CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

Escuela Colombiana de Ingeniera

Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

Maestra en Ingeniera Civil

Por Cristina Salazar Perdomo

Del 12 de agosto al 30 de septiembre de 2013

Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

Primera sesin
Las normas en el espaol
Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

1.

1.1 Razones para seguirlas 1.2 Principios fundamentales

2. 3.

Los errores frecuentes en la escritura Las caractersticas de la redaccin empresarial

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

1. Las normas en el espaol

Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

La lengua es un conjunto de signos de lenguaje comunes a un grupo.

Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

La primera consideracin que debe hacerse en cuanto a la importancia del idioma en la sociedad, es que constituye la expresin de la cultura de un grupo conformado en torno a la historia, las costumbres y los aspectos que lo identifican.

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

El idioma permite comunicar y establecer relaciones. Existe un consenso para el uso de la lengua.

Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

El idioma logra su propsito en la medida en que los hablantes compartan el cdigo (oral y escrito).

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

La

gramtica
de normas de una lengua
Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

Conjunto Arte

de hablar y escribir correctamente de los elementos de una lengua y sus combinaciones

Estudio

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

Principios
El

fundamentales que rigen la gramtica

uso se impone Se adoptan palabras de otro idioma que sean fundamentales en el espaol (por ejemplo los trminos relacionados con la tecnologa) Al adoptarse una palabra de otra idioma, se le aplican las normas del espaol. En la produccin de textos se debe privilegiar siempre la economa del lenguaje.
Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

La economa del lenguaje

La supervivencia de la lengua depende tanto de la simplificacin como de la renovacin. Simplificacin: menor extensin de los textos y longitud de los vocablos. Renovacin: inclusin de nuevos vocablos siempre que enriquezcan la lengua.

Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

SIMPLIFICACIN
Eliminacin de la t en el prefijo post: posgrado, posguerra, posparto. Eliminacin del guion cuando se usan prefijos: copartidario, vicepresidente, exmilitar, exnovio, antirrobo, superbin, superaburrido, requetecansado, posventa

RENOVACIN
Admisin de palabras que se imponen por el uso: concientizacin /concienciacin,
Aceptacin de la forma femenina en palabras como presidenta, gerenta, concejala, clienta, alcaldesa, cancillera! Admisin de expresiones tcnicas y regionalismos: byte, collage; parquear (Colombia y Panam); y de latinismos de uso comn: in vitro, in situ , a priori, grosso modo (sin preposiciones). * cors, * casete.
Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

Admisin de neologismos : web, chat, chatear, internet (la), software, hardware.

En las palabras en que coinciden dos letras e por el prefijo re y la inicial del vocablo que acompaa, se elimina una e: remplazar, rescribir, restructurar.
Eliminacin de la tilde diacrtica en ciertos casos: solo (adjetivo y adverbio); este, ese, esta, esa; aquel, aquellos (pronombres).

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

Los 10 errores ms frecuentes en la escritura

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

1. Acentuacin
Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

Las maysculas no se tildan

Los nombres propios no tienen ortografa

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

2. Mayscula fija El exceso de maysculas, y peor aun el uso de mayscula fija, en vez de destacar genera un efecto adverso: satura, cansa e iguala.
Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

3. Gerundio Debe indicar simultaneidad Est relacionado con el verbo, o sea que obra como adverbio, no como adjetivo. Incorrectos: Estalla bomba matando a dos personas Envo un sobre conteniendo dinero

Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

4. El plural del verbo haber

Usos incorrectos:

Haban personas que se oponan Han habido varios problemas Hubieron protestas

Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

El verbo haber no tiene plural en la tercera persona cuando indica existencia:

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

5. Parnimos
Son palabras que se parecen en su escritura pero difieren tanto en ella como en su significado:
Actitud Adoptar Embestir Infringir Inminente Perjuicio Aptitud Adaptar Investir Infligir Eminente Prejuicio

Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

5. Parnimos
Actitud: postura del cuerpo, disposicin de nimo. Aptitud: capacidad para operar competentemente, cualidad, suficiencia, idoneidad. Adoptar: recibir como hijo al que no lo es; hacer propios pareceres, mtodos, doctrinas, modas, creados por otros; tomar resoluciones; adquirir. Adaptar: acomodar, ajustar; modificar. Embestir: ir con mpetu sobre alguien o algo. Investir: conferir una dignidad o cargo importante.

Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

5. Parnimos

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

Infringir: quebrantar leyes u rdenes.
Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

Infligir: causar dao; imponer un castigo.

Inminente: que amenaza o est para suceder prontamente. Eminente: alto, elevado; que sobresale y aventaja. Perjuicio: efecto de perjudicar; dao. Prejuicio: efecto de prejuzgar; opinin previa, por lo general desfavorable.

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

6. El superlativo
Es el grado ms alto de los adjetivos. Se pueden formar con un adverbio (muy, ms), o con la terminacin simo o la forma rrimo. Muy pobre Pobrsimo Pauprrimo

Hay superlativos absolutos. Por su condicin, no admiten el uso de adverbios:

Excelente ptimo

Maravilloso Fantstico Mejor Espectacular

Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

7. Monoslabos Desde la reforma que hizo la RAE a la ortografa en 1959, se elimin la tilde de los monoslabos, excepto los diacrticos (segunda sesin). Por lo tanto, no llevan tilde: Fe Fue Ti

Dio

Guion

Di

Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

8. Asequible y accesible

De fcil acceso De trato agradable (personas) Inteligible

Asequible
Que se puede conseguir alcanzar (cosas, objetivos, metas)

Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

Accesible

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

9. Preposicin de La preposicin de indica: procedencia, material, pertenencia y contenido. Por esta ltima razn, lo correcto es decir vaso de agua y no vaso con agua.

Lo mismo sucede con botella de vino, taza de caf, bolsa de leche...

Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

10. Dos casos especiales: lo/los y le/les
Se los dije que esto iba a pasar En este caso, la construccin correcta es Se lo dije porque el pronombre lo hace referencia a lo dicho o a las cosas dichas, no a las personas.
Algo similar sucede en este caso:

Le llev el libro a los nios.

Lo correcto es Les llev el libro a los nios, porque el pronombre les hace referencia a los nios, no al libro.

Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

Y la apa
Demasiado
Este adjetivo significa que es en demasa (exceso). Como adverbio, indica igualmente con exceso.
Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

Tiene una connotacin negativa. Por lo tanto, son incorrectas las siguientes expresiones: lo extrao demasiado, estudi demasiado, es demasiado bueno. En el lenguaje coloquial podra aceptarse, pero no en el lenguaje culto.

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR Dos verbos usualmente mal conjugados

Satisfacer
Satis (bastante, suficiente) + facer (hacer)
Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

Negociar
Un verbo completamente REGULAR

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

redaccin empresarial

Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

Caractersticas de la

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

Brevedad: una carta empresarial no debe tener ms de una pgina.
Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

Lenguaje directo y positivo: en el primer prrafo se debe expresar claramente el objetivo del comunicado. En espaol, el uso de la voz pasiva debe limitarse: Un sobre le ha sido enviado /Le enviamos un sobre. Cordialidad: sea cual sea el motivo de la carta, se debe mantener el tono amable.

Sobriedad: una carta empresarial no debe ser empalagosa, ni aduladora. La sencillez siempre es bien recibida, sobre todo por los ms grandes.

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

Cierre de carta de invitacin
Por lo anterior, sometemos a su consideracin la posibilidad de que nos haga el honor de participar con sus autorizados criterios en el panel Xxxxxx y en la ceremonia de clausura, en la cual celebraremos contar con su presencia.

En nombre __________agradezco su atencin, en espera de que acepte nuestra invitacin. Su presencia en el simposio contribuir a fortalecer las relaciones en el sector, y a enriquecer el saber y la experiencia de sus profesionales.

Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

Ejercicio
Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

El siguiente texto se debe acortar. Tiene 189 palabras y debe quedar exactamente de 140.

http://www.signalstelecomnews.com/index.php/cont enidos-2/8946-colombia--ministerio-tic-anunciamedidas-para-mejorar-calidad-de-redes-moviles

Colombia Ministerio TIC anuncia medidas para mejorar calidad de redes mviles
Publicado el viernes, 09 de agosto de 2013 14:49 El Ministro TIC, Diego Molano Vega, anunci un paquete de medidas que busca los operadores mejoren la calidad de la prestacin del servicio de celular. Las medidas incluyen la entrega a los usuarios de la aplicacin Calidadcelular.co, una herramienta para dejar evidencia de la calidad de la seal, el nmero de llamadas cadas y la velocidad de descarga de los datos. La aplicacin se puede descargar en los telfonos inteligentes o en la pgina de internet www.calidadcelular.co. Durante los tres primeros meses se utilizar una versin de prueba. La informacin que se consulta es construida a partir de los datos que le ingresan los usuarios de los telfonos inteligentes. El gobierno entrega esta herramienta a los usuarios para que en enero de 2014, momento en que los operadores aplicarn la compensacin automtica de minutos por la mala prestacin del servicio, los usuarios puedan validar los minutos compensados. Teniendo en cuenta que se presentan fallas en el servicio por razones externas como el uso indiscriminado de bloqueadores e inhibidores de seal, el gobierno presenta una resolucin que los regula y establece sanciones administrativas para quien los utilice de manera ilegal.

Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

Para tener en cuenta, antes de editar:
Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co

En el texto hay errores que se deben corregir: palabras que faltan o sobran y repeticiones innecesarias son algunos de ellos.

Al eliminar palabras, se debe mantener la esencia del texto.

CREAR, ESCRIBIR, EXPONER Y PUBLICAR

Propuesta
Colombia Ministerio TIC anuncia medidas para mejorar calidad de redes mviles
El Ministro de las TIC, Diego Molano Vega, anunci un paquete de medidas que busca que los operadores mejoren la calidad de la prestacin del servicio de telefona celular. Las medidas incluyen el acceso a la aplicacin Calidadcelular.co, que conserva evidencia de la calidad de la seal, el nmero de llamadas cadas y la velocidad de descarga de datos. Se puede obtener en la pgina www.calidadcelular.co. Durante los tres primeros meses se utilizar una versin de prueba. El gobierno entrega esta herramienta para que en enero de 2014, cuando los operadores apliquen la compensacin automtica de minutos por mala prestacin del servicio, los usuarios puedan validarla. Adicionalmente, teniendo en cuenta que las fallas del servicio tambin se deben al uso indiscriminado de bloqueadores e inhibidores de seal, el gobierno los regular y establecer sanciones administrativas para quien los utilice ilegalmente. Total palabras: 140
Cristina Salazar Perdomo - cristina.salazar@escuelaing.edu.co

Cristina Salazar Perdomo cristina.salazar@escuelaing.edu.co