Sr.

Coronel

D.

W.

Paunero, l ronlera

Comandante del Sud.

General

de

la

Mando V d .

algunos apuntes sobre la cuesti n de i n conversac i ones sobre esta cues

di os. S que las i d e a s emi ti das m e r e c e r n su aprobaci n, pues en nuestras largas E a manos d e Y d . , mo el que propongo ti n, Y d . li a p e n s a d o d e l mi smo m o d o . y a p r o b a d o por V d . , este p e q u e o i S un si stema c o nad ie mejor se llevase efecto, trabajo, p u e d e tener algn r e s u l t a d o .

que Y d . , que est h o y desti nado por el G o bi e r n o m a n dar la parte mas i mportante de la frontera Sur del E s t a d o de Buenos Ai res, p o d r i a a t e n d e r los detalles, que en esta clase de empresas, son de m a y o r i mportanc i a que el plan general. Si cree Y d . c o n v e ni e u t e que el pensam i ento se g e n e r a li ce, haga p u b l i c a r este trabajo, si empre que le ponga Y d . su vi sto b u e n o . S u v o afectsi mo,
SANTIAGO ARCOS.

Buenos A y r e s , F e b r e r o 12 d e J8C0,

Sr.

D.

Santiago

Arcos.

CUESTION DE INDIOS.

Mi e s t i m a d o amigo, S i n p r e t e n d e r d a r la i m p o r t a n c i a q u e V d . se d i g n a a c o r d a r mi s o p i n i o n e s , s o b r e m a t e r i a t a n g r a v e c o m o la cues tin indios, n o m e e s c u s a r d e d e ci r e n c o n t e s t a ci n s u ha consagrado Yd. y con es i S c i n el Gob i erno de de campaa, p o r v e ni r , B u e n o s Ai r e s Indios, deber i a l mi t e s ; qu i s i ese dar su aten la r i la cuestin tan i m p o r t a n t e para c o n si d e r a r esla vasto y a p r c ci a b l e , q u e j u z g o d e o p o r t u n i d a d la p u b l i c a c i n d e s u s Apuntes por ser u n asunto q u e en p e r s o n a de la m u c h o a c i e r t o , u n e s t u di o t a n l a r g o c o m o l a b o r i o s o pec i a l , r e c o r ri e n d o la m a y o r parte del Pampa por el

t e ri r t oi r o d e l a R e p b l i c a q u e s u e s c r i t o se r e f i e r e ; p r e c i s a m e n t e a q u e l l o s l mi t e s Juzgo mas, i m p o r t a n ci a A si Norte O e s t e d e q u e m e n o s n o c i o n e s s e t i e n e n e n B u e n o s Ai r e s . y es que ha r e n d i d o Y d . u n s e r vi ci o d e suma al p ai s , como tendrn ocas i n de verlo y

q u e z a d e la p o l ti c a d e l Io

c o m o i m p o r t a n t e p a r a la d e vi s t a .

e s t a bi li d a d c u e si t n,

bajo un d o b l e p u n t o

C o m o c u e s ti n d e e n ci e r r a n . proponemos la una

a p r ei c arlo los que lo lean. p u e s , q ui e r o e n c u a n t o d e m d e p e n d a , q u e el p e n de Yd. se p u b li q u e para q u e tenga el Y . B., s a mi e n t o

2 o C o m o m o d o d e d o mi n a r t o d o s l o s t e r r i t o r i o s q u e e s o s l mi t e s Nos e x a mi n a r e s t a s d o s c u e s ti o n e s q u e s e y q u e d e ni n g u n a manera Re

la r e p r o b a c i n d e t o d o s , c o n l o c u a l s e h a b r n s a ti s f e c h o s u s d e s e o s y l o s d e su a f e c t si m o a m i g o y S. S.

resuelven

p o r la o t r a ,

p u e d e n r e s o l v e r s e la u n a si n l a o t r a . S e a p o r l a i g n o r a n ci a g e n e r a l d e l a g e o g r a f a d e la pbl i c a , s e a p o r q u e l o s q u e h a n f o r m u l a d o l a s c o n s ti t u ci o

W . PAUIVERO.
B u e n o s Ai r e s , F e b r e r o 2 0 d e 1860.

n e s h a y a n q u e ri d o d e j a r s e e l m a s a m p l i o t e r ri t o ri o nada por p u e d e haber mas v a g o , q u e l o s l mi t e s q u e la p r o v i n c i a s d e la C o n f e d e r a c i n ,

p o si b l e ; se dan tocan

cuyas fronteras

alguna p a r t e las P a m p a s del Sur.

Estas provincias son las de Mendoza, San Luis, C rdovn, y Santa F. En cualesquiera de estas provincias es opinin general, que sus territorios se estienden hasta el Cabo de Hornos. Los Mcudocinos conocen sus lmites al Norte, en la lnea que divide su provincia de la de San Juan. Las crestas de ia Cordillera, determinadas por el curso de las aguas, lijan su lmite al Poniente. El curso del Desaguadero sirve de limite al Naciente atravesando terrenos que aunque despoblados, son conocidos; pero por el Sur nadie sabe como es la Provincia, ni que rios la riegan, ni que clase de pais es el que la forma. Si esceptuamos los que acompaaron al General Aldao en 1832, ninguna autori dad de Mendoza ha ido mas al Sur de Malargue, ninguna por el Oeste ha llegado Butal. Otro tanto sucede con la provincia de San Luis. Sus l mites al Norte, Naciente y Poniente son conocidos; del Sur nada se sabe. Los Cordoveses saben que rios, que cuchillas que ca mino?, los separan de los Pntanos, Santiagucos y Sautafeeinos, pero creen que todo el Sur hasta el Cabo de Hor nos, es de ellos; sin'acordarse que en esc Sur existen Fuer tes, como ~Junin, Cruz de guerra: Lagunas como la Mar chiquita, Monte, Paraguayos y Salinas: Sierras como las de la V entana y Guamin, cuya posesin nadie ha pensado disputar al Estado de luenes Aires. V erdad es que esta cuestin de lmites puede resolverse con facilidad, pues todas las provincias en sus constitucio nes, se refieren un congreso general para determinar de

finitivamente cuales deben ser sus lmites, y no es proba ble insistan las provincias de Mendoza, San Luis y Crdova en tener fronteras martimas, si se les hace comprender que jamas pueden ser puertos naturales de las provin cias del interior, los de la costa de Patagonia. Los puertos de la Patagonia estn todos ellos mas lejos de los terrenos poblados de estos provincias, que los puertos sobre el Paran, y siendo el trayecto terrestre mas largo los puertos de Patagonia que Santa F, Rosario San IS'ieolas, claro es que, en ningn caso, podran los Cordo veses, Pntanos Mendociuos servirse de esos puertos, aunque los caminos hacia ellos estuviesen habilitados. A ninguua de estas tres provincias, como ninguna de la Confederacin Argentina, le faltan terrenos; siglos pa sarn antes que puedan poblar lo que ahora poseen, y si como es de suponer, el tiempo de las medidas polticas en odio Buenos Aires ha pasado, las provincias que miran la Pampa, reconocern gustosas los lmites que Buenos Aires fij en su constitucin del affo 1854. Lejos de empearse en que sus diputados se opusieran que en el Congreso se aprobasen los lmites indicados en la constitucin de Buenos Aires, deberan empearse en que los sostuviesen. Pues, si al Estado de Buenos Ai res le toca gran parte del Sur, y los territorios donde vi ven los Indios ladrones: con esos territorios le tocara la obligacin de botar fuera esos Indios, que no ha muchos aos despoblaron el Sur de Crdova y San Luis, que im piden todo establecimiento formal en el Sur de Mendoza, y que tantos males ocasionan Buenos Aires.

Si estas provincias no han sufrido en los ltimos aos, no por eso estn libres de los malos resultados que siem ( pre darn vecinos que no reconocen ley, ni respetan com promiso alguno. Mucha mas riqueza, mucho mas terreno utilisablc tendran estas provincias, dando Buenos Aires la posesin del Sur, que guardando el derecho dominio que creen tener: derecho que para nada les sirve, pues no diremos establecimientos, tan poca f inspira la paz con los Indios, que ni un camino recto se atreven esta blecer, para conducir sus frutos de las Cordilleras al lito" ral, puerto natural de las provincias de Crdova y Cuyo. Si, sin peligro de indios, pudiesen traer los Santafccinos sus ganados hasta Melincu, los Cordoveses llegar al anti guo fuerte de las Tunas, si los Pntanos pudiesen poblar ambas mrgenes del R io Quinto, y los Mendocinos po blar el valle de Malargu, ancaneloy la falda oriental del Nevado hasta Agua Nueva, tendran estas provincias cam pos de pastoreo mayores que los que actualmerte pose luenos Aires, El Estado de Buenos Aires al promulgar su Consti tucin de 185, fij de una manera definitiva sus limites cu todas direcciones; aunque seria" de desearlo hubiese hecho de utia manera mas comprensible. El articulo 2. de la Constitucin que nos referimos es como sigue : Sin perjuicio de las cesiones que puedan hacerse en Congreso General : declara que su territorio se es tiende Norte-Sur, desde el Arrojo del Medio hasta la entrada de la Cordillera y del mar, lindando por una l-

nea Oeste Sud-Oeste, y por el Oeste con las faldas de la Cordillera, y por el Nordeste y Este con los R os Paran y Plata y con el Atlntico, comprendiendo la Isla de Martin Garca y las adyacentes sus costas fluviales y martimas.

Traduciendo este flseursimo artculo, creemos que lo que quiere decir es lo siguiente. Los lmites del Estade de Buenos Aires son : A l IVorte I o El R io Paran desde su confluencia con el R io de la Plata hasta el punto donde entra el Arroyo del Medio, sirviendo el canal principal de lnea divisoria con la provincia de Entre-R ios. 2o El Arroyo del Medio en toda su estencion, sirviendo de lnea divisoria con la provincia de Santa F, 3o Desde las puntas del Arroyo del Medio, que pueden considerarse en las lagunas de Cardoso, una lnea Oeste Sud-Oste (es decir Oeste 22 '/ grados Sur) que servira ile lmite entre el Estado de Buenos Aires y la provincia de Crdova, San Luis y Mendoza. Partiendo de las lagunas de Cardoso, esta lnea pasara al Sur de Melincu, siguiendo este mismo rumbo hasta el fuerte de las Tunas, punto donde se pierde el Bio Quinto. Este primer trozo de la lnea, serviria de lmite entre Buenos Aires y Crdova.' Del fuerte de las Tunas siguiendo el mismo rumbo y pasando por las lagunas del Totoral y Corrales, la lnea se prolongara hasta el Chadileuvu, unas 20 leguas al Sur, donde entra el Bio Diamante. Este segundo trozo de l

 8
lnea servida Buenos Aires. S i g u i e n d o el m i s m o do y el R i o rumbo cortando el R i o cuatro Latuel leguas en al Untalo, p a s a n d o p o r A g u a N u e v a , c o r t a n d o el R i o d e las B a r r a n c a s d e tres Neuquen y Colora de l m i t e e n t r e la provincia d e San L u i s y d a d o al N o r t e y a l O e s t e , p e r o d e b e Sur en el N e u q u e n y R i o Negro C o r d i l l e r a al mar. ser tiene dere fi j ar su lmite por el en todo su curso d e s d e la

L o s i n m e n s o s t e r r i t o r i o s al S u r d e l N e g r o , d e b e r a n p o s e d o s p o r l a n a c i n , s i es q u e u n a n a c i n cho ce de declarar suyos, terrenos sobre dominio. N o es para a d q u i r i r m a s t i e r r a al N o r t e y al O e s t e . que Buenos Aires se h a

N o r t e d e l a s J u n t a s , i r i a d a r c o n la C o r d i l l e r a c e n t r a l e n l o s nacimientos del Malvarco, frente Este tercer trozo los de naci mientos del Rio de Chillan. nos Aires. P o r el Oeste. pueden servir Repblica de L a s c r e s t a s d e la C o r d i l l e r a i n d i c a d a s p o r lmite) serviran y de lnea divisora con del la el c u r s o d e l a s a g u a s , ( y n o l a s f a l d a s , p u e s l a s f a l d a s n o Estado de B u e n o s Aires, Cliilcna. El Ocano P o r el Sur. P o r el Este. nos, d e la C o n f e d e r a c i n la l n e a

l o s c u a l e s n o ej e r debe dado

Oeste Sud-Oeste dividira las provincias d e Mendoza y Bue

insistir en los l m i t e s q u e p o r s u c o n s t i t u c i n

D e m a s i a d a t i e r r a t e n d r a , si l i b r e d e I n d i o s , s u c a m p a n a p u d i e s e , p o b l a r s e d e s d e la M a r chiquita hasta Choelechel. P e r o para d o m i n a r d e tal m a n e r a las p a m p a s que un j i n e t e n o p u d i e s e r e c o r r e r l a s sin e s t a r a u t o r i z a d o p o r e l p a s e d e u n a autoridad de Buenos j fi a. Rio el los y nuestra actual que frontera, viven en Aires, necesita los lmites que la constitucin

Austral.
Plata. in que,

El O c a n o A t l n t i c o y el R i o de la que quieren de Buenos

D e o t r o m o d o , m i e n t r a s e x i s t a n i n d i a d a s al N o r t e d e l N e g r o e n t r e la C o r d i l l e r a defender la p r o p i e d a d desierto.

Si e s j u s t o c r i t i c a r l a e s t r a f i a p r e t e n c i o n d e l o s M e n d o c i Pntanos y Cordoveses, sus lmites la p r e t e n s i n razn q u e cstender Aires determinadamente criticar sin m a s al S u r , j u s t o e s tambin

E s t a d o t e n d r q u e m a l g a s t a r la m i t a d d e sus e n t r a d a s para d e los h o m b r e s confines del

del Estado

u n fat d e s u a s a m b l e a La posesin

constituyente, dla Patagodel no de el

Los ludios existirn tianos.

all, mientras B u e n o s Aires n o p u e d a de t o d a relacin con los cris

se a p r o p r i a t o d a

la Patagonia.

aislarlos de todo comercio,

n i a p a r a B u e n o s A i r e s sera t a n i n t i l c o m o las f a l d a s P a y e n , y A u c a m a g m d a para las Mendocinos. debe buscar mas territorio que que necesite nos Aires su t e n i t o r i o y a poblado. U n pais el q u e p u e d a p o b l a r ,

C o m o p o d r a h a c e r l o , si s i n p a s a r p o r Indios d e la J a r i l l a p u e d e n y gu Crdova, cin con relacin con los d e Salinas estar

su territorio de

los rela

ir San L u i s ? L o s

Poita.

p a r a a s e g u r a r la t r a n q u i l i d a d e n l a p a r t e

en constante Chile?

P o r esta r a z o u , el E s t a d o d e B u e

las i n d i a d a s d e los A n d e s q u e su vez estn e n los cristianos del Sur d e

d e b e i n s i s t i r e n c o n s e r v a r l o s l m i t e s q u e se lia *

10

recor G a s t a n d o i n m e n s a s s u m a s , MAYORES DE LO QUE IMPORTA L A PiioPRiEDAD AMENAZADA , p o d r i a r e c h a z a r l o s c h a s d e sus i n t e n t o n a s , p e r o n o p o r e s t o s e s e g u r i d a d a l p o b l a d o r s o h r e la nos resulta dos, Indios en m u da r ia perfecta ca m i na r a y

M i e n t r a s las f u e r z a s d e B u e n o s A i r e s n o p u e d a n rer en t o d o s contra C r d o va Muy migo la s e n t i d o s la s nesesa rio Pa mpa s, i n e f i ca c e s . v i o la r el t e r r i t o r i o d e ir P o i t g u a cerca Sa n ta los l u d i o s , s e r n y Sa n L u i s p a r a lejos esta mos

los m e d i o s q u e e m p l e e F In

M i e n t r a s sea dios podrn

frontera . El l u d i o

a l Tua y, d e sus

los

d e t c t i c a ; si la s i n v a s i o n e s en g r a n d e s ma sa s n o d a b a n b u e los I n d i o s f r a c c i o m d o s en g r u p o s d e 3 la vigila ncia vez ha b r a de u na un punto, deja r otro desgua rnecido, ma s h b i l e s , peligro pa ra siempre 10 h o m b r e s , p o d r a n b u r l a r podra n a ma ga ndo la p o d r a n tero No da r debe gua rdia , siempre el pues"

p e r m a n e c e r tra nquilos d e creer

a gua da s. un ene h a y d a l se in

q u e esta s p r o v i n c i a s se n e espediciones esto pa ra por esto u na

g a r a n d a r pa so t r o p a s q u e m a r c h a s e n c o n t r a comn. cu P e r o , si p a r a t i e r ra emprender y que da r a visos reca ba r a la r ma permisos, ba s ta r a

necesida d, ha cindolos ca da r o ba r a l g o y fronterizo. ser

a dentro, p o d r ia

a unque no

li a r a

ma s peligrosa ,

ha c e r s e

infructuosa

ca s t i ga n d o a l I n d i o l a d r n q u e s e c o n s e g u i r seguridad a l no csr disminuyendo ha sta no s ea n u na p r o p i e ta r i o , que es lo que que n e ra de ca s t i ga n d o a l Indio la d r n

va s i n . M i e n t ra s B u e n o s A i r e s n o p u e d a c a cin impedir t o da comuni cua les a ma ga da s que pro pa re n t r e I n d i o s y C r i s t i a n o s , sus f r o n t e r a s s e a n

c o m p l e ta b u s ca r s e , f r o n t e ra pa ra que

p o d r e m o s ir nes de mero,

pa u la t i na m e n t e l a s pes a d a ca r ga

g ua r n i c i o el

f u e r e n los e s f u e r z o s q u e h a g a , e s t a r n s i e m p r e por ma lones ducen, que sus toldera s. que h a c e n ma s da fio p o r los ga na d o s que p o r l o alarma los

d e ja r la s modo

r e d u c i da s u n c o r t o pa ra

Indios a rrea n

rio, reducindola s d e g ua r da r . Pa ra

q u e los ga stos q u e

o ca s i o n e n

sea n p r o p o r c i o n a d o s la p r o p i e d a d q u e estn d e s t i n a d a s c o n s e g u i r e s t o s d o s o b j e t o s , es n e c e s a r i o m u d a r

C A M P O S T e n i e n d o el E s t a d o q u e da n i n d i c a d a s , ta ja pa ra s y p a r a p o d r ia ocupa rse el

D E

L\DIO. que

m t o d o , a b a n d o n a r l a g u e r r a DEFENSIVA p a r a h a c e r la
ra OFESSIVA.

guer

d e B u e n o s Aires la s frontera s Gobierno Cuestin

d e l E s t a d o con gra n v e n a la Pa m pa p i e n sa n de Indios. los q u e

Si el E s t a d o pudier a do, la La g u na

estuviese ma s densa mente p o b l a d o , la posibilida d la La g u na g a n a r de seguir como del un es

si

se da la el

la s provincia s que m i r a n

conta r con ocupa cin del le

sistema el y T ua y , el Ser a i

d e la

d e ciertos

puntos

E n mi concepto, el error principa l d e e n la f r o n t e r a , c o n s i s t e en p r e p a r a r s e p a r a va siones.

B e ca d o , h a ra n

Monte

fuerte

r e c h a z a rJ a s in

.Argentino,

mucho

terreno.

p r i m e r pa so que ma s ta rde le permitira

ocupa r su frontera

12
el Neuquen, p e r o el Estado esto. le suficiente para inmensas bomberos, ni recibir los frecuentes avisos q u e ah ora reciben para v e n i r r o b a r l o s p u n t o s , d o n d e h a y nas g a n a d o y m e nor fuerza. P e r o es p o s i b l e esto? Es posible h acer los fijo? Indios la guerra ofensiva que pedmos? Es posible alcanzar, destruir, dispersar tribus, que no tienen paradero venta el m a y o r n m e r o lo c r e e Con m u y fidedignos imposible. de ,alterar una creencia tan los datos mas de. u n p u n t o d a fuerzas del maspuu de los barate. gobier cortas esperanzas Sabemos que

n a t u r a l q u e es el R i o N e g r o y Sus rentas n o le p e r m i t e n janos, en

de Buenos Aires no tiene poblacin d o n d e h abra que gastar

formar establecimientos tan renovar

sumas, para

m a n t e n e r guarniciones que seria indispensable menudo.

Asi es q u e c u a n d o s e e x a m i n a c o n d e t e n s i o n las jas y costos d e la o c u p a c i n p e r m a n e n t e

d o d e las P a m p a s , p o r m u c h a s v e n t a j a s que p r e s e n t e , h ay que a b a n d o n a r esta i d e a p o r ser superior las listado. Felizmente la o c u p a c i n p e r m a n e n t e d e u n o Indios. nos, Hay otro medio, tan tos, n o es el n i c o m o d o d e librarnos d e los r o b o s eficaz y m u c h o m a s M t o d o q u e p e s a r d e la p o c a e s t a b i l i d a d d e l o s apuradas, cause m a y o r e s Para males. es p r e c i s o que invada

generalizada, e x a m i n e m o s las P a m p a s segn realizar este pensamiento.

y v e r e m o s q u e n o solo es posible, s i n o fcil, el

A u n q u e los I n d i o s cultivan poco, nunca edifican ranch os, y rara vez, n o ser p a r a e m p r e n d e r m a l o n e s , s e r e u u e n en n m e r o c o n s i d e r a b l e , t i e n e n l u j a r e s fijos d e r e s i d e n c i a . La Jarilla, 7 0 l e g u a s al s u r d e San L u i s y c o m o 15 l e P o i t n g u a c o m o 2 5 l e g u a s al Sur son En al 3 0 l e g u a s al S u d - e s t c d e P o i t a g u a guas al Este d e l C h a d i l e u v u , d e la J a r i l l a , e l T u a y

p u e d e llevarse cabo sin q u e su a b a n d o n o en pocas que los Indios no invadan,

lugares h abitados por Indios d e s d e tiempo inmemorial. ninguna parte se encuentra una toldera c o m p a c t a , pero llegar estos puntos, desparramados de media en

m o s nosotros. E s p r e c i s o ir buscar al l u d i o e n su tolde ras. Batirlo c u a n d o el Indio n o est pronto para la guerra. Incomodarlo incesantemente, destruyendo sus caballadas, h acen sufrir el Indio y se que retire y h acinole sufrir los mismos males q u e ellos , nuestras poblaciones fronterizas. Haciendo para el d o n e los a l d e s i e r t o mas peligroso nos para acec h a, Cristiano, p o d r e m o s campos desde conseguir que el Indio aban venir robar nuestros ga m a n d a r sus

media

legua, mas l e j o s v e c e s , mas cerca otras, s o l e v a n t a n los t o l dos d o n d e v i v e n algunas familias, g e n e r a l c m e n t c con m u y p o c a s r e l a c i o n a s c u t r e s. po para dar aigun La I n d i a d a s o l o se j u n t a en c u e r maln despus de m u c h o s trabajos, en diplomticos. del

los cuales los I n d i o s m a s i n t e r e s a d o s en la e n v a s i o u , t i e n e n que monstrarse elocuentes y h abilsimos

donde cuenta

t a n t o q u e y a n o le haga nados. Cortada teda relacin

Si l o s p o c o s v i a g e r o s q u e h a n a t r a v e s a d o las P a m p a s

Sur h an e n c o n t r a d o I n d i o s e n a l g u n o s o t r o s p a r a j e s es p o r con ellos, n o p o d r u q u e e l i n d i o v i a j a m u c h o , las m a s v e c e s c o n sus t o l d o s , su f a -

 14
milia y sus p o c o s g a n a d o s . Solo para el q u e ha v i v i d o afios habitual. en t i e r r a a d e n t r o es f c i l d e s c u b r i r si el i n d i o v i v e all a c a m p a d o si v i v e e n el l u g a r d e su r e s i d e n c i a P e r o s e g n n u m e r o s o s i n f o r m e s t o d a s las t r i b u s t i e n e n lug ares d o n d e residen habitualmcnte. L o s h o m b r e s q u e c o m e r c i a n con las J u d i a d a s , m u c h o s que t i e n e n a m i g o s y c o m p a d r e s e n las tolderas, aun que, por c u a l e s q u i e r c i r c u n s t a n c i a h a y a n estado a o s sin c o m u n i c a r se con la I n d i a d a , si n e c e s i t a n h a b l a r con tal c u a l I n d i o , n o t a r d a r a n m u c h o s d i a s en e n c o n t r a r l o . N o es d e b i d o la c a s u a l i d a d el q u e las d i f e r e n t e s t r i b u s v i v a n s i e m p r e en las mismas p a r a j e s ; h o m b r e s c o m o los in d i o s q u e t i e n e n i d e a s m u i v a g a s s o b r e la p r o p i e d a d torial, podran sin mayor inconveniente vivir en quier punto d e las pampas. P e r o n o t o d o s los p u n t o s d e la P a m p a s o n h a b i t a b l e s p a ra los I n d i o s . L o s l u d i o s d e C a l f u c u r y d e otros c a c i q u e s q u e se le h a n j u n t a d o t i e n e n q u e v i v i r en las i n m e d i a c i o n e s d e Salinas. D e Salinas al T u a y n o h a y p a r a j e s d o n d e v i v i r , f a l t a el ag ua, o t r o t a n t o s u c e d e e n t r e G u a m i n i y el C o l o r a d o , y las m a r j e n e s d e este rio los. pastos son a m a r g o s y e s c a s o s . L o s I n d i o s d e l sur, q u e no estn d e amig os, a p e s a r de su s u p e r i o r i d a d a p a r e n t e n o se a t r e v e n v e n i r p o b l a r los c a m p o s e n t r e las sierras d e G u a m i n i y la V e n t a n a , las sier ras d e T a p a l q u e y T a n d i l : dados. se terri cual y

b a n c o m o los q u e mas, r e c i b e n r e g a l o s y v i v e n tranquilos e n los m e j o r e s c a m p o s . ra , pues necesitaran Si e s t u v i e s e n d e alejarse de enemig os tendran emi q u e irse a e s t a b l e c e r s e p o r la lag una d e l M o n t e , mas a f u e los c r i s t i a n o s , g r a n d o los t e r e n o s d o l o s a n t i g u o s R a n q u e l e s ; e n la p a m pa c e n t r a l no hallaran m e d i o s d e e x i s t i r . L o s R a n q u e l e s , mas q u e los P a m p a s estn obligador v i v i r en p u n t o s d e t e r m i n a d o s , no p u e d e n a p a r t a r s e d e la J a r i l l a , Poitag ua el T u a y . aguadas Porque fuera de esos parajes no seencuenlran permanentes de las que puedan aprovechar.

L a s ag uas d e l C h a d i l e u v u tan intiles c o m o las d e l mar, l o s alejan d e sus orillas. L a cadena d e lag unas q u e paralela al C h a d i l e u v u 70 leg uas al oeste corre d e n o r t e al sur p r i n c i p i a n d o e n la lag una d e l A p a r e j o y a c a b a n d o en Salinas n o ofrece ag uadas permanentes. Al naciente d e esta c a d e n a es de d e lag unas, los I n d i o s no se c o n s i d e r a r a n seg uros p o r t a r d e m a s i a d o cerca d e los cristianos. queles tienen por necesidad que v i v i r s o b r e la c a d e n a

A s es q u e los R a n

l a g u n a s q u e c o r r e N o r t e S u r , d e la R o s a d a al T u a y . C o n o c i e n d o p u e s su p a r a d e r o , c o n o c i e n d o c a m p o s q u e ellos p r e f i e r e n t a m b i n los

p o r q u e all se c r e e n s e g u r o s , q u e la m a y o r p a r t e , sin

v e m o s q u e se Ies p u e d e atacar, q u e d e s a p a r e c e esa e s t r e m a d a m o b i l i d a d d e las I n d i a d a s , siva. L o s Indios, m a s q u e los cristianos, h u y e n d e los l u g a r e s d o n d e , con x i t o , han s i d o a t a c a d o s : h a y un e j e m p l o e n su historia q u e no d e b e m o s Antes del olvidar. del ao 3 2 , M a l a r g u e y las f a l d a s orientales r a z n asusta, p a r a e m p r e n d e r c o n t r a ellas la g u e r r a o f e n

consideraran

demasiado cer descui

ca d e los c r i s t i a n o s e s p u e s t o s sus m a l o n e s c u a n d o

L o s I n d i o s aliados, n i c o s q u e han t e n i d o el talento

d e e s t a b l e c e r s e d e l m o d o mas c o n v e n i e n t e p a r a ellos, r o /

 16
Nevado eran parajes de Indios, como lo es ahora Salinas G r a n d e s , y las tribus que all v i v i a n eran tan n u m e r o s a s co m o las que h o y inutilizan las faldas d e las d o s serranas que h e r m o s e a n el Sur d e las P a m p a s . R a n q u i l c , tucapel y P i c h i c o p e l eran campos d e l u d i o s , c o m o lo son ahora la J a r i l l a , Poitagua y el T u a y . E n la espedicion e m p r e n d i d a en 1832 p o r el general
IA ( I E R R A O F E N S I V A .

Cul era el systema d e R a u c l i ? Sin esperar amagos de invasin iba buscar las I n d i a d a s , las batia y regresaba su f r o n t e r a : R a u c h hacia la guerra ofensiva, no la guerra d e f e n s i v a que cuesta mas y es menos eficaz. P a n c h o el ato, el vaqueauo d e Rauch, haciendo la m i s ma guerra o b t u v o los mismos resultados.

A l d a o , estas tolderias f u e r o n s o r p r e n d i d a s por los (luyanos, q u i e n e s hicieron una f u e r t e matanza d e I n d i o s en esos l u gares. L o s q u e escaparon, se f u e r o u r e u n i r con los R a n q u c l e s , e m i g r a r o n los P i n a r e s , al Sur d e l R i o Negro, y desde esa fecha hasta ahora, a u n q u e esos campos h a y a n p e r m a n e c i d o a b a n d o n a d o s , a u n q u e los I n d i o s que v i v i e r o n en ellos, l o s hayan atravezado, n o han v u e l t o habitarlos pues saben q n e alli p u e d e n ser s o r p r e n d i d o s y el r e c u e r d o d e la m a tanza d e A l d a o , basta p a r a q u e n o v u e l v a n l e v a n t a r all sus toldos. El Sur del D i a m a n t e ha quedado por u n a sola espedicion, l i b r e d e Indios, a u n q u e espuesto malones, p o r q u e los go b e r n a d o r e s d e Mendoza n o han v u e l t o e m p r e n d e r e s p e d i c i o n e s c o m o la d e 32 , porque el d e s i e r t o n o se ha hecho peligroso para el I n d i o . E n a p o y o d e nuestra o p i n i n , citaremos otros e j e m p l o s q u e harn v e r q u e el m o d o mas eficaz d e d i s m i n u i r la i m p o r t a n c i a y la frecuencia d e las invasiones, es l l e v a n d o la guerra Jas T o l d e r i a s . N u n c a ha gozado el pais d e m a y o r s e g u r i d a d q u e cuando e l coronel R a u c h estaba con sus Hsares en la frontera.

N o solo su eficacia r e c o m i e n d a la guerra ofensiva. L a guerra ofensiva es m u c h o mas barata d e s d e su p r i n c i pio y d a r i a p o r resultado final, hacer insignificante el costo de la defensa d e la frontera. P a r a hacer la guerra d e f e n s i v a necesitamos en la actua l i d a d cubrir con tropas, siempre proutas para u n s e r v i c i o a c t i v o , u n a lnea de docientas leguas. g u n a s de Cardoso hasta Baha Blanca, Decimos 2 0 0 leguas pasando la lnea d e pues es indispensable c u b r i r t o d a la frontera d e s d e las L a fronteras por e l Pelado, Lagunas de Gmez, E n c a d e n a d a s , Cruz d e G u e r r a , las puntas del a r r o y o d e las Flores, Sierra d e V e n t a n a y Fuerte A r g e n t i n o . G divisions de 500 hombres cada una, q u e d a r a n A 3 0 le guas, una d e otra y con estos 3 , 0 0 0 hombres a p e n a s se p o . dria asegurar que la frontera estaba bien guardada. P a r a este s e r v i c i o que e x i j e , v o l v e m o s r e p e t i r l o , la p r e sencia constante de 3 , 0 0 0 hombres, el G o b i e r n o uecesitaria t e n e r sobre las armas por lo m e n o s 5,000 hombres, pues es imposible e x i j i r un servicio constante de esta clase, un m i s m o cuerpo.
2

 18
Si Bueno Aires quiere tener soldados, los cuerpos de ser vicio en la frontera tienen que relevarse. El Desierto des pus de un tiempo dado, barbariza los que viven en l. Las costumbres de hombre civilizado, que por desg racia son mui superficiales entre nosotros, se pierden y la disci plina se afloja, apesar dlos mcjcres deseos del jefe si por nico espectador, tiene la tropa la poca poblacin semi salvage que la rodea. Si para dar descanso los cuerpos de linea que teng a el Estado para g uarnecer la frontera, adopta el Gobierno el systema de cubrirla con milicias, caer en el peor de los er rores. Las milicias buenas para defender los pueblos donde residen, mui buenas sin duda para pelear en favor de una causa que les interese directamente son, fuera de este caso, la plag a mayor que puede caer sobre las instituciones militares de un pays. Los milicianos cuando marchan la frontera van generalementc con el entusiasmo que tiene un reo cuando se le destina 3 meses de crcel. Las milicias, en su mayor parte, miran con desden el servivio de fron teras, marchan de mala gaua, su presencia es mui rara vez eficaz y su costo es mucho mayor que el que ocasionan las tropas de linea. Los milicianos residen rara vez mas de meses en la fron tera, cuestan pues dos equipos completos por ao, no hay tropa que g aste mas caballada, ni l.opa cue inutilice mas armamento: puede decirse sin exag eracin que el Estado de Buenos Airess, g racias a su inauia de servirse de milicias para economizar eng anches; g racias al afn de no iorrcar en el pavs, sea par la conscripcin, la leva el eng anche vo-

19
luntaro soldados que sirvan por 10 12 aos, es el pays que mas gasta en el mundo en materias militares, porqne es el pays donde mas equipo y armamento se destroza, g ra cias al servicio hecho por milicianos por soldados que sal drn lejtimemente del ejrcito las 2 aos de haber en trado, esto cuando no han desertado antes de cumplir el tiempo por que fueron destinados. El Gobierno sabe cuanto cuestan 5,000 hombres en un no. " Por mucho que se economice, los g astos que 5,000 homocasionan no estn en relacin con el Srvicio que estn Si este costo directo se aade lo que pierde el pays, perdiendo el trabajo de 5,000 hombres, se ver que hace mas cuenta dejar los Indios robar las va cas que no protejcrlas, costa de tanto sacrificio. Costeria menos mantener toda la Indiada, reunindola en un lugar para exijir de ella alg una pequea oceupacion que la dis traje se de la inania de corretear por nuestra frontera. Mas en uno otro caso, ya sea g uardando la frontera con 3,000soldados, ya sea manteniendo las Indiadas, que apesar de esto siempre robarian alg o y siempre tendran alarmada la poblacin fronteriza, el pays tendra que sufrir por tiempo indeterminado esta carg a. La presencia de 3,000 hombres acordonados sobre nuestra frontera, da do caso que bastasen alejar toda invasin, no echara los Indios del Tuay ni de Poitag ua : la amenaza de invasin existira siempre, y siempre habra que mantener este cos tossimo ejrcito, costoso volvemos insistir por el dinero que desembolsa el erario y por los brazos de que se priva
llamados prestar.

 20
el pajs. Si, se adoptar el systcma de mantener los In dios, caamos en el mismo error, saber imponer por tiem po indeterminado una fuerte contribucin que todos pa gan y de la que aprovech an los pobladores de la frontera. No sucede esto con la guerra ofensiva. El enemigo que se combate iria disminuyendo de di.i en dia. Si para el primer no el Estado necesitaba 3,000 soldados, 2,000 serian sufi cientes el segundo, 1,500 el tercero, y libre de Indios el Nor te del Rio Negro; 1 ,000 hombres que recoriesen constanterr.entc la Pampa, serian suficientes para que los ganados en Salinas en Pe Lanquen estuviesen tan seguros como ah ora lo estn en la Magdalena Cauelas. El Estado de Buenos Aires puede sin inconveniente man tener 2,000 soldados, i,000 h ombres destinados assegurar la tranquilidad de las Pampas, ocasionaran un gasto en proporcin con los intereses que tienen que defender. La guerra ofensiva no obliga al soldado permanecer constantemente en el desierto. Los diferentes cuerpos po dran residir parte del ao en los pueblos. Esta vida al ternada, en vez de enervar la disciplina, como la enerva la v i d i ociosa de los fortines, la vigorizara , y una guerra ofensiva constante, acabara por darnos buenas tropas, insti tuciones militares, espritu militar enel pays, y lejos de ser un elemento de desorden, las tropas bien disciplinadas se rian la mejor garanta de estabilidad.
DERROTEROS.

21
mostrado que pudiendo recorrer en todo tiempo las Pampas, cruzndolas en todas direcciones, no seria imposible en contrar lus Indios, aumentarlos como los auyent Aldao de Malargue y Ranquilco, dando nuestra frontera la mas cora pleta seguridad. Fltanos esponer de que modo creemos que debieran h acerse estas espediciones, tomando en cuenta cual es la retirada natural de los Indios, en caso de ser atacados t n sus tolderas, para poder determinar hacia que punto deben dirijirse las espediciones. Fijndonos en el mapa vemos que al Norte de la lnea que debe dividir el Estado de Buenos Aires de la Confe deracin, es decir al Norte de .una linea que partiendo de las lagunas de Cardoso vaya a dar los nacimientos del Neuquen, no h ay Indios: si los bay son insignificantes gru pos que momentneamente estn cerca del Rio Cuarto, con permiso de las autoridades de la Confederacin, Indios qui en cuanto so retire de ese punto el coronel Baigorria, volvern sus antiguas tolderas: pues para permanecer tan cerca de la frontera necesitan los Indios tener una guardia avanzada entre los cristianos, que pueda avisarles con tiempo de cualquier golpe que M intente contra ellos, y el coronel Baigorria es uua guardia avanzada en estremo vijilante. sobre la cual los Indios pueden contar. Si desde el punto donde la linea de lmites atra>iisa el Ch adilcuvu tiramos una linea Ch ojlecbel, vemos que i l Oeste de esta linea no h ay ludios. Si algunas pequeas tribus vagan por los campos que

Si h emos logrado h acernos entender, creemos h aber dc-

 22
antes occuparon los Ranqueles, estos no vieuen directamen te robar los ganados de nuestra frontera. Para organizar un maln estos Indios tienen que venir Poitagua, El Tuay Salinas, para reponer sus caballos, to mar informes, mandar, sus bomberos y ponerse en marcha. I N ' o necesitamos decir que si tiramos una linea de Ja Mar Chiquita al pueblo de Tapalqu, y de Tapalqu Bahia Blan ca, en los territorios al Oeste de esta lnea, no hay indios. IV o tenemos que ocuparnos de las Indiadas al Sur del Rio Negro, que no tienen comunicacin, sino mui rara \ez con los Indios que roban en nuestra frontera. Si estos datos son exactos, las Indiadas ladronas estn pues encerradas entre el Chadilcuvu y la Frontera, entre el Camino V iejo de las Tunas y el Rio Negro; es decir en una rea de terreno de 150 leguas de Norte al Sur, y 100 le guas de Naciente Poniente. Pero no olvidemos que en la mayor parte de este tereno, los Indios no pueden vivir, porque en el Chadilcuvu no hay agua potable, porque las lagunas del centro de la Pampa se evaporan en cuanto hay algunas semanas de seca; entre L'rrelauquen y el Colorado los campos son salitrosos, y en toda la Pampa entre el Chadilcuvu y nuestra frontera el jinete que sale de los caminos trillados, est espucsto mo rir de sed, teniendo que marchar por campos guadalosos ( arena movedisa) donde el caballo se entierra en la arena hasta el nudillo, los animales se cansan mui luego, y no estar mui bien montado el Indio queda pi, As es que cualquier espediciou que vaya buscar los

23
Indios sus tolderas esta segura de encontrarlos para ba tirlos, hacerlos huir en una direccin dada. Si la espedicion parte del Sur y marcha hacia Salinas, pa ra evitarla, los ludios tienen que dispersarse entre nuestra frontera actual y Salinas, huir hacia al Tuay. Si la espedi cion los sigue al Tuay, tienen que huir hacia Poitagua, no puediendo apartarse echndose al Oeste al Este. Al Oeste el Chadileuvu les mata sus caballadas con su agua salada y amarga, y ellos van espuestos morir de sed, no pueden echarse al Este porque los Guadales les destruyen sus caballos, y quedando pi estn tan espuestos morir de sed como orillas del Chadileuvu. Tienen precisamente que huir al Norte y Solo al llegar los medauos de Tilatilu, pueden evitar la persecucin dis persndose derecha, izquierda buscando aguas y pasto en el Rio Quinto en el Rio Diamante, operacin peligrossi ma, pues legarian dispersos y acobardados cerca de la fron tera de los cristianos. Mas estn tan despobladas esas fronteras, que no les seria imposible permanecer all, sin que los sintiesen, y volver sus tolderas, de las cuales siempre podran tener noticias. Pero no les quedara esta probabilidad de salvarse, si se hiciera la espediciomde Nortea Sur, que es como deseara mos se iniciase, la guerra ofensiva contraas Indiadas. Para que una primera espedicion sea eficaz, para que el buen xito anime los Cristianos, y quite desde luego los Indios todo pensamiento de resistencia, la pri mera espedicion debe ser numerosa y sobre todo llevar

 24 consigo, cuanto pueda necesitar para una campaa larga en la cual solo deb e contar encontrar agua y lea. 1000 infantes. 1000 lanceros. 200 tiradores. 100 artilleros con G piezas lijeras. 200 homb res para el servicio de la tropa. 2500 homb res seria el personal suficiente. Mas seria indispensab le equipar estos hombres mejor que lo que sue len salir nuestras tropas campaa, dndoles de 2500 3000 muas, y 2000 cab alllos. 2500 homb rls b ien equipados y b ien montados podran considerar una espedicion al N'aguel Map como un paseo militar. Cualquier homb re que haya -vivido entre los Indios, sa b e que por mucho empeo que hiciesen los mas inteligen tes de entre ellos, no conseguiran reunir los homb res de pelea de las diferentes trib us, para oponerse a una invasin de su territorio, y si b ien hay que temer el arrojo del Indio cuando viene invadir, no hay que esperar sriu resistencia en el caso contrario. * Esta fuerza podra dirijirse desde cualquier punto de la frontera del Norte al paso de Lechuzo. Desde all podra adelantarse hasta la ensenada de las Pulgas, y solo desde este punto principiara luchar con su mayor enemigo, que es el desierto. Por esta marcha larga sin duda, pero durante la cual nin gn enemigo la incomodara, durante la cual estara en constante comunicacin con las poblaciones Cristianas, que le suministraran los recursos necesarios, se pondra 70 leguas de la Jarilla. De la encenada de las Pulgas la Jarilla deb era hacer una rpida marcha hacia al Sur, pues si es posib le espe rar engaar los Indios sob re la direccin que lleva una columna desde su salida de Buenos Aires hasta la ense nada de las Pulgas, en cuanto saliese de ese punto, los Indios sab ran que la columna se diriga precisamente la Jarilla. Si la marcha no se haca con rapidez, (es decir llegar el sexto da la Jarilla), por un movimiento atrevido, los Indios de esas tolderas, marchando hacia el punto de donde los Cristianos vienen a atacarlos, podran escapar la per secucin, corrindose los campos donde se pierde el Rio Quinto. Una vez en la Jarilla, la espedicion estara segura de arrear cuanta indiada exista dirigindose por Poitagua al Tuay en donde las tropas deb eran permanecer dos tres semanas, persiguiendo las partidas de ludios cuyos rastros se hub iesen coi'tado en el camino del Tuay. De este ltimo punto la espedicion se dirijiria Salinas Grandes, en donde podra reponer sus cab alladas. El primer resultado de esta espediciou, dado caso que no pudiese sorprenderse ninguna toldera, seria ahuyen tar los Indios mas importantes que viven en estos puntos, y cuyos cab allos son|tau indispensab les para las invasiones como las lanzas de los mocetones.

 27
I n v a d i d o s p o r e l N o r t e los I n d i o s d e l a J a r i l l a , P o i t a g u a y el T u a y , no tendran mas retirad a q u e Salinas d o nd e los Cristianos, Mpu. Una e s p ed i c i o n llevan d o este d errotero, r o m p e r a el circunstan c o m o ahora se c r e e n estarlo en el N a g u e l

serian a t a c a d o s p o r nuestras tropas, q u e los hallarian tan d e s m o r a l i z a d o s , c o m o lo estn ahora los g a u c h o s d e l a s f r o n leras. Si queran e v i t a r Salinas, t e n d r a n q u e retirarse hacia

m i e d o q u e i m p o n e el d e s i e r t o . cias s e r i a

E n las a c t u a l e s

m u y d ifcil h a c e r e m p r e n d e r esta m a r c h a u n

p e q u e o c u e r p o d e e j r c i t o , d e s p u s d e una p r i m e r a i n v a s i n , 5 0 0 h o m b r e s r e c o r r e r a n el N o g u e l M p u sin t e m o r . P a r a h a c e r una p r i m e r a c o r r e r a , se n e c e s i t a r a G m e s e s , para las siguientes, tres meses bastaran ; y Aires, para que pu el los g a n a d o s d e los d iese hacend ad os d e Buenos los estuvie terrenos

las fald as d e l P a y e n y A u c a r a a v i d a e n d o n d e

muy pronto

p e r d e r a n sus caballad as, p e r e c i e n d o g r a n n m e r o d e ellos aun sin ser p e r s e g u id o s . se e n c o n t r a s e n buenos por campos, la la c o y d el

D e s p u s d e h a b e r d e s c a n s a d o en Salinas en c u a l e s q u i e r otro punto d o n d e d e l u m n a e s p e d i c i o n a r i a d e b e i a v o l v e r al T u a y y P o i t a g u a , all c o r t a n d o el c a m p o , regresar laguna R e c ad o , q u e

sen c u b i e r t o d e t o d a i n t e n t o n a , v e n d e r m u y altos p r e c i o s

p a r a q u e el E s t a d o inmensos

q u e p o s e e la p r o v i n c i a , bastara q u e d u r a n t e t r e s aos, q u e hiciesen c o n s t a n t e m e n t e la guerra o f e n s i v a

l a id a d e j a r a la d e r e c h a , c u a l e s q u i e r hombres,

E s t a d o d e d i c a s e 2 5 0 0 h o m b r e s al s e r v i c i o d e la f r o n t e r a , hasta ha b e r l i m p i a d o d e I n d i o s tod o e l Norte d e l R i o r e c o r r i e s e n c o n s t a n t e m e n t e el d e s i e r t o ; tan p e l i g r o s o para los I n d i o s , C r i s t i a n o transitar d on d e l o s T n d i o s qued aran por el lo Negro. hacer

p u n t o d e la f r o n t e r a d e l N o r t e . L l e v a n d o este d e r r o t e r o , una c o l u m n a d e 2 5 0 0 p e d i c i o n d e l G e n e r a l A l d a o en 1832. L a J a r i l l a , P o i t a g u a y el T u a y , t e n d r a n la m i s m a suerte que Ranquilc, Utucapel y Pichicopel. ca Malargue y ancanelo. r e s u l t a d o s no p o d r a n o b t e n e r s e , los I nd i o s d e intentar es mas Es qued aran d esmoralizad os invasiones. campos L o s I n d i o s aband o naran Salinas y las sierras, c o m o a b a n d o n a r o n en otra p o Si tan b u e n o s que probable que id n d u able que d ond e pued en d aria p r o b a b l e m e n t e los m i s m o s r e s u l t a d o s q u e d i la c s -

3Ias t a r de , 1000 h o m b r e s , q u e f r a c c i o n n d o s e e n c u e r p o s , p od r a n que n i n g u n o se a t r e v e r a camino d e las T u n a s , por

p a s a r al N o r t e d e l N e g r o , c o m o ahora n o se a t r e v e n i n g n a n t e s se transitaba sin r e c e l o . A l Sur d e l R i o N e g r o tan lejos q u e n o les haria no p o d r a n , cuenta v e n i r bombe ni m a n d a r

r o b a r ; tan aislad os q u e ros r e c o n o e r los c a m p o s

incapaces p o r m u c h o t i e m p o

c o m o p u e d e n h a c e r l o mientras

los ind ios mas ricos a b a n d o n a r a n s e r s o r p r e n d i o s , para ir

v i v e n d o n d e h o y se e n c u e n t r a n .

b u s c a r mas lejos d e u u golpe d e

lugares d o n d e se c r e v e s e n tan c u b i e r t o

 28
ESTUDIOS QUE D E B O PRACTICARSE.

29
I n m e n sa s s u m a s se h a n g a s t a d o tera sin r e s u l t a d o a l g u n o La guerra defensiva nonos pondr nunca cubierto de la s i n v a s i o n e s , y r e q u i e r e d e s e m b o l s o s q u e n o e s t n e n p r o p o r c i n , c o n la p r o p i e d a d q u e se quiere g u a r d a r . Los indios, que sa en otro tiempo, tena n una importa ncia pues pura mente merca ntil, tienen hoy importa ncia poltica , guerra . es d e l de per per en la defensa d e la fron

Las ideas que hemos emitido pueden muchos; pero quieu ga ra ntiza la s f u n d a m o s sea n ciertos? que los

parecer

exactas

h e c h o s s o b r e los q u e

Q u i n ga ra ntiza q u e la s a gua s d e l C h a d i l e u v u son ta n la da s q u e no p u e da n servir pa ra ca ba l la da s que

s a ben

c ua l q u i e r e n e m i g o d e l G o b i e r n o d e B u e n o s A i r e s , e n c o n t r a r en e l l o s u n p o d e r o s o a l i a d o pa ra h a c e r l e la Presenta mos una efica z, Pa ra ber del G o b i e r n o ma nera diferente, ma s econmica y ma s en da tos fidedignos;

beber a gua s m u y Cmo sa bemos

sa l o b r e s ? si es positivo que q u e la s P a m p a s d e l O e s t e t ra n s i ta r s e por los

son ta n gua da losa s c a minos trilla dos? Q u i n ga ra ntiza

solo p u e d e n

si e s t u v i e s e b a s a d a

e xa m i na r la .

que a l Oeste del Cha dileuvu no ha y

in

e l l o p u e d e h a c e r e s t u d i a r el t e r r e n o , m a n d a r l e va n ta n d o u n s u m a r i o d e lo q u e d e b e d e este indica r exmen, que le

di a d a s, que los K a n q u e l e s >'eva do y del Pa y e n ?

ha ya n a b a n d o n a d o l a s f a l d a s d e l

sona s en c u y a m i ta

v e r a c i d a d confie, pa ra a cla ra r los p u n t o s q u e ha c e r . p o d r a n sim derrotero, el

le pa rezca n d u d o s o s , T ua y forma r conciencia

Q u i n p u e d e a segura r que en la Ja rilla , Poita gua y

se e n c u e n t r a n la s n i c a s a g u a d a s p e r m a n e n t e s d e la P a m p a del Oeste. C m o confia r 2 , 5 0 0 a gu a d a s, tin de la hombres, con ta ntos fijo pertrechos estn de l a s cues d e la s que

La s p e r s o n a s e n c a r g a d a s plifica r lo que

proponemos;

un mejor

(*) y d a r a l G o b i e r n o i n f o r m e s e x a c t o s s o b r e el n m e r o d e tropa s que debera n ma rcha r, su equipo, m o d o de s u m i n i s t r a r los v v e r e s y debe p a r a a l s emprenderse lleva r ca b o l a la ma rcha , fij a r espedicion, ha c e r s e . f o r ma r a su c o n c i e n c ia , sa fij a r el la d e ta l l e s s o b r e tiempo dia esta cin en que neces a rio por da

g u e r ra , a l d e s i e r t o s i n s a b e r p u n t o sin resolver d e a n t e m a u o la mantencin d e esta tropa ?

donde

importantsima

S i n c o n o c e r l o s o b s Quin ga ra ntiza

tculos que p u e d e n encontra rse? india da s?

Sin s a b e r l a fuerza

i n d i ca n d o

Sus a lia nza s sus guerra s?

ma r c ha s q u e d e b e n

"2,500 h o m b r e s , c o n 4 G O O O a n i m a l e s p u e d e n a t r a v e s a r d e l T u a y Sa lina s? A esta s o b s e r v a c i o n e s justsima s sin d u da contest a mos.

D e este m o d o el G o b i e r n o ,

(*) El que esto escribe conoce otr o der r oter o; per o aunque los Indios no Icen, y aunque est muy ilislautc de alucinarse con la esperanza de que t u pensamientos se aprovo; harn, no cree del caso publicarlo.

 30 bria si las ventajas probables, compensan los desembolsos, que tendr que hacer, y si estos desembolsos est n en re lacin con la importancia de esta cuestin.

Imprenta d e J . A . Bernheim. calle del Per, H 7 .