ADJUNCT OF REASON ~ La historia que paso a relatar tiene el origen en el acerbo ge ir !e un ho bre" que cura!o !e una blas#e o acci!

ente" luego se re$uel$e !e alegr%a" to a el libro que le pro!u&o la !istracci'n" ( sale para el sur a !escansar entre el cora&e #%sico ( su naturale)a intelectual* T+E,AT-C DO,A-N ~ ,e !ol%an las anos" pero prosegu% en i creaci'n" ahora que e hallaba ilu ina!o por una circunstancia. continu/ i!ean!o lo que ser%a una ant%tesis propia" algo as% co o un 0o opuesto* As% es que e !ispuse a crear la $i!a !e otro se1or" ,arcos Oli$eira" cu(a personali!a! le !e#ine co o un tipo !uro" !e esos que se rego!ean con el brillo !e la na$a&a !el a!$ersario" los que relinchan sobre espuelas ( se baten hasta con sus propias anos* Esos que luchan por su orgullo" ( se hinchan !e #atua altaner%a* A su $e)" aquellos que e2plican tautol'gica ente ca!a concepto que se les antepone" siguien!o un est3pi!o ( #3til c%rculo se 4ntico $icioso* Siguien!o con una i!ea que hab%a le%!o reciente ente !e un libro !e ensa(os literarios" #ue que e !ispuse a crear en i persona&e algo as% co o una con!ucta !elibera!a ente in!epen!iente !e cualquier !estino pre !icta!o* 0 al co p4s !el golpe !e lapicera es que le pregunt/ a Oli$eira qu/ era lo que quer%a hacer* En la biblioteca to!os e callaron !e un solo chista)o. hac%a unos inutos hab%a entabla!o una !isputa con un guapote !el ca po ( nos les hab%a gusta!o en lo absoluto* Susurr/ a Oli$eira la in!agaci'n nue$a ente* - p4$i!o se ostr' /l ante la pregunta" suponien!o por con$enci'n que el escritor sea el !i$ino ser que instaure el !estino !e los contra(entes !e la an/c!ota literaria* Co o /l hab%a le%!o a Rul#o" supuse que una estepa seca" repleta !e #antas as ( !e pocos libros le habr%an $eni!o tan bien co o una e&or i!ea para otro cuento e habr%a $eni!o a %" as% que le en$i/ a la ciu!a!* Se pregunt' i persona&e el por qu/ !e !icha elecci'n" ( le !i&e que en el proceso !e creaci'n !e persona&es" se ane&an !i#erentes pautas que !e#inen la constituci'n !el is o" !escartan!o as% otros posibles sustitutos" giran!o las posibili!a!es en torno a con$encionales arquetipos !e la #icci'n literaria* Luego le e2pliqu/ lac'nica ente ( !e anera sencilla" que subrepticia ente los persona&es escogen luego un !estino !e una serie !e posibles !esenlaces* 0 que !epen!ien!o !e los rasgos ( las caracter%sticas !el h/roe" ( !el conte2to5circunstancia5proble a" se resol$er%a el asunto 6o no7* As% #ue que ,arcos sali' a !i$agar por la ciu!a!" ( posible ente tra an!o alguna estupi!e)" $i que se eti' en una !e las gran!es bibliotecas p3blicas !el conurbano* ,ientras ingresaba" co en)' a tararear una canci'n que (o conocer%a 4s tar!e 6general ente e gusta no pecar !e ignorancia a la sa)'n !e conocer a is persona&es" ( corolario #ue !e su tarareo que (o busque la elo!%a por alguna parte7" ( se call' abrupta ente cuan!o !i$is' el cartel que rogaba silencio* Oli$eira era bruto co o anticip/" ( el eco !e sus sucios pies cal)a!os por botas !e un ta a1o consi!erable re$erberaron por to!o el sal'n" co o ol$i!an!o que po!%a utili)ar la articulaci'n !el tobillo para re!ucir el retu bo* Cuan!o i reci/n crea!o persona&e se !irigi' a una !e las estanter%as 6sobre cu(os libros ( papeles !esor!ena!os ( e pol$a!os re)aba 8Ficciones97 e que!/ hela!o con una $isi'n espantosa: a unos etros !e !icha estanter%a" sobre el suelo reposaba una esa con libros #rente a una silla cu(o ocupante era na!a 4s ni na!a enos que Nicol4s ;ar!u))i" otro !e is persona&es estra#alarios* No conceb%a el hecho !e que !os persona&es co pleta ente antag'nicos se pro(ecten en la is a reali!a!"

/sta abun!ante en para!o&as" gustosa !e tri$iali!a!es sin senti!o* A $eces el escritor #or&a el persona&e" ( /stos hacen su propia historia" nosotros tan solo la narra os* Rec/ porque aquellas !os ant%tesis no$elescas no se entrecru)aran ni entablasen con$ersaci'n alguna" !e otra #or a una cat4stro#e !e$en!r%a co o consecuencia* Sab%a (o que uchos cuentos se basan en a2io as contra!ictorios" en reali!a!es altera!as o (u2tapuestas" ( en ca bios !e a biente para generar crisis" ese tra!icional cl% a2 en la tercera parte !el relato* ;ero aquello era incalculable" constitu%a un hecho aga)apa!o en una esquina" #urti$o !e is posibles !esenlaces alternos" eternos" paralelos* 0a sab%a (o qu/ po!r%a pasar ahora" pero to!o !epen!%a !e lo que ,arcos eligiese* ;ar!u))i se puso !e pie ( a paso lento" ese que tanto le caracteri)aba" con la ira!a gacha ( el cuerpo algo on!ula!o" co o oblicuan!o su &oroba" algo as% co o si tu$iese un inter/s particular en el o$i iento !e sus pies" se !irigi' a la estanter%a !e 8Ficciones9* No pu!o e$itar chocarse con Oli$eira" crean!o en is entra1as un nu!o !e !esesperaci'n* Esto estaba pre!icho* ,arcos se !io $uelta ( !irigi' una p/r#i!a ira!a a su presunto agresor" pero parec%a que el pu!or" el terror que ostentaba Nicol4s se trans#or ' en co pasi'n para el ner$ioso Oli$eira" que se cal ' ( #ue a sentarse* En uno !e los libros que to ' ;ar!u))i" !ec%a el p4rra#o pri ero !e la tercer p4gina !el se2to cap%tulo con orgullo: 8Cuan!o el persona&e es crea!o" es coloca!o en un a biente o en una circunstancia 6!epen!ien!o !e cu4l sea el otor !el proble a !el relato7 que no le es propia o placentera" ( es puesto a prueba por el escritor* Si escoge el persona&e la reali!a! que le es 4s grata" lograr4 sobre$i$ir sin co plicaciones* ;ero si el h/roe ha !e elegir una posibili!a! re ota a sus habili!a!es ( su constituci'n" pue!e hallarse en un gran peligro9* Un soni!o interru pi' la lectura" cuan!o ,arcos carraspe' con estri!encia* Los !e 4s ocupantes !e sus sillas siguieron en#rasca!os en sus respecti$os libros" pero ;ar!u))i no pu!o enos que irar con sa1a a Oli$eira* Reanu!' su lectura: 8Una clara instancia se lee en el #a oso cuento !e Jorge Luis <orges 8El Sur9" en cu(as l%neas se entrelee el #or ato !e elecci'n !el persona&e" cu(a #aceta le hace ser una persona oriun!a !e la ciu!a!" lo que en el 4 bito !e la obra ( !e las !uali!a!es que caracteri)an al escritor perteneciente al grupo !e Flori!a" ser%a constituir un Letra!o* Esto se contrapone con su elecci'n #inal" el otro conte2to !e la obra" el Ca po" el gaucha&e" lo pri iti$o" lo $aliente" lo bruto" lo heroico* As% es que Dahl ann elige un #uturo que no le es co patible con sus recursos co o persona&e" ( as% es que ter ina urien!o 6na!ie !ice que no sea heroica ente7 a !uelo !e cuchillo* A!e 4s" po!e os=9 Nue$a ente el olesto !e Oli$eira que se puso en pie" arrastr' la silla en un rechinar #ren/tico !e soni!os !esenca!enantes !e paranoias sonoras ( !e pesa!illas caco#'nicas" ( se !irigi' nue$a ente a la estanter%a !e 8Ficciones9* Nicol4s co en)' a per!er la l%nea !e lo que le%a" ner$ioso" se aco o!' en su silla ( o$i' los pies en un se i c%rculo* Despu/s se rasc' la barbilla que ostentaba una li pia higieni)aci'n !iaria" ( co en)' a acribillar la esa con golpes !e !e!o* Solapa!a ente !irigi' a Oli$eira una ira!a #urti$a" ( $io que /ste le estaba obser$an!o con perple&i!a!* 0o e !esesper/ ( apret/ los pu1os !e puro ner$iosis o" tragu/ sali$a ( $i que Oli$eira se pon%a !e pie con !ecisi'n" ( una crispa !e #iere)a en ascuas se po!%a leer en su rostro* Se acerc' a ;ar!u))i que no se hab%a o$i!o !e su posici'n" ( le to ' por las solapas !e su cho ba a ra(as* A bos se iraron" uno en trance ( pas a!o" el otro en$uelto en un rubor hiperb'lico que le i pe!%a hablar* Entonces" en el o ento que pens/ se $en%a lo peor" uno !e los tantos lectores !e la sala se puso en pie ( se !irigi' hacia un estante* Oli$eira sigui' con sus rela pagueantes o&os pro$istos !e $iolencia en potencia al ser" ( luego solt' a ;ar!u))i !e un sopet'n* >ste no pu!o e$itarlo ( sin e!itarlo !os $eces" ( para i total aso bro" e&ecut' un o$i iento !el bra)o hacia atr4s" ( en un solo en$i'n

coloc' sus nu!illos en la an!%bula !e Oli$eira que no parec%a estar entera!o !e lo que ocurr%a a su alre!e!or* Con ab(ecci'n ( algo !e elo!ra a" ,arcos se puso en pie ( sali' !e ese lugar en una especie !e shoc? e2istencial" iran!o en !erre!or" co o no enten!ien!o !'n!e se encontraba" ni co o hab%a i!o to!o a ter inar !e esa #or a* ;arec%a que la biblioteca le parec%a algo inconcebible" ine2plicable" inasible a sus #aculta!es" a su parca eru!ici'n un!ana* ;arec%a que aquello le hab%a !e&a!o !esorbita!o" co pleta ente per!i!o" co o no querien!o creerlo* Los !e 4s ocupantes !e sus sillas !irigieron una ira!a !e !esaprobaci'n ( c'lera a Nicol4s ;ar!u))i" ( luego !e chistarle con prepotencia" $ol$ieron a concentrarse en sus asuntos* Real ente aquel inci!ente hab%a resulta!o !e lo 4s bi)arro" algo que &a 4s e hab%a pasa!o antes" pero singular e interesante" aunque !esconcertante* Encontrar e con que uno !e is persona&es tiene al a propia ( que encarna un cuerpo con libre albe!r%o. &a 4s hab%a intenta!o (o crear algo as%* Dirig% una ira!a a i alre!e!or" la biblioteca se hallaba en silencio" parec%an ahora cuerpos que buscaban un!o en libros" porque no hab%a habi!o ni habr4 para ellos lugar i portante en esta historia* ,e !ol%an las anos" pero prosegu% en i creaci'n" ahora que e hallaba ilu ina!o por una circunstancia. continu/ i!ean!o lo que ser%a una ant%tesis propia" algo as% co o un 0o opuesto* As% es que e !ispuse a crear la $i!a !e otro se1or" ,arcos Oli$eira" cu(a personali!a! le !e#ine co o un tipo !uro" !e esos que se rego!ean con el brillo !e la na$a&a !el a!$ersario" los que relinchan sobre espuelas ( se baten hasta con sus propias anos* Esos que luchan por su orgullo" ( se hinchan !e #atua altaner%a* A su $e)" aquellos que e2plican tautol'gica ente ca!a concepto que se les antepone" siguien!o un est3pi!o ( #3til c%rculo se 4ntico $icioso*