Cmo funciona el corazn sano

(How the healthy heart works)

____________________________________________
El corazn normal es una fuerte bomba hecha de tejido muscular. Es normalmente del tamao del puo de una persona. El corazn tiene cuatro cmaras. Las dos cmaras superiores son las aurculas y las dos inferiores son los ventrculos (Figura A). Las cmaras estn separadas por una pared de tejido llamado el tabique. La sangre se bombea a travs de las cmaras, ayudada por cuatro vlvulas del corazn. Las vlvulas se abren y cierran para permitir que el flujo de sangre sea en una sola direccin. Los defectos congnitos pueden incluir una vlvula, una cmara, el tabique, una arteria o problemas de flujo sanguneo. Las cuatro vlvulas del corazn son: 1. la vlvula tricspide, que se encuentra entre la aurcula derecha y el ventrculo derecho; 2. la vlvula pulmonar entre el ventrculo derecho y la arteria pulmonar; 3. la vlvula mitral, entre la aurcula izquierda y el ventrculo izquierdo, y 4. la vlvula artica, entre el ventrculo izquierdo y la aorta. Cada vlvula tiene un conjunto de valvas o aletas. La vlvula mitral normalmente tiene dos valvas, las otras tienen tres.

2012, American Heart Association

Page 1

Flujo sanguineo en un Corazn normal El flujo normal de sangre es un ciclo que fluye asi; cuerpo-corazn-pulmon-corazncuerpo. A continuacin vamos a ver en cada paso. Desde el cuerpo hasta el corazn La figura B muestra la sangre azulado oscuro, pobre en oxgeno, que fluye de regreso al corazn despus de circular por el cuerpo. Se regresa al corazn por las venas y entra en la aurcula derecha. Esta cmara se vaca de sangre a travs de la vlvula tricspide (Figura B) en el ventrculo derecho.

Desde el corazn a los pulmones El ventrculo derecho bombea la sangre a baja presin a travs de la vlvula pulmonar en la arteria pulmonar. Desde all, la sangre va a los pulmones donde recibe oxgeno fresco (Figura C). A partir de los pulmones al corazn Despus que la sangre se renueva con el oxgeno, es de color rojo brillante. Luego vuelve al lado izquierdo del corazn a travs de las venas pulmonares a la aurcula izquierda. Desde all se pasa a travs de la vlvula mitral (Figura D) y entra en el ventrculo izquierdo.

2012, American Heart Association

Page 2

Desde el corazn al cuerpo El ventrculo izquierdo bombea la roja sangre rica en oxgeno hacia fuera a travs de la vlvula artica en la aorta (Figura E). La aorta lleva la sangre a la circulacin general del cuerpo. La presin de la sangre en el ventrculo izquierdo es la misma que la presin medida en el brazo.

Last updated 04/23/12 from English materials reviewed in May 2009.

2012, American Heart Association

Page 3