias do perigo no Brasil. A avaliao de risco divide-se em quatro etapas:
avaliao de difuso, avaliao de exposio, avaliao de consequncia e estimativa de risco.
Para cada uma das quatro etapas da avaliao de risco definidas pela OIE, so desenvolvidos
mtodos analticos com o objetivo de conferir rigor cientfico, transparncia e consistncia a todo processo.
O fluxograma com o resumo das etapas da avaliao de risco encontra-se na figura 3, cuja aplicao segue
uma lgica unidirecional. So apresentadas rvores de cenrio para cada etapa (avaliao de difuso,
avaliao de exposio e avaliao de consequncia) com o objetivo de descrio da relao entre a srie de
eventos necessrios para que o perigo ocorra.
Nas etapas em que h informaes insuficientes (ausncia de relatos e dados na literatura
internacional e at mesmo oficiais) e, consequentemente grande incerteza, opta-se pela adoo de postura
mais conservadora.
Todos os agentes patognicos/doenas identificados como perigos, na etapa de identificao do
perigo, so avaliados individualmente durante a avaliao de risco.
27


Fases Descrio Resultado
Fase 1

Avaliao de difuso

1 probabilidade
(varivel
qualitativa) por
perigo identificado


Fase 2


Avaliao de exposio

1 probabilidade
(varivel
qualitativa) por
perigo identificado




Fase 3

Probabilidade de ocorrncia (PO)

X

1 probabilidade
(varivel
qualitativa) por
perigo identificado.

(Tabela 3)






Fase 4


















1 impacto (varivel
qualitativa) por
perigo identificado.
Combinao dos 4
impactos.


(Figura 7)


Fase 5

Estimativa de risco

X

1 varivel
qualitativa por
perigo identificado.

(Tabela 4)


FI GURA 3 FLUXOGRAMA DA AVALI AO DE RI SCO.
Avaliao de
difuso
Avaliao de
exposio
Probabilidade de
ocorrncia
Avaliao de
consequncia
Avaliao de
consequncia
Populao animal exposta
Comunidade e Sade
Pblica
E
c
o
n
o
m
i
a

d
o

P
a

s

M
e
i
o

a
m
b
i
e
n
t
e

28

4.3.1. Avaliao de difuso
A avaliao de difuso consiste na estimativa da probabilidade de a commodity importada estar
infectada ou contaminada com um perigo e a descrio das possveis rotas biolgicas para a introduo, no
Brasil, dos perigos identificados. Desta forma, para cada perigo identificado na etapa anterior, procede-se
com a avaliao de difuso com a aplicao da rvore de cenrio definida na figura 4.






















- Prevalncia e incidncia
no pas ou regio;
- Caractersticas ambientais
e geogrficas (barreiras);
- Regionalizao ou reas
livres da doena;
- Estabelecimento/rea
inserido (a) emprogramas
sanitrios (geral ou
especfico);
- Boas prticas na produo

- Sinais clnicos (virulncia
e mortalidade);
- Servio de Vigilncia
Epidemiolgica
- Testes diagnsticos,
quarentena
- Perodo de incubao,
sinais clnicos;
- Servio de Vigilncia
Epidemiolgica
- Prootocolos padres de
quarentena

FI GURA 4 - RVORE DE CENRI O DEFI NI DA PARA A AVALI AO DE DI FUSO.
A probabilidade de o perigo estar presente no
pas de origem insignificante?
A probabilidade de o perigo estar presente no
local de origem insignificante?
A probabilidade de falha na identificao do
perigo pela autoridade sanitria no pas de
origem insignificante?
A possibilidade de falha na identificao do
perigo pela autoridade sanitria no pas de
destino insignificante?
SIM

NO
NO
NO
SIM

SIM

SIM

NO
Sem
Risco
Sem
Risco
Sem
Risco
Sem
Risco
AVALIAO DE
EXPOSIO
29


Para tanto, so avaliados, entre outros, os seguintes fatores relacionados aos perigos identificados,
fatores relacionados ao pas de origem, fatores relacionados ao pas de destino e fatores relacionados
commodity:

Quanto aos fatores biolgicos:
A susceptibilidade dos animais importados ao perigo identificado e sua infectividade em relao
espcie, idade, sexo e outras variveis importantes, no caso de animais;
Ocorrncia de diferentes sorotipos, bitipos etc., em uma mesma espcie de agente etiolgico;
A forma de transmisso do perigo: horizontal, direta (contato animal a animal, via gua ou ingesto),
indireta (vetores biolgicos e mecnicos, hospedeiros intermedirios, transmisso iatrognica,
fmites como gua residual, caixas de transporte e containers utilizados na preparao do produto) e
transmisso vertical;
Virulncia e estabilidade do perigo identificado;
Locais de predileo do perigo identificado;
Testes diagnsticos, processamento/tratamento e quarentena de origem.

Quanto aos fatores relacionados ao pas de origem:
A avaliao do servio veterinrio oficial, existncia de programas de vigilncia, controle,
erradicao e regionalizao, zonificao ou compartimentao de reas com condio sanitria
diferente;
Prevalncia e incidncia da doena/infeco no pas;
Prticas de criao e manejo;
Caractersticas ambientais e geogrficas.

Quanto aos fatores relacionados ao pas de destino (Brasil):
Servio veterinrio oficial no ponto de entrada do Pas;
Realizao de quarentena e protocolos padres;
Protocolos padres de coleta e testes laboratoriais em commodities destinadas alimentao humana
ou animal.

Quanto aos fatores relacionados commodity:
Susceptibilidade contaminao ou infeco;
Resultado do armazenamento e transporte;

Para avaliao das variveis relacionadas ao pas de origem, o MPA poder encaminhar
30

questionamentos oficiais e/ou misses ao pas de origem da commodity. O pas exportador poder aportar,
para avaliao do MPA, estudos epidemiolgicos que evidenciem a ausncia do agente patognico/doena
no pas de origem, regio, zona ou compartimento ou qualquer outra evidncia tcnica/cientfica que julgar
importante para a estimativa da avaliao de difuso dos perigos identificados.
Se o resultado da anlise na rvore de cenrio for sem risco para todos os perigos identificados, a
avaliao de difuso ser considerada como insignificante. Nesse caso, a avaliao de risco concluda
com o resultado obtido e a importao da commodity aprovada. Caso contrrio, deve-se partir para a etapa
subsequente: avaliao de exposio.
4.3.2. Avaliao de exposio
A avaliao de exposio consiste na descrio das rotas biolgicas necessrias para a exposio de
animais ao perigo no Brasil e na estimativa da probabilidade de ocorrncia dessas exposies. A etapa
inicia-se com a aplicao da rvore de cenrio definida na figura 5.


















Para tanto, so avaliados, entre outros, os seguintes fatores relacionados aos perigos identificados,
fatores relacionados ao pas de destino (Brasil) e fatores relacionados commodity:

Quanto aos perigos:
FI GURA 5 - RVORE DE CENRI O DEFI NI DA PARA A AVALI AO DE EXPOSIO.
- animais de criao;
- animais silvestres
- hospedeiros
intermedirios, vetores

- forma de transmisso,
idade do hospedeiro.
- resistncia/estabilidade
do agente;
- caractersticas da cadeia
de produo (tanques)
- finalidade de uso

No Brasil, existem espcies de animais
aquticos potencialmente suscetveis ou
portadoras do perigo?
A probabilidade de contato (direto ou
indireto) de espcies potencialmente
suscetveis ou portadoras com o perigo
insignificante?
NO
SIM
NO
SIM
Sem
Risco
Sem
Risco
AVALIAO DE
CONSEQUNCIA
31

A forma de transmisso do perigo: transmisso horizontal, podendo ser direta (contato animal a
animal ou via gua contaminada) ou indireta (vetores biolgicos e mecnicos, hospedeiros
intermedirios, transmisso iatrognica, fmites) e a transmisso vertical;
Infectividade, virulncia e estabilidade do perigo identificado;
Resultado da infeco: imunidade adquirida, animais portadores incubando a doena ou
convalescentes, infeco latente.

Quanto ao pas de destino (Brasil):
A possibilidade de exposio (contato direto ou indireto) de espcies suscetveis ou potencialmente
portadoras commodity importada;
Presena de potenciais hospedeiros intermedirios ou vetores;
Populao animal;
Sistemas de produo e manejo;
Caractersticas ambientais e geogrficas.

Quanto commodity:
Finalidade de uso;
Forma de eliminao de resduos.

A avaliao de exposio igualmente expressa qualitativamente. Se o resultado da anlise na
rvore de cenrio for sem risco para todos os perigos identificados, a avaliao de exposio ser
considerada como insignificante, ou seja, altamente improvvel que os animais (animais de produo e
animais silvestres) venham a ter contato com os perigos. Nesse caso, a avaliao de risco concluda com o
resultado obtido e a importao da commodity aprovada.
Caso contrrio, deve-se estimar a probabilidade de entrada do perigo identificado no Brasil e a
exposio de animais nacionais a ele (chamado de probabilidade de ocorrncia) por meio da utilizao da
matriz de combinao de probabilidades, qualitativas (tabela 3). Deve-se combinar, para cada perigo
identificado, o resultado obtido na etapa da avaliao de difuso com o resultado obtido na etapa da
avaliao de exposio. O resultado obtido dessa combinao de duas variveis qualitativas, denominado de
probabilidade de ocorrncia (PO), posteriormente combinado com o resultado obtido na avaliao de
consequncia na etapa de estimativa de risco.





32


TABELA 3 - MATRI Z DE COMBI NAO PARA PROBABI LI DADE DE OCORRNCI A (GATT, 2006; BI OSECURI TY
AUSTRALI A, 2009 - ADAPTADO).

Insignificante E. Baixa M. Baixa Baixa Moderada Alta
P
r
o
b
a
b
i
l
i
d
a
d
e

d
e

d
i
f
u
s

o


Alta
Insignificante E. Baixa M. Baixa Baixa Moderada Alta
Moderada
Insignificante E. Baixa M. Baixa Baixa Moderada Moderada
Baixa
Insignificante Insignificante Insignificante E. Baixa Baixa Baixa
M. Baixa
Insignificante Insignificante Insignificante Insignificante M. Baixa M. Baixa
E. Baixa
Insignificante Insignificante Insignificante Insignificante E. Baixa E. Baixa
Insignificante
Insignificante Insignificante Insignificante Insignificante Insignificante Insignificante
Probabilidade de exposio

As clulas desta matriz descrevem o produto da probabilidade de difuso e probabilidade de
exposio, denominado probabilidade de ocorrncia. Na matriz, o eixo vertical refere-se probabilidade de
difuso e o eixo horizontal refere-se probabilidade de exposio.
4.3.3. Avaliao de consequncias
A avaliao de consequncia baseia-se na descrio das implicaes do estabelecimento e
disseminao da doena/infeco, assumindo a exposio de animais suscetveis ao perigo. Esta etapa
descreve a relao entre exposio e perigo, as consequncias potenciais (o impacto direto e/ou indireto) e
sua magnitude.
A consequncia direta baseia-se nas perdas econmicas de produo devido s taxas de mortalidade
causadas pela introduo da doena, reduo no desempenho zootcnico e viabilidade econmica da
produo, assim como o impacto na populao animal. A consequncia indireta considera ainda os gastos
para controle e erradicao da doena, elevao no custo de produo das espcies exploradas
comercialmente, alm de potenciais restries comerciais para produtos agropecurios da pauta de
exportao brasileira por questes sanitrias.
A consequncia do estabelecimento e disseminao do perigo gera efeitos adversos de naturezas
variadas, entre impactos diretos e indiretos, os quais foram agrupados em quatro categorias de impacto
denominadas: populao animal exposta, economia do Pas, comunidade e sade pblica e meio ambiente.

Categoria de impacto 1: Populao animal exposta: consequncia produo de animais aquticos
de cultivo e pesca e extrativismo de animais de fauna silvestre susceptveis doena. Implicao
direta vida e sade de animais nativos de vida livre.
33


Categoria de impacto 2: Economia do Pas: gastos pblicos e privados em estratgias ou
programas de erradicao, controle, vigilncia e monitoramento de doenas e indenizaes aos
produtores acometidos. Efeitos sobre o comrcio nacional ou parque industrial, incluindo mudanas
na demanda de mercado, alterao em disponibilidade de recursos pesqueiros (espcies sendo sobre-
explotadas por alteraes na dinmica populacional aps exposio a perigo) e efeitos em outras
indstrias fornecedoras ou compradoras de insumos dos locais diretamente afetados: decorrncia
sobre o comrcio internacional, incluindo perdas de mercado por restrio sanitria.

Categoria de impacto 3: Comunidade e Sade Pblica: efeito direto na populao por danos
sade resultante de perigos zoonticos. Efeitos indiretos na comunidade, incluindo reduo do
turismo, diminuio do potencial econmico regional e rural, desemprego, perda de bem-estar social
(dano psicolgico, perda da capacidade de empreendimento), e qualquer outro efeito deletrio
comunidade resultante das medidas de controle da doena.

Categoria de impacto 4: Meio ambiente: Perda de bem-estar animal por estresse, sofrimento e
mortalidade decorrentes de doenas. Efeitos diretos nos recursos naturais e indiretos ao meio
ambiente, incluindo espcies em extino ou em ameaa de extino e danos biodiversidade e
integridade dos ecossistemas.

Desta forma, a avaliao de consequncia ocorre em duas etapas: aplicao da rvore de cenrio,
definida na figura 6, e aplicao da matriz de regras, conforme figura 7, para a combinao dos quatros
resultados obtidos aps avaliao das quatro categorias de impactos.

Primeira etapa: aplicao da rvore de cenrios

A avaliao de consequncia inicia-se com a aplicao da rvore de cenrio definida na figura 6.
Cada perigo ser avaliado individualmente quanto s consequncias (para cada categoria de impacto). A
combinao dos resultados obtidos, a fim de obter apenas um nico resultado para avaliao de
consequncia, ser realizada na etapa 2.





34



























RISCO







Avaliar
Impacto
Avaliar
Impacto
Avaliar
Impacto
Impacto
Insignificante
Impacto
Insignificante
Impacto
Insignificante
SIM
Impacto
insignificante
- perodo de incubao,
forma de transmisso,
resistncia do agente,
infectividade, portadores.
- morbidade e
mortalidade.
- sistemas de cultivo
(intensivo, semi-
intensivo), manejo.
- caractersticas
ambientais e geogrficas

- forma de transmisso,
dose infectante, fase de
suscetibilidade.
- resistncia do agente,
infectividade.
- sistemas de cultivo
(intensivo, semi-
intensivo).

A probabilidade de estabelecimento do
perigo aps contato com animais
potencialmente suscetveis ou portadores
insignificante?
A probabilidade de propagao do perigo,
ou seja, do grupo exposto ao perigo
transmitir a demais animais suscetveis,
insignificante?
SIM
NO
NO
Impacto
insignificante
A propagao do perigo geraria impactos
insignificantes (ao)?
NO NO NO NO
FI GURA 6 - RVORE DE CENRI O DEFI NI DA PARA A AVALI AO DE CONSEQUNCI AS.
SIM
Impacto
Insignificante
Avaliar
Impacto
SIM
Populao animal
exposta
Comunidade e
Sade pblica
Economia do Pas Meio ambiente
SIM SIM
- impacto na fauna silvestre
- perda de bem-estar animal
por estresse, sofrimento e
mortalidade
- efeito emrecursos naturais
- espcies emextino ou em
ameaa de extino
- danos biodiversidade e
integridade dos ecossistemas
- custos de erradicao;
controle e vigilncia;
- potenciais perdas de
mercado (sanes,
embargos, oportunidades de
mercado, confiana do
mercado);
- dano potencial emtermos
de produo, comrcio e
servios

- morbidade e mortalidade;
- perdas no potencial de
produo;
- bemestar animal
- zoonose;
- reduo do turismo;
- dano psicolgico
- alterao na percepo de
bemestar social;
- mudanas de carter social
e cultural

35


Segunda etapa: aplicao da matriz de regras

A fim de obter apenas um nico resultado para a avaliao de consequncia, necessria a
combinao dos quatro resultados obtidos na primeira etapa, por meio da matriz de regras definida na figura
7. Para isso, devem-se combinar os resultados obtidos em cada categoria de impacto.
Resultados dos impactos dos 4 grupos Impacto estimado


























FI GURA 7 - MATRI Z DE REGRAS PARA OBTENO DE VALOR NI CO PARA
AVALI AO DE CONSEQUNCI A.
4 resultados moderados
ALTO
1, 2 ou 3 resultados moderados
MODERADO
4 resultados baixo
MODERADO
1, 2 ou 3 resultados baixo
BAIXO
4 resultados muito baixo
BAIXO
1, 2 ou 3 resultados muito baixo
MUITO BAIXO
4 resultados extremamente baixo
MUITO BAIXO
1, 2 ou 3 resultados E. baixo
E. BAIXO
3 resultados insignificante
E. BAIXO
4 resultados insignificante
INSIGNIFICANTE
1, 2 ou 3 resultados alto
ALTO
4 resultados alto
EXTREMO
Pelo menos 1 resultado extremo
EXTREMO
36

Estas regras so mutuamente exclusivas e devem ser abordadas na ordem em que aparecem na
matriz (extremo insignificante). Por exemplo, se o primeiro conjunto de impactos no se aplica, o
segundo grupo deve ser considerado. Se o segundo conjunto no se aplica, o terceiro conjunto deve ser
considerado, e assim por diante at que uma das regras se aplique.
Deste modo, o resultado final obtido pela matriz de regras (combinao do resultado das quatro
categorias de impacto) gera um valor nico para a avaliao de consequncia, para cada perigo. Se todos os
perigos identificados obtiverem como resultado da matriz de regras insignificante, a avaliao de
consequncia ser considerada como insignificante. Nesse caso, a avaliao de risco concluda com o
resultado obtido e a importao da commodity aprovada.
4.3.4. Estimativa do risco
A estimativa de risco constitui a integrao dos resultados obtidos na avaliao de difuso e
avaliao de exposio (probabilidade de ocorrncia) com o resultado da avaliao de consequncias, a fim
de produzir valores qualitativos de risco para os perigos identificados e, desta forma, produzir medidas de
reduo dos riscos associados aos reais perigos que atinjam o ALOP definido pelo Pas. Desta forma, a
estimativa de risco incorpora as possveis rotas desde a identificao dos perigos at as suas consequncias
indesejveis.
Para efeitos de combinao das variveis descritivas (tabela 1), utilizada matriz de combinao de
probabilidades descritivas (tabela 4) para a combinao dos resultados obtidos na probabilidade de
ocorrncia com o resultado da avaliao de consequncias, para cada perigo.
TABELA 4 - MATRI Z DE COMBI NAO PARA ESTI MATI VA DE RI SCO (GATT, 2006; BI OSECURI TY AUSTRALI A,
2009)

Insignificante M. Baixo Baixo Moderado Alto Extremo
P
r
o
b
a
b
i
l
i
d
a
d
e

d
e


O
c
o
r
r

n
c
i
a

Alta
Insignificante M. Baixa Baixa Moderada Alta Extrema
Moderada
Insignificante M. Baixa Baixa Moderada Alta Extrema
Baixa
Insignificante Insignificante M. Baixa Baixa Moderada Alta
M. Baixa
Insignificante Insignificante Insignificante M. Baixa Baixa Moderada
E. Baixa
Insignificante Insignificante Insignificante Insignificante M. Baixa Baixa
Insignificante
Insignificante Insignificante Insignificante Insignificante Insignificante M. Baixa
Avaliao de Consequncia


As clulas desta matriz descrevem o produto da probabilidade de ocorrncia de um perigo e
suas consequncias, denominado risco. Na matriz de estimativa de risco, o eixo vertical refere-se
37

probabilidade de ocorrncia (avaliao de difuso combinada com avaliao de exposio) e o
eixo horizontal refere-se s consequncias (impacto).
O resultado obtido interpretado como a estimativa do risco no mitigado de introduo do perigo
identificado, seu estabelecimento e suas possveis consequncias ao Brasil, em virtude da importao da
commodity analisada. O risco no mitigado deve ser avaliado nas etapas de gesto de risco.
4.4. Metodologia da gesto de risco
A gesto de risco, terceira etapa da anlise de risco, consiste na adoo de medidas de mitigao de
risco a fim de reduzi-lo a nveis aceitveis de proteo (ALOP) ao Pas, minimizando os possveis efeitos
negativos da importao (OIE, 2010a). A gesto de risco consiste em quatro etapas: apreciao do risco (risk
evaluation), avaliao das opes de controle (option evaliation), aplicao (implementation) e controle e
reviso continuada (monitoring and review).
A apreciao do risco o processo no qual se compara o risco no mitigado, estimado na avaliao
de risco, com o ALOP do Pas. Este procedimento realizado para cada perigo identificado. A estimativa do
risco no mitigado pode ser considerada aceitvel ou no (risco aceitvel ou risco no aceitvel). Quando o
risco no mitigado considerado aceitvel, a importao autorizada mediante o cumprimento de requisitos
zoossanitrios gerais. No caso de o risco no mitigado ser considerado no aceitvel, avaliam-se quais
medidas de mitigao podem ser adotadas a fim de reduzir o risco a nveis aceitveis pelo Pas. Quando no,
possvel mitigar os riscos a nveis aceitveis de proteo definidos por indisponibilidade de medidas
mitigatrias ou porque as medidas existentes so tcnica ou economicamente inviveis, a importao no
autorizada.
O processo de identificar e selecionar as medidas de mitigao de risco disponveis, a partir da
avaliao de sua eficcia e viabilidade, a fim de reduzir o risco ao ALOP do Pas, conhecido como
avaliao das opes de controle. A eficcia de uma opo de medida de mitigao o grau em que ela
reduz a probabilidade e/ou magnitude das consequncias. A avaliao da eficcia das medidas de mitigao
de risco um processo dinmico que envolve a incluso dessas opes na avaliao de risco e, em
seguida, compara o novo risco obtido (risco mitigado) ao ALOP. A avaliao da viabilidade das medidas de
mitigao normalmente se concentra em questes tcnicas, operacionais e econmicas relacionadas com a
implementao de opes de gesto de risco.
O risco mitigado pode ser considerado aceitvel ou no aceitvel. O risco mitigado considerado
aceitvel permite a importao desde que sejam cumpridos os requisitos zoossanitrios especficos,
definidos a partir das medidas de mitigao adotadas, tcnica e economicamente viveis. O risco mitigado
considerado no aceitvel para ao menos um dos perigos identificados, caracteriza a no importao da
commodity.
38

A execuo das decises a serem adotadas na gesto de risco, assim como a implementao das
medidas de mitigao identificadas como eficazes e viveis conhecida como aplicao. Controle e reviso
continuada das medidas de mitigao corresponde ao processo de auditoria das medidas implementadas a
fim de garantir que os resultados pretendidos sejam alcanados. As medidas adotadas devem ser revisadas
sempre que informaes adicionais estejam disponveis.
Quando a avaliao decisria do risco final de todos os perigos identificados for aceitvel, a
commodity poder ser importada, mediante o cumprimento dos requisitos zoossanitrios de importao
propostos. Quando ao menos um dos perigos identificados obtiver risco considerado no aceitvel e no
houver medidas aplicveis ou as medidas aplicveis forem tcnica ou economicamente inviveis, a
importao no ser autorizada. O fluxograma com as etapas de gesto de risco para cada perigo encontra-se
resumido na figura 8.



39



























4.5. Metodologia da comunicao do risco
A comunicao de risco um processo interativo que deve ser mantido durante todo o processo
Necessidade de avaliar quais medidas
de mitigao podem ser adotadas a
fim de reduzir o risco a nveis
aceitveis pelo Brasil
Importao autorizada com a
exigncia do cumprimento de
requisitos zoossanitrios gerais
Risco mitigado
Aceitvel ou no aceitvel?
Risco sem mitigao
(no h medidas aplicveis ou as
medidas aplicveis so tcnica ou
economicamente inviveis)
Importao no
autorizada
Risco no
aceitvel
Importao no
autorizada
Risco
aceitvel
Importao autorizada com a
exigncia do cumprimento de
requisitos zoossanitrios
especficos
Perigo identificado
Estimativa do
risco no mitigado
Necessidade de mitigao?
No (Risco aceitvel) Sim (Risco no aceitvel)
FI GURA 8 - FLUXOGRAMA DA ETAPA GESTO DE RI SCO.
40

de anlise de risco com as partes interessadas ou stakeholders (cadeias de produo, associaes,
consumidores, etc.) do pas importador e do pas exportador, a fim de receber informaes sobre os perigos e
riscos estimados. nesta etapa que as informaes e opinies sobre os perigos identificados, riscos
estimados e medidas de gesto de risco propostas so comunicadas queles responsveis pelo pas
responsvel pela certificao da commodity e s partes interessadas.
A comunicao inicia-se com a notificao oficial do Brasil autoridade sanitria do pas
exportador sobre a necessidade da realizao de anlise de risco de importao, aps parecer tcnico (nota
tcnica), que faz uma breve avaliao dos potenciais perigos associados commodity a ser importada.
Conforme Instruo Normativa n 14, de 12 de dezembro de 2010, caso um pas pretenda exportar, pela
primeira vez ao Brasil, determinado(s) pescado e derivados ou animais aquticos, seus materiais de
multiplicao, clulas, rgos e tecidos, o MPA emitir parecer sobre a necessidade de realizao de ARI
para determinar o risco sanitrio da entrada da(s) commodity (ies) do pas em questo. Caso no seja
necessria a realizao de ARI, o MPA dever informar os requisitos sanitrios a serem cumpridos pelo pas
exportador por meio de nota tcnica. O MPA comunica oficialmente a autoridade sanitria do pas
exportador por meio da Diviso de Agricultura e Produtos de Base do Ministrio das Relaes Exteriores
(MRE).
Aps iniciada a ARI, poder ser disponibilizada no site do MPA <www.mpa.gov.br/importacao>a
verso preliminar (draft) da ARI com a identificao dos perigos para consulta pblica.
Aps a finalizao da consulta, outras etapas da ARI podero ser igualmente disponibilizadas no
site do MPA para consulta pblica: a verso preliminar da avaliao de difuso e avaliao de exposio
(probabilidade de ocorrncia), assim como a etapa de gesto de risco. Neste momento, as partes interessadas
ou stakeholders podem se manifestar a fim de contribuir no enriquecimento da anlise.
Todas as vezes em que houver disponibilizao de verses preliminares no site do MPA, as partes
interessadas (stakeholders) e o pas exportador da commodity podem se manifestar a fim de contribuir no
enriquecimento da anlise. A manifestao poder ser feita por meio de encaminhamento de correio
eletrnico para sanidade@mpa.gov.br ou documento para CGSAP/MPA - Setor Bancrio Sul, Quadra 02,
Lote 10, Bloco J , Ed. Carlton Tower, Cep. 70.070-120 - Braslia/DF. Outras formas de comunicao podem
ser adotadas, alm das descritas anteriormente. Os prazos para manifestao sero comunicados juntamente
com a publicao da abertura da consulta pblica.
Aps a finalizao da consulta pblica, o resultado final da ARI ser comunicado por documento
oficial ao pas exportador, por meio do MRE, e s partes interessadas, por meio de Ofcio SEMOC, e ainda,
pela disponibilizao no site oficial do MPA <http://www.mpa.gov.br>.
A possibilidade de reviso da anlise de risco um componente essencial da comunicao de risco,
41

de forma a obter uma crtica cientfica que assegure os dados, as informaes e melhores mtodos
disponveis.
42

PARTE II ANLISE DE RISCO DE IMPORTAO DE ALEVINOS DA ESPCIE OREOCHROMIS
NILOTICUS (TILPIA DO NILO) ORIGINRIOS DE AQUICULTURA DE SINGAPURA,
DESTINADOS MULTIPLICAO ANIMAL
1. Identificao dos perigos
1.1. VRUS
1.1.1. Infeco por Iridovirus
Os iridovirus so vrus envelopados de DNA fita dupla cujo genoma varia de 102 a 212kbp. Suas
partculas virais possuem dimetro de aproximadamente 120 a 300nm e podem ser encontradas tanto em
gua doce quanto salgada (Williams et al., 2005).
A famlia Iridoviridae composta por mais de 100 tipos de vrus, divididos em cinco gneros, dos
quais trs so considerados mais relevantes aqui por afetarem animais aquticos: Lymphocystivirus,
Megalocytivirus e Ranavirus (Williams et al., 2005). Os viris do gnero Lymphocystivirus afetam peixes
marinhos e de gua doce em todo o mundo. Os Megalocytivirus so conhecidos por afetarem peixes
marinhos e de gua doce do sudeste da sia (Chinchar et al., 2009). Por sua vez, os vrus do gnero
Ranavirus so capazes de infectar vertebrados ectotrmicos de trs grupos taxonmicos diferentes: peixes
telsteos, anfbios e rpteis (Chinchar, 2002). Alm disso, neste gnero alguns casos indicam que o mesmo
vrus que infecta um animal de um grupo taxonmico pode infectar animais de outros grupos taxonmicos,
por exemplo, um vrus que afeta peixes poderia infectar anfbios (Moody et al., 1994; Mao et al., 1999).
Os iridovirus causam uma doena sistmica que envolve mltiplos rgos internos. A infeco
pode variar de subclnica a fulminante com mortalidades prximas de 100% (Williams et al., 2005). Entre as
doenas listadas pela OIE as provocadas por iridovirus so: doena iridoviral da dourada japonesa (Red Sea
Bream Iridoviral Disease), necrose hematopoitica epizotica (Epizootic Haematopoietic Necrosis) e
infeco com Ranavirus (Infection with Ranavirus). A primeira doena pertence ao gnero Magalocytivirus
e as duas ltimas pertencem ao gnero Ranavirus. As duas primeiras so reconhecidas por afetarem peixes e
a ltima, segundo o Manual de Diagnstico da OIE, est relacionada a epidemias em anfbios (OIE 2010).
Os iridovirus esto emergindo como um importante fator de mortalidade em populaes naturais de
anfbios e rpteis e em peixes marinhos e de gua doce de importncia comercial. No est claro se isso
um resultado da introduo de patgenos exticos em novas espcies hospedeiras ou uma consequncia de
alteraes na transmisso ou virulncia de patgenos endmicos em populaes imunossuprimidas
(Williams et al., 2005).
43

No Brasil h relatos de iridovirose em fazendas de cultivo de anfbios. A doena foi caracterizada
em girinos de Rana catesbiana e ficou confirmada a infeco por um vrus que apresentava at 100% de
homologia com o vrus FV3 (Frog Virus 3) pertencente ao gnero Ranavirus. O Uruguai tambm foi afetado
pelo mesmo problema. (Galli et al., 2006) (Mazzoni et al., 2009)
Segundo o Quarterly Aquatic Animal Disease Report (Regio sia-Pacfico), Singapura reportou
em 2010 e em anos anteriores a presena de trs doenas causadas por iridovirus: iridovirus da perca (Sea
bass Iridovirus), doena iridoviral sistmica da tainha (Mullet systemic iridoviral Disease) e doena
iridoviral da garoupa (Grouper Iridoviral Disease). Nenhuma dessas doenas listada pela OIE.
Um estudo sobre doena iridoviral da perca (sea bass iridovirus) em Hong Kong encontrou muitas
similaridades genticas com outros iridovirus encontrados em Singapura e no J apo. As pequenas
divergncias eram encontradas de acordo com a regio geogrfica onde os vrus foram caracterizados
(Miyataet al., 1997).
Gibson-Kueh et al. (2004) compararam a doena iridoviral sistmica da tainha (Mullet systemic
iridoviral disease) com uma iridovirose que afetava garoupa tigre (Epinephelus fuscoguttatus). O estudo
concluiu que as duas doenas so causadas por vrus que so muito semelhantes ao vrus causador da
iridovirose da dourada japonesa (Red Sea bream iridovirus), pertencente ao gnero Megalocytivirus
(Gibson-Kueh et al., 2004).
A ltima doena mencionada em Singapura causada pelo iridovirus da garoupa de Singapura
(Singapore Grouper Iridovirus - SGIV). Este vrus pertence ao gnero Ranavirus (Williams et al., 2005;
Eaton et al., 2010).
McGrogan et al. (1998) descreveram a infeco em tilpias (Oreochromis niloticus) cujos sintomas
englobam: letargia ou natao lenta e com frequncia os animais descansavam no fundo do tanque.
Macroscopicamente, os peixes estavam edemaciados e exibiam vrios graus de exoftalmia e palidez
branquial. Outra caracterstica marcante observada foi a pigmentao escura na superfcie dos animais.
Muitos peixes tambm apresentaram eritema da pele da regio submandibular. As caractersticas internas
dominantes foram grave ascite abdominal e palidez acentuada dos rgos viscerais, especialmente do fgado.
Alguns indivduos tambm apresentaram hemorragias petequiais hepticas. Em microscopia ptica a
caracterstica mais proeminente foi uma distribuio difusa de clulas hipertrficas aparentemente em
tecidos de origem mesodrmica (Mcgrogan et al., 1998).
Segundo o mesmo trabalho, o vrus estudado foi caracterizado como pertencente famlia
iridoviridae sem que fosse possvel afirmar a qual gnero o patgeno pertencia. Contudo, os sintomas
descritos so muito semelhantes aos encontrados em diferentes peixes tais como erca europia (Perca
fluviatilis), alevinos de siluro europeu (Silurus glanis), bagres (Ictalurus melas), alevinos de pregado
44

(Scophthalmus maximus), garoupa de mancha marrom (Epinephelus tauvina) e em peixe-anjo (Pterophyllum
scalare).
Aparentemente a temperatura da gua influencia o perodo de incubao em infeces
experimentais realizadas tanto em trutas arco-ris (Oncorhynchus mykiss) quanto em perca europeia (P.
fluviatilis). Em adultos de perca europeia, o perodo de incubao variou de 10 a 28 dias em temperaturas
entre 12 a 18C, esse prazo diminuiu para 10 a 11 dias em temperaturas entre 19 a 21C (Whittington et al.,
1995). Entre percas europeias jovens o perodo de incubao variou entre 3 a 6 dias a temperaturas entre 18
e 24C (Langdon, 1989). De forma semelhante, o perodo de incubao em trutas arco-ris foi de 14 a 32
dias em temperaturas de 8 a 10C comparado com 3 a 10 dias a temperaturas de 19 a 21C (Whittington et
al., 2010).
Outros fatores podem influenciar a ocorrncia de infeco como o que foi observado em trutas
arco-ris. Entre eles pode-se mencionar condies imunossupressoras associadas a ms condies de cultivo
tais como: superpopulao, fluxo inadequado de gua, m qualidade da gua, acmulo de rao nos tanques
(Whittington et al., 2010).
A deteco da Iridovirose, inicialmente, baseia-se em um diagnstico presuntivo macroscpico.
Entretanto, os achados clnicos da doena no so patognomnicos, e por isso, um diagnstico confirmatrio
muitas vezes necessrio. A presena de partcula icosadrica no envelopada com 120-300 nm no
citoplasma de clulas infectadas levanta a suspeita de uma provvel infeco por Iridovirus. Contudo, no
aponta o gnero e a espcie do patgeno. Para tanto, pode-se utilizar tcnicas tradicionais de isolamento
viral. Todavia, a utilizao do PCR mostrou ser o mtodo mais prtico e rpido no sentido de um
diagnstico confirmatrio (Williams et al., 2005).
Entre anfbios, a transmisso de ranavirus ocorre por rotas diretas e indiretas e inclui exposio
gua ou solo contaminados, contato com indivduos contaminados e pela ingesto de tecido infectado
durante a predao, canibalismo ou necrofagia (Gray et al., 2009). Tambm depende da concentrao do
vrus (Chinchar et al., 2009).
Esses meios de transmisso so semelhantes aos encontrados por Kurobe et al. (2011) em
experimentos realizados com esturjes Scaphirhynchus albus e S. platorynchus para observar as formas de
transmisso do vrus do esturjo do rio Missouri (Missouri River Sturgeon Iridovirus - MRSIV). As
principais vias foram ingesto de tecido infectado e coabitao. Alm disso, o mesmo trabalho mostra que
peixes recuperados de episdios clnicos, mesmo aps mais de oito semanas, transmitiram o vrus para
animais jovens por coabitao. Isso leva a crer que podem existir portadores assintomticos (Kurobeet al.,
2011).
45

Ariel, E. & L. Owens (1997) realizaram um estudo sobre a mortalidade de um vrus pertencente ao
gnero Ranavirus (iridovirus Bohle BIV) em alevinos de tilpias da espcie Oreochromis mossambicus.
Em um perodo de 60 dias, o vrus foi capaz de provocar uma mortalidade prxima de 100% (Ariel et al.,
1997).
No estudo de caso de McMorgan et al. (1998), 25 tilpias da espcie Oreochromis niloticus foram
estudadas devido s altas taxas de mortalidade observadas. Tal fato se deu em razo de uma infeco que se
descobriu ser provocada por iridovirus. Os animais haviam sido importados da Flrida (EUA) para o
Canad.
Quanto doena iridoviral da garoupa, sua importncia est no fato de causar perdas no apenas
em alevinos e animais jovens, mas tambm em animais de tamanho comercial (Nakajima, 2003).
Todos os ranavirus so resistentes dessecao. O vrus causador da necrose hematopoietica
epizotica, por exemplo, pode sobreviver por meses na gua, mas suscetvel soluo de etanol 70%,
hipoclorito de sdio a 200mg/L ou a aquecimento a 60C por 15 minutos (Langdon, 1989). Whittington
(2010) cita diferentes estudos que apontam a eficcia de alguns desinfetantes para ranavirus originrios de
anfbios tais como clorexidina, peroximonosulfato de potssio e hipoclorito de sdio.

1.1.2. Infeco por Betanodavrus
A retinopatia e encefalopatia viral, tambm chamada de necrose nervosa viral, causada por um
vrus da famlia Nodaviridae, conhecido como betanodavrus. Estes vrus possuem como material gentico o
RNA, no so envelopados e tm formato arredondado. Os betanodavrus so classificados em quatro
grupos principais de acordo com a temperatura tima de crescimento das espcies afetadas (Ball et. al.,
2000;(Munday et al., 2002).
O betanodavrus considerado um dos principais problemas envolvidos em cultivo de ovas e
larvicultura marinha devido sua alta virulncia e taxas de mortalidade (Sano, et al. 2011). As taxas de
mortalidade so consideradas variantes de acordo com o perodo em que a doena infecta os peixes e,
normalmente, a morbidade maior em idades mais jovens (Munday et. al., 2002). No peixe encharu
(Pseudocaranx dentex), a susceptibilidade doena ocorre at os 20 primeiros dias ps-incubao dos
peixes, resultando em uma quase completa morte das larvas (Mori et. al., 1992). Na China e em Singapura, a
mortalidade de alevinos variou de 80 a 100% ( Zhang 2001).
As linhagens do vrus da encefalopatia e retinopatia viral esto associadas com ao menos 19
espcies, representando 10 famlias de espcies marinhas e estuarinas incluindo-se o encharu
(Pseudocaranx dentex), alabote do Atlntico (Hippoglossus hippoglossus), o robalo europeu (Dicentrachus
46

labrax) e a perca-gigante (Lates calcarifer) (OIE, 2003). No entanto, a taxonomia dos nodavrus de peixes
complexa e confusa, com um crescente nmero de espcies afetadas.
Poucos so os relatos de nodavrus em peixes de gua doce (Munday et al., 2002; Athanassopoulou
et al., 2003). Nodavrus foram isolados de tilpias das espcies Orecochromis mossambicus e Orecohromis
niloticus (Skliris et al., 1999) Lio-Po & Penaranda, 2004). Uma notificao recente foi feita por Bigarre e
colaboradores (2009), que identificaram uma linhagem diferente dos betanodavrus j isolados infectando a
tilpia do Nilo, O. niloticus.
A maioria dos peixes atingida em estgios larvais e juvenis, com leses mais graves, enquanto os
peixes adultos possuem leses menos extensas, que parecem afetar principalmente a retina (Ball et. al.,
2000).
Essa enfermidade se caracteriza por anormalidades neurolgicas, tais como natao errtica,
vacuolizao dos tecidos nervosos centrais, e vacuolizao de capas nucleares da retina. So descritas
necrose neuronal em incluses citoplasmticas em neurnios em todas as espcies suscetveis aos
betanodavirus, sendo que este nmero de espcies ainda no bem conhecido. Infeces experimentais
foram reportadas, sugerindo a possibilidade de novos hospedeiros. Alm disso, os dados epidemiolgicos e
de testes moleculares indicam que mais de um tipo de vrus so causadores da encefalopatia e retinopatia
viral (Mori et. al., 1992; Munday et. al., 2002).
O betanodovrus foi detectado em todos os continentes, com exceo da Amrica do Sul (Sano, et
al. 2011). Este patgeno encontrado principalmente nas regies de intenso cultivo de espcies marinhas, e
de alguns peixes de gua doce. A aparente disseminao desse vrus nas espcies de diferentes regies
sugere uma relao direta com a comercializao mundial dos estoques juvenis de peixes infectados com
cepas exticas do betanodavrus (Munday et. al., 2002).
Este vrus altamente resistente a vrias condies ambientais e pode sobreviver por longo perodo
em gua do mar. Alguns desinfetantes so teis na inativao do vrus, tais como hipoclorito de sdio,
cloreto de benzalcnio, iodo, cido perxido e oznio (Arimoto et. al., 1996; Frerichs et. al., 2000; OIE,
2003).
Em cultivos de alevinos no sul asitico, espcies de peixes de importncia apresentaram sinais
clnicos como natao anormal e altas taxas de mortalidade. Essa doena foi descrita como encefalopatia e
retinopatia viral e foi reportada na Austrlia, Indonsia e Singapura (Maeno et. al., 2004).
At o ano de 2007, registros oficiais dessa doena foram reportados pela Rede de centros de
aquicultura nos pases sia-Pacfico (NACA) em Singapura apenas (OIE,2010b).
47

Esta doena infecta facilmente peixes saudveis devido s condies de cultivo, tais como a alta
densidade populacional, a temperatura da gua e a virulncia do nodavrus ao qual a espcie exposta.
Dessa forma, pode ocorrer a transmisso horizontal desta doena via gua na criao dos peixes, e tambm
via utenslios, durante o transporte e armazenamento de estoques juvenis, por exemplo. Evidncias de
transmisso vertical dessa infeco tambm foram reportadas em peixes como o encharu (Pseudocaranx
dentex) e o robalo (Dicentrachus labrax), tais como a ocorrncia prematura da doena (Munday et. al., 2002;
Bigarre et. al., 2009).
O diagnstico presuntivo da doena retinopatia e encefalopatia viral pode ser feito em zonas
endmicas, com a observao de sinais clnicos como a aparncia dos vacolos no crebro, espinha vertebral
e/ou retina visualizadas por microscopia de luz, entretanto, estes devem ser confirmados via procedimentos
laboratoriais (Munday et. al., 2002).
Diagnsticos confirmatrios so realizados por mtodos de imunomarcadores usando anticorpos
policlonais ou monoclonais. Apesar de os principais testes realizados serem os histolgicos, apenas em
conjunto com a microscopia eletrnica e/ou imunocitoqumica estes so mais eficientes, o que no prtica
nos diagnsticos de rotina. Dessa forma, a tcnica de RT-PCR (reao da transcriptase reversa, seguida de
reao em cadeia da polimerase) mtodo mais rpido e conveniente para diagnstico de peixes
clinicamente infectados e a tcnica do nested PCR tambm pode ser utilizada no diagnstico de peixes
infectados subclinicamente (OIE, 2003).

1.2. BACTRIAS
1.2.1. Infeco por Aeromonas hydrophila
So bactrias anaerbicas facultativas, no esporuladas, mveis e fazem parte da microbiota normal
de organismos aquticos, responsveis por altas mortalidades e elevadas perdas econmicas na aquicultura
mundial (Fang et al., 2004).
A bactria gram negativa, Aeromonas hydrophila, capaz de infectar uma ampla variedade de
hospedeiros incluindo anfbios, rpteis, aves e mamferos (como homens e bovinos), sendo mais conhecida
por infectar peixes em fases mais avanadas (Fang et al., 2004). O habitat predominantemente aqutico
(dulccola e marinho) e so microrganismos de circulao ambiental e com capacidade de ocasionar
patogenias moderadas ou graves tanto no homem quanto nos animais.
A habilidade dessas bactrias para crescer competitivamente a 5 C pode indicar o seu
potencial como um perigo para a sade pblica (R.C. Cipriano and B. Austin, 2011). No entanto, a maioria
48

das A hydrophila foi reduzida a nveis no-detectveis em fils de catfish cozido a 70 C (Huang et al.,
1993).
Estudos apontam uma ampla variedade de peixes suscetveis a este gnero de bactria. Nos EUA,
as Aeromonas mveis foram responsveis por causar doenas em cultivos de peixes de gua quente, tais
como: carpa (Cyprinus carpio), catfish (Ictalurus punctatus), robalo (Morone saxatilis), truta arco-ris
(Oncorhynchus mykiss), tilapia do Nilo (Oreochromis niloticus) e seus hbridos. O agente patognico
tambm responsvel por infeces em espcies de peixes de gua fria e no se restringe ambientes de
gua doce (R.C. Cipriano and B. Austin, 2011).
Sua incidncia maior em tanques com excessiva carga de material orgnico particulado e com
gua de m qualidade, inadequada nutrio e condies de estresse (despesca, pesagem, carregamento,
transporte e descarregamento) (Kubitza, 2004). Embora a doena seja comumente mais grave a peixes sob
cultivo intensivo, essas bactrias tambm afetam os peixes selvagens (Austin, 2006). importante notar que
estes organismos so frequentemente encontrados na microbiota de peixes aparentemente saudveis, muitas
vezes ocorrendo como patgeno secundrio em peixes imunossuprimidos (Koziska, 2007).
Quanto transmisso, o agente etiolgico no transmitido verticalmente, mas pode ser
transmitido horizontalmente, por meio de descarga do trato intestinal ou leses cutneas nos animais
(Aquaculture Compendium, 2011). Lagoas contaminadas, peixes e sapos doentes, assim como peixes e
sapos convalescentes, podem servir como reservatrio para a infeco (R.C. Cipriano and B. Austin, 2011).
A virulncia da A. hydrophila complexa e envolve mltiplos fatores de virulncia (enterotoxina
citotxica, hemolisina, aerolisina e protease), que podem trabalhar em conjunto e permitir que a bactria
colonize, entre, se estabelea, replique e cause danos aos tecidos do hospedeiro (Yu et al., 2005; Carvalho-
Castro et al., 2010). Para fugir do sistema de defesa do hospedeiro e se espalhar pelo organismo,
eventualmente, leva o hospedeiro morte (Fang et al., 2004; Bi et al., 2007).
A severidade da doena pode ser influenciada por diversos fatores inter-relacionados, o que inclui a
virulncia da bactria, o grau de estresse ao qual a populao de peixe est submetida, as condies do meio
ambiente e a variabilidade de resistncia gentica inerentes s populaes (R.C. Cipriano e B. Austin, 2011).
Estudos sugerem que a bactria em questo enteropatognica, causando a doena por mecanismos de
adeso e enterotxicos (Quinn et al., 1993).
Os sinais clnicos mais comuns associados infeco p A. hydrophila so perda de apetite, apatia,
perda de equilbrio, leses epidrmicas como despigmentao, necroses da pele, lceras com exposio da
musculatura e alteraes no comportamento (Kubitza, 2004).
49

Na forma aguda da doena causada por Aeromonas mveis, possvel o desenvolvimento de uma
septicemia fatal pode ser to rpido, que o peixe morre antes de desenvolver qualquer sinal clnico da
doena (R.C. Cipriano e B. Austin, 2011). Essa apresentao da doena visualizada com maior frequncia
em peixes juvenis e adultos.
O diagnstico de infeco por Aeromonas em peixes realizado com base nos sinais clnicos,
isolamento e identificao do agente causador. Trata-se de um procedimento demorado, tedioso, que
tambm pode ser enganoso. Isto se deve a presena de bactrias de rpida multiplicao ou a existncia
de portadores assintomticos. A utilizao da tcnica de PCR tem mostrado vantagens excelentes
sobre essas limitaes e se mostrado como o mtodo principal para confirmao do diagnstico (El-Barbary,
2010).
Este patgeno bastante sensvel a variados fatores como temperatura, pH, NaCl, oxignio,
fosfatos, dentre outros (Daskalov, 2006). Temperatura da gua elevada, baixa na concentrao de oxignio
dissolvido ou o aumento na concentrao de amnia e dixido de carbono so fatores que vo influenciar no
aumento de estresse para os peixes (Walters e Plumb, 1980).
A principal estratgia no controle de doenas causadas por A.hydrophila a antiobioticoterapia
(Fang et al., 2004). Entretanto, o uso indiscriminado de antibiticos na aquicultura levou a um aumento na
resistncia simples ou mltipla desenvolvida por esta bactria a antibiticos mediada por plasmdeos
(Ansary et al., 1992). A resistncia mltipla mostra-se comum nas diversas cepas de A. hydrophila isoladas
na Malsia, sendo a resistncia associada principalmente ampicilna, carbenicilina e sulfonomidas (Ansary
et al., 1992). Apesar de apresentar suscetibilidade natural maioria dos agentes antimicrobiano, a habilidade
em desenvolver resistncia antimicrobiana dificulta o tratamento com antimicrobianos (Naviner et al.,
2011). Alm disso, o surgimento de cepas bacterianas multirresistentes aos antibiticos convencionais uma
preocupao crescente e vem sendo confirmando por meio de estudos em diferentes regies de produo que
indicam a disseminao horizontal de genes de resistncia (Daskalov, 2006).
O Aquaflor, nome comercial da formulao que contm o florfenicol, atualmente o nico
antibitico registrado no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento (MAPA) indicado para uso
em aquicultura no Brasil, principalmente no tratamento de espcies como a tilpia (O. niloticus) e truta
(Schering Plough, 2009). O florfenicol usado em muitos pases por ser eficaz no controle de vrias
infeces em peixes, mesmo que tenham desenvolvido resistncia a outros antibiticos (Rigos et al., 2005).
O destaque para este agente patognico deve-se ao fato de apresentar grande diversidade de cepas
com potencial patognico bastante varivel, podendo haver a existncia de cepas relativamente avirulentas,
ou ainda, cepas altamente patognicas capazes de produzir altos danos ao hospedeiro (Li et al., 2011).

50

1.2.2. Infeco por Streptococcus spp
Streptococcus spp. so bactrias gram positivas comuns no meio ambiente, classificadas como da
famlia Streptococcaceae, incluindo, por exemplo, a Streptococcus agalactiae (Kusudaet al., 1999; Buller,
2004). Estas bactrias so patgenos oportunistas em peixes sob condies de estresse e respondem ao
tratamento e mudanas no meio ambiente. Entretanto, uma bactria Streptococcus spp., chamada
Streptococcus iniae, considerada causadora de infeces de importncia nas tilpias do Nilo, Oreochromis
niloticus (Bowser et al., 1998). A criao de peixes susceptveis infeco estreptoccica em sistemas
intensivos tem levado a grandes perdas por esta doena (Pereraet al., 1994; Eldar et al., 1995).
Apesar de ter sido reportada inicialmente em truta arco-ris, Streptococcus spp. nas ltimas duas
dcadas tambm foi identificado como causador de altas taxas de mortalidade em peixes de cultivo e
selvagens principalmente em pases como o J apo e Estados Unidos. Ao menos 27 espcies de peixes foram
documentadas como suscetveis estreptococose, dentre elas esto o salmo, a truta, a tainha, o dourado, a
enguia, alm de peixes ornamentais como labeo frenatus (Epalzeorhynchos frenatum), lbeo bicolor
(Epalzeorhynchos bicolorciprinideos), barbos conchnio (Puntius conchonius) e cicldeos como o venustus
(Nimbochromis venustus) e vrias espcies de tetra (Agnew et al., 2007; Yanong et al., 2010).
Os sinais clnicos observados em peixes infectados por Streptococcus spp. so tpicos de septicemia
e so atribudos s exotoxinas que podem ser altamente txicas a baixas concentraes (Salvador et al.,
2009). Msculos somticos no parecem ser alvos primrios dessas bactrias uma vez que os nveis de
creatina quinase no plasma permaneceram normais, indicando uma patologia muscular no significativa
(Chen et al., 2004). A patogenicidade do Streptococcus spp est associada s condies de estresse
relacionado qualidade da gua e condies de criao intensiva (Shoemaker et al., 2000). importante
destacar, no entanto, que apesar de serem reportados incidentes desta doena nos juvenis, os peixes adultos
foram observados como o maior grupo de acometidos por estreptococcose (Agnew et al., 2007).
Na estreptococose geralmente a transmisso horizontal e via gua com absoro do agente pela
ingesto, pelas brnquias, por leses na pele ou atravs das narinas. O perodo de incubao da doena
curto e ao redor de dois dias (Evans et al., 2000; Mcnulty et al., 2003). Os primeiros sintomas so letargia e
colorao escura com graus variveis de septicemia (hemorragia ocular, hemorragia na pele, alteraes
comportamentais, etc. (Pereraet al., 1998; Chen et al., 2004). As vsceras, o sangue e o crebro so os locais
com a maior concentrao de bactria. Em infeco experimental S. iniae foi administrado pelas narinas de
O. niloticus que apresentaram letargia, porm, se recuperaram totalmente, indicando que doses baixas no
sustentam as infeces na populaes (Evans et al. 2000).
Em tilpias, infeces por Streptococcus spp. foram reportadas desde os anos 70 com a primeira
identificao como S. iniae em 1976. Estas infeces so relatadas em toda aquicultura e reportes de
mortalidade de peixes na natureza. Estreptococose uma doena primria em peixes sob condies de
51

estresse, principalmente em funo da qualidade da gua. Streptococcus spp. um agente conhecido pelo
alto ndice de sobrevivncia no ambiente ao redor das reas de cultivo infectadas (Kusuda et al., 1999).
Dentre as espcies deste agente, tem-se observado uma elevao da ocorrncia de casos clnicos associados
a S. agalactiae em diferentes regies geogrficas, o que levou o mesmo a ser considerado patgeno
emergente para peixes em ambientes de gua doce ou marinho (Figueiredo et al., 2006).
No diagnstico de infeces por Streptococcus spp. as tcnicas de histopatologia demonstram cocci
no sangue, infiltrao e inflamao celular nos olhos e rins, meningite granulomatosa, epicardite, miocardite
e colnias bacterianas nos capilares subcapsulares no fgado e nos sinusides esplnicos (Perera et al.,
1998). Nas infeces pela bactria S. inae as taxas de morbidade so altas e as de mortalidade podem ser de
at 95%, variando normalmente de 30 a 50% (Eldar et al., 1995; Evans et al., 2000).
As bactrias Streptococcus spp. esto associadas a considerveis perdas nas fazendas de cultivo ao
redor do mundo, incluindo J apo, Israel, Estados Unidos, Taiwan e Filipinas (Eldar et al., 1995; Pereira et
al., 2010). Alm disso, uma alta virulncia de linhagens de Streptococcus agalactiae tem sido observada em
infeces experimentais em tilpia do Nilo (Oreochromis niloticus) (Mian et al., 2009; Pretto-Giordano et
al., 2010). Outras espcies relacionadas alta mortalidade so a S. dysgalactiae do grupo C de Lancefield,
com relatos no J apo, restrito a peixes marinhos cultivados, e a S. iniae, responsvel por grandes perdas na
aquicultura na China (Buller, 2004; Nomoto et al., 2004). Netto et al. (2011) relata o primeiro caso de
isolamento e descrio de infeco por S. dysgalactiae em peixes de gua doce, descrito em tilpia do Nilo e
reportando uma mortalidade de 83 a 100%.
Pases como China e Brasil reportaram a doena (Buller, 2004; Salvador et al., 2005). Nos Estados
Unidos, a doena foi reportada inicialmente em 1994 (Perera et al. 1994). J em Singapura, a primeira
ocorrncia de S. iniae foi em 1985, registrando uma mortalidade em massa em cultivos do peixe macua-de-
pintas-brancas (Siganus canaliculatus), sendo outros casos relatados posteriormente (Agnew et al., 2007).

1.2.3. Infeco por Flavobacterium columnare
Flavobaterium columnare uma bactria filamentosa gram negativa em forma de bastonete, mvel,
que pertence famlia Flavobacteriaceae (Buller, 2004). Estes micro-organismos so ubquos, e geralmente
responsveis por leses na superfcie de peixes submetidos a situaes de estresse ou cultivados em gua de
baixa qualidade. Entretanto, a F. columnare possui linhagens com diferentes virulncias, sendo que algumas
dessas cepas mais virulentas foram reportadas em diferentes regies gerando leses musculares, alm das
tpicas leses na pele (Amin et al., 1988; Michel et al., 2002; Figueiredo et al., 2005).
52

A F. columnare, denominada anteriormente de Bacillus columnaris, Flexibacter columnaris e
Cytophaga columnari, pode infectar a maioria das espcies de peixes de gua doce e caracteriza-se como o
agente etiolgico da doena columnariose. Esta bactria distribuda mundialmente gerando leses e
mortalidade em situaes de estresse, podendo ser considerada, dessa forma, um patgeno oportunista
(Durborow et al., 1998; Shotts J r et al., 1999).
A patologia no est entre as doenas de notificao obrigatria da OIE, entretanto esta listada
pela organizao, comprovando a sua importncia para a sanidade pesqueira (CEFAS, 2011). Alm disso, na
indstria de cultivo de bagres nos Estados Unidos, a columnariose a segunda enfermidade que mais causa
prejuzo, estimado em 30 milhes de dlares anuais (Arias et al., 2004).
No Brasil, no existem dados sobre seu impacto na produo de peixes, porm, surtos da doena
so frequentemente observados nas pisciculturas nacionais, com altas mortalidades principalmente em
larviculturas de tilpia do Nilo (Figueiredo et al., 2005). Na sia, foram reportados casos de infeco por
cepas de F. columnare altamente virulentas, causando leses musculares nos peixes ornamentais tetra neon,
da espcie Paracheirodon innesi (Michel et al., 2002).
A columnariose geralmente transmitida por contato direto de peixes infectados. Alm disso, a
transmisso horizontal dessa doena pode ocorrer via fmites, em guas contaminadas com temperaturas
superiores a 14C, e comumente em guas de 25-30C. Considerando que as infeces sistmicas no so
documentadas, a transmisso vertical pouco provvel (Tripathi et al., 2003; Buller, 2004).
A presena de colnias bacterianas de colorao amarelada nas regies de boca, brnquias, pele ou
nadadeiras dos peixes indicam geralmente infeco por F. columnare. Entretanto, o diagnstico desta
infeco normalmente realizado pelo isolamento da bactria em meios de cultura especiais e
posteriormente a identificao por tcnicas bioqumicas ou moleculares, como a reao da polimerase em
cadeia (PCR) (Durborow et al., 1998; Darwish et al., 2004).
Devido ampla distribuio da columnariose, de fundamental importncia atuar na preveno
desta doena, adotando medidas como baixa densidade e controle da temperatura ideal de cultivo dos peixes.
O tratamento da columnariose realizado principalmente pela administrao de antibiticos por via oral e
banhos com substancias desinfetantes (Tripathi et al., 2003). Como mtodo imunoprofiltico em aquicultura,
o uso de vacinas como tem aumentado significativamente em todo o mundo, seguindo a tendncia de
expanso da atividade, apesar de ser necessrio um maior desenvolvimento de tecnologias nesta rea (Leal,
2009).
53

1.2.4. Infeco por Organismos semelhantes Rickettsia (incluindo
Francisella spp.)
Infeces sistmicas em peixes causadas por bactrias gram-negativas refratrias cultura em meio
padro de laboratrio tm sido reportadas h muitos anos. Tais infeces so referidas tanto a organismos
semelhantes a Rickettsia (do ingls: Rickettsia Like Organism - RLO) quanto a organismos semelhantes a
Piscirickettsia (do ingls: Piscirickettsia Like Organism PLO) (Fryer et al., 1992). Entre esses organismos,
as bactrias do Gnero Francisella emergiram como perigosos patgenos para vrias espcies de peixes,
tanto de populaes naturais quanto cultivadas, de vrias regies do globo.
O gnero Francisella consiste em cocos-bacilos no mveis, gram-negativos, estritamente aerbios,
facultativamente intracelulares. Atualmente o gnero conta com quatro espcies validamente publicadas.
(Colquhoun et al., 2011). A Francisellose no uma doena listada pela OIE. Sua emergncia
aparentemente recente provavelmente decorre d e um organismo tipo-Rickettsia (RLO) em vrias espcies
de tilpia cultivadas tanto em gua doce quanto salina em Taiwan (Chern et al., 1994) e que provavelmente
o mesmo organismo em tilpias (Oreochromis spp) de Taiwan descrito por Hsieh e colaboradores (Hsieh
et al., 2006).
Alm de Taiwan, a Francisellose foi identificada em tilpias cultivadas na Amrica Latina (Mauel
et al., 2007), mais especificamente na Costa Rica (Mikalsen et al., 2009; Soto et al., 2009) e vrios estados
dos Estados Unidos (Mauel et al., 2005). A bactria foi tambm isolada de tilpias na Indonsia (Ottem et
al., 2009) e recentemente confirmada em tilpias cultivadas em sistemas de recirculao na Inglaterra
(J effery et al., 2010). No Chile j foram isolados organismos semelhantes a rickettsia em trutas tanto de gua
doce quanto de gua salgada (Fryer et al., 1996). Recentemente nos Estados Unidos tem-se reconhecido que
a sndrome da marca vermelha (Red Mark Syndrome), que afeta trutas (Oncorhynchus mykiss), est
associada a organismos semelhantes a rickettsia (Metselaar et al., 2010).
No foram encontradas referncias na literatura internacional a respeito da ocorrncia de infeco
em peixes causada por Francisellose ou por organismos semelhantes Rickettisia especificamente em
Singapura ou no Brasil. Neste ltimo, porm h um relato de ocorrncia de organismos semelhantes
Rickettsia em apenas trs exemplares de moluscos bivalves (Boehs et al., 2010).
Os mtodos de diagnsticos incluem exame macroscpico, histologia, cultura, identificao
fenotpica diferencial com utilizao de mtodos moleculares como PCR universal combinado com PCR de
seqenciamento especfico (Colquhoun et al., 2011). Os sinais clnicos incluem perda de peso, surgimento
de colorao escura e ndulos hemorrgicos (Nylund et al., 2006) (Olsen et al., 2006) ou ulceraes na pele
(Mauel et al., 2007). Todas as incidncias descritas de Francisellose em peixe manifestam-se de modo
similar que podem ser resumidas em infeces granulomatosas sistmicas, crnicas que resultam em
54

variveis graus de mortalidade (Colquhoun et al., 2011). No caso das tilpias a mortalidade associada a
infeces naturais pode alcanar 95% (Chern et al., 1994).
Soto et al (2009) observaram que uma dose equivalente a 23 cfu de Francisella noatunensis da
subespcie orientalis era capaz de provocar mortalidade em tilpias (Soto et al., 2009). Esta subespcie
comumente isolada de tilpias, porm pode causar doena em vrias outras espcies de peixe (Colquhoun et
al., 2011). Aparentemente a Francisellose altamente transmissvel sob condies ambientais timas como
se pode aferir pela prevalncia extremamente alta de infeco em estoques de bacalhau do Atlntico e de
tilpias, ambas de cultivo (Chern et al., 1994; Olsen et al., 2006). Nylund e colaboradores demonstraram que
ocorre transmisso horizontal em bacalhau por coabitao (Nylund et al., 2006). Os mesmos autores
sugerem que a bactria pode ser introduzida em fazendas de bacalhau atravs de alevinos cultivados
oriundos de ninhada selvagem, ou que reservatrios naturais podem existir na rea das fazendas na forma de
amebas, peixes selvagens ou outras espcies marinhas. Em tilpias, por sua vez, existem evidncias de que a
rota de entrada pode ser fecal-oral (Hsieh et al., 2007).
A distribuio geogrfica generalizada associada a um amplo espectro de hospedeiros e a
transmisso peixe para peixe sugerem que existem reservatrios naturais de Francisella sp. Isso dificulta o
controle ou a previso de surtos desse patgeno (Bartholomew, 2011). O tratamento com antibiticos no
aparenta ser uma opo que oferea efeito satisfatrio e duradouro em uma populao infectada. Isso se
deve aos seguintes fatores: localizao intracelular da bactria, alta prevalncia e transmissibilidade, baixa
dose infectante e inapetncia em peixes severamente infectados (Colquhoun et al., 2011). Contudo alguns
estudos com tilpias demonstram certo grau de eficcia da oxitetraciclina (Chern et al., 1994) e da
tetraciclina (Mauel et al., 2005) (Ostland et al., 2006).

1.2.5. Infeco por Edwardsiella tarda
As bactrias do gnero Edwardsiella, pertencentes ao grupo das Enterobactrias, so bastonetes
pequenos gram-negativos, geralmente mveis com flagelos peritrquios e aerbios facultativos. Entre as
espcies deste gnero, encontra-se a E. tarda, capaz de provocar a Septicemia da Edwardsiella em tilpias.
Esta espcie infecta invertebrados, peixes marinhos e de gua doce, rpteis, anfbios, aves e mamferos ao
redor do mundo. (Evans, 2011).
Este patgeno comumente habita os intestinos de peixes e de outros animais aquticos, mas pode
ser encontrado em sedimentos (Evans, 2011). Durante os surtos pode estar presente tambm em materiais
depositados (incrustaes ou biofilmes) em redes (Kanai et al., 1988). A E. tarda sobrevive na gua a
temperaturas de 14 a 45C, com maior sobrevivncia a 3037C, em pH 4.010.0 (com timo de 7.58.0) e
a concentraes de 0 a 4% de cloreto de sdio (NaCl) ( com timo de 0.5 a 1.0%) (Ishiharaet al., 1982).
55

Esses dados indicam que a bactria tem preferncia por peixes de guas mais quentes como o caso das
tilpias. De fato, em temperaturas de 20 a 30C ocorre aumento da transmisso de E. tarda em bagres,
enguias e muitas outras espcies de peixes (Evans, 2011). E. tarda pode tambm persistir em ambientes
marinhos e de gua doce por grandes perodos de tempo em uma forma vivel (Sakai, 1994).
Pouco se sabe sobre a incidncia dessa doena em Singapura especificamente. Um dos relatos
encontrados vem da observao de mortalidade em um quarentenrio australiano em peixes ornamentais
importados de Singapura (Humphrey et al., 1986). No Brasil, so conhecidas cepas isoladas de tilpias e de
baiacu aparentemente sadios, alm das cepas que afetam seres humanos (Nucci et al., 2002).
Embora no seja listada pela OIE, a Septicemia da Edwardsiella mostra-se uma sria doena
bacteriana sistmica em bagres nos Estados Unidos e na sia (Sahoo, 1998), e em carpas na ndia (Swain et
al., 2003). E. tarda tambm ocorre no J apo e em Taiwan, causando uma doena conhecida como Doena
Vermelha (Egusa, 1976) (Liu, 1980). Essa bactria capaz de produzir infeco em uma variedade de outras
espcies de peixes ao redor do mundo (Evans, 2011). A Septicemia da Edwardsiella caracterizada por
abscessos necrticos na musculatura e emitem odor ptrido quando sofrem inciso. A pele que cobre os
abscessos pode estar esbranquiada ou apresentar petquias (Evans, 2011). No caso das tilpias os abscessos
nos rgos internos tambm progridem para granulomas (Kubota, 1981).
A transmisso da doena ocorre horizontalmente na gua e pode ser originada de animais
portadores, fezes, lama ou gua contaminada. Os peixes se infectam naturalmente por feridas superficiais ou
pelo intestino (Evans, 2011). Uma doena idntica s infeces naturais foi reproduzida em tilpias por
injeo intramuscular (Miyashita, 1984). Outra rota possvel de infeco podem ser protozorios ciliados.
Tilpias com infeces severas ou moderadas de Trichodina tornaram-se clinicamente infectadas com E.
tarda (Plumb, 1999). A mortalidade de animais infectados pode ser aguda, mas geralmente tem curso
crnica, dependendo do grau das condicionantes de estresse ambiental (Evans, 2011). Segundo Bulock &
Herman (1985), a mortalidade de peixes variou entre 72 horas e 2 semanas, dependendo da temperatura. Em
tilpias confinadas infectadas espontaneamente a mortalidade acumulada alcanou 84% em 4 dias (Benli et
al., 2004) (Herman, 1985).
A Septicemia da Edwardsiella severa o suficiente para causar grandes impactos econmicos em
culturas de tilapias (Oreochromis niloticus), enguia japonesa (Anguilla japonica), linguado japons
(Paralichthys olivaceus), de pargo (Pagrus major) (Igarashi et al., 2002). Os problemas causados por essa
doena, alm de crnicos, podem aumentar no s a mortalidade, mas tambm os custos de produo, pois
reduz a converso do alimento e atrasa despesca para o abate (Evans, 2011). O diagnstico consiste em
isolamento a partir de tecidos lesionados e cultura do agente. Para identificao presuntiva, testes
bioqumicos, como ausncia de citocromo oxidase, so realizados. O diagnstico confirmatrio realizado
por sorologia, como o imunoensaio enzimtico, por exemplo (Hawke et al., 2004). O controle da doena
56

inclui medidas de gerenciamento sanitrio, de biossegurana e de boas prticas de cultivo. Contudo, a
eliminao completa da bactria no vivel, pois se trata de um patgeno no obrigatrio com amplo
espectro de hospedeiros na natureza. Pesquisas tm sido realizadas em busca de uma vacina eficaz contra
esse patgeno (Igarashi et al., 2002).
O tratamento da Septicemia da Edwardsiella feito por via oral com rao adicionada de drogas.
Um estudo feito em 1984 com enguias em Taiwan observou que E. tarda possua resistncia eritromicina e
a todos os tipos de sulfa, mas ainda era sensvel gentamicina e ao cido nalidixico (Chen, 1984). O ltimo
estudo encontrado na literatura internacional a respeito da suscetibilidade de E. tarda ao florfenicol data de
1987 (Fukui et al., 1987). Outros estudos da dcada de 1980-90 j descrevem cepas de E. tarda com
resistncia a diferentes antibiticos (Evans, 2011). Isso particularmente percebido no sudeste da sia, onde
a bactria apresenta um longo histrico como agente infeccioso e teve uma grande exposio a uma
variedade de antibiticos e, portanto, pode-se esperar uma maior resistncia das bactrias daquela regio
(Aoki et al., 1989). No foi encontrado nenhum estudo recente que demonstre qual seria o grau de
susceptibilidade das cepas de E. tarda da regio do sudeste da sia ao florfenicol. Considerando que o
ltimo estudo foi publicado em 1987 possvel que atualmente j existam cepas de E. tarda resistentes ao
florfenicol.
1.2.6. Infeco por Yersinia ruckeri
A Yersinia rickeri, pertencente famlia Enterobacteriaceae, uma bactria gram negativa e pode
possuir um flagelo que ajuda em sua movimentao e na aderncia a superfcies, caracterstica esta muito
importante para a epidemiologia da doena. A virulncia do agente depende de sua cepa (Tobback et al.,
2007).
Assim, a infeco por Yersinia ruckeri tem distribuio mundial, destacando-se a Amrica do
Norte, Europa, Austrlia e frica do Sul como os principais continentes que j apresentaram grandes perdas
devido patologia (Tobback et al., 2007). Entretanto, esta no est entre as doenas de notificao
obrigatrio da OIE, apesar de ser listada pela organizao, comprovando a sua importncia para a sanidade
pesqueira (CEFAS, 2011 Enteric Red Mouth). A doena j foi relatada em diversas espcies de peixes,
inclusive espcies selvagens (Barnes, 2011), contudo, sabe-se que as espcies mais suscetveis so os
salmondeos, sendo assim, a salmonicultura considerada a principal afetada pela patologia (Tobback et al.,
2007). Ressalta-se que os Estados Unidos, a Inglaterra e a Europa continental tem passado por um surto da
doena, segundo Welch, Verner-J effreys et al. (2011). Para a infeco em tilpia do Nilo (Oreochromis
niloticus), s foram encontrados registros no Egito (Eissa et al., 2008). No Brasil, o patgeno foi
identificado pela primeira vez por Shama, Brando et al. (2000) em J undis (Rhamdia quelen). J em
Singapura, o ltimo relato encontrado data de 1985 por Barnes (2011) apud McArdle & Dooley-Martin
(1985), em peixes ornamentais, e na sia, em 2003, na ndia, relatado por Manna et al. (2003).
57

Outro ponto que as informaes a cerca da Yersinia rickeri so relativamente escassas, a maioria
dos dados so referentes Y. pestis, Y. pseudotuberculosis e Y. enterocolitica, patgenos humanos
importantes. Assim, o que se sabe sobre Y. rickeri que a transmisso da patologia ocorre por meio do
contato direto entre peixes infectados ou carreadores no sintomticos (Tobback et al., 2007). Pesquisas
mostraram que o agente j foi isolado de peixes dois anos aps a infeco clnica (Toback, et al. 2007 apud
Busch & Lingg 1975). Logo, esses animais, chamados portadores assintomticos, representam um potencial
perigo para outros animais no infectados.
Alm disso, outra caracterstica importante dessa bactria sua capacidade de se estabelecer em
biofilmes nas superfcies slidas utilizadas em piscicultura, como no material usado em tanques. Ento, a
transmisso do patgeno pode se dar por meio desses biofilmes, contato direto entre animais, mas tambm
por outros vetores, como invertebrados aquticos e pssaros. A transmisso vertical no comprovada
(Tobback et al., 2007).
A severidade da doena pode aumentar de acordo com as condies ambientais a que os peixes
esto submetidos. Cita-se que temperaturas acima de 25C, principalmente 28C, so consideradas timas
para a manifestao da doena e proliferao da bactria para outros animais (Tobback et al., 2007).
Dentre os sinais clnicos observados na infeco por Yersinia ruckeri destaca-se a mudana no
comportamento do peixe, como nadar prximo superfcie, e movimentos mais lentos do mesmo. Alm
disso, perda de apetite, letargia, hemorragias na superfcie do corpo, com vermelhido na base das
nadadeiras e na lateral do corpo. Os tecidos internos apresentam hemorragias, como petquias no fgado,
pncreas, bexiga natatria e na musculatura lateral. Tambm, esplenomegalia e escurecimento do bao. A
parede do intestino fica inflamada e preenchida com lquido espesso, opaco e purulento. Ascite pode ser
observada pela distenso do abdmen e em alguns casos a exoftalmia se torna evidente (Tobback et al.,
2007). Apesar disso, em muitos casos, as bactrias gram-negativas potencialmente patognicas podem
permanecer, em pequeno nmero, no intestino de animais aparentemente saudveis, mas que desenvolvem
perdas pelo curso crnico da doena (Barnes, 2011).
Assim, se no houver um controle e medidas de preveno da doena em uma propriedade, os
surtos agudos da infeco podem variar entre 30 a 70% do plantel levando a grandes perdas na propriedade.
Com o desenvolvimento do animal a bactria se desenvolve com um padro mais crnico da infeco, o qual
tambm importante pelas perdas no mercado devido m aparncia da carcaa e persistncia de mortes,
mesmo que em pequeno nmero, na populao afetada (Barnes, 2011).
Histologicamente observa-se septicemia generalizada, sinais inflamatrios em todos os tecidos e
colonizao bacteriana, principalmente nos tecidos com maior vascularizao como rim, fgado, bao,
58

corao e brnquias. A infeco aguda observada em animais mais jovens e menores, nos adultos a
infeco apresenta-se como crnica (Tobback et al., 2007).
O diagnstico da infeco por Yersinia rickeri feito por meio de cultura bacteriana com amostras
de bao, corao e rim (Barnes, 2011), testes bioqumicos, testes sorolgicos (ELISA/IFAT), testes
moleculares (PCR e sequenciamento de material gentico) (Tobback et al., 2007) e aglutinao de
anticorpos para detectar infeco subclnica (Barnes, 2011).
Para o controle e preveno da doena recomenda-se o manejo que diminua os nveis de stress da
psicultura, j que esse patgeno se instala mais facilmente em animais com essa condio. Assim,
importante garantir a qualidade e baixa temperatura da gua, a baixa densidade populacional, bom aporte de
rao com boa qualidade, nveis adequados de amnia e oxignio, e pouca matria orgnica dispersa na
gua. Outro mtodo de preveno a vacinao dos peixes. Essa vacina, para Yersinia ruckeri, tem eficcia
comprovada para a maioria das cepas em condies ambientais favorveis. Entretanto, sabe-se que em
condies ambientais desfavorveis, como baixa qualidade da gua, a vacinao pdoe ser ineficaz, alm
disso, algumas pesquisas tm isolado novas cepas da bactria em cardumes vacinados (Barnes, 2011). Para o
tratamento priorizado o uso de antibioticoterapia. A droga com resultado mais satisfatrio a
Sulfonamida, que pode ser associada ao Clorafernicol e Oxitetraciclina, entretanto, resistncia a essas drogas
para algumas cepas j foram observados, segundo Tobback, Decostere et al. (2007). Segundo Michel,
Keroauult et al. (2003) o Clorafenicol muito suscetvel resistncia bacteriana, assim, segundo o mesmo
autor, o Florfenicol tem boa ao sobre a Yersinia ruckeri e o desenvolvimento de resistncia mais difcil
(8 g/ml) (Barnes, 2011). Outra forma de controle da doena a utilizao de probiticos, os quais
aumentam a imunidade dos animais (Tobback et al., 2007).
1.2.7. Infeco por Nocardia seriolae
A Nocardiose uma doena de animais marinhos e de gua doce provocada por um actinomiceto
do gnero Nocardia sp. (Chinabut, 2011). A Nocardia seriolae o mais frequente responsvel por infeces
em peixes (Labrieet al., 2005), apesar disso, ela no est na lista de patgenos de notificao obrigatria da
OIE.
A rota de infeco da doena no bem conhecida, entretanto pressupe-se que o alimento
contaminado e algas presentes em tanques podem ser possveis fontes da bactria (Chinabut, 2011).
As perdas econmicas advindas da doena inicialmente no foram consideradas significativas pela
baixa taxa de mortalidade. Hoje se sugere que a mesma tem importncia com surtos ocorrendo em peixes
com mais de 100 gramas, mais de 18 meses de idade com uma taxa de mortalidade maior que 35%
(Chinabut, 2011). Em espcies marinhas a taxa de mortalidade pode ser maior que 15% (Chinabut, 2011;
Labrie, Ng et al., 2005).
59

A Norcadiose uma doena bacteriana sistmica que leva a ndulos nas brnquias, bao, rim e
fgado, com ou sem ulceras ou nodulaes na pele. Os animais tambm podem mostrar-se letrgicos e focos
de hemorragia. Histopatologicamente so observadas leses granulomatosas (Labrieet al., 2005).
Para o diagnstico definitivo da doena, o cultivo e isolamento da bactria e o PCR podem ser
utilizados, o imprint de tecidos empregado para diagnstico presuntivo. Apesar disso, segundo estudo
realizado por Labrie, Ng et al. (2005), cerca de 55% dos casos com sinais clnicos e confirmados infeco
bacteriana por imprint foram isolados, o que dificulta a identificao da infeco bacteriana. O isolamento
feito por amostras de brnquias, pele, crebro, bao e fgado.
A doena tem importncia significante na sia, principalmente no J apo, onde as espcies mais
afetadas so Seriolae quinqueridiata e S. dumerelli. Entretanto em outros pases do continente, como em
Singapura, a doena j foi identificada em pesquisas. Para Tilpias o relato refere-se infeco na Indonsia
(Labrie et al., 2005). No Brasil no foram encontrados registros em literatura internacional para Nocardia
seriolae.
O estabelecimento da bactria no organismo dos peixes est associado principalmente condies
de estresse. Assim, a doena pode ser evitada atravs de medidas que assegurem a boa qualidade e
temperatura de gua, densidade adequada, dentre outros mecanismos que minimizem o stress do animal
(Chinabut, 2011).
1.3. PARASITAS
1.3.1. Infeco por Dactylogyrus
Os Dactylogyros pertencem classe Monogea (filo Platelmintos) so os mais comuns parasitas de
peixes de gua doce por todo o mundo. Os Monogenoidea completam o seu ciclo de vida em um nico
hospedeiro e so considerados agentes patognicos estressantes. Embora algumas espcies sejam parasitas
de cefalpodes, anfbios, rpteis e mamferos, muitos deles so parasitas de peixes com uma relativa
especificidade ao hospedeiro. Dessa maneira geralmente aceito que muitos peixes hospedeiros (telsteos,
elasmobrnquios e agnatas) abrigam pelo menos uma espcie particular da classe Monogea (Bresciani,
2006).
Diferentemente do Gyrodactylus, os Dactylogyros no so listados pela OIE (OIE 2009).
Atualmente no so encontrados dados na literatura a respeito da presena desse parasita especificamente
em Singapura. Contudo, existem relatos de espcies do gnero Dactylogyrus em pases do sudeste da sia
(Bondad-Reantaso et al., 2005) e (Harikrishnan et al., 2010). A espcie Dactylogyrus intermedius
endmica na sia, Europa Central, Oriente Mdio e Amrica do Norte e causa srios prejuzos na
aquicultura nessas regies (Paperna, 1964).
60

No Brasil, por sua vez, j foram catalogadas 252 espcies de monogenticos. Muitas espcies
encontradas pertenciam famlia Dactylogyridae, porm sem nenhum representante do gnero Dactylogyrus
(Kohn et al., 1998). J ernimo e colaboradores realizaram um estudo de variao sazonal de parasitas em
tilpias cultivadas no Brasil. Foram encontrados quatro representantes da famlia Dactylogyridae, contudo
nenhum deles pertencia ao gnero Dactylogyrus (J eronimo et al., 2011).
Os Dactylogyrus so hermafroditas e, ao se reproduzirem, produzem ovos que so muito resistentes
a tratamento qumico (Reed, 2009). A taxa de ovopositura, e o tempo de desenvolvimento embrionrio e de
ecloso, a fase livre, o desenvolvimento ps-larval e o tempo de vida dos adultos so claramente
influenciados pela temperatura. (Bresciani, 2006) (Gannicott et al., 1997). De fato, no estudo de J ernimo e
colaboradores foi observado que a infestao por Monogenticos era maior nos perodos mais quentes do
ano (J eronimo et al., 2011). No Mxico, um estudo semelhante em tilpias tambm observou que a
densidade infestao por parasitas do gnero Dactylogyrus era maior nos perodos mais quentes do ano
(Flores-Crespo, 1992).
Esses parasitas normalmente aderem s brnquias dos peixes causando irritao, produo
excessiva de muco, respirao acelerada e infeces mistas com outros patgenos (Doveet al., 1998) (Reed,
2009). Isso provoca srios danos no hospedeiro como perda de apetite, menor desempenho no crescimento e
altas mortalidades (Popovic et al., 2001) (Ismail Kir, 2007).
Peixes jovens so suscetveis ao risco de infeco por esses parasitas, o que pode causar outras
doenas e at mortalidades entre alevinos em encubadoras e entre os peixes maiores. (Amlacher, 1970),
(Paperna et al., 2001). A espcie Dactylogyrus vastator, por exemplo, causou um grande dano aos
filamentos branquiais de carpas e peixes dourados em encubadoras da Califrnia (Hoffman, 1998).
Altas densidades em sistemas de cultivo so um fator de risco, uma vez que os monogenticos so
parasitas de rpida propagao e que se transferem prontamente entre os peixes. (Thoney et al., 1991). As
infeces em massa podem ser baseadas parcialmente na suscetibilidade inata dos peixes a qual pode ser
influenciada por condies ambientais estressantes. Assim, tanto o cortisol liberado em resposta a estresse
quanto os glicocorticides administrados diminuem a resistncia s infeces por parasitas monogenticos
(Harris et al., 2000).
A identificao do parasita pode ser feita pela sua morfologia observando os mesmos vivos ou
embalsamados por meio de microscopia. A identificao filogentica realizada por meio de anlise
molecular (Bresciani, 2006).
Diferentes produtos qumicos podem ser usados para o controle e tratamento das infeces. Os mais
comuns so sulfato de cobre, formaldedo, cloreto de sdio, perxido de hidrognio e permanganato de
potssio (Bresciani, 2006). Porm, para o controle, deve-se atentar para o elevado grau de resistncia dos
61

ovos desses parasitas. Outra informao importante que os Dactylogyrus so sempre mais resistentes ao
tratamento por estarem localizados na cavidade branquial que oferece proteo contra a exposio droga
(Thoney et al., 1991).
1.3.2. Infeco por Gyrodactylus
O parasita Gyrodactylus pertence classe dos Monogenticos ou Monoxenos e ao filo dos
Platelmintos que podem ser encontrados em gua doce e salgada. Estes ectoparasitas possuem um ciclo de
vida sem hospedeiros intermedirios. Hoje mais de 20000 espcies de Gyrodactylus so conhecidas
(Bresciani, 2006).
Este patgeno, Gyrodactylus salaris, est presente na lista de doenas de notificao da OIE (OIE,
2011) e a Tilpia um hospedeiro susceptvel a parasitas da famlia Gyrodactylus (Xu et al., 2007). Em
Singapura, no h relatos desse agente em literatura internacional pesquisada. Alm disso, no h
notificao do G. salaris em tilpias do Nilo.
Os patgenos monxenos geralmente parasitam tecidos superficiais como nas brnquias, pele,
nadadeiras, cavidade bucal, narinas. Nas brnquias ele pode levar diminuio ou ao interrompimento das
trocas gasosas, o que inviabiliza a sobrevivncia do animal infectado. Em outros tecidos a leso do epitlio
evidente. Assim, as leses e o prprio sistema de parasitismo do patgeno levam a reaes inflamatrias no
hospedeiro, e ento hiperplasia dos tecidos afetados. Alm disso, o parasita pode ser uma porta de entrada
para bactrias e vrus, o que tem sido demonstrado em muitos estudos (Bresciani, 2006).
Os girodactilos, com a evoluo, desenvolveram a capacidade de se adaptar bem a mudanas de
ambiente e condies do hospedeiro, o que ajuda a explicar sua grande propagao pelo mundo. Hoje ele
mais encontrado na Europa, Amrica do Norte e J apo (Bresciani, 2006).
A maioria desses platelmintos infecta peixes, e muitas espcies so hospedeiro especficas.
Entretanto, alguns parasitas podem infectar anfbios, rpteis e mamferos. Para as espcies silvestres os
relatos de infeco por Monogenticos descrevem um perfil de infestao e altas taxas de mortalidade em
diferentes espcies de peixes. Outra caracterstica de distribuio importante que disseminao desses
patgenos pode ocorrer por via horizontal, sem a necessidade de um hospedeiro intermedirio (Bresciani,
2006).
Fatores predisponentes, como alta lotao do tanque, podem facilitar o desenvolvimento e
disseminao do patgeno (Bresciani, 2006).
A identificao do parasita pode ser feita pela sua morfologia observando os mesmos vivos ou
embalsamados por meio de microscopia. A identificao filogentica realizada por meio de anlise
molecular (Bresciani, 2006).
62

Para o controle da parasitose em animais selvagens, como em rios, o tratamento com produtos a
base de alumnio tem sido utilizado com sucesso pela toxicidade que representa ao Gyrodactylus sp. e pela
resistncia dos peixes a concentrao utilizada. Em culturas a utilizao de medicamentos til no controle
da doena e no inter-rompimento da propagao da mesma. Assim, utiliza-se o sal perxido de hidrognio, e
antiparasitrios como os organofosforados e benzimidazis, para este propsito (Bresciani, 2006).
1.3.3. Infeco por Ichthyophonus
Os parasitas da espcie Ichthyophanus sp. so considerados, por muitos, pertencentes tambm ao
reino dos fungos, apesar disso, hoje est estabelecido que o organismo pertence a um grupo intermedirio na
classe Mosemycetozoa e ordem Ichthyophonida. Esses patgenos podem afetar tanto animais de gua doce
quanto marinhos, principalmente os segundos, por todo o mundo, alm de peixes selvagens (McVicar, 2011;
Mendonza, Taylor et al., 2011).
Esse patgeno no encontrado na lista de doenas de animais aquticos da OIE (OIE, 2011).
Apesar de sua distribuio mundial, principalmente na Europa (McVicar, 2011), no foram encontrados
relatos em literatura internacional do agente no Brasil e em Singapura. Em cardumes de vida natural so
relatados casos no J apo (McVicar, 2011). Em Tilpias o agente foi relatado em estudo realizado por El-
Ghany e Alla (2008). Alm disso, no h relatos e indcios de infeces em humanos e outros mamferos
(Mcvicar, 2011).
Na Europa a morbidade chegou a 100% em 1990, entretanto, a partir da dcada de 90 essa
porcentagem diminui gradativamente com o decorrer dos anos. Atualmente, tem-se uma morbidade
considerada baixa para esse patgeno, com variaes que no chegam a mais de 50% e mortalidade a
aproximadamente 40%. Entretanto esses valores dependem da espcie, das condies do animal dentre
outros fatores. Portanto, no h uma regra para este patgeno quanto ao curso da infeco (McVicar, 2011).
A maioria dos casos relatados em peixes referentes espcie I. hoferi, entretanto, estudos
mostram que outras espcies desse agente podem estar envolvidas nas infeces (Mendoza et al., 2002).
Outros patgenos desse grupo infectam anfbios e rpteis (McVicar, 2011).
Assim, a transmisso do patgeno pode ser de forma horizontal, por meio da gua, contato entre
animais, ou quando um animal se alimenta do cadver de outro (McVicar, 2011).
Quanto s consequncias da doena para o animal, o microorganismo afeta os rgos internos como
o corao, fgado, msculos e bao (Mendoza et al., 2002), levando leses inflamatrias dos mesmo
(Vollenweider et al., 2011). Assim, com os rgos debilitados, o animal tende a ficar letrgico diminuindo
sua capacidade natatria (Vollenweider et al., 2011). Alm disso, o peixe pode apresentar alterao de cor,
acmulo de fluidos, alteraes nervosas e aumento da mortalidade (McVicar, 2011).
63

O diagnstico clnico, por meio da observao de leses a olho nu, depende da severidade da
doena, da patogenicidade do agente e das condies ambientais a que os peixes esto expostos. Assim, este
mtodo tem importncia em grandes populaes ou em populaes com surto da doena (McVicar, 2011).
Tambm o parasita pode ser facilmente identificado por meio de histologia dos tecidos afetados (Mendozaet
al., 2002). Entretanto, para aumentar a sensibilidade do diagnstico s tcnicas moleculares de diagnsticos
devem ser usadas (McVicar, 2011).
Pouco se sabe sobre a eficcia de algumas drogas j relatadas contra o agente. O melhor resultado,
in vitro, relatado o uso de Cetoconazol para combater o agente. Esse anti-fngico inibe o desenvolvimento
e crescimento do Ichthyophanus sp. (Hontoria et al., 2009). Outra forma de se eliminar o agente o
congelamento (McVicar, 2011).
Apesar de levarem a grandes perdas, o estabelecimento da infeco pode ser considerado difcil j
que segundo estudos em Arenque h a necessidade de repetidas exposies e de grandes doses de
Ichthyophonus para estabelecer infeco em condies experimentais. Outra caracterstica importante da
infeco que para algumas espcies de peixe seu curso agudo com alta patogenicidade e na maioria das
vezes letal (McVicar, 2011).
Considerando os problemas relacionados ao tratamento da doena, no caso da infeco por
Ichthyophonus se prioriza a profilaxia. Estudos mostram que muitos casos da doena esto relacionados
alimentao dos animais com peixes frescos j que uma parte do ciclo do agente envolve a multiplicao
dele em animais mortos.

1.4. FUNGOS
1.4.1. Infeco por Aphanomyces
Os Oomicetos do gnero Aphanomyces so organismos diplides homotlicos, capazes de produzir
zosporos e osporos. As espcies aquticas pertencem a um grupo ecologicamente diverso, vivendo como
saprfitas ou como parasitas em plantas, ou em animais. Dentro da linhagem que infecta animais aquticos,
a espcie A. invadans (tambm conhecida como A. pscicicida), capaz de infectar um amplo espectro de
peixes de gua doce e estuarina (Diguez-Uribeondo et al., 2009). Esta espcie provoca a sndrome
epizotica ulcerativa. (OIE, 2009). Embora a tilpia (Oreochromis niloticus) seja resistente ao A. invadans
(Yanong, 2003; J ohnson et al., 2004), El-Sharouny (1995) isolou mais de 20 tipos diferentes de fungos em
tilpias doentes coletadas do Rio Nilo, no Egito. Entre elas, observou que uma espcie de Aphanomyces era
altamente patognica para a tilpia (El-Sharouny et al., 1995).
64

Segundo El Sharouni (1995), 60% das tilpias estudadas apresentaram um fungo patognico e letal
do gnero Aphanomyces. Por sua vez, Ali et al (2011) observaram que a espcie A. laevis capaz de infectar
a tilpia e causar mortalidade (Ali et al., 2011). Aphanomyces laevis faz parte da linhagem saprfita que em
determinadas circunstncias pode agir como parasita oportunista sem uma preferncia marcante para algum
hospedeiro (Diguez-Uribeondo et al., 2009). Isso leva a crer que a suscetibilidade a estes organismos surge
na medida em que os peixes sofrem leses na pele e enfrentam condies imunossupressoras tais como
superpopulao ou manuseio. No caso da Sndrome Epizotica Ulcerativa, episdios de baixas temperaturas
tambm so um fator de predisposio, pois diminuem a resposta inflamatria infeco (Catap et al.,
1998). Alm disso, os surtos ocorrem mais nos perodos de chuvas pesadas porque favorecem a esporulao
(Noga, 2010).
Tilpias expostas a A. laevis desenvolveram pontos de melanina aps 10 dias. Manchas
semelhantes a tufos de algodo surgiram aps 20-30 dias de exposio. Aproximadamente um tero dos
peixes estavam moribundos aps 30 dias de exposio (Osman et al., 2010). Este estudo mostrou que a
transmisso ocorre horizontalmente e que a infeco favorecida por feridas na superfcie do corpo. Em
geral, os Oomicetos so transmitidos diretamente entre peixes e por seus ovos (Singhal et al., 1987). Podem
ser transmitidos tambm pelo suprimento de gua, veculos de transporte, pelo movimento da equipe entre
estabelecimentos de aquicultura e por equipamentos tais como redes (David W. Bruno, 2011). H
ocorrncia tambm de infeces secundrias. Vrias bactrias esto normalmente presentes nas lceras,
especialmente aeromonas e vibries (Noga, 2010).
No foram encontrados dados sobre a suscetibilidade de ovos e larvas ou alevinos para A. laevis. Os
estudos se reportam apenas a experimentos ou observaes em campo, relativos a animais jovens ou adultos.
De forma semelhante, no h relato de Sndrome Epizotica Ulcerativa encontrada em alevinos ou larvas de
peixe (OIE 2009).
Para o diagnstico, uma dificuldade primria quando se trata de doenas causadas por Oomicetos
o isolamento do patgeno. Podem-se citar como exemplo os testes diagnsticos para Sndrome Epizotica
Ulcerativa, que pertence ao gnero Aphanomyces. Segundo Noga (2010), o diagnstico inclui cultura de
amostra das lceras, histologia da pele infectada com hifas ou ulceraes e montagem mida da pele
infectada com hifas ou ulceraes. importante salientar que essa doena pode ser prontamente
diagnosticada a partir de amostragem da pele infectada. Contudo, o Aphanomyces pode ser isolado apenas
de peixes que apresentem ao menos sinais clnicos moderados como pontos vermelhos ou pequenas lceras
(OIE 2009). Nesse caso, pode-se supor que, na hiptese de ovos ou alevinos de tilpia estejam contaminados
com A. invadans, a deteco seria improvvel de ocorrer.
Na ndia, foi observada a infeco no peixe Aplocheilus panchax. A. laevis tambm capaz de
infectar peixes adultos das espcies Mastacembelus armatus, Mystus vitatus, Nandus nandus, Tor putitora,
65

Tor tor, Channa striatus, Labeo rohita, Cirrhinus mrigala e Aplocheilus. panchax (Mondal et al., 2002). O
fungo tambm encontrado em guas continentais e litorneas do Canad (Dick, 1971) e no rio Nilo, no
Egito (Ali et al., 2011). No J apo, em 1994 houve um relato de um surto de Aphanomyces em uma espcie
de peixe ornamental importado de Singapura (Hatai et al., 1994). No Brasil, aps um levantamento na gua
e no solo de uma reserva biolgica foram encontradas trs espcies de Aphanomyces: A. cladogamus, A.
irregulare e A. stellatus (Gomes et al., 2008). A.cladogamus so parasitas de plantas e tambm ocorrem no
Canad, EUA e Sucia. A. stellatus, assim como A. laevis, pertence a uma linhagem saprfita que pode se
comportar como parasita oportunista e tambm ocorre na Inglaterra e J apo (Bondad-Reantaso et al., 2005).
Por sua vez, A. irregulare foi encontrado no solo em sementes de sorgo (Gomes et al., 2008). Em relao ao
A. stellatus, no se tem notcia de tenha provocado infeces em peixes no Brasil. Um estudo realizado na
Polnia, entretanto, observou que o A. stellatus foi capaz de causar infeco em anfbios em condies
experimentais (Czeczuga et al., 1998).
Os fungos do gnero Aphanomyces so suscetveis ao tratamento com verde malaquita, perxido de
hidrognio e cloreto de sdio (Yanong, 2003). A formalina, por sua vez, pode ser usada tanto para o
tratamento quanto para a profilaxia, inclusive de ovos assim como os iodforos (David W. Bruno, 2011).
1.4.2. Infeco por Branchiomyces
O gnero Branchiomyces classificado como pertencente famlia Saprolegniaceae na classe
Oomicota, embora haja muita controvrsia sobre a taxonomia de muitos fungos. A literatura internacional
reconhece duas espcies do gnero Branchiomyces como causadoras da branquiomicose: B. sanguinis e B.
demigrans (Hawkeet al., 2004).
A Branquiomicose, tambm conhecida como doena da brnquia podre (do ingls, Gill rot) no
uma doena listada pela OIE (OIE 2009). Porm capaz de causar mortalidades agudas e
predominantemente altas em peixes de gua doce de vrias famlias, incluindo a Cichlidae (Noga, 2010). As
espcies notoriamente afetadas incluem a enguia americana (Anguilla rostrata), enguia europia (Anguilla
anguilla), achig (Micropterus salmoides), achig-boca-pequena (Micropterus dolomieu), robalo-muge
(Morone saxatilis), percas europias (Perca fluviatilis), entre outros (Neish, 1980). Em tilpias cultivadas, o
primeiro relato de infeco data de 1997 em Israel (Paperna et al., 1997). A doena tem sido reportada
primariamente na Europa e em Taiwan, mas casos isolados ocorreram no sudeste dos Estados Unidos
(Meyer, 1973). Nesse ltimo pas, h relatos de infeco em larvas e alevinos de bagres do canal em viveiros
(Khoo et al., 1998). No foram encontrados registros de Branchiomicose ocorrendo especificamente em
Singapura, porm sabe-se que h ocorrncia no sudeste da sia, como na ndia e em Taiwan (Noga, 2010).
No Brasil, a Branquiomicose foi descrita em um peixe do gnero Baryancistrus, habitante da bacia
amaznica (Papernaet al., 2001).
66

Os Oomicetos em geral so transmitidos diretamente entre peixes e por seus ovos (Singhal et al.,
1987). Podem ser transmitidos tambm pelo suprimento de gua, veculos de transporte, pelo movimento da
equipe entre estabelecimentos de aquicultura e por equipamentos tais como redes (David W. Bruno, 2011).
A Branquiomicose causa deficincia respiratria e letargia. As epizootias ocorrem quando a
temperatura da gua ultrapassa 20C e podem ser exarcebadas por superpopulao, eutrofizao ou aumento
dos nveis de NH
4
. Em alevinos de bagre do canal a infeco ocorre entre um e dois meses de vida e no
apresenta leses externas. Contudo, as brnquias podem apresentar pequenas manchas escuras devido
hemorragia e isquemia do tecido o que sempre difcil de observar devido ao reduzido tamanho dos
alevinos. Semelhantemente a outros peixes doentes, esses peixes sempre apresentam elevada carga de
parasitas nas brnquias e podem ter infeces virais ou bacterianas secundrias (Hawke et al., 2004). A
mortalidade pode ser superior a 50% (Stoskopf, 1993). E a morbidade pode alcanar at 100% (Neish,
1980).
As duas espcies mencionadas causam patologia similar exceto pelo fato de B. demigrans afetar a
brnquia inteira e penetrar os vasos sanguneos e B. sanguinis, por sua vez, se restringir aos vasos
sanguneos branquiais (Noga, 2010). Em bagres do canal, infeces concomitantes por protozorios podem
exacerbar a doena (Khoo et al., 1998). O diagnstico pode ser realizado por meio de preparaes midas ou
histopatologia. O sinal que caracteriza o diagnstico so hifas causando profunda infeco e necrose nas
brnquias (Yanong, 2003). Acredita-se que a infeco ocorra atravs de brnquias lesionadas ou pelo trato
gastrointestinal (Stoskopf, 1993).
Uma vez desenvolvida a doena, no h tratamento reconhecidamente eficaz. Porm tem-se
sugerido a reduo da carga orgnica da gua e a diminuio da temperatura para valores abaixo de 20C
(Noga, 2010). De fato, foi observado em experimentos em tanques para teste de agentes diferentes
quimioterpicos que a infeco nos grupos controle era auto-contida. A infeco pode durar de uma a duas
semanas e as mortalidades declinam a partir da segunda semana com terapia de suporte (aerao) e
preveno de infeces secundrias (Hawke et al., 2004). Como medida de controle, recomenda-se a
drenagem ou secagem dos tanques, seguida de calagem (Khoo et al., 1998).
1.4.3. Infeco por Saprolegnia spp.
O patgeno do gnero Saprolegnia um fungo Oomiceto que leva a dermatite necrosante ulcerativa
(UDN) (El-Sharouny et al., 1995). A Saprolegniose, nome dado doena provocada por fungos da famlia
Saprolegniaceae, tambm tem o gnero Achlya como um importante representante (Kubitza, 2004). A
doena no listada pela OIE (OIE, 2011), apesar disso tem importncia devido a sua alta taxa de
mortalidade que varia entre 31 e 89% (Ali et al., 2011). Segundo David W. Bruno (2011) as infeces
endmicas por Oomicetos so a principal causa na reduo das populaes naturais de salmondeos e outros
67

peixes de gua doce no mundo. Vrias so as cepas envolvidas, e as mesmas levam a diferenas
considerveis quanto infeco e controle da doena (Ali et al., 2011).
Esse fungo possui distribuio mundial, acometendo peixes tanto da sia quanto da Amrica do
Sul, segundo relatos, e levando a grandes perdas principalmente em culturas (Stueland et al., 2005).
Tanto os peixes quanto as ovas so suscetveis ao patgeno, incluindo animais selvagens e de
cultura, e sabe-se que salmondeos so os mais vulnerveis (David W. Bruno, 2011). Sugere-se tambm que
a infeco a esse fungo est associada a um fator predisponente como infeces primrias, estresse, leses
mecnicas, problemas higinico-sanitrios, dentre outros (Stueland et al., 2005). A infeco pode ser aguda,
forma esta mais descrita em tilpias (Osman, et al., 2008), mas geralmente o curso crnico (Yanong,
2003).
Infeces fngicas em peixes so difceis de prevenir e tratar, elas so consideradas a segunda
forma de patologia, depois das infeces bacterianas, em perdas para a piscicultura. Os surtos da doena
esto associados a curso crnico, como j citado, o que leva a perdas constantes no plantel. Ultimamente,
desde a proibio do verde malaquita, muitos casos tm sidos registrados no mundo (David W. Bruno,
2011).
Os animais afetados so facilmente identificados por apresentarem tufos de hifas com aspecto de
algodo, manchas acinzentadas na pele e brnquias como sinais clnicos, visveis a olho nu que inicialmente
apresentam-se focais e com a evoluo se disseminam pelo corpo do animal (Stueland et al., 2005), em
casos severos 80% do corpo do animal pode ser afetado (David W. Bruno, 2011). Apesar de na maioria dos
casos a doena no ultrapassar a musculatura, existem situaes onde os tecidos internos tambm so
afetados (Yanong, 2003). O grande problema relacionado a esse tipo de leso superficial so as falhas na
regulao osmtica, que com a evoluo da doena se tornam mais acentuadas e assim podem levar morte
(Gieseker et al., 2006). As leses clnicas comeam a aparecer 7 a 9 dias aps a infeco. Esse o tipo de
doena que pode ser considerada como um grande prejuzo para o bem estar animal (David W. Bruno,
2011).
Histologicamente as infeces por oomicetos incluem perda de integridade do tegumento, edema e
degenerao da massa muscular. Leses mais severas levam a leses miofibrilares mais profundas, necrose
celular focal, descamao da epiderme e edema intracelular (David W. Bruno, 2011).
A identificao da espcie do patgeno por meio do isolamento a partir de leses difcil por
mtodos diagnsticos tradicionais. Isso ocorre devido ao fato de as cepas isoladas dessa forma no
desenvolverem estruturas sexuais nas condies laboratoriais. Outro problema identificar se a cepa isolada
patognica ou no (Stueland et al., 2005). Assim, o isolamento, cultura e identificao do gnero
Saprolegnia seria o diagnstico mais recomendado para identificao da doena, para separar os grupos
68

patognicos o PCR seria uma boa ferramenta (David W. Bruno, 2011). Apesar disso, h a possibilidade de
se visualizar as estruturas caractersticas do patgeno por meio do imprint em microscopia, como um
diagnstico presuntivo (Yanong, 2003).
O principal agente qumico para o tratamento de Saprolegnia spp. o verde malaquita sozinho ou
em associao com formalina. A utilizao de outros antifngicos tem eficcia questionvel (Yanong, 2003).
Entretanto, o verde malaquita, com suas caractersticas teratognicas comeou a ser abolido de muitos
pases. Assim, atualmente, a estratgia mais bem sucedida para o controle e preveno de Saprolegnia em
peixes de viveiro uma combinao de prticas de manejo e tratamentos qumicos, incluindo banho de
formalina. A questo da imunizao por meio de vacinao no tem comprovao para esse fungo (David
W. Bruno, 2011).

2. Avaliao de risco
2.1. VRUS
2.1.1. Infeco por Iridovirus

Avaliao da Difuso
Conforme mencionado, os iridovirus ocorrem no continente Europeu, nas Amricas e apresentam
ampla distribuio na regio do sudeste da sia. Singapura reportou em 2010, e em anos anteriores, a
presena de iridoviroses. importante mencionar tambm que a Necrose Hematopoitica Epizotica e a
Doena Iridoviral da Garoupa so consideradas prevalentes na regio sia e Pacfica (QAAD 2010/3).
Existem muitas cepas de iridovirus que so capazes de infectar tanto peixes de gua salgada quanto
de gua doce. Alm disso, os vrus do gnero Ranavirus podem inclusive infectar diferentes grupos
taxonmicos (Williams et al.,2005). McMorgan et al. (1998) descreveram a susceptibilidade da tilpia a um
tipo de iridovirus, no entanto, sem caracterizarem a qual gnero o vrus pertencia. Em vista disso, cabe
lembrar que os iridovirus apresentam diferenciaes conforme a regio geogrfica em que so encontrados
(Williams et al.,2005). Isso leva a crer que as cepas que podem estar presentes em Singapura tero alta
probabilidade de serem diferentes de qualquer cepa que se encontre no Brasil.
Por essa razo, pode-se assumir que h probabilidade de que pelo menos um tipo de iridovirose
esteja presente em Singapura.
69

O credenciamento de um estabelecimento e a sua certificao para exportao sugerem que a
empresa possui massa crtica suficiente para atender s exigncias de dois setores: do governo, por meio da
fiscalizao da autoridade sanitria e do mercado internacional em vista do crescente nvel de
competitividade (AVA, 2011). Isso diminui a chance de que esses vrus estejam presentes no
estabelecimento de origem.
Uma vez que os alevinos so altamente sensveis infeco por iridovirus, um surto do vrus seria
rapidamente percebido na forma de aumento sbito de mortalidade. O que provocaria um pronto movimento
de investigao das causas. A autoridade sanitria providenciaria a observao de sinais clnicos nos animais
adultos e subsequente bateria de testes diagnsticos. Cabe aqui mencionar que a estrutura laboratorial do
sistema de vigilncia de Singapura capaz de realizar testes de deteco para a doena iridoviral da dourada
japonesa e para a necrose hematopoitica epizotica. Em tal contexto, a possibilidade de falha na
identificao do perigo pela autoridade sanitria de Singapura seria pequena. A elevada mortalidade em
alevinos tambm favoreceria percepo do perigo por parte da autoridade sanitria do Brasil.
Contudo, no se deve descartar a possibilidade de falha nos sistemas de vigilncia. Chinchar et al.
(2009) enumeram casos de disseminao de iridoviroses a partir da exportao de peixes de Singapura para
diferentes pases, incluindo Austrlia (em 1988), Canad (em 1989), Reino Unido (em 1997) e Israel (em
2001) (Chinchar et al., 2009).
Ante o exposto, a probabilidade de difuso deste agente para o Brasil por meio da importao da
commodity em questo pode ser considerada moderada. Portanto, faz-se necessria a avaliao de
exposio deste agente patognico.

Avaliao de exposio
No Brasil, as nicas manifestaes observadas de infeco por iridovirus ocorreram em fazendas de
criao de rs. O agente infeccioso identificado possua forte homologia com o FV3. Este vrus
relacionado com o vrus causador da necrose hematopoitica epizotica, pois ambos pertencem ao gnero
Ranavirus. Embora possuam proximidade gentica, eles diferem tanto na gama de hospedeiros quanto em
seus padres de sequenciamento (Williams, 2005). De fato, o FV3 pouco virulento, afetando apenas
girinos e adultos imunossuprimidos (Chinchar, 2009). Por sua vez, a necrose hematopoitica epizotica
uma doena listada pela OIE (OIE 2009).
Conforme mencionado, existe a possibilidade de a commodity em questo conter pelo menos uma
das seguintes iridovroses:
Iridovirus da perca (Sea bass Iridovirus), pertencente ao gnero Megalocytivirus;
70

Doena iridoviral sistmica da tainha (Mullet systemic iridoviral disease), semelhante iridovirose
da dourada japonesa (Red Sea bream iridovirus), pertencente ao gnero, Megalocytivirus;
Doena iridoviral da garoupa (Grouper iridoviral disease), pertencente ao gnero Ranavirus.
No Brasil, nunca foi relatado um caso de iridovirose em peixes. Por isso, pouca informao est
disponvel a respeito das espcies suscetveis. Contudo, entre as espcies cultivadas no Brasil, sabe-se que a
tilpia suscetvel a vrus do gnero Ranavirus (McGorgan et al. 1998) e que as trutas arco-ris so
suscetveis Necrose Hematopoitica Epizotica (OIE 2009). No Brasil tambm cultivado o Bejupir
(Rachycentron canadum), um peixe marinho tambm conhecido como Cobia que suscetvel a vrus do
gnero Megalocytivirus (Kawakami et al., 2002). Alm dessas, no se pode ignorar a enorme biodiversidade
de peixes nativos do Brasil que poderiam ser suscetveis aos iridovirus.
Os iridovirus podem ser transmitidos horizontalmente, por via oral ou por coabitao, inclusive por
peixes que se recuperaram da infeco aps mais de oito semanas (Kurobe et al. 2011). Alm disso, o vrus
resistente desidratao, mas pode ser eliminado com o uso de desinfetantes como o hipoclorito de sdio
(Noga, 2010). Na hiptese de que algum alevino esteja contaminado com um iridovirus e que este no
manifeste a doena. Em ambas as situaes, haver a possibilidade de que animais jovens e adultos tenham
contato com o vrus. Caso o sistema de cultivo seja por tanques escavados, existe ainda a possibilidade de
outros vertebrados (rpteis e anfbios, por exemplo) terem contato com o vrus e se tornarem fontes de
transmisso para outros tanques ou para outros animais da regio. Caso o sistema de cultivo seja de tanques
rede, os peixes que se encontrarem no ambiente facilmente teriam contato com o vrus.
Ante o exposto, a probabilidade de exposio do vrus a um animal suscetvel no Brasil, pode ser
considerada alta. Portanto, faz-se necessria a avaliao de consequncia deste agente patognico.

Clculo da probabilidade de ocorrncia (PO)
Resultado da avaliao de difuso: Moderada
Resultado da avaliao de exposio: Alta
Probabilidade de ocorrncia (PO): Moderada
71

Avaliao das consequncias
De modo geral, os iridovirus so transmissveis por via horizontal, possuem uma ampla gama de
hospedeiros de gua doce e marinha e so capazes de afetar alevinos, peixes jovens e adultos, girinos,
anfbios jovens e adultos, alm de rpteis. Esses patgenos demonstram impactos variados podendo alcanar
elevados ndices de morbidade e de mortalidade, neste ltimo caso, especialmente entre alevinos e girinos
(Williams, 2005). Alm disso, os iridovirus possuem alta probabilidade de se estabelecerem, pois so muito
persistentes no ambiente e podem circular por meio de insetos, alm de rpteis e anfbios (Noga, 2010).
Como j mencionado, esses patgenos possuem alto potencial de propagao, que pode ocorrer por
mltiplas vias diretas e indiretas, seja em sistemas de tanque escavado, seja em tanques rede.
A populao animal exposta poder, portanto, sofrer grande perda de formas juvenis como alevinos
e girinos devido grande sensibilidade e taxa de mortalidade para essa faixa etria. Alm disso, entre os
animais jovens e adultos alm de altas taxas de mortalidade, como ocorre entre as tilpias, poder ocorrer
elevados ndices de morbidade, como ocorre entre as trutas. Decorrncias semelhantes so possveis de
acontecer entre as espcies nativas que forem expostas. Por essa razo, o impacto gerado por este patgeno
para a populao animal pode ser considerado alto.
Felizmente os iridovirus no so capazes de infectar animais de sangue quente e, portanto, no
representam uma ameaa sade pblica. Entretanto, devido ao alto potencial de impacto nas populaes
animais, pequenos produtores de subsistncia ou comunidades ribeirinhas que vivem da pesca podero
perceber uma diminuio ou mesmo o desaparecimento de uma ou mais espcies de animais aquticos. Isso
poderia prejudicar a capacidade de sustento de muitas famlias e derivar em diferentes problemas de
desagregao psicossocial. Portanto, o impacto gerado por este patgeno para as comunidades pode ser
considerado moderado.
Do ponto de vista econmico, as iridoviroses causam grandes perdas em diferentes pases onde a
aquicultura representa uma atividade relevante (Williams 2005, Chinchar 2009, Noga 2010). A iridovirose
causa elevados ndices de mortalidade tanto em alevinos quanto em adultos de tilpia. Isso poder causar um
severo comprometimento na capacidade de manuteno da cadeia produtiva. Alm disso, dependendo das
leses sofridas, os animais que sobreviverem dificilmente poderiam servir para o consumo humano,
causando um prejuzo ainda maior. Os animais sobreviventes que adquirissem imunidade ainda poderiam
servir como fonte de vrus que podero ser transmitidos por convvio para outros animais. Neste cenrio
haveria ainda a necessidade de se tomarem medidas generalizadas de controle e de biossegurana, o que
implicaria em maior custo para os produtores. Pode-se assumir que tais efeitos so passveis de ocorrer em
outras cadeias produtivas como as de truta ou at mesmo de Bejupir. Portanto, o impacto gerado por este
patgeno para a economia do pas pode ser considerado alto.
72

Em relao ao meio ambiente, considerando as informaes acima, pode-se supor que uma vez
introduzido no ambiente, os iridovirus podero se disseminar e se estabelecer entre diferentes grupos
taxonmicos, como peixes marinhos e de gua doce, anfbios e rpteis. Isso afetaria de maneira generalizada
as cadeias trficas e causaria desequilbrio em diferentes populaes. Pode-se supor ainda que algumas
espcies poderiam sofrer uma acelerao na queda da populao, seja diretamente por meio de infeces,
seja indiretamente por meio do desequilbrio ecolgico causado. O que, no limite, poderia representar a
extino de uma ou mais espcies no necessariamente aquticas. Portanto, o impacto gerado por este
patgeno para o meio ambiente pode ser considerado alto.
Ante o exposto e aps a combinao dos resultados das quatro categorias de impacto na matriz de
regras, estima-se que o impacto geral advindo da introduo e disseminao do agente no Brasil pode ser
considerado alto.
Estimativa de risco
Probabilidade de ocorrncia (PO): Moderada
Avaliao de consequncia: Alto
Estimativa de risco: Alto

2.1.2. Infeco por Betanodavrus

Avaliao de difuso
A tilpia do Nilo suscetvel ao vrus da necrose nervosa viral, com alta taxa de mortalidade. Na
literatura internacional foram relatados casos de ocorrncia da encefalopatia e retinopatia viral em Singapura
(Maeno et. al., 2004); alm disso, relatos oficiais dessa doena foram reportados pela Rede de centros de
aquicultura nos pases sia-Pacfico (NACA) neste pas at o ano de 2007. Desde ento, no se tem mais
notificaes da doena no pas, apesar de haver a possibilidade de o perigo estar presente em Singapura
ainda hoje. De maneira conservadora e pela falta de informaes atualizadas para este perigo no pas,
consideramos que no se poder descartar a possibilidade de a doena estar presente em Singapura.
No caso das propriedades exportadoras, por estarem envolvidas no mercado internacional e,
consequentemente serem certificadas, estas so submetidas a um maior controle do Governo. Inclusive a
existncia de teste diagnstico para esta enfermidade oferecido pelo Servio veterinrio oficial de Singapura
(AVA, 2011) torna a probabilidade de falha nas medidas de mitigao de risco aplicadas no pas exportador
ainda menores. Neste caso, mesmo que na presena do agente no estabelecimento de origem, a identificao
73

de focos da doena seria provvel j que um aumento na mortalidade dos alevinos, caracterstica marcante
da encefalopatia e retinopatia viral (Mori et. al., 1992; Munday et. al., 2002), indicaria a presena de um
problema associado.
Como mencionado, pelo fato de se tratar de importao de alevinos, basicamente, o sinal que
indicaria infeco por encefalopatia e retinopatia viral um aumento anormal no nmero de mortes entre os
peixes, j que animais jovens, para a maioria das espcies de pescado, esto sujeitos a alta mortalidade por
encefalopatia e retinopatia viral (Mori et. al., 1992; Munday et. al., 2002). A partir dessa constatao, a
inspeo dos animais adultos onde se podem observar macroscopicamente sinais clnicos, leva a uma
suspeita embasada que poderia ser confirmada por meio de teste diagnstico PCR.
Para a suspeita de contaminao com o agente no pas de destino, considerando a mortalidade de
alevinos e a quarentena, pode-se considerar um risco baixo para a no deteco do vrus, diante das
intercorrncias que testes diagnsticos esto expostos.
Ante ao exposto, a probabilidade de difuso do vrus para o Brasil a partir da importao da
commodity em questo pode ser considerada extremamente baixa.

Avaliao de exposio
Quarenta e quatro espcies de peixes (vinte e quatro famlias e oito ordens) aproximadamente,
incluindo o peixe papagaio da sia, robalo, garoupa, enguia, bagre, esturjo e tilpia (Sano et al. 2011) so
suscetveis ao betanodavrus. Como se observa tanto peixes de cultivo, marinhos, de gua doce ou
ornamentais, so suscetveis doena. A tilpia e o bagre so alguns exemplos de espcies presentes no
Brasil, alm disso, segundo Sano et al. (2011), novas espcies suscetveis tm sido descobertas com o passar
dos anos. Vale ressaltar que para salmondeos, segundo o mesmo autor, no h relatos de infeco
naturalmente, apenas em laboratrio.
Quanto transmisso e contato com espcies suscetveis, o vrus tem a capacidade de se disseminar
por via vertical, horizontal e fmites. Ento, dependendo de como tratada a gua, da higienizao dos
tanques, da disposio dos alevinos na propriedade, dentre outros fatores que permitam o contato de animais
contaminados ou fmites contaminados, incluindo a gua, com animais suscetveis, existe a probabilidade de
transmisso direta ou indireta do patgeno, considerando que esse vrus possui alta resistncia em condies
ambientais. Entretanto, ele pode ser inativado por alguns desinfetantes como hipoclorito de sdio, cloreto de
benzalcnio, iodo, cido perxido e oznio.
Ante ao exposto, a probabilidade de exposio do vrus a um animal suscetvel pode ser
considerado moderada.
74


Clculo da probabilidade de ocorrncia (PO)
Resultado da avaliao de difuso: Extremamente baixa
Resultado da avaliao de exposio: Moderada
Probabilidade de ocorrncia (PO): Extremamente baixa

Avaliao de consequncia
Relatos mostram que o betanodavrus pode levar a alta morbidade e mortalidade dependendo da
espcie que afeta. Para tilpias esse tipo de informao escasso, mas considerando as espcies com alta
morbidade, pode-se dizer que significante o estabelecimento do perigo. O mesmo vale para a propagao
do agente.
Quanto aos impactos para a populao animal, considera-se que altas taxas de mortalidade levam a
grande perda de alevinos (mortalidade entre 80 100% dependendo da espcie). Assim, o impacto gerado
por este patgeno para a populao animal pode ser considerado alto.
Para a comunidade e sade pblica, no h relatos em literatura internacional pesquisada de
infeco em humanos por betanodavrus. Sua importncia est envolvida no cultivo de ovos e larvas de
peixes marinhos, onde a mortalidade de alevinos pode chegar a 100%. Para animais adultos h relato de
mortalidade de 50% em garoupa. Ento, ao se considerar a suscetibilidade comprovada da tilpia, a
suscetibilidade de outras espcies, a cadeia produtiva, e as populaes que se beneficiam desse tipo de
cultura, tem-se um impacto para a comunidade em questo considervel. Alm disso, pelo fato de no
haverem dados suficientes a cerca das caractersticas da doena em animais de gua doce, mantm-se uma
postura conservadora ao se pensar que a cadeia produtiva de cultura de peixes de gua doce pode ter grandes
consequncias. Assim, o impacto gerado por este patgeno para a comunidade e sade pblica pode ser
considerado moderado.
Assim como os impactos que poderiam ser gerados para as comunidades que se beneficiam da
piscicultura intensiva, para a economia o pensamento o mesmo. Altas taxas de mortalidade trazem
importantes impactos econmicos. Alm disso, animais com problemas neurolgicos, caracterstico da
doena, so inviveis ao consumo humano. Assim, o impacto gerado por este patgeno para a economia do
pas pode ser considerado moderado.
Finalmente, para o meio ambiente as consequncias advindas da introduo do betanodavrus em
corpos dgua pequena diante da magnitude e do aporte em que alevinos, os principais afetados, esto
expostos. Alm disso, para condies como grandes bacias, a alta mortalidade que a doena leva inviabiliza
75

uma disseminao descontrolada do agente. Assim, o impacto gerado por este patgeno para o meio
ambiente pode ser considerado muito baixo.
Ante ao exposto e aps a combinao dos resultados das quatro categorias de impacto na matriz de
regras, estima-se que o impacto geral advindo da introduo e disseminao do agente no Brasil alto.

Estimativa de risco
Probabilidade de ocorrncia (PO): Extremamente baixa
Avaliao de consequncia: Alto
Estimativa de risco: Muito Baixo

2.2. BACTRIAS
2.2.1. I nfeco por Aeromonas hydrophila

Avaliao de difuso
Baseado na distribuio mundial da infeco por Aeromonas hydrophila, considerada uma das
maiores causas de perdas econmicas em cultivo de peixes tropicais, alm da presena desta bactria no
sudeste da sia sendo relatada por diversos autores (Leung et al., 1997), no possvel descartar a
possibilidade de que o perigo esteja presente em Singapura.
O sistema de vigilncia de Singapura conta com diretrizes e avaliaes voltadas s propriedades
que buscam ou que so certificadas para exportao, alm do aporte laboratorial do pas ser completo, o que
garante maior confiana na sanidade dos produtos originrios de Singapura (AVA, 2011). A autoridade
sanitria de Singapura realiza culturas bacterianas rotineiras e especializadas, mas no encontramos a
informao sobre testes especficos para Aeromonas spp. Desta forma, a probabilidade de a referida doena
estar presente na propriedade de origem e no ser detectada pela autoridade sanitria no pode ser
descartada, mas pode ser considerada baixa. Devem-se levar em considerao as adversidades que podem
ocorrer em processos de inspeo e diagnsticos laboratoriais.
O transporte dos alevinos pode ser considerado uma das etapas que provocam condies de estresse
aos animais, quando realizado de forma inadequada e associado outros fatores que podem influenciar para
esta condio (Kubitza, 2004). importante lembrar que em condies precrias a incidncia da doena
76

pode ser maior, uma vez que estes organismos so frequentemente associados com a microbiota intestinal
dos peixes e agem como oportunistas (Austin, 2006).
No Brasil, os animais devem passar por um perodo de quarentena at a sua liberao pelo servio
veterinrio oficial, conforme IN MAPA n 53/2003. Desta forma, no podemos descartar a possibilidade de
que a doena se manifeste ainda durante o perodo de quarentena e seja detectada pela autoridade sanitria
brasileira. Dados sobre o perodo de incubao da doena so escassos na literatura internacional. Alm
disso, para bactrias de alta variabilidade gentica e manifestao influenciada por diversos fatores, dados
sobre perodo de incubao e dose infectante so de difcil especulao.
Na ausncia de manifestao de sinais clnicos durante o transporte e quarentena (no Brasil), que
so mais evidentes em condies precrias, a identificao da doena mais difcil (Austin, 2006). Alm
disso, apesar dos modernos desenvolvimentos em sistemtica bacteriana, a preciso na identificao precoce
para esta espcie muitas vezes parecem questionveis (R.C. Cipriano and B. Austin, 2011).
Ante o exposto, a probabilidade de difuso de Aeromonas spp. para o Brasil por meio da
importao da commodity em questo pode ser considerada moderada. Portanto, faz-se necessria a
avaliao de exposio deste agente patognico.
Avaliao de exposio
A bactria gram negativa Aeromonas hydrophila capaz de infectar uma ampla variedade de
hospedeiros incluindo anfbios, rpteis, aves e mamferos (como homens e bovinos), sendo mais conhecida
por infectar peixes em fases mais avanadas (Fang et al., 2004). No Brasil, dentre as espcies de peixe de
cultivo so consideradas suscetveis a este agente patognico, alm da tilpia do Nilo (Oreochromis
niloticus) e seus hbridos, outras espcies como a truta arco-ris (Oncorhynchus mykiss), carpa (Cyprinus
carpio), pintado (Pseudoplatystoma sp), pacu (Piaractus mesopotamicus) e jundi (Rhamdia quelen).
A probabilidade de contato (direto ou indireto) de espcies de cultivo ou ainda de espcies
silvestres suscetveis A. hydrophila no pode ser descartada. Quanto transmisso, o agente etiolgico no
transmitido verticalmente, mas pode ser transmitido horizontalmente, por meio de descarga do trato
intestinal ou leses cutneas nos animais (Aquaculture Compendium, 2011). Lagoas contaminadas, tanques
e peixes doentes, assim como peixes convalescentes, podem servir como reservatrio para a infeco (R.C.
Cipriano and B. Austin, 2011).
Alm disso, a A. hydrophila se destaca pela capacidade de formar de biofilmes, que uma vez
constitudos, agem como pontos de contaminao constante, liberando clulas de microrganismos
patognicos e/ou deterioradores (Pin et al., 1997; Naviner et al., 2011).
77

Ante o exposto, a probabilidade de exposio da bactria a um animal suscetvel no Brasil, pode ser
considerada alta. Portanto, faz-se necessria a avaliao de consequncia deste agente patognico.

Clculo da probabilidade de ocorrncia (PO)
Resultado da avaliao de difuso: Moderada.
Resultado da avaliao de exposio: Alta.
Probabilidade de ocorrncia (PO): Moderada.

Avaliao de consequncia
Segundo Richards & Roberts (1978), o mtodo de cultivo intensivo est mais associado ao estresse,
e somado a isso, os bacilos gram-negativos so os que provocam maior mortalidade. J no ambiente natural,
a presena de peixes infectados com A. hydrophila provavelmente representa um menor problema (Swann,
L. & White, M. R, 1989).
Por razes expostas anteriormente, na etapa avaliao de exposio, podemos considerar a
possibilidade de estabelecimento em ambiente de cultivo maior, quando comparado ao estabelecimento em
ambientes naturais, devido fatores que caracterizam condies estressantes para os peixes quando em
cultivo intensivo. De qualquer forma, o estabelecimento do agente patognico em ambientes naturais no
descartado devido sua resistncia nos ambientes aquticos.
Quando avaliado o impacto da introduo e estabelecimento do perigo populao animal exposta
podemos consider-lo alto, uma vez que so bactrias responsveis por altas mortalidades e elevadas perdas
econmicas na aquicultura mundial (Fang et al., 2004) (R.C. Cipriano and B. Austin, 2011). Conforme
Lewis & Plumb (1979), A. hydrophila responsvel pela induo de srias epidemias de doenas ulcerativas
no mundo e em associao com outras bactrias do mesmo gnero, so responsveis por significantes perdas
econmicas na aquicultura mundial, por provocar a septicemia por aeromonas mveis (Fang et al., 2004).
O destaque para este agente patognico deve-se ao fato de apresentar grande diversidade de cepas
com potencial patognico bastante varivel, podendo haver a existncia de cepas relativamente avirulentas,
ou ainda, cepas altamente patognicas capazes de produzir altos danos ao hospedeiro (Li et al., 2011).
As Aeromonas possuem alta diversidade fenotpica, caracterstica que dificulta sua preveno e controle
(Kuhn et al., 1997) e, alm disso, elas tm a capacidade de formar
biofilmes e posteriormente colonizar os sistemas de gua (Parker et al., 2011).
78

Em relao economia do pas, podemos considerar o impacto advindo da introduo e
estabelecimento do perigo como moderado. A importncia da A. hydrophila se deve por causar doenas
principalmente em espcies de peixes cultivadas no Brasil, tais como: carpa (Cyprinus carpio), catfish
(Ictalurus punctatus), robalo (Morone saxatilis), truta arco-ris (Oncorhynchus mykiss), tilpia do Nilo
(Oreochromis niloticus) e seus hbridos. Alm disso, o impacto que pode causar populao animal exposta
deve ser levado em considerao, assim como os gastos privados e pblicos resultantes das perdas e controle
do agente. Na China, durante os anos de 1989 a 1991, as perdas na aquicultura chegaram a 2200 toneladas
de peixe por ano e a A. hydrophila considerada uma das predominantes espcies envolvidas nos surtos em
peixes de cultivo do pas (Nielsen et al., 2001).
Quando avaliado o impacto da introduo e estabelecimento do perigo comunidade e sade
pblica podemos consider-lo igualmente moderado. No Brasil e no mundo, as bactrias do gnero
Aeromonas so descritas como patgenos emergentes de importncia crescente em alimentos, pois se trata
de uma zoonose, podendo ser transmitida do animal para o homem e vice versa. Segundo o FDA (1999), A.
hydrophila pode causar infeces tambm em humanos pela ingesto de um nmero pequenos de bastonetes
por meio da ingesto de alimento (origem animal e vegetal) ou gua, causando a infeco, principalmente na
populao imunossuprimida (Swann, L. & White, M. R, 1989).
Em relao ao meio ambiente, podemos considerar o impacto advindo da introduo e
estabelecimento do perigo como alto. Apesar das condies encontradas em peixes sob cultivo intenso
favorecerem o aparecimento da infeco por estes agentes, a possibilidade no pode ser descartada, pois o
risco do aparecimento de doenas de peixes associadas a esta bactria est aumentando perante o maior
estresse ambiental (Koziska, 2007), resultante dos manejos inadequados das pisciculturas (densidade
populacional em desacordo com a mxima permitida, manipulao exagerada dos animais, alimentao
inadequada, etc) (Hirsch et al., 2006).
Alm disso, na ltima dcada, a A. hydrophila tem sido fortemente associada altas mortalidades e
extino de espcies de peixes, mundialmente, resultando em grandes perdas ao ecossistema e economia
dos pases (J anda et al., 2010). Estas perdas incluem mais de 25 mil carpas em St. Lawrence River, em
2001; 820 toneladas de peixe-dourado (Carassius auratus) na Indonsia, em 2002, o que resultou em 37,5
milhes de dlares de prejuzo; e o desaparecimento do bagre (catfish) em Minnesota e Dakota do Norte,
em 2007 (J andaet al., 2010).
Ante o exposto e aps a combinao dos resultados das quatro categorias de impacto na matriz de
regras, estima-se que o impacto geral advindo da introduo e disseminao do agente no Brasil pode ser
considerado alto.

79

Estimativa de risco
Probabilidade de ocorrncia (PO): Moderada
Avaliao de consequncia: Alto
Estimativa de risco: Alto

2.2.2. I nfeco por Streptococcus spp.

Avaliao de difuso
A infeco por S. iniae foi reportada em Singapura pela primeira vez em 1985 e a ocorrncia de
outros casos posteriores foram relatados na literatura internacional, uma vez que essa doena no est listada
na OIE (Agnew et al., 2007). Alm disso, esta bactria possui ampla distribuio na aquicultura mundial,
estando presente tambm no Brasil (Salvador et al., 2005). Desta forma, baseando-se no grande nmero de
relatos mundiais consideramos a probabilidade de o perigo estar presente em Singapura.
Em Singapura, o sistema de vigilncia conta com diretrizes e avaliaes voltadas s propriedades
que buscam ou que so certificadas para exportao, alm do aporte laboratorial do pas ser completo, o que
garante maior confiana na sanidade dos produtos originados de Singapura (AVA, 2011). A autoridade
sanitria de Singapura realiza culturas bacterianas rotineiras e especializadas, mas no encontramos a
informao sobre testes especficos para Streptococcus spp. Desta forma, a probabilidade de a referida
doena estar presente na propriedade de origem e no ser detectada pela autoridade sanitria no pode ser
descartada, mas pode ser considerada baixa. Devem-se levar em considerao as adversidades que podem
ocorrer em processos de inspeo e diagnsticos laboratoriais.
No Brasil, os animais devem passar por um perodo de quarentena at a sua liberao pelo servio
veterinrio oficial, conforme IN MAPA n 53/2003. Desta forma, no podemos descartar a possibilidade de
que a doena se manifeste ainda durante o perodo de quarentena e seja detectada pela autoridade sanitria
brasileira. Como mencionado, a estreptococose ocorre geralmente em situaes de estresse as quais os
peixes so submetidos. O perodo de incubao da doena curto, ao redor de dois dias, e os primeiros
sintomas da doena so letargia e colorao escura com graus variveis de septicemia (Perera et al. 1998,
Evans et al., 2000, McNulty et al. 2003, Chen et al. 2004). Entretanto, os animais geralmente so acometidos
pela estreptococose na fase adulta, dificultando o diagnstico pela observao de sinais clnicos
macroscpicos nos alevinos, e sendo necessria a realizao de teste diagnstico PCR para confirmao.
80

Ante o exposto, a probabilidade de difuso de Streptococcus spp. para o Brasil por meio da
importao da commodity em questo pode ser considerada alta. Portanto, faz-se necessria a avaliao de
exposio deste agente patognico.
Avaliao de exposio
Apesar de a bactria Streptococcus spp. ter sido reportada inicialmente em truta arco-ris, nas
ltimas duas dcadas tambm foi identificado como causador de altas taxas de mortalidade em outros peixes
de cultivo e peixes selvagens, principalmente em pases como o J apo e Estados Unidos. Dentre as espcies
que demonstraram ser suscetveis estreptococose esto algumas presentes no Brasil como o salmo, a truta,
a tainha, o dourado, a enguia, alm de peixes ornamentais como os de peixes ornamentais como o labeo
frenatus (Epalzeorhynchos frenatum), lbeo bicolor (Epalzeorhynchos bicolorciprindeos), barbos
conchnio (Puntius conchonius) e cicldeos como o venustus (Nimbochromis venustus) e vrias espcies de
tetra (Agnew, 2007; Yanong, 2010).
Destaca-se, alm disso, que na estreptococose geralmente a transmisso horizontal e via gua com
absoro do agente pela ingesto, pelas brnquias, por leses na pele ou atravs das narinas (McNulty et al.,
2003b). Dessa forma, a introduo de animais infectados no pas, principalmente os portadores
assintomticos que passarem pelo sistema de vigilncia, pode levar a disseminao da doena para outros
peixes da propriedade. Entretanto, considerando-se que os alevinos de tilpia so destinados reproduo e
melhoramento gentico, o isolamento destes animais diminuiria a probabilidade de contato com outros
peixes.
Ante o exposto, a probabilidade de exposio da bactria a um animal suscetvel no Brasil, pode ser
considerada moderada. Portanto, faz-se necessria a avaliao de consequncia deste agente patognico.

Clculo da probabilidade de ocorrncia (PO)
Resultado da avaliao de difuso: Alta.
Resultado da avaliao de exposio: Moderada.
Probabilidade de ocorrncia (PO): Moderada.

Avaliao de consequncia
Apesar de no ser to comum como outras infeces bacterianas, as infeces por Streptococcus
spp. que ocorrem em peixes podem resultar em uma significante perda financeira nos cultivos. Alm da alta
taxa de morbidade, a mortalidade resultante da estreptococose costuma variar de moderada extrema,
81

podendo chegar a 100% em tilpias infectadas (Evans, 2010; Netto et. al., 2011). Quanto aos impactos para
a populao animal, considera-se que altas taxas de mortalidade levam a grande perda de alevinos, dessa
forma, o impacto gerado por este patgeno para a populao animal pode ser considerado moderado.
Algumas espcies de Streptococcus podem causar doena em humanos em situaes no usuais,
geralmente em pessoas imunossuprimidas. A bactria Streptococcus iniae conhecida por causar doena em
peixes e mamferos, incluindo os humanos. Casos desta infeco em humanos foram documentados no
Canad, Estados Unidos, Hong Kong e Singapura (Austin e Austin, 1999; Agnew, 2007). Alm disso, com
uma mortalidade no cultivo que varia de 30 a 100%, considerando a suscetibilidade comprovada da tilpia e
de outras espcies, a cadeia produtiva, e as populaes que se beneficiam desse tipo de cultura, tem-se um
impacto para a comunidade em questo considervel. Nesse sentido, o impacto gerado por este patgeno
para a comunidade e sade pblica pode ser considerado moderado.
Para a economia do pas, considera-se que altas taxas de mortalidade trazem importantes impactos
para as comunidades que se beneficiam da piscicultura intensiva. Como resultado da distribuio mundial da
estreptocose nos cultivos, a perda estimada para a aquicultura de 150 milhes de dlares anuais
(Shoemaker et al., 2000). Alm disso, animais infectados por Streptococcus spp. podem ser inviabilizados
para o consumo humano, aumentando as perdas financeiras na produo. Dessa forma, o impacto gerado por
este patgeno para a economia do pas pode ser considerado moderado.
Finalmente, para o meio ambiente as consequncias advindas da introduo de Streptococcus spp.
em corpos dgua pequena diante da magnitude e do aporte em que alevinos, os principais afetados, esto
expostos. Alm disso, para condies como grandes bacias, a alta mortalidade que a doena leva inviabiliza
uma disseminao descontrolada do agente. Assim, o impacto gerado por este patgeno para o meio
ambiente pode ser considerado muito baixo.
Ante o exposto e aps a combinao dos resultados das quatro categorias de impacto na matriz de
regras, estima-se que o impacto geral advindo da introduo e disseminao do agente no Brasil pode ser
considerado moderado.

Estimativa de risco
Probabilidade de ocorrncia (PO): Moderada
Avaliao de consequncia: Moderada
Estimativa de risco: Moderado

82

2.2.3. I nfeco por Flavobacterium columnare
Avaliao de difuso
Na literatura internacional, foram reportados casos de infeco por cepas de F. columnare
altamente virulentas na sia, causando leses musculares nos peixes ornamentais tetra neon, da espcie
Paracheirodon innesi (Michel et al., 2002). Para avaliar a possibilidade da presena deste patgeno em
Singapura devem ser considerados diversos fatores. Nesse sentido, levando em conta a proximidade dos
pases asiticos, a transmisso horizontal via gua contaminada, o comrcio de peixes na regio, assim como
a ampla distribuio deste patgeno e a alta inespecificidade de hospedeiros de F. columnare, no pode ser
negligenciada a possibilidade de este patgeno estar presente nos alevinos de tilpia originrios de
Singapura.
Em Singapura, o sistema de vigilncia conta com diretrizes e avaliaes voltadas s propriedades
que buscam ou que so certificadas para exportao, alm do aporte laboratorial do pas ser completo, o que
garante maior confiana na sanidade dos produtos originados de Singapura (AVA, 2011). A autoridade
sanitria de Singapura realiza culturas bacterianas rotineiras e especializadas, mas no encontramos a
informao sobre testes especficos para Flavobacterium columnare. Desta forma, a probabilidade de a
referida doena estar presente na propriedade de origem e no ser detectada pela autoridade sanitria no
pode ser descartada, mas pode ser considerada baixa. Devem-se levar em considerao as adversidades que
podem ocorrer em processos de inspeo e diagnsticos laboratoriais.
Ante o exposto, a probabilidade de difuso deste agente para o Brasil por meio da importao da
commodity em questo pode ser considerada moderada. Portanto, faz-se necessria a avaliao de
exposio deste agente patognico.
Avaliao de Exposio
Ao avaliar a probabilidade de exposio dos peixes nativos s linhagens virulentas de
Flavobacterium columnare cabe destacar que este patgeno apresenta ocorrncia mundial, alm de capaz de
causar doenas em praticamente todos os tipos de peixes de gua doce (Sacchetin et al., 2010). No Brasil,
surtos da doena so frequentemente observados nas pisciculturas, com altas mortalidades principalmente
em larviculturas de tilpia do Nilo. No entanto, levando-se em conta a ampla distribuio deste patgeno
dentre as doenas de peixes, consideramos a susceptibilidade de diversas espcies do Pas, principalmente a
cepas mais virulentas, como as reportadas na sia (Michel et al., 2002; Figueiredo et al., 2005).
A columnariose, como anteriormente citado, pode ser transmitida por contato direto de peixes
infectados (Tripathi et al., 2003; Buller, 2004). Dessa forma, a introduo de animais infectados no pas,
83

principalmente os portadores assintomticos que passarem pelo sistema de vigilncia, pode levar a
disseminao da doena para outros peixes da propriedade.
Ante o exposto, a probabilidade de exposio da bactria a um animal suscetvel no Brasil, pode ser
considerada alta. Portanto, faz-se necessria a avaliao de consequncia deste agente patognico.

Clculo da probabilidade de ocorrncia (PO)
Resultado da avaliao de difuso: Moderada
Resultado da avaliao de exposio: Alta
Probabilidade de ocorrncia (PO): Moderada

Avaliao de consequncia
Apesar da presena de F. columnare em cultivos de peixes no Brasil, podemos considerar que
a entrada de cepas mais virulentas aumentaria a taxa de mortalidade de animais infectados, que pode ser de
at 100% (Tripathi et al., 2003). Dessa forma, o impacto gerado por este patgeno para a populao animal
pode ser considerado moderado.
A mortalidade decorrente da columnariose ocorre principalmente na alevinagem, trazendo impactos
para as propriedades de cultivo. Mesmo que no se tenha comprovao da transmisso do agente para
humanos, o quadro de infeco por F. columnare afeta o mercado a partir da suscetibilidade comprovada da
tilpia e de outras espcies, no qual a cadeia produtiva e as populaes que se beneficiam desse tipo de
cultura sofrem perdas considerveis com a taxa de mortalidade desta doena. Entretanto, quando
consideramos a mortalidade atingindo principalmente os alevinos, diminuem-se os gastos com os peixes
infectados durante longos perodos, assim como a morbidade na fase adulta, o que torna o impacto gerado
por este patgeno para a comunidade e sade pblica baixo.
As doenas bacterianas em geral so responsveis por grandes perdas econmicas ao redor do
mundo (Zhang, 2007). Considerando como exemplo a indstria de cultivo de bagres nos Estados Unidos, a
columnariose a segunda enfermidade que mais causa prejuzo, estimado em 30 milhes de dlares anuais
(Arias et al., 2004). Dessa forma, a entrada de uma cepa mais virulenta de F. columnare no Brasil, com a
importao de alevinos de tilpia originrio de Singapura, pode resultar em um impacto moderado para a
economia do Pas.
84

Este um patgeno que pode infectar a maioria das espcies selvagens, entretanto, a bactria se
estabelece diante de condies de estresse populacional, caracterstica que dificilmente envolve a vida livre.
Assim, o impacto gerado por este patgeno para o meio ambiente pode ser considerado muito baixo.
Ante o exposto e aps a combinao dos resultados das quatro categorias de impacto na matriz de
regras, estima-se que o impacto geral advindo da introduo e disseminao do agente no Brasil pode ser
considerado moderado.

Estimativa de risco
Probabilidade de ocorrncia (PO): Moderada
Avaliao de consequncia: Moderado
Estimativa de risco: Moderado

2.2.4. I nfeco por Organismos semelhantes Rickettsia (incluindo Francisella
spp.)
Avaliao da Difuso
A Francisellose uma doena grave, que pode causar at 95% de mortalidade em tilpias. Alm de
ser altamente transmissvel, a literatura relata que os locais de ocorrncia podem conter reservatrios
naturais. A doena ocorre em pases do sudeste da sia, como a Indonsia, por exemplo. Portanto, mesmo
que no haja informao a respeito da ocorrncia dessa doena em Singapura, no se pode descartar a
possibilidade de a doena esteja presente no pas. Alm disso, no h nenhum relato ou manifestao oficial
de Singapura afirmando que o seu territrio est livre de Francisellose ou de outros organismos semelhantes
Rickettsia.
Os estabelecimentos exportadores de Singapura devem ser licenciados e sofrem controle
administrativo (Singapura, 1981). So tambm monitorados e avaliados pelo sistema vigilncia oficial do
pas, que conta com uma rede de laboratrios bem estruturada (AVA, 2011). Isso permite inferir que a
probabilidade de a doena aqui referida estar presente no estabelecimento exportador se limitar a nveis
baixos.
Contudo, deve-se atentar para a possibilidade de serem exportados animais portadores
assintomticos. Pois no foram encontrados relatos de manifestaes clnicas em larvas ou alevinos, mas
apenas em animais jovens ou adultos. Alm disso, a possibilidade de existem reservatrios naturais de
Francisella sp. na regio do sudeste da sia dificulta o controle ou a previso de surtos. Nesse caso, ainda
85

persistiria uma pequena chance de os servios de vigilncia oficial de Singapura e do Brasil no detectarem
a presena do patgeno na commodity.
Portanto, pode-se considerar que o risco de difuso de Francisella ou de organismos semelhantes
Rickettsia para o Brasil por meio da importao de alevinos de Tilpias do Nilo baixa.
Avaliao da exposio
No Brasil o nico relato encontrado de ocorrncia de organismos semelhantes Rickettsia (RLOs)
relacionado a moluscos bivalves coletados em um manguezal. As infeces observadas foram de baixa
intensidade em apenas trs exemplares de uma nica espcie, o que representou uma prevalncia de 0,83
para esse estudo (Boehs et al., 2010). Na literatura internacional no foram encontrados relatos de infeces
de RLOs em peixes no Brasil. Sabe-se, entretanto que todas as espcies de tilpias comercialmente
exploradas, incluindo as formas hbridas, so suscetveis RLOs (Chern et al., 1994). Entre elas, a principal
espcie cultivada no Brasil a tilpia do Nilo. Alm de tilpias h cultivo de trutas, que tambm so
suscetveis a organismos semelhantes a rickettsia. Ao lado disso, h que se considerar a grande
biodiversidade de peixes e outros seres aquticos que poderiam servir como hospedeiros ou ser suscetveis
aos RLOs.
Os patgenos em questo apresentam, conforme mencionado, alta capacidade de serem
transmitidos horizontalmente por coabitao, inclusive em condies ambientais (Nylund et al., 2006). Os
estudos feitos em bacalhau e tilpias mostraram que a Francisellose pode alcanar nveis extremos de
prevalncia (Olsen et al., 2006) e (Chern et al., 1994). Essas bactrias podem se estabelecer em outros
organismos que podem ento servir como reservatrios naturais (Nylund et al., 2006). Desse modo, se o
estabelecimento de destino sofrer contaminao por meio da commodity importada, as bactrias poderiam
facilmente se disseminar pela propriedade e desta para os corpos dgua subjacentes. Pode-se supor que isso
valeria para qualquer sistema de cultivo. Um exemplo disso foi observado em Taiwan: um surto causado por
RLOs ocorreu inicialmente em um estabelecimento de cultivo com sistema de tanques de gua doce. Pouco
tempo depois se espalhou para no mnimo 37 outros estabelecimentos incluindo vrios estoques, alevinagem
e tanques de gua marinha. Esse surto aconteceu num intervalo de 3 a 6 semanas e alcanou mortalidades de
20-40% ou at 95% em casos mais severos (Chern et al., 1994).
Ante o exposto, a probabilidade de exposio da bactria a um animal suscetvel no Brasil, pode ser
considerada alta. Portanto, faz-se necessria a avaliao de consequncia deste agente patognico.

Clculo da probabilidade de ocorrncia (PO)
Resultado da avaliao de difuso: Baixa
86

Resultado da avaliao de exposio: Alta
Probabilidade de ocorrncia (PO): Baixa

Avaliao das consequnciass
Os organismos semelhantes a rickettsia, incluindo a Francisella sp. possuem uma distribuio
geogrfica generalizada associada a um amplo espectro de hospedeiros e podem ser transmitidos de peixe
para peixe por coabitao. Alm disso, conforme mencionado, outros animais aquticos podem ser
infectados por essas bactrias e servirem como reservatrio natural. Por essa razo, uma vez que esses
patgenos tivessem contato com espcies suscetveis, teriam possibilidade de se estabelecerem. Alm disso,
literatura mostra que os eles tm alta propenso propagao.
A populao animal exposta poder, portanto, sofrer um grande impacto devido s altas taxas de
mortalidade possveis de ocorrer. Esse impacto poder se generalizar para qualquer tipo de sistema de
cultivo, seja de gua doce, seja de gua salgada, inclusive alevinagem. No ambiente natural as espcies que
forem suscetveis podero tambm apresentar quedas no tamanho da populao. Em outros casos muitos
animais podero se tornar reservatrios naturais por tempo indeterminado. No obstante as perdas causadas
pela mortalidade os animais suspeitos de infeco sem manifestaes clnicas no poderiam servir ao
consumo humano ou animal. Isso se deve ao fato de essas bactrias apresentarem risco de zoonose. Com
isso, as perdas seriam ainda maiores. Isso poderia causar impactos diretos na produo de tilpias, trutas e
demais espcies cultivadas no Brasil. Decorrncias semelhantes podem acontecer entre populaes naturais
expostas talvez observveis no mdio e longo prazo. Portanto, o impacto gerado por este patgeno para a
populao animal pode ser considerado alto.
Sabe-se que alguns organismos semelhantes rickettsia possuem potencial zoontico tais como as
espcies Francisella tularensis e F. philomiragia. Esta ltima possui um potencial pequeno, mas real de
infectar pessoas adultas imunossuprimidas ou crianas e apresenta forte semelhana com as bactrias que
infectam peixes (Colquhoun et al., 2011). Isso seria suficiente para levantar a suspeita a respeito da
segurana de se consumir peixes que tenham no mnimo suspeita de contaminao com o agente. Ao lado
disso, devido ao potencial de impacto nas populaes animais naturais, pequenos produtores de subsistncia
ou comunidades ribeirinhas que vivem da pesca podero perceber uma diminuio ou mesmo o
desaparecimento de uma ou mais espcies de animais aquticos. A diminuio na quantidade de peixes
disponveis e a insegurana quanto ao consumo podem causar forte impacto nas regies onde o comrcio
direto e indireto, inclusive o turismo dependem da pesca ou da aquicultura. Isso poder suprimir capacidade
de sustento de muitas famlias e derivar em diferentes problemas de desagregao psicossocial. Portanto, o
impacto gerado por este patgeno para as comunidades pode ser considerado moderado.
87

Do ponto de vista econmico, essas bactrias apresentam um grande problema para a aquicultura
em diferentes pases tais como Taiwan, J amaica, Indonsia e Estados Unidos. A principal cultura afetada a
de tilpias. No apenas um surto, mas a simples notcia de que essas bactrias estariam presentes em
estabelecimentos de cultivo causaria transtorno para toda a cadeia produtiva. O fato de esses agentes serem
capazes de se abrigar em diferentes espcies no ambiente natural dificultar ainda mais o combate e a
eliminao do patgeno. Todos esses fatores tornariam o estabelecimento do patgeno nas propriedades e as
consequncias derivadas uma condio muito difcil de ser controlada e revertida. Alm de todos os
prejuzos causados, as medidas de controle e de biossegurana implicariam em custos impraticveis para
muitos produtores. A desconfiana de risco alimentar poderia ainda dificultar transaes comerciais internas
e externas daqueles produtores que ainda conseguissem superar os impactos da doena. Para o Estado
haveria a demanda por recursos para superar as perdas dos produtores e por programas de contingncia
emergenciais. Alm disso, o status sanitrio e a qualidade do sistema de vigilncia sanitria brasileiro
poderia sofrer perda de confiana por parte de outros pases ou blocos econmicos. Portanto, o impacto
gerado por este patgeno para a economia do pas pode ser considerado moderado.
Em relao ao meio ambiente, pode-se supor que uma vez introduzido no ambiente, essas bactrias
podero se disseminar e se estabelecer entre as populaes de peixes ou outros animais aquticos, inclusive
moluscos bivalves. Em muitos casos poder ocorrer infeco sem manifestao clnica e o animal se tornaria
um reservatrio natural. O agente poder ento se disseminar pelas cadeias trficas e poder infectar
inclusive animais terrestres. Isso poder causar desequilbrio naquelas populaes que forem sensveis e
sofrerem algum grau de mortalidade e/ou morbidade. Neste caso pode-se supor que algumas espcies
poderiam sofrer uma acelerao na queda da populao, seja diretamente por meio de infeces, seja
indiretamente por meio do desequilbrio ecolgico causado. O que, no limite, poderia representar a extino
de uma ou mais espcies no necessariamente aquticas. No haveria como prever qual o tempo mnimo
necessrio para que os efeitos sejam perceptveis e nem mesmo quanto tempo levar para que o agente seja
depurado do ambiente, se que isso possvel. Portanto, o impacto gerado por estes patgenos para o meio
ambiente pode ser considerado alto.
Ante ao exposto e aps a combinao dos resultados das quatro categorias de impacto na matriz de
regras, estima-se que o impacto geral advindo da introduo e disseminao do agente no Brasil alto.

Estimativa de risco
Probabilidade de ocorrncia (PO): Baixa
Avaliao de consequncia: Alta
Estimativa de risco: Moderado
88


2.2.5. I nfeco por Yersinia ruckeri
Avaliao de difuso
Considerando que no existem relatos em literatura internacional nos ltimos cinco anos a cerca da
ocorrncia de infeco por Yersinia rickeri em Singapura e em nenhum pas da sia, e, alm disso, o nico
relato encontrado em literatura internacional referente infeco em tilpia do Nilo ser do norte da frica
(Egito), segundo Tobback, Decostere et al. (2007) os dados para esse patgeno ainda so muito escassos.
Assim, considera-se que h a possibilidade de a bactria estar presente em Singapura e no ser notificada ou
identificada, j que no h informe da OIE de que o pas livre para a doena e nem do prprio pas em
questo.
O sistema de vigilncia de Singapura conta com diretrizes e avaliaes voltadas s propriedades
que buscam ou que so certificadas para exportao, alm do aporte laboratorial do pas ser completo, o que
garante maior confiana na sanidade dos produtos originados de Singapura (AVA, 2011). Assim, a
probabilidade de a referida doena estar presente na propriedade de origem muito pequena, mas no pode
ser descartada diante de adversidades que podem ocorrer em processos de inspeo e diagnsticos
laboratoriais. O mesmo vale para a deteco do agente pelas autoridades sanitrias da origem e destino,
principalmente considerando os portadores assintomticos da doena.
Ante o exposto, a probabilidade de difuso deste agente para o Brasil por meio da importao da
commodity em questo pode ser considerada extremamente baixa. Portanto, faz-se necessria a avaliao
de exposio deste agente patognico.
Avaliao de exposio
A Yersinia ruckeri j foi identificada em vrias espcies de peixes, principalmente em salmondeos
como o Oncorhynchus mykiss e Salmo salar (Tobback, Decostere et al., 2007), espcie encontrada no Brasil.
Em tilpias do Nilo o agente j foi isolado (Eissa, Moustafa et al., 2008). No Brasil, o patgeno foi relatado
pela primeira vez por Shama, Brando et al. (2000), entretanto no em tilpia do Nilo. Com isso,
considerando as espcies suscetveis infeco no Pas, incluindo a tilpia, pode-se dizer que existe o risco
de novas cepas do patgeno serem introduzidas. Essa possibilidade se estende a cepas com resistncia a
antimicrobianos usados em larga escala no pas como o florfenicol.
Alm disso, segundo dados da UN comtrade (2011), existem transaes comerciais de peixes de
cultivo (2009) e ornamentais vivos (2010) entre Singapura e os Estados Unidos, culminando com um grande
risco de reintroduo da bactria em Singapura, j que o pas norte americano passa por um surto da doena
em algumas regies. importante ressaltar que recentemente nos EUA foi isolada a Yersinia ruckeri de
89

animais vacinados, ou seja, os relatos se estendem a novos isolados mais patognicos (Welch, Verner-
J effreys et al., 2011).
Esta bactria, como j citado, pode ser transmitida por contato direto entre animais, assim como por
meio de fmites e vetores (Tobback, Decostere et al., 2007). Ento importante salientar que a introduo
de animais infectados no pas, principalmente os portadores assintomticos que passarem pelo sistema de
vigilncia, mesmo com o isolamento dos peixes em tanques separados para reproduo, pode levar
disseminao da doena atravs de pssaros, por exemplo. A formao de biofilmes tambm um
importante problema, j que se houver rotatividade de tanques e os mesmos no forem sanitizados
adequadamente o agente pode persistir.
Ainda, a Yersini ruckeri, segundo Fernndez, Mndez et al. (2007), tem a capacidade de sobreviver
fora de seu hospedeiro, em ambientes limitados por longos perodos, principalmente quando se tem uma
salinidade ente 0 a 20 ppt. Assim, segundo o mesmo autor, essa bactria estando no tanque por longos
perodos podem eventualmente levar a surtos.
Ante o exposto, a probabilidade de exposio do vrus a um animal suscetvel no Brasil, pode ser
considerada alta. Portanto, faz-se necessria a avaliao de consequncia deste agente patognico.

Clculo da probabilidade de ocorrncia (PO)
Resultado da avaliao de difuso: Extremamente baixa
Resultado da avaliao de exposio: Alta
Probabilidade de ocorrncia (PO): Extremamente baixa

Avaliao de consequncia
A partir do momento que o agente se estabelece em tanques, na forma de biofilmes, ou em animais
infectados, por exemplo, a capacidade da bactria de se desenvolver em um hospedeiro incerta. Algumas
cepas novas aparentam ter maior virulncia, o que potencializaria a infeco. Entretanto ainda no h dados
suficientes em literatura internacional que permitam avaliar o grau de patogenicidade do agente. De
qualquer forma, a formao de biofilmes e a presena de animais portadores, que eliminam as bactrias via
fezes, podem representar um fator importante para que a doena consiga se estabelecer.
O impacto que a yersiniose representa para a salmonicultura est sendo provado na prtica em
pases da Amrica do Norte e Europa (Barnes, 2011). Ento, para a populao animal exposta as
consequncias so evidentes se a doena clinica se fizer presente, devido ao quadro de hemorragia e
90

inflamao generalizado. Prova disso o comportamento alterado dos peixes nos tanques, prximos
superfcie. Alm disso, com a morbidade variando entre 30 e 70% mostra que uma parcela considervel de
peixes pode ser afetada. Assim, o impacto gerado por este patgeno para a populao animal pode ser
considerado moderado.
A literatura internacional no apresenta, at o momento, nenhum dado a respeito de possvel
toxicidade dos da Yersina sp. de peixes para os seres humanos. Porm o potencial de impacto nas
populaes animais principalmente devido s elevadas taxas de morbidade, poder prejudicar pequenos
produtores de subsistncia, pois certamente os peixes infectados no podero servir para o consumo. A
diminuio na quantidade de peixes disponveis para o consumo tambm poder afetar negativamente as
regies onde o comrcio direto e indireto, inclusive o turismo, depende da pesca e principalmente da
aquicultura. De modo geral, tudo isso poderia resultar em diminuio da segurana alimentar e nutricional
(risco de no se ter alimento em quantidade ou qualidade adequada) ou mesmo perda da capacidade de
sustento de famlias. Desse cenrio poderia ainda resultar um aumento do ciclo de pobreza e, com ele,
diversos problemas de ordem social e psicolgica. Apesar disso, h a possibilidade de controle da doena
(Barnes, 2011). Portando, o impacto gerado por este patgeno para as comunidades pode ser considerado
moderado.
A infeco por Yersinia ruckeri tem representado um srio problema para a produo comercial de
peixes em diferentes localidades tais como Estados Unidos e Europa (Barnes, 2011). Para animais jovens, o
carter agudo da doena pode levar a srias perdas por morte, e para peixes adultos as leses na doena
crnica inviabiliza a comercializao da carcaa. Alm disso, a alta morbidade (30-70%) (Barnes, 2011)
poder afetar negativamente a capacidade de manuteno das cadeias produtivas de peixes, principalmente
de salmondeos. Todos esses fatores tornariam o estabelecimento do patgeno nas propriedades e suas
consequncias uma condio muito difcil de ser controlada e revertida. Os produtores no enfrentariam
apenas um surto agudo, mas teriam que arcar com os custos do no aproveitamento de animais com
morbidade e do combate de surtos. Seriam necessrias medidas generalizadas de controle e de
biossegurana, o que implicaria em maior custo para os produtores. Para o Estado haveria a demanda por
recursos para superar as perdas dos produtores, por programas de contingncia ou de combate da doena.
Alm disso, o status sanitrio e a qualidade do sistema de vigilncia sanitria brasileiro poderiam sofrer
perda de confiana por parte de outros pases ou blocos econmicos. Apesar dos custos, esta uma doena
de fcil controle por meio da antibioticoterapia, considerada eficiente por florfenicol (Barnes, 2011).
Portanto, o impacto gerado por este patgeno para a economia do pas pode ser considerado baixo.
O patgeno em questo pode infectar espcies selvagens, entretanto, a bactria se estabelece diante
de condies de estresse populacional, caracterstica que dificilmente envolve a vida livre. Assim, o impacto
gerado por este patgeno para o meio ambiente pode ser considerado muito baixo.
91

Ante o exposto e aps a combinao dos resultados das quatro categorias de impacto na matriz de
regras, estima-se que o impacto geral advindo da introduo e disseminao do agente no Brasil pode ser
considerado moderado.
Estimativa de risco
Probabilidade de ocorrncia (PO): Extremamente baixa
Avaliao de consequncia: Moderado
Estimativa de risco: Extremamente Baixo

2.2.6. I nfeco por Nocardia seriolae
Avaliao de difuso
A Nocardia seriolae tem importncia significativa no J apo. Em outros pases da sia a bactria
tambm foi isolada, como na prpria Singapura, Taiwan, Malsia, China e na Indonsia em tilpias (Labrie,
Ng et al. 2005). Assim, comprovada a existncia do patgeno no pas exportador.
O sistema de vigilncia de Singapura conta com diretrizes e avaliaes voltadas s propriedades
que buscam ou que so certificadas para exportao, alm do aporte laboratorial do pas ser completo, o que
garante maior confiana na sanidade dos produtos originados de Singapura (AVA, 2011). Assim, a
probabilidade de a referida doena estar presente na propriedade de origem muito baixa, ainda mais
considerando os sinais clnicos evidentes da doena (granulomas), mas no pode ser descartada diante de
adversidades que podem ocorrer em processos de inspeo e diagnsticos laboratoriais. O mesmo vale para
a deteco do agente pelas autoridades sanitrias da origem e destino.
Ante o exposto, a probabilidade de difuso deste agente para o Brasil por meio da importao da
commodity em questo pode ser considerada baixa. Portanto, faz-se necessria a avaliao de exposio
deste agente patognico.
Avaliao de exposio
A Nocardia seriolae um actinomiceto que pode afetar tanto peixes marinhos quanto de gua doce.
Diversas espcies j foram diagnosticadas com a doena, incluindo O. mykiss e tilpias (Chinabut, 2011).
Considerando que essas espcies tambm so encontradas no Brasil, pode-se dizer que existem espcies
suscetveis no pas importador, podendo representar um risco para a sanidade pesqueira do Pas, onde no h
relatos da doena.
92

Pouco se sabe sobre a rota de infeco da doena, entretanto pressupe-se que o alimento
contaminado e algas presentes em tanques podem so possveis fontes da bactria (Chinabut, 2011). Assim,
dependendo de como armazenada a rao dos animais e o crescimento de algas em tanques que alberguem
o agente, a probabilidade de contato com animais susceptveis considervel.
Ante o exposto, a probabilidade de exposio do vrus a um animal suscetvel no Brasil, pode ser
considerada moderada. Portanto, faz-se necessria a avaliao de consequncia deste agente patognico.

Clculo da probabilidade de ocorrncia (PO)
Resultado da avaliao de difuso: Baixa
Resultado da avaliao de exposio: Moderada
Probabilidade de ocorrncia (PO): Baixa

Avaliao de consequncia
Para se avaliar a probabilidade de estabelecimento do perigo e propagao do mesmo entre os
animais, h a necessidade de informaes referentes forma de transmisso da doena, virulncia,
infectividade, etc. No caso de Nocardia seriola essas informaes ainda no esto disponveis em literatura
internacional de forma elucidativa, o que dificulta o julgamento do risco. Assim, se considera que a
probabilidade de estabelecimento do patgeno e a disseminao do mesmo existem, principalmente ao levar
em conta taxas de mortalidade de 35% em surtos em peixes adultos (Chinabut, 2011).
Para a populao animal, como j citado, a doena tem uma importncia considervel,
principalmente em peixes de cultivo. Apesar disso, a mortalidade no alta (35% para animais de gua doce
e 15% para marinhos). Ainda, as leses granulomatosas podem ulcerar e tornarem-se hemorrgicas, soma-se
a isso o fato de que alguns animais podem apresentar-se letrgicos. Assim, o impacto gerado por este
patgeno para a populao animal pode ser considerado moderado.
Para a sade pblica no foram encontrados na literatura internacional a respeito de infeco em
humanos. Quanto ao efeito para a comunidade, a inviabilizao da carcaa de animais com doena clnica
pode afetar aquicultores de subsistncia e ribeirinhos que sobrevivem da pesca artesanal. Assim, o impacto
gerado por este patgeno para a comunidade e sade pblica pode ser considerado baixo.
Devido baixa mortalidade, o impacto para a economia do pas moderado, mesmo considerando
a alta morbidade e o impacto relacionado queda de ndices zootcnicos. Apesar disso, medidas de
mitigao e adequado manejo sanitrio na propriedade podem evitar a disseminao da doena no pas.
93

Finalmente, a suscetibilidade de espcies selvagens para a bactria no relatada em literatura
internacional pesquisada, entretanto, diante da gama de espcies susceptveis ao patgeno provvel que
esse grupo tambm o seja. Apesar disso, para o estabelecimento da doena, situaes de estresse so
importantes. Esse tipo de situao no representa uma condio recorrente para o ambiente natural. Assim, o
impacto gerado por este patgeno para o meio ambiente pode ser considerado muito baixo.
Ante ao exposto e aps a combinao dos resultados das quatro categorias de impacto na
matriz de regras, estima-se que o impacto geral advindo da introduo e disseminao do agente no Brasil
moderado.

Estimativa de risco
Probabilidade de ocorrncia (PO): Baixa
Avaliao de consequncia: Moderado
Estimativa de risco: Baixo

2.2.7. I nfeco por Edwardsiella tarda

Avaliao da Difuso
O nico relato encontrado na literatura que associa Edwardsiella Singapura data de 1986.
Entretanto a literatura apresenta relatos de ocorrncia desse patgeno na regio do Sudeste da sia. Uma vez
que no existem publicaes na literatura ou relatos oficiais de que o pas livre de Edwardsiella, no se
pode descartar a possibilidade da presena dessa bactria em Singapura.
Os estabelecimentos exportadores de Singapura so submetidos a elevados nveis de exigncia tanto
do Estado quanto do mercado internacional. Eles precisam ser licenciados e sofrem controle administrativo
(Singapura, 1981). So tambm monitorados e avaliados pelo sistema de vigilncia oficial do pas, que conta
com uma rede de laboratrios bem estruturada (AVA, 2011). Isso permite inferir que a probabilidade de
bactria aqui referida estar presente no estabelecimento exportador se limitar a nveis baixos.
Porm ainda possvel que ocorram falhas tanto no sistema de vigilncia da origem quanto do destino.
Portanto, pode-se considerar ainda que o risco de difuso de cepas virulentas de Edwadsiella para o Brasil
por meio da importao de alevinos de Tilpias do Nilo muito baixo.
Avaliao da exposio
94

No Brasil, so conhecidas cepas isoladas de Edwardsiella em tilpias (Tilapia sp) e em baiacu
(Tetraodon sp), ambos aparentemente sadios, alm das cepas que afetam seres humanos (Nucci et al., 2002).
Sabe-se que a Edwardsiella capaz de infectar pelo menos 40 espcies de peixes de 20 famlias diferentes
entre representantes de peixes ornamentais, peixes em ambiente natural e peixes de cultivo tanto de gua
doce quanto de gua salgada. Entre essas, incluem-se as tilpias e seus hbridos, as trutas e as carpas (Evans,
2011), as quais so cultivadas no Brasil.
O grande espectro de hospedeiros entre os mais variados tipos de ambientes leva a reconhecer que
essa bactria tem alta propenso de se disseminar. Logo, uma vez que seja introduzida em um
estabelecimento, independentemente do sistema de cultivo, ela teria grande possibilidade de se entrar em
contato com outros peixes. Ante o exposto, a probabilidade de exposio da bactria a um animal suscetvel
no Brasil, pode ser considerada alta. Portanto, faz-se necessria a avaliao de consequncia deste agente
patognico.

Clculo da probabilidade de ocorrncia (PO)
Resultado da avaliao de difuso: muito baixa
Resultado da avaliao de exposio: alta
Probabilidade de ocorrncia (PO): muito baixa

Avaliao das consequncias
Conforme mencionado, E. tarda no um parasita obrigatrio. A bactria pode tambm persistir
em ambientes marinhos e de gua doce por grandes perodos de tempo em uma forma vivel (Sakai, 1994).
Alm disso, durante os surtos ela pode se alojar em equipamentos utilizados nos cultivos tais como redes,
formando incrustaes ou biofilmes (Kanai et al., 1988). Portanto esse agente apresenta alta propenso de se
estabelecer e de se propagar pelo ambiente para outros animais suscetveis.
A bactria, portanto, ter alta propenso de infectar a populao animal e nela permanecer
indefinidamente. Porm no se pode prever qual seria o impacto em populaes naturais devido ausncia
de informaes relativas aos efeitos da infeco de E. tarda no ambiente natural (Evans, 2011). Sabe-se, por
sua vez, que entre os animais de cultivo os efeitos so severos principalmente devido ao seu carter crnico.
Alm disso, devido s caractersticas j mencionadas, a eliminao completa da bactria no vivel
(Evans, 2011). Caso a cepa introduzida seja tenha maior virulncia, o impacto seria alto. Deve-se atentar que
desde a dcada de 1980 so descritas cepas de E. tarda com resistncia a diferentes antibiticos (Evans,
2011). Essa observao especialmente importante para o caso do sudeste da sia. A bactria se
95

estabeleceu nessa regio h aproximadamente trs dcadas e foi exposta a uma grande variedade de
antibiticos. Com isso, as bactrias advindas do sudeste da sia provavelmente tero maior resistncia a
quimioterpicos (Aoki et al., 1989). Portanto, o impacto gerado por este patgeno para a populao animal
pode ser considerado moderado.
A Edvardsiella tarda capaz de infectar animais de sangue quente, inclusive humanos, e, portanto,
possui potencial zoontico (Bockemuh.J et al., 1971). Evans (2011) menciona diferentes estudos que
indicam outros fatores de risco para a ocorrncia de zoonoses em seres humanos, incluindo exposio
ocupacional ou recreacional a ambientes aquticos ou consumo de peixes crus. Infeces entricas podem
ocorrer em seres humanos por ingesto de peixes contaminados (Noga, 2010). Tambm foram observadas
em pessoas infeces no tecido muscular mediadas por feridas causadas pelos espinhos de bagres
(Hargreaves et al., 1990). Alguns estudos indicam que pessoas com imunidade incipiente (crianas) ou
enfraquecida por diferentes fatores podem ser especialmente predispostas a contrair a infeco. Devido
aparncia pouco atraente de peixes infectados com E. tarda, uma m percepo dos produtos da pesca em
reas onde a infeco tem sido relatada pode deter sua compra e consumo pelas pessoas, por medo de
doena. O turismo tambm pode ser afetado como resultado da percepo humana de um ambiente sujo ou
contaminado (Evans, 2011). Portanto, o impacto gerado por este patgeno para a comunidade e sade
pblica pode ser considerado moderado.
Do ponto de vista econmico, a septicemia da Edwardsiella mostrou ser capaz de causar grandes
impactos econmicos em culturas de linguado japons e de pargo devido severidade da doena (Igarashi et
al., 2002). Em tilpias o impacto pode ser bastante elevado tendo em vista que as infeces podem alcanar
taxas de mortalidade acima de 80% (Benli et al., 2004). Considerando que a E. tarda pode causar doenas
de origem ocupacional ou alimentar (Schlenker et al., 2008), seu potencial impacto na produo deve ser
considerado significante. Os problemas causados por essa doena so crnicos, e podem aumentar alm da
mortalidade, os custos de produo. Reduz ainda a converso do alimento e atrasa despesca para o abate
(Evans, 2011). Os produtores tambm tero aumento de custos relativos s medidas de controle e de
biossegurana. Esses custos aumentados podem se tornar permanentes uma vez que a eliminao completa
da bactria invivel. Portanto, o impacto gerado por este patgeno para a comunidade e sade pblica pode
ser considerado alto.
Alguns estudos sugerem que os impactos ambientais causados por E. tarda so de pequena escala
na medida em que essa bactria seja comum no ambiente (Hine et al., 1997) (Rashid et al., 1994).
Alteraes ecolgicas advindas da introduo dessas bactrias no tm sido reportadas, assim como os seus
impactos na biodiversidade. Isso se deve provavelmente pela falta de estudos transdisciplinares a esse
respeito (Evans, 2011). Entretanto, pelas informaes levantadas aqui, no se pode descartar a possibilidade
de serem introduzidas cepas mais virulentas e com amplo espectro de resistncia a antibiticos. Isso sugere
96

que, embora de difcil mensurao, poderiam ocorrer impactos negativos tais como desequilbrios
populacionais e perda de biodiversidade. Portanto, adotando-se o princpio da precauo, pode-se considerar
que este patgeno causaria um impacto moderado para o meio ambiente.
Ante o exposto e aps a combinao dos resultados das quatro categorias de impacto na matriz de
regras, estima-se que o impacto geral advindo da introduo e disseminao do agente no Brasil alto.

Estimativa de risco
Probabilidade de ocorrncia (PO): muito baixa
Avaliao de consequncia: alto
Estimativa de risco: Baixo

2.3. PARASITAS
2.3.1. I nfeco por Gyrodactylus
Avaliao de difuso
Segundo OIE (2011) e consulta em literatura internacional, a girodactilose no foi reportada no pas
(dados a partir de 2005). Assim, se considera uma possibilidade mnima de a doena estar presente em
Singapura, principalmente porque a mesma de notificao obrigatria.
Alm disso, importante ponderar que o sistema de vigilncia de Singapura conta com diretrizes e
avaliaes voltadas s propriedades que buscam ou que so certificadas para exportao, alm do aporte
laboratorial do pas ser completo, o que garante maior confiana na sanidade dos produtos originados de
Singapura (AVA, 2011). Assim, o risco de a referida doena estar presente na propriedade de origem
muito baixo, mas no pode ser descartado diante de adversidades que podem ocorrer em processos de
inspeo e diagnsticos laboratoriais. O mesmo vale para a deteco do agente pelas autoridades sanitrias
da origem e destino, principalmente considerando os portadores assintomticos da doena.
Ante o exposto, a probabilidade de difuso deste agente para o Brasil por meio da importao da
commodity em questo pode ser considerada insignificante.



97

2.3.2. I nfeco por Ichthyophonus
Avaliao de difuso
Os parasitas do gnero Ichthyophonus possuem distribuio mundial, tendo notificao da
ocorrncia do patgeno em peixes selvagens no J apo (Bresciani, 2006). Assim, apesar de no terem sido
encontrados relatos em literatura internacional da ocorrncia do agente em Singapura, no se pode descartar
a possibilidade de o agente estar presente no pas.
O sistema de vigilncia de Singapura conta com diretrizes e avaliaes voltadas s propriedades
que buscam ou que so certificadas para exportao, alm do aporte laboratorial do pas ser completo, o que
garante maior confiana na sanidade dos produtos originados de Singapura (AVA, 2011). Assim, o risco de
a referida doena estar presente na propriedade de origem muito baixo, mas no pode ser descartado diante
de adversidades que podem ocorrer em processos de inspeo e diagnsticos laboratoriais. O mesmo vale
para a deteco do agente pelas autoridades sanitrias da origem e destino, principalmente considerando que
a manifestao clnica depende de uma srie de fatores. Entretanto, ressalta-se que a presena do agente se
deve basicamente ao manejo inadequado e alimentao, logo propriedades certificadas dificilmente
apresentam esse tipo de condio.
Considerando todos os fatores listados, a probabilidade de difuso da bactria para o pas
importador pode ser considerado muito baixa.
Avaliao de exposio
O referido patgeno afeta uma gama de animais marinhos como peixes elasmobrnquios e
telesteos, crustceos, anfbios, rpteis e aves piscvoras (Mcvicar, 2011). Logo, diante da gama de espcies
suscetveis, incluindo a tilpia considera-se que existem animais suscetvel doena no Brasil.
A infeco por Ichthyophonus ocorre de forma horizontal ou pelo fornecimento de cadveres de
animais infectados suscetveis (Mcvicar, 2011). Assim, para o contato do patgeno a animais susceptveis,
aps introduo no Pas, h a necessidade de erros de manejo na manipulao da commodity,
proporcionando que algum fmite ou cadveres entrem em contato com animais aquticos saudveis.
Ante o exposto, a probabilidade de exposio do vrus a um animal suscetvel no Brasil, pode ser
considerada moderada. Portanto, faz-se necessria a avaliao de consequncia deste agente patognico.

Clculo da probabilidade de ocorrncia (PO)
Resultado da avaliao de difuso: Muito baixa
98

Resultado da avaliao de exposio: Moderada
Probabilidade de ocorrncia (PO): Muito Baixa

Avaliao de Consequncia
Segundo McVicar (2011), o estabelecimento da infeco em Arenque pode ser considerado difcil
j que segundo estudos h a necessidade de repetidas exposies e de grandes doses de Ichthyophonus para
estabelecer infeco em condies experimentais. Apesar disso, no foram encontrados estudar em literatura
internacional para a infeco em tilpias, e assim, pode haver divergncias para esses animais, j que relatos
indicam uma maior resistncia ou suscetibilidade dependendo da espcie.
Para peixes expostos, a mortalidade de animais infectados baixa, na maioria dos casos no
ultrapassando 40%. Entretanto, a caracterstica clnica, de inflamao generalizada dos rgos internos, leva
a uma queda no nvel de bem estar animal. Assim, considera-se um impacto baixo para a populao animal.
A literatura internacional no apresenta, at o momento, nenhum dado a respeito de possvel
toxicidade do Ichthyophonus para os seres humanos. Para as populaes que tem a aquicultura como
importante forma de subsistncia o impacto dessa doena baixo, diante da baixa morbidade e mortalidade.
Os resultados da introduo do patgeno para a economia do pas tambm baixo por no haverem
relatos nos ltimos anos de grandes surtos da doena que levaram a grandes perdas como acontecia at o ano
de 1990 na Europa (McVicar, 2011).
Para o meio ambiente, diante da gama de espcies suscetveis, este um risco a se considerar.
Entretanto, pela baixa morbidade e pela necessidade de alta carga parasitria e repetidos contatos do agente
com os animais suscetveis, considera-se tambm baixo o impacto para o meio ambiente.
Ante ao exposto e aps a combinao dos resultados das quatro categorias de impacto na matriz de
regras, estima-se que o impacto geral advindo da introduo e disseminao do agente no Brasil
moderada.

Estimativa de risco
Probabilidade de ocorrncia (PO): muito baixa
Avaliao de consequncia: moderada
Estimativa de risco: muito baixa

99

2.3.3. I nfeco por Dactylogyros
Avaliao da difuso
Em consulta literatura internacional, no se encontrou nenhum relato de ocorrncia de
Dactylogyrus especificamente em Singapura. Entretanto, no h manifestao oficial ou estudo que afirme
que o pas livre desses parasitas. Alm disso, o parasita considerado endmico na sia. Portanto, no se
pode descartar a possibilidade de que esse parasita se encontre em Singapura.
Os estabelecimentos exportadores de Singapura so submetidos a elevados nveis de exigncia
tanto do Estado quanto do mercado internacional. Eles precisam ser licenciados e sofrem controle
administrativo (Singapura, 1981). So tambm monitorados e avaliados pelo sistema de vigilncia oficial do
pas, que conta com uma rede de laboratrios bem estruturada (AVA, 2011).
Peixes jovens e alevinos so especialmente suscetveis infeco por Dactylogyrus e, com isso,
sofrem significativas taxas de mortalidade. Dado o nvel de controle dos estabelecimentos e da massa crtica
possuda pelo sistema de vigilncia sanitria de Singapura, a deteco desses parasitas ocorreria facilmente.
Isso permite inferir que a probabilidade de o parasita aqui referido estar presente no estabelecimento
exportador se limitar a nveis baixos.
Entretanto, no se pode ignorar a possibilidade de falhas no sistema de vigilncia tanto na origem
quanto no destino. Bondad-Reantaso e colaboradores mencionam diferentes casos de translocao de
parasitas mediada pela importao de peixes, inclusive de tilpias (Bondad-Reantaso et al., 2005).
Em vista disso, pode-se considerar que o risco de difuso de Dactylogyrus para o Brasil por meio
da importao de alevinos de Tilpias do Nilo muito baixo.
Avaliao da exposio
No Brasil, foram catalogadas mais de 200 espcies da famlia Dactylogyridae, porm nenhuma
delas pertencia ao gnero Dactylogyrus. Contudo no difcil supor que as espcies aquticas brasileiras
sejam suscetveis a esses parasitas. De fato, diferentes espcies de Dactylogyrus so capazes de infectar
peixes em ambiente natural e de cultivo, tanto de gua doce quanto salgada. (Bresciani, 2006). Entre as
principais espcies cultivadas no Brasil, sabe-se que tilpia e a carpa so suscetveis a esses agentes.
Esses parasitas so prontamente transmissveis por via horizontal. E as condies de cultivo
favorecem ainda mais este processo. Alm disso, seus ovos so extremamente resistentes tanto ao ambiente
quanto a tratamentos qumicos.
Ante o exposto, a probabilidade de exposio do parasita a um animal suscetvel no Brasil, pode ser
considerada alta. Portanto, faz-se necessria a avaliao de consequncia deste agente patognico.
100


Clculo da probabilidade de ocorrncia (PO)
Resultado da avaliao de difuso: muito baixa
Resultado da avaliao de exposio: alta
Probabilidade de ocorrncia (PO): muito baixa

Avaliao das consequncias.
Conforme mencionado, os Dactylogyrus podem infectar um grande nmero de espcies de peixes.
Alm disso, esses parasitas tm demonstrado grande habilidade de adaptao frente a mudanas ambientais
e de hospedeiros. (Bresciani, 2006).
Ao lado dessas caractersticas, a facilidade de transmisso entre animais, principalmente em meio
de cultivo e grande resistncia dos ovos leva a crer que esses agentes possuem alta propenso de se
propagarem e de se estabelecerem tanto nas propriedades de cultivo quanto no ambiente natural.
Uma vez estabelecidos em uma propriedade, os Dactylogyrus podem suscitar surtos de acordo com
determinados elementos condicionantes. Esses fatores dizem respeito tanto s condies de manejo quanto
s condies climticas. Como mencionado, esses parasitas apresentam ciclos sazonais de exploso
populacional, com picos nos perodos mais quentes do ano. Isso bem observado em localidades com
histrico de infeco (J ernimo et al., 2011). Contudo, a introduo de certas espcies de monogenticos
em populaes que nunca tiveram contato com a espcie parasita pode levar a surtos incontrolveis
(Bresciani, 2006). Nesse contexto, a populao animal exposta poderia sofrer uma grande reduo devido
alta taxa de mortalidade. Os parasitas tambm gerariam altas taxas de morbidade acompanhadas de uma
prevalncia que pode alcanar at 100% (Bresciani, 2006). Isso poderia causar impactos diretos na
produo de peixes como trutas e carpas por exemplo. Problemas semelhantes poderiam acontecer entre
populaes naturais expostas, porm talvez em menor grau devido menor intensidade dos fatores
imunossupressores presentes nos estabelecimentos de cultivo. Portanto, o impacto gerado por este patgeno
para a populao animal pode ser considerado alto.
Os parasitas em si no apresentam risco sade humana, porm a grande resistncia a tratamentos
qumicos podem ensejar em abuso no uso de pesticidas que apresentem alguma eficcia. Sabe-se que
pesticidas como rotenona esto associados a doenas crnicas como o mal de Parkinson (Moretto et al.,
2011). Na Noruega, por exemplo, utilizou-se por vrios anos a rotenona na tentativa de eliminar um
monogentco da espcie Gyrodactylus salaris (Mo, 1994). O uso desse pesticida resultou na morte dos
101

peixes tambm. Os dactylogyrus possuem uma caracterstica que agrava ainda mais essa possibilidade: sua
reproduo por meio de ovos e estes so muito resistentes ao ambiente e a tratamento qumico. Portanto,
os pequenos produtores de subsistncia e as comunidades ribeirinhas poderiam sofrer tanto pela diminuio
na quantidade disponvel de peixes quanto pela ameaa de que as guas e os animais ainda disponveis
sejam contaminados por produtos utilizados para combater esses parasitas. Portanto, o impacto gerado para
sade publica e para as comunidades pode ser considerado moderado.
Do ponto de vista econmico, pode-se supor que os prejuzos sero relevantes na medida em que se
considera que as espcies de Dactylogyrus passveis de serem introduzidas pela commodity em questo
sejam diferentes dos monogenticos que eventualmente existam nas propriedades brasileiras. Isso pode
ensejar no apenas surtos incontrolveis, como j discutido, mas tambm exigir enorme esforo e utilizao
de recursos para o combate desses agentes. Alm disso, como esses animais possuem ciclos sazonais de
exploso populacional. Muitos produtores poderiam ter a falsa impresso de que o problema foi resolvido
nos perodos do ano de menores temperaturas. Quando as temperaturas se elevassem, surgiriam novos surtos
e os custos se multiplicariam. Medidas de controle e de biossegurana tero que ser tomadas de maneira
contnua durante todo o ciclo de produo. Com a presena desses parasitas, as cadeias produtivas sero
submetidas a um menor nvel de rentabilidade. Para o Estado haveria a demanda por recursos para superar
as perdas dos produtores e por programas de combate aos surtos. Portanto, o impacto gerado por este
patgeno para a economia do pas pode ser considerado moderado.
Em relao ao meio ambiente, pode-se supor que uma vez introduzido no ambiente, os esses
parasitas podero se disseminar e se estabelecer entre as populaes. Considerando que as populaes
naturais nunca tivessem tido contato com os parasitas introduzidos, existiria a possibilidade de ocorrerem
surtos. Tome-se como exemplo a introduo de parasitas monogenticos no mar de Aral. Eles se
propagaram para espcies suscetveis e causaram um efeito devastador nos estoques de peixes (Bresciani,
2006). Na Noruega algo semelhante foi observado em populaes suscetveis de salmes, que sofreram
pesadas perdas principalmente entre alevinos (J ohnsen et al., 1986); (Mo, 1994). A diminuio populacional
de espcies suscetveis poderia impactar nas cadeias trficas e causaria desequilbrio em outras populaes.
O que, no limite, poderia representar a extino de uma ou mais espcies no necessariamente aquticas.
Portanto, o impacto gerado por estes patgenos para o meio ambiente pode ser considerado alto.
Ante ao exposto e aps a combinao dos resultados das quatro categorias de impacto na matriz de
regras, estima-se que o impacto geral advindo da introduo e disseminao do agente no Brasil alto.

Estimativa de risco
Probabilidade de ocorrncia (PO): muito baixa
102

Avaliao de consequncia: alta
Estimativa de risco: baixa

2.4. FUNGOS
2.4.1. Infeco por Aphanomyces
Avaliao da Difuso
O nico relato de ocorrncia de Aphanomyces relacionado Singapura data de 1994. Diz respeito
de um surto no J apo em um peixe ornamental importado de Singapura. Em adio, nos ltimos 10 anos o
pas afirma nunca ter ocorrido um relato de manifestao clnica de sndrome epizotica ulcerativa (NACA
2000-2010). Contudo, essa doena, considerada endmica na sia (NACA 2010). Portanto existiria uma
possibilidade, embora pequena, de que esses fungos, incluindo A. invadans e A. laevis, estejam presentes em
Singapura.
Deve-se atentar que os estabelecimentos produtores precisam ser licenciados pela autoridade
sanitria. Tal licena deve ser renovada anualmente e poder ser revogada a critrio da autoridade sanitria
(Singapura, 1981). O credenciamento de um estabelecimento e a sua certificao para exportao, portanto,
implicam que a empresa deve possuir massa crtica suficiente para atender s exigncias de dois setores: do
governo, por meio da fiscalizao da autoridade sanitria e do mercado internacional em vista do crescente
nvel de competitividade. Alm disso, Singapura conta com um sistema de vigilncia e avaliao voltada
para as propriedades que buscam ou que so certificadas para exportao. O pas possui tambm uma boa
estrutura laboratorial (AVA, 2011). Isso permite diminuir a chance de que o Aphanomyces esteja presente no
estabelecimento de origem, mas no a elimina por completo.
importante lembrar que a tilpia resistente sndrome epizotica ulcerativa e se estiver
contaminada, poder no manifestar qualquer sinal clnico. Alm disso, a tilpia apresenta suscetibilidade a
mais de 20 tipos de fungos. A commodity em questo poderia estar contaminada por outros representantes
do gnero Aphanomyces tais como A. laevis ou por outros tipos de fungos.
importante lembrar ainda, que os Oomicetos podem ser transmitidos pelos ovos (Singhal et al.,
1987) e que no se encontram relatos de manifestaes clnicas de Aphanomyces em ovos e alevinos. Alm
disso, preciso que o animal manifeste pelo menos moderadamente algum sinal clnico para que se possa
isolar o agente infeccioso, o que no se observa em ovos ou alevinos. Desse modo, percebe-se que a
deteco de Aphanomyces na commodity em questo se torna muito difcil. Com isso, existe uma grande
probabilidade de falha na identificao deste perigo pelas autoridades sanitrias tanto em Singapura quanto
no Brasil.
103

Ante o exposto, a probabilidade de difuso deste agente para o Brasil por meio da importao da
commodity em questo pode ser considerada baixa. Portanto, faz-se necessria a avaliao de exposio
deste agente patognico.
Avaliao da Exposio
No Brasil, as espcies de Aphanomyces encontradas ou so parasitas de plantas ou so saprfitas
oportunistas, mas que no foram associadas infeco em peixes seja em cultivo, seja em condies
naturais. Isso dificulta enumerar quais espcies nativas seriam suscetveis a esses fungos. Entre as principais
espcies cultivadas no Brasil, sabe-se que carpas e tilpias so resistentes ao A. invadans (Yanong, 2003) e
as trutas so suscetveis ao A. invadans (Thompson et al., 1999). O Aphanomyces laevis, por sua vez, vive
na gua como saprfito, mas pode se comportar como parasita oportunista. Isso faz com que ele no
manifeste qualquer preferncia por hospedeiros, o que sugere que muitas espcies aquticas, incluindo
anfbios, sejam hospedeiros potenciais. De fato, no se pode ignorar a enorme biodiversidade de peixes
nativos do Brasil que poderiam ser suscetveis aos Aphanomyces.
Conforme mencionado, os Aphanomyces so transmitidos horizontalmente. Em geral, os Oomicetos
so transmitidos diretamente entre peixes e por seus ovos. Podem ser transmitidos tambm pelo suprimento
de gua, veculos de transporte, pelo movimento da equipe entre estabelecimentos de aquicultura e por
equipamentos, tais como redes. Com essas caractersticas, caso o estabelecimento de destino sofra
contaminao por meio da commodity importada, os fungos poderiam facilmente se disseminar pela
propriedade e desta para os corpos dgua subjacentes. Pode-se supor que isso valeria para qualquer sistema
de cultivo.
Ante o exposto, a probabilidade de exposio do vrus a um animal suscetvel no Brasil, pode ser
considerada alta. Portanto, faz-se necessria a avaliao de consequncia deste agente patognico.

Clculo da probabilidade de ocorrncia (PO)
Resultado da avaliao de difuso: Baixa
Resultado da avaliao de exposio: Alta
Probabilidade de ocorrncia (PO): Baixa

Avaliao das Consequncias
O Aphanomyces invadans tem uma ampla gama de espcies reconhecidamente suscetveis. Em
populaes que nunca tiveram contato com o patgeno, os surtos podem resultar em altas mortalidades. Os
104

surtos subsequentes tornam-se ento menos severos (ODA, 1994). O A. laevis, por sua vez, pode agir como
parasita oportunista e, portanto, teria potencial de infectar muitas outras espcies alm da tilpia e de
manifestar diferentes graus de morbidade e mortalidade. Por essa razo, uma vez que os Aphanomyces
tivessem contato com espcies suscetveis, teriam possibilidade de se estabelecerem. Alm disso, literatura
mostra que os Oomicetos tm alta propenso propagao.
A populao animal exposta poder, portanto, num primeiro momento, sofrer uma grande reduo
devido alta taxa de mortalidade. Tambm podero ocorrer concomitantemente e nos surtos subsequentes
elevadas taxas de morbidade. Nesse caso, diminuiria ainda mais a quantidade de animais aptos para o
consumo humano. Isso causar impactos diretos na produo de peixes como as trutas. Decorrncias
semelhantes podem acontecer entre populaes naturais expostas, porm talvez em menor grau devido
menor intensidade dos fatores imunossupressores presentes nos estabelecimentos de cultivo. Entretanto,
pode-se prever que essas populaes naturais podero enfrentar maiores dificuldades de se reproduzirem
uma vez que esses fungos podem infectar os ovos. Portanto, o impacto gerado por este patgeno para a
populao animal pode ser considerado alto.
Estudos indicam que tilpias infectadas por Aphanomyces laevis sofrem danos no DNA, embora
ainda no se saiba quais seriam os mecanismos que levam a esse tipo de toxicidade nos peixes (Osman et
al., 2010). Porm, isso seria suficiente para levantar a suspeita a respeito da segurana de se consumir peixes
que tenham sofrido uma infeco no letal. Ao lado disso, devido ao potencial de impacto nas populaes
animais naturais, pequenos produtores de subsistncia ou comunidades ribeirinhas que vivem da pesca
podero perceber uma diminuio ou mesmo o desaparecimento de uma ou mais espcies de animais
aquticos. A diminuio na quantidade de peixes e a desconfiana sobre a segurana dos que ainda
estiverem disponveis poder causar forte impacto nas regies onde o comrcio direto e indireto, inclusive o
turismo dependem da pesca ou da aquicultura. Isso poder suprimir capacidade de sustento de muitas
famlias e derivar em diferentes problemas de desagregao psicossocial. Portando, o impacto gerado por
este patgeno para as comunidades pode ser considerado moderado.
Do ponto de vista econmico, as infeces por Aphanomyces causam grandes perdas em diferentes
pases onde a aquicultura representa uma atividade relevante, principalmente no sudeste da sia (Noga
2010). Um surto causado por esses fungos pode promover altas taxas de mortalidade e morbidade. Isso
poder causar um severo comprometimento na capacidade de manuteno das cadeias produtivas de tilpia
no caso do A. laevis e de truta, no caso de A. invadans. Alm disso, comum que ocorram infeces
bacterianas secundrias nas lceras formadas. Todos esses fatores tornariam o estabelecimento do patgeno
nas propriedades e as consequncias derivadas uma condio muito difcil de ser controlada e revertida. O
desafio ao produtor no se resumiria a combater uma nica doena. Seriam necessrias medidas
generalizadas de controle e de biossegurana, o que implicaria em maior custo para os produtores. A
105

desconfiana de risco alimentar poderia ainda dificultar transaes comerciais internas e externas daqueles
produtores que ainda conseguissem superar os impactos da doena. Para o Estado haveria a demanda por
recursos para superar as perdas dos produtores e por programas de contingncia emergenciais. Alm disso, o
status sanitrio e a qualidade do sistema de vigilncia sanitria brasileiro poderiam sofrer perda de confiana
por parte de outros pases ou blocos econmicos. Portanto, o impacto gerado por este patgeno para a
economia do pas pode ser considerado alto.
Em relao ao meio ambiente, pode-se supor que uma vez introduzido no ambiente, os esses fungos
podero se disseminar e se estabelecer entre as populaes de peixes ou mesmo de anfbios. Isso poderia
impactar nas cadeias trficas e causaria desequilbrio em diferentes populaes. Pode-se supor ainda que
algumas espcies poderiam sofrer uma acelerao na queda da populao, seja diretamente por meio de
infeces, inclusive nos ovos, seja indiretamente por meio do desequilbrio ecolgico causado. O que, no
limite, poderia representar a extino de uma ou mais espcies no necessariamente aquticas. Contudo,
deve-se atentar que os surtos gerados por Aphanomyces so favorecidos por condies imunossupressoras as
quais so menos intensas em ambientes naturais. Portanto, o impacto gerado por estes patgenos para o meio
ambiente pode ser considerado moderado.
Ante ao exposto e aps a combinao dos resultados das quatro categorias de impacto na matriz de
regras, estima-se que o impacto geral advindo da introduo e disseminao do agente no Brasil alta.

Estimativa de risco
Probabilidade de ocorrncia (PO): muito baixa
Avaliao de consequncia: alta
Estimativa de risco: baixo

2.4.2. Infeco por Branchiomyces

Avaliao da Difuso
Em Singapura, no h relatos na literatura a respeito da ocorrncia de Branquiomicoses e nos
ltimos 10 anos, no h nenhum relato oficial deste pas para micoses (NACA 2000-2010). Sabe-se,
entretanto, de ocorrncias dessa doena em outros pases da mesma regio. Alm disso, como no h
manifestao oficial de que Singapura livre da doena, no se pode descartar a possibilidade de a
Branquiomicose estar presente nesse pas.
106

As propriedades exportadoras de Singapura ou aquelas que tenham inteno de se tornarem
exportadoras so monitoradas e avaliadas pelo sistema oficial de vigilncia sanitria, que possui uma robusta
estrutura laboratorial (AVA, 2011). Alm disso, os estabelecimentos produtores devem ser licenciados pela
autoridade sanitria. Tal licena deve ser renovada anualmente e poder ser revogada a critrio da autoridade
sanitria (Singapura, 1981). Isso implica que as empresas so obrigadas a manterem elevado padro de
qualidade para atender as exigncias do sistema de vigilncia e do mercado internacional.
A Branquimicose afeta tilpias e pode se manifestar em alevinos. Nesta fase os sinais clnicos so
perceptveis. Isso favoreceria a deteco da doena pelo servio de vigilncia sanitria de Singapura e do
Brasil. Entretanto no se pode descartar a possibilidade de falhas no sistema de vigilncia ou de alguns
animais serem portadores assintomticos.
Em vista disso, pode-se considerar que o risco de difuso de Branchiomyces para o Brasil por meio
da importao de alevinos de Tilpias do Nilo muito baixo.
Avaliao da Exposio
No Brasil o nico relato de Branquiomicose observado ocorreu em 2001 em uma espcie de bagre
da bacia amaznica. Entretanto, as duas espcies de Branchiomyces so capazes de infectar inmeros peixes
de gua doce, incluindo membros das famlias Anguillidae, Salmonidae, Atherinidae, Ictaluridae, Siluridae,
Loricariidae, Cobitidae, Cyprinidae, Esocidae, Centrarchidae, Gadidae, Mugilidae, Moronidae, Channidae,
Gasterosteidae, Percidae, alm da Cichlidae, da qual as tilpias pertencem. Portanto, entre as principais
espcies cultivadas no Brasil, as tilpias, as carpas e as trutas so suscetveis a esses patgenos.
No caso especfico da Branquiomicose, pouco se fala sobre as vias de transmisso. Porm acredita-
se que os seus esporos sejam transmitidos horizontalmente pela gua e presentes nos detritos no fundo dos
tanques (Klinger, 1996). Em geral, os Oomicetos so transmitidos diretamente entre peixes e por seus ovos
(Singhal et al., 1987). Podem ser transmitidos tambm pelo suprimento de gua, veculos de transporte,
pelo movimento da equipe entre estabelecimentos de aquicultura e por equipamentos tais como redes (David
W. Bruno, 2011). Com essas caractersticas, caso o estabelecimento de destino sofra contaminao por meio
da commodity importada, os fungos poderiam facilmente se disseminar pela propriedade e desta para os
corpos dgua subjacentes. Pode-se supor que Isso valeria para qualquer sistema de cultivo.
Ante ao exposto, a probabilidade de exposio de um animal suscetvel a esses fungos pode ser
considerado alta.


107

Clculo da probabilidade de ocorrncia (PO)
Resultado da avaliao de difuso: Muito Baixa
Resultado da avaliao de exposio: Alta
Probabilidade de ocorrncia (PO): Muito Baixa

Avaliao das Consequncias
Conforme mencionado, os fungos do gnero Branchiomyces tm uma ampla gama de hospedeiros
entre 17 famlias de peixes. Como pertencentes da classe dos Oomicetos, pode-se esperar que compartilhem
de sua copiosa capacidade de disseminao. Portanto, uma vez que os Branchiomyces tivessem contato com
espcies suscetveis, teriam possibilidade de se estabelecerem na propriedade e de se propagarem para
outros animais suscetveis, no obstante os surtos serem agudos.
A populao animal exposta poder, caso ocorram surtos, sofrer momentaneamente uma sbita
queda devido elevada mortalidade causada pela doena. Conforme citado anteriormente, a mortalidade
entre animais jovens e adultos declina em pouco mais de duas semanas. Contudo, o mais preocupante da
doena seriam as elevadas taxas de morbidade que podem alcanar at 100%. Deve-se considerar tambm a
mortalidade causada entre os alevinos. Isso significa que a produo aqucola poder sofrer grandes perdas.
Animais adultos e jovens de populaes naturais seriam menos sujeitos a surtos da doena por no
enfrentarem as mesmas condies estressantes de cultivo, contudo seus alevinos teriam maior dificuldade de
sobreviver at chegarem fase adulta, o que pode acabar diminuindo o tamanho da populao de uma
gerao para outra. Por essa razo, o impacto gerado por este patgeno para a populao animal pode ser
considerado alto.
A literatura internacional no apresenta, at o momento, nenhum dado a respeito de possvel
toxicidade dos branquiomicetos para os peixes, outros animais ou mesmo os seres humanos. Porm o
potencial de impacto nas populaes animais principalmente devido s elevadas taxas de morbidade, poder
prejudicar pequenos produtores de subsistncia, pois certamente os peixes infectados no podero servir
para o consumo. Existe uma pequena chance de que ocorram surtos em ambiente natural. Caso isso ocorra,
comunidades ribeirinhas podero perceber uma diminuio ou mesmo o desaparecimento de uma ou mais
espcies de animais aquticos. A diminuio na quantidade de peixes disponveis para o consumo tambm
poder afetar negativamente as regies onde o comrcio direto e indireto, inclusive o turismo, depende da
pesca e principalmente da aquicultura. De modo geral, tudo isso poderia resultar em diminuio da
segurana alimentar e nutricional (risco de no se ter alimento em quantidade ou qualidade adequada) ou
mesmo perda da capacidade de sustento de famlias. Desse cenrio poderia ainda resultar um aumento do
108

ciclo de pobreza e, com ele, diversos problemas de ordem social e psicolgica. Portando, o impacto gerado
por este patgeno para as comunidades pode ser considerado moderado.
A branquiomicose tem representado um srio problema para a produo comercial de peixes em
diferentes localidades tais como Estados Unidos, J apo, Indochina, Israel e Europa (Khoo, 2000). Embora,
os surtos apresentem carter agudo, a doena apresenta uma eleva taxa de morbidade. Isso poder afetar
negativamente a capacidade de manuteno das cadeias produtivas de tilpias, trutas, carpas, entre outras.
Alm disso, a doena pode ser acompanhada por infeces secundrias. Todos esses fatores tornariam o
estabelecimento do patgeno nas propriedades e suas consequncias uma condio muito difcil de ser
controlada e revertida. Os produtores no enfrentariam apenas um surto agudo, mas teriam que arcar com os
custos do no aproveitamento de animais com morbidade, do combate de sucessivos surtos e das infeces
secundrias. Seriam necessrias medidas generalizadas de controle e de biossegurana, o que implicaria em
maior custo para os produtores. Para o Estado haveria a demanda por recursos para superar as perdas dos
produtores, por programas de contingncia ou de combate da doena. Alm disso, o status sanitrio e a
qualidade do sistema de vigilncia sanitria brasileiro poderiam sofrer perda de confiana por parte de
outros pases ou blocos econmicos. Portanto, o impacto gerado por este patgeno para a economia do pas
pode ser considerado alto.
Em relao ao meio ambiente, pode-se supor que uma vez introduzido no ambiente, h
possibilidade de que esses fungos se disseminem e se estabeleam entre as populaes de peixes. O fato de a
doena afetar ovos e alevinos poderia representar uma ameaa ao equilbrio das populaes afetadas. Isso
poderia impactar em outras cadeias trficas e causaria desequilbrio em diferentes populaes. Pode-se supor
ainda que algumas espcies poderiam sofrer uma acelerao na queda da populao, seja diretamente por
meio de infeces, seja indiretamente por meio do desequilbrio ecolgico causado. O que, no limite,
poderia representar a extino de uma ou mais espcies no necessariamente aquticas. Contudo, deve-se
atentar que os surtos so favorecidos por condies imunossupressoras as quais so menos intensas em
ambientes naturais. Portanto, o impacto gerado por estes patgenos para o meio ambiente pode ser
considerado moderado.
Ante ao exposto e aps a combinao dos resultados das quatro categorias de impacto na matriz de
regras, estima-se que o impacto geral advindo da introduo e disseminao do agente no Brasil alto.
Estimativa de risco
Probabilidade de ocorrncia (PO): Muito baixa
Avaliao de consequncia: Alta
Estimativa de risco: Baixo
109


2.4.3. Infeco por Saprolegnia spp.
Avaliao de difuso
A Saprolegniose uma doena importante nos pases asiticos. Segundo David W. Bruno (2011)
uma das doenas que leva s maiores perdas na piscicultura do continente. Assim, provvel que haja casos
da doena em Singapura, apesar disso, no forma encontrados relatos oficiais de ocorrncia da mesma.
O sistema de vigilncia de Singapura conta com diretrizes e avaliaes voltadas s propriedades
que buscam ou que so certificadas para exportao, alm do aporte laboratorial do pas ser completo, o que
garante maior confiana na sanidade dos produtos originados de Singapura (AVA, 2011). Assim, o risco de
a referida doena estar presente na propriedade de origem muito baixo, ainda mais considerando os sinais
clnicos evidentes da doena e o perodo de incubao do agente que de 7 a 9 dias (David W. Bruno,
2011). Entretanto, no podem ser descartadas as adversidades que podem ocorrer em processos de inspeo
e diagnsticos laboratoriais, o mesmo vale para a deteco do agente pelas autoridades sanitrias da origem
e destino.
Ante o exposto, a probabilidade de difuso deste agente para o Brasil por meio da importao da
commodity em questo pode ser considerada baixa. Portanto, faz-se necessria a avaliao de exposio
deste agente patognico.
Avaliao de exposio
No Brasil j foram relatados casos de Saprolegniose, e considerando que os salmondeos (como
trutas e salmes) o principal grupo afetado pela doena (David W. Bruno, 2011) certo que o Brasil
possui espcies suscetveis.
Os Oomicetos so fungos encontrados no meio ambiente, como no solo, alm de poder estar
presente em fmites, paredes de tanques, etc (David W. Bruno, 2011). Ento, a gama de formas com que
esse patgeno pode entrar em contato com os peixes significativa. Alm disso, todas as faixas etrias,
inclusive ovas, so susceptveis ao patgeno.
Ante ao exposto, a probabilidade de exposio de um animal suscetvel a esses fungos pode ser
considerado alta.
110

Clculo da probabilidade de ocorrncia (PO)
Resultado da avaliao de difuso: Baixa
Resultado da avaliao de exposio: Alta
Probabilidade de ocorrncia (PO): Baixa

Avaliao de Consequncia
Para o estabelecimento da Saprolegniose importante que haja problemas no manejo, situao de
estresse, onde os animais tenham queda em sua imunidade, ou ainda leses que facilitem o estabelecimento
do patgeno. Assim, o estabelecimento do perigo em um animal suscetvel depende de sua condio no
momento da exposio, e com isso a mesma no pode ser descartada.
Segundo David W. Bruno (2011) as infeces endmicas por Oomicetos so a principal causa na
reduo das populaes naturais de salmondeos e outros peixes de gua doce no mundo, com isso se
considera que fungos da famlia Saprolegniaceae podem se propagar com facilidade.
Com todos esses fatores, e com as explanaes fornecidas, fica evidente considerar as perdas que a
Saprolegniose pode trazer para a sanidade pesqueira. Com uma mortalidade que varia entre 31 e 89% (David
W. Bruno, 2011) esta doena trs grandes prejuzos populao animal exposta. Alm disso, as leses
provocadas pelo fungo levam dificuldade nas trocas gasosas, o que leva a problemas considerveis de bem
estar animal. Assim, o impacto gerado por este patgeno para a populao animal pode ser considerado alto.
Quanto sade pblica, no foram encontrados relatos em literatura internacional que atestem esse
fungo como zoontico. Entretanto, a doena clnica inviabiliza o comrcio desses animais, alm de reduzir
os ndices zootcnicos diante da magnitude das leses, o que prejudica o sustento de populaes que
sobrevivem da piscicultura. Soma-se a isso a alta morbidade e mortalidade da doena. Assim, o impacto
gerado por este patgeno para a comunidade e sade pblica pode ser considerado moderado.
Para a economia do pas vale o mesmo problema da doena clnica diante das leses fngicas em
tufos de algodo o que torna os animais inviveis para o consumo, assim como a necrose e edema no
epitlio. A alta morbidade e mortalidade tambm traduzem problemas. Assim, o impacto gerado por este
patgeno para a economia do pas pode ser considerado alto.
Para o meio ambiente, segundo David W. Bruno (2011), a doena afeta animais selvagens e
importante na reduo das populaes naturais de salmondeos do mundo. Assim, o impacto gerado por este
patgeno para o meio ambiente pode ser considerado alto.
111

Ante ao exposto e aps a combinao dos resultados das quatro categorias de impacto na matriz de
regras, estima-se que o impacto geral advindo da introduo e disseminao do agente no Brasil extremo.

Estimativa de risco
Probabilidade de ocorrncia (PO): Baixa
Avaliao de consequncia: Alta
Estimativa de risco: Moderada

112

3. Gesto do risco
A gesto do risco, terceira etapa da anlise de risco, consiste na adoo de medidas de mitigao de
risco a fim de compatibiliz-lo com o nvel aceitvel de proteo (ALOP) do pas. Dessa forma, os possveis
efeitos negativos da importao (OIE, 2010a) podem ser minimizados. As etapas realizadas de apreciao do
risco (risk evaluation) e avaliao das opes de controle (option evaliation) esto dispostas na tabela 7.
Diante das estimativas de risco no mitigado para os perigos de natureza bacteriana, foi proposta
como medida de mitigao a realizao dos seguintes testes diagnticos: testes bacteriolgicos
convencionais (cultura e isolamento); teste de biologia molecular; e amplificao e seqenciamento de
16SRNA.
Alm disso, estabeleceu-se na avaliao das opes de controle a aplicao de atibioticoterapia com
florfenicol para as bactrias: Aeromonas hydrophila, Streptococcus spp., Flavobacterium columnare,
Edwardsiella tarda, Yersinia rickeri e organismos semelhantes Rickettsia (inclindo Francisella spp.).
A escolha do Aquaflor, nome comercial da formulao que contm o florfenicol, se deve a sua
alta eficcia no controle destas bactrias, e, alm disso, utilizao em muitos pases, em vrias infeces de
peixes, mesmo que tenham desenvolvido resistncia a outros antibiticos (Rigos et al., 2005).
Em relao ao betanodavirus e iridovrus estabeleceu-se como medida de mitigao para esse
agente a quarentena mnima de 20 dias e o isolamento dos alevinos na propriedade. A adoo desta medida
foi considerada suficiente para betanodavrus, pois segundo Mori (1992), o perodo que leva a morte de
alevinos pela infeco por esses vrus de at 20 dias ps incubao. No caso dos iridovrus esse perodo
tambm se mostra suficiente, uma vez que foi observado um perodo incubao de at 11 dias para trutas
arco-ris e percas europias a temperaturas entre 19 e 21C (Whittington et al., 2010).
O Dactylogylus pode ser evitado com a utilizao de substncias antiparasitrias, considerando a
gama de substncias que esse agente suscetvel (Thoney et al., 1991). Diferentes produtos qumicos podem
ser usados para o controle e tratamento das infeces. Os mais comuns so sulfato de cobre, formaldedo,
cloreto de sdio, perxido de hidrognio e permanganato de potssio (Bresciani, 2006). No entanto, dentre
as opes de controle a medida de mitigao geral proposta foi a realizao de testes parasitrios seguido do
uso de substncias antiparasitrias de amplo espectro como eficaz na diminuio a um risco final aceitvel.
Para os fungos dos gneros Aphanomyces, Branchiomyces, Saprolegnia, Ichthyophonus a medida
de mitigao geral proposta foi a quarentena, com o objetivo de realizar diagnstico clnico destes patgenos
caso seja observada a manifestao de infeco.
Desta forma, a aplicao das medidas de mitigao propostas tem como resultado um risco final
aceitvel para a realizao da importao de alevinos de tilpia do Nilo (O. niloticus) destinados
113

multiplicao animal, mediante o cumprimento de requisitos zoossanitrios definidos.
Ressaltamos ainda que, em caso de resultado positivo para os testes diagnsticos realizados na
quarentena de destino, caber a autoridade sanitria na origem determinar a destinao dos animais, que
poder ser a destruio, tratamento adequado ou alguma outra medida de mitigao de risco.




114

TABELA 6 - RESUMO DA ETAPA AVALI AO DE RI SCO PARA OS PERI GOS I DENTI FI CADOS.
Perigo Identificado
Avaliao de
difuso
Avaliao de
exposio
Probabilidade de
Ocorrncia
Avaliao de consequncia (Impacto)
Estimativa
de Risco
Pop. animal
exposta
Economia do
pas
Comunidade e
Sade Pblica
Meio ambiente
Final
Iridovirus Moderada Alta Moderada Alto Alto Moderado Alto Alto Alto
Betanodavirus E. Baixa Moderada E. Baixa Alto Moderado Moderado M. Baixo Alto M. Baixo
Aeromonas hydrophila Moderada Alta Moderada Alto Moderado Moderado Alto Alto Alto
Streptococcus spp. Alta Moderada Moderada Moderado Moderado Moderado M. Baixo Moderado Moderado
Flavobacterium
columnare
Moderada Alta Moderada Moderado Baixo Moderado M. Baixo Moderado Moderado
Yersinia ruckeri E. Baixa Alta E. Baixa Moderado Baixo Baixo M. Baixo Moderado M. Baixo
Nocardia seriolae Baixa Moderada Baixa Moderado M. Baixo Moderado M. Baixo Moderado Baixo
Gyrodactylus Insignificante - - - - - - - -
Ichthyophonus M. Baixa Moderada M. Baixa Baixa Baixa Baixa Baixa Moderado M. Baixo
Aphanomyces Baixa Alta Baixa Alto Alto Moderado Alto Alto Baixo
Branchiomyces M. Baixa Alta M. Baixa Alto Alto Moderado Moderado Alto Baixo
Saprolegnia Baixa Alta Baixa Alto Alto Moderado Alto Alto Moderado
Dactylogyrus M. Baixa Alta M. Baixa Alto Moderado Moderado Alto Alto Baixo
RLOs (incluindo
Francisella)
Baixa Alta Baixa Alto Moderado Moderado Alto Alto Moderado
Edwardsiella tarda M. Baixa Alta M. Baixa Moderado Alto Moderado Moderado Alto Baixo
115


TABELA 7 RESUMO DA ETAPA GESTO DE RI SCO
APRECIAO DO RISCO AVALIAO DAS OPES DE CONTROLE
Perigo
Identificado
Estimativa de
risco no
mitigado
ALOP
Necessidade
de mitigao?
Proposta de medidas de mitigao
Estimativa de
risco mitigado
(Risco Final)
Avaliao
decisria do risco
(Aceitvel ou No
Aceitvel)
Aeromonas
hydrophila
Alto M. Baixo Sim
1. Testes bacteriolgicos convencionais (cultura e
isolamento);
2. Teste de biologia molecular para bactrias;
3. Amplificao e sequenciamento de 16SRNA;
4. Antibioticoterapia comflorfenicol.
E. Baixo Aceitvel
Streptococcus spp.
Moderado M. Baixo Sim
1. Testes bacteriolgicos convencionais (cultura e
isolamento);
2. Teste de biologia molecular para bactrias;
3. Amplificao e sequenciamento de 16SRNA;
4. Antibioticoterapia comflorfenicol.
E. Baixo Aceitvel
Flavobacterium
columnare
Moderado M. Baixo Sim
1. Testes bacteriolgicos convencionais (cultura e
isolamento);
2. Teste de biologia molecular para bactrias;
E. Baixo Aceitvel
116

3. Amplificao e seqenciamento de 16SRNA;
4. Antibioticoterapia comflorfenicol.
RLOs (incluindo
Francisella)
Moderado M. Baixo Sim
1. Testes bacteriolgicos convencionais (cultura e
isolamento);
2. Teste de biologia molecular para bactrias;
3. Amplificao e seqenciamento de 16SRNA;
4. Antibioticoterapia comflorfenicol.
E. Baixo Aceitvel
Yersinia rickeri
M. Baixo M. Baixo Sim
1. Testes bacteriolgicos convencionais (cultura e
isolamento);
2. Teste de biologia molecular para bactrias;
3. Amplificao e seqenciamento de 16SRNA;
4. Antibioticoterapia comflorfenicol.
E. Baixo Aceitvel
Nocardia
seriolae
Baixo M. Baixo Sim
1. Testes bacteriolgicos convencionais (cultura e
isolamento);
2. Teste de biologia molecular para bactrias;
3. Amplificao e seqenciamento de 16SRNA;
4. Antibioticoterapia comflorfenicol;
E. Baixo Aceitvel
Edwardsiella tarda
Baixo M. Baixo Sim
1. Testes bacteriolgicos convencionais (cultura e
E. Baixo Aceitvel
117

isolamento);
2. Teste de biologia molecular para bactrias;
3. Amplificao e seqenciamento de 16SRNA;
4. Antibioticoterapia comflorfenicol.
Iridovirus
Alto M. Baixo Sim 1. Quarentena (mnimo de 20 dias) E. Baixo Aceitvel
Betanodavrus
M. Baixo M. Baixo Sim 1. Quarentena (mnimo 20 dias) E. Baixo Aceitvel
Ichthyophonus
M. Baixo M. Baixo Sim 1. Quarentena E. Baixo Aceitvel
Aphanomyces
Baixo M. Baixo Sim 1. Quarentena E. Baixo Aceitvel
Branchiomyces
Baixo M. Baixo Sim 1. Quarentena E. Baixo Aceitvel
Saprolegnia
Moderado M. Baixo Sim 1. Quarentena E. Baixo Aceitvel
Gyrodactylus
Insignificante M. Baixo No - - -
Dactylogyrus
Baixo M. Baixo Sim
1. Teste parasitolgico;
1. Profilaxia comuso de substncias antiparasitrias de
amplo espectro;
E. Baixo Aceitvel
118

CONCLUSO E CONSIDERAES
Diante das anlises qualitativas resumidas na Tabela 7, para os possveis riscos sanitrios durante a
importao de alevinos de tilpia do Nilo (Oreochromis niloticus), originrios de aquicultura de Singapura,
destinados multiplicao animal, pode-se concluir que a importao aceitvel, desde que cumprido os
requisitos zoossanitrios definidos nesta ARI, pela CGSAP/DEMOC/SEMOC/MPA.
O Ministrio da Pesca e Aquicultura poder realizar atualizaes peridicas dessa ARI,
considerando possveis novos cenrios epidemiolgicos no pas exportador, bem como a publicao de
novas informaes a respeito dos agentes infecciosos tratados como risco potencial na avaliao realizada.
Nota: O lote importado que ingresse no Brasil e apresenta, durante a quarentena (no caso de
animais vivos ou material de multiplicao animal), sinais clnicos compatveis com doenas ou evidncia
laboratorial de infeco por agente patognico, destrudo ou devolvido ao pas de origem e considerado
no importado por no ter sido nacionalizado.



119

REFERNCIAS

AGNEW, W.; BARNES, A. C. Streptococcus iniae: an aquatic pathogen of global veterinary significance
and a challenging candidate for reliable vaccination. Vet Microbiol, v. 122, n. 1-2, p. 1-15, May 16 2007.
ISSN 0378-1135 (Print)
0378-1135 (Linking). Disponvel em: <
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&dopt=Citation&list_uids=174
18985 >.

ALI, E. H.; HASHEM, M.; AL-SALAHY, M. B. Pathogenicity and oxidative stress in Nile tilapia caused by
Aphanomyces laevis and Phoma herbarum isolated from farmed fish. Diseases of Aquatic Organisms, v.
94, n. 1, p. 17-28, Mar 2011. ISSN 0177-5103. Disponvel em: <<Go to ISI>://000288612700003 >.

AMIN, N. et al. Columnaris infection among cultured Nile tilapiaOreochromis niloticus. Antonie van
Leeuwenhoek, v. 54, n. 6, p. 509-520, 1988. ISSN 0003-6072.

AMLACHER, E. Textbook of fish diseases J ersey City: 1970. 302pp ISBN 978-0876660379

ANSARY, A. et al. Plasmids and antibiotic resistance in Aeromonas hydrophila isolated in Malaysia from
healthy and diseased fish. Journal of Fish Diseases, v. 15, n. 2, p. 191-196, 1992. ISSN 1365-2761.

AOKI, T.; KITAO, T.; FUKUDOME, M. CHEMOTHERAPY AGAINST INFECTION WITH
MULTIPLE-DRUG RESISTANT STRAINS OF EDWARDSIELLA-TARDA IN CULTURED EELS. Fish
Pathology, v. 24, n. 3, p. 161-168, Sep 1989. ISSN 0388-788X. Disponvel em: < <Go to
ISI>://WOS:A1989AR86400005 >.

ARIAS, C. et al. Genetic fingerprinting of Flavobacterium columnare isolates from cultured fish. Journal
of Applied Microbiology, v. 97, n. 2, p. 421-428, 2004. ISSN 1365-2672.

ARIEL, E.; OWENS, L. Epizootic mortalities in tilapia Oreochromis mossambicus. Diseases of Aquatic
Organisms, v. 29, n. 1, p. 1-6, Apr 1997. ISSN 0177-5103. Disponvel em: < <Go to
ISI>://A1997XE32700001 >.

ARIMOTO M., SATO J ., MARUYAMA K., MIMURA G. & FURUSAWA I. (1996). Effect of chemical
and physical treatments on the inactivation of striped jack nervous necrosis virus (SJ NNV). Aquaculture
143, 1522.

ATHANASSOPOULOU, F. et al. Viral encephalopathy and retinopathy of Dicentrarchus labrax (L.)
farmed in fresh water in Greece. Journal of Fish Diseases, v. 26, n. 6, p. 361-365, 2003. ISSN 1365-2761.

Australian Government Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (2011), Import Risk Analysis
Handbook 2011, Canberra. ISBN: 978-1-921575-12-9 Biosecurity Australia (2009) Generic Import Risk
Analysis Report for Prawns and Prawn Products. Biosecurity Australia, Canberra, Australia.

BALL L.A., HENDRY, D.A., J OHNSON, J .E., Ruechert RR and Scotti PD (2000). Family Nodaviridae. In:
Virus Taxonomy. Seventh Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses, Van
Regenmortel MHV, Fauquet CM, Bishop DHZ,Carstens EB, Estes MK, Lemon SM, Miniloff J , Mayo MA,
McGeoach DJ , Pringle CR and Wickner RB, eds, Academic Press, New York, 747755.
BARNES, A. C. Enteric Redmouth Disease (ERM) (Yersinia ruckeri). In: BRUNO, P. T. K. W. A. D. W.
(Ed.). Fish Diseases and Disorders, Volume 3: Viral, Bacterial and Fungal Infections. 2. London: CABI,
v.3, 2011. cap. 13, p.484 - 511. ISBN 13: 978 1 84593 554 2.
120


BARTHOLOMEW, K. D. A. A. J . L. Chapter 8 - Piscirickettsia, Francisella and Epitheliocystis. In: WOO,
P. T. K. (Ed.). Fish Diseases and Disorders, Volume 3: Viral, Bacterial and Fungal Infections. 2.
Preston, UK.: CABI, v.3, 2011. cap. 8, p.302-337. ISBN 978 1 84593 554 2.

BENLI, A. C. K.; YILDIZ, H. Y. Blood parameters in Nile tilapia (Oreochromis niloticus L.) spontaneously
infected with Edwardsiella tarda. Aquaculture Research, v. 35, n. 14, p. 1388-1390, Nov 2004. ISSN 1355-
557X. Disponvel em: <<Go to ISI>://WOS:000225024000012 >.

BI, Z. X.; LIU, Y. J .; LU, C. P. Contribution of AhyR to virulence of Aeromonas hydrophila J -1. Research
in Veterinary Science, v. 83, n. 2, p. 150-156, 2007. ISSN 0034-5288. Disponvel em: <
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0034528807000070 >.

BOCKEMUH.J ; PANURAI, R.; BURKHARD.F. EDWARDSIELLA TARDA ASSOCIATED WITH
HUMAN DISEASE. Pathologia Et Microbiologia, v. 37, n. 5, p. 393-&, 1971 1971. Disponvel em: <
<Go to ISI>://WOS:A1971K528800008 >.

BOEHS, G. et al. Parasites of three commercially exploited bivalve mollusc species of the estuarine region
of the Cachoeira river (Ilhus, Bahia, Brazil). Journal of Invertebrate Pathology, v. 103, n. 1, p. 43-47,
2010. ISSN 0022-2011. Disponvel em: <
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022201109002195 >.

BONDAD-REANTASO, M. G. et al. Disease and health management in Asian aquaculture. Veterinary
Parasitology, v. 132, n. 3-4, p. 249-272, 2005. ISSN 0304-4017. Disponvel em: <
http://www.sciencedirect.com/science/article/B6TD7-4GWBF5X-1/2/155e7d9928dcff388f567ad702b469ac
>.

BOWSER, P. et al. Streptococcus iniae infection of tilapia Oreochromis niloticus in a recirculation
production facility. Journal of the World Aquaculture Society, v. 29, n. 3, p. 335-339, 1998. ISSN 1749-
7345.

BORGES, A. M. et al; Braslia UnB; abril de 2004 Dissertao de Mestrado em Cincias Agrrias;
"Efeito da temperatura da gua na produo de populaes monossexo de tilpia do Nilo (Oreochromis
niloticus) da linhagem Chitralada", p. 08.

BRESCIANI, K. B. A. J . Monogenea (Phylum Platyhelminthes). In: WOO, P. T. K. (Ed.). Fish Diseases
and Disorders, Volume 1: Protozoan and Metazoan Infections. 2. London: CABI, v.1, 2006. cap. 9,
p.297 - 344.

BULLER, N. B. Bacteria from fish and other aquatic animals: a practical identification manual.
CABI, 2004. ISBN 0851997384.

BUSCH R.A. & LINGG A.J . (1975) Establishment of an asymptomatic carrier state infection of enteric
redmouth disease in rainbow trout (Salmo gairdneri). J ournal of the Fisheries Research Board of Canada 32,
24292432.

CARVALHO-CASTRO, G. A. et al. Detection of type III secretion system genes in Aeromonas hydrophila
and their relationship with virulence in Nile tilapia. Veterinary Microbiology, v. 144, n. 3-4, p. 371-376,
2010. ISSN 0378-1135. Disponvel em: <http://www.sciencedirect.com/science/article/B6TD6-4Y95X6J -
1/2/28721937c0d178f9af5bceb6998db165 >.

CATAP, E. S.; MUNDAY, B. L. Effects of variations of water temperature and dietary lipids on the
expression of experimental epizootic ulcerative syndrome (EUS) in sand whiting, Sillago ciliata. Fish
121

Pathology, v. 33, n. 4, p. 327-335, Oct 1998. ISSN 0388-788X. Disponvel em: < <Go to
ISI>://WOS:000076900300023 >.

CHEN, C.-Y.; WOOSTER, G. A.; BOWSER, P. R. Comparative blood chemistry and histopathology of
tilapia infected with Vibrio vulnificus or Streptococcus iniae or exposed to carbon tetrachloride, gentamicin,
or copper sulfate. Aquaculture, v. 239, n. 1-4, p. 421-443, 2004. ISSN 0044-8486. Disponvel em: <
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0044848604002960 >.

CHEN, S. C., TUNG, M.C. AND HUANG, S.T. . Sensitivity in vitro of various chemotherapeutic agents to
Edwardsiella tarda of pond-cultured eels. COA Fisheries Series No. 10 Fish Disease Research v. 6, n. 2,
p. 135141, 1984.

CHERN, R. S.; CHAO, C. B. OUTBREAKS OF A DISEASE CAUSED BY RICKETTSIA-LIKE
ORGANISM IN CULTURED TILAPIAS IN TAIWAN. Fish Pathology, v. 29, n. 2, p. 61-71, 1994. ISSN
0388-788X. Disponvel em: <<Go to ISI>://WOS:A1994PD14500001 >.

CHIAND, Frank (2011). "Produo Atual e Potencial da Tilapicultura" - Revista Panorama da Aquicultura,
vol. 21, n 124, maro/abril de 2011, p. 09

CHINABUT, S. L. A. S. Mycobacteriosis and Nocardiosis. In: BRUNO, P. T. K. W. A. D. W. (Ed.). Fish
Diseases and Disorders, Volume 3: Viral, Bacterial and Fungal Infections. 2. London: CABI, v.3, 2011.
cap. 11, p.397 - 423. ISBN 13: 978 1 84593 554 2.

CHINCHAR, V. G. Ranaviruses (family &lt;b&gt;&lt;i&gt;Iridoviridae&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; ): emerging
cold-blooded killers. Archives of Virology, v. 147, n. 3, p. 447-470, 2002. ISSN 0304-8608. Disponvel
em: <http://dx.doi.org/10.1007/s007050200000 >.

CHINCHAR, V. G. et al. Family Iridoviridae: Poor Viral Relations No Longer. In: VANETTEN, J . L.
(Ed.). Lesser Known Large Dsdna Viruses. Berlin: Springer-Verlag Berlin, v.328, 2009. p.123-170.
(Current Topics in Microbiology and Immunology). ISBN 0070-217X
978-3-540-68617-0.

COLQUHOUN, D. J .; DUODU, S. Francisella infections in farmed and wild aquatic organisms. Veterinary
Research, v. 42, 2011. ISSN 0928-4249. Disponvel em: <<Go to ISI>://WOS:000290662400003 >.

CZECZUGA, B. et al. Aquatic fungi growing on the spawn of certain amphibians. Amphibia-Reptilia, v.
19, n. 3, p. 239-251, 1998. Disponvel em: <
http://www.ingentaconnect.com/content/brill/amre/1998/00000019/00000003/art00001
http://dx.doi.org/10.1163/156853898X00151 >.

DARWISH, A. M. et al. Identification of Flavobacterium columnare by a species-specific polymerase chain
reaction and renaming of ATCC43622 strain to Flavobacterium johnsoniae. Molecular and cellular
probes, v. 18, n. 6, p. 421-427, 2004. ISSN 0890-8508.

DASKALOV, H. The importance of Aeromonas hydrophila in food safety. Food Control, v. 17, n. 6, p.
474-483, 2006. ISSN 09567135 (ISSN). Disponvel em: <http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-
s2.0-29244471311&partnerID=40&md5=12ba182edc7ec9d59a01412b959e019c >.

DAVID W. BRUNO, P. V. W. A. G. W. B. Saprolegnia and Other Oomycetes. In: BRUNO, P. T. K. W. A.
D. W. (Ed.). Fish Diseases and Disorders, Volume 3: Viral, Bacterial and Fungal Infections. 2. London:
CABI, v.3, 2011. cap. 18, p.669 - 720. ISBN 13: 978 1 84593 554 2.

122

DICK, M. W. The Ecology of Saprolegniaceae in Lentic and Littoral Muds with a General Theory of Fungi
in the Lake Ecosystem. Journal of General Microbiology, v. 65, n. 3, p. 325-337, March 1, 1971 1971.
Disponvel em: <http://mic.sgmjournals.org/content/65/3/325.abstract >.

DIGUEZ-URIBEONDO, J . et al. Phylogenetic relationships among plant and animal parasites, and
saprotrophs in Aphanomyces (Oomycetes). Fungal Genetics and Biology, v. 46, n. 5, p. 365-376, 2009.
ISSN 1087-1845. Disponvel em: <http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1087184509000401
>.

DOVE, A. D. M.; ERNST, I. Concurrent invaders--four exotic species of Monogenea now established on
exotic freshwater fishes in Australia. International Journal for Parasitology, v. 28, n. 11, p. 1755-1764,
1998. ISSN 0020-7519. Disponvel em: <
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0020751998001349 >.

DURBOROW, R. et al. Columnaris disease: a bacterial infection caused by Flavobacterium
columnare. Southern Regional Aquaculture Center, Publication No. 479. Stoneville, Mississippi 1998.

EATON, H. E.; RING, B. A.; BRUNETTI, C. R. The Genomic Diversity and Phylogenetic Relationship in
the Family Iridoviridae. Viruses-Basel, v. 2, n. 7, p. 1458-1475, J ul 2010. ISSN 1999-4915. Disponvel em:
<<Go to ISI>://000280413900008 >.

EGUSA, S. Some bacterial diseases of freshwater fishes in J apan. Fish Pathology v. 10, p. 103114, 1976.

EISSA, A. E. et al. Yersinia ruckeri infection in cultured Nile tilapia, Oreochromis niloticus, at a semi-
intensive fish farm in lower Egypt. African Journal of Aquatic Science, v. 33, n. 3, p. 283-286, Dec 2008.
ISSN 1608-5914. Disponvel em: <<Go to ISI>://000261928000013 >.

EL-BARBARY, M. I. Some clinical, microbiological and molecular characteristics of Aeromonas
hydrophila isolated from various naturally infected fishes. Aquaculture International, v. 18, n. 5, p. 943-
954, Aug 2010. ISSN 0967-6120. Disponvel em: <<Go to ISI>://000280087300021 >.

EL-SHAROUNY, H. M.; BADRAN, R. A. Experimental transmission and pathogenicity of some zoosporic
fungi to Tilapia fish. Mycopathologia, v. 132, n. 2, p. 95-103, Nov 1995. ISSN 0301-486X (Print)
0301-486X (Linking). Disponvel em: <
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&dopt=Citation&list_uids=881
9832 >.

ELDAR, A. et al. Experimental streptococcal meningo-encephalitis in cultured fish. Vet Microbiol, v. 43,
n. 1, p. 33-40, J an 1995. ISSN 0378-1135 (Print)
0378-1135 (Linking). Disponvel em: <
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&dopt=Citation&list_uids=771
6882 >.

EVANS, J . J ., PHILLIP H. KLESIUS, J OHN A. PLUMB AND CRAIG A. SHOEMAKER. Edwardsiella
Septicaemias. In: PATRICK T.K. WOO, D. W. B. (Ed.). Fish Diseases and Disorders, Volume 3: Viral,
Bacterial and Fungal Infections. 2. Preston, UK: CABI, v.3, 2011. cap. 14, p.512 - 569. ISBN 978 1
84593 554 2.

EVANS, J . J .; SHOEMAKER, C. A.; KLESIUS, P. H. Experimental Streptococcus iniae infection of hybrid
striped bass (Morone chrysops Morone saxatilis) and tilapia (Oreochromis niloticus) by nares inoculation.
Aquaculture, v. 189, n. 3-4, p. 197-210, 2000. ISSN 0044-8486.

123

FANG, H.-M.; GE, R.; SIN, Y. M. Cloning, characterisation and expression of Aeromonas hydrophila major
adhesin. Fish & Shellfish Immunology, v. 16, n. 5, p. 645-658, 2004. ISSN 1050-4648. Disponvel em: <
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1050464803001487 >.

FIGUEIREDO, H. C. P. et al. Streptococcus agalactiae associado meningoencefalite e infeco sistmica
em tilpia-do-nilo (Oreochromis niloticus) no Brasil. Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinria e
Zootecnia, v. 58, p. 678-680, 2006. ISSN 0102-0935. Disponvel em: <
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-09352006000400036&nrm=iso >.

FISHBASE (2011). Disponvel em: http://www.fishbase.org/search.php. Acesso em: 31/05/2011.

FITZSIMMONS, K. [2010]. Tilapia: 2009 State of the Industry Report. WAS2010, San Diego,CA.

______. Isolation and characterization of strains of Flavobacterium columnare from Brazil. Journal of Fish
Diseases, v. 28, n. 4, p. 199-204, 2005. ISSN 1365-2761. Disponvel em: <
http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2761.2005.00616.x >.

FLETCHER, W.J ., CHESSON, J ., FISHER M., SAINSBURY, K.J ., AND HUNDLOE, T.J . (2004) National
ESD Reporting Framework: The How To Guide for Aquaculture. Version 1.1 FRDC, Canberra, Australia
88 pp.

FLORES-CRESPO, J ., VELARDE, FI., FLORES-CRESPO, R. AND VAZQUEZ-PELAEZ, CG. Variacion
estacional de Dactylogyrus sp. em dos unidades productoras de tilapia del Estado de Morelos. Tcnica
Pecuaria en Mxico, v. 30, n. 2, p. 109 -118, 1992.

FRERICHS G.N., TWEEDIE A., STARKEY W.G. & RICHARDS R.H. (2000). Temperature, pH, and
electrolyte sensitivity, and heat, UV and disinfectant inactivation of sea bass (Dicentrarchus labrax)
neuropathy nodavirus. Aquaculture, 185, 1324.

FRYER, J . L.; LANNAN, C. N. Rickettsial infections of fish. Annual Review of Fish Diseases, v. 6, p. 3-
13, 1996. ISSN 0959-8030. Disponvel em: <
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0959803096900022 >.

FRYER, J . L. et al. Piscirickettsia salmonis gen. nov., sp. nov., the Causative Agent of an Epizootic Disease
in Salmonid Fishes. International Journal of Systematic Bacteriology, v. 42, n. 1, p. 120-126, J anuary 1,
1992 1992. Disponvel em: <http://ijs.sgmjournals.org/content/42/1/120.abstract >.

FUKUI, H.; FUJ IHARA, Y.; KANO, T. INVITRO AND INVIVO ANTIBACTERIAL ACTIVITIES OF
FLORFENICOL, A NEW FLUORINATED ANALOG OF THIAMPHENICOL, AGAINST FISH
PATHOGENS. Fish Pathology, v. 22, n. 4, p. 201-207, Dec 1987. ISSN 0388-788X. Disponvel em: <<Go
to ISI>://WOS:A1987L365600005 >.

GALLI, L. et al. Ranavirus detection by PCR in cultured tadpoles (Rana catesbeiana Shaw, 1802) from
South America. Aquaculture, v. 257, n. 1-4, p. 78-82, J un 2006. ISSN 0044-8486. Disponvel em: <<Go to
ISI>://000238457000009 >.

GANNICOTT, A. M.; TINSLEY, R. C. Egg hatching in the monogenean gill parasite Discocotyle sagittata
from the rainbow trout (Oncorhynchus mykiss). Parasitology, v. 114, p. 569-579, J un 1997. ISSN 0031-
1820. Disponvel em: <<Go to ISI>://WOS:A1997XD06500009 >.

GIBSON-KUEH, S. et al. A systemic iridoviral disease in mullet, Mugil cephalus L., and tiger grouper,
Epinephelus fuscoguttatus Forsskal: a first report and study. Journal of Fish Diseases, v. 27, n. 12, p. 693-
699, Dec 2004. ISSN 0140-7775. Disponvel em: <<Go to ISI>://000225487200003 >.
124


GIESEKER, C. M.; SERFLING, S. G.; REIMSCHUESSEL, R. Formalin treatment to reduce mortality
associated with Saprolegnia parasitica in rainbow trout, Oncorhynchus mykiss. Aquaculture, v. 253, n. 1-4,
p. 120-129, 2006. ISSN 0044-8486. Disponvel em: <
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0044848605005296 >.

GOMES, A. L.; PIRES-ZOTTARELLI, C. L. A. Oomycota (Straminipila) da Reserva Biolgica de
Paranapiacaba, Santo Andr, SP, Brasil. Acta Botanica Brasilica, v. 22, p. 373-392, 2008. ISSN 0102-
3306. Disponvel em: < http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-
33062008000200008&nrm=iso >.

GRAY, M. J .; MILLER, D. L.; HOVERMAN, J . T. Ecology and pathology of amphibian ranaviruses.
Diseases of Aquatic Organisms, v. 87, n. 3, p. 243-266, Dec 2009. ISSN 0177-5103. Disponvel em: <
<Go to ISI>://000273112300009 >.

HARGREAVES, J . E.; LUCEY, D. R. LIFE-THREATENING EDWARDSIELLA-TARDA SOFT-TISSUE
INFECTION ASSOCIATED WITH CATFISH PUNCTURE WOUND. Journal of Infectious Diseases, v.
162, n. 6, p. 1416-1417, Dec 1990. ISSN 0022-1899. Disponvel em: < <Go to
ISI>://WOS:A1990EK57400038 >.

HARIKRISHNAN, R.; BALASUNDARAM, C.; HEO, M.-S. Molecular studies, disease status and
prophylactic measures in grouper aquaculture: Economic importance, diseases and immunology.
Aquaculture, v. 309, n. 1-4, p. 1-14, 2010. ISSN 0044-8486. Disponvel em: <
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0044848610005867 >.

HARRIS, P. D.; SOLENG, A.; BAKKE, T. A. Increased susceptibility of salmonids to the monogenean
Gyrodactylus salaris following administration of hydrocortisone acetate. Parasitology, v. 120, p. 57-64, J an
2000. ISSN 0031-1820. Disponvel em: <<Go to ISI>://WOS:000085922200008 >.

HATAI, K. et al. APHANOMYCES INFECTION IN DWARF GOURAMI (COLISA-LALIA). Fish
Pathology, v. 29, n. 2, p. 95-99, J un 1994. ISSN 0388-788X. Disponvel em: < <Go to
ISI>://WOS:A1994PD14500005 >.

HAWKE, J . P.; KHOO, L. H. 14 Infectious diseases. In: CRAIG, S. T. e J OHN, A. H. (Ed.). Developments
in Aquaculture and Fisheries Science: Elsevier, v.Volume 34, 2004. p.387-443. ISBN 0167-9309.

HERMAN, G. L. B. R. L. Edwardsiella Infections of Fishes. FISH DISEASE LEAFLET 71 1985.

HINE, P. M.; MACDIARMID, S. C. Contamination of fish products: Risks and prevention. OIE Revue
Scientifique et Technique, v. 16, n. 1, p. 135-145, 1997. ISSN 02531933 (ISSN). Disponvel em: <
http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-
0041048814&partnerID=40&md5=21cc745d07d648beb46f3c2213c8ec6d >.

HIRSCH, D. et al. Identificao e resistncia a antimicrobianos de espcies de Aeromonas mveis isoladas
de peixes e ambientes aquticos. Cien. Agrot, v. 30, p. 1211-1217, 2006.

HOFFMAN, G. L. Parasites of North American Freshwater Fishes. London: 1998. 539pp ISBN 978-
0801434099.

HONTORIA, F. et al. Ketoconazole inhibits the growth and development of Ichthyophonus sp.
(Mesomycetozoa) in vitro. J Eukaryot Microbiol, v. 56, n. 5, p. 484-91, Sep-Oct 2009. ISSN 1550-7408
(Electronic)
125

1066-5234 (Linking). Disponvel em: <
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&dopt=Citation&list_uids=197
37202 >.

HSIEH, C. Y. et al. Enzootics of visceral granulomas associated with Francisella-like organism infection in
tilapia (Oreochromis spp.). Aquaculture, v. 254, n. 1-4, p. 129-138, 2006. ISSN 0044-8486. Disponvel
em: < http://www.sciencedirect.com/science/article/B6T4D-4J TY2WN-
2/2/388df74fd9356c1958d8e8a85f6aaa1e >.

______. PCR and in situ hybridization for the detection and localization of a new pathogen Francisella-like
bacterium (FLB) in ornamental cichlids. Diseases of Aquatic Organisms, v. 75, n. 1, p. 29-36, 2007. ISSN
0177-5103. Disponvel em: <<Go to ISI>://WOS:000247163500004 >.

HUMPHREY, J . D. et al. Exotic bacterial pathogens Edwardsiella tarda and Edwardsiella ictaluri from
imported ornamental fish Betta splendens and Puntius conchonius, respectively: Isolation and quarantine
significance. Australian Veterinary Journal, v. 63, n. 11, p. 369-371, 1986. ISSN 1751-0813. Disponvel
em: <http://dx.doi.org/10.1111/j.1751-0813.1986.tb02900.x >.

IGARASHI, A.; IIDA, T. A vaccination trial using live cells of Edwardsiella tarda in tilapia. Fish
Pathology, v. 37, n. 3, p. 145-148, Sep 2002. ISSN 0388-788X. Disponvel em: < <Go to
ISI>://WOS:000177894300006 >.

ISHIHARA, S.; KUSUDA, R. GROWTH AND SURVIVAL OF EDWARDSIELLA-TARDA BACTERIA
IN ENVIRONMENTAL WATER. Bulletin of the Japanese Society of Scientific Fisheries, v. 48, n. 4, p.
483-488, 1982 1982. ISSN 0021-5392. Disponvel em: <<Go to ISI>://WOS:A1982NQ45200001 >.

ISMAIL KIR, S. T. Helminth infections in common carp, Cyprinus Carpio L., 1758 (Cyprinidae) from
Kovada Lake (Turkey). Turk Parazitol Derg v. 31, p. 232-236, 2007.

J ANDA, J . M.; ABBOTT, S. L. The genus Aeromonas: Taxonomy, pathogenicity, and infection. Clinical
microbiology reviews, v. 23, n. 1, p. 35-73, 2010. Disponvel em: <
http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-
74249083008&partnerID=40&md5=c400964542afc81055e2a8ad298af880 >.

J EFFERY, K. R. et al. An outbreak of disease caused by Francisella sp. in Nile tilapia Oreochromis
niloticus at a recirculation fish farm in the UK. Diseases of Aquatic Organisms, v. 91, n. 2, p. 161-165, Sep
2010. ISSN 0177-5103. Disponvel em: <<Go to ISI>://000283626600009 >.

J ERNIMO, G. et al. Seasonal variation on the ectoparasitic communities of Nile tilapia cultured in three
regions in southern Brazil. Brazilian Journal of Biology, v. 71, p. 365-373, 2011. ISSN 1519-6984.
Disponvel em: < http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-
69842011000300005&nrm=iso >.

J ERONIMO, G. T. et al. Seasonal variation on the ectoparasitic communities of Nile tilapia cultured in
three regions in southern Brazil. Brazilian Journal of Biology, v. 71, n. 2, p. 365-373, May 2011. ISSN
1519-6984. Disponvel em: <<Go to ISI>://WOS:000292749000004 >.

J OHNSEN, B. O.; J ENSEN, A. J . Infestations of Atlantic salmon, Salmo salar, by Gyrodactylus salaris in
Norwegian rivers. Journal of Fish Biology, v. 29, n. 2, p. 233-241, 1986. ISSN 1095-8649. Disponvel em:
<http://dx.doi.org/10.1111/j.1095-8649.1986.tb04941.x >.

126

J OHNSON, R. A. et al. Infection experiments with Aphanomyces invadans in four species of estuarine fish.
Journal of Fish Diseases, v. 27, n. 5, p. 287-295, 2004. ISSN 1365-2761. Disponvel em: <
http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2761.2004.00544.x >.

J OSUPEIT, Helga. Globefish. Roma, outubro de 2010. World supply and demand of tilapia. Disponvel
em:
www.globefish.org/upl/Papers/World_supply_and_demand_of_tilapia.pdf. Acesso em: 31.05.2011

KANAI, K.; TAWAKI, S.; UCHIDA, Y. AN ECOLOGICAL STUDY OF EDWARDSIELLA-TARDA IN
FLOUNDER FARM. Fish Pathology, v. 23, n. 1, p. 41-47, Mar 1988. ISSN 0388-788X. Disponvel em: <
<Go to ISI>://WOS:A1988M737100007 >.

KAWAKAMI, H.; NAKAJ IMA, K. Cultured fish species affected by red sea bream iridoviral disease from
1996 to 2000. Fish Pathology, v. 37, n. 1, p. 45-47, Mar 2002. ISSN 0388-788X. Disponvel em: <<Go to
ISI>://WOS:000174452000010 >.

KHOO, L. Fungal diseases in fish. Seminars in Avian and Exotic Pet Medicine, v. 9, n. 2, p. 102-111,
2000. ISSN 1055-937X. Disponvel em: <
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1055937X00800080 >.

KHOO, L. et al. Branchiomyces infection in farm-reared channel catfish, Ictalurus punctatus (Rafinesque).
Journal of Fish Diseases, v. 21, n. 6, p. 423-431, Nov 1998. ISSN 0140-7775. Disponvel em: <<Go to
ISI>://000077531500004 >.

KLINGER, R. E. C. A. R. F.-F. Fungal Diseases of Fish. EDIS - Electronic Data Information Source -
UF/IFAS Extension University of Florida: 2 p. 1996.

KLETT, Vera & MEYER, Axel (2002). "What, if Anything, is a Tilapia? - Mitochondrial ND2 Phylogeny
of Tilapiines and the Evolution of Parental Care Systems in the African Cichlid Fishes" - Molecular Biology
and Evolution, J anuary - 2002, p.865.

KOHN, A.; COHEN, S. C. South American Monogenea--list of species, hosts and geographical distribution.
International Journal for Parasitology, v. 28, n. 10, p. 1517-1554, 1998. ISSN 0020-7519. Disponvel
em: <http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0020751998000836 >.

KOZISKA, A. Dominant pathogenic species of mesophilic aeromonads isolated from diseased and healthy
fish cultured in Poland. Journal of Fish Diseases, v. 30, n. 5, p. 293-301, 2007. ISSN 1365-2761.
Disponvel em: <http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2761.2007.00813.x >.

KUBITZA, F. K. E. L. M. M. Saprolegniose (infeces fngicas). In: (Ed.). Principais Parasitoses e
Doenas dos Peixes Cultivados. 4. J undia - SP: Coleo Psicultura Avanada, 2004. cap. 8.5, p.50 - 53.

KUBITZA, Fernando (2011). "Demanda por Tilpia Aumentar" - Revista Panorama da Aquicultura, vol.
21, n 124, maro/abril de 2011, p. 12.

KUBOTA, A., KAIGE, N., MIYAZAKI, T. AND MIYASHITA, T. . Histopathological studies on
edwardsiellosis of tilapia. In: (Ed.). Bulletin of the Faculty of Fisheries: Mie University v.9, 1981. cap. 1.
Natural infection, p.155165.

KUHN, I. et al. Diversity, persistence, and virulence of Aeromonas strains isolated from drinking water
distribution systems in Sweden. Applied and Environmental Microbiology, v. 63, n. 7, p. 2708, 1997.
ISSN 0099-2240.

127

KUROBE, T. et al. Iridovirus Infections among Missouri River Sturgeon: Initial Characterization,
Transmission, and Evidence for Establishment of a Carrier State. Journal of Aquatic Animal Health, v. 23,
n. 1, p. 9-18, 2011. ISSN 0899-7659. Disponvel em: <<Go to ISI>://000289570800002 >.

KUSUDA, R. et al. Enterococcus seriolicida and Streptococcus iniae. Fish diseases and disorders.
Volume 3: viral, bacterial and fungal infections., p. 303-317, 1999. ISSN 0851991947.

LABRIE, L. et al. Nocardial infections in fish: an emerging problem in both freshwater and marine
aquaculture systems in Asia. Diseases in Asian Aquaculture VI. M. Bondad-Reantaso et al.(eds.). Fish
Health Section, Asian Fisheries Society, Colombo, Sri Lanka, 2005.

LANGDON, J . S. EXPERIMENTAL TRANSMISSION AND PATHOGENICITY OF EPIZOOTIC
HEMATOPOIETIC NECROSIS VIRUS (EHNV) IN REDFIN PERCH, PERCA-FLUVIATILIS L AND 11
OTHER TELEOSTS. Journal of Fish Diseases, v. 12, n. 4, p. 295-310, J ul 1989. ISSN 0140-7775.
Disponvel em: <<Go to ISI>://WOS:A1989AP34200002 >.

LEAL, C. Vacinas orais e parenterais contra Flavobacterium columnare: avaliao da resposta imune
humoral por ELISA e de sua eficincia na imunizao de tilpia do Nilo. 2009.

LEUNG, K. Y. et al. Mini-Tn5 induced growth- and protease-deficient mutants of Aeromonas hydrophila
as live vaccines for blue gourami, Trichogaster trichopterus (Pallas). Aquaculture, v. 158, n. 1-2, p. 11-22,
1997. ISSN 0044-8486. Disponvel em: <
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0044848697001853 >.

LI, J . et al. Detection of three virulence genes alt, ahp and aerA in Aeromonas hydrophila and their
relationship with actual virulence to zebrafish. Journal of Applied Microbiology, v. 110, n. 3, p. 823-830,
Mar 2011. ISSN 1364-5072. Disponvel em: <<Go to ISI>://000287093400023 >.

LIO-PO, G.D., PENENARANDA M.D., 2004. Viral Infections among Cultured Fish in the Philippines:
2000-2003. Government of J apan Trust Fund, Regional Fish Disease Project, Abstract.Dicentrarchus
labrax (L.). J . Fish Dis., 20, 145151.

LIU, C. I. A. T., S.S. . Edwardsiellosis in pond-cultured eel in Taiwan. Reports on Fish Disease Research
SERIES, C. F. 3: 108-115 p. 1980.

MAO, J . et al. Molecular characterization of iridoviruses isolated from sympatric amphibians and fish.
Virus Research, v. 63, n. 1-2, p. 45-52, 1999. ISSN 0168-1702.

MAUEL, M. J . et al. Occurrence of Piscirickettsiosis-Like Syndrome in Tilapia in the Continental United
States. Journal of Veterinary Diagnostic Investigation, v. 17, n. 6, p. 601-605, November 1, 2005 2005.
Disponvel em: <http://vdi.sagepub.com/content/17/6/601.abstract >.

______. A Piscirickettsiosis-like Syndrome in Cultured Nile Tilapia in Latin America with Francisella spp.
as the Pathogenic Agent. Journal of Aquatic Animal Health, v. 19, n. 1, p. 27-34, 2007. Disponvel em: <
http://afsjournals.org/doi/abs/10.1577/H06-025.1 >.

MANNA, S.K., SAMANTA, S., DAS, M.K., MISHRA, S.S. (2003) An outbreak of Yersinia ruckeri
septicaemia in Indian major carps. Journal of the Inland Fisheries Society of India 35(2), 2831.

MAZZONI, R. et al. Mass mortality associated with a frog virus 3-like Ranavirus infection in farmed
tadpoles Rana catesbeiana from Brazil. Diseases of Aquatic Organisms, v. 86, n. 3, p. 181-191, Nov 2009.
ISSN 0177-5103. Disponvel em: <<Go to ISI>://000272210300001 >.

128

MCARDLE, J .F., DOOLEY-MARTIN, C. (1985) Isolation of Yersinia ruckeri type I (Hagerman strain)
from goldfi sh Carassius auratus. Bulletin of the European Association of Fish Pathologists 5(1), 1011.

MCGROGAN et al. Systemic disease involving an iridovirus-like agent in cultured tilapia, Oreochromis
niloticus L. a case report. Journal of Fish Diseases, v. 21, n. 2, p. 149-152, 1998. ISSN 1365-2761.
Disponvel em: <http://dx.doi.org/10.1046/j.1365-2761.1998.00082.x >.

MCNULTY, S. T. et al. Streptococcus iniae infection and tissue distribution in hybrid striped bass (Morone
chrysops Morone saxatilis) following inoculation of the gills. Aquaculture, v. 220, n. 1-4, p. 165-173,
2003. ISSN 0044-8486.

MCVICAR, A. H. Ichthyophonus. In: BRUNO, P. T. K. W. A. D. W. (Ed.). Fish Diseases and Disorders,
Volume 3: Viral, Bacterial and Fungal Infections. 2. London: CABI, v.3, 2011. cap. 19, p.721 - 747.
ISBN 13: 978 1 84593 554 2.

MENDOZA, L.; TAYLOR, J . W.; AJ ELLO, L. The class Mesomycetozoea: A group of microorganisms at
the animal-fungal boundary. Annual Review of Microbiology, v. 56, p. 315-344, 2002. ISSN 0066-4227.
Disponvel em: <<Go to ISI>://000179054200014 >.

METSELAAR, M. et al. Association of red-mark syndrome with a Rickettsia-like organism and its
connection with strawberry disease in the USA. Journal of Fish Diseases, v. 33, n. 10, p. 849-858, Oct
2010. ISSN 0140-7775. Disponvel em: <<Go to ISI>://WOS:000281949600007 >.

MEYER, F. P. BRANCHIOMYCOSIS - NEW FUNGAL DISEASE OF NORTH-AMERICAN FISHES.
Progressive Fish-Culturist, v. 35, n. 2, p. 74-77, 1973. ISSN 0033-0779. Disponvel em: <<Go to
ISI>://WOS:A1973P822600002 >.

MIAN, G. F. et al. Aspects of the natural history and virulence of S. agalactiae infection in Nile tilapia.
Veterinary Microbiology, v. 136, n. 1-2, p. 180-183, 2009. ISSN 0378-1135. Disponvel em: <
http://www.sciencedirect.com/science/article/B6TD6-4TSTY8K-1/2/dbab1e1ab8d8a722c884960029c55686
>.

MICHEL, C.; MESSIAEN, S.; BERNARDET, J . Muscle infections in imported neon tetra, Paracheirodon
innesi Myers: limited occurrence of microsporidia and predominance of severe forms of columnaris disease
caused by an Asian genomovar of Flavobacterium columnare. Journal of Fish Diseases, v. 25, n. 5, p. 253-
263, 2002. ISSN 1365-2761.

MICHEL, C.; KEROUAULT, B.; MARTIN, C. Chloramphenicol and florfenicol susceptibility of fish-
pathogenic bacteria isolated in France: comparison of minimum inhibitory concentration, using
recommended provisory standards for fish bacteria. J ournal of Applied Microbiology, v. 95, n. 5, p. 1008-
1015, 2003. ISSN 1364-5072. Disponvel em: <<Go to ISI>://WOS:000185875500013 >.

MIKALSEN, J .; COLQUHOUN, D. J . Francisella asiatica sp. nov. isolated from farmed tilapia
(Oreochromis sp.) and elevation of Francisella philomiragia subsp. noatunensis to species rank as
Francisella noatunensis comb. nov., sp. nov. International Journal of Systematic and Evolutionary
Microbiology, September 25, 2009 2009. Disponvel em: <
http://ijs.sgmjournals.org/content/early/2009/09/25/ijs.0.002139-0.short >.

MIYASHITA, T. Pseudomonas fluorescens and Edwardsiella tarda isolated from diseased tilapia. Fish
Pathology v. 19, n. 1, p. 4550, 1984. ISSN 1881-7335

MIYATA, M. et al. Genetic similarity of iridoviruses from J apan and Thailand. Journal of Fish Diseases,
v. 20, n. 2, p. 127-134, Mar 1997. ISSN 0140-7775. Disponvel em: <<Go to ISI>://A1997WN13800005 >.
129


MO, T. A. Status of Gyrodactylus salaris: problems and research in Norway. In: PIKE, A. W. A. L., J .W.
(Ed.). Parasitic Diseases of Fish. Tresaith, UK: Samara Publishing, 1994. p.pp. 4356. ISBN
9781873692028.

MONDAL, S.; DE, A. A fatal oomycotic disease of the fresh water fish &lt;b&gt;&lt;i&gt;Aplocheilus
panchax&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; in India caused by &lt;b&gt;&lt;i&gt;Aphanomyces laevis&lt;/i&gt;&lt;/b&gt.
Mycopathologia, v. 154, n. 1, p. 21-24, 2002. ISSN 0301-486X. Disponvel em: <
http://dx.doi.org/10.1023/A:1015252717966 >.

MOODY, N. J . G.; OWENS, L. EXPERIMENTAL DEMONSTRATION OF THE PATHOGENICITY OF
A FROG VIRUS, BOHLE IRIDOVIRUS, FOR A FISH SPECIES, BARRAMUNDI-LATES-
CALCARIFER. Diseases of Aquatic Organisms, v. 18, n. 2, p. 95-102, Feb 24 1994. ISSN 0177-5103.
Disponvel em: <<Go to ISI>://WOS:A1994NJ 84900002 >.

MORETTO, A.; COLOSIO, C. Biochemical and toxicological evidence of neurological effects of
pesticides: The example of Parkinson's disease. Neurotoxicology, v. 32, n. 4, p. 383-391, Aug 2011. ISSN
0161-813X. Disponvel em: <<Go to ISI>://WOS:000291762600004 >.

MORI K., NAKAI T., MUROGA K., ARIMOTO M., MUSHIAKE K. & FURUSAWA I. (1992). Properties
of a new virus belonging to Nodaviridae found in larval striped jack (Pseudocaranx dentex) with nervous
necrosis. Virology, 187, 368371.

MUNDAY, B. L.; KWANG, J .; MOODY, N. Betanodavirus infections of teleost fish: a review. Journal of
Fish Diseases, v. 25, n. 3, p. 127-142, Mar 2002. ISSN 0140-7775. Disponvel em: < <Go to
ISI>://000174711900001 >.

MURRAY, N. (2002) Import Risk Analysis: Animals and Animal Products. New Zealand Ministry of
Agriculture and Forestry. Wellington, New Zealand.

NAVINER, M. et al. Antimicrobial resistance of Aeromonas spp. isolated from the growth pond to the
commercial product in a rainbow trout farm following a flumequine treatment. Aquaculture, v. 315, n. 3-4,
p. 236-241, 2011. ISSN 0044-8486. Disponvel em: <
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0044848611002006 >.

NEISH, H. G. C. G. A. Fungal Diseases of Fish. New J ersey: TFH
Publications, Neptune, 1980.

NIELSEN, M. et al. Is Aeromonas hydrophila the dominant motile Aeromonas species that causes disease
outbreaks in aquaculture production in the Zhejiang Province of China? Diseases of aquatic organisms, v.
46, n. 1, p. 23-29, 2001. ISSN 0177-5103.

NOGA, E. J . Fish Disease : Diagnosis and Treatment. 2nd. Ames US-IA: Wiley-Blackwell, 2010. 538
ISBN 978-0-8138-0697-6.

NOMOTO, R. et al. Lancefield group C Streptococcus dysgalactiae infection responsible for fish
mortalities in J apan. J Fish Dis, v. 27, n. 12, p. 679-86, Dec 2004. ISSN 0140-7775 (Print)
0140-7775 (Linking). Disponvel em: <
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&dopt=Citation&list_uids=155
75875 >.

130

NUCCI, C. et al. Microbiological comparative study of isolates of Edwardsiella tarda isolated in different
countries from fish and humans. Veterinary Microbiology, v. 89, n. 1, p. 29-39, 2002. ISSN 0378-1135.
Disponvel em: <http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378113502001517 >.

NYLUND, A. et al. &lt;i&gt;Francisella&lt;/i&gt; sp. (Family Francisellaceae&lt;i&gt;)&lt;/i&gt; causing
mortality in Norwegian cod (&lt;i&gt;Gadus morhua&lt;/i&gt;) farming. Archives of Microbiology, v. 185,
n. 5, p. 383-392, 2006. ISSN 0302-8933. Disponvel em: <http://dx.doi.org/10.1007/s00203-006-0109-5 >.

OIE - CEFAS - International Database on Aquatic Animal Diseases (IDAAD) (2011). Disponvel em
<http://www.cefas.defra.gov.uk/our-science/animal-health-and-food-safety/aquatic-animal-disease/oie-
collaborating-centre-for-information-on-aquatic-animal-diseases.aspx>.

OLSEN, A. B. et al. A novel systemic granulomatous inflammatory disease in farmed Atlantic cod, Gadus
morhua L., associated with a bacterium belonging to the genus Francisella. Journal of Fish Diseases, v. 29,
n. 5, p. 307-311, 2006. ISSN 1365-2761. Disponvel em: < http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-
2761.2006.00714.x >.

OSMAN, A. et al. Genotoxicity of two pathogenic strains of zoosporic fungi (Achlya klebsiana and
Aphanomyces laevis) on erythrocytes of Nile tilapia Oreochromis niloticus niloticus. Ecotoxicology and
Environmental Safety, v. 73, n. 1, p. 24-31, 2010. ISSN 0147-6513. Disponvel em: <
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0147651309001808 >.

OSTLAND, V. E. et al. Aquatic Francisella-like bacterium associated with mortality of intensively cultured
hybrid striped bass Morone chrysops M. saxatilis. Diseases of Aquatic Organisms, v. 72, n. 2, p. 135-
146, October 17, 2006 2006. Disponvel em: <http://www.int-res.com/abstracts/dao/v72/n2/p135-145/ >.

OTTEM, K. F. et al. Elevation of Francisella philomiragia subsp. noatunensisMikalsen et al. (2007) to
Francisella noatunensis comb. nov. [syn. Francisella piscicida Ottem et al. (2008) syn. nov.] and
characterization of Francisella noatunensis subsp. orientalis subsp. nov., two important fish pathogens.
Journal of Applied Microbiology, v. 106, n. 4, p. 1231-1243, 2009. ISSN 1365-2672. Disponvel em: <
http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2672.2008.04092.x >.

PAPERNA, I. ADAPTATION OF DACTYLOGYRUS EXTENSUS ( MUELLER VAN CLEAVE 1932 )
TO ECOLOGICAL CONDITIONS OF ARTIFICIAL PONDS IN ISRAEL. Journal of Parasitology, v. 50,
n. 1, p. 90-&, 1964 1964. ISSN 0022-3395. Disponvel em: <<Go to ISI>://WOS:A19646322B00031 >.

PAPERNA, I.; DI CAVE, D. Branchiomycosis in an amazonian fish, Baryancistrus sp (Loricariidae).
Journal of Fish Diseases, v. 24, n. 7, p. 417-420, Sep 2001. ISSN 0140-7775. Disponvel em: <<Go to
ISI>://WOS:000170667300006 >.

PAPERNA, I.; SMIRNOVA, M. Branchiomyces-like infection in a cultured tilapia (Oreochromis hybrid,
Cichlidae). Diseases of aquatic organisms, v. 31, n. 3, p. 233-238, Dec 1997. ISSN 0177-5103. Disponvel
em: <<Go to ISI>://000072288700009 >.

PARKER, J . L.; SHAW, J . G. Aeromonas spp. clinical microbiology and disease. Journal of Infection, v.
62, n. 2, p. 109-118, Feb 2011. ISSN 0163-4453. Disponvel em: <<Go to ISI>://000286981200001 >.

PEREIRA, U. P. et al. Genotyping of Streptococcus agalactiae strains isolated from fish, human and cattle
and their virulence potential in Nile tilapia. Veterinary Microbiology, v. 140, n. 1-2, p. 186-192, 2010.
ISSN 0378-1135. Disponvel em: < http://www.sciencedirect.com/science/article/B6TD6-4WYDN0J -
4/2/b8b5131028ae4a1de50d8f3d9c183a52 >.

131

PERERA, R. P.; FISKE, R. A.; J OHNSON, S. K. Histopathology of Hybrid Tilapias Infected witha Biotype
of Streptococcus iniae. Journal of Aquatic Animal Health, v. 10, n. 3, p. 294-299, 1998. ISSN 1548-8667.

PERERA, R. P. et al. Streptococcus iniae associated with mortality of Tilapia niloticaT. aurea hybrids.
Journal of Aquatic Animal Health, v. 6, n. 4, p. 335-340, 1994. ISSN 0899-7659.

PIN, C. et al. Virulence factorsPathogenicity relationships for&lt;i&gt;Aeromonas&lt;/i&gt; species from
clinical and food isolates. Folia Microbiologica, v. 42, n. 4, p. 385-389, 1997. ISSN 0015-5632. Disponvel
em: <http://dx.doi.org/10.1007/BF02816954 >.

PLUMB, J . A. Health Maintenance and Principal Microbial Diseases of Cultured Fishes. 1999. 328pp
ISBN 978-0-8138-2298-3.

POPOVIC, N. T.; HACMANJ EK, M.; TESKEREDZIC, E. Health status of rudd (Scardinius
erythrophthalmus hesperidicus H.) in Lake Vrana on the Island of Cres, Croatia. Journal of Applied
Ichthyology-Zeitschrift Fur Angewandte Ichthyologie, v. 17, n. 1, p. 43-45, Feb 2001. ISSN 0175-8659.
Disponvel em: <<Go to ISI>://WOS:000167520800007 >.

PRETTO-GIORDANO, L. G. et al. Efficacy of an experimentally inactivated Streptococcus agalactiae
vaccine in Nile tilapia (Oreochromis niloticus) reared in Brazil. Aquaculture Research, v. 41, n. 10, p.
1539-1544, 2010. ISSN 1355-557X. Disponvel em: <<Go to ISI>://WOS:000282178000054 >.

QUINN, D. M. et al. Isolation of carbohydrate-reactive outer membrane proteins of Aeromonas hydrophila.
Infection and immunity, v. 61, n. 2, p. 371, 1993. ISSN 0019-9567.

RASHID, M. M. et al. An ecological study on Edwardsiella tarda in flounder farms. Fish Pathology v. 29,
n. 4, p. 221-227, 1994.

REED, P. A., RUTH FRANCIS-FLOYD, AND RUTHELLEN C. KLINGER. Monogean Parasites of
Fish. EDIS - Electronic Data Information Source - UF/IFAS Extension University of Florida: 4 p. 2009.

RIGOS, G.; TROISI, G. Antibacterial Agents in Mediterranean Finfish Farming: A Synopsis of Drug
Pharmacokinetics in Important Euryhaline Fish Species and Possible Environmental Implications. Reviews
in Fish Biology and Fisheries, v. 15, n. 1, p. 53-73, 2005. ISSN 0960-3166. Disponvel em: <
http://dx.doi.org/10.1007/s11160-005-7850-8 >.

SACCHETIN, P. S. C. et al. PRODUO DE MICROPARTCULAS DE ALGINATO CONTENDO
Flavobacterium columnare INATIVADA PELO MTODO DE EMULSO PARA VACINAO DE
PEIXES POR VIA ORAL. Quim. Nova, v. 33, n. 2, p. 263-268, 2010.

SAHOO, P. K., MUKHERJ EE, S.C. AND SAHOO, S.K. . Aeromonas hydrophila versus Edwardsiella
tarda: a pathoanatomical study in Clarias batrachus. Journal of Aquaculture, v. 6, p. 5766, 1998.

SAKAI, M., ATSUTA, S. AND KOBAYASHI, M. . Survival of fish pathogen Edwardsiella tarda in sea
water and fresh water. Bulletin of the European Association of Fish Pathologists, v. 14, n. 6, p. 188190,
1994.

SALVADOR, R. et al. Isolation and characterization of Streptococcus spp. group B in Nile tilapias
(Oreochromis niloticus) reared in hapas nets and earth nurseries in the northern region of Parana State,
Brazil. Cincia Rural, v. 35, n. 6, p. 1374-1378, 2005. ISSN 0103-8478.

132

SANO, M. et al. Viral Diseases and Agents of Warmwater Fish. In: BRUNO, P. T. K. W. A. D. W. (Ed.).
Fish Diseases and Disorders, Volume 3: Viral, Bacterial and Fungal Infections. 2. London: CABI, v.3, 2011.
cap. 5, p.198 - 207. ISBN 13: 978 1 84593 554 2.

______. Isolamento de Streptococcus spp de tilpias do nilo (Oreochromis niloticus) e qualidade da gua de
tanques rede na Regio Norte do Estado do Paran, Brasil. Semina: Cincias Agrrias, v. 24, n. 1, p. 35-
42, 2009. ISSN 1679-0359.

SCHLENKER, C.; SURAWICZ, C. M. Emerging infections of the gastrointestinal tract. Best Practice &
Research Clinical Gastroenterology, v. 23, n. 1, p. 89-99, 2008. ISSN 1521-6918. Disponvel em: <
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1521691808000954 >.

SHAMA, S. et al. Bactrias com potencial patognico nos rins e leses externas de jundis (Rhamdia
quelen) cultivados em sistema semi-intensivo. Cincia Rural, v. 30, p. 293-298, 2000. ISSN 0103-8478.
Disponvel em: < http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-
84782000000200016&nrm=iso >.

SHOEMAKER, C. A.; EVANS, J . J .; KLESIUS, P. H. Density and dose: factors affecting mortality of
Streptococcus iniae infected tilapia (Oreochromis niloticus). Aquaculture, v. 188, n. 3-4, p. 229-235, 2000.
ISSN 0044-8486.

SHOTTS J R, E.; STARLIPER, C. Flavobacterial diseases: columnaris disease, cold-water disease and
bacterial gill disease. 1999.

SINGHAL, R. N.; J EET, S.; DAVIES, R. W. EXPERIMENTAL TRANSMISSION OF SAPROLEGNIA
AND ACHLYA TO FISH. Aquaculture, v. 64, n. 1, p. 1-7, J un 15 1987. ISSN 0044-8486. Disponvel em:
<<Go to ISI>://WOS:A1987J 465500001 >.

SKLIRIS, G. P.; RICHARDS, R. H. Nodavirus isolated from experimentally infected tilapia, Oreochromis
mossambicus (Peters). Journal of Fish Diseases, v. 22, n. 4, p. 315-318, 1999. ISSN 1365-2761.
Disponvel em: <http://dx.doi.org/10.1046/j.1365-2761.1999.00171.x >.

SOTO, E. et al. Francisella sp., an emerging pathogen of tilapia, Oreochromis niloticus (L.), in Costa Rica.
Journal of Fish Diseases, v. 32, n. 8, p. 713-722, 2009. ISSN 1365-2761. Disponvel em: <
http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2761.2009.01070.x >.

STOSKOPF, M. Fish medicine. 2. Philadelphia: 1993. 882 ISBN 978-0721626291

STUELAND, S.; HATAI, K.; SKAAR, I. Morphological and physiological characteristics of Saprolegnia
spp. strains pathogenic to Atlantic salmon, Salmo salar L. Journal of Fish Diseases, v. 28, n. 8, p. 445-453,
2005. ISSN 1365-2761. Disponvel em: <http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2761.2005.00635.x >.

SWAIN, P.; NAYAK, S. K. Comparative sensitivity of different serological tests for seromonitoring and
surveillance of Edwardsiella tarda infection of Indian major carps. Fish & Shellfish Immunology, v. 15, n.
4, p. 333-340, Oct 2003. ISSN 1050-4648. Disponvel em: <<Go to ISI>://WOS:000185730500006 >.

THOMPSON, K. D. et al. The immune response of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)
againstAphanomyces invadans. Fish & Shellfish Immunology, v. 9, n. 3, p. 195-210, 1999. ISSN 1050-
4648. Disponvel em: <http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S105046489890198X >.

THONEY, D. A.; HARGIS J R, W. J . Monogenea (platyhelminthes) as hazards for fish in confinement.
Annual Review of Fish Diseases, v. 1, p. 133-153, 1991. ISSN 0959-8030. Disponvel em: <
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/095980309190027H >.
133


TOBBACK, E. et al. Yersinia ruckeri infections in salmonid fish. Journal of Fish Diseases, v. 30, n. 5, p.
257-268, May 2007. ISSN 0140-7775. Disponvel em: <<Go to ISI>://000246370600001 >.

TRIPATHI, N. K.; LATIMER, M. V. S. K. S.; RAKICH, P. M. Columnaris disease in freshwater fish.
Compendium, v. 25, p. 528-536, 2003.

VOLLENWEIDER, J . J . et al. Energetic Cost of Ichthyophonus Infection in J uvenile Pacific Herring
(Clupea pallasii). J Parasitol Res, v. 2011, p. 926812, 2011. ISSN 2090-0031 (Electronic)
2090-0023 (Linking). Disponvel em: <
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&dopt=Citation&list_uids=215
84240 >.

WELCH, T. J . et al. Independent Emergence of Yersinia ruckeri Biotype 2 in the United States and Europe.
Applied and Environmental Microbiology, v. 77, n. 10, p. 3493-3499, May 2011. ISSN 0099-2240.
Disponvel em: <<Go to ISI>://000290473200039 >.

WHITTINGTON, R. J .; BECKER, J . A.; DENNIS, M. M. Iridovirus infections in finfish critical review
with emphasis on ranaviruses. Journal of Fish Diseases, v. 33, n. 2, p. 95-122, 2010. ISSN 1365-2761.
Disponvel em: <http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2761.2009.01110.x >.

WHITTINGTON, R. J .; REDDACLIFF, G. L. INFLUENCE OF ENVIRONMENTAL-TEMPERATURE
ON EXPERIMENTAL-INFECTION OF REDFIN PERCH (PERCA-FLUVIATILIS) AND RAINBOW-
TROUT (ONCORHYNCHUS-MYKISS) WITH EPIZOOTIC HEMATOPOIETIC NECROSIS VIRUS,
AN AUSTRALIAN IRIDOVIRUS. Australian Veterinary Journal, v. 72, n. 11, p. 421-424, Nov 1995.
ISSN 0005-0423. Disponvel em: <<Go to ISI>://WOS:A1995TE65200007 >.

WILLIAMS, T.; BARBOSASOLOMIEU, V.; CHINCHAR, V. G. A Decade of Advances in Iridovirus
Research. In: KARL, M. e AARON, J . S. (Ed.). Advances in Virus Research: Academic Press, v.Volume
65, 2005. p.173-248. ISBN 0065-3527.

World Organisation for Animal Health OIE (2010) Aquatic Code. 13th Edition. ISBN: 978-92-9044-777-1
SCORVO-FILHO, J . D. A tilapicultura e seus insumos, relaes econmicas. Viosa: Revista Brasileira de
Zootecnia, v. 39, p.112-118.

XU, D. H.; SHOEMAKER, C. A.; KLESIUS, P. H. Evaluation of the link between gyrodactylosis and
streptococcosis of Nile tilapia, Oreochromis niloticus (L.). Journal of Fish Diseases, v. 30, n. 4, p. 233-238,
Apr 2007. ISSN 0140-7775. Disponvel em: <<Go to ISI>://000245230800005 >.

YANONG, R. P. E. Fungal diseases of fish. Veterinary Clinics of North America: Exotic Animal
Practice, v. 6, n. 2, p. 377-400, 2003. ISSN 1094-9194. Disponvel em: <
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1094919403000057 >.

YANONG, R. P. E.; FRANCIS-FLOYD, R. Streptococcal infections of fish. 2010.

YU, H. B. et al. Identification and characterization of putative virulence genes and gene clusters in
Aeromonas hydrophila PPD134/91. Applied and Environmental Microbiology, v. 71, n. 8, p. 4469-4477,
Aug 2005. ISSN 0099-2240. Disponvel em: <<Go to ISI>://000231165500041 >.

ZANIBONI-FILHO, Evoy. Piscicultura das espcies exticas de gua doce. In: POLI, Carlos Rogrio et al.
Aquicultura Experincias Brasileiras. Florianpolis: Multitarefa, 2004. p. 309-336.

134

ZHANG, H. 2001. Status of grouper culture, fry production and grouper diseases in Guangdong, China P.R.
p. 55-57. In M.G. BONDAD-REANTASO, J . HUMPHREY, S. KANCHANAKHAN and S. Chinabut.
(eds.). Report and Proceeding of APEC FWG Project 02/2002 Development of a Regional Research
Programme on Grouper Virus Transmission and Vaccine Development, 18-20 October 2000, Bangkok,
Thailand. Asia-Pacific Economic Cooperation, Aquatic Animal Health Research Institute, Fish Health
Section of the Asian Fisheries Society and the Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific. Bangkok.

ZHANG, Y. Molecular characterization of Edwardsiella spp. and Flavobacterium columnare. 2007.

ZIP CODE ZOO (2011). Disponvel em: http://zipcodezoo.com/Animals/Animalia.asp Acesso em:
31/05/2011.


135








































Repblica Federativa do Brasil
Ministrio da Pesca e Aquicultura

Todos os direitos reservados





978-85-65966-03-0

Vous aimerez peut-être aussi