Vous êtes sur la page 1sur 13

Les foyers inserts

En quipant votre chemine dun appareil Deville, vous opterez pour la meilleure technique en allgeant srieusement votre budget chauffage. Pour un faible investissement, nos appareils mettent en scne le spectacle du feu tout en respectant lenvironnement. Ce rsultat exceptionnel est obtenu grce ltanchit totale du foyer fonte et acier et la qualit de la gestion des ux dair dans le corps de chauffe. Pourquoi un appareil de chauffage tanche chauffe-t-il mieux et est-il plus conomique ? Ltanchit dun appareil se mesure au dbit dair consomm pendant le fonctionnement : plus lappareil est tanche, moins il consomme dair et de bois et donc plus il est conomique. De plus, ltanchit de lappareil facilite la conduite du feu et permet un fonctionnement allure rduite avec un rendement lev. Pour faciliter votre choix, tous les modles sont identis par un chiffre : la largeur en cm du foyer. Pour le confort dutilisation, ils sont munis de cendriers extractibles, mme pendant le fonctionnement, quand ils sont feu continu.

Confort - Scurit - Garantie


Au rendement exceptionnel, les foyers inserts Deville chauffent jusqu 7 fois plus quune chemine foyer ouvert. Vous protez pleinement du plaisir du feu tout en rcuprant la chaleur maximale. La forte paisseur dacier du corps de chauffe assure une tanchit parfaite (soudure par robot).

Les atouts dcisifs Deville


arrive dair froid

La vitre toujours propre


Vous protez pleinement du spectacle du feu Une ne ouverture calibre en haut du vitrage laisse entrer un let dair froid qui descend le long de la vitre et forme ainsi un lm qui protge le vitrage des fumes. Votre vitrage reste propre et transparent, sans ncessiter dentretien continuel. Efcacit optimale en allure normale, sassurer du bon tirage du conduit de chemine.

INSTALLATION DUN INSERT SUR CHEMINE EXISTANTE


8

INSTALLATION DUN INSERT OU DUN FOYER SUR CHEMINE NEUVE


7 1

Le booster dallumage
Votre feu dmarre au quart de tour 8 1 7 2 Le booster est un dispositif mis au point par Deville pour faciliter lallumage du feu. En enclenchant le booster, une grande quantit dair pntre dans le foyer, ce qui acclre la combustion et facilite la prise du feu. Vous dbrayez ensuite le booster et vous protez de la ambe et de la chaleur.

Foyers grandes bches


2 3 4 3 4 6 5 6
bche 50 cm foyer + 50 cm

Plus de facilit dapprovisionnement et de chargement Le bois de chauffage est plus conomique en stre de 50 cm de large, quen dimension plus petite soit parce que vous lachetez soit parce que vous aurez moins couper votre bois. Un grand foyer est vraiment plus facile aussi charger : il y a de la place.

Le rglage par thermostat et la souferie


Une chaleur toujours gale et bien diffuse La rgulation thermostatique agit automatiquement sur lallure du feu en fonction de votre choix. Vous navez plus besoin dintervenir pour rguler le fonctionnement. Ce systme simple et sr vous garantit une adaptation automatique aux conditions du jour. La souferie (en srie ou en option) acclre la convection dair autour des parties chaudes de lappareil. Elle optimise ainsi la diffusion de la chaleur de votre pice. Vous bnciez dun plus grand confort. Deville propose une souferie deux vitesses thermostates, qui vous permet de rguler au mieux la temprature que vous souhaitez.

1 2 3

Sortie dair chaud par lavant de ldice. Sortie dair chaud frontale. Admission dair secondaire. Assure le balayage de la vitre et la maintient propre. Circuit dair chaud autour de linsert. Admission dair primaire pour le rglage de la combustion. Entre dair frais chauffer. Tuyau dvacuation des fumes. Circuit de fumes.

1 2

Sortie dair chaud sur la hotte. Entre dair frais chauffer entre le fronton et lappareil. Admission dair secondaire. Assure le balayage de la vitre et la maintient propre. Admission dair primaire pour le rglage de la combustion. Entre dair frais chauffer dans la double enveloppe. Entre dair frais chauffer par le soubassement. vacuation des fumes. Circuit dair chaud.

4 5

6 7 8

Choississez le style et le format qui vous convient


Largeur de l'appareil 50 65 Contemporain
pages 90 95

7 8

Classique
pages 96 107

Tradition
pages 108 et 109

5
A

L'EXCLUSI

N O

S VITRES DE

GARANTIE

DES PIEC E

ANS

Les corps des inserts et foyers Deville sont garantis 5 ans dans le cadre dune utilisation normale, lexclusion des pices dusure et des vitres.

Regain 50

Comprendre notre gamme


Appellation BIJOU REGAIN CHORUS PLENITUDE Typologie produit Insert double parois avec turbo Insert double parois avec ou sans turbo Foyer simple paroi acier ou fonte Foyer double parois acier Style Contemporain Classique et Tradition Classsique Contemporain et Classique

88

Les foyers inserts

SURE E D'U T

Bijou 65 Turbo

Regain 65 Regain 65 Turbo

70 71/73 77 100
Bijou 71 Turbo Bijou C71 Turbo

Chorus 70 Chorus 70 Vouziers bouilleur Regain 71 Regain 71 Turbo Chorus 73 Plnitude 77 Regain 77 Turbo vision Chorus 77 Chorus 77 levant Regain 77 Turbo dcor Regain 77 Turbo rustique

Bijou 77 Turbo

Plnitude 100 Plnitude 100 Levant

Les foyers inserts

89

Bijou 65 Turbo vision


Points forts : Technologie DM3 Rendement : 73,4 % Emissions de CO (13 % O2) : 0,28 % Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 toiles Autonomie + 10 H feu continu Rglage dallure manuel Booster dallumage Foyer doubles parois acier + fonte Double grille de combustion en fonte Double enveloppe scurit dinstallation Porte fonte Grand cendrier facilement extractible Ventilateur 2 vitesses thermostates 4 prdcoupes pour bouches de chaleur Vitre propre Buse de raccordement intgre Hauteur infrieure 50 cm Cadre de nition Faade plein verre

C07920.PT06

Bijou 71 Turbo vision


Points forts : Technologie DM3 Rendement : 76 % Emissions de CO (13 % O2) : 0,26 % Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 toiles Autonomie + 10 H feu continu Rglage dallure manuel Booster dallumage Foyer doubles parois acier + fonte Double grille de combustion en fonte Double enveloppe scurit dinstallation Porte fonte Grand cendrier facilement extractible Ventilateur 2 vitesses thermostates 4 prdcoupes pour bouches de chaleur Vitre propre Buse de raccordement intgre Hauteur infrieure 56 cm Cadre de nition Faade plein verre

C07921.PT06

Options (voir p 110 -111) : Kit barbecue, rf. C07127 Grille de nition, rf. C07116 Bouches de chaleur, rf. C07006.EU01

Options (voir p 110 -111) : Kit barbecue, rf. C07012-EA01 Grille de nition, rf. C07115 Bouches de chaleur, rf. C07006.EU02

Puissance maximale en kW Puissance nominale

20
7 37,5 3

15

Puissance maximale en kW Puissance nominale

27,5
7 37,5 3

11

15

S VITRES DE

GARANTIE

S VITRES DE

Crdit dimpt

Caractristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumes Diamtre de buse Taille des bches maxi Vision de amme (L x H) Orice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13229 64,6 x 39,1 x 49,6 cm Dessus 153 mm int. 57 cm 53 x 28 cm 57 x 16 cm 95 kg 83 x 61 x 75 cm 3 101790 043547 Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumes Diamtre de buse Taille des bches maxi Vision de amme (L x H) Orice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN

Caractristiques Techniques
NF EN 13229 71 x 39,1 x 55,9 cm Dessus 180 mm int. 63 cm 59 x 30 cm 63,5 x 19 cm 115 kg 83 x 61 x 75 cm 3 101790 043509

Voir Cahier technique p 128 -129

Voir Cahier technique p 128 -129

90

Contemporain

Les foyers inserts

SURE E D'U T

5
A

L'EXCLUSI

ANS

Crdit dimpt

5
A

L'EXCLUSI

N O

N O

GARANTIE

DES PIEC E

DES PIEC E

ANS

SURE E D'U T

Les foyers inserts

Contemporain

91

Bijou 77 Turbo vision


Points forts : Technologie DM3 Rendement : 73,6 % Emissions de CO (13 % O2) : 0,13 % Classe de performance environnementale Flamme verte : 5 toiles Autonomie + 10 H feu continu Rglage dallure manuel Booster dallumage Foyer doubles parois acier + fonte Double grille de combustion en fonte Double enveloppe scurit dinstallation Porte fonte Grand cendrier facilement extractible Ventilateur 2 vitesses thermostates 4 prdcoupes pour bouches de chaleur Vitre propre Buse de raccordement intgre Hauteur infrieure 61 cm Cadre de nition Faade plein verre

C07922.PT06

Bijou C71 Turbo


Points forts : Technologie DM3 Rendement > 75 % Emissions de CO (13 % O2) < 0,3 % Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 toiles Autonomie + 10 H feu continu Rglage dallure manuel Booster dallumage Foyer doubles parois acier + vermiculite haute densit Double grille de combustion en fonte Double enveloppe : scurit dinstallation Porte fonte Grand cendrier facilement extractible Ventilateur 2 vitesses thermostates 4 prdcoupes pour bouches de chaleur Vitre propre Buse de raccordement intgre Cadre de nition Faade plein verre

C07925.PT06

Nouveaut

Options (voir p 110 -111) : Kit barbecue, rf. C07012-EA02 Grille de nition, rf. C07056 Bouches de chaleur, rf. C07006-EU02

Options (voir p 110 -111) : Bouches de chaleur, rf. C07006.EU01

Puissance maximale en kW Puissance nominale

32,5
7 37,5 3

13

15

Puissance maximale en kW Puissance nominale

30
7 37,5 3

12

15

S VITRES DE

GARANTIE

S VITRES DE

Crdit dimpt

Caractristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumes Diamtre de buse Taille des bches maxi Vision de amme (L x H) Orice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13229 77 x 39,1 x 61 cm Dessus 180 mm int. 63 cm 65 x 37 cm 69 x 25 cm 128 kg 85 x 61 x 88,5 cm 3 101790 043936 Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumes Diamtre de buse Taille des bches maxi Vision de amme (L x H) Orice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN

Caractristiques Techniques
NF EN 13229 71 x 39,3 x 78,4 cm Dessus 180 mm int. 57 cm 59 x 50 cm 57 x 40 cm 108 kg 83 x 61 x 82 cm 3 101790 044254

Voir Cahier technique p 128 -129

Voir Cahier technique p 128 -129

92

Contemporain

Les foyers inserts

SURE E D'U T

5
A

L'EXCLUSI

ANS

Crdit dimpt

5
A
GARANTIE

L'EXCLUSI

N O

N O

DES PIEC E

DES PIEC E

ANS

SURE E D'U T

Les foyers inserts

Contemporain

93

Plnitude 100 Vision


Points forts : Technologie DM3 Rendement : 79,3 % Emissions de CO (13 % O2) : 0,1 % Classe de performance environnementale Flamme verte : 5 toiles Autonomie + 10 H feu continu Rglage dallure manuel Clapet de buse Foyer doubles parois acier + chamotte Triple grille de combustion en fonte Double enveloppe : scurit dinstallation Porte acier Grand cendrier facilement extractible Carnage 4 bouches de chaleur Vitre propre Pieds rglables Faade plein verre ouverture latrale

C07965.PT06

Plnitude 100 Vision levant


Nouveaut
Points forts : Technologie DM3 Rendement : 79,3 % Emissions de CO (13 % O2) : 0,1 % Classe de performance environnementale Flamme verte : 5 toiles Autonomie + 10 H feu continu Rglage dallure manuel Clapet de buse Foyer doubles parois acier + chamotte Triple grille de combustion en fonte Double enveloppe : scurit dinstallation Porte acier Grand cendrier facilement extractible Carnage 4 bouches de chaleur Vitre propre Pieds rglables Faade plein verre ouvrante et levante avec autoverrouillage en position basse Protection des joints louverture Systme de relevage double chane et contrepoids

C07966.PT06

Nouveaut

Puissance maximale en kW Puissance nominale

37,5
7 3

15

Puissance maximale en kW Puissance nominale

37,5
7 3

15

S VITRES DE

GARANTIE

S VITRES DE

Crdit dimpt

Caractristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumes Diamtre de buse Taille des bches maxi Vision de amme (L x H) Orice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13229 100 x 46 x 107 cm Dessus 250 mm ext. 81 cm 80 x 40,8 cm 80 x 40 cm 193 kg 109 x 63 x 120 cm 3 101790 044261 Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumes Diamtre de buse Taille des bches maxi Vision de amme (L x H) Orice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN

Caractristiques Techniques
NF EN 13229 100 x 46 x 160 cm Dessus 250 mm ext. 81 cm 80 x 40,8 cm 80 x 40 cm 215 kg 109 x 63 x 180 cm 3 101790 044117

Voir Cahier technique p 128 -129

Voir Cahier technique p 128 -129

94

Contemporain

Les foyers inserts

SURE E D'U T

5
A

L'EXCLUSI

ANS

Crdit dimpt

5
A
GARANTIE

L'EXCLUSI

N O

N O

DES PIEC E

DES PIEC E

ANS

SURE E D'U T

Les foyers inserts

Contemporain

95

Regain 50 Dcor
Points forts : Technologie DM3 Rendement : 78,75 % Emissions de CO (13 % O2) : 0,22 % Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 toiles Autonomie + 10 H feu continu Rglage dallure manuel Booster dallumage Foyer doubles parois acier + fonte Grille de combustion en fonte Double enveloppe : scurit dinstallation Porte fonte Grand cendrier facilement extractible Ventilation en option (hauteur : 55,5 cm) 4 prdcoupes pour bouches de chaleur Vitre propre Buse de raccordement intgre Hauteur infrieure 49 cm

C07844.PT09

Regain 65 Classic
Points forts : Rendement : 76,9 % Emissions de CO (13 % O2) : 0,28 % Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 toiles Autonomie + 10 H feu continu Rglage dallure manuel Booster dallumage Foyer doubles parois acier + fonte Double grille de combustion en fonte Double enveloppe scurit dinstallation Porte fonte Grand cendrier facilement extractible Ventilation en option (hauteur : 56,4 cm) 4 prdcoupes pour bouches de chaleur Vitre propre Buse de raccordement intgre Hauteur infrieure 50 cm

C07856.PT09

Options (voir p 110 -111) : Bouches de chaleur, rf. C07006.EU03 Souferie, rf. C07814

Options (voir p 110 -111) : Cadre de nition, rf. C07235 Kit barbecue, rf. C07127 Grille de nition, rf. C07116 Bouches de chaleur, rf. C07006.EU01 Souferie, rf. C07205
22,5
7 37,5 3

Puissance maximale en kW Puissance nominale

17,5
7 37,5 3

15

Puissance maximale en kW Puissance nominale

15

S VITRES DE

GARANTIE

S VITRES DE

Crdit dimpt

Caractristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumes Diamtre de buse Taille des bches maxi Vision de amme (L x H) Orice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13229 49,6 x 39,1 x 48,7 cm Dessus 125 mm ext. 42 cm 40 x 25 cm 42 x 19 cm 83 kg 83 x 61 x 75 cm 3 101790 022702 Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumes Diamtre de buse Taille des bches maxi Vision de amme (L x H) Orice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN

Caractristiques Techniques
NF EN 13229 64,6 x 39,1x 49,6 cm Dessus 153 mm int. 57 cm 51 x 26 cm 57 x 19 cm 90 kg 86 x 61 x 75 cm 3 101790 007068

Voir Cahier technique p 128 -129

Voir Cahier technique p 128 -129

96

Classique

Les foyers inserts

SURE E D'U T

5
A

L'EXCLUSI

ANS

Crdit dimpt

5
A

L'EXCLUSI

N O

N O

GARANTIE

DES PIEC E

DES PIEC E

ANS

SURE E D'U T

Les foyers inserts

Classique

97

Regain 65 Turbo compact


Points forts : Rendement : 73,4 % Emissions de CO (13 % O2) : 0,28 % Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 toiles Autonomie + 10 H feu continu Rglage dallure manuel Booster dallumage Foyer doubles parois acier + fonte Double grille de combustion en fonte Double enveloppe scurit dinstallation Porte fonte Grand cendrier facilement extractible Ventilateur 2 vitesses thermostates 4 prdcoupes pour bouches de chaleur Vitre propre Buse de raccordement intgre Hauteur infrieure 50 cm

C07832.PT09

Chorus 70
Points forts :

C07895.PT09

Technologie DM3 Rendement : 71,81 % Emissions de CO (13 % O2) : 0,26 % Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 toiles Autonomie + 10 H feu continu Rglage dallure manuel Echangeur tout fonte Grille de combustion en fonte Porte fonte Grand cendrier facilement extractible Vitre propre

Options (voir p 110 -111) : Cadre de nition, rf. C07235 Kit barbecue, rf. C07127 Grille de nition, rf. C07116 Bouches de chaleur, rf. C07006.EU01

Options (voir p 110 -111) : Unit de ventilation, rf. C07134/35 Module de rpartition, rf. C07136/37/38/39 Carnage 2 bouches, rf. C07074 Rducteur Fonte, rf. C07071, rf. C07132/33

Puissance maximale en kW Puissance nominale

20
7 37,5 3

15

Puissance maximale en kW Puissance nominale

32,5
7 37,5 3

13

15

S VITRES DE

GARANTIE

S VITRES DE

Crdit dimpt

Caractristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumes Diamtre de buse Taille des bches maxi Vision de amme (L x H) Orice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13229 64,6 x 39,1 x 49,6 cm Dessus 153 mm int. 57 cm 51 x 26 cm 57 x 15 cm 95 kg 83 x 61 x 75 cm 3 101790 031070 Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumes Diamtre de buse Taille des bches maxi Vision de amme (L x H) Orice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN

Caractristiques Techniques
NF EN 13229 70 x 48 x 66 cm Dessus 230 mm int. / 250 mm ext. 60 cm 61 x 34 cm 60 x 21 cm 157 kg 76 x 56 x 80 cm 3 101790 007440

Voir Cahier technique p 128 -129

Voir Cahier technique p 128 -129

98

Classique

Les foyers inserts

SURE E D'U T

5
A

L'EXCLUSI

ANS

Crdit dimpt

5
A
GARANTIE

L'EXCLUSI

N O

N O

DES PIEC E

DES PIEC E

ANS

SURE E D'U T

Les foyers inserts

Classique

99

Chorus 70 Vouziers
Points forts : Rendement : 76,9 % Emissions de CO (13 % O2) : 0,27 % Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 toiles Autonomie + 10 H feu continu Rglage dallure manuel Clapet de buse Grille de combustion en fonte Porte fonte Grand cendrier facilement extractible Echangeur combin lame deau + tubes Capacit de lchangeur : 37 litres Soupape de scurit Soupape de dcharge thermique Vitre propre

C07910.PT06-A

Regain 71
Points forts :

C07839.PT09

Rendement : 75,25 % Emissions de CO (13 % O2) : 0,3 % Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 toiles Autonomie + 10 H feu continu Rglage dallure manuel Foyer doubles parois acier + fonte Double grille de combustion en fonte Double enveloppe : scurit dinstallation Porte fonte Grand cendrier facilement extractible Ventilation en option (hauteur : 62,7cm) 4 prdcoupes pour bouches de chaleur Vitre propre Buse de raccordement intgre Hauteur infrieure 56 cm

Schma dinstallation et fonctions du Chorus 70 Vouziers


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Vanne disolement Disconnecteur C.A. Vanne disolement Scurit thermique alimentation-dcharge avec sonde Circulateur Purgeur automatique Soupape de scurit 3 bars Soupape de scurit avec manomtre Vase dexpansion mini 25L Vanne dalimentation gnrale du circuit Clapet anti-retour

Options (voir p 110 -111) : Cadre de nition, rf. C07237 Kit barbecue, rf. C07012.EA01 Grille de nition, rf. C07115 Bouches de chaleur, rf. C07006.EU02 Souferie, rf. C07038-A

Cest un foyer ferm qui a une double fonction : - chauffer lair ambiant de lhabitation, - chauffer leau du systme de chauffage de votre maison en le raccordant sur votre chauffage central existant. Cette fonction est assure par un changeur compos de deux cuves relies par 15 tubes tirs chaud sans soudure (technologie prouve des gnrateurs industriels). Lappareil ne doit jamais fonctionner sans eau.

Puissance maximale en kW Puissance nominale

27,5
7 37,5 3

11

15

dont 9,5 kW sur leau

Caractristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumes Diamtre de buse Taille des bches maxi Vision de amme (L x H) Orice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13229 70 x 51 x 55,5 cm Dessus 180 mm int. 55 cm 60 x 26 cm 60 x 22 cm 170 kg 83 x 61 x 75 cm 3 101790 042830 Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumes Diamtre de buse Taille des bches maxi Vision de amme (L x H) Orice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN

Caractristiques Techniques
NF EN 13229 71 x 39,1x 55,9 cm Dessus 180 mm int. 63 cm 58 x 30 cm 63,5 x 19 cm 100 kg 83 x 61 x 75 cm 3 101790 006979

Voir Cahier technique p 128 -129

Voir Cahier technique p 128 -129

100

Classique

Les foyers inserts

SURE E D'U T

SURE E D'U T

Puissance maximale en kW Puissance nominale

35
7 3 37,5

S VITRES DE

S VITRES DE

Crdit dimpt
3

14

15

3
GARANTIE

L'EXCLUSI

ANS

Crdit dimpt

5
A

L'EXCLUSI

N O

N O

GARANTIE

DES PIEC E

DES PIECE

ANS

Les foyers inserts

Classique

101

Regain 71 Turbo vision


Points forts : Technologie DM3 Rendement : 75,25 % Emissions de CO (13 % O2) : 0,26 % Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 toiles Autonomie + 10 H feu continu Rglage dallure manuel Booster dallumage Foyer doubles parois acier + fonte Double grille de combustion en fonte Double enveloppe scurit dinstallation Porte fonte Grand cendrier facilement extractible Ventilateur 2 vitesses thermostates 4 prdcoupes pour bouches de chaleur Vitre propre Buse de raccordement intgre Hauteur infrieure 56 cm

C07848.PT09

Chorus 73 Basic
Points forts : Rendement : 75,25 % Emissions de CO (13 % O2) : 0,3 % Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 toiles Autonomie + 10 H feu continu Rglage dallure manuel Foyer doubles parois acier + fonte Double grille de combustion en fonte Porte fonte Grand cendrier facilement extractible Vitre propre Buse de raccordement intgre Hauteur infrieure 55 cm

C07885.PT09

Options (voir p 110 -111) : Cadre de nition, rf. C07237 Kit barbecue, rf. C07012-EA01 Grille de nition, rf. C07115 Bouches de chaleur, rf. C07006.EU02

Puissance maximale en kW Puissance nominale

27,5
7 37,5 3

11

15

Puissance maximale en kW Puissance nominale

27,5
7 37,5 3

11

15

S VITRES DE

GARANTIE

S VITRES DE

Crdit dimpt

Caractristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumes Diamtre de buse Taille des bches maxi Vision de amme (L x H) Orice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13229 71 x 39,1 x 55,9 cm Dessus 180 mm int. 63 cm 58 x 30 cm 63,5 x 15 cm 100 kg 83 x 61 x 75 cm 3 101790 042915 Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumes Diamtre de buse Taille des bches maxi Vision de amme (L x H) Orice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN

Caractristiques Techniques
NF EN 13229 73 x 39,1 x 54,9 cm Dessus 180 mm int. 63 cm 57 x 38 cm 57 x 16 cm 74 kg 83 x 61 x 75 cm 3 101790 007358

Voir Cahier technique p 128 -129

Voir Cahier technique p 128 -129

102

Classique

Les foyers inserts

SURE E D'U T

5
A

L'EXCLUSI

ANS

Crdit dimpt

5
A
GARANTIE

L'EXCLUSI

N O

N O

DES PIEC E

DES PIEC E

ANS

SURE E D'U T

Les foyers inserts

Classique

103

Plnitude 77
Points forts :

C07930.PT06

Regain 77 Turbo vision


Points forts : Rendement : 72 % Emissions de CO (13 % O2) : 0,19 % Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 toiles Autonomie + 10 H feu continu Rglage dallure par thermostat Clapet de buse Foyer doubles parois acier + fonte Grille de combustion fonte Double enveloppe scurit dinstallation Porte fonte Grand cendrier facilement extractible Ventilateur 2 vitesses thermostates Livr avec 4 bouches de chaleur Vitre propre Faade verre Charnires de porte rglables

C07888.PT09-A

Technologie DM3 Rendement : 74,3 % Emissions de CO (13 % O2) : 0,29 % Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 toiles Autonomie + 10 H feu continu Rglage dallure manuel Booster dallumage Foyer doubles parois acier + fonte Grille de combustion en fonte Double enveloppe scurit dinstallation Porte fonte Grand cendrier facilement extractible Vitre propre

Options (voir p 110 -111) : Unit de ventilation, rf. C07011, rf. C07134/35 Module de rpartition, rf. C07136/37/38/39 Souferie 700 m3/h, rf. C07200/01 Kit barbecue, rf. C07012.EA01 Ensemble de ventilation avec 4 bouches, rf. C07011
37,5
7 3

Options (voir p 110 -111) : Cadre de nition, rf. C07238 Kit barbecue, rf. C07012.EA01 Grille de nition, rf. C07056

Puissance maximale en kW Puissance nominale

15

Puissance maximale en kW Puissance nominale

25
7 37,5 3

10

15

S VITRES DE

GARANTIE

S VITRES DE

Crdit dimpt

Caractristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumes Diamtre de buse Taille des bches maxi Vision de amme (L x H) Orice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13229 77,6 x 44,3 x 88,6 cm Dessus 180 mm int. / 200 mm ext. 60 cm 63 x 35 cm 65 x 25 cm 160 kg 94 x 60 x 104,5 cm 3 101790 043929 Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumes Diamtre de buse Taille des bches maxi Vision de amme (L x H) Orice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN

Caractristiques Techniques
NF EN 13229 77,2 x 41,4 x 67,5 cm Dessus 180 mm int. / 200 mm ext. 59 cm 57 x 36 cm 59 x 24 cm 155 kg 85 x 61 x 88,5 cm 3 101790 042779
750 776 678 200 180

436

164

414 450

Voir Cahier technique p 128 -129

Voir Cahier technique p 128 -129

104

675 730

Classique

Les foyers inserts

SURE E D'U T

5
A

L'EXCLUSI

ANS

Crdit dimpt

5
A

L'EXCLUSI

N O

N O

GARANTIE

DES PIEC E

DES PIEC E

ANS

SURE E D'U T

180

Les foyers inserts

Classique

105

Chorus 77
Points forts :

C07897.PT09-PF04

Chorus 77 Levant
Points forts : Technologie DM3 Rendement : 72,2 % Emissions de CO (13 % O2) : 0,26 % Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 toiles Autonomie + 10 H feu continu Rglage dallure manuel Echangeur tout fonte Grille de combustion en fonte Porte fonte Grand cendrier facilement extractible Vitre propre Systme de relevage double chane et contrepoids

C07898.PT09-PF04

Technologie DM3 Rendement : 72,2 % Emissions de CO (13 % O2) : 0,26 % Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 toiles Autonomie + 10 H feu continu Rglage dallure manuel Booster dallumage Echangeur tout fonte Grille de combustion en fonte Porte fonte Grand cendrier facilement extractible Vitre propre

Options (voir p 110 -111) : Unit de ventilation, rf. C07134/35 Module de rpartition, rf. C07136/37/38/39 Carnage 2 bouches, rf. C07068 Rducteur fonte, rf. C07071, rf. C07132/33
37,5
7 3

Options (voir p 110 -111) : Unit de ventilation, rf. C07134/35 Module de rpartition, rf. C07136/37/38/39 Carnage 2 bouches, rf. C07068 Rducteur fonte, rf. C07071, rf. C07132/33
37,5
7 3

Puissance maximale en kW Puissance nominale

15

Puissance maximale en kW Puissance nominale

15

S VITRES DE

GARANTIE

S VITRES DE

Crdit dimpt

Caractristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumes Diamtre de buse Taille des bches maxi Vision de amme (L x H) Orice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13229 77,6 x 48 x 76,5 cm Dessus 230 mm int. / 250 mm ext. 60 cm 67 x 38 cm 68 x 21 cm 175 kg 85 x 61 x 91 cm 3 101790 029510 Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumes Diamtre de buse Taille des bches maxi Vision de amme (L x H) Orice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN

Caractristiques Techniques
NF EN 13229 77,6 x 49,5 x 134 cm Dessus 230 mm int. / 250 mm ext. 60 cm 68 x 38 cm 68 x 21 cm 235 kg 85 x 61 x 147 cm 3 101790 029480

Voir Cahier technique p 128 -129

Voir Cahier technique p 128 -129

106

Classique

Les foyers inserts

SURE E D'U T

5
A

L'EXCLUSI

ANS

Crdit dimpt

5
A
GARANTIE

L'EXCLUSI

N O

N O

DES PIEC E

DES PIEC E

ANS

SURE E D'U T

Les foyers inserts

Classique

107

Regain 77 Turbo dcor


Points forts : Rendement : 70,7 % Emissions de CO (13 % O2) : 0,25 % Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 toiles Autonomie + 10 H feu continu Rglage dallure par thermostat Clapet de buse Foyer doubles parois acier + fonte Grille de combustion fonte Double enveloppe scurit dinstallation Porte fonte Grand cendrier facilement extractible Ventilateur 2 vitesses thermostates Livr avec 4 bouches de chaleur Vitre propre Faade verre Charnires de porte rglables

C07867.PT09

Regain 77 Turbo rustique


Points forts : Rendement : 70,7 % Emissions de CO (13 % O2) : 0,25 % Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 toiles Autonomie + 10 H feu continu Rglage dallure par thermostat Clapet de buse Foyer doubles parois acier + fonte Grille de combustion fonte Double enveloppe scurit dinstallation Porte fonte Grand cendrier facilement extractible Ventilateur 2 vitesses thermostates Livr avec 4 bouches de chaleur Vitre propre Faade verre Charnires de porte rglables

C07887.PT09

Options (voir p 110 -111) : Cadre de nition, rf. C07238 Kit barbecue, rf. C07012.EA01 Grille de nition, rf. C07056

Options (voir p 110 -111) : Cadre de nition, rf. C07238 Kit barbecue, rf. C07012.EA01 Grille de nition, rf. C07056

Puissance maximale en kW Puissance nominale

27,5
7 37,5 3

11

15

Puissance maximale en kW Puissance nominale

27,5
7 37,5 3

11

15

S VITRES DE

GARANTIE

S VITRES DE

Crdit dimpt

Caractristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumes Diamtre de buse Taille des bches maxi Vision de amme (L x H) Orice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13229 77,2 x 41,4 x 67,5 cm Dessus 180 mm int. / 200 mm ext. 59 cm 55 x 24 cm 62 x 22 cm 155 kg 85 x 61 x 88,5 cm 3 101790 007129 Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumes Diamtre de buse Taille des bches maxi Vision de amme (L x H) Orice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN

Caractristiques Techniques
NF EN 13229 77,2 x 41,4 x 67,5 cm Dessus 180 mm int. / 200 mm ext. 59 cm 55 x 24 cm 62 x 22 cm 155 kg 85 x 61 x 88,5 cm 3 101790 007372

Voir Cahier technique p 128 -129

Voir Cahier technique p 128 -129

108

Tradition

Les foyers inserts

SURE E D'U T

5
A

L'EXCLUSI

ANS

Crdit dimpt

5
A
GARANTIE

L'EXCLUSI

N O

N O

DES PIEC E

DES PIEC E

ANS

SURE E D'U T

Les foyers inserts

Tradition

109

Options et accessoires dinstallation


La meilleure diffusion de lair chauff grce aux options vous procure encore plus de satisfaction. La convection naturelle est parfois insufsante, semble lente, ou bien le logement mal isol des arrives dair extrieures rclame une mise en temprature plus rapide.

Les accessoires complmentaires : agrment


Kit barbecue C07127 pour Regain 65 C07012.EA01 pour Regain 71 et 77 C07012.EA02 pour Plnitude 77 C07930
Le kit barbecue sadapte lintrieur et permet des grillades sympathiques.
Kit barbecue

Les options : la distribution dair chaud


Souferie 3 vitesses C07200 pour Plnitude 77 C07930 Souferie lectronique Zphyr C07201 pour Plnitude 77 C07930
Ensemble de ventilation et de rgulation commande murale, grand dbit 700 m3/h.
Souferie lectronique Kit en briques rfractaires

Kit en briques rfractaires C07177 pour Regain 65


Si vous prfrez habiller lintrieur de votre appareil en briques rfractaires, ces 4 pices viennent se loger sur les cts et sur le fond. Ce plus est esthtique.

Kit habillage fonte C07176 pour Regain 71


Ensemble plaques latrales en fonte. Vient garnir les cts des inserts ; il augmente le rayonnement et prolonge la diffusion de la chaleur. Pour les inserts Regain : des options de nitions sont disponibles. Linsert est lgrement plus petit que la chemine dans laquelle on linstalle, on peut choisir dhabiller cet espace avec un cadre ou avec une grille qui laissera passer lair chauff entre la paroi et le foyer.

Ensemble de ventilation avec 4 bouches C07011 pour Plnitude 77 C07930

Ensemble de ventilation

Kit habillage fonte

Ensemble turbine 2 vitesses

Ensemble turbine 2 vitesses thermostates (hauteur + 63 mm) C07038-A pour Regain 71 C07205 pour Regain 65 C07814 pour Regain 50
Ensemble turbine 2 vitesses thermostates, 150 m3/h, acclre la convection, tempre rapidement, la turbine se prsente comme un caisson de ventilation installer sous linsert. Lair est puls entre les deux enveloppes de linsert, rcuprant ainsi le maximum de chaleur.
Cadre de nition

Cadre de nition C07234 : inserts dune largeur de 64,6 cm avec souferie (Regain 65 + option souferie), C07235 : inserts dune largeur de 64,6 cm sans souferie (Regain 65, Regain 65 Turbo), C07236 : inserts dune largeur de 71 cm avec souferie (Regain 71 + option souferie), C07237 : inserts dune largeur de 71 cm sans souferie (Regain 71, Regain 71 Turbo), C07238 : inserts dune largeur de 77,2 cm sans souferie (Regain 77 Turbo),
Permet dorner lespace libre entre la structure en pierre de la chemine et la faade de linsert.

Une installation complte avec un systme de distribution de lair chauff par by pass permet de rpartir la chaleur dans toute la maison. Unit de ventilation C07134 pour 300 m3/h C07135 pour 500 m3/h
Unit de ventilation

Grille de nition C07056 pour Regain 77 C07115 pour Regain 71 C07116 pour Regain 65
La grille de nition vient combler lespace libre entre la structure en pierre de la chemine et la faade de linsert et laisse lair chaud svacuer devant la chemine, librement.

Grille de nition

Manchon en fonte C07114 pour Regain 71 Plaisir C07837 et Regain 71 Vision C07846
Permet de raliser un dpart mle de raccordement au conduit de chemine.

Unit de ventilation : elle sinstalle dans les combles, elle rcupre lair chaud de la hotte et le restitue dans les pices annexes laide de gaines.

Manchon en fonte

Carnage 2 bouches 150 mm C07128 pour Plnitude 77 C07930 C07068 pour Chorus 77 Contemporain C07897, Chorus 77 Contemporain levant C07898 C07074 pour Chorus 70 Contemporain C07895 Carnage 4 bouches 125 mm C07070 pour Plnitude 77 C07930 Rducteur fonte 250/230/200 C07071 pour Chorus 70 Contemporain C07895, Chorus 77 Contemporain C07897, Chorus 77 Contemporain levant C07898

Module de rpartition

Module de rpartition C07136 avec 1 entre 150 mm et 5 sorties 100 mm C07138 avec 1 entre 150 mm et 3 sorties 100 mm C07137 avec 1 entre 150 mm et 5 sorties 125 mm C07139 avec 1 entre 150 mm et 3 sorties 125 mm
Module de rpartition : il vient complter lunit de ventilation et alimente la distribution dair chaud dans 3 ou 5 pices ou directions.

Carnage

Rducteur fonte 200/155 C07132 pour Chorus 70 Contemporain C07895, Chorus 77 Contemporain C07897, Chorus 77 Contemporain levant C07898 Rducteur fonte 180/200 C07133 pour Chorus 70 Contemporain C07895, Chorus 77 Contemporain C07897, Chorus 77 Contemporain levant C07898

Bouches de chaleur

Bouches de chaleur (par 2) lusage exclusif des inserts Regain. C07006.EU01 pour Regain 65 C07006.EU02 pour Regain 71 C07006.EU03 pour Regain 50

110

Options et accessoires

Les foyers inserts

Les foyers inserts

Options et accessoires

111