CineClub

OSCURO VIDEO - 5
Otras miradas sobre Poe

Obra literaria de Edgar Allan Poe

Poesa
En su obra potica, que empieza con Tamerlan y otros poemas en 1827, pero se
consolida definitivamente con El cuervo y otros poemas en 1845, Poe logra consagrarse como uno de los mayores y ms influyentes poetas norteamericanos.
Hasta la llegada de Whitman son las bases que l sienta las que marcan la pauta
en los Estados Unidos. En su obra Poe combina los elementos lricos con un discurso narrativo en el que plasma la intensidad de su visin psicolgica, dentro de
un amplio registro temtico en el que no faltan los elementos sobrenaturales. Esta
multiplicidad permite al lector establecer una relacin muy personal con la obra de
Poe, eligiendo con qu interpretacin prefiere quedarse: desde la literal a la alegrica, la sobrenatural o la simblica. En sus poemas, Poe es un adelantado del simbolismo que unos aos ms tarde aparecer en Francia -no en vano es en este
pas donde es mejor comprendida la intensidad y dramatismo de su obra, tanto potica como prosista-. Es pues un poeta romntico, pero empieza a cerrar la etapa
del romanticismo y a abrir el paso a nuevos movimientos.
Prosa grotesca
Grotesco y arabesco eran trminos con los que Poe designaba a sus propias obras,
especialmente las ms truculentas y sobrenaturales. Son una exploracin continua
de la psicologa humana, as como un continuo descenso a las simas del horror.
Una de sus obras ms relevantes es Cuentos de lo grotesco y lo arabesco (1840)
en la cual recopil materiales que ya haban aparecido anteriormente en diversas
publicaciones peridicas. Contiene obras como Ligeia, El corazn delator o La
cada de la casa Usher, es decir, algunos de los mejores cuentos jams redactados en lengua inglesa. Son relatos herederos de los temas de la novela negra, lo
cual sera un inconveniente, pues para sus lectores, y para la crtica, Poe era un escritor demasiado europeizado, es decir, alejado de los gustos de su pas. En estos
relatos los defectos de los viejos novelones gticos han desaparecido: la larga y farragosa novela ha adquirido la estructura de un moderno cuento, el amaneramiento
deviene una mayor profundidad psicolgica y un virtuosismo pocas veces visto en
la disposicin de los elementos, tanto lingsticos como simblicos. La misma ambientacin arquitectnica es adaptada por Poe al gusto de sus lectores, llevndola
del viejo castillo europeo a los espacios del continente americano.
Un ejemplo de sus relatos sobrenaturales lo constituye La cada de la casa Usher
(1839). La obra es de ambientacin barroca, angustiante e interpretativamente compleja. Admite diferentes lecturas, unas ms sobrenaturales que otras. Es un relato
heredero de los ambientes de la novela gtica inglesa, pero con una trama de mayor
carga psicolgica y mayor contenido simblico.

Algunos de los relatos fantsticos de Poe, que bien podramos calificar de grotescos -siempre segn el sentido que el autor daba a este trmino-, son sin embargo
algo ms que los otros. Hay quien los ha llamado relatos metafsicos. El nombre no
es desafortunado: trascienden lo meramente fsico, pero no se centran en un tema
sobrenatural o al uso en Poe -lase fantasma o entierro prematuro-. Son relatos
donde se percibe una fascinacin por lo misterioso que alcanza las ms altas cimas
de lo numinoso. La fuerza desencadenada de la naturaleza, los misterios del cosmos, dan origen a unas visiones que por s solas transmiten toda la fuerza del
Mysterium tremendum.
Un buen ejemplo de estos relatos sera Un descenso al Maelstrm (1841) uno de
los mejores relatos de Poe -y uno de los mejores de toda la literatura universal-. El
protagonista es un hombre con apariencia de anciano achacoso, pero cuando empieza su relato sabemos que no es tan viejo como aparenta; fue la terrible experiencia vivida lo que le dej en este estado. Atrapado frente a las costas de Noruega
en un terrible remolino marino, el Maelstrm, el narrador cuenta su experiencia, sus
sentimientos al verse enfrentado a semejante portento de la naturaleza, y como
logr sobrevivir amarrndose a un tonel vaco, pero a costa de arrojarse con l al
mar enloquecido, mientras su buque se hunda en un abismo insondable.
La influencia europea, sobre todo de la novela gtica, se hace visible en estos relatos ms que en el resto de la produccin de Poe. Recordemos por ejemplo El
pozo y el pndulo (1842) relato tpicamente gtico, cuya accin transcurre por entero en la ms lgubre mazmorra de la inquisicin toledana.
Novela
Poe es el maestro del relato breve, pero tambin escribi una novela: El relato de
Arthur Gordon Pym publicado por entregas en el Southern Literary Messenger en
el ao 1837. Aunque parte de la base de un relato de aventuras, el verdadero motivo de la obra es poner en prctica su teora de la gratuidad del arte, es decir, de
la supeditacin de todo otro elemento literario. La literatura es aqu un fin en s
misma, no un medio para lograr otra cosa. Las visiones de Poe estn al servicio del
lenguaje, y la trama toda es un elemento simblico, casi surrealista, cuyo nico objetivo es afianzar la construccin semntica. No es de extraar que muchos lectores hayan credo que la obra estaba incompleta, o que faltaba algo en esta novela,
cuando juzgaban su argumento. No es el argumento lo que importa sino el lenguaje,
los smbolos y el modo en que todo ello se pone en funcionamiento para crear una
atmsfera de misterio y un sentimiento esttico.
El simbolismo de la obra queda demostrado cuando hacia el final se produce un terremoto, y sobre la superficie de la tierra se abren unas simas que reproducen las
letras del alfabeto. Las ltimas lneas de la obra parecen un final truncado, y han
sido motivo de muchas interpretaciones. El aparente sinsentido del final de la novela, o el hecho de no conocer el destino del protagonista, ms que un inconveniente parece haber sido un acicate para que otros grandes autores reescribieran
la misma historia.

Ms de medio siglo ms tarde Jules Verne sentira la atraccin polar de Gordon

Pym, y con la audacia que le caracterizaba decide continuar el relato de Poe. As
fue como escribi La esfinge de los hielos (1897) para completar la novela de
Poe. Por desgracia, Verne se deja arrastrar por su racionalismo, o bien sencillamente no comprendi el simbolismo de Poe. El caso es que atribuye las visiones de
Arthur Pym a la perturbacin de su estado mental. As Verne reduce a la enorme figura blanca del final de la historia a un bloque de hielo gigante, con forma de esfinge y unas extraas propiedades magnticas. El resultado es que desvirta por
completo la aventura de Pym, despojndola del contenido terico que Poe quiso
dar a su obra. Pese a ello se trata de una buena novela de aventuras para los jvenes.
Por su parte, Lovecraft tambin se sinti llamado por el reto de Poe. Sin embargo,
entendi mejor la obra del bostoniano, de modo que no continu su obra, sino que
la interpret a su manera y la convirti en un relato al estilo de los mitos de Cthulhu.
Esta versin lovecraftiana sera En las montaas de la locura (1931) y en ella
narra una expedicin cientfica de la Universidad de Miskatonic a la Antrtida. En el
continente blanco los cientficos hallarn toda suerte de prodigios, empezando por
la geografa -por ejemplo, montaas de ms de diez kilmetros de altura-. No tardan en aparecer cada vez ms elementos propios de la mitologa de Lovecraft,
como los vestigios de razas desconocidas y fsiles antiqusimos. El ambiente que
rodea la expedicin es cada vez ms misterioso, y culmina con el descubrimiento
de las ruinas de una ciudad antiqusima, anterior en muchos siglos a la aparicin de
la humanidad. Los relieves de la ciudad permitirn a los investigadores descubrir
quines fueron los creadores de tan antigua civilizacin.
Como vemos Lovecraft, al igual que Verne, ha racionalizado el relato de Poe, pero
al menos lo hace manteniendo una cierta grandeza. Aunque explica los fenmenos, no elimina del todo lo sobrenatural, Es, pues, una historia reconvertida desde
el simbolismo de Poe al relato de terror materialista que sera caracterstico de Lovecraft.
Prosa policaca
Aunque lo dicho hasta aqu ya sera suficiente para incluir a Edgar Allan Poe entre
los grandes escritores de todos los tiempos, no es ni mucho menos todo lo que fue
capaz de llevar a cabo. Hay unos relatos que se alejan de lo que hemos estado hablando: ni tienen el carcter simbolista, ni su justificacin es el arte por el arte. Son
Los crmenes de la calle Morgue (1841), El misterio de Marie Rogt(1842), La
carta robada (1844) y adems El escarabajo de oro (1843) Se trata de relatos
que a veces tienen algo de grotesco, pero en ellos no se dan las circunstancias sobrenaturales de las otras obras del autor, aunque s un elegante y complejo juego
psicolgico.

En este juego el intelecto, a travs del mtodo inductivo, es utilizado para resolver
unos casos misteriosos, pero a la vez el juego intelectual es tambin una forma de
arte. Poe haba inventado el gnero policiaco y con l al primer gran detective de
este gnero, Auguste Dupin, presente en los tres primeros relatos arriba citados.
En los relatos de Dupin el narrador es adems el amigo del investigador, un amigo
poco hbil para estos juegos de ingenio, de modo que el detective deber explicarle todos los pasos de su trabajo, hasta llegar a la inevitable conclusin. Es un
claro precursor de la figura, compaero y confidente a la vez, del Dr. Watson, que
da pie al protagonista para lucirse y al tiempo facilita la identificacin del lector. Hoy
en da la importancia de Dupin puede haber decado un poco, por el gran xito de
posteriores personajes. Sin embargo, l fue el primero y durante mucho tiempo el
prestigio de este personaje y de sus relatos servira de faro para otros escritores.
Otras muchas claves propias del gnero, como el investigador independiente, el
crimen en un lugar cerrado, la multiplicidad de sospechosos, son tambin obra de
Poe, y aunque el tema es muy interesante escapa a los fines de este artculo, por
lo que no nos detendremos en su anlisis.
Obra crtica y ensayo
Como colaborador y editor de numerosas revistas dedicadas a la literatura, Poe
tuvo ocasin de dar a conocer sus opiniones, tanto sobre la literatura como sobre
la crtica. En estos temas tambin fue importante su obra, y aunque no nos detendremos a estudiarla s hay que mencionar cmo impuso el criterio crtico de analizar las obras, slo por los mritos de estas. Hasta entonces era frecuente que las
crticas tuvieran mucho ms en cuenta la biografa del autor, y aun los criterios de
los crticos, de tal modo que la valoracin de la obra a menudo se vea ms influida
por los gustos y preferencias del crtico, que por el valor literario del relato. Adems
de esta mayor objetividad que impuso, Poe tambin fue un declarado enemigo de
la idea de la inspiracin. Por el contrario crea en el trabajo, en la preparacin y en
el empleo afinado de todos los recursos literarios y semnticos, con el objetivo de
lograr un fin predeterminado.
Si lo primero era un ataque a la supremaca de los crticos de entonces, lo segundo
iba en contra del mito romntico de la inspiracin y la ociosa genialidad, propia de
los artistas. Sus teoras con respecto a estos temas se hallan en muchos de sus escritos, el ms importante de los cuales es sin duda La filosofa de la composicin
(1845) donde detalla no slo sus pensamientos, sino tambin el mtodo que el segua para componer sus obras, pues, esto no hay que olvidarlo, la genialidad de la
obra de Poe es fruto de la planificacin y del duro trabajo, no de la inspiracin.

Poe y el romanticismo estadounidense

La existencia de un movimiento romntico en Norteamrica ha sido ampliamente
discutida. Dentro de las diferencias que presenta la literatura en los Estados Unidos
de aquella poca, hay que destacar tambin muchos elementos a favor de la consideracin de que hubo un movimiento romntico. El romanticismo ingls tenda a
la fantasa y a la recuperacin, idealizada, de elementos de la poca feudal. El francs, por su parte, tena una clara vocacin intelectual, con ciertos elementos revolucionarios. Los alemanes se dedicaron con pasin a la recuperacin de su folklore
y a la creacin, mediante la cultura, de una realidad nacional. El romanticismo en
los Estados Unidos tena con todo ello una serie de problemas: las leyendas propias de su tierra eran las de los indios, a quienes estaban combatiendo. Su cultura
de origen era la de las potencias coloniales contra las cuales luchaban, pero es esta
lucha, junto con la declaracin de independencia, la que construye el nacionalismo
en los Estados Unidos, nacionalismo que es propio del movimiento romntico.
La tradicin romntica tenia por tanto que ser distinta a todas las anteriores, propia
de una tierra de colonos que en lugar de recuperar un pasado idealizado preferan
centrarse en quienes estaban construyendo su futuro. Esto provocar la primera
tensin, la de quienes son ms de races americanas y quienes, por el contrario, han
recibido una mayor influencia europea. No es extrao que entre estos ltimos hallemos a Irving, quien viaj abundantemente por Europa; o a James, que tendra
toda una etapa de su literatura dedicada al tema de la relacin cultural entre el viejo
y el nuevo continente. Poe, por su parte, es indudable que recibi muchas influencias europeas, pero al mismo tiempo supo hallar un camino propio. Los elementos
europeos que podemos encontrar en la obra de Poe, especialmente el goticismo,
han sido perfectamente asimilados y reelaborados. Al mismo tiempo Poe era muy
crtico, a veces despectivo, con la sumisin de las letras americanas a las europeas: No existe un espectculo tan repugnante bajo el sol como nuestra sumisin
a la crtica britnica. De este deseo de independencia cultural frente a Europa surgira en parte su originalidad y la reelaboracin de todas las influencias que haba
recibido.
Sera el gnero de la novela gtica el primero en llegar a Amrica y lo hizo de la
mano de Charles Brocken Brown (1771-1810) que durante el poco tiempo que dedic a la escritura ofreci obras como Wieland, o la transformacin. El siguiente,
al menos cronolgicamente, sera Washington Irving (1783-1859) quien en el ejercicio de la diplomacia pasara al menos dos dcadas en Europa -es conocida su estancia en Espaa, que inspirara sus famosos Cuentos de la Alhambra (1832) y lo
convertiran en el primer hispanista de su pas-. Despus de l Nathaniel Hawthorne
(1804-1864) sera tambin un cultivador de la novela negra, y uno de los que mejor
adaptaron al nuevo territorio los temas de aqulla. Fue Hawthorne quien transformara los espacios del castillo europeo, sus lbregos pasillos y hmedos calabozos,
en la vieja casa colonial de madera, smbolo del pasado en su Nueva Inglaterra
natal.

Importancia de Poe
En resumidas cuentas, la inicial vocacin potica de Edgar Allan Poe se vio un tanto
frustrada. Sus obras no han tenido gran fortuna y se le recuerda por muy pocas de
ellas. Contribuy a esto su planteamiento excesivamente mecanicista, que hace
parecer a sus poesas ms piezas de relojera finamente ajustadas, que la expresin espontnea de sentimientos.
En cambio, como narrador es un adelantado a su poca, al tiempo que un creador
de materiales literarios novedosos que se convertirn en nuevos gneros. Desarrolla una gran perspicacia psicolgica que ser fundamental para su apreciacin
por los lectores posteriores, al mismo tiempo su anlisis de las situaciones terrorficas es tan minucioso, tan profundo, que alcanza el nivel del smbolo. En cierta manera se trata de una literatura espiritual, en el sentido de la bsqueda de lo
trascendente. Lo que ocurre es que su espiritualidad no busca respuestas en la religin sino en el dolor, la muerte, la descomposicin y el ms all; en definitiva en
lo sobrenatural. Poe es un mstico que no recurre a la revelacin divina. Prefiere trabajar como un explorador: se adentra en el alma humana y de lo que en ella encuentra traza mapas poticos y narrativos. Sus hallazgos a menudo son terribles,
pero siempre son poticos, especialmente en su narrativa: es ms poeta en sus
cuentos que en sus poesas, porque sus relatos de misterio e imaginacin nos
hacen sentir el eterno marchitarse de un mundo donde todo es perecedero. Sin embargo, no es un autor alegrico; nunca trata de moralizar ni ensear al lector.

MANIAC
(Maniac)
AO: 1934 (USA)
DIRECTOR: Dwain Esper
GUION: Hildegarde Stadie
FOTOGRAFIA: William Thompson
ACTORES: William Woods, Horace B. Carpenter, Ted Edwards,
Phyllis Diller, Thea Ramsey, Celia
Mc Cann, Jenny Dark, Marvelle
Andre, Marian C. Blackton
DURACION: 51 min - B / N
SINOPSIS: El Dr. Meirschultz ha descubierto como resucitar a los
muertos mediante un suero especial que ha descubierto experimentando en la morgue. A falta de cuerpos, le pide a su ayudante, un antiguo imitador de vodevil buscado por la polica, que se suicide para
poder resucitarlo. ste se niega y mata al Dr. Meirschultz, asumiendo
as su identidad, pero tendr que enfrentarse a un gato, a un loco que
se cree un orangutn, a su ex mujer y a la propia polica.
COMENTARIO: Dwain Esper se ocup, durante la poca de la Depresin, de presentar sus pelculas (de carcter puramente explotador) en hermandades universitarias, salas de burlesque y
espectculos en tiendas de campaa, evitando siempre las autoridades locales y las leyes morales debido a los temas tan atrevidos expuestos. Disfrazada de pelcula instructiva sobre las enfermedades
mentales, Maniac muestra un amplio glosario de escenas bizarras a
travs de un argumento embarullado y un tratamiento amateurista.
Como buen precursor del cine de explotacin, Esper aplicaba muy
bien la mxima: No es lo que se dice, sino como se dice.
9

GUSTAVE DOR - The Raven

Nevermore

A midnight dreary

Sorrow for Lenore

Some late visitor

10

Something at my window lattice

Open here flung the shutter

Perched upon the bust of Pallas

Wandering from the nightly shore

11

Velvet lining

Respite and nepenthe

By horror haunted

Balm in Gilead

12

Whom the angels name Lenore

Bird or fiend!

Back into the tempest

My soul from out that shadow

13

OBRAS MAESTRAS DEL TERROR

AO: 1960 (ARG)
DIRECTOR: Enrique Carreras
GUION: Luis Peafiel
FOTOGRAFIA: Amrico Hoss
MUSICA: Vctor Slister
ACTORES: Narciso Ibez Menta,
Manuel Alcn, Alberto Barcel, Mercedes Carreras, Francisco Crdenas, Narciso Ibez Serrador
DURACION: 120 min - B / N
SINOPSIS: Una noche de tormenta, una criada recibe la llamada de
los seores de la casa dicindola que debido a la climatologa se retrasarn. Para hacer tiempo, la muchacha comienza a leer un libro
que encuentra sobre una mesa, titulado Obras maestras del terror,
una recopilacin de relatos de terror escritos por Edgar Allan Poe: El
caso del Sr. Valdemar, El tonel del amontillado y El corazn delator.
COMENTARIO: Este film fue la gnesis de Historias para no dormir,
serie que haba realizado Narciso Ibaez Menta en Argentina, en la
que desarroll gran parte de su carrera, y donde hoy en da es venerada su figura como toda una estrella. Guionizada por Luis Peafiel,
seudnimo de Narciso Ibez Serrador, y dirigida por Enrique Carreras (aunque hay voces que adjudican la realizacin a los Ibez,
padre e hijo), el film es todo un tour de force para Ibez Menta, quien
sale airoso debido a su innato talento interpretativo, ofreciendo unas
hipnticas recreaciones de tres personajes completamente distintos
donde, al tiempo, puede desarrollar su don para el maquillaje.
14

EL TORMENTO DE LAS 13 DONCELLAS

(Die schlangengrube und das pendel)
AO: 1967 (ALE)
DIRECTOR: Harald Reinl
GUION: Manfred R. Khler
FOT.: E.W. Kalinke, Dieter Liphardt
MUS.: Peter Thomas
ACTORES: Lex Barker, Karin Dor,
Christopher Lee, Vladimir Medar,
Christiane Rcker, Carl Lange
DURACION: 80 min - Color
SINOPSIS: El conde Rgula, que es condenado a la muerte de La
mscara del demonio, resucita al cabo de cuarenta aos para vengarse de una pareja, a la que atrae a su castillo y somete a torturas
indecibles. El conde es un siniestro personaje que busca la inmortalidad que slo la sangre de trece doncellas puede proporcionarle, ayudado por un sirviente tambin retornado de la tumba.
COMENTARIO: Harald Reinl, que vena de dirigir varios krimis con
elementos de horror, consigue con su instinto visual homenajear el
cine de Mario Bava (La mscara del demonio), el cine de la Hammer
y la serie Poe de Roger Corman de una forma ms exagerada y surreal. Gracias al buen uso de los aspectos plsticos y macabros, con
una direccin artstica y unos decorados nicos (bosques neblinosos
con rboles llenos de cuerpos humanos, castillo putrefacto con catacumbas llenas de calaveras, pozos llenos de serpientes y un pndulo
amenazador y mortal), el director germano nos presenta una inquietante atmsfera gtica muy del gusto de la poca.
15

LA MANSION DE LA LOCURA
AO: 1973 (MEX)
DIRECTOR: Juan L. Moctezuma
GUION: Carlos Illescas, J. L. M.
FOTOGRAFIA: Rafael Corkidi
MUSICA: Nacho Mndez
ACTORES: Claudio Brook, Arthur
Hansel, Ellen Sherman, Martin La
Salle, David Silva, Mnica Serna,
Max kerlow, Susana Kamini
DURACION: 80 min - Color
SINOPSIS: Un periodista francs del siglo XIX descubre que un famoso asilo, que debe su reconocimento gracias a los novedosos experimentos sociales que el Dr. Maillard efecta con los orates, ha sido
tomado por uno de sus pacientes, que ha permitido a los dementes
desarrollar su propia sociedad, similar a una monarqua donde el Dr.
Maillard es el rey y sus desequilibrados sbditos realizan felices sus
quehaceres, sin olvidar la guardia personal armada con carabinas.
COMENTARIO: La pelcula es densa por momentos pues se preocupa ms de construir un mundo paralelo, en este caso el de los
locos, a travs de bellas imgenes y deja un poco de lado la fluidez
del relato, cosa que no es mala, pero no es a lo que estamos acostumbrados. En el nivel visual es donde ms funciona la pelcula, cada
plano est compuesto a conciencia, no hay ningn detalle al azar. Se
pueden encontrar ciertas similitudes con el cine ms surreal de Buuel
e incluso con Santa Sangre, de Jodorowski. Esto ltimo no es vano
pues coincidieron en el Teatro Pnico, y Moctezuma incluso trabajo
en la produccin de Fando y Lis, primer largo de Jodorowski.
16

FILMOGRAFIA BASICA
1908 - Sherlock Holmes in the great murder mystery
1909 - The sealed room - D. W. Griffith
1912 - Une vengeance d'Edgar Po - Grard Bourgeois
1912 - The raven
1913 - The bells - Oscar Apfel
1913 - The bells - George Lessey
1913 - Der student von Prag - Stellan Rye y Paul Wegener
1913 - Le systme du docteur Goudron et du professeur Plume - Maurice Tourneur
1914 - La conciencia vengadora (The avenging conscience) - D. W. Griffith
1914 - Die braune bestie- Harry Piel
1915 - The raven - Charles Brabin
1917 - Ostrov zabenya - Viktor Tourjansky
1919 - Die pest in Florenz - Otto Ripert
1919 - Unheimliche geschichten - Richard Oswald
1920 - La notte romantica di Dolly - Arnaldo Fratelli
1921 - Annabel Lee - William J. Scully
1922 - Edgar Allan Poe - James A. FitzPatrick
1923 - Prizrak brodit po Yevrope - Vladimir Gardin
1927 - Prelude - Castleton Knight
1928 - La caida de la casa Usher (the fall of the house of Usher) - Jean Epstein
1928 - The tell tale heart - Leon Shamroy
1930 - L'trange fiance - George Pallu
1931 - Operen stny - Leo Marten
1932 - Doble asesinato de la calle Morgue (Murders in the Rue Morgue) - Robert Florey
1932 - Unheimliche geschichten - Richard Oswald
1934 - Maniac - Dwain Esper
1934 - Satans (The black cat) - Edgar G. Ulmer
1934 - The tell-tale heart - Brian Desmond Hurst
1934 - Bucket of blood - Brian Desmond Hurst
1935 - El cuervo (The raven) - Lew Landers
1935 - The crime of Dr. Crespi - John H. Auer
1939 - The tell-tale heart - Frank Wisbar
1941 - The tell-tale heart - Jules Dassin
1941 - El gato negro (The black cat) - Albert S. Rogell
1942 - The loves of Edgar Allan Poe - Harry Lachman
1942 - Mystery of Marie Roget - Phil Rosen
1949 - "Actor's studio": The tell-tale heart
1949 - "Suspense": A cask of amontillado - Robert Stevens
1949 - Histoires extraordinaires faire peur ou faire rire... - Jean Faurez
1949 - "Lights out": The fall of the house of Usher
1949 - The fall of the house of Usher - Ivan Barnett
1951 - Der rabe - Kurt Steinwendner
1953 - La rsurrection de Barnab - Jean Faurez
1953 - "Corao delator" - Chianca de Garca
1953 - "Your favorite story": God sees the truth y The gold bug
1953 - The tell-tale heart - Ted Parmelee

17

1953 - The tell-tale heart - J.B. Williams

1954 - Brnice - Eric Rohmer
1954 - Manicomio - Luis Mara Delgado y Fernando Fernn Gmez
1954 - "Die galerie der groen detektive": Auguste Dupin findet den entwendeten Brief
1954 - El fantasma de la calle Morgue (The phantom of the Rue Morgue) - Roy Del Ruth
1956 - Manfish - W. Lee Wilder
1956 - "Matinee theatre": The fall of the house of Usher - Boris Sagal
1957 - "Armchair theatre": The cask of amontillado - John Knight
1958 - The tell-tale heart - Joseph Marzano
1960 - La caida de la casa Usher (House of Usher) - Roger Corman
1960 - Obras maestras del terror - Enrique Carreras
1960 - The tell-tale heart - Ernest Morris
1961 - Le scarabe d'or - Robert Lachenay
1961 - "Great ghost tales"
1961 - "Thriller": The premature burial - Douglas Heyes
1961 - El pndulo de la muerte (The pit and the pendulum) - Roger Corman
1962 - Historias de terror (Tales of terror) - Roger Corman
1962 - La obsesin (The premature burial) - Roger Corman
1963 - El cuervo (The raven) - Roger Corman
1963 - Horror - Alberto De Martino
1964 - Danza macabra - Antonio Margueriti
1964 - La mscara de la muerte roja (The masque of the red death) - Corman
1965 - La tumba de Ligeia (The tomb of Ligeia) - Roger Corman
1965 - "Historias para no dormir": El trapero - Narciso Ibez Serrador
1965 - La ciudad sumergida (The city under the sea) - Jacques Tourneur
1965 - 5 tombe per un medium - Massimo Pupillo
1966 - The black cat - Harold Hoffman
1966 - "Mystery and Imagination": The fall of the house of Usher - Kim Mills
1966 - The black cat - Harold Hoffman
1966 - "Historias para no dormir": El pacto - Narciso Ibez Serrador
1966 - "Historias para no dormir": El tonel - Narciso Ibez Serrador
1967 - El tormento de las 13 doncellas (Die schlangengrube und das pendel) - Harald Reinl
1967 - "Historias para no dormir": El cuervo - Narciso Ibez Serrador
1968 - Historias extraordinarias (Spirits of the dead) - R. Vadim, L. Malle, F. Fellini
1968 - Serenata macabra - Jack Hill y Juan Ibez
1968 - "Mystery and imagination": The tell tale heart - Robert Tronson
1968 - "Detective": The murders in the rue Morgue - James Cellan Jones
1969 - El ataud / La caja oblonga (The oblong box) - Gordon Hessler
1969 - Masca crvene smrti - Branko Ranitovic y Pavao Stalter
1971 - Asesinato en la calle Morgue (Murders in the rue Morgue) - Gordon Hessler
1971 - La horrible noche del baile de los muertos (Nella streta morsa del ragno) - A. Margheritti
1971 - The tell-tale heart - Steve Carver
1971 - "Hora once": Eleonora - Josefina Molina
1971 - Hjertet, der sladrede - Jrgen Vestergaard (TV)
1972 - Vicios prohibidos (Il tuo vizio una stanza chiusa e solo io ne ho la chiave) - S. Martino

1972 - Una noche de Edgar Allan Poe (An evening of Edgar Allan Poe) - K. Johnson (TV)
1972 - One Minute Before Death - Rogelio A. Gonzlez
1973 - La mansin de la locura - Juan Lpez Moctezuma

18

1973 - Le double assassinat de la rue Morgue - Jacques Nahum (TV)

1973 - The sabbat of the black cat - Ralph Lawrence Marsden
1973 - Hilda Muramer - Jacques Trbouta (TV)
1974 - Satans de todos los horrores - Julin Soler
1975 - "El quinto jinete": El gato negro - Jos Antonio Pramo
1975 - "Les grands dtectives"
1975 - El acomodador - Edgardo Rosso
1975 - "Centre Play": The imp of the perverse
1976 - La noche de los asesinos - Jess Franco
1976 - "Centre Play": William Wilson - James Ormerod
1979 - Das verrterische Herz - Karl-Heinz Kramberg (TV)
1979 - "I racconti fantastici di Edgar Allan Poe" - Daniele D'Anza (mini-serie TV)
1980 - Die schwarze Katze (TV) - Karl-Heinz Kramberg
1980 - "ABC weekend specials": The Gold Bug - Robert Fuest
1981 - El gato negro (Gatto nero) - Lucio Fulci
1981 - Histoires extraordinaires: La chute de la maison Usher - Alexandre Astruc (TV)
1981 - Ligeia - Maurice Ronet (TV)
1981 - Le systme du docteur Goudron et du professeur Plume - Claude Chabrol (TV)
1981 - Histoires extraordinaires: Le joueur d'checs de Maelzel - Juan Luis Buuel (TV)
1981 - Histoires extraordinaires: Le scarabe d'or - Maurice Ronet (TV)
1981 - Histoires extraordinaires: La lettre vole - Ruy Guerra (TV)
1981 - El jugador de ajedrez - Juan Luis Buuel
1982 - La caida de la casa Usher (The fall of the house of Usher) - James L. Conway (TV)
1982 - "Historias para no dormir": El trapero - Narciso Ibez Serrador
1982 - Az Elitlt - Attila Apr (TV)
1983 - El hundimiento de la casa Usher / Los crmenes de Usher - Jess Franco
1983 - En busca del dragn dorado - Jess Franco
1985 - Berenice - Juan Manuel Chumilla
1985 - Der wilde rabe - Peter Sempel
1986 - Los crmenes de la calle Morgue (The murders in the rue Morgue) - J. Szwarc (TV)
1986 - El hombre de la multitud - Juan Manuel Chumilla
1986 - The tell-tale heart - Joseph Marzano
1986 - Der rosenknig - Werner Schroeter
1988 - The house of Usher - Alan Birkinshaw
1989 - Il gatto nero - Luigi Cozzi
1989 - La mscara de la muerte roja (Masque of the red death) - Larry Brand
1989 - The tell-tale heart - Steve Barry, Brenda Levert
1990 - Enterrado vivo (Buried alive) - Grard Kikoine
1990 - Los ojos del diablo (Due occhi diabolici) - George A. Romero, Dario Argento
1990 - The haunting of Morella - Jim Wynorski
1991 - El foso y el pndulo (The pit and the pendulum) - Stuart Gordon
1991 - La mscara de la muerte roja (Masque of the red death) - Alan Birkinshaw
1991 - Haunting fear - Fred Olen Ray
1991 - The tell-tale heart - Scott Mansfield (V)
1992 - La chute de la maison Usher - Marc Julian Ghens
1992 - Fool's fire - Julie Taymor (TV)
1992 - Historia de un vampiro (Tale of a vampire) - Shimako Sato
1993 - El misterio del sarcfago (The mummy lives) - Gerry O'Hara

19

1994 - Drug-Taking and the arts - Storm Thorgerson

1994 - "Tales of mystery and imagination": The fall of the house of Usher
1995 - "American masters": Edgar Allan Poe: Terror of the soul?
1997 - Morella - James Glenn Dudelson
1997 - The bloody ape - Keith J. Crocker
1999 - El escarabajo de oro - Vicente J. Martn
2002 - Ligeia - Dave Lawler
2002 - The fall of the louse of Usher - Ken Russell
2002 - Ubitye molniey - Yevgeny Yufit
2003 - El barril del amontillado - Alexis Puig (TV)
2004 - Berenice - Geoffrey Ciani, Christian Twiste (V)
2006 - Nightmares from the mind of Poe - Ric White
2006 - The death of Poe - Mark Redfield
2006 - The house of Usher - Hayley Cloake
2006 - The raven - Ulli Lommel (V)
2007 - "Masters of horror": El gato negro - Stuart Gordon
2007 - The raven - David Decoteau (TV)
2008 - House of Usher - David Decoteau
2009 - Ligeia - Michael Staininger
2009 - The tell-tale heart - Mark Redfield
2009 - Tell tale - Michael Cuesta
2010 - The raven - James Mctiegue
CORTOMETRAJES
1909 - Le puits et le pendule - Henri Desfontaines
1911 - La maschera tragica
1913 - The pit and the pendulum - Alice Guy
1914 - The murders in the rue Morgue
1928 - The fall of the house of Usher - James Sibley Watson, Melville Webber
1941 - The tell-tale heart - Jules Dassin
1953 - The tell-tale heart - J. B. Williams
1953 - The tell-tale heart - Ted Pamelee
1954 - Brnice - Eric Rohmer
1959 - Berenice - Marta Reguera (TV)
1959 - El corazn delator - Marta Reguera (TV)
1959 - Ligeia - Marta Reguera (TV)
1961 - The black cat - Robert Braverman
1964 - Le puits et le pendule - Alexandre Astruc
1969 - La mscara de la muerte roja (Maska crvene smrti) - Branko Ranitovic, Pavao Stalter

1971 - Hjertet, der sladreden - Jergen Vestergaard

1971 - The tell-tale heart - Steve Carver
1977 - Valdemar, el homnculo dormido - Toms Muoz
1981 - La caida de la casa Usher (Znik domu Usheru) - Jan Svankmajer
1982 - Vincent (Vincent) - Tim Burton
1983 - El pndulo, el pozo y la esperanza (Kyvadlo, jma a nadeje) - Jan Svankmajer
1983 - Obsesin (Opsesija) - Aleksandar Marks, Vladimir Jutrisa
1985 - Berenice - Juan Manuel Chumilla

20

1985 - El paciente (Le patient) - Manuel Gmez

1988 - Herdeiros do solar the Usher - Roberto Jabor Brasil
1991 - The tell-tale heart - John Carlaw (TV)
1991 - The tell-tale heart - Scott Mansfield (V)
1992 - La chute de la maison Usher - Marc Julian Ghens
1993 - The black cat - Rob Green
1993 - El hombre nervioso - Jaime Llorente
1996 - Het verraderlijke hart - Bert Lemmens (V)
1998 - Der rabe - Hannes Rall
1998 - Mind's eye - Kristian Fraga
1998 - El barril de amontillado (The cask of amontillado) - Mario Cavalli
1999 - William Wilson - Jorge Dayas
1999 - Corazn delator - Alex Stilman
1999 - Corazn delator - Facundo De Rosas
1999 - The tell-tale heart (TV)
2000 - The raven / El cuervo - Tinieblas Gonzlez
2002 - The tell-tale heart - Doveed Linder
2003 - Das verrterische herz - Marc Malze
2003 - El corazn delator - Alfonso Surez
2003 - The raven - Peter Bradley
2003 - The tell-tale heart - Jeff Hoffman (V)
2003 - William Wilson - Nicholas Davis
2003 - Il gatto nero - Lucrecia Le Moli
2004 - La caida de la casa Usher - Toni Lpez Robles
2004 - The raven - Hunter Shepherd
2004 - The tell-tale heart - Stephanie Sinclaire
2005 - El corazn delator (The tell-tale heart) - Ral Garca
2006 - El pozo y el pndulo (The pit and the pendulum) - Marc Lougee
2006 - The tell-tale heart - Brett Kelly
2006 - The tell-tale heart - Michael Swertfager, Lawrence Watford
2007 - Berenice - Alejandro Aguilera
2007 - El cuervo - Richie Ercolalo
2007 - The tell-tale heart - Luke Brown
2008 - El mtodo del doctor Alquitrn y del profesor Pluma - Luciano Berriata
2008 - Morella - Jeff Ferrell
2008 - The raven - Alexander Freeman
2008 - The tell-tale heart - Aaron Jolly, Josh Strnad
2008 - The tell-tale heart - Ean Perrotti
2008 - The tell-tale heart - Jamie Russo
2008 - The tell-tale heart - Ryan Shovey
2009 - Oval - Santiago Estruch
2009 - The tell-tale heart - Alexander Freeman
2009 - The tell-tale heart - Ezra Tillman
2009 - The tell-tale heart - Travis Mays, Darren Walker

21

FEBRERO 2010
Sabado

6: MANIAC

(1934, Estados Unidos) Dwain Esper

Sabado 13: OBRAS MAESTRAS DEL TERROR

(1960, Argentina) Enrique Carreras

Sabado 20:

EL TORMENTO DE LAS 13 DONCELLAS

(1967, Alemania) Harald Reinl

Sabado 27: LA MANSION DE LA LOCURA

(1973, Mexico) Juan Lopez Moctezuma

* (Cortometrajes antes de cada pelicula)

C.C. ZONA SUR - Plaza Juan de Austria (Junto Corte Ingls)

oscurovideo.blogspot.com

vv oscurovideo@gmail.com