COMERCIALIZADORA SAGO IMPORT EXPORT S.A DE C.

V
Atencion: Ing. Antonio Sanchez Trejo
Asunto: MOLINO ALLIS CHALMERS REHABILITADO DE 6 FT X 10 FT. CON MOTOR DE 200 H.P. Cotizacin: QU-PR-3984

Mar/13/2014 COMERCIALIZADORA SAGO IMPORT EXPORT S.A DE C.V Ex Hacienda Santa Maria s/n Zimapan Hgo. Mexico 42330 Atencion: Ing. Antonio Sanchez Trejo
Asunto: MOLINO ALLIS CHALMERS REHABILITADO DE 6 FT X 10 FT. CON MOTOR DE 200 H.P.

Cotizacin: QU-PR-3984

Segun su solicitud, tenemos el gusto de presentarle la cotizacion del equipo que requieren. Esperamos que esta propuesta sea de su agrado, y que nos honren con su pedido el cual sera atendido de inmediato. ATENTAMENTE

Eduardo Martnez
1477 Lomaland Drive Suite A4 - El Pas o Texas USA 79935 Tel +1(915) 633-9202, Fax +1 (915) 591 6991 USA Toll Free +1 (866) 632 4086 Mexico: +52 (55) 5350-8799
ed ua rdo .m artinez@ ims coi nt .com

Preparada por:

MC

www.imscoint.com

2 20

DESCRIPCION: Clave Descr. MOL-AS-6X10-RCST

MOLINO DE BOLAS REHABILITADO MARCA ALLIS CHALMERS 6' X 10' CON MOTOR DE 200 H.P.
MOLINO DE BOLAS ALLIS CHALMERS 6X 10
Un MOLINO US ADO marca ALLIS CHALMERS para trabajo pesado de 6de dimetro X 10de largo tipo derrame normal tipo Overflow , in cluyendo cilindro fabricado de una sola secci n con bridas maquinadas atorni lladas a cabezales fabricados de acero de una sola pieza, incluyendo chumaceras con insertos intercambiables de BABBITT , incluyendo alimentador tipo tornillo descargando en el mun de alimentacin, con descarga va mun incluyendo, recubrimiento interior de acero , con engrane tipo RECTO fabricado en secciones incluyendo acoplamiento por medio de hule resistente, acoplado a pin ensamblado y montado sobre chumaceras con insertos intercambiables de Babbitt, con transmisin tipo reductor va bandas tipo V conectado a motor elctrico de rotor devanado de 200 Caballos de Fuerza de 440 Voltios, 3 Fases, 60Hz, montado en bastidor, incluyendo guarda para la transmisin y encapsulado de malla alrededor para seguridad de los operadores, completo montado sobre bastidor especial y listo para tr ansportar e instalar.

LITERATURA Y DOCUMENTACIN TCNICA

Al confirmar su pedido se surtirn los dibujos de arreglo general y cimentacin segn lo proporcionado por el fabricante original con el objeto de ustedes puedan proceder con la preparacin de obra civil y cimentacin requerida.

Preparada por:

MC

www.imscoint.com

3 20

SERVICIOS INCLUIDOS
Preparacin, embarque de California e importacin del equipo a nuestros talleres. Desarmado, limpieza y preparacin de: o Desarmado de tornillera del cilindro o Desmantelamiento de Enlainado actual o Limpiar y sand blastear el interior revisando detalladamente para asegurar que no existan cuarteaduras o defectos estructurales del cilindro y cabezales interiores o Levantamiento de dimensiones internas, barrenado actual del molino con el objeto de proporcionar la debida informacin tcnica a su proveedor de enlainado. o Desmantelamiento de chumaceras (Trunnion liners) de alimentacin y descarga o Limpiar e inspeccionar el tornillo de alimentacin
o o o o o o o o o Limpiar e inspeccionar y ajustar el engrane Limpiar e inspeccionar y ajustar el pin Abrir- limpiar e inspeccionar el cople de hule Abrir-limpiar e inspeccionar los engrandes del reductor de velocidad, cambios de aceite y ajustes. Limpiar y probar el motor Abrir las chumaceras, inspeccionar y reemplazar el Babbitt Limpiar-pulir los muones Limpieza y rehabilitacin de la reja protectora Pintura interna y externa anti corrosiva de alta temperatura Cambio de insertos nuevos de Babbit para las chumaceras de alimentacin y descarga Cambio de insertos nuevos de Babbit para las chumaceras del pin. Adaptar nuevo sistema de lubricacin incluyendo nuevo sistema de sellos para las chumaceras Adaptar lubricacin para el engrane pin Adaptar nuevos trunnion liners de alimentacin y descarga

Adaptacin e integracin de:

o o o o o

Armado y transportado a su planta Servicio de Supervisin, Puesta en Marcha y entrenamiento de personal: o Se incluye el servicio de un tcnico supervisor para supervisar y asegurar el arranque correcto del molino al igual que el entrenar al personal en el buen uso y mantenimiento de los equipos. o Se verificara y ajustara la alineacin y engranado del Pin Corona antes del arranque. o Se incluye el costo del tcnico por un periodo de 4 das consecutivos. Si requieren mayor tiempo del tcnico no imputable a los equipos se cobrara el tiempo segn las tarifas vigentes. Los costos de viaje y viticos son por cuenta del cliente.

Preparada por:

MC

www.imscoint.com

4 20

SERA RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE

PRECIOS:
Cantidad: 1 Precio Unitario: $269,500.00 Total:$269,500.00

Proveer el rea adecuada para instalar el molino en su planta Trabajos preparativos de terreno y cimentacin Ingeniera civil Mecnica, elctrica y de detalle Proveer la Instalacin mecnica y elctrica de nuestros equipos Proveer la Fuente de poder elctrica incluyendo arrancadores y controles para el motor del molino. Proveer el enlainado y herraje para el recubrimiento interior del molino al igual que su instalacin Proporcionar Mano de obra requerido para asistir a nuestro ingeniero supervisor del ensamble, armado y puesta en marcha de los equipos Herramientas, equipo para soldadura y equipos para corte Gras y todo equipo para levantar y o mover componentes Equipos elctricos auxiliares fuera de los especficamente descritos Proporcionar Cables y controles entre la fuente elctrica y las conexiones a los equipos. Tierra elctrica Combustibles, aceites lubricantes y grasas Equipo de seguridad para el personal asignado a este proyecto segn las normas y requisitos del Cliente. Otorgar permisos y accesos a todo el personal y equipos requeridos Cuotas y acuerdos sindicales Cualquier otro producto o servicio no mencionado en esta cotizacin.

Moneda US Dlls.

PRECIO NO INCLUYE IVA TIEMPOS DE ENTREGA: 6 - 8 Semanas CONDICIONES DE ENTREGA: Incoterms: DDP - Sobre plataforma camion

LUGAR DE ENTREGA: SU PLANTA, ZIMAPAN, HGO.

Preparada por:

MC

www.imscoint.com

5 20

Preparada por:

MC

www.imscoint.com

6 20

Preparada por:

MC

www.imscoint.com

7 20

Preparada por:

MC

www.imscoint.com

8 20

Preparada por:

MC

www.imscoint.com

9 20

Preparada por:

MC

www.imscoint.com

10 20

Preparada por:

MC

www.imscoint.com

11 20

Preparada por:

MC

www.imscoint.com

12 20

Preparada por:

MC

www.imscoint.com

13 20

Preparada por:

MC

www.imscoint.com

14 20

Preparada por:

MC

www.imscoint.com

15 20

Preparada por:

MC

www.imscoint.com

16 20

Preparada por:

MC

www.imscoint.com

17 20

Preparada por:

MC

www.imscoint.com

18 20

VALIDEZ DE ESTA OFERTA: Esta cotizacion tiene una validez de 30 dias, salvo previa venta.

FAVOR DE FINCAR SU PEDIDO A: IMSCOMEX, S. DE R.L. DE C.V. CALLE RAMON RAYON 756 COLONIA ZARAGOZA CD JUAREZ CHIHUAHUA, MEXICO 32700 TEL US +1(915) 633-9202 TEL MX +52 (55) 53-50-87-99 CONDICIONES DE PAGO: 100% Con su Pedido

Preparada por:

MC

www.imscoint.com

19 20

Preparada por:

MC

www.imscoint.com

20 20