Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Es un sentimiento natural conocido ya por los paganos pero al cual la revelacin judeo cristiana ha dado una nota especfica.
I La amistad en la antigedad pagana 1. La amistad e ige !e"ip!#"idad Ya lo haba notado Platn: !onde no hay reciprocidad no hay amistad" (Lysis #$# % !&. 'ientras se puede amar a alguien sin ser correspondido por (ste) la amistad no puede e*istir si no es recproca.
$. La amistad e ige ig%aldad En la tica a Nicmaco) +ristteles desarrolla este principio. La amistad supone una cierta igualdad ,philotes isotes) -...) -) /&) que permite la reciprocidad. Por eso no se puede ser amigo de una cosa ni amigo de un dios. +ristteles insiste sobre este 0ltimo punto: Es difcil precisar hasta dnde puede e*tenderse la amistad entre personas desiguales ,...& Por lo tanto) con un) ser aparte de los otros) como un dios) ella es imposible. !e ah una pregunta embara1osa: 2pueden los amigos querer para sus amigos los mayores bienes) por ejemplo) que se tornen dioses3 Pero) en tal caso) 4la amistad desaparecer56" ,-...) -..) /&. 7os hallamos lejos aun de la philanthropia que los Padres griegos atribuir5n a !ios.
&. La amistad e ige "#m%nidad Platn) en el Lysis ,#89 :& cita una m5*ima de origen probablemente pitagrico: Entre los amigos todo es com0n". +ristteles establece una estrecha relacin entre amistad y comunidad: es esta la ra1n por la cual no ve la posibilidad de una amistad entre el hombre y !ios) puesto que nada en com0n puede haber entre ellos. La amistad se manifiesta en la comunidad" ,-...) .;) l&< =oda amistad se vive en comunidad" ,-...) ;..) l&. El neoplatonismo tardo ser5 menos categrico. La influencia de las religiones orientales ser5 importante) sin duda) en esta evolucin hacia una relacin m5s cordial entre los hombres y la divinidad. ,El sacrificio& nos desata las ligaduras del devenir para tornarnos semejantes a los dioses) disponernos a su amistad) y cambiar en inmaterial nuestra vida material" ,>+'%L.:?) Los Misterios de Egipto) -) $#&.
@. La amistad es inde'ini(le El di5logo de Platn consagrado a la amistad termina as: 7uestros oyentes dir5n) al irse) que nosotros que tenemos la pretensin de ser amigos no hemos sido capaces de descubrir qu( es un amigo" , Lysis ##A %&.
). La amistad es %n medi# de al"an*a! el (ien En el mismo di5logo ,##8 %& Fcrates interroga: :uando llamamos amiga a una cosa a la que amamos con vistas a otra) nuestra amistad es tan solo una manera de hablar: la cosa verdaderamente amada parece ser realmente aquella a la que tienden todas estas presuntas amistades ,...& Lo que es amado no lo es con vistas a otra cosa que se ama. Es el bien lo que es amado". En este hermoso te*to hay como un presentimiento de que la amistad es un camino de acceso privilegiado a ese bien misterioso que aqu es tan solo una abstraccin trascendental y no todava una persona divina.
+i"e!,n La refle*in de :icern sobre la amistad merece una mencin particular. El mismo tuvo muchos amigos ,cf. Jaston %?.FF.EE) Cicron et ses amis, Paris $K#A&< su de Amicitia es cl5sica. !efine la amistad como un consenso) una benevolencia) una caritas: La amistad no es otra cosa que el acuerdo consensus sobre todas las cosas humanas acompaLado de benevolencia y de afecto bene olentia" ,de Amicitia, #8&. La amistad es un don de los dioses: Estoy convencido de que) con e*cepcin de la sabidura) nada mejor ha sido dado al hombre por los dioses inmortales" (idem, #8&. La amistad da atractivo a la vida: La vida solitaria y sin amigos no podra ser agradable". !ita inculta et deserta ab amicis non possit esse "ucunda (idem, //&. La amistad es una prenda de inmortalidad: Amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam #ore (idem, $K&. !erae amicitiae sempiternae sunt (idem, A#&. La amistad e*ige unidad y estabilidad de alma en los amigos: Puesto que la amistad consiste Ipor decirlo asI en hacer de varias almas una sola) 2cmo podra ser esto posible si) tambi(n en cada uno) el alma) en ve1 de ser una y estable) fuese variable) cambiante y m0ltiple" (idem, K#&. :asiano en la Con#erencia ;-. mantiene todava una lnea muy pre cristiana con respecto a la amistad cuando declara: La verdadera concordia) la amistad indisoluble no puede subsistir sino con una vida irreprochable y entre personas semejantes en virtud y con un mismo propsito" ,F: /@) p. #@9&. Dn pagano podra haber dicho otro tanto.
II La !e-ela"i,n (.(li"a de la amistad de Di#s /a"ia el /#m(!e Antig%# Testament# En la antigMedad pagana) la amistad entre los hombres era un don de los dioses) pero la amistad de !ios haca el hombre era imposible y hasta inconcebible. La %iblia no ignora la amistad entre los hombres: la elega que !avid dedica a Fa0l y >onat5n atestigua la profundidad de este sentimiento: =u amistad era para m m5s dulce que el amor de las mujeres" ,.. F $)#N&.
0%e-# Testament#. >es0s tiene amigos. Entre los discpulos hay uno a quien el cuarto evangelio designa como el que >es0s amaba" ,$A)#A< $K)#N< #$)9.#8&. >es0s anuncia la muerte de L51aro por estas simples palabras: L51aro) nuestro amigo) duerme" ,>n $$)$$& y sus sollo1os ante el sepulcro de L51aro indican la hondura de su amistad por el difunto y tambi(n) a trav(s de (l) por todos los hombres sometidos a la muerte. El joven rico) a quien >es0s mir y am) recha1 la amistad de >es0s ,'c $8)#$&. >es0s confi a sus discpulos: + vosotros) amigos mos os lo digo: 7o teng5is miedo a los que matan el cuerpo y ya despu(s de esto no pueden hacer m5s" ,Lc $#)@&. El cuarto evangelio presenta a >uan %autista como el amigo del esposo": El que tiene a la esposa es el esposo) pero el amigo del esposo) que asiste y atiende al esposo) se llena de alegra al or la vo1 del esposo. Pues esta es la alegra que se me ha cumplido" ,>n A)#K&. El Fermn de la :ena es la revelacin suprema de la amistad de !ios hacia el hombre. +lgunas frases fijan definitivamente esta doctrina: el don de la vida por sus amigos) la obediencia como prueba de la
Nota e&egtica !os verbos griegos estaban a disposicin de los traductores de la versin griega de los Fetenta y de los autores del 7uevo =estamento para designar el amor de !ios por su pueblo o por tal o cual persona: 3 agapan y philein. :onstatamos que los Fetenta no emplean el verbo philein sino el verbo agapan) sin duda porque philein significa m5s bien el amor de amistad y por lo tanto subraya la igualdad y la reciprocidad entre el que ama) y el amado) que no puede e*istir entre !ios y el hombre. En el 7uevo =estamento) la terminologa parece m5s fluctuante. Fan Pablo emplea el verbo philein slo dos veces: Fi alguno no ama al FeLor) sea anatema" ,. :o $N)##&< Faluda a los que nos aman en la fe" ,=t A)$/&. Fan 'ateo lo emplea @ veces) pero uno solo de los te*tos se refiere al amor por >es0s: El que ama a su padre o a su madre m5s que a m) no es digno de m. El que ama a su hijo o a su hija m5s que a m) no es digno de m" ,'t $8)A9&. Fan >uan emplea N veces el verbo philein ,contra #/ veces el verbo agapan&. !esigna el amor de amistad de >es0s para con L51aro: Las dos hermanas mandaron decir a >es0s: RFeLor) el que amas est5 enfermoS" ,$$)A&< Los judos dijeron entonces: R4:mo lo amaba6S ,$$)AN&< el amor del Padre por su Oijo: El padre ama al Oijo y le muestra todo lo que hace" ,/)#8& ,lo que se justifica Ipor decirlo asI por su igualdad proclamada en el versculo /)$P: ... llamaba a !ios su propio Padre) haci(ndose a s mismo igual a !ios"&< el amor del Padre para con aquellos que aman a >es0s: El Padre mismo os ama porque vosotros me am5is y hab(is credo que sal de !ios" ,$N)#9&. Pero el amor de >es0s por su discpulo preferido es designado a veces por philein ,#8)#& a veces por agapan ,$A)#A< $K)#N< #$)9.#8&. Y en el 0ltimo captulo del evangelio) a la pregunta de >es0s: 2Pedro) me amas3" ,agapan& ,#$)$/&) Pedro responde: =0 sabes que te amo" , philein& ,#$)$/&. Entonces >es0s repite dos veces la pregunta empleando en ambos casos el verbo philein. Por fin) en el +pocalipsis) se cita un versculo del +=: Yo) a los que am) philo) 3reprendo y corrijo" ,+p A)$K&) pero hay que notar que la versin de los Fetenta empleaba el verbo agapo ,Pr A)$#&. :omo se ve es difcil delimitar con precisin el sentido e*acto de ambos verbos y sacar conclusiones ciertas respecto de su empleo por los autores bblicos.
III Te#l#g.a de la amistad Fi !ios se revela como amigo del hombre es porque en s mismo es +mistad entre las personas divinas. +ristteles lo haba declarado: la amistad puede e*istir slo entre personas iguales (tica a Nicomaco -...) P'( 'ario -ictorino habla de una di ina a##ectio entre las personas de la =rinidad ,Ad ( Arium .) ;-.< F: NP) p. ##@&. =oda la teologa trinitaria de Eicardo de Faint -ictor est5 fundada sobre esta amistad entre las personas divinas: La caridad soberana debe ser perfecta en todo sentido. Para ser soberanamente
$. La se%d# amistad de l#s mal#s El 7uevo =estamento nos ofrece su modelo en la reconciliacin de Oerodes y Pilatos cuando el proceso de >es0s: En aquel da se hicieron amigos uno del otro) pues antes eran enemigos" ,Lc #A) $#&. =odos los autores espirituales condenan evidentemente las coaliciones de los murmuradores) de los hombres que se entienden slo para sembrar ci1aLa (concordes ad discordiam, dir5 F. %ernardo&) lo que :asiano llama amicitia con"urationis (Con#erencia ;-.: PL @K) $8@#< F: /@) p. ### ttulo ;;-...& y F. %ernardo inimicissima amicitia ,1ermo 44+! super Canticum&.
&. Las g!andes amistades La gran =radicin cristiana) desde la primitiva .glesia hasta la Edad 'edia) vivi la amistad con un calor humano que ahora) despu(s de tres siglos de jansenismo) nos resulta e*traLo. %asta citar algunos te*tos de (pocas diferentes: F. %onifacio) ar1obispo de 'aguncia) apstol de Qrisia) que muri m5rtir) escribe a las abadesas con e*quisita ternura: + mi Oermana) la +badesa Eadburga) a quien estoy unido por el vnculo 5ureo del amor espiritual y a quien beso con el sculo divino y virginal de la caridad" (Epist( ;-.. a la abadesa Eadburga) aLo 9#/: PL PK) 9$$&. + mi Oermana) la +badesa %ugga) a quien amo en el amor de :risto) m5s que a todas las otras creaturas del se*o femenino" (Epist( ;;;.. a la abadesa %ugga) aLo 9AA: PL PK) 9A$&. F. Pedro !amiano) el recio reformador) escribe a uno de sus amigos) el +bad !idiero: +l mirarte) a ti que me eres tan querido) levanto mis ojos hacia aqu(l a quien deseo alcan1ar) unido a ti" (Epist( ..) $#: PL $@@) #9P&. Dn annimo del siglo ;.. confa a un amigo) que tambi(n nos es desconocido: =0 est5s presente en mi oracin y yo lo estoy en la tuya. Fi digo presente no te sorprendas< pues si me amas) y si me amas porque soy la imagen de !ios) yo te estoy tan presente como t0 lo est5s a ti mismo. =odo cuanto eres sustancialmente) yo lo soy. En efecto) toda alma racional es imagen de !ios. Por eso) quien busca en s la imagen de !ios busca tanto a su prjimo como a s mismo) y quien la encuentra en s por haberla buscado)
1 +%at!# #(se!-a"i#nes a mane!a de "#n"l%si,n 1. La amistad -e!dade!a es silen"i#sa Los coloquios de los verdaderos amigos est5n cortados por largos silencios. +un cuando se encuentren raramente) su conversacin revive sin esfuer1o y no tienen necesidad de hablar mucho para comprenderse. Qelices dos amigos... que saborean el placer de callar juntos) de callar uno junto al otro) de caminar por largo rato... silenciosamente a lo largo de caminos de silencio... en un pas que sabe callar" ,:harles P(guy&.
$. La -e!dade!a amistad est2 plena de p%d#! +s como el gran amante no habla de su amor) tampoco el amigo habla de su amigo: La amistad es el descubrimiento de lo ntimo) singular e incomunicable de un ser< no se puede) en realidad) hablar de su amigo sin una especie de profanacin) slo se puede hablar a su amigo" ,P. 'onchanin, L$amiti et l$amour en '(decine et +dolescence") Jroupe lyonnais m(dical) $KAN) p. #KA&.
&. La -e!dade!a amistad se (asa en la lealtad La verdadera amistad se sit0a m5s all5 de las ilusiones) de los flecha1os y de los entusiasmos de juventud) El simple hecho de go1ar porque se piensa sobre un tema cualquiera igual que el ser amado) o en todo caso) el hecho de desear una coincidencia de opiniones) es un atentado a la pure1a de la amistad as como a la probidad intelectual. Esto es muy frecuente. Pero tengamos en cuenta que una amistad pura es rara" ,Fimone Teil, L$Attente de )ieu, $K/8) p. #8/&. !e cada amigo verdadero espero con alegra el da en que nos revelaremos mutuamente alguna gran flaque1a: estaremos entonces definitivamente fuera de toda mentira" ,Emmanuel Mounier 5 Emile+lbert Ni5laus, A janvier $KAK) en Mounier et sa gnration, Le
3. La -e!dade!a amistad 4p!%e(a5 a Di#s La amistad no puede Icomo tampoco el amorI apagar la sed de absoluto que hay en el hombre) m5s bien la agudi1a: las lagunas) las carencias) las fallas de las m5s grandes amistades son como una prueba de !ios) el 0nico amigo. Eecordar esos instantes en que uno descubre a su m5s querido amigo por debajo de lo que se lo haba imaginado) privado de alguna cualidad que se le crea tener< en esos instantes se comprende muy bien que es necesario que e*ista alguien que tenga todo eso en (l) cuyo oficio) cuya caracterstica esencial sea tener toda esa realidad) toda esa perfeccin) cuya carencia constatamos ac5" ,>acques 2i ire, A la *race de )ieu, Paris) Jallimard) $KA@) pp. $P$ $P#&. Ligug, /rancia