Vous êtes sur la page 1sur 22

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


DKNEWS hie r vendredi

MTO
15 : ALGER
27 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Samedi 15 Mars 2014 - 13 Joumada el oula 1435 - N 541 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Les news

LE CONSEIL CONSTITUTIONNEL A RENDU PUBLIQUE JEUDI LA LISTE DES PRTENDANTS LA MAGISTRATURE SUPRME

candidats
aux portes dEl Mouradia
Page 4

Le corps lectoral s'lve 22 880 678 lecteurs

Page 3

Le Prsident Bouteflika charge Youcef Yousfi d'assurer l'intrim des fonctions du Premier ministre

La une de

Page 3

2014

PRSIDENTIELLE

C'EST PARTI !

Boualem Branki C'est parti ! Le scrutin du 17 avril prochain est sur les rails, et les six candidats dont les dossiers de candidature ont t valids par le Conseil constitutionnel vont maintenant travailler d'abord sur la prparation de la campagne lectorale, ensuite peaufiner les derniers dtails avant le jour J. Dans l'tat-major du Prsident sortant et candidat pour un 4e mandat, les choses srieuses commencent.

Bien huile, la machine lectorale du Prsident Bouteflika a enregistr au cours de ces 24 dernires heures l'arrive de deux tnors de la politique, deux anciens secrtaires gnraux du FLN et du RND, Abdelaziz Belkhadem et Ahmed Ouyahia. C'est dire que du ct de l'quipe de campagne du candidat-prsident, avec la nomination de Sellal Abdelmalek comme directeur de campagne, rien n'est laiss au hasard, le moindre dtail a son pesant d'importance. C'est dans la journe de

jeudi que le Conseil constitutionnel avait annonc les six candidats qui ont rempli en quelque sorte le cahier des charges pour passer de candidats la candidature. Dans la foule, l'annonce des six candidats cette prsidentielle (Ali Benflis, Louiza Hanoune, Fawzi Rebaine, Moussa Touati et Belad Abdelaziz) dans les dlais prvus par la loi lectorale est de nature donner cette course lectorale une certaine crdibilit et un poids politique P.p 3-24 d'importance, vu de l'tranger. pp. 3-4-5

CONOMIE

TRANSPORTS

EMPLOI

2006

M. GHOUL LA ANNONC :

La fin du stress financier pour l'Algrie Page 9

Un aroport Boughezoul
Page 6

PERMANISATION DES JEUNES DANS LA FONCTION PUBLIQUE

El Ghazi veille au grain


ALGER

Page 7

SOCIT

SCIENCE et VIE

Alimentation
de

GHARDAA 52 locaux
incendis et 60 blesss dans de nouvelles chauffoures
Page 10

FOOTBALL
MOBILIS LIGUE 2 (23E J)

Rsultats
USM Bel-Abbs - MSP Batna 1-1 MC Sada - AS Khroub 1-1 NA Hussein-Dey - USM Annaba 2-1 USM Blida - AB Merouana 3-1 O. Mda - A Boussada 4-0 ASM Oran - ES Mostaganem 1-0 CA Batna - WA Tlemcen (non jou pour mauvais temps) US Chaouia - USMM Hadjout 1-0

SURPRIS EN FLAGRANT DLIT DE VOL

petits
erreurs ne pas commettre
Pages 12-13

5 ans
de prison pour le rcidiviste
Page 10

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Max Min

Samedi 15 Mars 2014

Mto

Rgions Nord : 15 Alger


Temps gnralement nuageux et instable avec parfois des averses de pluies localement assez marques vers les rgions de l'Est et du Centre en cours de journe. Les vents seront de secteur Est Nord-Est modrs (30/40 km/h) notamment vers les rgions du littoral. La mer sera agite.

Horaires des prires


Samedi 13 Joumada el oula 1435

Alger Oran Annaba Bjaa

15 17 17 17

09 06 08 08 06

Fajr Dohr Asr Isha

05:33 13:20 16:20 20:16

Rgions Sud : 27 Tamanrasset


Temps nuageux sur le Nord-Sahara et les Oasis avec pluies localement. Ailleurs temps gnralement dgag. Les vents seront de secteur Nord-Ouest modrs 20/40 km/h.

Maghreb 18:58

Tamanrasset 27

RESSOURCES EN EAU

Hocine Necib Batna


Le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, effectuera aujourdhui une visite de travail dans la wilaya de Batna.

CE MATIN 10H30

CE MATIN AU SIGE DE LUGTA

Confrence nationale des bureaux de wilaya de lANR


Le secrtaire gnral du parti de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), Belkacem Sahli, prsidera ce matin, au sige central de lUGTA, place du 1er Mai, la confrence nationale qui runira les prsidents des bureaux de wilayas.

Matre Benbraham Fatima, avocate au bureau dAlger, sera linvite du Forum de DK News pour une confrence-dbat ce matin 10h30 au cours de laquelle plusieurs thmes seront dbattus dont les cas de divorce. La rencontre aura lieu au Centre de presse de notre publication, 3

Matre Benbraham Fatima, avocate, invite du Forum de DK News

RASSEMBLEMENT CE MATIN LA COUPOLE DU 5-JUILLET

25 000 jeunes
et tudiants attendus
Abdelmalek Sellal, directeur de la campagne lectorale du candidat Abdelaziz Bouteflika entame un nouveau cycle de rencontres populaires, cette fois-ci, avec le rassemblement organis aujourdhui, sous la Coupole du complexe Mohamed-Boudiaf. Les responsables linformation et la communication du FLN et du RND assurent que les reprsentants les plus minents de leur parti seront au rendezvous. Tout comme Taj et le MPA. Plus de 25 000 jeunes et tudiants sont attendus selon lassociation de jeunes RAJA pour le progrs et le dveloppement. Ils viendront renforcer les soutiens la candidature du Prsident Bouteflika.

rue du Djurdjura Ben Aknoun, Alger.

No comment

CE MATIN AU SIGE DU PNSD

CE MATIN RIADH EL FETH

Confrence de Mohamed Chrif Taleb


Le prsident du parti du PNSD, Mohamed Chrif Taleb, animera une confrence de presse, ce matin 10h, au sige national du parti.

Benflis rencontre
les jeunes
Ali Benflis, candidat indpendant la prochaine lection prsidentielle, prsidera, ce matin 9h30, la salle Cosmos Riadh El-Feth, une rencontre avec les organisations de jeunesse.

ELLES SOUVRENT CE MATIN AU CHU DE TIZI OUZOU

DEMAIN 10H30

13es journes internationales de psychiatrie


Sous le thme Troubles bipolaires, le centre hospitalouniversitaire Mohammed nedir de Tizi Ouzou organise aujourdhui lauditorium du CHU, les 13es Journes internationales de psychiatrie.

La prsidente de la FAPH Mme Mammeri Atika, invite du Forum de DK News


La Fdration algrienne des personnes handicapes reprsente par sa prsidente Mme Mammeri Atika, sera linvite demain dimanche 16 mars 10h30 du Forum de DK News pour une confrence-dbat sur Laccs lauto-sondage dans la prise en charge des blesss mdullaires et des enfants atteints de spina bifida. Seront prsents aussi des mdecins rducateurs, des patients blesss mdullaires paraplgiques et des enfants atteints du spina bifida avec leurs parents. Les patients tmoigneront de leurs difficults pour laccs aux sondes auto-lubrifies pour lauto-sondage, sondes pourtant disponibles en Algrie mais non remboursables actuellement par la CNAS. Cette rencontre se tiendra au sige de notre publication sise 3, rue du Djurdjura Ben Aknoun, Alger.

AUJOURDHUI ET DEMAIN LHTEL ELDJAZAR

5e Conseil gnral de lOAT


Le 5e Conseil gnral de la Confdration internationale des syndicats arabes se tiendra aujourdhui 15 et demain 16 mars lhtel El-Djazar. Louverture est prvue ce matin 10h, en prsence des reprsentants du gouvernement algrien et dAhmed Mohamed Lokmane, directeur de lOrganisation arabe du travail (OAT).

CE MATIN AU SIGE DE LUGCAA

Conseil extraordinaire de lUnion nationale des autocoles


LUnion nationale des auto-coles, tiendra un conseil extraordinaire ce matin 10h au sige de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (Ugcaa), 40/42, rue Larbi Ben Mhidi, Alger.

PARLEMENT

Un nouveau site web de lAPN pour accrotre la comprhension du processus lgislatif


LAssemble populaire nationale (APN) a procd mercredi au lancement dune nouvelle version de son site web multimdias, afin daccrotre la visibilit, laccessibilit et la comprhension du processus lgislatif ainsi que les dbats et les diffrents travaux du Parlement. La crmonie de lancement du site a eu lieu au sige de lAPN en prsence du prsident de lAPN, Mohamed Larbi Ould Khelifa, de la ministre de la Poste et des technologies de linformation et de la Communication, Zohra Derdouri et du ministre des Relations avec le Parlement, Mahmoud Khedri.

DU 15 AU 17 MARS

Journes cinmatographiques de Stif


Pour leur premire dition, ces journes rendront hommage au ralisateur algrien Abderrahmane Bouguermouh, dcd en fvrier dernier. C'est au sein de la maison de la culture Houari-Boumediene de Stif, que se drouleront les JCS, qui seront marques par la prsence de grands noms du 7e art algrien et verront la participation d'une quinzaine de de producteurs, ralisateurs et auteurs.

Samedi 15 Mars 2014

ACTUALIT

DK NEWS

P R S I D E N T I E L L E
C'est parti ! Le scrutin du 17 avril prochain est sur les rails, et les six candidats dont les dossiers de candidature ont t valids par le Conseil constitutionnel vont maintenant travailler d'abord sur la prparation de la campagne lectorale, ensuite peaufiner les derniers dtails avant le jour J.

2 0 1 4
Le prsident Bouteflika charge Youcef Yousfi d'assurer l'intrim des fonctions du Premier ministre
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a charg Youcef Yousfi, ministre de l'Energie et des Mines, d'assurer l'intrim des fonctions du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, appel diriger la campagne lectorale du candidat Abdelaziz Bouteflika l'lection prsidentielle du 17 avril 2014, a indiqu hier un communiqu de la prsidence de la Rpublique. M. Ahmed Ouyahia a t nomm ministre d'Etat, directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique, en remplacement Mohamed Moulay Guendil, appel d'autres fonctions. De son ct, Abdelaziz Belkhadem a t nomm ministre d'Etat, conseiller spcial du prsident de la Rpublique, conclut le communiqu.

C'est parti !
portance, vu de l'tranger. Car autant cette prsidentielle est surveille de prs par les observateurs trangers, autant les autorits redoublent de prcautions pour que cette lection se droule dans les meilleures conditions lectorales. Le Prsident Bouteflika, puis le Premier ministre avaient insist d'abord sur la neutralit de l'administration, ensuite sur les moyens lgaux mettre en place pour que chaque candidat puisse jouir de la libert voulue selon les lois de la Rpublique pour faire campagne. Et, aprs l'annonce des six (heureux) candidats, tous les regards sont braqus maintenant sur la constitution des quipes de campagne de chaque candidat, les programmes lectoraux et, surtout, si les six candidats auront le souffle suffisant pour aller jusqu'au jour du scrutin. Car la bataille lectorale s'annonce pique, rude et dure ! D'autant que sur les six candidats en lice, seul le benjamin Belad Abdelaziz est nouveau dans le cercle ferm des anciens candidats la prsidentielle, puisque les cinq autres sur la ligne de dpart ont dj t de la course la prsidentielle en 2004 et 2009. Combat politique, lectoral, de programmes donc entre vieux routiers de la politique, entre d'anciens adversaires la prsidentielle, et entre candidats qui se connaissent, et se respectent. En attendant le dbut de la campagne lectorale, tous les instruments devant encadrer cette lection sont dj mis en place, dont les deux commissions de surveillance et de supervision des lections, les observateurs trangers et l'intendance qui doit tre mise en place par l'administration. Autant dire que tous les lments d'une saine comptition lectorale entre les six prtendants sont runis, donnant par ailleurs plus de profondeur politique l'ensemble de l'organisation mise en place pour leur assurer les meilleures conditions lectorales, et aux citoyens de voter dans la srnit, selon leurs prfrences. Ce faisant, cela donne en fait une certaine consistance la dmocratie, le choix dmocratique des gouvernants et le respect des choix du peuple. Et, sitt termine la joie de faire partie des postulants ce scrutin prsidentiel, les six candidats vont maintenant se consacrer rgler les derniers dtails pour entamer une campagne lectorale qui s'annonce palpitante entre des chevronns connus pour leur connaissance des arcanes du pouvoir.

Boualem Branki Dans l'tat-major du Prsident sortant et candidat pour un 4e mandat, les choses srieuses commencent. Bien huile, la machine lectorale du Prsident Bouteflika a enregistr au cours de ces 24 dernires heures l'arrive de deux tnors de la politique, deux anciens secrtaires gnraux du FLN et du RND, Abdelaziz Belkhadem et Ahmed Ouyahia. C'est dire que du ct de l'quipe de campagne du candidatprsident, avec la nomination de Sellal Abdelmalek comme directeur de campagne, rien n'est laiss au hasard, le moindre dtail a son pesant d'importance. C'est dans la journe de jeudi que le Conseil constitutionnel avait annonc les six candidats qui ont rempli en quelque sorte le cahier des charges pour passer de candidats la candidature. Dans la foule, l'annonce des six candidats cette prsidentielle (Ali Benflis, Louiza Hanoune, Fawzi Rebaine, Moussa Touati et Belad Abdelaziz) dans les dlais prvus par la loi lectorale est de nature donner cette course lectorale une certaine crdibilit et un poids politique d'im-

APRS LA RVISION EXCEPTIONNELLE DES LISTES

Le corps lectoral s'lve 22 880 678 lecteurs


Le corps lectoral s'est lev 22 880 678 lecteurs (12 418 468 hommes et 10 462 210 femmes) suite la rvision exceptionnelle des listes lectorales du 23 janvier au 6 fvrier 2014, a indiqu hier le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales dans un communiqu. Le corps lectoral tait de 22 460 604 lecteurs la date du 31 dcembre 2013, rappelle-t-on. Cette rvision intervient en application des dispositions de l'article 133 de la loi organique 12-01 du 12 janvier 2012 relative au rgime lectoral concernant les modalits de convocation du corps lectoral pour l'lection du prsident de la Rpublique, ainsi que des dispositions du dcret prsidentiel 14-08 du 17 janvier 2014 portant convocation du corps lectoral en vue de l'lection du prsident de la Rpublique, notamment son article 2 qui fixe la priode de rvision exceptionnelle des listes lectorales du 23 janvier au 6 fvrier 2014. Elle intervient galement en application des dispositions de l'article 21 de la loi organique suscite relatif aux dlais des rclamations, et des dispositions de l'article 22 de la loi organique suscite relatif aux dlais des recours judiciaires, rappelle le ministre de l'Intrieur.

CHAQUE JOUR, DES ASSOCIATIONS ET DES PERSONNALITS ANNONCENT LEUR SOUTIEN AU CHEF DE LETAT

11 765 centres
et 49 971 bureaux de vote
Quelque 11 765 centres et 49 971 bureaux de vote dont 167 itinrants seront mis en place pour le scrutin prsidentiel du 17 avril prochain, a indiqu hier le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales dans un communiqu. D'autre part, le corps lectoral s'est lev 22 880 678 lecteurs, suite la rvision exceptionnelle des listes lectorales (du 23 janvier au 6 fvrier 2014). Le corps lectoral tait de 22 460 604 lecteurs la date du 31 dcembre 2013, rappelle-t-on.

Leffet boule de neige


Kamel Cherif Les grosses pointures ont annonc leur engagement en faveur du candidat Abdelaziz Bouteflika qui bnficie dun large soutien auprs de la classe politique, de la socit civile et dautres associations et non des moindres ! Le soutien dont bnficie le Prsident Bouteflika a un effet boule de neige dans la mesure o chaque jour, des associations et des personnalits annoncent leur soutien au chef de lEtat qui brigue un quatrime mandat. Le week-end dernier a vu lOrganisation nationale des Moudjahidine (ONM) annoncer son soutien au Prsident Bouteflika. Un soutien lourd de sens de la part dune organisation qui a tout un poids et un ancrage profond et historique dans la socit. Il sagit dun soutien de la part des moudjahidine qui se sont sacrifis pour lAlgrie et combattu pour son indpendance. Leur soutien au Prsident Bouteflika est un message fort tout le peuple algrien. Lautre association qui a annonc son soutien au candidat Abdelaziz Bouteflika, nest autre que la plus grande organisation patronale en Algrie, savoir le Forum des chefs dentreprises. Le FCE regroupe les plus grands patrons du secteur conomique priv en Algrie et a jet son dvolu sur le Prsident Bouteflika, en dpit de la prsence de cinq autres candidats llection prsidentielle. La position du FCE se veut une reconnaissance au programme de dveloppement conomique initi par le chef de lEtat qui a fait de la relance conomique sa priorit, aprs le rtablissement de la paix et de la scurit. En plus de lONM et du FCE, la sortie mdiatique de lancien Premier ministre, Ahmed Ouyahia, qui a galement affich son soutien, a consolid les rangs du chef de lEtat. Alors que des rumeurs avaient fait tat de la non-implication dOuyahia dans cette lection et de ses distances vis--vis du Prsident de la Rpublique, lancien Premier ministre a apport un dmenti formel tous ces racontars. A ceux-l, il a prcis quil a t reu par le Prsident de la Rpublique, alors convalescent, deux reprises. En fin diplomate, Ouyahia a fait observer que les deux audiences ont dur respectivement 60 et 90 minutes ! Cest dire la relation intime quentretiennent les deux dirigeants, ce qui explique aussi lengagement de lancien Premier ministre aux cts du Prsident de la Rpublique. Le recul pris par Ouyahia au sein de son parti, le Rassemblement national dmocratique (RND), na rien voir avec ses rapports privilgis et trs proches avec le Prsident de la Rpublique. Lancien Premier ministre qui sexprimait peu dans les mdias, a donc choisi de briser le silence un moment opportun, ce qui consolide encore davantage la candidature du Prsident Bouteflika. Cette dferlante de soutien en faveur du chef de lEtat vient aussi clouer le bec des oiseaux de mauvais augure qui tentaient de distiller des rumeurs, lexemple de lancien Ballon dor africain Lakhdar Belloumi, lequel a d apporter un dmenti pour raffirmer son soutien au Prsident Bouteflika. En somme, il sagit dun soutien national et inconditionnel de la part des Algriens, toutes classes sociales confondues. Il sagit aussi dun renouvellement de confiance au Prsident Bouteflika qui incarne lAlgrie de la paix, de la scurit, de la concorde, de la rconciliation, du dveloppement et de la modernit.

DK NEWS du : 14/03/2014

4 DK NEWS

ACTUALIT PRSIDENTIELLE 2014

Samedi15 Mars 2014

6 candidats retenus
Le Conseil constitutionnel a rendu publique, dans un communiqu, la liste des candidats retenus pour l'lection prsidentielle du 17 avril 2014.
Voici le texte intgral du communiqu : Le Conseil constitutionnel s'est runi durant la priode du 10 au 13 mars 2014 pour dlibrer sur les dossiers de candidatures l'lection du Prsident de la Rpublique prvue le 17 avril 2014. A l'expiration du dlai lgal de dpt des dossiers de candidatures l'lection du Prsident de la Rpublique fix au mardi 04 mars 2014 minuit, le Conseil constitutionnel a enregistr, conformment au rglement fixant les rgles de son fonctionnement, le dpt, par les candidats eux-mmes, de douze (12) dossiers de candidatures auprs de son greffe. Dans ce cadre, le Conseil constitutionnel a constat que certains candidats ont accompagn leurs dossiers de candidatures de formulaires de souscriptions de signatures d'lecteurs ou d'lus, ou des deux la fois. Soucieux de la bonne prise en charge de l'opration de contrle des dossiers de candidature dans le dlai fix par la loi et en vue de garantir la crdibilit et la transparence de l'opration de dpt, le Conseil constitutionnel a mobilis des moyens matriels et humains importants tant internes qu'externes. Par ailleurs, le Conseil constitutionnel a fait appel des magistrats et des conseillers auprs de la Cour suprme et du Conseil d'Etat pour l'assister dans la vrification de la validit des souscriptions de signatures. En application des dispositions du Rglement fixant les rgles de fonctionnement du Conseil constitutionnel, le Conseil s'est runi pour examiner et se prononcer sur les dossiers de candidatures. Aprs dlibration, il a arrt la liste des candidats retenus l'lection du Prsident de la Rpublique suivant l'ordre alphabtique arabe de leurs noms tel que prvu l'article 27 du rglement fixant les rgles de fonctionnement du Conseil constitutionnel. Le Conseil constitutionnel a rendu galement des dcisions individuelles motives de rejet des candidatures n'ayant pas satisfait aux conditions requises, notamment par l'article 73 de la Constitution et l'article 139 de la loi organique portant rgime lectoral, lesquelles dcisions seront notifies aux intresss et publies au Journal officiel de la Rpublique. Je vous donne lecture, ci-aprs, de la dcision du Conseil constitutionnel arrtant la liste des candidats retenus pour l'lection du Prsident de la Rpublique: Le Conseil constitutionnel, Vu la Constitution, Vu la loi organique relative au rgime lectoral et les textes subsquents, Vu le rglement fixant les rgles de fonctionnement du Conseil constitutionnel, Aprs dlibration, Dcide : Article 1er: La liste des candidats l'lection du Prsident de laRpublique est arrte, suivant l'ordre alphabtique arabe de leurs noms, comme suit : 1- M. Belad Abdelaziz 2- M. Benflis Ali 3- M. Bouteflika Abdelaziz 4- M. Touati Moussa 5- Mme Hanoune Louisa 6- M. Rebaine Ali Fewzi Article 2 : La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire. Ainsi en a-t-il t dlibr par le Conseil constitutionnel dans ses sances du 08 au 11 djoumada El Oula 1435 correspondant 10 au 13 mars 2014.

BIOGRAPHIE DES CANDIDATS : M. Belad Abdelaziz


Le plus jeune des postulants la magistrature suprme, Belad Abdelaziz, fait partie des candidats dont le dossier a t valid par le Conseil constitutionnel, et participera ainsi, pour la premire fois la course pour le poste du prsident de la Rpublique dont l'lection est prvue le 17 avril 2014. N Batna en 1963, mari et pre de cinq enfants, M. Belad entame sa carrire militante en rejoignant, ds son jeune ge, les rangs des scouts musulmans o il gravit rapidement les chelons pour en devenir un cadre national. Militant de base dans l'Union nationale des tudiants algriens (Unea), il en prendra les rnes de 1986 2007. Militant galement de l'Union nationale de la jeunesse algrienne (Unja), M. Belad assurera aussi la prsidence de cette organisation. Titulaire d'un doctorat en mdecine et d'une licence en droit, M. Belad s'est engag en politique dans le parti du Front de libration nationale (FLN) l'ge de 23 ans, au sein duquel il sera lu membre du comit central. M. Belad sera lu dput l'Assemble nationale populaire (APN) pour deux mandatures (1997-2002) et (2002-2007) sous les couleurs du FLN, parti qu'il finira par quitter en 2011 pour crer, avec le concours d'autres militants, sa propre formation politique en 2012, le Front Moustakbal (FM). Sa nouvelle formation avait russi obtenir lors des lgislatives de mai 2012 deux siges l'APN. Le FM a galement dcroch 890 siges dans les assembles communales et de wilayas l'issue des lections locales de septembre 2012. Il compte un sige au Conseil de la nation.

Ali Benflis
L'ancien chef du gouvernement Ali Benflis, retenu par le Conseil constitutionnel, en tant que candidat indpendant l'lection prsidentielle du 17 avril 2014, participe cette lection pour la seconde fois, aprs celle de 2004. M. Benflis a initi sa carrire en qualit de magistrat au cours de laquelle il a notamment, assum les fonctions de procureur de la Rpublique de Batna, procureur gnral prs la Cour de Constantine en plus des responsabilits exerces au sein du ministre de la justice, selon le site Internet de sa direction de campagne. En 1974, il quitte le corps de la magistrature pour rejoindre le barreau et en 1983, il a t lu btonnier de la rgion Est du pays, puis btonnier de la rgion de Batna en 1987. M. Benflis a t membre fondateur de la Ligue algrienne des Droits de lhomme, membre de son Comit directeur et dlgu de la rgion Est du pays de la ligue, selon sa biographie. En qualit davocat, il a dfendu plusieurs militants poursuivis pour des dlits dopinion en Algrie et ltranger, lit-on sur le site. Aprs les vnements du 5 du gouvernement pour marquer son opposition aux mesures de privation des liberts en dehors du contrle judiciaire. En 1997, M. Benflis est lu dput du parti du FLN et dsign par ses pairs, membre de la Commission des affaires trangres de lAssemble populaire nationale (APN). En 1999, il est appel diriger la campagne lectorale du candidat Abdelaziz Bouteflika. A lissue de l'lection de M. bouteflika, il est nomm Secrtaire gnral, puis Directeur de cabinet de la Prsidence de la Rpublique. En aot 2000, il est nomm chef du gouvernement, avant d'tre lu en septembre 2000, en tant que Secrtaire gnral du parti du FLN, les militants le dsignent comme candidat llection prsidentielle de 2004. M. Benflis est auteur de deux ouvrages : Le premier consacr son pre et son frre enlevs puis torturs mort en 1957 par larme coloniale et neuf chouhada (martyrs) membres de sa famille. Son second ouvrage est ddi certains de ses enseignants en signe de reconnaissance et de gratitude. N le 8 septembre 1944 Batna, M. Benflis est mari et pre de quatre enfants.

octobre 1988, il a t dsign en qualit de ministre de la Justice dans le gouvernement du dfunt Kasdi Merbah, charge quil a continu assumer dans deux gouvernements successifs. En juillet 1991, il dmissionne

Samedi15 Mars 2014

ACTUALIT PRSIDENTIELLE 2014

DK NEWS

Abdelaziz Bouteflika
M. Abdelaziz Bouteflika, dont la candidature l'lection prsidentielle du 17 avril prochain, vient d'tre valide par le Conseil constitutionnel brigue un 4me mandat pour parachever le processus des rformes politiques et du dveloppement socioconomique du pays. M. Bouteflika, qui vient clbrer ce mois de mars son 77e anniversaire, a rejoint les rangs des combattants pour la libration du pays trs jeune, en intgrant l'Arme de libration nationale (ALN) en 1956. En 1960, le Commandant Abdelaziz Bouteflika est affect dans le Sud du pays pour commander le front du Mali dont la cration entrait dans le cadre des mesures visant faire chec aux entreprises de division du pays par la France coloniale, ce qui lui vaudra le nom de guerre de Si Abdelkader El Mali. Ds 1962, il sera le plus jeune ministre qu'a connu l'Algrie indpendante en occupant le poste de ministre de la Jeunesse, des sports et du tourisme et ensuite celui de ministre des Affaires trangres l'ge de 25 ans. Bouteflika connatra une ascension fulgurante aussi bien en tant que cadre de son parti le Front de libration nationale (FLN), qu'en tant que diplomate, se distinguant par une action diplomatique qui vaudra l'Algrie un prestige et une influence l'tablissant comme un des leaders du Tiers-monde. Une action dont la ligne directrice est base sur le respect du droit international et le soutien aux causes justes travers le monde qu'on retrouvera dans sa politique extrieure en tant que prsident de la Rpublique. Ainsi, il est lu l'unanimit Prsident de la 29me session de l'Assemble gnrale des Nations unies, en 1974, et obtient la mise au ban par la communaut internationale dpendant, en avril 1999, et successivement en 2004 et 2009. Ds sa prise de fonctions, il s'engage rtablir la scurit, la paix et la stabilit. A cette fin, il engage un processus lgislatif de concorde civile, consacr le 16 septembre 1999, par un rfrendum qui recueille plus de 98% de suffrages favorables. Cette tape lui permet d'entamer, sur le plan intrieur, un vaste programme de refondation de l'Etat algrien travers la rforme des structures et des missions de l'Etat, du systme judiciaire, du systme ducatif ainsi qu'un train de mesures conomiques audacieuses, comportant notamment une rforme du systme bancaire. Au cours de son deuxime mandat, il prend la dcision de la constitutionnalisation de Tamazight et sa conscration en tant que langue nationale. Il compte, galement, son actif trois programmes quinquennaux de de dveloppement socioconomique. En septembre 2005, et conformment sa promesse lectorale, le Prsident Bouteflika organise un rfrendum sur la rconciliation nationale. Prs de 80% des Algriens plbiscitent cette politique et en fin 2008, il procde une rvision partielle et limite de la Constitution. Durant son troisime mandat, M. Bouteflika annonce en 2011 de nouvelles rformes conomiques et politiques mme de consolider les efforts de stabilit et dveloppement engags depuis plus d'une dcennie afin de prmunir le pays des menaces et des troubles qui avaient branl certains pays voisins.

du rgime sud-africain pour sa politique d'apartheid et fait admettre, malgr les oppositions, le leader de l'Organisation de Libration de la Palestine, feu Yasser Arafat, qui prononcera un discours devant l'Assemble gnrale. Aprs des annes d'exil qui ont suivi le dcs en 1978 du prsident Houari Boumedine dont il tait trs proche, Bouteflika revient en Algrie en janvier 1987, et sera signataire de la motion des 18 suite aux vnements d'octobre 1988. Entre 1989 et 1994, il dclinera plusieurs propositions, comme il ne donnera pas suite aux sollicitations dont il est l'objet en vue de son accession aux fonctions de chef de l'Etat dans le cadre des modalits et des mcanismes de la transition. Il est lu prsident de la Rpublique une premire fois en tant que candidat in-

Moussa Touati
Le prsident du Front national algrien (FNA), Moussa Touati, figure sur la liste des candidats la prsidentielle du 17 avril prochain, rendue publique jeudi par le Conseil constitutionnel, dans une troisime tentative d'accder la magistrature suprme, aprs celles de 2004 et 2009. N le 03 octobre 1953 Beni Slimane (wilaya de Mda), M. Touati est issu d'une famille rvolutionnaire connue. Mari et pre de trois enfants, Moussa Touati a poursuivi ses tudes primaires et moyennes dans des centres pour enfants de chouhadas avant de rejoindre le lyce Ibn Khaldoun d'Alger. Il a rejoint l'Arme nationale populaire (ANP) avant d'occuper diffrents postes au sein des Douanes nationales, au ministre de l'Habitat et la Socit nationale de recherches et d'exploitation minires (SONAREM). Par la suite, Moussa Touati a rejoint les bancs de l'universit pour se spcialiser en conomie avant de travailler dans le corps de la Sret nationale. M. Touati est galement membre fondateur du mouvement des enfants de chouhadas, de l'Organisation nationale des enfants de Chouhadas (ONEC) et de la Coordination nationale des enfants de chouhadas. En juin 1999, M. Touati cre le Front national algrien (FNA) et fut lu la tte de ce parti dont il assure toujours la prsidence.

Louisa Hanoune
La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, Louisa Hanoune, dont le dossier a t valid par le Conseil constitutionnel pour la course la prsidentielle du 17 avril 2014, est la seule femme postuler la plus haute fonction de l'Etat pour la troisime fois conscutive. Issue d'une famille de paysans, la fille de Chekfa, commune de la wilaya de Jijel, est ne en 1954, elle a commenc son parcours professionnel dans l'enseignement ds l'obtention de son baccalaurat, avant de rejoindre le secteur des transports ariens (aroport), pour financer ses tudes universitaires. Elle est licencie par la suite pour s'tre battue pour la libert syndicale et pour l'indpendance de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA). Elle sera rintgre et mute Alger en 1980, aprs des mois de combat. Elle a particip, ds son arrive l'universit d'Annaba o elle a obtenu sa licence en droit, la cration d'un collectif de femmes travailleuses pour faire de la question des femmes et de leur mancipation un combat politique et public. Elle fut l'une des fondatrices et prsidente de l'Association pour l'galit devant la loi entre les femmes et les hommes en 1989. A Alger, elle rejoint l'Organisation socialiste des travailleurs (OST) dans la clandestinit, o pluraliste, lors de laquelle elle n'avait pas cess d'appeler les formations politiques et le Prsident de la Rpublique dgager des initiatives pour l'arrt de l'effusion du sang et de rtablir la paix. Sa premire candidature pour la prsidentielle fut en 1999 o son dossier s'est vu rejeter par le Conseil constitutionnel. Elle se reprsente aux deux lections prsidentielles suivantes en 2004 puis en 2009. Sur le plan international, Mme Hanoune est membre dans plusieurs organisations de solidarit avec les travailleurs et les peuples opprims. Ainsi, elle est fondatrice de l'Entente internationale des travailleurs et des peuples en janvier 1991. Elle participe depuis en tant que reprsentante du PT aux confrences contre les privatisations, pour la dfense des organisations syndicales et pour le respect des normes de travail. La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs est galement membre de la commission femmes travailleuses et de la commission Afrique de l'Entente internationale des travailleurs. Elle est aussi partie prenante de toutes les initiatives et campagnes inities par la coalition syndicale US anti-guerre, la Confdration internationale des syndicats arabes et l'Entente internationale des travailleurs (EIT) contre l'occupation de l'Irak.

elle sera arrte en 1983. Elle est arrte une seconde fois en 1988. En 1989, aprs la reconnaissance du multipartisme, la direction de l'OST l'lit comme porte-parole, tche confirme par le congrs de la fondation du PT en mai 1990, et qu'elle assumera jusqu'au 5e congrs d'octobre 2003 l'issue duquel elle est lue secrtaire gnral du parti. Louisa Hanoune a t lue dpute l'Assemble populaire pour trois mandats depuis la premire lgislature

Ali Fawzi Rebane


Le prsident du parti AHD 54, Ali Fawzi Rebane, a t retenu par le Conseil constitutionnel, candidat l'lection prsidentielle du 17 avril 2014, pour la troisime fois conscutive aprs celles de 2004 et de 2009. Son parcours a connu plusieurs tapes: il est membre fondateur de l'Association des fils et filles de Chahid de la wilaya d'Alger en 1985, puis son prsident jusqu' 1990. M. Rebane est galement, membre fondateur de la premire ligue des droits de l'homme en juin 1985, puis membre fondateur du comit national contre la torture en octobre 1988. En 1991, il est membre fondateur du parti AHD 54, dont il devient le Secrtaire gnral et est reconduit en tant que prsident du parti, en 1998. Il est rlu prsident de ce parti en avril 2002, poste qu'il occupe jusqu' aujourd'hui. Selon sa biographie publie sur le site Internet du parti, M. Rebane a t arrt et emprisonn du 23 septembre 1983 au 4 novembre 1984, pour atteinte la sret de l'Etat dans l'affaire des Aurs. Arrt une seconde fois le 5 juillet 1985, pour atteinte la sret de l'Etat et constitution d'association illgale, il est condamn 13 ans de prison, avant d'tre libr le 26 avril 1987 (grce prsidentielle), selon le site. N en 1955 Alger, M. Rebane, opticien de formation, est mari et pre de deux enfants. APS

6 DK NEWS
BEJAIA Linscription de nouveaux programmes tributaire de lachvement des anciens
Le ministre de la Jeunesse et des sports, M. Mohamed Tahmi, a subordonn, jeudi Bejaia, loctroi et linscription de nouveaux programmes de ralisation dinfrastructures sportives et juvniles lobligation dachvement des anciens projets. Il faut terminer ce qui est en chantier, a-t-il soulign, lors de sa visite dans la wilaya, en guise de rponse ladresse des responsables locaux du secteur qui lui rclamaient davantage dinfrastructures pour juguler les pressions exerces sur celles existantes et faire face, par ricochet, la demande de plus en plus forte en matire de pratique sportive. Il y a 47 projets en cours de ralisation et 17 autres inscrits au titre de lexercice 2014, quil va falloir achever et rceptionner dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014, a prcis le ministre qui nexclut pas pour autant de faire un effort particulier lors du programme quinquennal prochain afin de rattraper les retards et faire face aux besoins de la wilaya, qui na cess, ces dernires annes, de raliser des rsultats sportifs probants au double plan national et international, a-t-il observ. Parmi les projets prvus figurent un stade de football de 30.000 places Oued-Ghir (15 km louest de Bejaia), dont le choix du site a reu lassentiment du ministre, une salle omnisport et de spectacle de 3.000 places, et une piscine olympique Bejaia, ainsi quun stade dathltisme Sidi-Ach. Des salles indpendantes pour la pratique du volley-ball et de la boxe seront galement au menu du prochain programme dquipement de la wilaya. Le ministre na pas manqu d'voquer les restes raliser, excluant, ce titre, les solutions transitoires pour viter de sinscrire en porte faux de la carte sportive nationale, exhortant par ailleurs le mouvement associatif et la socit civile mieux simpliquer dans la gestion des infrastructures sportives. Les infrastructures sportives doivent tre gres par leurs soins, a-t-il prconis. M. Tahmi qui a pass, par ailleurs, en revue une ombelle dinfrastructures, a donn des instructions pour amliorer leur gestion et leur mise la disposition des jeunes.

NATION

Samedi 15 Mars 2014

M. GHOUL LA ANNONC

Un aroport Boughezoul
Le ministre des Transports, Amar Ghoul, a annonc, jeudi Mda, le lancement prochain de la ralisation dune importante plateforme logistique au niveau de la commune de Boughezoul (88 km au sud de Mda) dans le cadre du dveloppement du rseau de transport ferroviaire du pays.
Situe au croisement de la future ligne ferroviaire reliant la wilaya de Msila celle de Tissemsilt, en passant par les localits de Chahbounia et Boughezoul, dans la wilaya de Mda, cette plateforme logistique revt une importance stratgique pour lconomie du pays en permettant dassurer des changes commerciaux rapides et moins onreux, pour les oprateurs des quatre coins du pays, a indiqu M. Ghoul en marge d'une visite de travail dans la wilaya. Le ministre, qui stait rendu sur le site du projet de la voie ferre Msila-Chahbounia-Boughezoul-Tissemsilt, pour senqurir de ltat davancement de ses travaux, a annonc galement le lancement prochain des tudes de ralisation dun aroport la priphrie de la nouvelle ville de

Boughezoul, soulignant que ces infrastructures vont contribuer lessor conomique des rgions limitrophes et projeter le secteur du transport dans une optique futuriste en mesure daccompagner la dynamique actuelle de dveloppement que connat le pays. M. Ghoul a instruit, sur place, les responsables de lAgence nationale des tudes et du suivi des ralisations des infrastructures ferroviaires (Anesrif ), d'engager, ds prsent, ltude de faisabilit dune nouvelle ligne de transport ferroviaire devant relier les localits de Berrouaghia (Mda) et Elkhemis (An Defla), afin de former une boucle ferroviaire qui va de la wilaya de Bouira jusqu celle de An Defla. Le ministre a visit, par ailleurs, lors de son dplacement dans la wilaya, lancienne gare ferroviaire de Mda o il a donn des instructions pour procder la dclassification des an-

ciennes lignes, inexploites depuis le dbut des annes 90, ainsi que la rcupration des assiettes foncires et leur transfert au profit des collectivits, dans lattente de leur ventuelle utilisation pour des projets dquipements ou de services. Dans la commune de DraSmar (5 km louest de Mda), le ministre a inspect le site devant abriter le sige de lentreprise publique de transport urbain o il a ordonn la dmolition de lancienne btisse et la construction de nouveaux locaux, rpondant aux normes requises. M. Ghoul a annonc, cet gard, le dblocage dune subvention supplmentaire dun montant de lordre de 100 millions de DA, en plus des 90 millions de DA, inscrits dans le budget initial du projet, afin de raliser une structure conforme la vocation et aux besoins de lentreprise.

LE P-DG M. SERRADJ MENAD, LA AFFIRM

SANT

La pnurie de lait dpasse le complexe Colaital


Le Prsident directeur gnral du complexe laitier d'Alger (Colaital), Serradj Menad, a affirm jeudi Alger que ce dernier produisait la mme quantit quotidienne de lait depuis deux ans et que la pnurie enregistre en la matire dpassait son complexe. Colaital produit environ 450.000 litres de lait en sachet par jour, a dclar M. Menad l'APS, prcisant que le complexe couvre 50% de la demande de la capitale et d'autres points de vente Boufarik et Blida. Le complexe produit galement le lait de vache en sachet raison de 25.000 litres/jour, a rappel le mme responsable pour qui le problme de pnurie dpasse le complexe qui travaille avec 117 distributeurs privs. Le problme rside dans la mauvaise distribution, a-t-il affirm. Il a prcis dans ce sens que chaque distributeur couvre des points de vente sur un secteur donn, muni d'une facture numrant ces points de vente afin de faciliter la tche aux agents de contrle relevant du ministre du Commerce. M. Menad a rappel que les travailleurs de Colaital avaient observ un mouvement de grve le 9 mars derniers pour revendiquer l'augmentation des salaires et des primes, causant une interruption de la production pendant une journe, ajoutant que l'administration avait tenu compte de leurs revendications qui seront prises en charge dans un dlai de 30 45 jours. Il a rappel en outre que le complexe qui compte 530 travailleurs, avait lanc un appel d'offres national et international pour l'quipement de ses structures en matriel moderne pour l'amlioration de la qualit et de la quantit du produit. Le complexe qui produit actuellement 142 millions de litres par an devrait atteindre les 700.000 litres/jour vers la fin 2014, a-t-il dit.

11 greffes rnales et 200 implants cochlaires pratiqus au CHU Tlemcen


Onze greffes rnales et 200 implants cochlaires ont t raliss avec succs au centre hospitalo-universitaire (CHU) Tidjani-Damerdji de Tlemcen depuis 2007, a-t-on appris jeudi auprs de la directrice gnrale de cet tablissement de sant publique. Les oprations pour la transplantation rnale ont t encadres par des spcialistes du CHU dAngers (France) dans la perspective du transfert de lexprience et de laccompagnement des cadres nationaux, a indiqu cette responsable loccasion de la journe mondiale du rein. La premire opration de ce genre a t pratique avec succs au CHU Tlemcen en 2008, par un staff mdical national dirig par le professeur Chaouche Hocine, chirurgien lhpital Mustapha Bacha dAlger, sur un jeune de 32 ans dont la mre ge de 56 ans a fait don dun rein. Pour ce qui est des implants cochlaires, le service ORL du CHU Tlemcen a excut un grand nombre dinterventions des enfants ns avec une surdit, grce une quipe mdicale pluridisciplinaire qui effectue des tests prcis sur les enfants concerns avant leur programmation et leur suivi par des orthophonistes. Le mme service uvre, en collaboration avec la commission nationale de lutte contre la surdit, dvelopper des centres de traitement auditif et la prise en charge des personnes atteintes de surdit totale et partielle, en plus de la prvention et le dpistage prcoce de ce handicap chez les nourrissons.

Formation en snologie au profit de 30 mdecins de diffrentes spcialits


Une trentaine de mdecins de diffrentes spcialits (chirurgie, gyncologie, anatomopathologie) ont bnfici d'une formation de 10 jours sur la prise en charge des cancers du sein et du col de l'utrus. La formation vise amliorer le dpistage prcoce et la prise en charge des cancers du sein et du col de l'utrus, notamment dans les rgions qui accusent un manque en spcialistes, a indiqu jeudi le prsident de la socit algrienne de snologie, le professeur Ahmed Bendib lors de la remise des attestations aux bnficiaires au Centre Pierre et Marie-Curie (CPMC-Alger). Il a prcis cette occasion que ces mdecins ont bnfici de cours thoriques et pratiques au niveau des diffrents services du CPMC et du CHU Mustapha Pacha (Alger). Le professeur Bendib, galement chef de service de snologie au CPMC, s'est flicit de l'engouement sur la formation et la formation continue dans le domaine de la prise en charge des personnes atteintes de cancer du sein notamment dans les rgions enclaves et en manque de spcialistes. Il a tenu saluer par ailleurs les efforts fournis par les matres-assistants pour assurer le succs de cette session de formation. De leur ct, les mdecins bnficiaires se sont flicits de cette formation devant leur permettre d'optimiser la prise en charge des maladies cancreuses. La socit algrienne de snologie avait dj organis trois sessions de formation en 2013 au profit de gnralistes, gyncologues, chirurgiens, anatomopathologistes, radiologues et paramdicaux. APS

Ph. archives

Samedi 15 Mars 2014

NATION
ANNABA

DK NEWS

SELON M. BABA AHMED

La violence en milieu scolaire ne dpasse pas 1% des 8 millions d'lves scolariss en Algrie
Le ministre de l'Education nationale, Abdelatif Baba Ahmed, a indiqu jeudi Alger que le phnomne de violence en milieu scolaire est limit et ne dpasse pas 1% des 8 millions d'lves scolariss au niveau national.
Dans une dclaration la presse en marge d'une journe consacre au phnomne de violence en milieu scolaire, M. Baba Ahmed a indiqu que le phnomne de violence en milieu scolaire est limit en Algrie par apport d'autres pays et ne dpasse pas 1% des 8 millions d'lves. La violence enregistre au niveau des tablissements ducatifs est diffremment exprime et l'on compte des formes verbale, corporelle et morale de violence, a indiqu le ministre. Dans le cadre de lutte contre ce phnomne, M. Baba Ahmed a affirm que son dpartement travaille sur plusieurs volets pour lutter contre ce phnomne, notamment travers la formation des formateurs car l'enseignent qui accompli pleinement son rle, peut contribuer la rduction du phnomne de violence en milieu scolaire travers l'accompagnement des lves issues de familles souffrant de dislocation familiale. Pour lutter contre ce phnomne, le ministre de l'Education travaille en troite collaboration avec des universitaires et des centres de recherche ainsi

M. Mukund Kulkarni, nouveau directeur gnral du complexe sidrurgique dEl Hadjar


M. Mukund Kulkarni a t install jeudi dans ses fonctions de nouveau directeur gnral du complexe sidrurgique dEl Hadjar (ArcelorMittal Algrie), en remplacement de M. Vincent Le Gouic, indique un communiqu du conseil dadministration de lentreprise. Cette installation sinscrit dans le cadre du plan gnral trac pour ranimer et augmenter les capacits de production dArcelor Mittal qui a bnfici dune aide financire alloue par les pouvoirs publics destine linvestissement, prcise le document. Le nouveau DG dArcelorMittal Algrie occupait le poste de DG de la socit ArcelorMittal Zenica, en Bosnie-Herzgovine, o il a russi la concrtisation de la stratgie de dveloppement arrte. Au cours de la crmonie dinstallation, prside par le prsident du conseil dadministration dArcelor Mittal, M. Kulkarni a indiqu que la promotion de ce complexe en socit rentable, jouissant dune place sur le march, ainsi que la scurisation des travailleurs et des quipements figurent parmi les dfis quil faut relever. Le groupe public Sider avait rcupr, en octobre 2013, la majorit (51%) du capital de lex-ArcelorMittal Annaba, aprs une exprience de partenariat de 12 ans hauteur de 70% du capital du complexe sidrurgique ArcelorMittal. Lactuel complexe ArcelorMittal Algrie a bnfici dun programme dinvestissement pour un objectif de production de 2 millions de tonnes annuellement, lhorizon 2017. Ce complexe qui emploie 6.000 travailleurs connat des oprations dentretien et de mise niveau ciblant le haut fourneau n2, en service mais avec une cadence qui demeure faible, selon les responsables concerns.

qu'avec les ministres de la Jeunesse et des sports, des Affaires religieuses et des wakfs et de la Solidarit nationale de la famille, a ajout le ministre. M. Baba Ahmed avait indiqu lors de la journe d'tudes que son dpartement qui tablit annuellement depuis 2000 des bilans sur la violence en milieu scolaire, travaille en coordination avec toutes les parties concernes pour laborer un plan national de prise en charge de ce phnomne et de tous les problmes touchant le milieu scolaire. Il avait indiqu l'occasion que ce plan reposait sur la cadre juridique de 2008, l'inculcation de la culture citoyenne, la promotion du civisme travers des programmes scolaires, la lutte contre la dperdition scolaire et l'amlioration des conditions de scolarisation. Le plan repose galement sur l'implication des parents

d'lves et le soutien l'encadrement prventif dans les coles travers le recrutement de personnes charges de l'orientation ducative et l'organisation de campagnes de sensibilisation en coordination avec les secteurs concerns et la socit civile. A une question sur le rle des units de dpistage et de suivi de la violence en milieu scolaire, le ministre a rappel que le nombre des spcialistes en orientation travaillant dans ces units tait insuffisant pour couvrir les 25.000 tablissements scolaires qui ncessitent 25.000 spcialistes. Il a rappel, dans ce contexte, que des groupes de travail de proximit composs de spcialistes en orientation veillaient assurer un encadrement adquat aux lves en se dplaant entre les diffrents tablissements ducatifs.

EMPLOI : UNE RUNION DVALUATION DE LOPRATION DE PERMANISATION DES JEUNES DANS LA FONCTION PUBLIQUE

Mohamed El Ghazi veille au grain


Une runion dvaluation de lopration de permanisation, dans la fonction publique, des jeunes placs dans le cadre des dispositifs dinsertion professionnelle et du filet social se tiendra samedi prochain, a indiqu jeudi Constantine le ministre auprs du Premier ministre, charg de la Rforme du service public, Mohamed El Ghazi. Le ministre, qui effectue une visite de travail dans cette wilaya, a prcis que cette runion, devant regrouper les inspecteurs de la fonction publique, sera axe sur lavancement de lopration dans chaque wilaya et donnera lieu un dbat autour de la meilleure faon dexcuter linstruction du Premier ministre. M. El Ghazi a affirm que sur les 43 000 postes vacants recenss dans la fonction publique, 15 000 ont t dj attribus. Il a ritr lengagement de ladministration de proroger le dlai de lopration de permanisation, arrte dans un premier temps au 10 mars, jusquau 10 juin prochain ou au-del de cette date, jusqu' l'achvement de l'opration. Au sige de linspection de la fonction publique, la cit administrative de la cit Daksi, le ministre, estimant que lopration de permanisation accuse du retard, a instruit les responsables locaux leffet dannuler les concours programms et leure qualit du service public ne se limite pas aux prestations des guichets, le ministre a indiqu que toutes les structures publiques offrant un service aux citoyens sont tenus de se mettre niveau. Il a rappel, dans ce contexte, la cration prochaine dun observatoire national du service public qui sera, a-t-il dit, une manire de sonder lvolution des prestations de services. Il a galement mis en exergue lapport de la socit civile qui reste une force de proposition pour des services de meilleure qualit. Sagissant de l'lection prsidentielle, le ministre a appel les Algriennes et les Algriens se rendre massivement aux urnes le 17 avril prochain et choisir librement leur candidat la prsidentielle. Il a soulign, ce propos, le contexte politique international tendu et limportance de contrecarrer toute tentative visant linstabilit du pays. M. El Ghazi a inspect, au cours de sa visite Constantine, les diffrentes facults de la ville universitaire dAli Mendjeli, la polyclinique Hocine Kadri et le centre psychopdagogique, ainsi que le poste de police de lUnit de voisinage (UV) n 1 dans la mme ville. Au chef-lieu de la wilaya, le ministre sest rendu au sige de la Caisse nationale dassurances sociales (Cnas), ainsi qu linspection de la fonction publique.

de procder des concours internes pour intgrer les jeunes recruts dans le cadre des dispositifs dinsertion professionnelle et du filet social. M. El Ghazi a mis laccent sur limportance de procder dans la transparence totale lorganisation des concours internes pour viter ladministration toutes critiques propos de prtendues pratiques de favoritisme. Affirmant quune meil-

CONSTANTINE

Rflexion autour du statut administratif de la nouvelle ville Ali-Mendjeli


Une rflexion autour du statut administratif de la nouvelle Ali-Mendjeli (Constantine) est en train de mrir, a dclar jeudi le ministre auprs du Premier ministre, charg de la Rforme du service public, Mohamed El Ghazi. Le ministre qui animait un point de presse, en marge de sa visite de travail dans cette wilaya, a indiqu que le gouvernement, en concertation avec les responsables locaux, examine le dossier du statut de la ville Ali Mendjeli qui, pour l'heure, relve administrativement de la commune du Khroub. Pour assurer une meilleure gestion de cette agglomration, de ses 20 units de voisinage et des diffrents quipements publics qui y sont implants, Ali-Mendjeli se doit d'tre autonome, a soulign le ministre. Un programme d'urgence de mise niveau de la nouvelle ville Ali-Mendjeli, destin restructurer, au plan urbanistique et architectural, cette nouvelle cit et rsorber les insuffisances constates, a t dcid par le gouvernement en dcembre 2011 pour une enveloppe de 40 milliards de dinars. Sur la base d'une tude technique de l'Urbaco (Centre dtudes et de ralisation en urbanisme), les besoins en quipements socioducatifs de cette nouvelle ville, appele accueillir prs de 400 000 habitants en 2015, ont t identifis avant le lancement d 'une premire tranche de ce programme d'urgence. Dote d'un financement de 18 milliards de dinars, cette premire tranche comprend la ralisation, entre autres, de 2 lyces, de 4 collges d'enseignement moyen (CEM), de 18 groupes scolaires, d'une polyclinique, de 7 srets urbaines, d'une sret de dara, d'un stade de football de 3.000 places, de 2 complexes sportifs de proximit(CSP), d'une salle omnisports et de 4 maisons de jeunes. Les tudes techniques des projets inscrits au titre de la 2me tranche de ce programme de mise niveau ont t finalises, et le lancement de l'ensemble des structures et des quipements raliser devra se faire incessamment a-t-on soulign. APS

8 DK NEWS
ALGRIE - CORE DU SUD

COOPRATION
ALGRIE - TUNISIE - SUDE

Samedi 15 Mars 2014

Accord
algro-coren pour le dveloppement de l'aquaculture en Algrie

Ould Khelifa s'entretient avec


les ambassadeurs de Tunisie et de Sude sur le renforcement des relations bilatrales
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, s'est entretenu jeudi Alger avec les ambassadeurs de Tunisie et de Sude sur les voies et moyens mme de renforcer les relations de coopration entre l'Algrie et ces deux pays, indique un communiqu de la Chambre basse.
Lors de l'audience accorde l'ambassadeur de la Rpublique de Tunisie, Mohamed Nadjib Hachana qui lui a rendu une visite d'adieu, les deux parties ont pass en revue les relations d'amiti et de fraternit unissant les deux pays et les deux peuples soulignant la ncessit d'une coopration bilatrale dans tous les domaines notamment au plan parlementaire. M. Ould Khelifa a galement reu l'ambassadrice du Royaume de Sude, Carine Wall. Les deux parties ont pass en revue les relations existant entre les deux pays et les dveloppements qu'elles ont connus au cours des dernires annes. Elles ont, galement, convenu de la ncessit de consentir davantage d'efforts afin de hisser les relations conomiques et commerciales et l'investissement au niveau des relations politiques privilgies liant les deux pays et de redynamiser et renforcer les relations parlementaires, ajoute le communiqu.

Un accord portant projet de dveloppement des industries de transformation dans le domaine de l'aquaculture a t sign jeudi Alger entre le ministre de la Pche et des ressources halieutiques et l'Agence corenne de coopration internationale (Koica) Financ par la partie corenne avec une enveloppe de prs de 5 millions de dollars, le projet vise garantir le dveloppement durable des industries lies l'aquaculture, le transfert de l'exprience corenne aux oprateurs algriens et la mise en place d'un plan marketing pour les produits du secteur. Le Secrtaire gnral du ministre de la Pche, Mustapha Lagha a salu les rsultats positifs des prcdents projets conjoints entre les deux pays notamment la campagne d'valuation de la richesse halieutique en Algrie travers le navire scientifique relevant du ministre. M. Lagha a rappel, dans une dclaration l'APS, les deux projets de culture de la crevette dans l'eau de mer El-Marsa (Oran) et Hassi Ben Abdallah (Ouargla) qui concerne la culture de la crevette dans l'eau douce. Les deux projets ont permis, selon lui, d'amliorer les techniques de pisciculture tant en mer que dans le cadre de la pche continentale avec la participation du Centre national de recherches et de dveloppement de la pisciculture. Pour sa part, le reprsentant de la KOICA en Algrie, M. Chon Gyoung Shik a fait savoir que le projet, objet de l'accord (2014-2017), permettra aux cadres algriens du ministre, pcheurs et investisseurs privs de tirer profit de l'exprience corenne en matire d'aquaculture. M. Gyong a prcis que 38 experts seront envoys par la Core pour mener une action conjointe avec le ministre dans le cadre de ce programme en plus de l'organisation de sessions de formations au profit de 60 cadres, chercheurs et oprateurs algriens. La partie corenne devra accompagner l'industrie d'aquaculture travers des investissements notamment Skikda et Ouargla en tenant compte des projets pilotes raliss par les deux partenaires. La pche est une activit limite du fait de la rarfaction l'avenir de la richesse halieutique l'avenir. C'est pour cette raison que nous avons jug utile de s'orienter vers l'aquaculture dans l'eau douce et l'eau de mer pour viter une dpendance absolue de la pche, a-t-il expliqu.

ALGRIE - ALLEMAGNE

M. Yousfi reoit le co-prsident


de la commission mixte algro-allemande
Le Premier ministre par intrim, Youcef Yousfi, a reu jeudi Alger le co-prsident de la commission conomique mixte algro-allemande, M. Stefan Kapferer, secrtaire d'Etat au ministre fdral allemand des affaires conomiques et de l'nergie, indique un communiqu du ministre de l'Energie et des mines. Selon la mme source, les entretiens ont port sur l'valuation des relations de coopration et de partenariat entre l'Algrie et l'Allemagne et les perspectives de leur dveloppement. Un forum d'affaires algro-allemand a ouvert ses travaux jeudi Alger. Il est coprsid par le ministre du Dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement, Amara Benyounes, et le secrtaire d'Etat au ministre fdral allemand des Affaires conomiques et de l'nergie, Stefan Kapferer. La rencontre se tient en marge de la quatrime session de la commission mixte algro-allemande de coopration conomique tenue mercredi.

ALGRIE - PORTUGAL

Cration d'un Comit mixte pour dvelopper la coopration dans les sciences et technologies
Un Comit algro-portugais a t cr pour le dveloppement de la coopration entre les deux pays dans les domaines scientifique et technologique, ont annonc jeudi Alger le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, et son homologue portugais, Nuno Crato. Pour l'organisation et la coordination des activits drives du programme de coopration bilatrale les deux parties ont convenu de la constitution d'un comit mixte d'experts en coopration scientifique et technologique, coprsid par un cadre algrien et un cadre portugais, ont expliqu la presse MM. Mebarki et Crato, au terme de leurs entretiens au sige du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique. Compos de six membres (trois algriens et trois portugais), le Comit mixte se runira chaque anne, alternativement, en Algrie et au Portugal pour prparer et publier les appels d'offres relatifs aux projets conjoints de recherche et d'enseignement, et aux actions complmentaires comme l'organisation de sminaires et de rencontres scientifiques, lit-on dans un document remis la presse cette occasion. Le Comit mixte se charge galement d'valuer les propositions conjointes des projets de recherche, de la slection des projets, des actions complmentaires financer chaque anne, et du suivi et de l'valuation du droulement des activits de coopration programmes. Cette entit a pour mission aussi la validation notamment de la production scientifique des projets, des articles, des publications, des rsultats de recherche et des brevets, ainsi que la diffusion de l'information auprs de la communaut scientifique et universitaire des deux pays, prcise le document. Le Comit mixte est charg, par ailleurs, de mettre en uvre des projets conjoints de recherche, visant promouvoir les changes scientifiques et la mobilit des chercheurs entre l'Algrie et le Portugal, ainsi que l'tablissement d'un partenariat scientifique de haut niveau d'intrt commun.

Coopration dans la nanotechnologie et le biomdical


L'Algrie et le Portugal ont dcid de cooprer dans les domaines de la nanotechnologie, la science biomdicale et la sismologie, ont indiqu jeudi Alger le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, et le ministre portugais de l'Education et de la Science, Nuno Crato. Dans une dclaration la presse au terme de leurs entretiens, MM. Mebarki et Crato, ont affirm que le renforcement de la coopration de leurs dpartements ministriels dans les domaines de la nanotechnologie, la biotechnologie et la sismologie, constituait dsormais une priorit. Nous avons progress durant ces deux jours de travail d'une faon rapide et efficace. Nous avons identifi trois ou quatre thmes principaux pour dvelopper notre coopration, a indiqu cette occasion M. Crato. Les domaines cibls par les deux parties sont, a-t-il dit, la nanotechnologie, la formation avance des chercheurs et des futurs chercheurs, la sismologie et la science biomdicale, notamment la lutte contre le cancer. A compter de cette anne, des groupes de doctorants algriens bnficieront d'un encadrement algrien et portugais durant la prparation de leur thse, a fait savoir M. Crato. De son ct, M. Mebarki, a indiqu que ses entretiens avec son homologue portugais, largis aux experts des deux pays, s'inscrivent dans le cadre d'un agenda arrt, d'un commun accord, en janvier dernier. La visite de Crato a permis aussi d'tablir des mcanismes visant la facilitation des dplacements des chercheurs et des scientifiques entre l'Algrie et le Portugal, l'identification des moyens de financement des projets bilatraux, a-t-il fait savoir. Des rendez-vous ont t, par ailleurs, fixs pour organiser le travail des membres du Comit mixte d'experts algro-portugais, dans le cadre d'un procs-verbal de runion sign entre les deux ministres au terme de leurs entretiens tenus au sige du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique. APS

Samedi 15 Mars 2014

CONOMIE

DK NEWS

F I N A N C E S
L'aisance nancire de l'Algrie, obtenue grce la remonte des cours des hydrocarbures, notamment partir de 2004, et une gestion prudente de ses revenus, date de moins d'une dizaine d'annes, en juger par les statistiques consolides obtenues des services du Premier ministre.

L'industrie et l'agriculture pour assurer un dveloppement conomique cohrent


Le dveloppement de l'industrie et l'agriculture a t l'une des priorits des pouvoirs publics durant les trois derniers programmes quinquennaux (2000-2014) qui ont consacr d'importantes enveloppes financires pour relancer les productions et rduire la facture des importations. A eux seuls, les secteurs de l'industrie et de l'agriculture ont bnfici, au titre de l'actuel plan quinquennal de dveloppement 2010-2014 d'un financement de 1 566 milliards DA qui a t destin dvelopper la production nationale et les exportations, et stimuler l'emploi, selon les chiffres du gouvernement. Plus de 100 milliards DA ont t rservs au dveloppement de PME dont 16 milliards DA pour l'accompagnement de cette catgorie d'entreprises et 80 milliards de DA pour l'appui la mise niveau de 20.000 entreprises. Un financement de prs de 400 milliards DA a t consacr, en outre, la relance des EPE travers des interventions du Trsor public sous forme d'assainissement et de bonifications des intrts de crdits bancaires destins leur modernisation. L'Algrie veut russir sa rindustrialisation par la redfinition d'une nouvelle politique base surtout sur le dveloppement de filires classes prioritaires comme la sidrurgie, la mcanique et la manufacture. L'installation de la future usine de montage de vhicules Renault Oran d'une capacit initiale de 25.000 vhicules/an est une illustration de cette stratgie. Ainsi, la sortie du premier vhicule Renault de type Symbol made in Algeria prvue en novembre 2014 annoncera certainement le redmarrage de l'industrie mcanique en Algrie. Cette filire fort potentiel connatra galement un nouvel essor grce au projet de production de cars, de bus et de camions sous le label du leader allemand Daimler/Mercedes Benz. Les premires productions seront commercialises sur le march national ds le 1er semestre 2014. Par ailleurs, la reprise rcente par l'Etat du contrle du complexe d'El Hadjar (Annaba) et la ralisation prochaine d'un nouveau complexe sidrurgique Bellara ( Jijel), un partenariat algro-qatari, refltent les efforts consentis pour la relance de cette filire. Les pouvoirs publics ambitionnent aussi de dvelopper la filire manufacturire, compltement absente ces dernires annes au moment o elle a connu de grandes volutions dans le monde, travers notamment un projet de ralisation d'un grand complexe ddi aux mtiers du textile Relizane, en partenariat avec les Turcs. Plus de 1 000 milliards DA pour assurer la scurit alimentaire Le dveloppement de l'agriculture a t rig galement parmi les priorits de l'Etat qui a consacr plus de 1 000 milliards DA ce secteur durant la priode 2010-2014 dans le cadre d'une multitude de projets et d'actions visant assurer la scurit alimentaire du pays. Les ralisations importantes de la politique actuelle du Renouveau agricole et rural (RAR), dont les fondements ont t poss par le Chef d'Etat dans son discours de 2009 Biskra, sont particulirement le rglement de la problmatique du foncier agricole et le financement des activits. L'enveloppe financire destine ce secteur comprend, entre autres, la ralisation de plantations forestires sur 360 000 hectares, de plantations pastorales sur 70 000 hectares ainsi que des plantations olicoles sur un million d'hectares. En 2011, d'autres mesures ont t prises dans le cadre de l'encouragement de la cration de nouvelles exploitations agricoles et d'levage sur des terres appartenant aux particuliers. Et pour mieux assurer l'amlioration de la scurit alimentaire et la cration de la richesse, une vingtaine de filires ont t classes stratgiques l'instar de la production de crales et lgumes secs, du lait, des viandes rouges et blanches, ainsi que de la pomme de terre. Quant au secteur de la pche, il a bnfici entre 2010 et 2014 d'un financement de plus de 16 milliards DA destin notamment mieux accompagner le dveloppement de cette activit et la soutenir par la cration de nouvelles infrastructures. Avec une production actuelle moyenne de 120 000 tonnes (t) de poisson/an, le secteur n'arrive toujours pas satisfaire la demande du march pour une multitude de raisons dont la forte croissance dmographique mais aussi les dysfonctionnements du cycle de commercialisation. Pour faire face cette situation, la stratgie du secteur s'articule essentiellement sur l'approvisionnement durable du march, la prservation de l'emploi, l'amlioration de la qualit des produits, la gestion responsable de la ressource et la rgulation participative de l'effort de pche. Les pouvoirs publics misent dans ce cadre sur une srie de mesures en vue d'encourager l'investissement dans le secteur avec un intrt particulier l'aquaculture et la pche continentale. Depuis l'indpendance, la production des petits plagiques a t multiplie par 6, la flottille par 3,5 alors que la taille du march de consommation a t multiplie par 10. APS

En effet, l'amlioration ds le dbut de la dcennie prcdente des prix mondiaux du ptrole a permis l'Algrie d'anticiper le remboursement de sa dette extrieure travers un processus achev fin 2006 et destin librer dfinitivement les efforts de dveloppement socioconomique du pays de toute emprise extrieure. Moins de deux dcennies aprs avoir t trs proche d'une situation de cessation de paiement dbut 1994, l'Algrie a donc russi son pari de redressement la faveur d'une progression spectaculaire des cours de brut qui ont dpass les 60 dollars le baril au milieu de la dcennie 2000, contre moins de 20 dollars la fin des annes 1990. La monte en puissance des prix mondiaux de ptrole, amorce ds 2004, a largement contribu l'amlioration de la situation financire par le biais d'une volution remarquable des recettes provenant des exportations des hydrocarbures. Le ptrole algrien, le Sahara Blend, n'tait pas en reste de cette volution et a connu une nette amlioration de son prix passant de 66 dollars le baril en 2006 plus de 80 dollars en 2010. En outre, les recettes des exportations d'hydrocarbures, qui stagnaient autour de 20 milliards de dollars en 2000 ont pratiquement tripl fin 2013 en s'levant 63,5 milliards de dollars, contre 45,6 milliards en 2005 et 56,1 milliards fin 2010, permettant, de ce fait, de couvrir la totalit des sommes affectes pour le dsendettement du pays. Les rserves de change ont, elles aussi, connu une ascension particulire durant la mme priode frlant les 200 milliards de dollars fin 2013 (194 mds usd), contre seulement 11,9 milliards en 2000, 56,2 milliards en 2005 et 162,2 milliards de dollars en 2010. Le FRR, une grosse cagnotte pour les projets nouveaux De mme, les disponibilits du Fonds de rgulation des recettes (FRR) devraient atteindre 7 226,4 milliards de dinars (plus de 90 milliards de dollars) fin 2014, soit 39,7% du Produit intrieur brut (PIB), un solde largement suffisant pour couvrir plus de trois annes de dpenses d'quipement. Toutefois, l'embellie financire sans prcdent qu'a connue le pays suite cette volution remarquable n'aurait pas eu d'effets majeurs sur la position financire extrieure de l'Algrie si les autorits algriennes n'avaient pas opt pour le remboursement anticip de la dette extrieure l'issue d'pres ngociations avec les principaux cranciers. Achev fin 2006, le processus de remboursement anticip de la dette extrieure rchelonne de l'Algrie a t engag dans le cadre de la politique de

2006

La fin du stress financier pour l'Algrie


dsendettement adopte par le prsident Bouteflika depuis 2005 et qui portait aussi sur la renonciation tout emprunt. Engage paralllement au programme public de soutien la croissance pour la priode 2005-2009, pour lequel une enveloppe totale de prs de 80 milliards de dollars a t attribue, cette politique de dsendettement a notamment permis de consolider les grands quilibres de l'conomie et de la librer de la dpendance financire trangre. Il s'agit aussi de raliser des avantages financiers travers les gains provenant du non-paiement des intrts, des commissions du service de la dette et des autres charges financires, qui ont t valus 2 milliards de dollars et qui ont t rcuprs pour le financement du programme quinquennal. Ainsi, l'accord multilatral conclu en mai 2006 avec le Club de Paris qui reprsente les grands cranciers publics de la plante tait le premier pas de cette dmarche. Il a t suivi en septembre de la mme anne par un second accord paraph avec le Club de Londres (cranciers privs). Ces deux accords ont, en effet, permis l'Algrie de rgler avant terme une dette rchelonne de l'ordre de 8,5 milliards de dollars et qui devait tre rembourse entre le 30 novembre 2006 et le 30 novembre 2011 conformment aux deux accords de rchelonnement signs en 1994 et en 1995 avec les deux puissants Clubs de cranciers. Les deux accords multilatraux de remboursement avaient t prcds, ds l'anne 2004, par le rglement l'avance de tous les crdits contracts auprs des institutions financires internationales (Banque mondiale, Banque africaine de dveloppement...) et valus 3,1 milliards de dollars. En ajoutant l'ensemble de ces accords celui de l'annulation de la dette algrienne avec la Russie, estime 4 737 milliards de dollars, l'Algrie a donc rgl par anticipation, entre 2004 et 2006, une dette externe de plus de 16 milliards de dollars. La politique de dsendettement, dont les retombes positives ont t ressenties avec la crise conomique mondiale qui a clat fin 2007, a donc permis l'Algrie de rduire nant ou presque sa dette extrieure publique (seulement 374 millions de dollars) en 2013 contre un pic de 33,2 milliards de dollars atteint en 1996. La solidit de la position extrieure de l'Algrie lui a permis, par ailleurs, de participer l'emprunt international lanc par le Fonds montaire international (FMI) avec un montant de 5 milliards de dollars. Avec cette dcision, l'Algrie est entre dans le club trs restreint des pays cranciers du Fonds, en permettant ce dernier de renforcer ses capacits de prts aux pays en dveloppement.

10 DK NEWS
USA - MALAISIE

SOCIT

Samedi 15 Mars 2014

Un navire amricain se dirige vers l'Ocan indien la recherche du Bing de Malaysia Airlines
La Marine amricaine a ordonn jeudi l'un de ses navires de se rendre dans l'Ocan indien la recherche du Bing de Malaysia Airlines, alors que selon des informations de presse l'avion a pu continuer mettre un signal via satellite. La zone de recherche de l'avion a t largie allant de la mer de Chine mridionale, l'est de la Malaisie, au dtroit de Malacca aprs que la Maison Blanche eut fait tat de nouvelles informations ayant conduit les autorits locales examiner des zones de recherche plus l'ouest, jusqu' l'Ocan indien. D'aprs ce que je comprends, sur la base de nouvelles informations, pas ncessairement concluantes, mais nouvelles, la zone de recherches serait largie l'Ocan indien, a dclar le porte-parole de la Maison Blanche, Jay Carney. De son ct, un responsable de la Marine a confirm que l'USS Kidd transite par le dtroit de Malacca en route pour l'Ocan indien, se rfrant l'un des deux destroyers amricains qui participent aux recherches de l'avion disparu depuis samedi, aux cts de l'USS Pinckney. Un avion de surveillance supplmentaire, un P-8 Poseidon, devait galement se rendre dans la zone, en plus de l'avion P-3C Orion qui participe dj aux recherches, a-t-il dit sous couvert de l'anonymat. Les deux navires taient jusque-l dploys dans le golfe de Thalande. Les recherches se concentraient dans un premier temps en mer de Chine mridionale, l'est de la Malaisie, le long de la route que devait emprunter le vol Kuala Lumpur-Pkin. La dernire position connue de l'avion tait situe sur cette route initiale.

ALGER

5
Bachir g de 32 ans, repris de justice notoire, a t surpris en agrant dlit de vol dans un local commercial. Aprs son interrogatoire, le mis en cause, a t prsent devant le parquet et plac sous mandat de dpt.
A. Ferrag

Surpris en agrant dlit de vol

ans de prison
pour le rcidiviste

Le dossier a t dpos sur le bureau du juge dinstruction prs le tribunal dAlger qui mne le cours de cette affaire. Le jour du procs, le prsident ne manquera pas de rappeler le pass de

laccus. En effet, Bachir avait un casier judiciaire bien charg. Laccus est connu pour son pass judiciaire, auteur de plusieurs vols dans diffrents quartiers et recherch pour plusieurs dlits de ce genre. Le reprsentant du ministre public relate les faits contenus dans le dossier, requiert une peine de 8 ans de

prison ferme pour Bachir en vertu des articles 254, 255, 256, 257 et 261 du Code pnal. Lavocat de la dfense a, quant lui, plaid les circonstances attnuantes. Aprs une heure de dlibrations le jury rendra son verdict : Bachir est condamn 5 ans de prison en vertu des articles 336/1 et 337 du Code pnal.

MSILA
Saisie de 10 060 bouteilles de boissons alcoolises...
Les lments de la gendarmerie nationale de Msila ont saisi, la semaine passe, pas moins de 10 060 bouteilles de boissons alcoolises, destines la vente illicite, a indiqu ce jeudi, la cellule de communication du groupement de GN de Msila. La premire quantit, 9800 bouteilles de boisson alcoolises de diffrentes marques, a t saisie dans un camion en provenance de Bjaa. La deuxime quantit, 460 bouteilles de boissons alcoolises, a t saisie au niveau de la zone industrielle de Msila, expose dans une voiture et prte la vente. Mouad B.

PROTECTION CIVILE

2460
interventions en 48h
Durant la priode du 13 au 14 mars 2014 08h00, Les units de la protection civile ont enregistr 2460 interventions, dans les diffrents types dinterventions pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestique, vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif de scurit etc. Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs par nos secours et les 7 plus mortels ayant caus le dcs 08 personnes et 19 autres blesses, traites par nos secours puis vacues vers les structures hospitalires. Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Constantine, avec le dcs de 02 personnes et 04 autres blesses suite au renversement dun vhicule lger survenu sur le RN3, commune El Khroub . En outre, les units de la Protection civile ont procd lextinction de 05 incendies urbains et divers travers les wilayas dAlger, Bjaa, Illizi et Mda , sans faire de victimes. Concernent les interventions lies aux fortes chutes de pluies et de neige qui se sont abattues au niveau des wilayas du nord du pays, o les lments de la Protection de la wilaya de Skikda sont intervenus pour le sauvetage de 02 personnes et 25 ttes de cheptels coinces lintrieur dune curie suite a la remont des eaux de oued Ghadjata commune de Djendel Saadi. A noter que les effectifs oprationnels de la Protection civile restent mobiliss en moyens humains et matriels pour porter secours et assistance aux citoyens et prserver les biens.

GRANDE-BRETAGNE :

Crash
d'un hlicoptre civil, quatre morts probables
Un hlicoptre civil s'est cras dans l'est de l'Angleterre jeudi soir et les quatre personnes bord auraient t tues, ont rapport des mdias locaux. L'accident s'est produit Norfolk o le temps tait trs brumeux, selon des locaux. Le service d'ambulance de l'est de l'Angleterre a indiqu dans un communiqu: Malheureusement, nous pensons que les quatre personnes dans l'hlicoptre ont t tues dans l'accident. L'identit des morts sera publie une fois que leurs proches auront t informs. En novembre dernier, 10 personnes avaient t tues lorsqu'un hlicoptre s'tait cras sur un bar bond dans la plus grande ville d'Ecosse, Glasgow. APS

... de tabac chiquer dans la commune de Metarfa...


Les lments de la police judiciaire de Msila, ont russi, en fin de semaine, une grosse prise. Et ce lors de dun contrle de routine sur le CW01 reliant Msila Souama, au niveau du village MChilgua dans la commune de Metarfa, dune voiture. Ainsi 3584 sachets de 30g et 5 sacs de 20 kg de tabac chiquer, ont t saisis. Afin de connatre lorigine et la destination du produit, les services prcits ont ouvert une enqute. Lon apprend par ailleurs quun dossier judiciaire a t remis au magistrat instructeur prs du tribunal de Msila. M. B.

...et de 10 quintaux de friperie


Une quantit de 10 quintaux de friperie, a t saisie, en fin de semaine, dans le cadre des oprations de lutte contre la contrebande au niveau de la rgion de Msila, indique la cellule de communication di groupement de gendarmerie de la wilaya de Msila. La saisie a eu lieu au niveau de la RN45, reliant Msila Bordj Bou-Arrridj, Boukhmissa, lentre NordEst de la ville de Msila. La marchandise tait transporte dans 3 fourgons en provenance de Bordj Bou-Arrridj. M. B.

Samedi 15 Mars 2014

HISTOIRE

DK NEWS 11

tie 7 * Par

GUELMA :
LA VILLE MARTYRE, LES HCATOMBES
Les membres du comit des Amis du Manifeste et de la Libert arrts et considrs comme otages, des centaines dautres jeunes musulmans emprisonns sans discernement, lincomparable diffuseur dEgalit, Djarbaoua Abdelmadjid, assassin sauvagement par le commissaire Tocquard, la ville proclame en tat de sige par Achiary et ses amis, lappel du massacre retentit soudain, en cette matine du jeudi 10 mai, travers Guelma et sa rgion.

V. Premires excutions et intervention de laviation

Sman Abda, secrtaire local SMA de Guelma

assassin en mai 1945


a crit sur le mur de sa gele avant dtre excut :
Nous sommes des braves engags dans le dur combat pour la libration de leur patrie. Nous ne craignons point la mort et nos ennemis ne nous font pas peur. Mieux vaut un jour de vie dans la dignit que mille ans passs dans la servitude .
Jet au milieu dune haie de miliciens qui me bousculaient, me renvoyaient de lun lautre, massnant de violents coups, qui de ses poings et de ses pieds, qui de son nerf et buf, qui de la crosse de son arme. Au bout du couloir, je reus un coup de cassette. Inond de sang, je perdis connaissance. Lorsque je revins la vie, jeus devant mes yeux une vision denfer : dans ltroite cour de la gendarmerie, situe langle des rues Ngrier et dAmmouna, cent quatre vingt hommes gisaient, vtement dchirs, ruisselants de sang, dents arraches visages tumfis et mconnaissables. Je suis rest plusieurs jours. Point de nourriture. Celle que nos mres ou nos femmes nous apportaient, nous tait refuse. Lorsque, affams, altrs, nous demandions manger et boire surtout la chaleur dgage par nos corps couverts de plaies vives tait suffocante- lon nous apportait dans des arrosoirs de leau puis un abreuvoir. Je revois encore mon oncle Benchida Ahmed, ce jour de mardi 15 mai, entre les mains de lagent de la P.R.G. Fassi Abdelkrim qui sest particulirement distingu au cours du drame. Emmen je ne sais o, il nest plus jamais revenu. Un soir lon me fit appeler avec plusieurs autres dtenus pour me dire que javais t dsign par le bureau de la milice pour enterrer les cadavres - Quels taient les membres de ce bureau ? Je ne peux vous citer les noms de ceux qui dtenaient dans le bureau les rles des plus importants. Prsident, Cervais, directeur des syndicats agricoles, vice-prsident, un architecte, commissaire des Eclaireurs de France. Lex-adjoint au maire, Champs, un certain Leroy, vieil instituteur Guelma, le trop fameux Garrivet que le parti socialiste S.F.I.O. na pas encore exclu ; le commerant en crales Marceau ; Atali, le docteur Paiau ; le docteur Rucher, aujourdhui Bougie, le policier Tocquard, maintenu jusqu ce jour dans ses fonctions, le garde-champtre de Guelaat-Sba ; Cacavelli, Mme Nogues, employe des PTT, taient, si ma mmoire ne mabuse, galement membres ce de bureau. Quittons notre interlocuteur que nous reverrons dans de prochains articles, et reprenons notre rapide relation des faits. Vendredi 11 mai. Le campagne guelmoise continue de subir, par intermittence, lassaut de laviation au rle de laquelle nous nous promettons de rserver un chapitre spcial dans ce reportage. Cest ce jour-l que notre regrett Mohamed Reggui trouva la mort dans des circonstances que nous nous devons de signaler, parce quelles constituent lune des preuves les plus difiantes de la lchet de ces lments troubles dinspirations et de mthodes hitlriennes dont parle le fameux communiqu du Gouvernement gnral dj cit ici : Vers 16 heures, sa sur, Mme Reggui Zohra, et ses trois frres, Abdelhafid, g de 10 ans, Amar et enfin Abdallah, mutil de la guerre 14-18, chevalier de la Lgion dHonneur, qui venait de rentrer en Algrie aprs un sjour de 50 ans environ en France, ayant t dj arrt. Reggui Mohamed, propritaire du caf Le Glacier et de l htel dOrient fut convoqu dans la soire la gendarmerie o il se rendit aussitt sans mfiance. Sympathisant du mouvement des Amis du Manifeste et de la Libert, prsident du Comit de la Mdersa Libre de Guelma, son activit parfaitement lgale, sa mission culturelle et sociale navait jamais eu lheur de plaire ladministration locale. Les gendarmes aprs un long interrogatoire auquel il avait rpondu avec une saisissante clart, le librrent Vous pouvez tre tranquille M. Reggui, aucune charge nest releve contre vous. Il tait peu prs 21 heures lorsquil franchit le seuil de la gendarmerie pour rentrer chez lui. La nuit tait paisse, il se dirigea vers la place. Il avait peine parcouru une quarantaine de mtres, et se trouvait sur la chausse o les taxis et les landaus de la ville stationnaient dans la journe, proximit de lancien square Marchal Ptain devenu square de Gaulle, lorsque soudain, tir des fentres de la gendarmerie, deux balles latteignirent dans le dos. Instantanment, il scroule, laissant chapper dans le silence de la nuit, cette plainte dchirante : Ah ! mes pauvres enfants ! je nai rien fait Huit jours aprs tombait son tour, ge de 34 ans Mme Zohra Reggui. Sa mmoire aujourdhui est honore par tous les musulmans de Guelma qui ne sont pas prs doublier tout ce que cette femme cultive- elle avait t lune des toutes premires jeunes filles musulmanes qui avait fait des tudes secondaires- leur a rendu des services en duquant des fillettes, en militant aux A.M.L., en prchant linstruction en langues arabe et franaise. Torture durant toute la priode de sa dtention ; les cheveux rass, dfigure par les coups des miliciens infmes qui lui furent subir les derniers outrages, elle rsista et se dfendit pourtant avec un hrosme peu commun. Un soir, on la fit sortir de gele pour lemmener quelques kilomtres de Guelma au lieu-dit La Fontaine Chaude, prs de la station thermale de Hammammeskhoutine. Sentant sa mort prochaine, mais encore toute frmissante dindignation et aussi toute vibrante denthousiasme et de foi, elle sadressa ses bourreaux avec des termes levs pour leur cracher son mpris la figure et pour condamner une dernire fois le colonialisme assassin. Dchirant le bandeau dont on voulut lui recouvrir les yeux, elle mourut debout, le corps transperc de balles, mais lanant un suprme cri desprance Allah Akbar ! Vive lAlgrie ! Amar Belkhodja ( suivre)

Egalit n 92 du 29 aot 1947

12 DK NEWS

SAN
Samedi 15

ALIMENTATION DES PETITS

5 erreurs ne pas commettre

Cest entre 1 et 3 ans que les enfants grandissent le plus vite. Pour bien accompagner leur croissance, il y a certaines erreurs alimentaires le pas commettre. Le point avec le Dr Vidailhet, professeur de Pdiatrie la facult de Nancy.
Attention au sucre
Spontanment, les enfants ont une apptence particulire pour le sucre et les produits sucrs. Ce got se renforce lorsquils consomment des biscuits ou des boissons sucrs. Aussi, dans la journe, nhsitez-pas limiter la consommation de gteaux, crmes desserts et boissons sucres car ils reprsentent un apport nergtique important, qui risque de se faire au dtriment daliments de meilleure valeur nutritionnelle. Bien sr, pour familiariser votre enfant avec les aliments utiles, cest--dire peu caloriques et haute valeur nutritionnelle, il faut aussi que vous montriez lexemple : vous aussi, accordez-vous uniquement des grignotages autoriss !

La juste dose de lait


Le lait et les produits laitiers (quivalents 500 ml de lait par jour) ont pour fonction essentielle dapporter la dose de calcium quotidienne dont votre enfant a besoin pour grandir. Si votre enfant refuse un de ses biberons de lait, il faut alors avoir recours un laitage comme le yaourt ou, mieux, un laitage ferment fabriqu partir de lait de suite, qui apportera les mmes nutriments que le lait de croissance. En revanche, veillez ne pas dpasser 800 ml de lait par jour : sil a besoin dun biberon supplmentaire pour sendormir le soir, remplacez le lait par de leau. A noter : sil est prfrable de donner votre enfant un lait de croissance, cest parce que ce lait apporte galement du fer, des acides gras essentiels, ainsi que des vitamines D et E, des nutriments pour lesquels lapport est souvent insuffisant.

tit. On sait aussi depuis peu que les jus de fruits et les smoothies sont les ennemis des dents de lait.

Pas trop de jus de fruits


Sous prtexte quils apportent de la vitamine C, les mamans proposent des jus de fruits ou des smoothies tous les jours leur enfant. Cette consommation se fait aux dpens de la consommation des fruits euxmmes, qui assurent un meilleur apport en fibres et ont un plus grand pouvoir de sa-

Ne zappez pas les matires grasses


Les matires grasses sont souvent oublies ou mme carrment exclues par crainte de favoriser le surpoids. Or, il faut en ralit en ajouter car en passant progressivement 500 ml de lait par jour lors de la diversification alimentaire, on rduit, de fait, lapport de lipides. Il faut donc com-

penser cette diminution en ajoutant de petites quantits de matires grasses dans les pures de lgumes et les potages. Nhsitezpas varier : margarine, beurre, crme frache, huile de colza ou huile dolive amlioreront, en outre, la saveur des plats de votre bb.

La main lgre sur le sel


Si vous avez peu de temps consacrer la cuisine familiale, vous pouvez tre tente davoir recours des plats tout prts. Pas de souci mais, dans ce cas, il est important de

choisir des aliments industriels spcifiques pour bbs, plus adapts en terme de composition nutritionnelle et surtout, beaucoup moins sals que les plats traditionnels (on najoute pas de sel au cours de leur transformation). Si vous avez le temps de prparer ses pures et ses potages, surtout najoutez-pas de sel, mme si vos plats vous semblent un peu fades. Les bbs de moins de 2 ans ont besoin de moins de 2g de sel par jour et ajouter du sel leur alimentation peut tre nfaste pour leurs reins.

NUTRITION : laddiction au sucre, a existe !


Etre accro au sucre na rien dtonnant car les aliments riches en glucides activent la mme zone du cerveau que certaines drogues dures. Nous sommes nombreux craquer dans la journe pour des bonbons, des barres chocolates ou dautres friandises, au point parfois davoir de vritables envies irrpressibles. Serait-on dpendant au sucre ? La question a dj fait couler beaucoup dencre chez les experts, mais une nouvelle tude dirige par lEcole de mdecine de Harvard semble indiquer que laddiction au sucre, cela existe bel et bien. Le Dr Belinda Lennerz, endocrinologue, et son quipe, dont ltude vient dtre publie sur le site amricain The Conversation ont cherch savoir si le fait de ne pas pouvoir sempcher de manger des aliments sucrs, mme sans voir faim, pouvait tre considr comme une addiction. Pour cette tude, ils ont donc cr deux sortes de milkshakes : lun base de produits index glycmique lev (donc provoquant un pic rapide puis une chute du taux de sucre dans le sang) et lautre base de produits index glycmique bas (qui provoque relativement peu de modification du taux de sucre dans le sang). Mais tous deux avaient le mme got et la mme saveur sucre. Ils ont ensuite propos ces milkshakes 12 hommes en surpoids, plusieurs jours de suite et dans un ordre alatoire. Ils ont alors constat que quatre heures aprs avoir consomm le milkshake IG haut, les hommes avaient beaucoup plus faim quavec le milkshake IG bas. Mais ils ont surtout observ, grce un IRM, que les milkshakes trs sucrs activaient la mme zone du cerveau que certaines drogues dures comme lhrone ou la cocane. Cette dcouverte indique que laddiction au sucre peut bel et bien exister chez certaines personnes explique le Dr Lennerz. Alors que la nourriture est avant tout essentielle la vie, de nombreuses personnes mangent bien plus que le nombre de calories dont leur corps a besoin pour bien fonctionner et ne peuvent sempcher de vider le frigo ou le placard. Cette dcouverte devrait nous permettre de repenser certaines approches nutritionnelles, notamment chez les personnes qui narrivent pas perdre du poids .

NT
Mars 2014

DK NEWS

13

Les enfants sont plus l'aise que leurs parents avec les nouvelles technologies
Les enfants sont mieux adapts la technologie que les adultes selon une nouvelle tude anglosaxonne. Les enfants semblent bien plus l'aise que les tudiants pour rsoudre des problmes singuliers sur des objets high-tech d'aprs les rsultats d'une tude mene par les chercheurs de Berkeley (Californie) et de l'universit d'dimbourg (cosse) et publie dans la revue spcialise Cognition. Devant un nouveau problme sur un objet high-tech, il vaudrait mieux faire appel un enfant de 5 ans qu' un adolescent. En effet, plus l'aise avec la technologie, ils comprennent mieux comment fonctionnent ces outils et semblent plus aptes rsoudre les bugs aisment. Les chercheurs ont fait passer des tests 106 enfants gs de quatre cinq ans et 107 tudiants pour voir s'ils arrivaient faire marcher un jeu comportant des lments la fois physiques et lectriques mais au fonctionnement inhabituel. Les volontaires devaient dplacer des formes gomtriques (Brickets) dans une bote dans un certain ordre ou selon certaines combinaisons. Le but tait de dclencher une lumire et une musique. Les enfants moins formats que les adultes Les chercheurs ont constat que, comme les enfants sont moins formats que les adultes par les concepts de cause et d'effet, ils arrivaient plus rapidement rsoudre le problme impos par le jeu. D'aprs ce que nous savons, c'est la premire tude qui se demande si les enfants peuvent mieux apprendre des relations de cause effet abstraites que les adultes , a expliqu Alison Gopnik, psychologue de l'universit de Berkeley, coauteur de cette tude. Les scientifiques soulignent que majoritairement, les enfants sont plus susceptibles d'imaginer des possibilits illogiques et inhabituelles afin de comprendre comment quelque chose fonctionne . Il n'est donc pas tonnant qu'un enfant de cinq ans puisse facilement trouver le mot de passe d'un smartphone et russir effectuer en quelques minutes de nombreux paiements avant que ses parents ne s'en rendent compte . Mais la question essentielle, si on se projette, est de savoir si les enfants sont des apprentis plus souples ou s'ils sont simplement dpourvus de prjugs et plus ouverts l'exploration du monde que les adultes s'est interrog Christopher Lucas, coauteur de cette tude et chercheur de l'universit d'dimbourg. Dans tous les cas, les enfants ont beaucoup nous enseigner en terme d'apprentissage a-t-il conclu.

DIVERSIFICATION ALIMENTAIRE

On commence ds 4 mois

Fruits, lgumes, viande, poisson, ufs, crales votre bb va goter de tout avant l'ge de 6 mois. Eclairage sur les principes de la diversification bien mene, pour sa sant et son plaisir.
Pourquoi diversifier ds 4 mois ?
Aujourd'hui, on recommande de diversifier l'alimentation du nourrisson entre 4 et 6 mois, surtout en cas de terrain allergique. Toutes les tudes ont dmontr, sans exception, le bnfice de cette mesure. Elles ont permis de cerner une fentre de tir idale. Avant quatre mois, le systme digestif et immunitaire n'est pas prt, et aprs 6 mois, l'organisme tolre moins bien la diversification , explique le professeur Tounian. L'essentiel est d'introduire le plus possible d'aliments entre quatre et six mois, parmi ceux recommands.

L'OMS prconise pourtant le lait jusqu' 6 mois. Pourquoi ?


Les recommandations de l'OMS ciblent essentiellement les pays du tiers-monde o le problme n'est pas tant la prvention des allergies qu'un apport nutritionnel suffisant et de qualit , prcise le Pr Tounian, chef du service nutrition pdiatrique l'hpital Armand-Trousseau (Paris). Dans ce cadre, le lait maternel reste le meilleur aliment jusqu' 6 mois et au-del. En France, la problmatique est tout autre. Si le lait maternel est galement recommand les six premiers mois de la vie, pour ses qualits nutritives et ses bnfices pour le systme immunitaire, on doit proposer d'autres aliments en petite quantit avant six mois, sans craindre de carences, d'infections ou d'intolrance , ajoute le professeur.

Ce n'est pas un peu tt pour commencer la cuillre ?


Il ne s'agit pas de remplacer le lait par un nouvel aliment. Vers 4 ou 5 mois, la grande majorit des enfants prennent le biberon. Il est alors facile de mlanger au lait une cuillre caf de compote ou de potage les premires fois, puis d'augmenter progressivement les doses au fil des semaines. Pour les enfants nourris au sein, reste la cuillre. Certains n'en voudront pas tout de suite, et il faut tre patient. Il s'agit surtout de faire goter des aliments l'enfant avant six mois , explique notre spcialiste.

Il faut quand mme attendre 1 an pour le blanc d'uf ?


Jusqu' rcemment, on donnait d'abord du jaune d'uf vers 6 mois, et le blanc, vers 1 an. Rien n'a prouv l'intrt de cette mesure et on peut proposer le blanc et le jaune ds 5 mois, toujours cuits, sous forme d'uf dur cras ou d'une crme dessert base d'uf. Attention, l'uf cru est plus allergisant : on attend donc d'avoir introduit l'uf cuit pour faire goter une mousse au chocolat base d'ufs crus.

jours plus tard. En revanche, il est vrai que l'enfant prend le pli des habitudes familiales. Si vous ajoutez systmatiquement du sucre dans son petit-suisse, il boudera probablement les laitages nature. L'inverse est aussi vrai. Mais qu'importe, un peu de sucre ne va pas lui nuire et trop de parents sont inquiets pour le poids de leur enfant, rassure le professeur Tounian. Cela perturbe le rapport de toute la famille la nourriture. . Donc on dtresse.

proposer un nouvel aliment , explique le Pr Tounian. En cas de prdisposition familiale la maladie cliaque (intolrance digestive au gluten), il est trs important d'introduire les produits base de bl entre 4 et 7 mois (crales infantiles en petite quantit selon l'ge dans le lait ou la compote par exemple). Pas aprs ! Cela permet de diviser par 4 le risque de maladie de coeliaque. Une mesure protectrice dont tous les enfants doivent bnficier, ajoute le Dr Chteau-Waquet, allergologue.

Quelles prcautions prendre avec les principaux allergnes ?


L'uf, l'arachide, le poisson, les fruits exotiques et les fruits coque (noix, noisettes, amande) sont en effet connus pour tre responsables d'allergies. Par prudence et pour mieux identifier un allergne, il faut les introduire seuls, sans les mlanger d'autres ingrdients, et attendre quelques jours avant de

On peut mlanger plusieurs ingrdients au dbut ?


En dehors des principaux allergnes qu'il faut introduire sparment, aucun risque de combiner les aliments entre eux. L'idal est donc d'alterner des recettes base de monoingrdient, de faon ce que l'enfant puisse bien en identifier les gots sparment, et des recettes plus gourmandes pour viter la monotonie.

Faut-il introduire d'abord les lgumes pour ne pas habituer l'enfant trop tt au sucre ?
In topsant.fr

Pas de souci : commencer par mettre de la compote dans son lait ne va pas le dtourner de son biberon enrichi au potage, quelques

14

DK NEWS

AFRIQUE S O U DA N S U D

Samedi 15 Mars 2014

Ban Ki-moon
appelle au dploiement d'une force de maintien de la paix en Centrafrique

L'Igad appelle un dialogue inclusif, l'UA investit une commission d'enqute


Les dirigeants d'Afrique de l'Est, runis jeudi Addis Abeba pour tenter de relancer les pourparlers de paix au Soudan du Sud, ont appel Juba et les rebelles engager un dialogue inclusif, au lendemain de l'investiture par l'Union africaine (UA) d'une commission d'enqute charge de dterminer les responsables des atrocits commises depuis l'clatement, mi-dcembre, du conit.
Les chefs d'Etat et de gouvernement des pays de l'Igad (Autorit intergouvernementale pour le dveloppement), l'organisation est-africaine qui assure la mdiation dans le conflit sud-soudanais, ainsi que l'Union europenne (UE), la Chine et les Etats-Unis ont exprim l'ouverture du sommet leur disposition soutenir les efforts de l'organisation rgionale pour la rconciliation nationale et le rapprochement des positions du gouvernement et de l'opposition dans ce pays de l'Afrique de l'Est. Parmi les chefs d'Etat prsents au sommet figurent les prsidents soudanais, Omar Al Bachir, kenyan, Uhuru Kenyatta, ougandais Yoweri Museveni, djiboutien, Ismal Omar Guelleh, et du Soudan du Sud Salva Kiir. Le Premier ministre thiopien, Hailemariam Desalegn, dont le pays assure la prsidence tournante de lIgad, et le chef du gouvernement somalien, Abdelwali Cheikh Ahmad, ont aussi particip au sommet qui a planch sur les moyens d'activer les accords signs entre le gouvernement du Soudan du sud et l'opposition, en plus d'autres questions concernant l'acheminement de l'aide humanitaire aux populations et la cration d'un mcanisme de suivi des ententes paraphes par les deux parties. Les travaux du sommet se sont poursuivis huis clos. Nombre de diplomates en mission Addis-Abeba, ainsi que les reprsentants d'organisations rgionales et internationales ont assist la sance d'ouverture. Dans une confrence de presse l'issue du sommet, le secrtaire excutif de lIgad, Mahboub Maalin, a affirm que les dcisions adoptes soulignent la ncessit de respecter l'accord sign, le 23 janvier, entre le gouvernement et l'opposition visant notamment mettre un terme aux hostilits, et d'uvrer trouver une solution politique au conflit au Soudan du sud. Cr en 1986 en rponse aux catastrophes climatiques qui ont caus des famines et dgrad l'environnement surtout dans la corne de l'Afrique, lIgad qui comprend sept pays (Ethiopie, Djibouti, Kenya, Ouganda, Somalie, Soudan et Soudan du Sud) a galement pour mission de mettre en uvre la coopration rgionale et l'intgration conomique entre les Etats membres. et une dgradation de la situation humanitaire, le Soudan du Sud faisant face une possible famine. Si les choses continuent, le spectre de la famine menace, a dclar pour sa part Alexander Rondos, reprsentant de l'UE pour la Corne de l'Afrique, ajoutant que les pluies arrivent, et si personne ne peut aller planter (les champs), il n'y aura pas assez de stocks (de nourriture) dans quelques mois.

Le secrtaire gnral des Nations Unies, Ban Ki-moon a appel jeudi New York au dploiement d'une force de maintien de la paix de l'ONU en Rpublique centrafricaine, pays en proie des violences communautaires. A l'issue d'une rencontre avec plusieurs reprsentants religieux de la Rpublique centrafricaine, dont l'Archevque catholique de Bangui, Dieudonn Nzapalainga, le Prsident du Conseil islamique, Oumar Kobine Layama et le che de l'Alliance vanglique, Nicolas Gurkoyame-Gbangou, M. Ban a exprim son inquitude face la monte des violences dan ce pays. Ensemble, vous tes un symbole fort de la cxistence pacifique qui tait jusqu'ici un des piliers de la socit centrafricaine. Mais cette tradition de longue date est aujourd'hui menace, a dclar M. Ban, l'issue de cette rencontre. Il faut tre clair : le conflit en Rpublique centrafricaine n'est pas un conflit de religion. En fait, les appartenances religieuses et ethniques sont manipules des fins politiques, a-t-il ajout. Le chef de l'ONU a soulign que les responsables religieux refusent de se considrer comme des ennemis, qu'ils s'efforcent d'viter les divisions entre les diffrents groupes de la socit et que la communaut internationale de leur prter main forte. Je rappelle au monde entier que la Rpublique centrafricaine doit pouvoir compter sur davantage de soldats et de policiers pour parvenir protger les civils. Le pays a besoin d'aide pour sauver des vies, a affirm M. Ban. J'exhorte le Conseil de scurit agir rapidement pour donner suite mes recommandations concernant l'envoi d'une opration de maintien de la paix des Nations Unies, a rclam le secrtaire gnral des Nations Unies. Pour M. Ban, les Nations unies doivent rester aux cts du peuple centrafricain pour promouvoir la paix, la rconciliation, la justice, et la responsabilit. De son ct, la secrtaire gnrale adjointe aux affaires humanitaires, Valerie Amos, a de nouveau insist rcemment, lors d'une confrence de presse, sur la ncessit de dployer davantage de soldats de la paix en Rpublique centrafricaine pour restaurer la scurit et la stabilit.

Calme relatif aprs deux jours de combats dans la ville de Malakal


Un calme relatif rgnait jeudi dans la ville de Malakal, capitale de l'Etat ptrolier du Haut-Nil, dans le nordest du Soudan du Sud aprs deux jours de combats entre l'arme et les rebelles de l'ex-vice-prsident Riek Machar. Le porte-parole de l'arme, Philip Aguer, a affirm que la situation scuritaire gnrale du pays est relativement calme, ajoutant mais depuis deux jours, il y a des affrontements entre nos forces et les rebelles dans et autour de Malakal. Les rebelles avaient lanc le 18 fvrier une vaste offensive contre Malakal, en dpit d'un cessez-le-feu sign entre les belligrants fin janvier. Ces affrontements ont eu lieu alors que des dirigeants d'Afrique de l'Est sont runis jeudi en sommet dans la capitale thiopienne Addis Abeba pour tenter d'enrayer la crise sud-soudanaise. Le conflit, qui a fait des milliers de morts et quelque 900 000 dplacs, a dbut le 15 dcembre dans la capitale sud-soudanaise Juba, avant de rapidement s'tendre d'autres rgions cls du pays (en particulier les Etats du Haut-Nil, d'Unit (nord) et du Jonglei (est)). Il oppose des soldats loyaux au gouvernement des militaires mutins qui ont rejoint l'ex-vice-prsident Riek Machar, limog l't 2013. Les combats sont aliments par une rivalit politique entre l'ex-vice prsident et le prsident Salva Kiir. M. Kiir a accus Riek Machar de tentative de coup d'Etat. Ce dernier nie, et reproche en retour au premier de vouloir faire le mnage au sein du parti au pouvoir, le Splm, dans la perspective d'lections en 2015. L'envoy spcial des Etats-Unis, Donald Booth a indiqu que le non-respect, par les belligrants, du cessezle-feu sign fin janvier a conduit des milliers de morts supplmentaires

L'UA met en place une Commission d'enqute sur les atrocits


L'Union africaine (UA) a investi mercredi une commission d'enqute charge de dterminer les responsables des atrocits commises depuis l'clatement, mi-dcembre, du conflit au Soudan du Sud entre forces gouvernementales et troupes loyales l'ancien vice-prsident Riek Machar. La commission de cinq membres, prside par l'ex-chef de l'Etat nigrian Olusegun Obasanjo, est charge d'enquter sur les violations des droits de l'Homme et autres abus commis durant le conflit par l'ensemble des parties belligrantes, selon un communiqu de l'UA. Quiconque est responsable ne doit pas s'en tirer avec impunit, a dclar M. Obasanjo, mercredi, lors de la crmonie d'investiture au sige de l'UA Addis Abeba, l'Afrique ne doit pas tolrer l'impunit d'Africains traitant des Africains comme s'ils n'taient pas des tres humains. Je veux vous assurer que nous ne ngligerons aucune piste, a-t-il ajout. La prsidente de la Commission de l'UA, Nkosazana Dlamini-Zuma a prvenu la mission d'enqute qu'elle faisait face une trs importante et lourde responsabilit. Outre M. Obasanjo, la mission est compose de Sophia Akuffo, juge ghanenne la Cour africaine des droits de l'Homme, de l'universitaire ougandais Mahmood Mamdani, de la Sngalaise Bineta Diop, envoye spciale de l'UA pour les femmes et du Gambien Pacifique Manirakiza, membre de la Commission africaine des droits de l'Homme.

Amnesty International dnonce les abus contre les civils au Darfour


Amnesty International a dnonc, dans un rapport publi vendredi, la situation terrible des droits de l'Homme au Darfour et l'impunit persistante 11 ans aprs le dbut du conflit arm dans cette rgion de l'ouest du Soudan o les civils sont toujours victimes d'abus. L'impunit persistante au Darfour fait que les responsables des abus ne voient pas de raison d'y mettre fin et incite d'autres commettre des abus similaires, a indiqu Michelle Kagari, directrice-adjointe pour l'Afrique de l'Est Amnesty International. Amnesty fait tat dans son rapport d'attaques dlibres contre des civils accompagnes de pillages, de viols et de meurtres. Le document affirme que les combats entre les tribus des Salamat et Misseriya, dans le centre du Darfour, ont cot la vie un grand nombre d'habitants et laiss des communauts entires sans abri. Citant des tmoins, l'organisation de dfense des droits de l'Homme voque des attaques grande chelle visant des civils, menes par des milices armes. Le conflit au Darfour a clat en 2003 entre milices pro-gouvernementales et rebelles rclamant la fin de la marginalisation conomique de leur rgion et un partage du pouvoir avec le gouvernement de Khartoum. Selon l'ONU, il a fait des centaines de milliers de morts, ainsi que plus de deux millions de dplacs. APS

Samedi 15 Mars 2014

MONDE

DK NEWS

15

U K R A I N E
La Russie appelle l'OSCE envoyer des observateurs pour le rfrendum
Le ministre russe des Aaires trangres, a annonc que la Russie a appel hier l'Organisation pour la scurit et la coopration en Europe (OSCE) envoyer des observateurs pour le rfrendum prvu demain sur le rattachement de la rgion ukrainienne de Crime Moscou.
Le ministre russe des Affaires trangres appelle la direction de l'OSCE, les Etats membres du Bureau des institutions dmocratiques et des droits de l'homme (BIDDH) renoncer la politique du +deux poids, deux mesures+ et considrer de manire positive l'invitation des autorits de Crime prendre part l'observation du rfrendum, indique le ministre dans un communiqu. Le prsident en exercice Kiev et des actes de ce dernier, a dclar le ministre russe. L'OSCE avait dpch la semaine dernire en Crime une cinquantaine d'observateurs civils et militaires, mais ils avaient t refouls trois reprises l'entre du territoire. Le parlement local de Crime a demand rcemment au prsident russe Vladimir Poutine le rattachement de la pninsule la Russie et annonc l'organisation d'un rfrendum le 16 mars pour le valider. Le Kremlin a aussitt confirm que le prsident russe avait t inform de cette demande. Les lecteurs auront le choix entre un rattachement la Fdration de Russie ou une autonomie nettement renforce, a prcis le dput Grigori Ioffe.

PAKISTAN

7 morts dans un attentat contre la police dans le nord-ouest

de l'OSCE, Didier Burkhalter, avait estim mardi que le rfrendum prvu demain en Crime tait illgal. Il avait galement jug que les conditions pour une mission d'observation du rfrendum par l'OSCE n'taient pas remplies, et affirm cet gard qu'une invitation par l'Etat membre concern (l'Ukraine, ndlr) constituait une condi-

tion pralable toute activit d'observation. Le ministre russe des Affaires trangres s'est dit hier du par ces dclarations de M. Burkhalter. Nous regrettons galement que la prsidence suisse se soit prononce au sujet du rfrendum en Crime mais passe sous silence la question de la lgalit du coup d'Etat en Ukraine, du rgime actuel

Rencontre cruciale Londres entre Kerry et Lavrov


entriner l'annexion de la Crime par la Russie. Ce sera la quatrime fois en moins d'une semaine que les deux hommes se retrouvent pour discuter de la crise ukrainienne. Le responsable amricain doit s'entretenir avec le Premier ministre britannique David Cameron et son homologue britannique William Hague avant de rencontrer M. Lavrov pour tenter de dissuader Moscou d'annexer la pninsule. Nous allons prsenter, dans le cadre d'une Ukraine unifie et souveraine, la meilleure offre possible pour une dsescalade qui soit acceptable pour le peuple ukrainien et voir si la Russie est prte accepter cette offre, a dit un haut responsable du Dpartement d'Etat voyageant avec M. Kerry. La MaisonBlanche a clairement prvenu que les entretiens Kerry-Lavrov Londres reprsentaient la dernire chance pour Moscou d'chapper des mesures punitives amricaines supplmentaires.

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry et son homologue russe Sergue Lavrov, se sont rencontrs hier Londres 48 heures du rfrendum devant

Kerry : La crise ukrainienne risque de gner la coopration USA-Russie en Syrie


Les tensions entre la Russie et les Etats-Unis propos de l'Ukraine risquent d'entraver la coopration entre les deux pays en Syrie, notamment sur le dmantlement de l'arsenal chimique, a indiqu jeudi le secrtaire d'Etat amricain John Kerry. Mais le chef de la diplomatie amricaine a aussi lou le travail ralis ces derniers mois par Moscou pour convaincre Damas de dtruire son arsenal chimique. Je crois que la Russie conserve un intrt ce que ces armes chimiques ne disparaissent pas dans la nature, ne tombent pas entre les mains de terroristes, a dclar M. Kerry devant une commission du Snat. Il tait interrog par un snateur sur l'impact ngatif que pourrait avoir la crise ukrainienne sur la collaboration entre Moscou et Washington sur les dossiers syrien et iranien. Nous esprons que non, mais c'est videmment une possibilit. J'en ai parl au ministre des Affaires trangres (russe Sergue Lavrov) et il en est conscient, a prudemment argument le ministre amricain. Mon espoir est que ce qui se droule en Ukraine n'interfre pas dans le processus de dmantlement de l'arsenal chimique syrien, lequel avait t scell par un accord amricano-russe en septembre. La Syrie se spare de son arsenal chimique un rythme croissant, un tiers de son stock ayant t dtruit ou transport hors du pays dchir par la guerre civile, avait dit vendredi dernier l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) La Haye. Mais Damas accuse toujours un retard par rapport la date limite du 30 juin pour livrer ou dtruire la totalit de son armement, selon l'OIAC. La mission conjointe ONU-OIAC a pour l'instant vrifi que 29% du stock d'armes chimiques avait t vacu pour destruction en dehors du pays, a prcis l'Organisation. La prochaine chance tombe aujourdhui 15 mars, date laquelle la Syrie doit avoir dtruit ses 12 usines de production d'armes chimiques.

SIERRA LEONE L'ex-prsident Ahmad Tejan Kabbah est dcd


L'ex-prsident sierra-lonais Ahmad Tejan Kabbah, qui a dirig son pays durant une guerre civile et l'a conduit vers la paix, est dcd jeudi Freetown l'ge de 82 ans, a rapport la presse. L'ancien prsident Kabbah est dcd son domicile ( jeudi) vers 15h50 GMT, et son corps a t transport vers une chapelle funraire, a dclar la presse John Benjamin, ex-prsident de la formation de M. Kabbah, le Parti du peuple de Sierra Leone (SLPP). Aucune prcision n'a t fournie sur la cause de son dcs. Des mdias locaux ont rcemment rapport qu'il tait malade depuis quelque temps, et souffrait notamment d'hypertension artrielle. Le chef de l'Etat sierra-lonais Ernest Bai Koroma a fait part de sa grande tristesse la suite du dcs de l'ex-prsident et a dcrt un deuil national de sept jours compter dhier, selon un communiqu diffus par la prsidence.

Au moins sept personnes ont t tues et plus d'une dizaine de blesss vendredi, dans un attentat la bombe visant des policiers, en banlieue de Peshawar, grande ville du nord-ouest pakistanais prs de la frontire afghane, ont indiqu des responsables. Il y a eu au moins sept morts dans un attentat la bombe. La cible tait des policiers dploys dans le secteur de Sarband, la sortie de Peshawar, capitale de la province du Khyber Pakhtunkhwa, la plus touche par les attentats au cours de la dernire anne, a dclar, Najeeb ur-Rehman, un haut responsable de la police locale. Cet attentat, qui n'a pas t revendiqu dans l'immdiat, intervient alors que le gouvernement d'Islamabad et les rebelles du Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP), un regroupement de factions islamistes armes, se sont engags respecter un cessez-le-feu afin de donner une chance leurs pourparlers de paix. Des sources policires ont fait aussi tat de plus d'une dizaine de blesss dans cette attaque survenue au moment de la prire traditionnelle du vendredi. Il y a des civils parmi les morts et les blesss, a dplor M. Rehman. Les taliban pakistanais s'taient engags le 1er mars respecter un cessez-le-feu d'un mois afin de redonner un souffle aux pourparlers de paix avec le gouvernement qui avaient achopp la mi-fvrier dans la foule de l'excution de 23 paramilitaires par les rebelles. Depuis, les taliban ont ni toute implication dans les attaques ayant endeuill le pays y compris l'attentat la semaine dernire contre un tribunal d'Islamabad, capitale gnralement pargne par les violences.

CHINE

3 morts dans une attaque au couteau


Un groupe d'agresseurs arms de couteaux a attaqu des civils hier matin dans une rue Changsha, capitale de la province chinoise du Hunan (centre-sud), rapporte l'Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle) citant les autorits locales. Trois personnes sont mortes, a dclar un responsable de la ville de Changsha, la capitale du Hunan (centre), ajoutant : Je peux vous assurer qu'il ne s'agit pas d'une attaque terroriste. La police et des ambulances taient arrives sur place, selon l'agence. L'incident intervient aprs que, dbut mars, une tuerie la gare de Kunming, dans le sud-ouest de la Chine, attribu officiellement des sparatistes de la rgion du Xinjiang (nord-ouest), a caus la mort de 29 personnes.

16 DK NEWS
TURQUIE Erdogan accuse l'opposition de terroriser la rue pour obtenir des rsultats lors des prochaines municipales

MONDE

Samedi 15 Mars 2014

B R S I L

Remaniement gouvernemental
La Prsidente brsilienne, Dilma Rousseff, a annonc jeudi un remaniement gouvernemental concernant 6 portefeuilles ministriels.
Les changements touchent les ministres du dveloppement agraire, des villes, de la pche et de l'Aquaculture, de la Science et de la Technologie, de l'Agriculture et du tourisme. Les ministres sortants quittent le gouvernement pour pouvoir se prsenter aux lections gnrales du mois d'octobre prochain (prsidentielle, renouvellement des gouverneurs des 27 Etats fdrs, des dputs et d'un tiers des snateurs). Quoique la campagne lectorale dbute officiellement aprs la Coupe du Monde de football (du 12 juin au 13 juillet), les futurs candidats sont tenus d'abandonner leurs fonctions officielles au moins six mois avant le dbut de la campagne. Par ailleurs, un prcdent miniremaniement ministriel a eu lieu le 30 janvier dernier, avec le dpart du chef du gouvernement, Gleisi Hoffmann, et du ministre de la Sant, Alexandre Padilha, qui vont briguer des postes de gouverneur aux prochaines lections gnrales.

Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a accus jeudi l'opposition, les mdias et le monde des affaires de terroriser la rue pour obtenir des rsultats lors des prochaine lections municipales, au lendemain d'une journe de manifestations. Ils tentent d'obtenir un rsultat en provoquant et en terrorisant la rue, a lanc M. Erdogan lors d'une runion publique Mersin (Sud). Dans la matine, lors de l'inauguration d'une nouvelle rame de mtro Ankara, M. Erdogan a galement mis en cause des manifestants accuss d'avoir dtruit mercredi une permanence de son Parti de la justice et du dveloppement (AKP) Istanbul. Vous tiez censs tre des dmocrates, des partisans des liberts!, leur a-t-il lanc. Ce sont des charlatans, ils ne sont pas honntes, ils n'ont rien voir avec la dmocratie (...) ils ne croient pas aux urnes. Mais je suis sr que nos frres Ankara et en Turquie donneront la rponse ncessaire le 30 mars, a ajout le chef du gouvernement. Des dizaines de milliers de personnes ont dfil mercredi dans les rues d'Istanbul, l'occasion des funrailles d'un jeune de 15 ans dcd aprs 269 jours de coma des suites de blessures infliges par la police lors de la vague de contestation de juin dernier. De violents incidents ont clat en fin de journe entre la police et des manifestants, non seulement Istanbul mais aussi Ankara et dans plusieurs autres villes du pays.

THALANDE

NUCLAIRE

Une enseignante abattue et brle dans le Sud du pays

L' doit prendre des dcisions

Iran

trs difficiles

INDE

3 blesss dans l'effondrement d'un btiment de sept tages Bombay


Au moins trois personnes ont t blesses hier dans l'effondrement d'un btiment de sept tages Bombay et les autorits craignent de nombreuses victimes piges sous les dcombres, a rapport la chane de tlvision CNN-IBN. Six personnes ont t sauves jusqu' prsent et les recherches se poursuivent pour retrouver les autres personnes qui pourraient tre piges sous les dcombres. Trois des blesss ont t transports un hpital, mais aucun d'entre eux n'est dans un tat critique. Des policiers et des pompiers sont arrivs sur les lieux de l'effondrement. Le btiment tait inoccup, mais plusieurs personnes vivaient au rezde-chausse. Le btiment s'est effondr sur le bidonville adjacent o la plupart des blesss rsidaient.

Une enseignante a t abattue hier dans l'extrme sud de la Thalande et son corps brl, par des hommes arms non identifis, a annonc la police. Des hommes arms ont tir sur elle et ont mis le feu son corps, a prcis un responsable de la police locale. La victime, ge de 42 ans, se rendait moto l'cole lmentaire o elle travaillait dans le district de Mayo de la province de Pattani, lorsqu'elle a t pris pour cible, a ajout le responsable. Elle est la 171e membre du corps enseignant tu depuis le dbut en 2004 de cette rbellion sparatiste qui a fait prs de 6 000 morts dans cette rgion ratta-

che la Malaisie jusqu'au dbut du XXe sicle, selon les autorits locales. La majorit des victimes sont des civils, victimes collatrales d'oprations des forces de l'ordre ou pris pour cible par des insurgs qui visent notamment des musulmans accuss de collaborer ou des habitants considrs comme des reprsentants de l'Etat, comme les enseignants. Des ngociations de paix ont dbut il y a un an entre des insurgs et les autorits thalandaises mais elles n'ont pas fait reculer les violences.

L'Espagne ratifie le Trait sur le commerce des armes


Le Parlement espagnol a approuv l'unanimit la ratification du Trait sur le commerce des armes, a-t-on annonc, jeudi, de sources officielles. L'Espagne tmoigne ainsi de son engagement devant la communaut internationale pour tablir un cadre rglementaire international juridiquement contraignant qui rgit le commerce des armes conventionnelles, indique un communiqu du ministre espagnol des Affaires trangres et de la coopration. L'Espagne, qui a particip activement ce processus depuis le dbut de concert avec les Etats membres de l'Union europenne, est devenu l'un des premiers pays ratifier le Trait, ajoute le texte. Le Trait sur le commerce des armes tablit une norme universelle fonde sur des rgles internationales contraignantes sur les exportations d'arme, qui seront appliques par les

autorits nationales des Etats parties audit trait, indique le communiqu.

L'Iran va devoir prendre des dcisions trs difficiles pour sceller un accord dfinitif avec les grandes puissances sur son programme nuclaire controvers, a prvenu jeudi le secrtaire d'Etat amricain John Kerry avant la reprise lundi de pourparlers internationaux. Le chef de la diplomatie amricaine a aussi raffirm l'adresse d'autres pays que l'Iran n'tait pas ouvert aux affaires et restait soumis un rgime de sanctions internationales. L'Iran et les grandes puissances du groupe des 5+1 (Etats-Unis, France, Royaume-Uni, Russie, Chine et Allemagne) ont conclu fin novembre Genve un accord intrimaire de six mois (du 20 janvier au 20 juillet) qui prvoit un gel d'activits nuclaires sensibles en change de la leve d'une petite partie des sanctions. De nouvelles ngociations ont t lances en janvier, les 5+1 cherchant obtenir un accord global garantissant la nature exclusivement pacifique du programme nuclaire iranien. La prochaine session est prvue le 17 mars Vienne. Nous pensons que nous allons dans la bonne direction. Mais je ne peux pas vous dire o nous allons atterrir finalement, nous n'en savons rien, a dit M. Kerry devant une commission du Snat amricain.

Samedi 15 Mars 2014

TL Programme du samedi 15 mars 2014


08:44 La chouette & Cie 08:54 Scooby-Doo, Mystres Associs 09:19 Scooby-Doo, Mystres Associs 09:45 Jamie a des tentacules 09:56 Jamie a des tentacules 10:10 Les lapins crtins : invasion 10:45 Consomag 10:50 Midi en France 11:55 Mto 12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto la carte 13:50 Un cas pour deux 14:55 Cyclisme 16:10 Des chiffres et des lettres 16:50 Harry 17:20 Un livre, un jour 17:30 Slam 18:10 Questions pour un champion 18:50 Mto des neiges 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport 20:05 Le journal des Paralympiques 20:15 Plus belle la vie 20:45 Thalassa 22:33 Parlons passion 22:35 Mto 22:40 Soir 3 23:05 Les pouponnires du IIIe Reich

DK NEWS

17

La slection

05:45 Sandra dtective 06:05 Bob l'ponge 06:15 Bob l'ponge 06:30 TFou 08:25 Mto 08:30 Tlshopping 09:20 Mto 09:25 Au nom de la vrit 09:55 Au nom de la vrit 10:25 Petits secrets entre voisins 10:55 Petits secrets entre voisins 11:20 Petits secrets entre voisins 11:55 Petits plats en quilibre 12:00 Les douze coups de midi 12:50 L'affiche du jour 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre 13:45 Histoire d'un rve 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour 15:20 Sur le fil 17:05 Quatre mariages pour une lune de miel 18:05 Bienvenue chez nous 19:00 Money Drop 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 My Million 20:37 Trafic info 20:39 Mto 20:40 Nos chers voisins 20:45 C'est Canteloup 20:55 Restos du coeur 23:45 Les Restos du coeur : c'est pas bientt fini ?

20h50
RESTOS DU COEUR - BON ANNIVERSAIRE LES ENFOIRS
Pour clbrer leur 25e anniversaire, les Enfoirs proposent un voyage ferique travers les poques, de l'univers du magicien d'Oz une cour d'cole automnale en passant par la Salle des papas perdus pour une reprise du Papaoutai de Stromae. Cette anne, prs de quarante artistes ont accept de monter sur scne au profit des Restos du cur. Parmi eux figurent notamment Jean-Louis Aubert, Amel Bent, Dany Boon, Patrick Bruel, Julien Clerc, Liane Foly, Mimie Mathy, Jean-Jacques Goldman, Michle Laroque, Emmanuel Moire, M. Pokora, Kad Merad, Nolwenn Leroy, Lorie et Christophe Ma. Mais aussi Michal Youn, Christophe Willem, Zazie, Hlne Sgara, Shy'm, MC Solaar, Maxime Le Forestier, Marc Lavoine, Thomas Dutronc, Nicolas Canteloup, Zaz...

20h47
BOULEVARD DU PALAIS - TROP JEUNE POUR TOI
En rentrant d'un dner, Philippe Jeumont, un dput, dcouvre le corps inanim de sa femme Elisabeth. Jeumont croit que son pouse s'est suicide. Mais l'autopsie mene par Pluvinage montre qu'il ne s'agit pas d'un suicide. Cette thse carte, il devient vident qu'il s'agit d'un meurtre. Le commandant Rovre et la juge Nadia Lintz prennent les commandes de cette nouvelle affaire. Ds le dbut de l'enqute, ils s'intressent Philippe Jeumont et le souponnent rapidement de l'assassinat de sa femme, dont la rputation tait celle d'une pouse trs dvoue son mari. D'autres pistes sont ensuite envisages...

06:00 Les Z'amours 06:25 Point route 06:30 Journal 06:35 Tlmatin 06:57 Mto 2 07:00 Journal 07:10 Tlmatin (suite) 08:00 Journal 08:10 Tlmatin (suite) 09:04 Point route 09:05 Dans quelle ta-gre 09:10 Des jours et des vies 09:35 Amour, gloire et beaut 10:00 C'est au programme 10:55 Mto outremer 11:00 Motus 11:30 Les Z'amours 12:00 Tout le monde veut prendre sa place 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:51 Mto des neiges 13:52 Point route 13:55 Consomag 14:00 Toute une histoire 15:45 Comment a va bien ! 17:00 Dans la peau d'un chef 17:45 Point route 17:50 N'oubliez pas les paroles 18:29 Mto des neiges 18:30 L'mission pour tous 19:35 L'mission pour tous, la suite 19:55 Mto 2 20:00 Journal 20:39 Parents mode d'emploi 20:40 Mieux comprendre l'immobilier 20:41 Image du jour 20:42 Image des Jeux paralympiques 20:43 Alcaline l'instant 20:44 Mto 2 20:45 Boulevard du palais 22:25 Ce soir (ou jamais !) 23:55 Dans quelle ta-gre

05:15 Golf 06:55 Le Before du grand journal 07:20 Zapping 07:25 La mto 07:30 Le petit journal 07:53 La nuit de... 07:55 Les Guignols de l'info 08:08 La mto 08:10 Zapsport 08:15 Les Simpson 08:40 Jappeloup 10:45 Le laboratoire d'images 10:50 Comme un homme 12:18 La nuit de... 12:20 La nouvelle dition 12:45 La nouvelle dition, 2e partie 14:00 Spcial investigation 15:30 L'homme la cervelle d'or 15:50 Flight 18:00 Connasse 18:05 Zapping 18:10 Le Before du grand journal 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal 20:00 Le grand journal, la suite 20:25 Le petit journal 20:55 L'homme qui rit 22:25 Happiness Therapy

20h45
Thalassa
Des animaux si proches de nous
Deux histoires remettent en question certains ides reues sur les sentiments que les animaux sauvages prouvent et leur rapport l'homme. Luna, l'orque qui aimait les hommes. Luna a perdu sa famille au large de Vancouver, le du Canada (Colombie-Britannique). Souffrant de solitude, l'orpheline cherche se rapprocher des hommes par tous les moyens La plante des pieuvres. Ces mollusques repoussants rigs en monstres - qui fascinent pourtant ceux qui les observent, se transforment physiquement pour contourner certains obstacles, rsolvent des problmes complexes et font travailler leur mmoire.

20h55
L'HOMME QUI RIT
Enfant, Gwynplaine a t enlev par des voleurs d'enfants, qui l'ont dfigur en ouvrant ses joues et y laissant une double cicatrice qui lui donne l'apparence d'un ternel sourire. Une nuit, il sauve d'une pouvantable tempte une petite orpheline aveugle, Dea. Tous deux ne doivent leur salut dfinitif qu' l'intervention d'Ursus, un forain en haillon, qui les recueille dans sa roulotte. Bourru mais bon, Ursus veille sur ces deux enfants qui s'aiment. Comme il faut bien vivre et qu'il a constat que les stigmates de Gwynplaine suscite l'hilarit, Ursus fait de lui le hros d'un spectacle de foire dont le succs est tel qu'il attire mme le regard des puissants de ce monde...

06:00 EuroNews 06:45 Ludo 06:46 La Terre vue d'Alban 06:47 Les Dalton 06:55 Les Dalton 07:02 Les Dalton 07:10 Les Dalton 08:01 Les lapins crtins : invasion

06:00 M6 Music 07:15 Mto 07:20 La maison de Mickey 07:45 Docteur La Peluche 08:10 Les blagues de Toto 08:25 Le petit Nicolas 08:40 Martine 08:55 Mto 09:00 M6 boutique 10:05 Mto 10:10 La petite maison dans la prairie 11:00 La petite maison dans la prairie 12:00 Scnes de mnages 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages 13:40 Mto 13:43 Astuces de chef 13:45 Le scandale des pom-pom girls 15:45 Women's Murder Club 16:30 Les reines du shopping 17:30 Un dner presque parfait 18:40 100 % mag 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages 20:50 NCIS : enqutes spciales 21:40 NCIS : enqutes spciales 22:30 NCIS : enqutes spciales 23:20 NCIS : enqutes spciales

20h50

NCIS
Enqutes spciales (Srie TV)
Le NCIS se sert des rseaux sociaux pour enquter sur la disparition d'un lieutenant de la Marine, dont l'appartement a t dvast par une explosion. Plus d'infos sur cet pisode de NCIS : enqutes spciales

18

DK NEWS

DTENTE Mots flchs n540

Samedi 15 Mars 2014

Proverbes
Si tu rencontres deux tres qui vivent en harmonie, sois sr que lun deux est bon. Proverbe algrien La peur vient de la confiance Proverbe berbre Celui qui se marie avec des dettes, donnera ses enfants pour intrts. Proverbe arabe

Cest arriv le 15 mars


2007 (Allemagne) : libration de Brigitte Mohnhaupt, figure historique de Fraction arme rouge, aprs 24 ans de prison. 2008 : l'arme irakienne dclenche une offensive pour reprendre le contrle de Bassorah, aux mains des insurgs de l'Arme du Mahdi. CLBRATIONS : - Journe internationale du souvenir des victimes de lesclavage et de la traite transatlantique, commmore par l'ONU en souvenir de la loi britannique sur l'abolition de la traite atlantique en 1807. - Journe mondiale de la procrastination. - Journe europenne de l'enfant natre, organise par le Conseil pontifical pour la famille. - Ancien Jour de l'an, notamment dans le calendrier julien. - Angleterre : Un des quatre Quarter Days (en). - Belarus : Jour de la libert, commmore la cration en 1918 de la Rpublique populaire bilorusse. - Grce : Fte nationale, commmore le dbut de la guerre d'indpendance contre les Turcs en 1821. - tats-Unis : Maryland : Maryland Day (en), Jour du Maryland, commmore l'arrive des colons dans l'ancienne Province du Maryland en 1634. - Saint-Marin : Anniversaire d'Arengo et Festa delle Milizie, Fte de la milice. - Slovnie : Fte des Mres.

Samoura-sudoku n540
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n540


Horizontalement:
1. Chauve-souris 2. Protection - Photographe franais 3. Tour - Drame lyrique japonais - Mauvais tableau 4. Fleuve de Russie - Ampre-heure 5. Cuisinier - PerSOIUleS ignorantes 6. Imagerie par rsonanc e magntique - Ruthnium Poisson voisin de la sardine 7. Euphories 8. Agile - Prophte biblique 9. Grande quantit - Prdispos 10. Europium - ()lignal - L yc e professionnel 11. Reine de Castille et de Leon - Fils d' Anchise et d' Aphrodite 12. Rpondre - Cessation collective et concerte du travail

Verticalement :
1. Devin 2. Action de se tromper Grand monastre orthodoxe 3. Samarium - Halos lumineux - Coups de baguettes 4. Infliges une peine - Infinitif - Graffiti 5. il incendia le temple d'Artmis phse - Quotient intellectuel 6. Note - Proxnte 7. Adj, dm. - Solution 8. Sur la croix - Roman de ChateaublimlCl 9. Prnom masculin - Recouvrir d'une mince couche d'aluminium 10. Reptile dinosaurien Non 11 ttelles - Unit montaire principale de la Bulaarie 12. Issue - Adj. poss. - Glaive

7 erreurs

Samedi 15 mars 2014

SPORTS

DK NEWS

19

Tour dAlgrie
En remportant avec brio, le tour d'Algrie-2014 de cyclisme, Mekseb Mebesay a dmontr tout le talent des coureurs rythrens et conrme du coup que le cyclisme est bel et bien le sport-roi en Erythre, bien loin devant le football.
A l'issue des cinq tapes du tour, Mebesay a dcroch la victoire finale, comme l'a fait avant lui, en 2012, son coquipier Berhane Natnael, scellant ainsi la suprmatie des coureurs rythrens sur la Petite Reine en Afrique. Intraitables dans les tapes d'ascension, les Erythrens se sont, nouveau, illustrs lors de l'tape Oran - Santa Cruz, redoute par les coureurs. En effet, comme en 2012 lorsque son coquipier Daniel Tekleamanot a gagn cette tape, Debesay a russi faire de mme, en franchissant le premier la ligne d'arrive Santa Cruz. Ce succs, ajout d'autres acquis auparavant, montre que l'Erythre est une grande nation de vlo, a dclar

2014

Le cyclisme, sport-roi en Erythre

A D R A R Mise en exploitation du complexe omnisports de Timimoun


Un nouveau complexe omnisports a t mis en exploitation jeudi dans la commune de Timimoun (220 km au nord dAdrar) et baptis au nom du regrett Abdelhamid Kermali. Dun cot de 780 millions DA, cette installation sportive, implante sur une surface de sept (7) hectares, dispose dun stade de 2 500 places revtu dune pelouse synthtique de dernire gnration, qui bnficiera de lclairage avant la fin du semestre en cours pour permettre les activits sportives en nocturne, ont indiqu les responsables du secteur. Ce complexe compte aussi une piste dathltisme, une piscine, une salle omnisports, ainsi que des coles de karat et de football. La nouvelle structure a servi de cadre, son inauguration, un tournoi national de football, avec la participation des vtrans de six quipes du MC. Oran et des wilayas de Bchar, Tiaret et Bouira, et deux quipes des communes dAdrar et Timimoun. Avant le match inaugural ayant oppos les vtrans du MC Oran et du Mouloudia de Bouira, les autorits de la wilaya ont honor la famille du dfunt, moudjahid et slectionneur national, Abdelhamid Kermali. Initie par la wilaya dAdrar, en coordination avec la direction locale de la jeunesse et des sports (DJS), cette manifestation de deux jours se veut une reconnaissance aux efforts fournis par le regrett moudjahid Abdelhamid Kermali durant la lutte de Libration nationale et aprs lindpendance. Linitiative vise galement la valorisation de cet acquis sportif dont a bnfici la capitale du Gourara pour la promotion des activits sportives, a indiqu le DJS, Ali Bouzidi. A cette occasion, un dfil folklorique anim par des troupes de baroud, karkabou et El-Hadra du patrimoine dAhellil, en plus dune course de mharis et des exhibitions footballistiques excutes par des petites catgories de lcole de football de Timimoun, ont marqu le coup denvoi de cette manifestation sportive. Le tournoi a regroup galement danciennes figures du football algrien, linstar de Sid-Ahmed Zerrouki, Kouider Boukessasa, Habib Benmimoune, ancien coach du MCO, en plus de Mohamed Zerouati, prsident du la jeunesse sportive de la Saoura. Des visites touristiques en lhonneur des invits dAdrar aux ksour de Timimoun, ainsi quune soire artistique sont prvues en marge du tournoi. APS

lAPS Jean Michel-Thze, coordinateur technique de la Fdration algrienne de cyclisme, a l'issue de la dernire tape du Tour dAlgrie-2014. Pour les coureurs rythrens, le Tour dAlgrie cycliste devient au fil du temps, une course de rfrence, pour s'illustrer et ensuite retrouver le monde du cyclisme professionnel. L'Erythre: une nation de grimpeurs, dominateurs en Afrique Leader de la nouvelle gnration rythrenne, Debesay Mekseb, fait figure de future star du cyclisme dans ce pays haute altitude, aprs le succs de son coquipier Natnael Berhane, vainqueur du Tour dAlgrie-2012, socitaire de

lquipe professionnelle franaise Europcar. Natnael Berhane est devenu, en janvier dernier, le premier coureur africain a avoir remport une course professionnelle : le Tour Amissa Bongo au Gabon. La plupart des coureurs rythrens vivent Asmara, 2 340 mtres d'altitude. Leur niveau d'oxygne dans le sang est rgulirement surveill et ils tiennent la comparaison avec les athltes europens hautement entrans, explique lAPS, Semere Muluhgeta, directeur sportif de lErythre. Mekseb Debesay a le potentiel pour devenir un excellent grimpeur et un coureur de contre-la-montre, performant dans les courses tape avec un trs bon niveau de rcupration, a-t- il conclu.

FDRATION INTERNATIONALE DE JUDO (FIJ)

Plusieurs confrences et ateliers organiss en Algrie


Trois confrences et plusieurs ateliers de judo pour techniciens et pratiquants, ont t organiss en Algrie, durant la semaine dernire par l'expert international Nicolas Messner, directeur des Sports, paix et mdias la Fdration internationale de judo, rapportait hier le site de l'instance mondiale de judo. Organiss en collaboration avec la Fdration algrienne de judo (FAJ) et le Comit olympique algrien (COA), les confrences et ateliers ont eu lieu Alger, Tizi -Ouzou et Ghardaa dans le but de promouvoir la dimension ducative du judo chez les enfants. Le prsident du COA, Mustapha Berraf a valoris cette dmarche de la fdration internationale, estimant que ce genre de confrences et activits sont trs importantes et doivent tre encourages. Cela doit tre fait le plus souvent pour aider le judo algrien revenir son haut niveau. La premire confrence a eu lieu Tizi -Ouzou au profit d'une cinquantaine d'entraneurs et dirigeants du club de judo de la rgion de Kabylie. Le reprsentant de la FIJ a prsent les valeurs de judo, fondes sur le code moral du judo. Au cours de cette visite, des programmes de dveloppement de la FIJ ont t prsents au public ( Judo for Peace, judo pour les enfants...). Nous avons besoin d'outils pour nous aider au niveau local et faire grandir le judo. L'un des outils qui a t trs comment est la Judo Acadmie de la FIJ, lance la fin de 2013 et qui est une opportunit fantastique pour les entraneurs d'obtenir des grades au niveau international, se sont accords dire les participants. Le sige du Comit olympique algrien (COA) Ben Aknoun (Alger) a t le thtre de la seconde confrence qui a mis l'accent sur les valeurs du judo et la manire dont ces valeurs cadrent parfaitement avec les vertus de l'olympisme. Aprs cette confrence, M. Messner a galement dirig un atelier de judo avec 80 enfants provenant de trois diffrents clubs d'Alger et qui ont eu une approche ducative pour le judo et appris beaucoup de choses sur les racines de judo et origines ainsi que sur la philosophie de judo. Le judo a une forte tradition en Algrie. Il est considr comme un sport majeur dans le pays, et pour assurer une meilleure mise en uvre de ses valeurs, de puissantes activits ducatives constitueront la cl des succs futurs, a conclu l'expert de la FIJ. Lors de la confrence initie Ghardaa, l'accent avait t mis sur le judo comme un moyen pour aider les gens se respecter mutuellement et construire une socit meilleure. La dlgation de la FIJ a visit une cole locale o le judo est prsent dans le cadre du programme scolaire depuis plusieurs dcennies. Quand nous entrons sur le tatami, nous ne parlons pas de politique ou de religion. Il s'agit d'un lieu sr o tous les judokas sont gaux , la seule diffrence tant faite par le niveau des judoka, a rappel l'expert de la FIJ. A Ghardaa, le club de judo de Istiklal Beni Isguen s'est mis en vidence, particulirement par son organisation et o les activits exclusives sont galement proposes pour les femmes. Le reprsentant de la FIJ, trs surpris de la rceptivit des participants aux ateliers dans les trois villes, a indiqu : De Tizi-Ouzou Alger et Ghardaa, tout le monde a tenu en savoir plus sur le judo international et de dcouvrir comment les valeurs du judo peuvent aider construire une socit meilleure et peut donner des comptences pour la vie des jeunes gnrations. De son ct, l'Algrien Mohamed Meridja, chef de la FIJ l'ducation et directeur des entraneurs et initiateur de Judo voyage en Chine, a relev la croissance trs rapide du judo au niveau mondial, tout en esprant que cette discipline qui tait jadis, l'un des sports les plus importants pour de nombreuses annes en Algrie, continue suivre un mouvement de croissance.

Mots Mots Flchs N539 N150 Solution Flchs

S Soduku N539

n
KILIMANDJARO CASERAI CAC KIEL L ABIME A KABIC LE A ZEEMAN AARON AGNI GANSES KO SATRAPE Y HUIT OC H AS STIERNHIELM T I E ISMAEL AR LARVEE NS NAUPLIE RIAD

PUDIBONDERIE URANUS AMERS PICOTIN AVEC ICA SEANCE R NEPE RIPIENO IMOLA F ES Q SI*OLT TR OU AERICOLE ISE T AGONISER R IR NOTE TITI OISELE CRANE NONRESIDENTS

Mots Croiss N539

22

DK NEWS

SPORTS

Samedi 15 Mars 2014

MOBILIS-LIGUE 1 DE FOOTBALL (23E J)

Lutte sans merci entre lESS et la JSK


Le leader du championnat d'Algrie de football de Ligue 1, l'USM Alger, aura une belle occasion de poursuivre son chappe en accueillant le MCE Eulma, alors que son poursuivant, l'ES Stif, devra se mfier domicile face la JS Kabylie, l'occasion de la 23e journe prvue samedi. Les Usmistes, invaincus depuis la 8e journe, auront cur de rester sur cette dynamique et continuer leur bonhomme de chemin vers le titre de champions qui fuit les tales du club depuis 2005. Leur adversaire du jour, le MCE Eulma (5e, 35 pts), qui avait remport le match aller (1-0), effectuera le dplacement Alger avec la ferme intention de crer la sensation, en misant sur son attaquant, Fars Hamiti, qui caracole en tte du classement des meilleurs buteurs avec 12 buts. Mme si sur le papier, le club algrois partira largement favori, il n'en demeure pas moins que le facteur surprise n'est pas carter, d'autant plus que l'USMA a prouv certaines fois des difficults s'imposer dans son antre d'Omar-Hamadi. A cinq longueurs derrire l'USMA, le dauphin, l'ESS, n'aura pas droit l'erreur Stif face la JS Kabylie (3e, 37 pts), s'il ne veut pas achever ses derniers espoirs de conserver son titre, remport deux fois de rang. Les Stifiens, qui jouent sur les deux fronts (championnat et Ligue des champions), devront rester vigilants devant des Kabyles, ambitieux, qui visent la seconde place. Le MC Alger (4e, 37 pts),

ESS JSK

18H
Ferrah Menad

Pour une place sur le podium


Pour le compte de la 23e journe du championnat professionnel de Mobilis-Ligue 1, deux formations qui jouent toujours les premiers rles du championnat afin de participer une comptition africaine cette saison, s'affronteront aujourdhui. La rencontre ES Stif - JS Kabylie, puisque c'est d'elle qu'il s'agit, aura lieu cet aprs-midi au stade du 8-Mai 45, certainement devant un public qui se dplacera en masse afin de soutenir les Aigles Noirs surtout aprs leur victoire en Champions league africaine. Le premier responsable technique des Noir et Blanc, Khereddine Madoui a dcid de laisser quelques lments cls au repos lors de la dernire rencontre du championnat Mobilis-Ligue 1 et celle de Champions league de laquelle ses poulains sont revenus avec la qualification. Mais aujourd'hui, il comptera sur tous ses lments sauf Ziti et Okbi qui sont toujours blesss. Il y aura le retour de Benabderahmane pour contrer les attaquants de la JSK qui carburent fort ces derniers temps. D'ailleurs, les protgs de l'ex-coach des FUS, At Djoudi vont se dplacer Stif dans le but de gagner la rencontre, surtout aprs leur victoire face lASO. C'est pour cela d'ailleurs que les camarades de l'ex-Nahdiste Belamri feront tout leur possible pour battre les Aigles Noirs sur leur terrain pour s'accrocher toujours au leader avant la rencontre du sommet entre les deux quipes. Les Noir et Blanc ne veulent pas l'entendre de cette oreille. Les trois points de la rencontre resteront la maison et les Canaris rentreront chez eux bredouille, nous dira l'ex-Kabyle Ziti qui ajoute que cette rencontre est certes difficile mais on va gagner, j'en suis certain. On fera tout pour les battre afin de se rapprocher du leader et jouer toujours le titre. Les coquipiers de l'ex-Harrachi Benabderahmane sont dcids continuer leur parcours sans faute jusqu' la fin du championnat. Les Canaris aussi veulent jouer une place sur le podium cette saison et cela passe dj par les trois points face l'ESS mme si la rencontre sera trs difficile. Le capitaine de la JSK, Ali Rial prcise : On fera tout pour gagner cette rencontre pour au moins esprer une place sur le podium qui nous fuit depuis plusieurs saisons. Malgr la fatigue, on fera de notre mieux pour battre l'quipe stifienne. La rencontre entre les Aigles Noirs et les Lions du Djurdjura sera certainement trs dispute. Que le fair-play soit de la partie et que le meilleur gagne

Programme
Aujourdhui 15h00 : JSMB-USMH huis clos RCA-MCA CRBAF-CSC MCO-JSS CRB-MOB ESS-JSK (17h45) A 18h00 : USMA-MCEE ASO -CABBA Classement 1 . USMA 2 . ESS 3 . MCA --. JSK 5. MCEE 6 . RCA 7 . JSS --. CSC 9 . ASO --. USMH 11. MOB 12. MCO --. CRB 14. CRBAF 15. CABBA 16. JSMB Pts 48 43 37 37 35 33 32 32 31 31 27 21 21 20 17 16 J 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

effectuera un voyage prilleux Blida pour croiser le fer avec le RC Arba (6e, 33 pts), vritable rvlation de la saison, et qui reste sur une victoire extra-muros Bordj Bou-Arrridj face au CABBA (3-1). Les joueurs de Fouad Bouali, battus deux fois lors de cette phase retour, devront puiser dans leurs ressources pour accrocher cette formation de Larba, intraitable au stade des frres Brakni. Le CS Constantine (8e, 32 pts), battu chez lui par l'USMA (2-1), sera en appel An M'lila pour donner la rplique au CRB An Fekroun (14e, 20 pts), qui n'aura d'autre alternative que de l'emporter pour esprer assurer son maintien, l'occasion de sa premire saison parmi l'lite. L'ASO Chlef (9e, 31 pts), battue lors des trois dernires journes, tentera de renouer avec la vic-

toire, en accueillant le CABBA (15e, 17 pts), o rien ne vas plus aprs le dpart de l'entraneur Mustapha Biskri. En bas du classement, le CR Belouizdad et le MC Oran, qui partagent la 12e place avec 21 points chacun, n'auront plus droit l'erreur domicile respectivement face au MO Bjaa (11e, 27 pts) et la JS Saoura (7e, 32 pts). Le moindre faux pas serait ainsi fatal pour ces deux formations qui devront lutter jusqu'au bout de la saison pour viter le purgatoire. Enfin, la JSM Bjaa, lanterne rouge de la Mobilis-Ligue 1, jouera domicile, sans la prsence de son public, face l'USM Harrach (10e, 31 pts), avec la victoire en ligne de mire, au risque de voir s'vaporer son dernier espoir de rester en lite.

MOBILIS-LIGUE 1- CRB AIN FAKROUN

L'entraneur Abbas suspendu pour deux matchs


L'entraneur du CRB Ain Fakroun, Abdelaziz Abbas, a cop de deux matches de suspension aprs son audition mercredi par la commission de discipline de la Ligue du football professionnel (LFP) en Algrie, a indiqu un communiqu de cette instance. Outre cette sanction, il devra s'acquitter d'une amende de 100 000 DA, ajoute la mme source. Cette dcision a t prise la suite du comportement de l'entraneur envers les arbitres de la rencontre perdue par son quipe sur le terrain de l'USM El Harrach (1-0) samedi dernier pour le compte de la 22e journe du championnat Mobilis-Ligue 1. Le CRBAF, premier relgable, tenait le point du nul jusqu'aux derniers instants de la partie, avant d'encaisser un but dans les temps morts, un but trs contest par l'entraneur Abbas qui est all jusqu' demander ses joueurs de quitter le terrain. Les choses sont rentres dans l'ordre quelques minutes aprs, et l match a pu aller son terme.

LIGUE 1 ET 2 / CONTRAT DE NAMING DE MOBILIS

Kerbadj : Les 32 clubs se partageront 220 millions de DA par an


Les 32 clubs pensionnaires des Ligues 1 et 2 professionnelles se partageront chaque anne, jusqu'en 2017, la somme de 220 millions DA, selon les modalits du contrat de naming sign rcemment entre la Ligue de football professionnel (LFP) et l'oprateur public de tlphonie mobile Mobilis, a annonc hier le prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj. Les clubs des deux ligues vont se partager la somme de 220 millions DA par an, et cela pour la priode 2014-2017, reprsentant la somme octroye par Mobilis, a affirm le premier responsable de l'instance dirigeante de la comptition la Radio nationale. Avec la signature de ce contrat qui court jusqu'en 2017, le championnat professionnel de Ligues 1 et 2 sera dsormais baptis Championnat Mobilis Ligue 1 et Ligue 2. Aprs le contrat de sponsoring de la Supercoupe d'Algrie pour trois ans, la LFP et Mobilis poursuivent leur partenariat avec le parrainage du championnat professionnel. C'est l'objectif recherch par la FAF travers la LFP pour permettre aux clubs de bnficier d'une aide financire, a ajout Kerbadj. Le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, avait estim que ce contrat de sponsoring du championnat d'Algrie par Mobilis est une bonne chose pour le sport roi en Algrie et reflte l'engagement des entreprises nationales contribuer au dveloppement de cette discipline. En matire de publicit, Mahfoud Kerbadj, a affirm que la Radio nationale n'aura plus le droit de diffuser des spots publicitaires des autres oprateurs de tlphonie mobile, pendant la retransmission des matches des deux ligues, au risque de se voir retirer les droits de retransmission, comme stipul dans le contrat de naming avec Mobilis, souligne Kerbadj, qui prcise que cette dcision entrera en vigueur partir des rencontres de ce week-end.

Samedi 15 Mars 2014

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

KEISUKE HONDA
SON PARCOURS
Honda commence jouer au football dans le club local de Settsu lorsqu'il est l'cole primaire. Plus tard, il rejoint la section junior du Gamba Osaka mais ne parvient pas se hisser en catgorie jeunes. Il entre alors la Seiryo High School dans la prfecture d'Ishikawa et commence jouer pour le club de l'cole suprieure. Il est l'un des joueurs cls lorsque Seiryo atteint les demi-finales du championnat national des coles suprieures. Nagoya Grampus Eight En 2004, il intgre l'effectif pro du Nagoya Grampus Eight en J1 et joue son premier match pro alors qu'il est encore tudiant en Nabisco Cup. En 2005, il joue son premier match en JLeague et dlivre une passe dcisive. Il jouera 35 matches lors de cette saison et deviendra un joueur rgulier de l'effectif. En 2006, Honda joue 34 matches et inscrit pas moins de 8 buts. Pour sa dernire saison au Japon, il joue 34 reprises et marque 3 buts. Au total Keisuke aura jou 105 matches et inscrit 13 buts toutes comptitions confondues (dont 90 rencontres et 11 buts en championnat). En selection Keisuke Honda fte sa premire slection le 22 juin 2008, l'occasion du match Japon-Bahren comptant pour les liminatoires de la Coupe du Monde 20104. Le 10 mai 2010 il est slectionn par Takeshi Okada, ce dernier l'ayant retenu dans la liste des 23 Japonais pour la Coupe du monde 2010. Aprs une campagne de prparation dsastreuse, 4 dfaites en autant de matchs, et quelques heures de l'ouverture du Mondial, le coach des Samurai Blue dcide de remanier sa formation et d'aligner le no 18 seul en pointe de l'attaque japonaise. Dans un groupe jug trs difficile, avec les Pays-Bas, le Cameroun et le Danemark, aux yeux du monde et des spcialistes, le Japon fait office de figuration. Mais a n'est pas l'avis de Honda, bien dcid changer la donne. Le joueur le plus dtest de la dfense adverse, voil ce que je veux tre, affirmet-il durant une interview TV Asahi. Le 14 juin, pour son premier match de Coupe du Monde - le lendemain de ses 24 ans - Keisuke Honda marque le but des 3 points face aux Lions Indomptables du Cameroun, sur un centre parfait de Matsui et propulse les siens en tte du groupe H. Le 24 juin, contre le Danemark, en chef d'orchestre d'une quipe rayonnante, il assure la qualification du Japon en 8e en transformant un splendide coup franc flottant des plus de 30 m - frappe trs lourde chronomtre plus de 100 km/h - et en tuant le match d'un assist trs altruiste devant un goal dsert par son gardien pour Shinji Okazaki. C'est contre le Paraguay que s'acheva la belle aventure nippone, Honda faisant trembler une dernire fois les filets d'Afrique du Sud dans une ultime et cruelle sance de tirs aux buts, remporte par les Sud-Amricains (0-0 a.p, 5-3 aux tab). Il aura bloui le Mondial de sa classe, raflant au passage trois trophes d'Homme du match sur quatre matchs jous. Le 25 dcembre 2010, Keisuke Honda est logiquement retenu par le nouveau slectionneur Alberto Zaccheroni pour disputer la Coupe d'Asie 2011. Au terme d'une finale haletante face l'Australie qui fut joue jusqu'en prolongation, le Japon finit par l'emporter, raflant pour la 4e fois de son histoire la Coupe d'Asie, faisant de l'archipel la nation la plus titre du continent. Keisuke Honda marque un but sur penalty et est lu meilleur joueur de la comptition. En 2012, pour la qualification du Japon la Coupe du monde 2014, Honda met un tripl face la Jordanie sur un score final de 6 - 0. Puis face l'Australie il inscrit un but sur penalty qui envoie le Japon au Brsil pour la Coupe du monde de football 2014. Le 27 octobre 2013, l'entraneur de l'AC Milan, Massimiliano Allegri, officialise l'arrive du japonais pour cause de fin de contrat avec le CSKA Moscou. Son transfert vers le club lombard est rendu officiel par le directeur sportif du club, Adriano Galliani, le 11 dcembre 2013. Il rejoint le club italien le 3 janvier 2014. Il porte le numro 10, laiss libre depuis le dpart de Kevin-Prince Boateng vers le club de Schalke 04. Le 12 janvier, il effectue ses premires minutes sous ses nouvelles couleurs en entrant en jeu contre Sassuolo lors de la 19e journe de Srie A pour une dfaite 4-3. Trois jours plus tard, il inscrit son premier but contre Spezia en huitimes de finale de la Coupe d'Italie (victoire 3-1).

Les stars du Mondial

Keisuke Honda , n le 13 juin 1986 Settsu (Osaka) est un joueur de football japonais international. Sa position est milieu de terrain. C'est un gaucher, tireur de coups francs, notamment connu pour sa puissance de frappe et ses ballons flottants. En 2010, il est nomm par l'UEFA dans l'quipe de l'anne en tant que milieu offensif en concurrence avec Sneijder et Fbregas, entre autres.

lu meilleur joueur de la Coupe d'Asie des nations 2011 lu meilleur milieu de terrain du championnat de Russie en 20109 lu meilleur joueur de la deuxime division nerlandaise en 2009 10 Nomm par l'UEFA parmi les meilleurs milieux offensifs de l'anne 201011

Distinctions personnelles

Source : Wikipdia.fr

DK NEWS
MEETING INTERNATIONAL DE LUGANO (SUISSE) :

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Samedi 15 Mars 2014 - 13 Joumada el oula 1435 - N 541 - Deuxime anne

MONDIAL 2014 :

5 athltes
algriens engags sur le 20 km marche
Les athltes Hicham Medjbeur, Mohamed Ameur, Fateh Meddour, Hicham Toufik (chez les hommes) et Bariza Ghizlane (chez les dames) ont t retenus pour la course du 20 km marche, prvue le 16 mars courant, au meeting international de Lugano (Suisse). A leur retour, ces athltes effectueront plusieurs stages de prparation, notamment, Batna, Tlemcen et Tikjda (Bouira) en prvision de la coupe du monde de marche, qui aura lieu les 3 et 4 mai prochain, Tacang (Chine). Les mmes stages leur permettront galement de prparer les Championnats d'Afrique, qui auront lieu au mois d'aot prochain au Maroc. Le record national de l'preuve est dtenu par Abdelwahab Ferguene en 1h 22mn 51sec depuis le 23 aot 1992 ( Hildelhem), alors que celui des dames est dtenu par Bahia Boussad, en 1 39 53 depuis 27 aot, Dijon. En ce moment, six reprsentants algriens sont dj pied d'uvre, en Ouganda, pour reprsenter le pays au championnat du monde de cross country, prvu le 16 mars courant, Kampala-City. Il s'agit de Rabah Aboud, Hichem Bouchicha, Rabah Khouas, Fethi Meftah, Mohamed Merbouhi de l'quipe nationale militaire et d'El Hadi Lameche du Club Necera Nounou d'Alger. La dlgation est conduite par Aziz Bouras, prsident de la Ligue d'Alger et l'entraneur national, Abdelkrim Lamri. En prsence de srieux concurrents, comme les coureurs de l'Ethiopie, de l'Erythre, du Kenya et de l'Ouganda, les athltes algriens seront certainement confronts une rude concurrence. Cependant, la Fdration Algrienne d'Athltisme (FAA) s'est fixe comme objectif de dcrocher une place parmi les cinq premiers.

Halilhodzic Genve
pour prparer les deux derniers matchs amicaux des Verts
Les choses srieuses ont commenc pour la slection algrienne de football depuis le 5 mars dernier avec le premier match amical gagn contre la Slovnie (2-0) et ce, dans la perspective de bien prparer le mondial brsilien prvu entre le mois de juin et juillet prochain.
Sad Ben Et cest donc dans ce mme ordre dide que le coach Vahid Halilhodizc se trouve depuis jeudi dernier Genve en Suisse pour mettre au point le programme de prparation des Verts relatif aux deux derniers matchs amicaux prvu dans cette ville helvtique. La slection algrienne disputera deux autres rencontres de prparation avant le Mondial brsilien. La premire face l'Armnie (31 mai) et la seconde contre la Roumanie (4 juin), qui auront lieu toutes les deux Genve, en Suisse. Les Verts entameront le tournoi face aux Diables Rouges belges le 17 juin Belo Horizonte, avant de dfier la Core du Sud, le 22 juin Porto Alegre, puis la Russie, le 26 juin Curitiba. Cest pourquoi coach Vahid veut tout mettre en uvre pour assurer une trs bonne prparation de ces deux matchs amicaux et en particulier le premier contre lArmnie. Encore fautil prciser que cest lissue de ce match amical contre lArmnie que coach Vahid devrait annoncer la liste de ses 23 Mondialistes . En dautres termes, ce serait donc avec les mondialistes que le dernier match contre la Roumanie serait abord. Ainsi Vahid se trouve en compagnie du prsident de la Commission des quipes nationales, Walid Sadi Genve attendant larrive du prsident de la FAF pour des discussions avec les organisateurs des matchs amicaux prvus afin de mettre au point son programme de travail complet pour ces deux matchs amicaux d(importance avant la phase finale du Mondial. Et propos de lArmnie, il est intressant de savoir que cette quipe effectuera un stage en Suisse avant son match amical face l'Algrie le 31 mai Genve, prparatif pour la coupe du monde 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet). Ce regroupement devrait dbuter le 25 mai, sous la houlette du nouveau slectionneur, le Suisse Bernard Challandes, qui a succd l'Armnien Vardan Minasyan, prcise la mme source. Le technicien helvtique a t officiellement install dans ses nouvelles fonctions il y a une quinzaine de jours, lors de la runion du bureau excutif de la fdration armnienne de football (FFA). Challandes (62 ans), ancien slectionneur de l'quipe suisse des U-21, s'est vu assigner l'objectif de mener l'Armnie (30e au classement Fifa) pour l'Euro 2016 en France, o elle figure, aux liminatoires, dans le groupe I, avec le Portugal, le Danemark, la Serbie, l'Albanie, et la France dont les matches ne seront pas pris en compte. L'Armnie avait dailleurs livr le 5 mars dernier un match amical face la Russie Krasnodar (dfaite 2-0). Aprs son match face l'Algrie, les Armniens seront opposs aux Allemands, le 6 juin Mayence. Pour les deux matchs amicaux Genve, les Verts, devront rallier la Suisse le 29 ou le 30 mai prochain pour disputer leur match amical face lArmnie. Du coup, ce duel forcera le driver des Verts avancer le dbut du regroupement de deux jours. Ainsi, les coquipiers de Medjani seront ventuellement invits rpondre prsent le 24 mai Sidi Moussa. Le stage avant le Mondial devrait donc commencer le 26 mai au plus tard si tout va comme prvu par lentraneur Vahid Halilhodzic. Les Verts entameront leur prparation Sidi Moussa avant de rallier Genve le 29 ou le 30 mai prochain o ils joueront leur premier match amical en Suisse face lArmnie le 31 du mme mois. Halilhodzic, qui veut viter des aller et retour ses joueurs, prparera la rencontre du 4 juin contre la Roumanie sur place Genve. Un mini-stage sera donc au programme des Fennecs en terre helvtique. Par la suite, les camarades de Madjid Bougherra rallieront Sao Paolo le 5 juin et arriveront le lendemain, soit le 6 du mme mois.

LIGUE 2 PROFESSIONNELLE

23E JOURNE :
CA Batna WA Tlemcen

La chanson kabyle en deuil


La chanteuse NChrifa, de son vrai nom Ouardia Ouchemlal adule pour sa voix simple et ses chansons du terroir, est dcde jeudi dernier dans son domicile Itha Halla, dans la commune dElMaien, au nord de Bordj Bou Arrridj a-t-on appris vendredi auprs de sa famille. Ne le 9 janvier 1926 dans le village de At Halla de la commune dIlmaien dans la wilaya de Bordj Bou Arrridj, elle avait commenc sa carrire de chanteuse lge de 16 ans en quittant la demeure familiale pour Alger. Elle commence trs jeune avec des reprises de chansons, avant d'interprter ses propres chansons sur des airs de montagne. Dans les annes 1940, elle chante la radio et simpose rapidement comme la matresse du chant kabyle. Les pomes et les mlodies quelle a composs se comptent par centaines et sont rgulirement repris. Avec

report
cause de la pluie
Le match CA Batna -WA Tlemcen comptant pour la 23e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 professionnelle de football, initialement prvu ce vendredi 15h00 au stade du 1er-Novembre de Batna, a t report en raison de l'impraticabilit de la pelouse due aux fortes prcipitations. La nouvelle date de droulement du match doit tre annonce ultrieurement par la Ligue de football professionnel. Le CA Batna occupe la 15 e et avant-dernire place au classement de L2 et lutte pour son maintien, tandis que le WA Tlemcen partage la 5e place avec l'US Chaouia avec 35 points quatre points du leader l'USM Bel Abbs. Le reste des matches de la 23e journe se droulent en ce moment. APS

Abkay ala khir ya

NChrifa
plus de 1 000 productions NChrifa sinspirait de ses souffrances pour crire et composer ses chansons dont Abka Wala khir Ay Akbou, Aya Zerzour, Azwaw (rarrange et interprte par Idir) et Sniwa difendjalen figurent parmi les pices de rfrence de la chanteuse traditionnelle, trs reprises par les artistes et que le public affectionne depuis

des annes. NChrifa tait aussi clbre, pour ses prludes (Achouiq) et des chants damour (Ahiha). Lartiste avant de quitter ce monde, plus prcisment la semaine passe, du 7 au 11 mars, elle sest rendue au village de Seddouk Oufella, o elle a t linvite dhonneur de cette action culturelle loccasion de la Journe de la femme. Elle sest rendue au tombeau du pre spirituel de la rvolution dEl Mokrani, Cheikh Belhahad. Elle a mme interprt quelques-unes de ses chansons. Pour rappel, la wilaya de Bordj Bou Arrridj en collaboration avec des jeunes de lassociation Azel ont russi en 2008 ramener NChrifa son village natale aprs 65 ans dexil volontaire. Elle sera enterre aujourdhui 11h00 dans son village natale El Maein. Abka ala khir ya NChrifa. F. M.