Vous êtes sur la page 1sur 12

Superior Tribunal de Justia

SENTENA ESTRANGEIRA CONTESTADA N 4.913 - EX (2011/0072843-2) RELATOR REQUERENTE ADVOGADO REQUERIDO ADVOGADO : : : : : MINISTRO JOO OTVIO DE NORONHA MM DILSON FURTADO DE ALMEIDA L M C DE A ANDERSON ROSA HILRIO E OUTRO(S) EMENTA SENTENA ESTRANGEIRA CONTESTADA. DIVRCIO. ACORDO DE DISSOLUO DE SOCIEDADE CONJUGAL. GUARDA DOS FILHOS MENORES E PARTILHA DE IMVEL LOCALIZADO NO BRASIL. OFENSA SOBERANIA NACIONAL. 1. Para homologao de sentena estrangeira de divrcio proferida em processo que tramitou contra pessoa residente no Brasil, indispensvel o cumprimento dos requisitos dos arts. 5 e 6 da Resoluo STJ n. 9/2005. 2. Afronta a homologabilidade de sentena estrangeira no que toca guarda de filhos menores a supervenincia de deciso de autoridade judiciria brasileira proferida de modo contrrio ao da sentena estrangeira que se pretende homologar. 3. Aplica-se a regra contida no art. 89 do Cdigo de Processo Civil, referente competncia exclusiva da autoridade brasileira para conhecer de aes relativas a imveis situados no Brasil, quando no houve composio entre as partes ou quando, havendo acordo, restar dvida quanto sua consonncia com a legislao ptria. 4. Pedido de homologao de sentena estrangeira deferido em parte, to somente no que diz respeito dissoluo do casamento.

ACRDO

Vistos, relatados e discutidos os autos em que so partes as acima indicadas, acordam os Ministros da Corte Especial do Superior Tribunal de Justia, por unanimidade, deferiu parcialmente o pedido de homologao, nos termos do voto do Sr. Ministro Relator. Os Srs. Ministros Castro Meira, Massami Uyeda, Humberto Martins, Cesar Asfor Rocha, Felix Fischer, Francisco Falco, Nancy Andrighi e Laurita Vaz votaram com o Sr. Ministro Relator.

Ausentes, justificadamente, os Srs. Ministros Gilson Dipp, Eliana Calmon, Teori Albino Zavascki, Arnaldo Esteves Lima e Maria Thereza de Assis Moura.
Documento: 1144394 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 22/05/2012 Pgina 1 de 12

Superior Tribunal de Justia


Braslia, 07 de maio de 2012(data do julgamento).

MINISTRO ARI PARGENDLER Presidente

MINISTRO JOO OTVIO DE NORONHA Relator

Documento: 1144394 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 22/05/2012

Pgina 2 de 12

Superior Tribunal de Justia


SENTENA ESTRANGEIRA CONTESTADA N 4.913 - IT (2011/0072843-2) (f) RELATOR REQUERENTE ADVOGADO REQUERIDO ADVOGADO : : : : : MINISTRO JOO OTVIO DE NORONHA MM DILSON FURTADO DE ALMEIDA L M C DE A ANDERSON ROSA HILRIO E OUTRO(S)

RELATRIO O EXMO. SR. MINISTRO JOO OTVIO DE NORONHA: M. M., italiano, empresrio, requer, para que tenha eficcia no Brasil, a homologao de sentena de divrcio (fls. 4 a 7) e posterior alterao (fls. 11 a 14) proferida pelo Tribunal Civil de Roma, 1 Vara Civil (setor de jurisdio voluntria). A referida sentena concedeu ao requerente, alm do divrcio, a guarda dos dois filhos, dispondo ainda sobre os bens do casal. A requerida, L. M. C. de A., brasileira, professora e tradutora, foi citada por carta de ordem (fl. 152), apresentando contestao na qual sustenta que a sentena no comporta homologao, visto que eivada de vcios insanveis. De incio, aponta m-f do requerente, que teria declarado encontrar-se ela em local incerto e no sabido, todavia, era conhecedor de seu endereo. Aponta, com o fim de comprovar sua alegao, a existncia de trs outras aes propostas pelo requerente em que logrou localiz-la, a saber: ao de busca e apreenso (Processo n. 0018383-78-2009.805.0201, Juzo da 1 Vara dos Feitos de Relaes Civis e Comerciais da comarca de Porto Seguro BA); autorizao judicial (Processo n. 0020172-15.2009.805.02.01, Juzo da 1 Vara da Infncia e Juventude da comarca de Porto Seguro BA); e ao de busca e apreenso (Processo n. 2009.38.13.007095-0, Juzo da 1 Vara Federal da comarca de Governador Valadares MG). No que se refere ao divrcio em si, em nada se ops. Sustenta que a sentena que homologou a partilha de bens foi proferida com vcio de consentimento, porquanto, poca da formalizao do divrcio, encontrava-se sob o jugo do marido, em terra estrangeira, sem o apoio da famlia e sofrendo toda sorte de humilhaes, constrangimentos, violncias fsicas e morais, sem condies, portanto, de insurgir-se contra a pretenso do requerente ou contra seu poderio econmico, que, de to grande, foi capaz de
Documento: 1144394 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 22/05/2012 Pgina 3 de 12

Superior Tribunal de Justia


influenciar at mesmo as autoridades italianas, que lhe negaram ajuda. Por tais razes, sentiu-se coagida a aquiescer ao que foi proposto pelo autor. Esclarece que, desde antes de seu casamento legal, que ocorreu na Itlia, em 20/9/2000, j vivia em regime de unio estvel com o requerente. A unio foi legalizada trs anos aps o nascimento do primeiro filho do casal (31/10/1997). Alega que construram juntos um vasto patrimnio, conforme atestam as certides de registro de imveis trazidas aos autos (fls. 474/480), as quais demonstram que todos os imveis encontram-se incorporados ao patrimnio do casal, pois adquiridos na constncia da unio estvel e/ou casamento. Esclarece que, embora tenha se casado sob o regime de separao de bens, no houve o pacto antenupcial a fim de delimitar a extenso do patrimnio comum e dos bens incomunicveis. Indica, ao final da contestao, tese jurdica impeditiva da homologao da sentena estrangeira em exame, a saber, a de que o casal possui bens imveis comuns em solo brasileiro, adquiridos e edificados na constncia da unio estvel e do casamento, e a partilha desses bens da forma como realizada pela Justia italiana fere a soberania nacional. No que tange guarda dos filhos, assevera que no devem subsistir os termos lavrados na sentena, dada a incontestvel incidncia de defeitos insanveis: fraude, coao, leso e vcio de consentimento. Alega que, poca da proposio da ao de separao judicial, acreditou que, pelo fato de ser legalmente casada e me dos filhos do requerente, teria seus direitos assegurados pela Justia italiana. Contudo, isso no aconteceu, visto que, por no dominar o idioma italiano, foi induzida a erro pelo requerente, que a fez acreditar estar assinando documento em que abria mo de sua parte no patrimnio comum do casal, mas que lhe assegurava a guarda dos filhos menores, tal como acordara com o marido. Na verdade, tratava-se do atual acordo que pretende o requerente homologar, que a desproveu dos filhos e bens. Afirma que, to logo homologado o acordo de separao, foi informada do real teor do documento que assinara. Relata que, aps ser impedida pelo marido de dar continuidade a negcio que iniciara na Itlia, foi obrigada a retornar ao Brasil. O marido, meses depois, assumiu novo relacionamento. As crianas relataram me maus tratos praticados pela madrasta. Pondera a requerida que o pai, por ser homem de negcios, ausentava-se constantemente de casa, sendo muito provvel que no tinha conhecimento do que se passava. Aps um ano sem que a me tivesse contato direto com os filhos, o requerente,
Documento: 1144394 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 22/05/2012 Pgina 4 de 12

Superior Tribunal de Justia


pressionado pelos apelos dos filhos e pela depresso que os acometia, permitiu que viessem ao Brasil. Na oportunidade, a me, ao tomar conhecimento dos maus tratos sofridos pelos filhos, requereu a guarda (Processo de n. 0686.09.241.210-1, 2 Vara Cvel da comarca de Tefilo Otoni MG). Informa a requerida, como motivo maior a impedir a homologao da sentena estrangeira nesse ponto, o fato de que lhe foi outorgada a guarda provisria dos filhos, estando eles residindo legalmente no Brasil, em razo de liminar concedida (fl. 320) na ao de guarda proposta (fls. 277/448). Diz ainda que tramita, em apenso ao de guarda, ao de alimentos (Processo n. 0686.09.247.140-4, fls. 463/540) na qual foram fixados, em 12/11/2009, alimentos provisionais no valor de dois salrios mnimos, que nunca foram pagos pelo requerente. Por fim, afirma que os documentos que instruem o presente feito deveriam ter sido autenticados pela autoridade consular e que a homologao da sentena tal como proferida feriria a soberania nacional e a ordem pblica. O parecer ministerial foi oferecido s fls. 544/547, neste sentido: "[...] afastadas as disposies acerca da guarda dos filhos menores do casal bem como a partilha dos imveis situados no Brasil, opino pela homologao parcial da sentena estrangeira, to-somente com relao ao divrcio, por atender os pressupostos de homologabilidade exigidos pelos arts. 5 e 6 da Resoluo n 9/2005, do STJ". o relatrio.

Documento: 1144394 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 22/05/2012

Pgina 5 de 12

Superior Tribunal de Justia


SENTENA ESTRANGEIRA CONTESTADA N 4.913 - IT (2011/0072843-2) (f) EMENTA SENTENA ESTRANGEIRA CONTESTADA. DIVRCIO. ACORDO DE DISSOLUO DE SOCIEDADE CONJUGAL. GUARDA DOS FILHOS MENORES E PARTILHA DE IMVEL LOCALIZADO NO BRASIL. OFENSA SOBERANIA NACIONAL. 1. Para homologao de sentena estrangeira de divrcio proferida em processo que tramitou contra pessoa residente no Brasil, indispensvel o cumprimento dos requisitos dos arts. 5 e 6 da Resoluo STJ n. 9/2005. 2. Afronta a homologabilidade de sentena estrangeira no que toca guarda de filhos menores a supervenincia de deciso de autoridade judiciria brasileira proferida de modo contrrio ao da sentena estrangeira que se pretende homologar. 3. Aplica-se a regra contida no art. 89 do Cdigo de Processo Civil, referente competncia exclusiva da autoridade brasileira para conhecer de aes relativas a imveis situados no Brasil, quando no houve composio entre as partes ou quando, havendo acordo, restar dvida quanto sua consonncia com a legislao ptria. 4. Pedido de homologao de sentena estrangeira deferido em parte, to somente no que diz respeito dissoluo do casamento.

VOTO O EXMO. SR. MINISTRO JOO OTVIO DE NORONHA (Relator): Perfeitamente homologvel a deciso italiana no que se refere separao dos cnjuges, pois, quanto a esse ponto, os pressupostos legais indispensveis ao deferimento do pleito foram atendidos; alm disso, no h, nos autos, ofensa soberania nacional ou ordem pblica. A certido da sentena em questo foi apresentada com a chancela do consulado brasileiro em Roma (fls. 4/7, 11/14) e traduzida por profissional juramentado (fls. 8/10, 15/17). A irrecorribilidade da sentena est comprovada s fls. 18/19. Por bvio que as alegaes da requerida de existncia de "vcios insanveis na sentena" no podero ser objeto de exame meritrio por esta Corte, neste juzo de delibao, porque seriam ultrapassados os limites fixados pelo art. 9, caput , da Resoluo STJ n. 9 de 4/5/2005. Ocorre que, embora no se possa analisar a substncia das alegaes, pode-se verificar os requisitos formais, tais como ofensa ordem pblica, aos bons costumes e soberania nacional. Nesse limite, foi-nos permitido aferir que as questes relativas s clusulas
Documento: 1144394 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 22/05/2012 Pgina 6 de 12

Superior Tribunal de Justia


concernentes guarda dos menores e partilha de bens merecem melhor exame. 1) Guarda dos filhos menores Foi ajuizada, na 2 Vara Cvel da comarca de Tefilo Otni MG, em 4.8.2009, processo visando obteno da guarda dos menores STEFANO MATTEONI e ALEANDRO MATTEONI, o primeiro nascido no Brasil e o segundo na Itlia, filhos de me brasileira, L. M. C. de A., autora da ao, e de pai italiano, M. M. Foi determinado, no processo em referncia, a realizao de percia destinada a avaliar aspectos de carter psicossocial e psicolgicos (fls. 301/305, 388/390). Em 16.9.2009, foi concedida, em favor da me, a guarda provisria dos filhos (fls. 319/320). Houve contestao apresentada pelo pai (fls. 324/330). A essa contestao seguiu-se a rplica de L. M. C. de A. (fls. 365/372). Posteriormente, o pai interps recurso de agravo de instrumento, aduzindo, em sntese, que a guarda definitiva dos menores foi-lhe concedida em deciso proferida no Processo de Separao n. 54.935/04, que tramitou no Tribunal Civil de Roma. O magistrado brasileiro procedeu ao saneamento do processo e requereu informaes, bem como a citao da agravada para resposta (fls. 361/362). Esclareo que no h, nos autos, informao acerca da existncia de sentena proferida na ao de guarda, contudo, a liminar concedida j tem fora impeditiva suficiente para a negativa de homologao de sentena proferida pela Justia italiana. O Superior Tribunal de Justia, seguindo orientao assentada pelo Plenrio do Supremo Tribunal Federal, firmou o entendimento de que a supervenincia de deciso prolatada por autoridade judiciria brasileira que, tratando do mesmo tema e das mesmas partes, dispe de modo contrrio ao da sentena homologanda impede a homologao da sentena estrangeira no ponto, at porque a ao de guarda desprovida do carter de definitividade, podendo ser alterada a qualquer tempo, por requerimento das partes interessadas. A propsito, veja-se este precedente:
"Homologao de sentena estrangeira. Casamento nos Estados Unidos da Amrica. Divrcio, partilha de bens e penso alimentcia. Posterior celebrao de acordo no Brasil. Ao de dissoluo de sociedade de fato. Precedentes do Supremo Tribunal Federal. 1. Hiptese em que o pedido de homologao de sentena estrangeira, protocolado em 22/11/94, incompatvel, quanto partilha de bens e ao pensionamento da requerente, com o acordo celebrado posteriormente, em 20/11/95, perante a Justia brasileira nos autos de ao de dissoluo de sociedade de fato. 2. No se pode homologar sentena estrangeira quando j proferida deciso
Documento: 1144394 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 22/05/2012 Pgina 7 de 12

Superior Tribunal de Justia


pela Justia brasileira sobre a mesma questo, sob pena de violar a soberania nacional. 3. Sentena estrangeira homologada em parte, excludos os pontos relativos partilha de bens e penso alimentcia." (SEC n. 1.039/US, relator Ministro Carlos Alberto Menezes Direito, Corte Especial, DJ de 5/9/2005.)

No mesmo sentido, o parecer do Ministrio Pblico, in verbis :


"Merece ressaltar que a sentena que dispe sobre a guarda e alimentos no imutvel, pois vinculada a uma relao continuada. Logo, no presente caso, em vista da manifestao do Poder Judicirio Brasileiro que deferiu a guarda, ainda que em sede liminar, me, tem-se que houve a supervenincia de um ttulo judicial que reconheceu a alterao da situao anterior. Assim, quanto supervenincia da sentena estrangeira, merece destacar que o simples fato de os menores e sua me terem atualmente domiclio no Brasil suficiente para que seja admitida a concorrncia das Jurisdies brasileira e italiana para decidir sobre a guarda dos menores."

2) Partilha de bens A sentena homologanda, ao promover o acordo de partilha de bens dos ex-cnjuges, disps sobre imveis situados no Brasil. Tal disposio, por si s, no causa impeditiva de homologao, porquanto tanto o STF quanto o STJ firmaram entendimento no sentido de que no fere a soberania nacional e a ordem pblica a sentena estrangeira que busca homologar acordo firmado entre as partes acerca de bem localizado no territrio brasileiro (SEC n. 1.304/US, Corte Especial, relator Ministro Gilson Dipp, DJe de 3/3/2008). Ocorre que ho de ser ressalvadas hipteses como a presente, em que no possvel afirmar que a aplicao da lei brasileira produziria o mesmo resultado, pois tudo leva a crer que a sentena proferida pela Justia italiana no considerou especificidades do caso, tais como convivncia anterior ao casamento em regime de unio estvel, inexistncia de pacto antenupcial e regime de bens adotado, em clara afronta s determinaes da legislao ptria, em especial ao art. 1.660, I, do CC/2002, e, portanto, ordem pblica brasileira (art. 6 da Resoluo STJ n. 9 de 4/5/2005). No caso, adoto como razes de decidir os fundamentos do parecer ministerial, assim expressos:
"Quanto a discusso sobre a partilha dos bens do casal, tem-se que a sentena homologanda, datada de 22 de novembro de 2007 (fls.6 - traduo fls.10) disps que:

'3) A casa familiar de Roma, 'Via San Godenzo' n 170, de propriedade do marido fica determinada ao marido com tudo nela contido e o outro cnjuge se
Documento: 1144394 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 22/05/2012 Pgina 8 de 12

Superior Tribunal de Justia


mudar, levando roupas e objetos de uso pessoal, decorridos dois meses de quando for entregue a quantia de 40.000 (quarenta mil euros) segundo a modalidade abaixo indicada: 4) O marido depositar em favor da mulher, como liquidao em nico pagamento de mantena a soma de 50.000 (cinquenta mil euros), assim subdivididos: 10.000 (dez mil euros) at 22/12/2007 e 40.000 (quarenta mil euros) com o recurso recebido pela venda do apartamento de Porto Seguro (Brasil), de propriedade do mesmo'.

E no documento de fls. 14 - traduo fls. 17, datado de 11 de abril de 2008, constam as seguintes clusulas:
'1) A Sra. [...] declara ter recebido do Senhor [...] a soma de 5.000 (cinco mil euros) em 22.11.2007 e 10.000 (dez mil euros) na data de hoje e de ter sado com seus prprios recursos pessoais da casa familiar situada em Roma, 'Via San Godenzo' n 170; 2) O Sr. [...] se obriga a efetuar o depsito da importncia residual devida Sra. [...] a ttulo de mantena em pagamento nico com as seguintes datas: 10.000 (dez mil euros) at 5 de agosto de 2008; 25.000 (vinte e cinco mil euros) at 30 de setembro de 2008; 3) A Sra. [...] se compromete a assinar procurao em favor do Sr. [...], necessria para que o mesmo possa proceder venda de 50% dos imveis de sua propriedade situados em Porto Seguro - Bahia - Brasil, parte integrante do Condomnio Villa Aurora Residencial'."

Conclui o Parquet :
"Certo que pacfico o entendimento de que homologvel a sentena estrangeira de divrcio o acordo das partes sobre a diviso de bens situados no Brasil. Contudo, outra deve ser a soluo neste caso. Em que pese o divrcio ter sido consensual, nota-se uma discrepncia entre as clusulas dos dois documentos, no ficando claro, em qualquer dos casos, que as disposies acordadas sejam equnimes em relao mulher, notadamente quanto conformidade com a Smula 377 do STF. E o acordo deve ser tido como superado, uma vez que a requerida informou que no outorgou a procurao para venda do imvel/imveis e tambm indica que no tem mais interesse em faz-lo. Alm disso, a requerida comprovou que o patrimnio do casal no Brasil no se resume ao nico bem referido na primeira parte da sentena estrangeira (fls. 6 traduo fls. 10). Assim, apesar do acordo inicial, essas peculiaridades do caso concreto no permitem afastar de plano a competncia da Justia brasileira (CPC art. 89, I). Portanto, de ser excluda a partilha dos bens imveis situados no Brasil, ficando ressalvada a competncia da Justia brasileira para decidir sobre o conflito entre as partes."

Assim, corroborando in totum os pontos levantados pelo Subprocurador-Geral da Repblica Edson de Oliveira de Almeida, acrescento os dizeres de Agustinho Fernandes Dias da Silva citados no voto proferido pelo Ministro do Supremo Tribunal Federal Celso de Mello no julgamento da SEC n. 5.778: "No so homologveis sentenas estrangeiras que venham chocar-se com os interesses da segurana nacional ou que venham subtrair soberania de nosso
Documento: 1144394 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 22/05/2012 Pgina 9 de 12

Superior Tribunal de Justia


pas o poder sobre seus cidados, sobre bens aqui situados ou sobre atos aqui praticados ou exeqveis" (Direito Processual Internacional , p. 176, item n. 192, 1971). Confiram-se estes precedentes do STJ:
"SENTENA ESTRANGEIRA CONTESTADA. DIVRCIO. HOMOLOGAO. REQUISITOS DO ARTIGO 9 DA RESOLUO N 9/2005 DO SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA. BENS LOCALIZADOS NO BRASIL. HOMOLOGAO COM RESSALVA. 1. Competente a autoridade que prolatou a sentena, citada regularmente a parte e transitado em julgado o decisum homologando, acolhe-se o pedido, por atendidos os requisitos indispensveis homologao da sentena estrangeira. 2. Viola a soberania nacional a sentena estrangeira que dispe sobre bens imveis localizados no Brasil, excluindo-os da meao da r, matria da competncia absoluta da Justia brasileira. 3. Pedido de homologao de sentena estrangeira deferido, ressalvando-se as disposies acerca dos bens localizados no Brasil." (SEC n. 2.547/US, relator Ministro Hamilton Carvalhido, Corte Especial, DJe de 12/5/2010.) "HOMOLOGAO DE SENTENA ESTRANGEIRA DE DIVRCIO PROFERIDA NOS ESTADOS UNIDOS DA AMRICA. REGIME DE COMUNHO PARCIAL DE BENS. IMVEL ADQUIRIDO POR MEIO DE DOAO, COM CLUSULA DE IMPENHORABILIDADE E INCOMUNICABILIDADE. ART. 1.659, I, DO CC. 1. Pedido de Homologao de Sentena Estrangeira de Divrcio prolatada pelo Tribunal Distrital da Comarca de Harris, Estado do Texas, nos Estados Unidos da Amrica, versando, tambm, sobre a guarda dos filhos menores do casal, alimentos e diviso do patrimnio. 2. No pertinente diviso de bens, a partilha realizada pela Justia americana alcanou bens imveis situados no Brasil. Em que pese a regra insculpida no art. 12, 1, da LICC, h pacfica jurisprudncia no sentido de que a sentena estrangeira que ratifica acordo das partes acerca de bens imveis situados no Brasil no viola a soberania nacional (SEC n 979/EX Rel. Min. Fernando Gonalves, DJ de 29/08/2005). 3. No entanto, esta no a hiptese em tela. Ainda que comprovado nos autos que a diviso de bens determinada pela Corte americana tivesse como fundamento um acordo firmado entre as partes, deve-se considerar a impossibilidade da incluso do imvel no patrimnio conjunto dos cnjuges. O regime de bens adotado pelo casal quando da celebrao do casamento foi o da comunho parcial e o referido imvel foi adquirido pelo requerido, ora contestante, por meio de doao (com as clusulas de impenhorabilidade e de incomunicabilidade), o que, diante do art. 1.659, I, do Cdigo Civil, o exclui da comunho. 4. Pela impenhorabilidade, o bem no pode ser dado ou tomado em garantia. J pela clusula de incomunicabilidade, o bem integra o patrimnio particular do beneficiado, no entrando na comunho em virtude do casamento, qualquer que seja o regime de bens adotado. 5. A Resoluo n 09/STJ, de 04/05/2005, expressamente dispe em seu art. 6 que no ser homologada sentena estrangeira que ofenda a soberania ou a ordem
Documento: 1144394 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 22/05/2012 Pgina 1 0 de 12

Superior Tribunal de Justia


pblica, da a impossibilidade da justia brasileira ratificar integralmente a deciso da corte estrangeira. 6. Pedido homologatrio parcialmente deferido para excluir a diviso de bens proposta pela justia americana, por afrontar as determinaes da legislao ptria (art. 1.659, I, do CC/2002) e ofender a ordem pblica brasileira (art. 6 da Resoluo/STJ n 09, de 04/05/2005)." (SEC n. 2.222/US, relator Ministro Jos Delgado, Corte Especial, DJ de 11/2/2008.)

Por tais razes, defiro parcialmente o pedido de homologao da sentena estrangeira proferida pela Justia italiana, apenas com relao ao divrcio, excluindo a parte que disps acerca dos imveis situados no Brasil, porquanto em evidente afronta legislao brasileira, bem como a que tratou da guarda dos filhos do casal, tendo em vista a supervenincia de ao promovida pela me no Brasil por meio da qual lhe foi concedida, provisoriamente, a guarda dos filhos. o voto.

Documento: 1144394 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 22/05/2012

Pgina 1 1 de 12

Superior Tribunal de Justia


CERTIDO DE JULGAMENTO CORTE ESPECIAL

Nmero Registro: 2011/0072843-2


Nmero Origem: 200901731118 PAUTA: 02/05/2012

SEC

4.913 / IT

JULGADO: 07/05/2012 SEGREDO DE JUSTIA

Relator Exmo. Sr. Ministro JOO OTVIO DE NORONHA Presidente da Sesso Exmo. Sr. Ministro ARI PARGENDLER Subprocurador-Geral da Repblica Exmo. Sr. Dr. BRASILINO PEREIRA DOS SANTOS Secretria Bela. VANIA MARIA SOARES ROCHA AUTUAO
REQUERENTE ADVOGADO REQUERIDO ADVOGADO : : : : MM DILSON FURTADO DE ALMEIDA L M C DE A ANDERSON ROSA HILRIO E OUTRO(S)

ASSUNTO: DIREITO CIVIL - Famlia - Casamento - Dissoluo

CERTIDO Certifico que a egrgia CORTE ESPECIAL, ao apreciar o processo em epgrafe na sesso realizada nesta data, proferiu a seguinte deciso: A Corte Especial, por unanimidade, deferiu parcialmente o pedido de homologao, nos termos do voto do Sr. Ministro Relator. Os Srs. Ministros Castro Meira, Massami Uyeda, Humberto Martins, Cesar Asfor Rocha, Felix Fischer, Francisco Falco, Nancy Andrighi e Laurita Vaz votaram com o Sr. Ministro Relator. Ausentes, justificadamente, os Srs. Ministros Gilson Dipp, Eliana Calmon, Teori Albino Zavascki, Arnaldo Esteves Lima e Maria Thereza de Assis Moura.

Documento: 1144394 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJe: 22/05/2012

Pgina 1 2 de 12